"simon (sara 9) ‘et {Sef bday: Amie Bee W. Sabeg. yen Beragsbunblung (Derventa); i» Ret Siyes Die bine ea ner Unto we ez Saline “Wess Gemoneg Magbtee aria "Eonet ops eine Stahl aabjeduangen. — Tobtente Shacoen. states ie Stine von De wage Wimam (Gor flqg) — Goqpoabeng Deana: ins Resto: ee aoa Won Bs ubt Bas SE "Sake Sotgen: "= Meemfgtes— Sengung”—— Brie tad Bie objective Esifleny der Untertine in dex Biallvell. Stigge vo Dr, Sugo Riemann, Der Gebante, dof ein Ton auch die eife finer Untertne (deren Seallivellentangen Mittpla dee feinigen find) amit fig) figeen forme, roie ex die Reige feiner Ober» tone (deren Sdalloellenfingen einfadhe Bruchiheite der feign a) mit fe) fet, Hk wit neu. Stamens poate aug dew WDeignoivven der’ den Untertnen entipredenden Saiten davauf eliefen gn mifen, wurde aber von D'lembert Kelepet, bap Diejelben’ mit Snoten |gyoingen mb ue ben auptton -angeben. Gx fal fic fomit qendthigt, bas dem ijiniomen der OBertdne autipode dex Untertine anjjugeben tind verlor Damit die principietle Begrindung dex Diolle Conjonang. Tartini ftetlt die Reibe Der Unters tine gue Begtiindung. dex Mollconjonans any ohne jedod ihre objective Eriftens in dex Sdhattwelve gu Gehaupten; jeine Theorie der Combinationstone jupt jedod) daraut, dab dex Paupleombinationsion (orzo suond) gucice Sue immer der erfle gemeinfame Unterton Derjetben ift. Brof. W. von Dettingen) fet die Reige ber Untertine af" jolie nicht auf, fondern feet mur die fion aus dee Dbertonreige entwidelten Berhjattnije des Ducgefsedhtes um. Den erften Berjud, die Reihe der Untertne ain pais Bpinomen ay Bien ad af minbeftens in det Tonempfindsng vorhanden Darsu- fielen, macgte id) in meiner Diflertation Ueber das mie falifche, Hoven” (im Busiandel unter dein Titel, Mufitae fide Bogie" Sepia, bei C. ¥. abut); ie) nahin’ an, dap nad) dem Gejege deB Mitnens die den UntertOnen ent fpcedjenben ‘ajern der Membrana basilaris ebenfo wie frei anigefpanmte Gaiten partielle Sxhwinguigen ausftbrten, toelche dem angegebenen Tone entipridjen, tetete Daraus Die Grregung der betveffenden Mervenfajert und Damtit Das Uebergenen ber UntertOne in_die Tonvorftellung ab. Die Mglichfert ines derartigen Gadhperhattes, geht aus Helm olf Lehre von den Eonempfindangen’, LX. Beilage, =) Qarmonilem in Dulce Griwidsng, Dexpat und Mein, te Guu 1300. Sheroor. 8. ift indeB niht gu Lengnen, daf die miteoe | ftopieien Dimenfionen des gangen in Bede feenden Sppas rates. die Helmbolg de Theorie det Sanganalyfe als Benet erenen jen, "ba get ice uigen | Baten auf tiefe Bone we Bie ber Contraoctaven afgefimmt fein fOnnen (Denn Der Grab von Spanmamg, weld bie sum tinen ndthige Clatictat fervorbringt ift ‘gar nicht allgu- toeit_enfernt von det Grenge det Spamungsfabigteit — Gopijion. ‘Daj font bie Veobadstung, bap unjer Dene enfin Tee oben Lage brea ewan ber Gegend der Bifde und Wikper-Laute, wie man fish leche iberjeugen fann, Tenn man verjucht eine Melodie, Die inten Dune Den 'Sopf geht auf irgend eine reelle Tonhohe ut fixieren; man bemertt barn, daf, man gue Negion der Bieii-Tone’— 2-5 geftrchene Setane — féon um eive oder | mere Dctaven fecabjteigen mu, felt men bie gebadite | metodie eine Babimetodie if, Sndem ih dafer bei Ber Broifllofigteit bes Dah und iheils auc) des Wie dee Stanaaaiie ic age wad) bem Boba gern ou fh i beruben tae, free ie) mid), Grinde gefunden ju Haben, die Untertine als objectiv in der Schallwelle exijtierend | anjujehen, wodurd) meine friihere an Helmhols anjdjliefende Supothele. jum minbeften ofS. nicht mebe nbthig erideint. Stat weiterer Auslafangen will id) einjad wer den Ber« eal ber epeimente bern, oe mig bee greater tafime veranlapten, 1. Soh_ftimmte cin fleines. Sarmonium dure Geilen und dufSioide von Sage ant le Benger fos Ob J die Tome cs 9. c, a o's PMY ody cry Mis g” umd ura in atufiiget Reingeit, 3. o. als Dbertine von C atte. Die Stinmung ift it’ ein Hergftellen, fobald man nut auf Reinheit des Combinationstones adfet, den | gg fa, name, feb Ane, be Bie epee |b ‘atten Zheorien. ber CombinationstOne ft_ namic) et Gombinationston juice einanber folgenden ine ber ‘WReihe der tieffte Ton der Reihe, hier aljo C. eh durfte | mum afjo mit der fo Gergeftellten ungweifelhayt rein206» ten gute. erfie auffallende Refultat, welds id) gerwann, war, dof, aud Gntervalle, roelehe wicht nebeneinanber lies geen Eonen ber ihe eitpraden, den, Gombinationston ) Deutch Oren Liefen. 8. %B. ergab "MD" :g° feb fark den. Combinationston C, iwabrend e’ (— 5) ‘weldhes als Differengton (12—7) nad) Getmbolg erfter Combinationston ware, diel jehmddjer umd fehwerer Horbar war; febteres war ‘vielmebr eben nicht flirter al8 Hopere Combination tine sweiter Ordnung (der Obertne). Eoenjo exgab "0" anges Bieife getroft operieren, ohne Fehlihlafie a 7:9) nidjt ¢ (= 2) jondern C; ¢ war nidt_ einmal daneben gu Hiren, jondern verfdmol jo mit C, daf id) e& ict gefonbert ju erfennen vermodite, Rad) Helmpoly dt ect fnbern vert Goutintinson? rwlire aber C ni Correfpondens. Dentfajland. Breslan, Die Reif an unjrem Ctadthente i bewigt. Dee ‘Gebime Darah Ieee vom Doebakr i Daembant tel amt, Se: leater in bas eacegateih Yes busberigen Dinetors eee Signer rath cn, Bog telben Thslen Nos Ht cine fable. Nambu Iulbt, Inierten tat bie Regge Sree tene Mabe snd Eolee evden igre iiantel uno gop er isubrgen Safon Due oe ngagement xe bereortageofier ue cnet creo OGIO wap dom Subitum legend gu ubcgnsyticen Gene ges ase fi ears Beh in den iteringern vor sinew begeieten ‘pusitum vecasive, eon. Won am flgenben bend et lg abmte enor any Diener le Lohengrin oe Molig geile ect aie cen rfolg fa Son ee ou ote Regete ab einen eines Sarge, wie east Bien, ae be bee mitlnaigek Boje om welge— ane. Wer creme Mansel tiger Lene cee vsbnt exbih wie eal cin berciendet Gere. UND Du edt 8 Geclgnib am unfree her vey een, — af bm Qabepuet fence Bris und eat, itd and modulations fet, "ete eed” aun nium das Che bes GBecs bard Ni les wie Set Tijn eit bes Tones qeanges. ~ as eoe Wbenban nes, Doe Tier mites burrs Borage Getandce nigh mame Be Risers bet le Sos brmaiie Geialtungs Seembger ano oie poe Wa fafhing bes sobeagen= ben enter Stnfee vert, crete tua be brofattae Mufibrung anprubioateeeujgebn, we byte rue beige Maou” Mg mer yu tee efor Obe tribe at Merge abe ne Seung, Maree ie {ov vidiege:unb ngehonte Bioigung tt Diem an baligen Bad Batten eiaeen, Soe, ie S8ioceolu beeen ere, wae Ye Greig eee bien, been ha) ee a it Reso reiteren Gapiptdes ale -Naowt® tm bem ,Qugeroter” end als, Mowtio® | Segoe iat i Tr woe wt Uetrgae Sinabagtt ee eee sat Sag cn lagen lg le Shea" te og Sai soe Eee a? wen ak ui ee (ibsia Nees Sethe Hh eas ete = Ratton ie eal bee tae nS er bre usar at Rt et wn een at Wot {erie Zotar ve Ste os top ose es Cee "oh in nic ings 8 vn tna Rigen wd Ger fue oe ours guise st er ree Grote ‘nade! mtn Me om ash tu mere ‘agt Cron befigt. Sunde if. sgn vom sonig Ludwig von Baiern feminine atobe abs io Bisa ae aerenonn, Er Wap oe fn ma, fedntesatiwe vcd Srching ns een eet Ua Sys So'otpmann a er gc nae Ae ru ts Bingen it smete Samp ads ee Grebo tom asi. ‘Bete che Sasbuury Senate es Gene ere Wetegang Se meio ger Selene es oh ea sien ter Minton uct ig dient eke Se one Hey Wd Sum wr ihe route gee dn, Sar nck ogy Ber alien lan rite gop so Cbut eh $Elouur br sry eo wh ue barge Seneiay ee Grshrey tor ednkurg "Sturn erty ar Se ica ibn ernie ee sg ie Ba ae a, Fat die, em Gambit Sasha oe et sua pen sep, ‘Began be gcecten Gales im ale Lagen gli, d. §. 8 milrde foum nod Hérbar fein tonmen, HO": 4 styab pisos als Gundament der langmaffebeuis C Maly: ig" pjederum ergab ftatt_ gy (= 6, Differen: | 13—7) das C mit folder’ Stirte, daf 8 alle ‘andern to | extn; Daneen roar beonbets aud) fbr lat ver teeter, (Bortegung foie) GatotersGutus anise, wird aod die Portbien bes ee-Tianelo® angie (eriamate uberoleyg) um be jane ame ‘Gon bier ize 6 Mabeur auf ine Beijuny am Steenberg Gee, eine Stunde von Mtnsen beget, am. Bert tme SAeoke fener ane in tebagigee Riegitur New NER ines icjeeigen Hla Sonubingen aE ‘Gamburg, 8. Quai. Qu rer sexten Wee NE vargen Moves woe be eMgimentelegtes jum tren MMat te Dicer aon gegen ‘Bontjtt's Gebenswusdiges weet urbe ts feb tsllehuahiger ee be ‘Subitam vorgeabet. “nbeninge gu toben GR nur bas Bric, a ander Deten Goula vorrei fete, Sen abe cu be Bane Ace Yen bogeger_ Der} man ‘Hue nig. Bngenebnes. agen. gel ala | Srgewiegqa ben Grlongepart ve Morte ale Sitwohin; as Bahan eet, oom naflbe cuts esti avegeatet und ihe eigenen, ‘idiot axihmadooten uthaten in vee Dinfgt te Be. Erg | Haan Sati aus. eo geen vie bis xe au. anguetennen bec | fina un fits fe ie Bedi bee Gongerin Ge eufertfones Wee yon, aie wit bed) accent, Da gem bere be and ne ‘Gompatbie croeden’ tone ‘Sorfeliungoat tid Bie Spur er bergen Medel, de ice Sofoatetine fed Het, mut be Bie uno veijende seat su expen, webu Mace Fi bie Sete igter faufjbupunnert Mater ino teeter Mabe ibe ‘Rar gteubie ene Bite Salome ju eo Bef) on ete alee ‘ger aati Si fa) newer te oe: Setidoung tongue. — Were Sageaitee oor alg Tonio meng gegen, jin Gang eft doer enunben und ein Spiel etig"unb Hef bere Samui leh lB Sulns Ye Bidet ee alten Cobbaen vermin un tecmoice tn gee Bete ee Gdert ger ls SMiglio Yes Cxbaufitprjonats. mig in a Sheree ee hat bere pau tel ena ‘Wor cine, tro es beeitien Qetingsweirs, ee gue me porter Sniettene Vera Sebanet on Het nh i une se re Reus oer erste Bets Dal, ag Dice Mat bes faneiign Meiers He) ned) vibe Guateah eoatrt shat, beter eb fet feet mete ols ener Qulben Sacrbunbat wc tm err haw Gaur hee und pide dre barn vote ‘Fie ac wie hbeebaug Me gene ey Bat tas leigh he De dun neh Eangere und hes Sane. auf aide Bee in ae Iu,“ ng i abe ee aa tree ju ermeden: er geige Ri) gryios in ben etequngen bebe fee axtesung. bug neuter” ued gab tm Orange fete hart far any mit lige eine. — eberaus gett fat tn ere De ett ale Oberengall feof ew Gtiueltenn gt ine tn ig deo hu, um Bee Ponawieie Bie Baie tm even Wet: ell wtan jek diet im ase ns aeien icy men” glans gany vorsOgi, wes aud be Zee, Bie Gere De. Heit "am Ealng jeder cteopve bing, ha) it Dard linda cuigigncten — ee, Seger fang Mee bee Pence tbe Sut geabe bos Meen™ im Mine bes cren Mets, cna overt, Bu lepers Die Mee mit aca Bet fol lj teinesnegs gue Mant, bet not gece empo tee. Muna’ betas Sten et Wee mt etal el ee Ga carats ee Sekeey kg Ye ieee ee meee anne wet ger fe oe Beg spite es, i fe bn feb genh amo. goe valcn — "bee Rindermant lic ben ofthe Yue, t ReSo,eteettunge fe i nt nc, Boa ab ot i nb Serta Wiecet Riemann if in dom olen Heide Boden bes Bal ule ung iat Shh iat cel Gonnods Geuf umd Segura auaetien. er Gage MemaN egies’ mange Cote Mie Stoel ay a Ie ole Wt on oe be: ne Feegtat Taft mandgal wtnjgen brig nb cn Semon ta 4 5, EHec Allgemeine foove Gonsocer jx boner yt Majik 5. ant am "lly i sefamate weet Gegenwart. %, Coffel, am 25. Suni 1875. I. Sabrg. anbleng (Berineabe ©); tm Ber Sahat: Dee objective Grey bee Untertine im ber Saaliocle Ste vor Dr ago Wiemann (Goriepang wad SAG) — Gonrjpenbeny: ‘Deutgind’ degigy Weinacs Cresco: Groen; We, <" hereon: Went ‘Baunaeess on tons Seas” vee he Bene Senki nh ete ‘iene Tyner aged. — seid, —Prfonatin ~ Coneripograime’ erin; Gojoe —Aice Mate Bie objective Exifiens der Untertine in der SHhallwelle. Stigge Dr. Sugo Riemann, Gortiepung wm S4tus) 2. Giemlih ouffalend it bet fodjen Zujammentlangen | mung jebe tein, fo gerfallt der Gombinationston fanfig in von Soudaber onftrte die Horbarfeit von héheren Tonen | reqetasiioe Stipe (Schwebungen), weldhe leidgt soc ber Reihe, welde nicht DbertOne ber angegebenen Tone | find; ‘ft dre Berftimmung groper, bod) nod) nidt fo gros, find, fonbeen Combinationstine der DbertOne oder — Ober | baf."der Gnteroall einem andern’ Ynteroall abntider gex tine de8 Combinationstones. So exgab c’ =" febr ver+ | worden als dem urjprinalidien, fo Halt man fogar einen rebfidy die Lone “is” und Ma ag Selupoly wicden | Doppelton, g. fir eg fo ein Ding wie C mit Diefelben als Differensne gu Geschen fein auf 7" — o” | ober Ces guammen, night einen mut gegen bas Ynteroall ind rupees had anfeet Wanapme als gemeinjame | nit fmmenben, fonbern einen in fh bee Zone na UntertOne waren fie abyuleiten von 77:55 amd 91:80, | reiflgaften Zon, ein Interval. GS ift dies mur Dabur jrntad) tinnten diefelben freilidy nist cine foldhe Stacte | gu ertlaren, dap ein Hnterton des einen Gntervaltones rie e8 inti) dex Fall ift; ieelbe fommt namic | febe nafe an einem foldhen bes anderen liegt, dod} 1 eB primaren Combinationsiones.faft gleid, fobag | nabe genug, um als derfelbe gu eridinen ; viclleit Jeger eimbld’ able fos aries een. G8 | ba jo stad De Wt flat, a esau Gute es Aa tebt Batler ju vermuthen, dap Durch die Sdwingungs- | brana basitaris von beiden UntertOnen ertegt werden und formen Ber beiben-angegebenen Tone (Sange mit OBertone), | fo eine Yet Doppelton empfunden itd. Yee sundee Be bes gemeinfmen Unertones ancegen:| "4 garagend ie as Springen be ten Combinae 2 tionatones bei Heinen Berdnderungen des Quteroalls, beim —— Uebergange aus einem Qutervalle in ein ‘andeves beinahe St leides, j. B. d”: fa” 4:5 Hat ben Combinationston d, (cid bee alah fale ibrigen Sawingungeformen | Bogegen ‘ie ex ela” Mis” = 0:11 fon C. BBabrend FS fe ee ae eine ndaetigh im ation apie | es°clo bei 27 ablolut unmogiid) WR einen eeeen Hiajen alten febe Leigh, jeden eliedigen Lon | on gu Goren alb a (uid eta D), wird dure die Bere der Beige bis i einer gewijfen Grenge in der fimmung_ um 11:12 ber_cine-gange None tiefere Zon he heraussugoren. Dagegen vermochie ich in feiner | Hrbar. ‘Doywijden Tiegt eine Stelle, wo der Combinations eife Helmbolg's SummationstOne als ixgendwie her- | ton nod tiefer if bei weiterer Berftimmung fpringt derfelbe vortretend si conftatieren ;e& war, mir vielmeye beipielss | wieder boher 2c. “Man vergleide : rweije Bei a’: 70" feb feiht Mfg" amd 2a" gu Hore, | ge, gpoe 9 = Gonbinaionsion: #22. Mag Qeimbol: He arb ‘ new abcens id) ‘ben Guemmatonstn "(12 = VOR VAD | Mt i abjolut nidjt unteridjeiden tomnte. Obgleid) ich mun jelbft | d=: *iss PFis, : Gis. die Uebergengung hege, dag diefer Ton in der Slangwwelle | a": hs" é tots tniglien eit mu, [o woundere td mid) Denmog) wigh wber |: ff = 82 = Ber ik frine Unbbrbarte,’ woe Dafeloe naturgemag (als Crtave) |“ 7 att amas per alt Be angi Ra ead Ker) mit g (= 8) welded febr wohl vernehmbar if, verichmily. ‘3. Das brite und widhighte Bhinomen ‘aber ift das | ES ijt gewif nicht wenig auffallend, wie fo geringe Ber> fecortten, von drbungen ber Goubiuationsione | mmngen fo grofe Berinterngch eeorabiage nen Serkimmungen. des teroada, "Gi bie Berftin- | Stande fb (+e! "3he = O46).2 5, Die Urjache der Wahrnefmung (Serouften Borftellung) der Combinationstine fonm mur gum Theil eine rein mesa nije fein, Kame e8 allein auf die Dijferengen der Sdwingungsgeidwindigteiten an, fo spte fiz ie ‘Tonhobe des Combinationstones bei rucceffiv wadjender Berftimmung des Jnter- valls ein fucceffives Gteigen ober Fallen conftatirt werden fonnen. Dies wiirde 3. B. Der fall fein, wenn bei Bornabme obiger Berftimminge Die aufgeffrien Combinationstine, wie fie Helmhoty ane git, imaner fnfemmie,folgten: ted, cis, 6, BG. ein, diefe Lehre ftellt aud) Helmbolg niche auf, 'fondern er mug bei der Berftimmamg bes” um 64:65. nad feiner Eheorie ein Epringen des Combinationstones von nad) >Cis anerfennen, was principiell gewify eben nicht beffer und einleuchtender ft,” alS.‘toenn wir den Sprung nod} weiter, i8 auf ,»Fis quddehnen. Die Sache liegt imtich eines Erachfens und meiner Grfaprung nad) fo, Daf allerdings g. . bei Berengerung des nteroalls 4:5 Pure) Seabhinnming der 5 der Coninatonston acre tiefer wird, junddft nidt, fprungweije, fondern wirtltd) gang admit; ex bleibt aber immer xeiner nterton wenightens eines der beiden Quters valtdine., eigrnt Twobl aud) snmal ot Doppein (ol. 8); erveidt ex aber eine beftimmte Lonhohe, welde ipm als Beftandtheil defjelben anges beiden Qutervalttonen erfdeinen (abt, fo taugt, fofern er midt felbft tieffter on der Weihelift, Der Manggrundton fojort unter thm auf. Das’ Geift alfo, der Zujammentiang fucht fis, 100 rit ingend moglisy fein natarlidies Gundament, fodas der lepte Combinationston aller dentbaren Gatervalle immer Lift. Sind die relativen Sdnvine Gungdsablen fo. gtob, bof bie 1 fee wet abtiegt (fit 1 13 ga" if. 1 = C nod) gut SOrbar), jo mmf die Stefi Ds Gonbinatinsones nafgentig ef ai fein, Daf ev fid) der Gewupten Wabrnehmung entyeht. | Denn ef it angunehmen, bap die Unterténe in quadsati abnehmender Starte vom’ eusgangstone nad) der Tie fi cerfireden, fobaf affo beifpielsioeife Der 13. Unterton mart Mii, Der’ 7. nod 44s der Qntenftat des Haupttones hatte. | Mimint mani dann fic die Summing der Beiden gufammen fommenden tenftitenoiimehe eine Multan an, io it, me ie bie Suen Ber 400 fegen, Foe = sex (6; "8400 = as, oad angefabe m Sadjverfalt ftimmen dite. G8 ioirde Dann némlid) det Gombinationston © fiir "0 2a" Yas Ses Sept on hese Yo ic | ur Befferen Beranfdautigung de8 fueceffiven Sintens | ber doabote' bes Gobind, und bel Gsepens bet ticferen Mlanggeundtine fafje id ‘die obige Sujammene ftething um einige vermegrt in Noten folgen. ‘Steril apt 4 6. Das nicht genug gu verwundernde oder vielmehr w berounbernde, anpuftaunende, ift a8 eigenthiimtide Bee fiteben unfree Sorge uel 1740 be Guibeung fea be {Glojfenen ‘hore bteiben miifen. Welde Bedeutung jedod) umd Tartin’'s utoridafe anquerteanen je. Tartint al Die unberoupt in det Rorfteluang enthaltenen UntertOnen fir | Muticriffteter. if viel vertannt umd gefsimaht worden; Die Rlanganalyje Gaben, habe ic) umftanblidjer in meiner ic) foffe nod) oft Gelegenseit ju Haden, auf die Vorgige Differtaion , Ueber das ‘mufitatife Horen* foroie in meinee fetnee als unverfindli) verjgjrieenen Werte Gingueien, Denmacht effgeinenden , Neuen Saute ber Harmonie" | die jo manches gar nicht migqudeutende. enthalten, wad bDargethan; aud) mag dicje rl "F neue ein Hinweis | modernen Theoretifern (Hauptmann) die Originalitit ihrer Darauf fein. | Epodje madyenden Fdeen in Frage ffellt, afi Correjponden;. Deutjgjland. Sema, an, ee tne, i oe tr sia. | BeohenartetSeeahanny, OU clear funite Brafung des Go; Seipug, 12. Suni, Bi cin, fv Gaale bes Geant ziumer wie aril 3 tber, baipheala onpoftonen ber Sailer govimet ent Mc | bli, Danofie Maree aibenbe Comoe Seen wir ee Tee aot eforoeiy oon fet erlang Do nanan vafunges | fonts aye uno fio fener, ee sorte Suara (Erde Ser aie cnes Sahtiktate fj ef eter gemupigteen Stsmpurtt | L'a) ton Heeem aM gecl_sotet|gevsty ane Reementigeu! ais anc fies Rinlech qeuente than BR, Je | (itublam) exteb fA see gt aul Oe Hoge deo Zicnbad en eb Hise buch ‘be, Ten ompottocce uatenger trier vane te | Samatey feet fe geen edunnang Hagler acboten fe, le gut eligi Musibung fer Gompofton ce unalt | heooreten tance jdod ebenfalls chen. gute mufaien on {robere mutatige unbelgemsine Grfabrang ger be ef eimabsg | fone formeie Oetattungstat fens trebers, Easeen wie nag het Es Teomigrger lebung als ruttet erevep, Si Sablon im Wie | Gaal bee Gompoione cee _abmarts, jo Magione je Sob ern alt "nod. mgt vorarbcn eleagie eben mug. Angebmde | Kyrie leon fur Gaur, Sell uny Ctregocdekre on ere Beste aofen Thnnen bac yatigr ier, baed fee legen thee aye | Luara: Selby aus The Moste (Copan) cnfen, wages cin er Uctungayt any cungatat rm turer Batu inom roomie | seat abies elec ump Aare. fr prargeWompofenen ee bee Eerit qdsngen, wievbl Ri ews bt sen bos mR | Himburgbliden ie Das Craver in fines Serle sum ‘Serpaconip mt tpmingen (ty ee eneponifdopgn anwar Sat] | mt Costennins eared Choe ok i belcerbe Momesalng ial foiens il ania eunetn, ee asll)Die Doda | mit ton Cologne rel itungenk Surat: ie Bee ene Thnnten, Di cn'mit Halen una erie Rgaher Biase ROHL | fubnnen Conpoftionen ton fe Magda ugar ous © Slag’ dice tUstecgien.mebe an he eran fe me fe | bemeensunagi bab aug amen. bt eps ac Compoh Brute dee watOmenighat der vgmafamn astbung ele knee gan woes Des eke ber Wier (acpi) eae ee rufa selte tems wit, en Ealeabren, wo Me enki | muthige KOT mel glgene Gompaftion, weigecigcinsulasen mu Husaioun ee Leg bt bet’meifen dee amgehnien Sirtunken fh | Renee nner toes von bee bebe anberee ern its Qeuplfocge. ns Clunnims gelino eal, Wailer jena, en | Geen exe. dbnges ene ebebigee Steet Stanspuntt ans. ceegit 9 9 mk Wernehigane ex secae | fume mde abmcienbe Weyletang.exerbect un Urtunsliglet B mibntig lowerigert Etefung ieb chron Companion tem Wad: | erulew ie Glamieiiges tees Tamiesahnaie sues nae Titum gender als bercincsangeenbetSirtunken eroienen pein ber | smveteibr waste aN ine Ms ou ene pen ed eee Keyes Suutang gu Webbe gebragen Gompottionen yum. qroften Thal | comoptnge Scicgun, she erg cb knt Ree etwidlns Tonemes abr Dies git oor Wem. won bt Cleigmuart an et | fabigen ales, fen als ob he Gomponti mut ifnen ihe es GS ct garm pith Stctabed "aaa Beuretety (Gna, Me | Qgbn, feb A Mac Coen ton mel snr fer fine gerigenSvaercntglcen ben Beis Denon. “Die Beiade | kotmerigen?) Matbmus, Motne von aecingee ime. ue Sevdnte fe dur fig, jee i's Dela ehndeSrtton bee ese | abit ecinigten Ry yoer ec gu gan wodlingrben Te Shove Eels: vee Slaneglung, mie ued valle Babrung. be | beaten aber ghd Me Orang bes muflien Seems Ye fngen ‘Singin verbal evs. Benn le coat ai audeen ltt, | Dame au este Ri dog ihe Talent esighesi§ er ecompeiton fo mae sine fetne, tincen berorseenbe SRonotone thea et | ywemben” wolde ie enfgiene Begabung sugptagen. rhe ta Gather ff "ade Baan) eel ep nag eer cite in | Die Wee ‘alah bs Hern Mas Gelaes ave Heciburg wanes Sued Meneang ier ober fier aig mieeebenbe Eonaren | ume The, namerig bes puete, fo bleantnbat bah fe fe ete Teiot apie Yasin, “ap Cuandt (ees, teen ix mgt bem | Mion Gedung enpegn viene eat nob geunpene wat Compontten bas vurevige Mejrthipndanegetagen Bl) get | nas) fee Gedbad Sar bei els henighens jo ween Gal