PQ\ALMQ’P CDDK + WDSKCDDK

2

Fbræb Bei`ib Fbeadmbad | Ebvbughm Odhm

 
 

@DMQLMQP
 
Slbaimg & ^d`bcuebry Grbffbr Eistlmimg & Pplbkimg Writimg Zrdol`t
Eightimg \p! • Zlrsdmbe imndrfbtidm
pbgl 1 • @dumtrils bma mbtidmbeitils
• Mufclrs 3:-2::
• @dedurs
• Nbfiey bma hdusls
• Sdutimls
• Zbrts dn thl cday
• Qhl tifl
• Abys dn thl wllk
• Fdmths dn thl ylbr
• Qhl slbsdms bma wlbthlr

Imtlrvilw with bm • Qifltbcels • Zrlslmt Pifpel dn td cl Ais`ussimg s`hddes Als`ricimg b nrilma Bm ialbe s`hdde tifltbcel
Fy Eittel Wdrea
2
lx`hbmgl stualmt • P`hdde sucol`ts • Rulstidm wdras? Whbt, Whlrl, Hdw dea, • It's bwlsdfl!  •Zbrbgrbphs • Zdstlr prlslmtbtidm
pbgl >
B fbgbziml brti`el • Zeb`ls bt s`hdde Whd, Whlm, Why, Whbt tifl • It bee alplmas dm ydur bttitual. •Als`riptivl baol`tivls
Baol`tivls? trbaitidmbe, dceigbtdry,
• Baol`tivls? • Qhlrl is / Qhlrl brl • It sdumas imtlrlstimg.
grlbt, mi`l, ain`uet, gdda, cig, •Zdsslssivlbaol`tivls? fy, ydur, his, hlr,
dea, edmg, dptidmbe, bwnue, fdalrm, its, dur, thlir 
immdvbtivl, shdrt, cba, lbsy, sfbee, • Zrlpdsitidms dn tifl? im, dm, bt 
Wdrkcddk pbgl 7>
mlw 

Whlm ydur hdccy • D``upbtidms • Zrlslmt Pifpel ‐ bee ndrfs Whbt’s ydur nbvduritl `lelcrbtidm / nlstivbe4 Writimg b als`riptidm dn b spl`ibe aby  Bm ialbe `lelcrbtidm
Whbt ad Qhly Ad4
3
cl`dfls ydur odc •@lelcrbtidms • Dcol`t prdmdums? fl, ydu, hif, hlr, it, • Pdfl pldpel tlee stdrils. It’s num!  • Zrdmdums • Zl`hbKu`hb seial prlslmtbtidm
pbgl 2>
B wlcpbgl brti`el • Qhimgs wl ad dm spl`ibe abys us, thlf • Qhlrl’s b rlwdrks shdw. • @dmml`tdrs? clndrl, bntlr, Nirst, Qhlm,
@dmml`tdrs?clndrl,
• Bavlrcs dn nrlqulm`y? bewbys, dntlm, • Qhlrl’s bm ifpdrtbmt pbrbal. Bntlr thbt, Nimbeey 
usubeey, sdfltifls, mlvlr 
Wdrkcddk pbgl 83
• Immitivl dn purpdsl

@EIE PD@IBE PQ\AILP 

PQ\AILP  pbgl 3> SD\MA DNN pbgl 37

Qhl
Qhl Bgubrâ Gubzÿ 
 Bgubrâ Gubzÿ  • Bmifbes? pbrts dn thl cday? clbk,
cday? clbk, • Zrlslmt Pifpel ‐ Wh
Wh-- qulstidms Bt thl wieaeinl pbrk  Writimg b elblt ndr bm bmifbe Bm bmifbe prdtl`tidm `bfpbigm
Mbturl’s Elssdms
0
prdol`t `ebw, lbrs, nlbthlr, m, nur, pbw, • @bm / `bm’t  • Qhly brl typi`be dn this rlgidm. prdtl`tidm `bfpbigm • Zdstlr dr seial prlslmtbtidm with
pbgl 38
Bm imstitutidmbe wlc pbgl pdu`h, tbie, trumk, tusk, wimg • Fust / fustm’t  • Slbeey4  • Zum`tubtidm fbrks grbnti brt
• Baol`tivls thbt als`ricl bmifbes? • Fl tdd.
abmglrdus, airty, nbst, quilt, Imtlrvilw with b pi`turl humtlr
pdisdmdus, nrilmaey, trlb`hlrdus, • It `bm squllzl ydu …
sedw, hbrfelss, edybe, `elbm, • It’s bm lmabmglrla spl`ils …
mdisy, bggrlssivl, sbnl
• Qhimgs bmifbes ad? hiclrmbtl,
stimg, cuiea, figrbtl, humt, citl,
Wdrkcddk pbgl 88
hial, survivl, eby, kiee 

Fy wllklma • Zeb`ls im tdwm • Zrlslmt @dmtimudus ‐ bee ndrfs Bskimg ndr bma givimg airl`tidms Writimg b als`riptidm dn b pi`turl B viald bavlrtislflmt ndr
Whbt shbee Wl Ad4
1
B aibry lmtry • Bskimg bma givimg airl`tidms?turm
airl`tidms? turm • Wh
Wh-- qulstidms Drgbmisimg bm dutimg • Zrlslmt @dmtimudus bma prdgrlssiv
prdgrlssivl
l tllmbglrs
pbgl 08
right / elnt bt, it’s dm ydur right / elnt, • @dumtbcel bma um`dumtbcel mdums • Gdda ialb!  bspl`t • ^iald `eip bavlrtisimg bm ifbgimbry
it’s bt thl lma dn thl strllt  • sdfl / bmy / b(m) / b edt  • Grlbt!  • Zeb`l rlnlrlm`l  / rlbe `ity
• B`tivitils im tdwm • Dh sdrry!  • Imalmitl brti`el b(m) bma almitl
Wdrkcddk pbgl 91
brti`el thl 
thl 

@EIE CIDEDGY   pbgl 18 SD\MA DNN pbgl 19

Qhl ainnlrlmt nb`ls dn • Qhimgs wl ad with `dfputlrs • Zrlslmt Pifpel bma Zrlslmt @dmtimudus ―\sl thl imtlrmlt sbnley‖ `bfpbigm Als`ricimg b plrsdm im b pi`turl B rbp plrndrfbm`l
Hdw Fu`h ad Wl
<
thl imtlrmlt bma sfbrtphdmls • Zdsslssivl prdmdums? fiml, ydurs, his, • Cl `brlnue, fbm. • Qlmsls im b als`riptidm • @ebss rbp dm hdw td usl thl imtlrmlt
Kmdw bcdut thl Bm lxtrb`t nrdf bm l-cddk • Baol`tivls dn plrsdmbeity? hlrs, durs, thlirs • Clwbrl fy nrilma. •@dmml`tdrs? bma,
@dmml`tdrs? bma, cut, cl`busl, sd
Imtlrmlt4 hbppy, shy, bcslmt-fimala, Qhrll nrilmas bt thl rbp shdw
pbgl <: hbra-wdrkimg, nrilmaey, pbtilmt, • Eddk guys! 
glmlrdus, sba, nummy, umnrilmaey, • Slba thl cbmmlr.
Wdrkcddk pbgl 2::
ebzy, imtleeiglmt  • @dwbras! 

Hdeiabys ndr bee cuaglts! • Flbms dn trbmspdrt • Zbst Pifpel dn td cl Zebmmimg ydur hdeiaby  Writimg bm imndrfbe lfbie bcdut @deebcdrbtivl writimg bma
Zb`k ydur Cbgs!
• Hdeiaby b`tivitils • Zbst Pifpel ‐ rlguebr vlrcs • Wl aiam’t splma fu`h fdmly. hdeiabys prlslmtbtidm
>
Qdurist elblts
pbgl >:
• Zbst Pifpel ‐ irrlguebr vlrcs Bt thl trbvle bglm`y  • @dmtrb`tla ndrfs bma imndrfbe ebmgubgl • Peial prlslmtbtidm bcdut b trip
lxprlssidms? ylstlraby
• Zbst tifl lxprlssidms? ylstlraby • Pimgel dr rlturm4  • Lx`ebfbtidm fbrks td shdw lfdtidms
fdrmimg / bntlrmddm / lvlmimg, ebst might • Airl`t ight 
 / ylbr / fdmth
fdmth / wllk / sufflr / Nriaby
Nriaby,,
Wdrkcddk pbgl 2:>
twd wllks / thrll fdmths / b ylbr bgd

@EIE I@Q
I@Q   pbgl 7: SD\MA DNN pbgl 72

Gbfls pbgl 73

Qd rlgistlr ndr
n dr FyLmgeishEbc
 
Ydur `dursl `dfls with rlsdur`ls dm FyLmgeishEbc.

Qd
Gd b``lss FyLmgeishEbc,
td lmgeish.`df/b`t vib thl Zlbrsdm Lmgeish Zdrtbe?
ivbtl.
@rlbtl bm b``dumt.
Lmtlr thl b``lss `dal cledw bma `ei`k b`tivbtl.

B``lss @dal
Qhis b``lss `dal `bm dmey cl usla dm`l. Ad mdt cuy this cddk
in thl prdtl`tivl `dvlr hbs cllm rlfdvla.
 @dursl IA
In ydu brl usimg FyLmgeishEbc bs pbrt dn ydur `dursl, ydur
tlb`hlr wiee givl ydu b @dursl IA. Writl this im thl cdx cledw.

@D\SPL IA?

Mlla Hlep4
Gd td lmgeish.`df/hlep ndr suppdrt with?
•  @rlbtimg ydur b``dumt
• B`tivbtimg ydur b``lss `dal
• @hl`kimg tl`hmi`be  rlquirlflmts
 rlquirlflmts

EIGHQIMG \Z!
2 Slb a bma `ir`el thl `drrl`t dptidms. 1  \sl thl wdras im thl wdra `edua td `dfpeltl 8  Nima nurmiturl, bppeibm`ls,
bppeibm`ls, pbrts dn thl hdusl 2: Eddk bt thl nbfiey trll bma `dfpeltl thl
thl tlxt. bma kimas dn hdusls. Writl thlf im thl slmtlm`ls.
`drrlspdmaimg
`drrlspdma img eists.
    F 2 Fbrodril is Hlelmb’s .
Hi! I 2 bf
bf /  / is
is Pievib
 Pievib bma I  3 eivl
eivl /
 / eivls
eivls im
 im Bsum`iðm,
    S
    GP\FFLS
thl `bpitbe `ity dn Zbrbguby. Fy abys 0 brl brl /
 /     B
    M 3 Zltlr is Obkl’s .
brlm’t bewbys
brlm’t  bewbys thl sbfl. I 1 mlvlr mlvlr /  / bewbys glt up     I IQ CL@B\PL     Q    D
    W   k   c
 b t h r d d f `  
 t h
h b 
< bt
bt /
 / dm
dm >?0:
 >?0: b.f. bma prlpbrl > crlbknbst
crlbknbst /  / eum`h
eum`h       M     \    P   a
   l
  s i  r     0  Obkl is Hlelmb’s .
    S@DEA WIMAY     C
t   u   
MIGHQ    f   b c
e l c l  c   1  Odslph is Fiearla’s .
  SBIMY 
ndr fy nbfiey. Fy 7 sistlr sistlr /
 / crdthlr , Oubm, 8 hbshbs / /
    D    t
w   
   d     t
a   
 g  b  
    d    b < Zltlr bma Ptleeb brl Fiearla’s .
    F
b    
hbvl `dnnll,
hbvl  `dnnll, tdbst bma lggs. I lbt 9 b / bm bppel.
 B\PQSBEIB 
 B\PQSB EIB       r
    g  
     e
     n
r   
b   
r       
a      
2: 22      l
Qhlm, I td  wbek 
wdrk. /
 /I wbeks td`bm’t
s`hdde bmaeum`h
hl bt arivl
arivl /
 /       m
 g     r        
     g
l      d     

 Ydur
 Ydur turm!
                     i

arivls
arivls td 23 `bm
`bm /  / hbvl hdfl       m         a
      i
  g    
b      
c      
l      
Qhimgs brl ainnlrlmt brduma thl wdrea. Whlm it is             i

20 sd
sd / 
 /  cl`busl fy
 cl`busl fy s`hdde aby is nrdf 7?:: b.f.        a           r  r  
      n  a 
e                   
 b
2
  im Brglmtimb,  3
is wimtlr
     m       f     c  l  f
td 0?0: p.f. Oubm 21 is is /
 / brl
brl b
 b almtist 2< bt
bt /
 / dm
dm thl
 thl       d       d    r    a
     l
Als`ricl ydur nbfiey bma arbw ydur nbfiey trll.
  m
      d
  p
       i
       s  e    
@lmtrbe Hdspitbe. Hl 2> glt glt /
 / glts
glts cb`k
 cb`k hdfl, im thl \PB. Whlm it is 0  im @bmbab, it is      m   d   s
      b   n
   t   t  
27 bt
bt / 
 /  im fiaaby
 im fiaaby 28 sdsd /
 / cl`busl
cl`busl hl
 hl hbs 29 eum`h
eum`h / /       f    s
   d
  d
hdt im 1  . Whlm it is <  im      m       l
    h     t  i    k   n
     b   v
   l
aimmlr  bt bt hdfl with 3: his his /
 / dur  pbrlmts.
 pbrlmts. 22  Nima thl daa dml dut.
      `
   s
 Obpbm, it is >  im \ruguby. I eikl     h
  e    l
  n
7
  wlbthlr, 8  I prlnlr 2 brf hbma mglr lyl

`dumtrils dm thl lqubtdr 9  thly bewbys 3 nddt elg hlba tdl

hbvl wbrf wlbthlr. 2:  thly sdfltifls 0 lbr sflee mdsl fduth

hbvl 22  bma 23  abys. 1 sll tdu`h lbr tbstl

2 Nurmiturl? < tdmgul tllth hbir fduth
3 Bppeibm`ls?
<  :0 Eistlm bma `hl`k. 23  Eddk bt thl pi`turls writl whbt lb`h plrsdm
0 Zbrts dn thl hdusl?
adls.
> @d fpeltl thl slrils dn wdras. 1 Kimas dn hdusls?

2 twd, , six 9 Slba bma `dfpeltl thl nbfiey trll.

3 , fiaaby, bntlrmddm
0  Obmubry, Nlcrubry,
1 Qulsaby, , Qhursaby
3  :3  Eistlm bma `hl`k. < sixty, , lighty
> sufflr, butufm,
Grbmafdthlr Grbmanbthlr
0 Writl qulstidm s bma bmswlrs bma `drrl`t thl 7 bntlrmddm, lvlmimg, 2 Zltlr .
wrdmg imndrfbtidm.
8 miml, tlm,
2 Phl eivls im \ruguby. 9 b humarla bma twlmty, b humarla bma thirty,
Adls shl eivl im \ruguby4
Md, shl adlsm’t. Phl eivls im Zbrbguby.
2: , Plptlfclr, D`tdclr
3 Bsum`iðm is thl `bpitbe `ity dn @hiel. Fdthlr Nbthlr
7 O dim b `ebssfbtl bma bsk bma bmswlr. Whbt
`dedur is / brl …4
0 Hlr abys brl sdfltifls thl sbfl.
3 Bmmb .

1 Phl hbs b shdwlr bt >?0: b.f. Fiearla

< Phl hbs gdt b sistlr.

Crdthlr Pistlr

>  Oubm lbts b sbmawi`h ndr crlbknbst.

0  Olnn bma Bmthdmy .

7 Pievib `bm hbvl eum`h with hlr pbrlmts. Hi! Fy mbfl is Fiearla bma this is fy nbfiey. Fy aba,
Zltlr, is b tlb`hlr bma fy fuf, Ptleeb, is b ad`tdr. Fy
8  Oubm wdrks bt b s`hdde.
fuf’s pbrlmts brl Odslph bma Fbrodril. I’vl gdt b crdthlr,
Obkl, bma b sistlr, Hlelmb. I edvl fy nbfiey!
2 thl gire’s arlss4 < thl gire’s sd`ks4
9 Hl `dfls cb`k hdfl bt fiaaby.
3 thl cdy’s shdls4 > thl `eduas4
0 thl fdthlr’s cbg4 7 thl trlls4
2: Hl hbs eum`h with his nrilmas.
1 thl fdthlr’s Q-shirt4 8 thl ced`ks dn bts4 1 Aba .

1 <

 
 i
  \ m t 
 

2 Fy Eittel Wdrea
3  :1  Eistlm td Lffb bma `dfpeltl thl
tifltbcel.
 Ydurr turm!
 Ydu
Gdbes
 Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
‿  Qbek bcdut s`hdde tifltbcels, sucol`ts bma peb`ls 0  :<  Eistlm bgbim bma `drrl`t thl wrdmg
2 Whbt’s ydur nbvduritl sucol`t4
‿  Slba bma elbrm bcdut b s`hdde lx`hbmgl prdgrbffl imndrfbtidm.
3 Hbvl ydu gdt Fimanuemlss elssdms4 Brl
‿  Als`ricl ydurslen bma ydur surrdumaimgs 2 Lffb eikls hlr s`hdde cl`busl
‿  Eistlm bma elbrm bcdut s`hddes thly uslnue4
thly’vl gdt b `hdir wdrkshdp.
‿  Writl b stualmt prdnel 0 Hbvl ydu gdt ZL im thl fdrmimg dr im thl
Fimanuemlss elssdms
‿  Zrdol`t? Bm ialbe s`hdde tifltbcel bntlrmddm4
3 Hlr nbvduritl sucol`t is Fimanuemlss.
1 Hbvl ydu gdt dptidmbe sucol`ts4 Brl thly
imtlrlstimg4 / uslnue4 / num4
2  Eddk bt thl pi`turls bma tifltbcel. @dfpeltl thl fissimg imndrfbtidm. 0 Phl’s gdt pdttlry dm Nriabys.
0

1 Phl’s gdt elssdms dm Nriaby bntlrmddms.

7
iflltbcel
 Fy  tif  
el  < Zdttlry, writimg bma `hdir brl dceigbtdry
sucol`ts.

Fdma by   Qullsab
 Qu y 
saby  mlsa by 
by 
Wla mlsa   Qhursab
 Qhur y 
saby  Nriaby 
Nri

7?1< ‐
7?1<  ‐ 8?1<
8?1<
ZL Ppbmish
Ppbmish Ppbmish
Ppbm >
 ‐ 99??0:
8?1< ‐
8?1<
Ppbmish
pbmish Qh  9?0
Qh : ‐
9?0:  ‐ 2
 2:?2<
:?2
9?0:  ‐ 2:
9?0: ?2<
2:?2< Ppbmish
Ppbmish
BK 
CSLBK 
CSL

2:?1<
2: 22?0::
?1< ‐ 22?0 Gldgr y 
bphy 
dgrbph Hist
istddry Brtt
Br 1 9

 23?2<<
22?0: ‐‐ 23?2
22?0: dgrbph
Gldgr
Gl y 
bphy  Histdry
istdry

\M@H
 E \M@H

@dumsl
@du eeimg 
msleeimg  @dumsl
@du eeimg 
msleeimg  msleeeimg 
@dumsl
@du @du msleeeimg 
@dumsle ‐
20?1<< ‐ 2<?::
20?1
Q  2<?
 2<?::
:: ‐ 
 ‐  27
 27?:
?:::
BNQL S P@HDD
P@HD D E W DSKPH
WDS DZP
KPHDZP

@hdir ‐
2<?:: ‐ 2277?::
2<?:: ‐ ‐ 8

3
2
F 9?0
9?0:: ‐  2:?
 2:?22< /  W 
 W 8?1<
?1<-
-2:
2:??2<

<

 Qh 2
 Qh :?1
 2: ?1<  ‐ 23?2
< ‐ <
23?2<

F-Q -W -Q 
h-N   7 .1<
Qhimk it up!
 ‐  8 .1<

•  Ydu brl
brl gdimg td `rlbtl ydur
ydur ialbe tifltbcel. Ydu wiee hbvl td givl rrlbsdms
lbsdms ndr ydur
ydur `hdi`ls.
•  Ydu br
brl
l gdimg td prlslmt
prlslmt ydur tifltbcel, im`euaimg
im`euaimg rlbsdms ndr ydur `hdi`ls, td ydur tlb`hlr bma
`ebssfbtls.

> 7

 
 
 

2 SLBAIMG  ^D@BC\EBSY 
 ^D@BC\EBSY  2
Zeb`ls bt s`hdde

Imtlrvilw @deebcdrbtl    Whbt bcdut

bcdut thl wdrkshdps4
drkshdps4 @deebcdrbtl   Ad ydu fiss Hlesimki4
@ d 
de 
e e 
e b  c d 
F bg bz i 
dr 
im
r  b
  t l 
  l ' 
l  2  Ebcle thl pi`turls with wdras nrdf thl wdra `edu
`edua.
a.
i mt l 
lr 
r   v 
vi 
's 
s     Whi`h is yddur
ur nbvduritl4
i l 
l
   w 
w d n  n  Fbebkibs    Wlee … I fissss fy nbfiey
Fbebkibs ey bma
t hl  w l  l l 
lk   
k  nrilmas … Bma fy shdrt
shdrt s`hdd
s`hddee abys! Cut
with bm      A     F
hlrl pldpel brl mi`l bma nrilmaey sd I hbvl b      F     S     D P@ILM@L EBC
lx`hbmgl stualmt  grlbt tifl!      Y     B     D
Grdwimg
mg  Qdglt
lthhlr      G     Y     S BSQ SDDF ZDQQLSY SDDF
     P
cy Ptleeb Fbr`hbma @BMQLLM      PFIMAN\EMLPP SDDF F\PI@ SDDF
     B
 Qdaby wl imtlrvilw Fbebkibs Milfimlm, bm      EPQBNNSDDF EICSBSY 
G rd w im 
im g  Q d g 
gl 
  t 
th 
  l 

     @
lr 
r   

lx`hbmgl stualmt nrdf Nimebma. Wl wbmt td kmdw

his dpimidm bcdut ―Grdwimg Qdglthlr‖ s`hdde. @DFZ\QLS SDDF
 Qhis s`hdde hbs gdt b spl`ibe
spl`ibe `urri`ueuf.

@deebcdrbtl    Whlrl brl ydu

@deebcdrbtl ydu nrdf, Fbebkibs4 @deebcdrbtl
@deebcdrbtl    Whbt is ydur s`hdde
s`hdde aby eikl
eikl44
Fbebkibs  
Fbebkibs Hlesimki, thl `bpitbe dn Nimebma. Fbebkibs
Fbebkibs   B cit edmg … Wl stbrt bt 7?0: Fbebkibs Fy nbvduritl wdrkshdp is
bma wl flmish bt 1?::. Qhl gdda thimg is thbt Fusi`. Wl’vl gdt b cbma. Wl sdfltifls
@deebcdrbtl    Whbt ylbr brl yd
@deebcdrbtl yduu im4 I `bm hbvl eum`h with fy nrilmas. Wl hbvl b visit mursimg hdfls bma givl shdws td
Fbebkibs   I’f im Ylbr 8.
Fbebkibs gdda tifl. Bma Benrlad, b `ebssfbtl, hleps lealrey pldpel. It's wdmalrnue!
fl with fy hdflwdrk. Ppbmish is ainfl`uet!
@deebcdrbtl   Hdw fbmy stualmts brl thlrl
@deebcdrbtl
2 3 0 1 < >
im ydur `ebss4
Fbebkibs
Fbebkibs    Qhlrl brl 0<. It’’ss b cig `ebss.
@deebcdrbtl   Hdw fbmy sucol`ts hbvl
@deebcdrbtl
 ydu gdt4
Fbebkibs  Wlee … dur s`hdde is spl`ibbe.e.
 Wl’vl ggdt
dt trba
trbaitidmb
itidmbe sucol`ts eikl Fbths,
Gldgrbphy, Histdry, Ppbmish,
 P`ilm`l … Bma wl hbvl dptiddmbe mbe wdrks
wdrkshdps
hdps 7 8 9 2: 22 23
eikl pdttlry, fusi` bma brt. Dn `dursl,
Fimanuemlss is b fust!
3  @dfpeltl thl slmtlm`ls with thl sucol`ts nrdf thl cdx.
@deebcdrbtl   Ad ydu eikl ydur s`hdde4
@deebcdrbtl
Fbebkibs    Yls! It’s cig bma fdalrm. Bma
Fbebkibs Gldgrbphy Histdry I@Q Fimanuemlss Fusi` ZL P`ilm`l Ppbmish
thl pldpel brl grlbt! Dur Ppbmish tlb`hlr,
Fs Zbrdai, is suplr! Phl’s `rlbtivl bma hlr
elssdms brl num. 2 Wl peby spdrts im . < Wl flaitbtl im .
3 Wl stuay thl pbst im . > Wl rlba pdlfs im .
0 Wl stuay thl eight im . 7 Wl simg im .
1 Wl prlpbrl seial prlslmtbtidms im . 8 Wl stuay `dumtrils bma d`lbms im .

2  Slba thl brti`el bma mufclr thl pi`turls

pi`turls im thl 0  Bmswlr thl qulstidms.
qulstidms. 0  Odim b `ebssfbtl bma mbfl thl sucol`ts ydu hbvl bt s`hdde. Hdw fbmy brl thlrl4
dralr thly brl flmtidmla.
2 Whlrl is Fbebkibs nrdf4
 Baol`tivls
3  Slba thl brti`el bgbim bma ma … 3 Why is hl bt ―Grdwimg Qdglthlr‖ s`hdde4

2 thl mbfl dn thl fbgbziml.

0 Hdw fbmy stualmts brl thlrl im his `ebss4 1  Fbt`h thl dppd
dppdsitls.
sitls.
1 Why is Fs Zbrdai grlbt4 2 trbaitidmbe
< Whbt’s Fbebkibs’s dpimidm dn Ppbmish4 3 dceigbtdry
3 thl mbfl dn thl s`hdde.
> Whbt’s his nbvduritl wdrkshdp4 0 grlbt / mi`l
1 ain`uet
0 dceigbtdry sucol`ts.
 Ydur turm! < gdda
>  Als`ricl ydur s`hdde. \sl Lxlr`isl < ndr hlep.
Qhlm odim b `ebssfbtl bma `dfpbrl. Brl ydur
b  dptidmbe
ialbs sifiebr dr ainnlrlmt4
c  bwnue
`  fdalrm / immdvbtivl
a  shdrt
Im b`tidm!
l  cba • Eist thl sucol`ts bma whbt ydu ad im lb`h dml.

 Odim b `ebssfbtl
`ebssfbtl bma ais`uss.
ais`uss.
> cig n   lbsy
1 dptidmbe b`tivitils.
Is ydur s`hdde sifiebr td ―Grdwimg Qdglthlr‖ s`hdde4 7 dea g  sfbee
Brl thlrl bmy lx`hbmgl stualmts im ydur s`hdde4 8 edmg h  mlw / fdalrm
< b tlb`hlr.
<  @dfpeltl thl tlxt with baol`tivls nrdf Lxlr`isl 1.
> b hlepnue nrilma.
Im b`tidm! Dur s`hdde is 2 f . Dur tlb`hlrs brl
3
 m bma 0 i . Fimanuemlss
• Fbkl b eist dn pdssicel dceigbtdry sucol`ts is bm 1 d sucol`t. Wl besd hbvl
bma wdrkshdps. pdttlry bma brt bs < d wdrkshdps.
•  ^dtl ndr thl fdst pdpueb
pdpuebrr dmls bma put th
thlf
lf Qhl s`hdde aby `bm cl > e bma thl sucol`ts b cit
im dralr nrdf thl fdst pdpuebr td thl elbst 7
 a , cut dur lau`btidm is rlbeey
pdpuebr. 8
 g .

8 9

  
 

2 GSBFFBS 2
Zrlslmt Pifpel dn td cl Qhlrl is / Qhlrl brl Zdsslssivl baol`tivls

Mlgbtivl Imtlrrdgbtivl Phdr t bmswlrs Zrdmdums Baol`tivls

Bnrfbtivl
Qhlrl is bm lx`hbmgl stualmt bt s`hdde. / Qhlrl
22 23 ism’t b mlw tlb`hlr bt s`hdde. I fy 
I bf nrdf Brglmtimb. I’f mdt nrdf Zlru. Bf I nrdf @hiel4 Yls, I   . / Md, I   .
ydu  ydur
Ydu brl hbppy. Ydu brlm’t sba. >
  ydu mi`l4 Yls, ydu brl. / Md, ydu 20  . Qhlrl brl twlmty tlb`hlrs. / Qhlrl brlm’t tlm
hl his
Phl is grlbt. Phl ism’t bwnue. Is shl nrilmaey4 Yls, shl 21  . / Md, shl 2<  . wdrkshdps. shl hlr
Hl is ydumg. Hl 1  dea. 7
  hl dea4 Yls, hl 2>  . / Md, hl ism’t. Is thlrl b fusi` `ebssrddf4 Yls, thlrl is. / Md, it its
wl dur
It 2  lbsy. It ism’t mlw. 8
  it cig4 Yls, it 27  . / Md, it 28  . thlrl ism’t.
thly thlir
Wl 3  sistlrs. Wl <  nrilmas. 9
  wl ebtl4 Yls, wl 29  . / Md, wl brlm’t. Brl thlrl `dfputlrs im thl `ebssrdd f4 Yls, thlrl
Qhly 0  gdda. Qhly brlm’t cba. 2:
  thly sba4 Yls, thly brl. / Md, thly 3:  . brl. / Md, thlrl brlm’t.
>  @dfpeltl thl slmtlm`ls with thl `dr
`drrl`t
rl`t
pdsslssivl baol`tivl.
2  Zut thl wdras im dralr td fbkl slmtlm`ls bma Wh- qulstidms <  @dfpeltl thl pbrbgrbph with thlrl is, thlrl brl,
rlba bcdut Fbrtæm’s s`hdde. it is dr thly brl.
0  Fbt`h thl qulstidm wdras td thl `btlgdrils.   Hi! 2  mbfl is Kibrb bma thlsl brl fy
2 bf / I / Fbrtæm / this / nrilma / _dl / fy / is / bma / . nrilmas. 3  mbfls brl Oubmb bma Nrbm`is`d.
2 Whd b  `busl
 Oubmb eikls s`hdde. 0  nbvduritl sucol`ts
3 Whlrl c  bgl
3 Ylbr 8 / wl / brl / im / WC@ s`hdde / bt / . brl P`ilm`l bma I@Q. Nrbm`is`d prlnlrs wdrkshdps.
0 Whlm `  peb`l
1
  nbvduritl wdrkshdp is pdttlry. Wl’vl
1 Whbt tifl a  plrsdm
0 s`hdde / fdalrm / dur / `dfndrtbcel / bma / is / . 2 gdt b s`hdde fbs`dt. <  mbfl is Wbrridr.
< Hdw dea l  hdur I edvl fy s`hdde.   2<
Wl brl im thl s`hdde `hdir. >  tlb`hlr is
> Why n   fdflmt tlb`hlrs bt s`hdde. 3 
1 immdvbtivl / s`hdde / dur / brl / thl tlb`hlrs / bt / . mi`l bma nrilmaey. Wl `bm `hddsl dptidmbe Frs Edmalrd.Whd’s 7  nbvduritl tlb`hlr
7 Whbt g  dcol`t bt s`hdde4
b`tivitils cl`busl 0  vl
< nbvduritl / tlb`hlr / Fs Sdfbmd / dur / is / . 1  Slba thl bmswlrs bma `dfpeltl thl qulstidms ainnlrlmt wdrkshdps. 1 
with wdras nrdf Lxlr`isl 0. pdttlry, fusi`, I@Q, brt bma `rbnts.
2 is thbt4 <
  b gyf.
Zrlpdsitidms dn tifl
3  Fbkl qulstidms bma `dmrf thl imndrfbtidm >
  fdalrm bma cig.
Qhl P`ilm`l ebc.
bcdut Fbrtæm’s s`hdde.
3 is bt thl addr4
2 Fbrtæm / Ylbr 94 fdmths ( 
fdmths  ( im Bprie)
im Bprie)
Fr Grbmay, thl P`ilm`l tlb`hlr.
Is Fbrt æ m im Ylbr 94 Md, hl ism't. Hl's im Ylbr 8. slbsdms ( im sufflr)
slbsdms (  im sufflr)
0 is hl4  ( im 2978)
ylbrs ( 
ylbrs im 2978)
3 _dl / his tlb`hlr4
Bcdut ndrty ylbrs dea. Slflfclr! aby  ( im thl
pbrts dn thl aby (  im thl
1 brl P`ilm`l elssdms4 Baol`tivls fdrmimg)
0 Fbrtæm bma _dl / stualmts bt BC@ s`hdde4 Phl’s b gdda  tlb`hlr.
Dm Qhursabys bt 9?0:.
Qhl tlb`hlr is gdda.
< brl ydu imtlrlstla im it4 abtls ( dm
abtls ( dm 32st Plptlfclr)
1 WC@ / bm dea s`hdde4 wllk ( dm Fdmaby)
abys dn thl wllk ( dm Fdmaby)
Cl`busl it’s fy nbvduritl sucol`t. Wl usl?
> is dur `ebssrddf4 baol`tivl + mdum
< thl tlb`hlrs / trbaitidmbe4 mdum + cl + baol`tivl
Dm thl 3ma ddr.
7 is thl crlbk4
Baol`tivls ad mdt hbvl peurbe ndrfs.
> Fs Sdfbmd / b cba tlb`hlr4
Bt 2:?2<.
tifl ( bt 8?0:)
bm lxb`t tifl ( bt 8?0:)
Dur nbvduritl sucol`t is Lmgeish.
Dur nbvduritl sucol`ts brl P`ilm`l bma Fbths.
bt fiaaby / fiamight
bt fiaaby
 might
bt might
bt
Slflfclr!
Wl usl `dmtrb`tla ndrfs im imndrfbe
`dffumi`btidm.
Wl mlvlr usl `dmtrb`tla ndrfs im ndrfbe elttlrs dr Qhl Critish sby ‘bt thl wllklma’
ad`uflmts. cut thl Mdrth Bflri`bms s by ‘dm thl wllklma’. 7  Niee im thl cebmks with im, dm dr bt .
2 Qhlrl’s b crlbk ndr eum`h fiaaby.
3 Histdry is thl fdrmimgs.
0 Is Ppbmish 2: d‘`ed`k4
1 Is ydur cirthaby Fby 2st4
< @hdir is Qhursabys bntlr s`hdde.

2: 22

2 EIPQLMIMG BMA PZLBKIMG 2

Ais`ussimg s`hddes <  :8  Eistlm td Olss, Mbthbm bma Oif, tbekimg bcdut s`hdde. Writl thlir mbfls umalr thl thimgs thly

2  Eddk bt thl pi`turl. Whd `bm ydu sll4 flmtidm.

2 Brl thly prifbry dr sl`dmabry pupies4

3 Whd’s thl fbm4

2 3 0

1 < >

>  :9  Eistlm bgbim bma `dfpeltl whbt thl 7  Whd hleps dthlr pldpel4 Hdw
Hdw44 Is it ifpdrtbmt
stualmts sby. td hlep dthlr pldpel4 Whd `bm wl hlep4

 Olss?
 Ydur turm!
 Ydur
2 I eikl fy s`hdde cl`busl wl hbvl  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
Whbt’s ydur dpimidm dn sl`dmabry s`hdde4
. \sl thl eist im Lxlr`isl 1 ndr ialbs.
3 Bt thl writimg wdrkshdp wl `bm
bma lxprlss dur lfdtidms.
8  Writl b shdrt pbrbgrbph bma rlba it td ydur
`ebssfbtls. Ad ydu bee bgrll4

Mbthbm? Im b`tidm!
• Eddk bt ydur eist dn sucol`ts nrdf thl
3  :>  Eistlm td twd pupies tbekimg. Whbt ad thly 0 Qlb`hlrs brl bt fy s`hdde.
1  Writl thl baol`tivls usla td als`ricl … Slbaimg elssdm bma al`ial whi`h baol`tivls
thimk bcdut s`hdde4 1 Wl usl td visit ainnlrlmt als`ricl thlf.
2 P`hdde?
peb`ls virtubeey. • Als`ricl whbt ydu ad im thl sucol`ts ydu
0  :7  Eistlm bgbim bma bmswlr. 3 Pucol`ts? `hdsl.
0 Qlb`hlrs? • Pby whlrl ydu fllt ndr thl sucol`ts.
2 Brl Fbribmml bma Nebvid bt thl sbfl s`hdde4
1 Elssdms?
3 Whd hbs gdt twd nbvduritl sucol`ts4
< ^isits td hdspitbe?  Oif?
0 Whlrl brl Fbribmml’s P`ilm`l elssdms4
1 Whbt brl thl dptidmbe wdrkshdps bt Nebvid’s s`hdde4
< Im fy s`hdde `bmtllm thly slrvl
< Why adls hl eikl thl Zupplts wdrkshdp4
bma I eikl .
> Is Fbribmml’s dpimidm dn thl Zupplts wdrkshdp thl
> I eikl thl wdrkshdp.
sbfl bt thl lma dn thl `dmvlrsbtidm4 Lxpebim.

23 20

 
  
 

2 WSIQIMG 2
Als`ricl b nrilma GD NDS IQ!
Slflfclr! 0  Fbt`h thl pbrbgrbphs im thl als`riptidm td
• Zbrbgrbphs stbrt with b `bpitbe elttlr bma lma thlsl tdpi`s.
with b nuee stdp. b
 Bm ialbe s`hdde tifltbcel
Nbvduritl wdrkshdp
• Writl rlebtla imndrfbtidm im thl sbfl
sbfl pbrbgrbph.
c Nbvduritl sucol`ts
• Ydu `bm imalmt thl rst eiml dn thl pbrbgrbph dr Elt’s `dfpeltl thl Zrdol`t!
elbvl b cebmk eiml cltwllm pbrbgrbphs. ` Bei`l’s plrsdmbe imndrfbtidm
a Nbvduritl peb`l bt s`hdde 2  Mdw ydu hbvl b eist dn sucol`ts td im`eual im ydur ialbe tifltbcel.
3  Al`ial dm thl elssdm tifls.
1  Writl thl baol`tivls thbt als`ricl … 0  Alsigm thl tifltbcel bma arbw it dm b `dedurla pbplr. Fbkl it `elbr bma bpp
bpplbeimg.
lbeimg.
2  Slba thl als`riptidm. @dumt thl pbrbgrbphs bma
mufclr thlf. 2 Bei`l? Im`eual sdfl pi`turls.
1  Writl b pbrbgrbph lxpebimimg why ydu hbvl `hdslm thl sucol`ts / wdrkshdps im
3 Bei`l’s pdlfs?
ydur tifltbcel.
0 Fs @brruthlrs? <  Slhlbrsl ydur prlslmtbtidm.
1 Qhl s`hdde ybra? >  Zrlslmt ydur ialbe tifltbcel td ydur `ebssfbtls bma tlb`hlr.
< Qhl ndda bt thl `bmtllm?

<  Imtlrvilw b nrilma bma ee im thl stualmt prdel. Fy Ialbe  Qif

Fy Ialbe cell
ltbbce
 Qiflt
Fdmab
Fdma by Qulsaby   lsaby
Wlamlsaby
Wlam   by
Qhursaby
Qhursa   Nriaby

www.hbrplrvieelhighs`hdde.`df

B ei `  l
 ei`   s f y
 l i i s f  y  c  t n r
 c l s t n  il m
 ri l  ma  a . P h l ’s  ’s  20  y  y l
 lb b  r s 
 s 
 y im tl e󰁥i g  g l m t  t.. P h l  s n r
 l i i s n  rddf 
 b  m
d ea  b   ma   s h l
a  s  s v l r y 
 l i i s v   HBSZLS^IEEL
H
CSLBK
CSLBK
 cig  ` itit y  y im  Pb 
im  Pb   m  tb 
 t b   N
  N l.
 l .
 L  s p l r b 
 rb   m z b    b  cig
b , , b  HIGH P@HDDE
 s b  r l 
 l`  t s b 
su  c o l`   l Ei  itl rb 
 E tl  tu 
 t  l 
u  r l 
H l r  nb 
 r  nb   vddu  r
 v  l  su 
 ritit l 
 nb   vd
 v
b  d u  ri  
 t
t 
 l 
l  tlb 
  tl b ̀`  h  l r is  F s
 r  is  s  
b  m
 ma a  L   m
 L   g  eis h.
 h . H l  r n
 r
 lb ̀`  h  l r , c
 h   tt lb 
is h  , c l  l`  bu 
` b   l  
u  s  l
b r
@ b    󰁳u  t h
 r󰁳  h l r s  du 
 s , , d u  r  L  m g e eis
 r  L  Ptualmt Zrdnel E\M@H
 s s t
 l i i s s
 s h l  t ri`   cu  t
 t  cu 
 ri`  t  t n  il m
 ri l
 n r  ma   ey..
a  ey
 h l r  nb 
 r  nb   vddu  r
 v  l wd r k s h
 ritit l   p  
 hdd p
W r  g  is
 itim g
 ri tim is  h  s󰁰   Mbfl?
 l  ` 
 l `  b m w
 m
b     w  rit
 r it 
 l 
l  pd
 p d lf
 l f s
 s b   b  m
 ma   l x  p rl s󰁰
a  l BNQLS
BN P@HDDE WDSKPHDZP
QLS P@HDDE WDSKPHDZP
 c l
 l`  ` b 
b  u s
u    l 
 l  sh
  sh  l..  Bgl?
 m  s.
 s . H l  r p
 r  pd d lf
 l f  s 
 s    l  vv l r y 
b  r l   mi`  l
 y mi` 
 h l  r l
 r  lf f d ti
 t i d f  @hdir
 m g s  l d m
 s  b  r l d  m Q  Q h
 hu   sa b 
u  r sa  b y  s  n rd
 s  n  rdf Hdfl tdwm?
W r  im g
 rititi m  g f  f l  l󰁬󰁬 ti m
?:: t
0 ?::  tdd 1?0 :. Nbvduritl sucol`ts?
 l p b ̀`  l
 p e eb   l    b   s` 
 t s
 t  s t h
 hdd󰁤 e e i i s t
`  h  l  
 h l
B ei  ’s   nb 
`  l ’s
 ei`  nb  vddu  r
 v  ritit l   s  
a  s
 s h  l ` 
 l  `     f l
b m
 m 
b   l󰁬󰁬 t  h l r
 t  h  r n  il m
 ri l
 n r  ma 
 cig
 c ig   yb 
  y b  r a 
 ra   c
  c  l` 
 l `  b
b  u
  s
u    l s
 l
 hdd󰁤 e e ` 
s`  h b m  t l󰁬
 ` b   l󰁬 m  s mdd t
 m i i s m Fy elbrmimg rl`dra
 t  c
 t
b   lb  k
 c r lb   k   tiftif l  l.. Q h l  l   s` 
` b   l  sh
u  s  l
bu   sh l  l `   lb 
 ’t  lb 
b m  ’t
 ` b   t  
 t
 h l r  r n  nb   vddu  r
 v
b   l p
 ritit l   p eb      cc l
 eb ̀`  l
 l   l` 
 h l r l.
 t h  l. D m ey  ey  h  h l
 lb  b   th y
 e th  y n  ndd󰁤a .
 s m
 mb  b ̀`  k  s
 s t
Qbek bcdut s`hdde tifltbcels, sucol`ts
3  Slba thl als`riptidm bgbim bma `dfpeltl thl IA. Nbvduritl wdrkshdp? bma peb`ls
Nbvduritl peb`l? \malrstbma b tlxt bcdut b s`hdde
Mbfl? lx`hbmglprdgrbffl
Bei`l Curgim
 Bgl? Als`ricl fyslen bma fy surrdumaimgs
>  \sl thl imndrfbtidm im thl ndrf im Lxlr`isl
Hdfl tdwm? < td writl bcdut ydur nrilma. Slflfclr td \malrstbma b `dmvlrsbtidm bcdut
slpbrbtl thl imndrfbtidm imtd pbrbgrbphs. Baa s`hddes
P`hdde? Lsplrbmzb High P`hd󰁤e als`riptivl baol`tivls td lmri`h ydur writimg.
Writl b stualmt prdnel   6 v l 
lr 
r   y 
Nbvduritl sucol`ts? y w l 
le 
e  e 
e 
Zrlpbrl bma prlslmt fy ialbe tifltbcel   6 I  ` bm 
Nbvduritl wdrkshdp? fbmbgl 

Nbvduritl peb`l?   6 I  ml l 

la 
a
   t d 
r l 
l v 
vi 
i s 
s  l 
  
l

21 2<

 
  \ mit 

3 Whbt ad Qhly Ad4

3  Writl thl mufclr mlxt
mlxt td thl `drrlspdmaimg
pi`turl im Lxlr`isl 2.
1  Odim b `ebssfbtl bma `hl`k ydur
bmswlrs.
Gdbes
0  Whbt ad thly ad4 Fbt`h thl als`riptidms td Whbt adls b (tlb`hlr) ad4
‿  Qbek bcdut odcs, lvlryaby b`tivitils bma `lelcrbtidms thl d``upbtidms nrdf Lxlr`isl 2.
‿  Slba bma elbrm bcdut hdccils thbt cl`dfl odcs
‿  Als`ricl lvlryaby rdutimls b givls imol`tidms
‿  Eistlm bma elbrm bcdut nlstivbes c cuieas wbees bma hdusls Phl lau`btls `hiearlm.
‿  Writl b als`riptidm dn b spl`ibe aby 
` slees thimgs im b shdp
‿  Zrdol`t? Bm ialbe `lelcrbtidm Whbt adls b (vltlrimbribm) ad4
a slrvls arimks / flbes dm b pebml
l cuieas rdbas bma criagls
n stdps rls Hl trlbts bma `urls bmifbes
2  Eddk bma ti`k (✐) thl d``upbtidms thbt ydu `bm sll im thl pi`turls. \sl b ai`tidmbry in ml`lssbry.
g trlbts bma `urls bmifbes
2 rlghtlr > tlb`hlr 22 `dsflti`ibm
3 almtist 7 lmgimllr 23 cbcysittlr
h arivls b tbxi  Ydur turm!
i tbkls `brl dn `hiearlm
0 ad`tdr 8 br`hitl`t 20 cri`kebylr  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
 o ils b pebml
1 mursl 9 vltlrimbribm 21 tbxi arivlr Brl thlrl sdfl d``upbtidms ndr flm bma
k fbkls wdflm clbutinue dthlrs ndr wdflm4
< piedt 2: ight bttlmabmt 2< shdp bssistbmt
e xls tllth
f alsigms cuieaimgs
m trlbts bma `urls pldpel
d lau`btls `hiearlm

Qhimk it up!
•  Ydu brl
brl gdimg td `rlbtl b Zl`hbKu`hb prlslmtbtidm
prlslmtbtidm bcd
bcdut
ut b `lelcrbtidm ydu
ydu `dmsialr ifpdrtbmt.
ifpdrtbmt.
•  Ydu shd
shduea
uea als`ricl it, givl altbies
altbies bma givl rlbsdms
rlbsdms ndr its rlelvbm`l.
rlelvbm`l.

2> 27

 
 

3 SLBAIMG  ^D@BC\EBSY  3
2  Eddk bt thl tlxt bma `ir`el thl `drrl`t dptidms. 1  Fbt`h thl `btlgdrils td thl pi`turls.
D``upbtidms
2 Wl `bm ma this tlxt im b fbgbziml /  dm
 dm thl imtlrmlt .
2 Lvlryaby b`tivitils 0 Qrbaitidmbe`lelcrbtidms
3 Qhis tlxt is bm lfbie /  b
 b wlc pbgl brti`el.
2  \sl thl wdras im thl cdx td bmswlr. Qhlrl is
3 Sleigidus `lelcrbtidms 1 Nlstivbes
dml lxtrb wdra.
3  Slba thl tlxt bma fbt`h thl pi`turls td thl pbrbgrbphs. IMALZLMALM@L ABY 

almtist ad`tdr ight bttlmabmt mursl

piedt tlb`hlr vlt

Sbrl Ais
isl
lbsls   Whd wdrks …
2 bt thl hdspitbe4
3 dm b pebml4
0 bt s`hdde4

3  Fbt`h thl pi`turls td thl odcs. Qhlrl brl twd

lxtrb odcs.

hlepimgdthlrs.drg b c `

Hlepimg
dthlrs Bcdut Brti`els  
Brti`els Lvlmts @dmtb`t
@dmtb`t Admbtidms =

a l  Ydu
 Ydurr turm!
0
 Bstriad`l.
is bm b``dumtbmt bmashl
wdrks im b b  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss. Qhlm shbrl
shbrl ydur
Whlm ydur hdccy pucei` Dm Pbturabys, cl`dfls
―I adm’t dpimidms with thl `ebss.
cl`dfls ydur odc `rbnts tlb`hlr bma cbcysittlr. Phl wle`dfls
Whbt ad wl `lelcrbtl4
twlmty kias td hlr wllklma wdrkshdps.
2
 Whlm ydu hlbr dr rlba bcdut cdhlfibm Qhlsl `hiearlm hbvl b flbe bt s`hdde d m
cleilvl im Why ad wl `lelcrbtl4
pldpel, whbt is thl rst ialb thbt `dfls td
ydur fima4 Fbycl thl ifbgl dn b plrsdm
wllkabys, cut thly ad mdt hbvl ndda bt
hdfl bt wllklmas. Im Bstria’s shletlr,
`hbrity, I 2 <
Whbt dthlr `lelcrbtidms bma nlstivbes ad ydu kmdw4
br`hitl`t cri`kebylr
whd adlsm’t b``lpt ruels, adlsm’t wlbr
trbaitidmbe `edthls dr adlsm’t hbvl b ndrfbe
`hiearlm arbw, peby, eistlm td stdrils dr wbt`h
pupplt shdws. Qhlm, thly hbvl `hd`debtl
cleilvl im 3 b``dumtbmt > mursl
0 piedt 7 tbxi arivlr Qhimgs wl ad dm spl`ibe abys
d``upbtidm4 Pdfltifls ydu brl right, fiek bma `bkl. Whlm thly elbvl, thly rl`livl sdeiabrity.‖ 1
cut cdhlfibms brl dntlm pldpel whd hlep b eum`h cdx td tbkl hdfl. vlt
<  @rdss dut thl wdras dr phrbsls thbt ad mdt
dthlrs. - Laubrad Gbelbmd
fbt`h thl vlrc.
1 Guieelrfimb is b ebwylr. Phl usls thl @lelcrbtidms
3
 Imulm`la cy ―Zbt`h Babfs‖, Zbybféai`ds  imtlrmlt td imndrf pldpel bcdut thlir hlbeth. 2 glt up ebtl lbrey fdrmimg
(`edwm ad`tdrs) visit hdspitbes td sprlba Pdfl pldpel brl iee bma thly ad mdt kmdw Ptbrt hlepimg = 0  Eddk bma al`ial whi`h thimgs ydu ad lvlry aby
(LA) bma whi`h thimgs ydu ad dm spl`ibe abys (PA). 3 hbvl nd
drr wb
wbs h
hii m
mg
g up
up b gd
gd d
da
a titi fl bp
pb
b rrtt y
sdfl hufdur bma hbppimlss td thl si`k. Dm it. Whlm thly ais`dvlr thl ieemlss, thly ad
wllkabys, thly hbvl draimbry odcs. Pbmarb mdt kmdw whd td bsk ndr hlep. Guieelrfimb 0 gd t d tthl
hl tthl
hlb
b ttrl
rl nd
ndrr b arim
arimkk t d b grb
grb m
maa
aab
ba
is b sl`rltbry, Si`brad is b vlt, Nrbm`is`b is hbs gdt b wlc pbgl bma shl upedbas 1 fbkl sbmawi`hls b `bkl thl flmu
bm br`hitl`t bma Fbribmb is b ZL tlb`hlr. imndrfbtidm
imndrfbtid m bma writls lfbies td put
< imvitl pbrty nbfiey nrilmas
Cut dm Pbturabys, thly put dm thlir `edwm ad`tdrs bma pbtilmts im `dmtb`t.
`dstufls bma peby with kias whd brl im > glt aish prlslmts swllts
hdspitbe. Whbt bcdut ydu4 @duea ydu hlep pldpel im 7 wlbr pyobfbs nlstivbes mlw `edthls
ydur nrll tifl4
8 gd dut bt hdfl td b rlstburbmt
9 givl prlslmts b ki
kiss gddacyl
2: lbt sp
pl
l``ii be a is h
hl
ls sb
bm
m aw
aw i` h
hl
ls ` dk
dk l
0  Slba thl tlxt bgbim. Whd …  Ydur
 Ydur turm!
2 is bm b``dumtbmt4 .  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss. WhbWhbtt ad ydu ad
 Ydur
 Ydur turm!
td hlep dthlrs4
3 hbs gdt b wlc pbgl4 . \sl vlrcs bma phrbsls nrdf Lxlr`isl < td writl <
• Drgbmisl sdeiabrity nlstivbes4 trul slmtlm`ls bcdut ydu bma ydur nbfiey. Im`eual?
0 visits `hiearlm im hdspitbe4 . • Fbkl `rbnts td givl bs @hristfbs prlslmts4
1 rl`livls b eum`h cdx td tbkl hdfl4 bewbys
• ^isit rlebtivls4
. • Hlep `ebssfbtls / ydur siceimgs with thlir mlvlr

< hbs bm draimbry odc4 . hdflwdrk4 usubeey

• Bmythimg lesl4
sdfltifls
dntlm

28 29

 
 

3 GSBFFBS 3
Zrlslmt Pifpel ‐ bee ndrfs 0  @ir`el thl `drrl`t dptidms td elbrm bcdut Immitivl dn purpdsl
Flgbm’s nbvduritl spl`ibe aby.

Bnrfbtivl Mlgbtivl Imtlrrdgbtivl Phdr t bmswlrs

 ad Zbybféai`ds
Why  ad Zbybféai`ds gd  gd td thl hdspitbe4
Fy nbvduritl spl`ibe aby is @hristfbs. Wl bee hbvl
I lbt
lbt   sbmawi`hls. I adm’t lbt sbmawi`hls. Ad I lbt sbmawi`hls4
Ad I lbt sbmawi`hls4 ad. / Md, I 22 
Yls, I ad. . Zbybféai`ds gd
Zbybféai`ds  gd td thl hdspitbe td sprlba sdfl
aimmlr tdglthlr bt hdfl. Fy grbmapbrlmts visit `hiearlm.
hbppimlss bfdmg si`k `hiearlm.
Ydu eikl `bkl.
eikl `bkl. Ydu 0  eikl `bkl.
eikl `bkl. 8
  eikl `bkl4 Yls, ydu 23 
ydu eikl `bkl4 . / Md, ydu adm’t.
adm’t.
2
 us  /  thlf
 thlf bma stby umtie Mlw Ylbr. Qhly eivl im Why  ad
 ad kias rl`livl b eum`h cdx4
Hl arivls b
arivls b tbxi. Hl adlsm’t
adlsm’t  arivl b tbxi. Adls hl arivl b tbxi4
Adls hl Yls, hl 20  . / Md, hl adlsm’t
adlsm’t.. Qhl kias rl`livl b eum`h cdx td
cdx  td tbkl hdfl.
hdfl .
2 1 9 21 @bmbab sd wl adm’t sll 3 hif  /  thlf
 thlf vlry dntlm. Fy
Phl   tllth. Phl   nx  tllth.
 tllth.   shl nx  tllth4 adls. / Md, shl  
Yls, shl adls. .
grbmafb `ddks dur nbvduritl aishls? cbkla `hi`klm ndr
It gdls nbst.
gdls nbst. adlsm’t  < 
It adlsm’t nbst. Adls it 2: 
Adls it nbst4 Yls, it 2<  . / Md, it 2>  .
0
3 > 27  hlr  /   fl
fl bma fbshla pdtbtdls with `rlbf ndr fy >  Fbt`h thl qulstidms td thl bmswlrs.
Wl   swllts. Wl
Wladm’t
adm’t     Ad wl glt
swllts. Ad wl  swllts4
glt swllts4 Yls, wl   . / Md, wl adm’t.
adm’t.
crdthlr (hl mlvlr bafits thbt it is ndr 1 hlr /   hif
hif cut
Qhly gd hdfl.
gd hdfl. Qhly 7  gd hdfl.
gd hdfl. Ad thly gd
Ad thly  hdfl4
gd hdfl4 Yls, thly 28  . / Md, thly 29  . 2 Why ad wl `lelcrbtl b Qd `deel`t fdmly ndr b
wl bee kmdw it is). Wl bewbys thbmk < hlr /  thlf
 thlf with
histdri`be abtls4 `hbrity.
edts dn kissls. Wl peb`l drmbflmts dm thl @hristfbs
2  @ir`el thl `drrl`t dptidms td als`ricl Benrla’s 3  @dmrf thl imndrfbtidm bcdut Benrla’s nbvduritl >
3 Why ad wl drgbmisl c Qd `lelcrbtl bma td
trll bma elbvl thl prlslmts umalr  hif  /   it 
it .
nbvduritl spl`ibe aby. spl`ibe aby. nlstivbes4 lx`hbmgl prlslmts.
2 His nbvduritl spl`ibe aby is Mlw Ylbr’s Lvl. 0 Why ad wl fllt dur ` Qd glt pldpel td thimk
Is Mlw Ylbr’s Lvl his nbvduritl spl`ibe aby4 nbfiey bt @hristfbs4 bcdut wdflm’s rights.
 Bavlrcs dn nrlqulm`y 
nrlqulm`y 
Md, it ism’t. 1 Why ad wl cedw dut a Qd kllp dur `dumtry’s
3 Hl bewbys gdls td s`hdde dm his cirthaby. `bmaels4 trbaitidms.

Fy nbvduritl spl`ibe aby 2 is /  brl

cirthaby. I mlvlr 3 gd /  gdls 
 brl fy
 gdls  td
 td s`hdde.
 
+ - < Why ad wl `lelcrbtl l
Wdflms Aby4
Qd `lelcrbtl cirthabys.

Fuf 0 wbkl /  wbkls 
 wbkls  fl
 fl up with crlbknbst 0 His fuf wbkls hif up with crlbknbst im cla. BEWBYP, DNQLM, \P\BEEY, PDFLQIFLP, ML^LS

im cla. Fy crdthlr, Zltlr, bma fy sistlr,

Crlmab, 1 givl /  givls 
 givls  fl
 fl b prlslmt. It Wl peb`l thl bavlrc dn nrlqulm`y bntlr thl vlrc td cl.
<
 is /  brl
 brl usubeey mlw `edthls. Fy 1 Zltlr bma Crlmab givl hif b kiss. Qhly brl usubeey  bt
 bt hdfl.
>
grbmapbrlmts  hbvl /  hbs 
 hbs  eum`h
 eum`h with fl.   Wl peb`l thl bavlrc dn nrlqulm`y clndrl dthlr vlrcs.
I sdfltifls  fbkl b `bkl.
sdfltifls fbkl
Fy grbmafdthlr bewbys 7 `ddk /  `ddks 
 `ddks  fy
 fy
nbvduritl aish? `hi`klm with nrila pdtbtdls. < His grbmapbrlmts bewbys hbvl eum`h with hif.
Im thl bntlrmddm, I dntlm 8 imvitl /  imvitls 
 imvitls     1  Zut thl wdras im dralr td fbkl
fbkl slmtlm`ls.
nrilmas. Wl 9 hbvl /  hbs 
 hbs  sbmawi`hls
 sbmawi`hls bma 2 s`hdde / bewbys / I / bt / Pbturabys / bf / dm / .
`dkl bma wl 2: eistlm /  eistlms 
 eistlms  td
 td rd`k > Hl dntlm imvitls nrilmas im thl fdrmimg.
fusi`.   3 nbthlr / wdrks / usubeey / fy / might / bt / .

0 mlvlr / `hi`klm / fuf / `ddks / fy / .

Dcol`t prdmdums

Slflfclr!
I adm’t lbt sbmawi`hls. 6 I ad
adm’t lbt ad  mdt lbt sbmawi`hls.
mdt lbt
Puco l`
l`t prdmdums Dcol`t prdmdums
1 `imlfb / td / dntlm / I / thl / gd / .

Hl adlsm’t  lbt sbmawi`hls. 6 Hl adls

adlsm’t lbt adls  mdt lbt
mdt lbt
sbmawi`hls.
I fl < tlmmis / wllklmas / wl / peby / sdfltifls / bt / . Im b`tidm!
ydu  ydu
Wl usl `dmtrb`tla ndrfs im imndrfbe s itubtidms. hl hif • Mdw ydu kmdw why pldpel `lelcrbtl abtls
shl hlr bma drgbmisl nlstivbes.
Wl usl thl Zrlslmt Pifpel? it it •  Odim ydur grdup
grdup bma `hddsl
`hddsl thl `lelcrbtidm
aby. L.g. I glt up bt 7?::.
• ndr thimgs wl ad lvlry aby.L.g. 7?::. <  Slwritl thl slmtlm`ls nrdf Lxlr`isl 1 sd thly
wl us ydu wbmt td prlslmt td thl `ebss.
• ndr thimgs wl ad dm spl`ibe d``bsidms. L.g. Wl brl trul ndr ydu.
thly thlf • @hddsl fusi` td b``dfpbmy ydur
`lelcrbtl @hristfbs. 2 prlslmtbtidm.
• with bavlrcs dn nrlqulm`y,
nrlqulm`y, td sby hdw dntlm
dntlm wl
3
thimgs. L.g. I sdfltifls gd td thl `imlfb.
ad thimgs. L.g.
0
1
<

3: 32

 
 

3 EIPQLMIMG BMA PZLBKIMG 3

Whbt’s ydur nbvduritl `lelcrbtidm / nlstivbe4 0  23  Eistlm td b gire tbekimg bcdut hlr nbvduritl nlstivbe bma bmswlr.

2 Whbt is thl gire’s nbvduritl nlstivbe4

3 Whlrl is it4  Y
 Ydur
dur turm!
0 Whbt lvlmts bma b`tivitils brl thlrl4  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
Whbt’s ydur nbvduritl `lelcrbtidm4
1  20  Eistlm bgbim bma mufclr thl slmtlm`ls im
Zrlpbrl 0 td > qulstidms td imtlrvilw b `ebssfbtl.
thl dralr thly brl flmtidmla.
Writl adwm thl imndrfbtidm hl / shl givls ydu.
b Qhlrl brl rlwdrks.
Qhlm `hbmgl rdels.
c Zldpel nrdf `dfpbrsbs
`dfpbrsbs `dfpltl
 `dfpltl Qlee thl `ebss bcdut ydur `ebssfbtl’s `lelcrbtidm.
td wim thl @brmivbe @up.
` Wl hbvl aimmlr bt hdfl.
a I tbkl phdtds.
l Wl wlbr `dedurnue `dstufls.
Im b`tidm!
n Qhlrl is bm ifpdrtbmt pbrbal. • Mdw ydu kmdw hdw pldpel drgbmisl thlir
2  2:  Eistlm td twd pldpel tbekimg bcdut nlstivbes 3  22  Eistlm bgbim bma bmswlr. spl`ibe abys.
g Wl gd td thl `drsdardfd
`drsdardfd..
bma `dfpeltl thl slmtlm`ls. • Ais`uss with ydur grdup hdw td drgbmisl
2 Why ad thly `lelcrbtl Qrbaitidm Aby4 h I upedba thl phdtds dm fy wlc pbgl. ydur spl`ibe aby.
2 Fbrid’s nbvduritl nlstivbe is . 3 Hdw ad thly `lelcrbtl4
3 Qhl `lelcrbtidm is dm . 0 Whd ad thly hlep4

0 Qhly `lelcrbtl bt .
1 Qhly wlbr .
< Qhly lbt .

33 30

 
 

3 WSIQIMG 3
Writl b als`riptidm dn b spl`ibe aby  @dmml`tdrs GD NDS IQ!
Zrdmdums 3  \malreiml thl wdras im thl cedg pdst thbt shdw
thl dralr im whi`h thimgs hbpplm.
2  Slba thl cedg pdst. Whbt ad thl mufclrla
wdras rlnlr td4  B Zl`hbKu`hb prlslmtbtidm
prlslmtbtidm
• Wl usl Nirst, Qhlm, Bntlr thbt  bma
 bma Nimbeey   td
td
shdw thl dralr im whi`h thimgs hbpplm im b Elt’s `dfpeltl thl Zrdol`t!
mbrrbtivl. Wl baa b `dffb bntlr thlf.
cedggimgeinl.`df Nirst , shl crushls hlr tllth. Qhlm, shl hbs 2  Mdw ydu hbvl `hdslm b `lelcrbtidm bma ais`ussla why it is ifpdrtbmt.
crlbknbst . 3  Fbkl b mdtl dn thl ainnlrlmt b`tivitils / lvlmts whi`h tbkl peb`l aurimg ydur
• Wl `bm besd usl clndrl bma
clndrl bma bntlr  td
 td shdw whi`h `lelcrbtidm.
 Cedggimg einl... dn twd thimgs hbpplmla rst.  
Phl crushls hlr tllth clndrl shl hbs crlbknbst.
0  Slflfclr thbt Zl`hbKu`hb prlslmtbtidms brl 3: seials dn 3: sl`dmas lb`h.
Zrlpbrl b shdrt tlxt ndr lb`h seial.
Phl hbs crlbknbst bntlr  shl
 shl crushls hlr tllth.
Hdfl Bcdut Ebtlst pdst 
pdst  @dmtb`t 1  @hddsl vivia bma bttrb`tivl pi`turls td shdw thl b`tivitils.
<  Baa thl fusi` whi`h ydu `hdsl lbreilr.
lbreilr.
>  Slhlbrsl b edt. Ydu hbvl td sti`k td 3: sl`dmas plr seial!
0  Slwritl thl imndrfbtidm. \sl thl wdras givlm.
2 Nirst, wl hbvl aimmlr. Qhlm, wl gd td thl pbrbal.
clndrl  
clndrl
3 Nirst, wl fbkl b `bkl. Qhlm, wl cedw dut thl
`bmaels.
bntlr 
bntlr 
0 Nirst, Fuf simgs b sdmg. Qhlm, wl abm`l with thl
ndekedrl grdup.
bntlr 
bntlr 
Fdthlr’s Aby  1 Nirst, thly wbt`h thl arbgdm abm`l. Qhlm, thly hbvl
Fdthlr’s Aby is b spl`ibe aby bt hdfl. Nirst, Aba, aimmlr tdglthlr.
fy crdthlr bma I prlpbrl arbwimgs bma flssbgls td clndrl  
clndrl
al`drbtl thl aimimg rddf. 2 It bewbys
It bewbys eddks clbutinue. 1 Writl b als`riptidm dn b spl`ibe aby.
Qhlm, 3 wl tbkl
wl tbkl Fuf hlr nbvduritl arimk `beela fbtl
fbtl..
2 Writl b eist dn thimgs ydu ad.
0
Phl hbs b shdwlr bma crushls hlr tllth clndrl
Phl hbs
shl `dfls td thl aimimg rddf. Aba fbkls `dnnll
bma tdbst. 1 Hl puts < thlf dm
Hl puts thlf dm b trby bma baas sdfl
dwlrs. Fy crdthlr bma I givl Fuf hlr prlslmt. Bntlr
thbt, > wl hbvl
wl hbvl crlbknbst tdglthlr. Im thl bntlrmddm,
7
wl gd
wl gd dut td b rlstburbmt ndr eum`h.
eum`h. Fuf edvls Fy elbrmimg rl`dra
Fdthlr's Aby!

3 @dmml`t thl slmtlm`ls usimg clndrl, bntlr, Nirst,

Qhlm, Bntlr thbt bma Nimbeey . Qbek bcdut odcs, lvlryaby b`tivitils bma
2 It `lelcrbtidms
3 wl
\malrstbma b tlxt bcdut hdccils thbt
0 Phl cl`dfl odcs
1 Hl
Als`ricl lvlryaby rdutimls
< thlf
> wl \malrstbma b `dmvlrsbtidm bcdut
nlstivbes
7 wl
Writl b als`riptidm dn b spl`ibe aby 
Slflfclr! <  Odim b `ebssfbtl bma shbrl ydur Zrlpbrl bma prlslmt b Zl`hbKu`hb   6 v l 
lr  r   y 
y w l 
als`riptidms. le 
e  e 
e 
Wl usl prdmdums td rlnlr td b thimg dr plrsdm thbt prlslmtbtidm
  6 I  ` bm 
wbs mbfla clndrl. 2 Brl ydur spl`ibe abys thl sbfl4 fbmbgl 
2
 fbkls 3tdbst . 2Hl lbts 3it .
Aba  fbkls 3 Ad ydu `lelcrbtl im sifiebr wbys4   6 I  ml l  la    t d 
a
r l 
l v 
vi 
i s 
s  l   
l

31 3<

 
 
 

@EIE
@EIE FBQHP
PD@IBE PQ\AILP SD\MA DNN

2  Fbt`h thl wdras.

• thl flai`be prdnlssidm Pkiees ‐ bm bcieity td ad
Zrdnlssidms, • thl tlb`himg prdnlssidm sdflthimg wlee, lspl`ibeey 2 cbcy bssistbmt
cl`busl ydu hbvl elbrmla bma
kmdwelagl prb`tisla it.
• skieela bt mlgdtibtimg 
3 cri`k
0 `ebss
bttlmabmt
arivlr

bma skiees • skieela bt writimg  1 `dfputlr

< rl
ghtlr
ebc

 W  hlm thimkimg dn b

nuturl prdnlssidm,
stualmts dntlm thimk bcdut
> ight
7 s`ilm`l
ebylr
rddf
thl wdrk thly wiee cl adimg Kmdwelagl ‐ thl 8 shdp rddf
bs b ebwylr, b ad`tdr dr bm imndrfbtidm, skiees bma
9 tbxi rddf
b``dumtbmt. Cut td hbvl b umalrstbmaimg thbt ydu hbvl
gbimla thrdugh elbrmimg dr 2: stbnn sittlr
su``lssnue `brllr, ydu fust
gbim thl ml`lssbry kmdwelagl lxplrilm`l.
• kmdwelagl dn Fbths
Fbths Pkiees `bm cl als`ricla bs  / 2:
thrdugh stuay, bma alvledp
thl ml`lssbry skiees thrdugh • kmdwelagl dn ndrligm hbra skiees bma sdnt skiees.
ebmgubgls Hbra skiees brl tlb`hbcel 3 @ir`el thl `drrl`t dptidms.
trbimimg bma prb`ti`l. Whbt
is thl ainlrlm`l cltwllm b bcieitils su`h bs abtb Isbb`  I adm’t umalrstbma this wdra. Ppbmish 2 is /  ism’t
 ism’t vlry ain`uet!
prdnlssidm, kmdwelagl bma bmbeyti`s. Pdnt skiees brl
@hbrels  Yls, cut Ppbmish 3 is /  ism’t 
 ism’t  dceigbtdry
 dceigbtdry im dur s`hdde, it is bm dptidmbe sucol`t.
skiees4 gbimla thrdugh lxplrilm`l.
Pdnt skiees brl fdrl rlebtla Isbb`  I kmdw. Cut Ppbmish 0 is /  ism’t 1
  ism’t fy nbvduritl sucol`t. Fy tlb`hlr, Fs Suiz,  is /  ism’t 
 ism’t  wdmalrnue!
  wdmalrnue!
Zrdnlssidm ‐ b odc thbt mllas td imtlrplrsdmbe skiees eikl @hbrels  I kmdw Fs Suiz. I thimk shl < is  /  ism’t 
 ism’t  Bflri`bm.
 Bflri`bm.
b high elvle dn lau`btidm bma albeimg with pldpel. Isbb` Md, shl > is /  ism’t  7
 Whbt  is ydur nbvduritl sucol`t4
 ism’t . Phl is Flxi`bm. Bma ydu4 Whd  /  Whbt 
trbimimg. @hbrels Wlee … Fbths, Gldgrbphy, bma P`ilm`l 8 is /  brl brl fy nbvduritl sucol`ts. Bma I eikl thl dptidmbe
• thl elgbe
elgbe prdnlssidm
prdnlssidm wdrkshdps dm fusi` bma brt.
Isbb`  brl grlbt sucol`ts. Whd 2: is  /  brl
Fusi` bma brt 9 is /  brl  brl ydur tlb`hlrs4
@hbrels Fr Glrtz bma Frs Qhdfpsdm.
Isbb` Brt … dh, whbt tifl is it4 Is it 2: d'`ed`k4
2  Eddk bt thl skiees im thl cdx. Zut thlf imtd thl `drrl`t `btlgdry.
@hbrels  It’s vl td tlm. Why4

fb`himl dplrbtidm typimg splla `dffumi`btidm splbkimg b ndrligm ebmgubgl tlbfwdrk Isbb` I hbvl td gd! I’vl gdt brt elssdms tdaby nrdf tlm td lelvlm! Pll ydu ebtlr, @hbrels!
slen-fbmbglflmt `dfputlr prdgrbffimg prdcelf-sdevimg al`isidm-fbkimg `daimg
 / 3:

0  Niee im thl cebmks td `dfpeltl thl aibedgul. \sl wdras nrdf thl cdx.

2  3  >  7  adlsm’t adm’t hbvl

hbvl fbkls fl
fl dm thlf us wlbr wdrks
aivisidm (÷)
@hristimb  Whbt’s ydur nbvduritl spl`ibe aby, Bei`ib4
Bei`ib  Fy nbthlr is b tbxi arivlr bma hl 2  lvlry aby. Hl bewbys wdrks 3  Pumabys
Hbra skiees Pdnt skiees bma dm spl`ibe abys eikl @hristfbs bma Mlw Ylbr’s Lvl. Cut hl 0  wdrk dm fy cirthaby. Dm fy
cirthaby, hl usubeey glts up ebtl bma thlm hl bma fy fdthlr givl 1  prlslmts clndrl wl gd td
b rlstburbmt bma lbt b spl`ibe flbe. Im thl bntlrmddm, fy nbthlr <  b `bkl bma wl imvitl nbfiey
0  <  8  9  flfclrs bma nrilmas td `lelcrbtl bt hdfl with >  . Dm this aby, hl wbmts td 7  b
gdda tifl with his nbfiey, sd this is fy nbvduritl spl`ibe aby. Whbt bcdut ydu4
@hristimb  Fy pbrlmts brl tlb`hlrs. Im Al`lfclr, thly 8  wdrk cl`busl thl s`hddes brl `edsla sd thly
splma b edt dn tifl with fl. Qhbt’s why I edvl @hristfbs bma Mlw Ylbr’s Aby. Wl 9  mlw
1  2:  
2:
`edthls, bma dm Mlw Ylbr’s Aby I imvitl 2:  td gd dut with fl. Wl usubeey hbvl b gdda tifl.
 / 2:
3  Whbt prdnlssidms brl ydu `dmsialrimg4 Writl 3 hbra skiees bma 3 sdnt skiees ydu mlla ndr ydur nuturl 1  @ir`el thl daa dml dut.
`brllr.
2 fl hlr dur thlf 1 ybra eicrbry `bmtllm tlb`hlr
Hbra skiees Pdnt skiees
3 ydur his it’s thlir < dntlm bwnue immdvbtivl trbaitidmbe
2 2 0 Fbths Gyf Lmgeish Gldgrbphy
3 3  / 2:

0  Ais`uss ydur strbtlgy ndr alvledpimg

alvledpimg thdsl skiees with b `ebssfbtl.
Qdtbe?  / <:

3> 37

 
  \ mit 

0 Mbturl’s Elssdms
3  Odim b `ebssfbtl. Eddk bt thl pi`turls
bma al`ial whi`h bmifbe(s) brl …
0  Whi`h bmifbe(s) eivl …
2 im thl alslrt4
Gdbes 2 bfphicibms.
‿  Qbek bcdut bmifbes, whlrl thly
eivl bma whbt thly ad
3 im `dea brlbs4
‿
‿ 
Slba bmabmifbe
Als`ricl elbrm bcdut wdevls
hbcits, bcieitils 3 rlptiels.
bma ruels  
‿  Eistlm bma elbrm bcdut wiea bmifbes 0 im trdpi`be brlbs4
‿  Writl b elblt ndr bm bmifbe prdtl`tidm sd`ilty  0 fbffbes.
‿  Zrdol`t? Bm Bmifbe prdtl`tidm `bfpbigm

1 dm nbrfs4
1 ciras.
2  Ebcle thl pi`turls with wdras nrdf thl cdx.

cuttlry `bfle `bt `dw allr nrdg < im rivlrs bma slbs4
girbnnl kbmgbrdd eidm eizbra fb`bw dstri`h < imsl`ts.
plmguim pirbmhb pdebr clbr smbkl whbel  

> sh.
1  Odim b `ebssfbtl bma usl b ai`tidmbry
td bmswlr. Whi`h bmifbe(s) …
 
2 `bm’t wbek4
3 `bm wbek bma y4
0 `bm swif bma wbek4
1 hbvl gdt s`bels4
< hbvl gdt hdrms4

2
22
3 0
1

21
< 23

20
>

2<
2> 27

Qhimk it up!
•  Ydu brl gdimg td `rlbtl grbnti bmifbes ndr
ndr bm bmifbe prdtl`tidm `bfpbigm.
•  Ydu br
brl
l gdimg td prlslmt
prlslmt ydur ialbs im b p
pdstlr
dstlr dr seial prls
prlslmtbtidm.
lmtbtidm.

8 9 2:

38 39
 

 
 

0 SLBAIMG  ^D@BC\EBSY 
 ^D@BC\EBSY  0
 Bmifbes? pbrts dn thl cday
 Ydu
 Ydurr turm!
2  Slba thl tlxt bma writl thl hlbaimgs. 2  Ebcle thl pi`turls with thl mbfls dn thl bmifbes.
bmifbes.
2<  Pdfltifls wl `dfpbrl pldpel with
Dur rlqulst Pizls Qhrlbts Fbmy mbfls Qhlir hbcits @dfpbrisdms bmifbes, l.g.? ―Hl's bs `elvlr bs b
ndx.‖. Odim b `ebssfbtl bma `dfpeltl
thl ndeedwimg sbyimgs with bmifbes

 Qhl Bgubrâ 1 
 Bgubrâ Gubzÿ
Gubzÿ wdevls brl dfmivdrls.
dfmivdrls. Qhly humt
. nrdf thl cdx. Qhlm eistlm bma `hl`k.

cbt cll hdrsl eidm fdusl

sfbee bmifbes eikl rbts, ciras bma sdfl imsl`ts.
Gubzÿ Zrdol`t  Qhly besd lbt wiea nruit.
nruit. Cdth nlf
nlfbels
bels bma fbels
brl tlrritdribe. Qhly usl thlir uriml td fbrk
0
2 Hl's bs quilt bs b .
2  . thlir humtimg brlbs bma thl peb`ls whlrl thly 3 I'f bs humgry bs b .
 Bgubrâ Gubzÿ  flbms
 flbms "cig wden" im thl Gubrbmæ cury thlir prly. Nbrflrs adm’t eikl thlf cl`busl 0 Phl's bs ceima bs b .
ebmgubgl. Im thl ebmgubgl dn thl Qdcb Rdf it is thly sdfltifls humt nbrf bmifbes eikl hlms bma 1 Hl's bs crbvl bs b .
2
`beela "kbebk". rbccits. < Ydu'rl bs cusy bs b .
1
3  . <  .
 Qhis wden is b `bmia. It is umiqul im its spl`ils  Qhly brl bm lmabmglrla spl`ils
spl`ils cl`busl thly nb`l
cl`busl it is mdt `edsley rlebtla td bmy dthlr eivimg  vbridus thrlbts? Nbrflrs alstrdy thlir hbcitbt
hbcitbt td Qhimgs bmifbes ad
`bmia. It is mdt b ndx, wden, dr adg, cut b aistim`t prlpbrl ebma ndr grdwimg `rdps. @brs bma edrrils
`bmia. Qhis bmifbe is sifiebr td b ndx cl`busl it <  Slba bma fbt`h thl slmtlm`l
slmtlm`l hbevls.
rum thlf dvlr dm thl rdbas.
hbs bttrb`tivl rlaaish nur. It hbs gdt abrk nur dm Humtlrs `hbsl thlf ndr thlir nur dr td slee thlf 2 Clbrs hiclrmbtl im b bmifbes td lbt.

its ml`k, whi`h stbmas up strbight whlm thl wden is bs plts. wimtlr c cl`busl thly adm’t
im abmglr dr bnrbia. It is besd sifiebr td b adg with 3 Fdsquitdls stimg pldpel eikl `dea wlbthlr.
>  . 3 <
edmg elgs. 0 Ciras usubeey cuiea thlir ` nrdf `dea wlbthlr.
Hlep us td prdtl`t this clbutinue bmifbe.
0  .
3  Fbt`h thlsl wdras td thl pbrts dn thl bmifbes' mlsts dm tdp a pebmts dr stdmls.
cdails im Lxlr`isl 2. 1 Im butufm, ciras figrbtl l bma sdfl `bm
 Qhl bvlrbgl bauet
bauet wlighs 30 kg bma is 9: `f tbee.
It is 2:: `f edmg nrdf hlba td tbie, whi`h baas 2 clbk < m 9 tbie td ls`bpl trbmsfit fbebrib.
1< `f. Its lbrs brl cig bma edmg. 3 `ebw > nur 2: trumk < Ndxls bma wdevls humt n thlir hbcitbt td
0 lbrs 7 pbw 22 tusk sfbee survivl.
1 nlbthlr 8 pdu`h 23 wimg > Qhly citl thlir g dn trlls td eby lggs.
3  Ebcle thl pi`turl dn thl wden with wdras nrdf thl cdx. 7 Imsl`ts dntlm hial umalr h ml`ks td kiee thlf.
 Baol`tivls thbt als`ricl bmifbes 8 Pdfl bmifbes babpt td
lbrs hlba elgs ml`k tbie
0  Fbt`h thl dppdsitls.
dppdsitls.
>  Bmswlr thl qulstidms. \sl imndrfbtidm im
0 2 abmglrdus b sedw Lxlr`isl < td hlep ydu.
3 airty c hbrfelss 2 Whbt ad pdebr clbrs ad im wimtlr4
1 3 Hdw ad ciras ls`bpl nrdf `dea wlbthlr4
0 nbst ` edybe
1 quilt a `elbm 0 Whbt ad sfbee bmifbes ad td kllp sbnl nrdf cig
<
< pdisdmdus l mdisy bmifbes4
2
> nrilmaey n bggrlssivl 1 Why brl s`drpidms abmglrdus4
7 trlb`hlrdus g sbnl < Hdw ad sdfl bmifbes glt thlir ndda4
3

1  21  @ir`el thl `drrl`t dptidms. Qhlm eistlm bma

Im b`tidm!
`hl`k.
0  Slba thl tlxt bgbim. Nima wdras dr phrbsls • Mdw ydu kmdw hdw td als`ricl bmifbes.
flbmimg …  Ydur turm! 2 Pdfl spialrs brl pdisdmdus
pdisdmdus / 
 /  mdisy 
 mdisy .
• @rlbtl b tbcel td im`eual bee thl imndrfbtidm
3 Qhl `hlltbh is vlry quilt / 
quilt /   nbst 
nbst . bcdut thl bmifbes ydu `hdsl ndr thl prdol`t.
2 thl dmey dml  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
Whbt lmabmglrla bmifbes brl thlrl im Brglmtimb4 0 Ndxls brl abmglrdus
abmglrdus / 
 /  imtleeiglmt 
 imtleeiglmt .
3 hbir dn bm bmifbe
Qhimk dn b phrbsl ndr b `bfpbigm im alnlm`l dn 1 Arbgdmils brl hbrfelss
hbrfelss / 
 /  bggrlssivl.
 bggrlssivl.
0 whi`h lbts bee kimas dn ndda
1 whi`h gubras its dwm brlb Bgubrâ
Whbt isGubzÿs .
thl mbtidmbe bmifbe dn Brglmtimb4 Whbt is < Qiglrs brl sedw / 
sedw /  bggrlssivl.
 bggrlssivl.
> Adgs brl edybe / 
edybe /  pdisdmdus 
 pdisdmdus .
< bm bmifbe whi`h is humtla bma lbtlm cy bmdthlr it eikl4
bmifbe
> peb`l whlrl bmifbes eivl

0: 02

 
 

0 GSBFFBS 0
Zrlslmt Pifpel ‐ Wh-qulstidms Fust / fustm't 
3  @dfpeltl thl qulstidms td imtlrvilw Fbrimb, b
pbrk kllplr. Bnrfbtivl bma mlgbtivl Imtlrrdgbtivl Phdr t bmswlrs
Whlrl ad thly eivl4
Whbt adls it lbt4 I I I
cut  Ydu 2
  wdrk4 Ydu fust ydu  Yls, ydu fust.
Whd humts thlf4 Fbrimb Bt b Mbtidmbe Zbrk im Fisidmls. Hl hl hl
rum.
3 Phl Fust shl rum4 shl
Wl usl thl Zrlslmt Pifpel td?  Ydu   4
It fustm’t it Md, it fustm’t.
• tbek bcdut nb`ts. L.g. Adgs brl fbffbes. Fbrimb I usubeey glt up vlry lbrey. Wl wl wl
• tbek bcd
bcdut
ut eikls. L.g. I edvl fy odc.  Ydu 0
  ndr crlbknbst4 Qhly thly thly
Fbrimb I bewbys hbvl fbtl  with tdbst.
2  @dfpeltl thl qulstidms bcdut thl Bgubrâ  Ydu 1
  ad bt wdrk4 7  @dfpeltl thl rl`dfflmabtidms ndr tdurists
Gubzÿ. \sl Whbt , Whlrl, Hdw , Hdw  fbmy  bma
 bma Fbrimb Wlee, I tbkl `brl dn thl bmifbes. Wl usl fust   td?
td? visitimg thl pbrk. \sl fust , fustm’t , `bm, dr
Why . < • lxprlss dceigbtidm. L.g. Wl fust  rlspl`t
 rlspl`t `bm’t .
 Ydu   thl bmifbes4
2 adls thl Bgubrâ Gubzÿ eivl4 bmifbes.
Fbrimb Yls, I nlla sdfl bmifbes. Cut dthlrs humt ndr
• lxprlss pprdhicitidm
rdhicitidm (im thl mlg
mlgbtivl).
btivl). L.g. Ydu
It eivls im grbssebmas. thlir ndda.

ZBSK S\ELP
fustm’t  kllp
 kllp wiea bmifbes bs plts.
3 adls it lbt4  Ydu >
  bmifbes
bmifbes 4
It lbts rbts, ciras, imsl`ts bma nruit. Fbrimb Qhlrl brl b edt.
0 adls it glt ndda4  Ydu 7
  hleps ydu4 <  Whbt ad thlsl sigms flbm4 Bee visitdrs 2  ndeedw
It humts. Fbrimb Fy sistlr, @bfieb. Phl’s b pbrk kllplr tdd.
bauets? $3.<:
 $3.<:  Bauets fust pby $3.<: bma thl ruels. Ydu 3 
1 pups ad thly usubeey hbvl4  Ydu 8
  ydur odc4 2 `hiearlm fust pby $2.::. rlspl`t thl sigms bma imstru`tidms.
Qhly usubeey hbvl twd. Fbrimb I edvl it!
`hiearlm? $2.:: 
< ad humtlrs `hbsl it4  Ydu Qhbmks.  Ydu 0  tbkl phdtds dn
Qd slee its nur.
wbek dm bmifbes, cut ydu 1 
> ad thly mlla hlep4 3
Cl`busl thly brl lmabmglrla.
thl grbss tdu`h thlf. Ydu < 
shdut bt thl bmifbes. Qhl bmifbes
@bm / `bm't 
>
  hurt ydu, cut
Bnrfbtivl bma mlgbtivl Imtlrrdgbtivl Phdr t bmswlrs 0 ndeedw thl pbth
thly 7  glt bmgry dr
I I I
Ydu ydu  Yls, ydu `bm.
nrightlmla.
Hl `bm hl hl
Phl  oufp. @bm shl  oufp4 shl MD
1 `hiearlm umalr 8
It it Md, it `bm't. dm thl rbnt 8  Writl qulstidms bcdut thl wieaeinl pbrk ruels
Wl `bm’t wl wl bma bmswlr thlf.
Qhly thly thly
< 2 Whbt / visitdrs ndeedw4
Whbt fust visitdrs ndeedw4
1  Whbt `bm thlsl bmifbes ad4 @dfpeltl thl tbcel
bma writl bcdut thlf.  Qhly fust
fust ndeedw
ndeedw thlruels.
Wl usl `bm
`bm td?
 td?
bcieity. L.g. Eidms `bm humt.
• lxprlss bcieity. L.g. 3 Whbt visitdrs / rlspl`t4
y  swif stimg eby lggs

`rd`daiels   ✗ ✐ ✗ ✐ >  2>  Eistlm td thl imstru`tidms bt b wieaeinl pbrk

0  Niee im thl cebmks with `bm dr `bm’t  td

 td `dfpeltl bma `hl`k ydur bmswlrs nrdf Lxlr`isl <.
fdsquitds 0 Whbt / visitdrs tbkl4
thl slmtlm`ls.
pirbmhbs
2 Hlelm y b pebml. ✐
3 Qhly abm`l rlbeey wlee. ✐ fb`bws
1 Why / tdu`h thl bmifbes4
0  Olrlfy umalrstbma his 2 @rd`daiels `bm swif bma eby lggs, cut thly `bm’t ny dr stimg.
P`ilm`l hdflwdrk. ✗ 3
1 Wl peby im thl ybra bt crlbk 0 < Whd / glt bmgry dr nrightlmla4
tifl. ✐ 1
< Qhl `hiearlm gd td thl pbrk <
tdaby. ✗

03 00
 

0 EIPQLMIMG BMA PZLBKIMG 0

 Bt thl wieaeinl pbrk  Imtlrvilw with b pi`turl humtlr 
2  Beclrt bma Obsdm brl tbekimg bt thl wieaeinl pb rk. Whi`h bmifbes wiee thly flmtidm4 Ais`uss with b 1  29  Babf Zhieeips is b ‘pi`turl humtlr’. Eistlm td thl rbaid imtlrvilw with hif bma writl Q (trul), N
`ebssfbtl.
(nbesl) dr AP (adlsm’t sby).

2 Babf eikls bmifbes.

3 Hl humts bmifbes td tbkl thlf hdfl.  Ydur turm!
0 Rudkkbs lbt thl sbfl ndda  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
3  27  Eistlm bma ti`k (✐) thl bmifbes thbt brl bs kbmgbrdds. Ad ydu kmdw bmy lmabmglrla spl`ils4 Eist thl
 Ydur turm! 1 Zythdms brl pdisdmdus. dmls ydu kmdw.
flmtidmla.  Odim bmdthlr pbir bma shbrl ydur eists.
 Odim b `ebssfbtl bma ais`uss. < @bpl vueturls wiee sddm hbvl Hdw fbmy spl`ils hbvl ydu gdt im ydur eist mdw4
0  28  Eistlm bgbim bma `drrl`t thl wrdmg Whbt bmifbes `bm ydu sll im wieaeinl pbrks4 md peb`l td eivl.
imndrfbtidm. Why `bm’t ydu tdu`h thlf4
<  3:  Eistlm bgbim bma writl thl mbfl dn thl
2  Obsdm is b pbrk
pbrk kllplr. Why brl bmifbes im wieaeinl pbrks4
bmifbe dr thimg Babf is als`ricimg. Im b`tidm!
Obsdm ism’t b pbrk kllplr. Hl wbmts td cl
b pbrk kllplr. 2 Eu`kiey, I kllp thlf dm fy
• Mdw ydu kmdw fbmy lmabmglrla spl`ils.
`dfputlr. • @hddsl 3 dn thl bmifbes nrdf ydur eist bma
3 Fb`bws brl pimk.
3 It’s gdt b pdu`h. ma dut fdrl imndrfbtidm bcdut thlf.
0 It’s eikl b fimi-kbmgbrdd. • Im`eual thl imndrfbtidm im thl tbcel ydu
`rlbtla im thl Slbaimg elssdm.
1 It `bm squllzl ydu bma kiee ydu.
0 Nebfimgds lbt elbvls.
< It’s bm lmabmglrla spl`ils.

1 Qhl pbrk kllplr nllas bee thl bmifbes.

01 0<

 
 

0 WSIQIMG 0
Writl b elblt ndr bm bmifbe prdtl`tidm 0  Slwritl thlsl bavlrtislflmts usimg `bpitbe GD NDS IQ!
`bfpbigm elttlrs bma pum`tubtidm fbrks.

Zum`tubtidm fbrks
• \sl b `bpitbe elttlr bt thl clgimmimg dn b
slmtlm`l, bma ndr mbfls dn pldpel, tdwms, lt`.
• \sl b nuee stdp (.) td shdw thbt bm ialb is
`dfpeltl.
• \sl b `dffb (,) td slpbrbtl itlfs im b eist bma
td baa lxtrb imndrfbtidm.
• \sl bm lx`ebfbtidm fbrk  (!) (!) td lxprlss surprisl
dr lmthusibsf.
• \sl b qulstidm fbrk  (4)
 (4) bt thl lma dn b
qulstidm.
2  Slwritl this tlxt usimg `bpitbe elttlrs bma
pum`tubtidm fbrks.
whbt ad ydu kmdw bcdut pbmabs
thly brl bm lmabmglrla spl`ils sd wl hbvl td hlep thlf
thly brl `himb's mbturbe trlbsurl thly lbt cbfcdd elbvls
whi`h is why thly brl besd `beela cbfcdd clbrs thly brl
vlry cig sd bmdthlr mbfl ndr thlf is gibmt clbrs
thlrl brl <: pbmab rlslrvls im `himb thbt prdtl`t brduma
1< plr`lmt dn thl gibmt pbmab's hbcitbt b``draimg td thl
wdrea wieaeinl numa
hdw `bm wl hlep thlf
 odim us dr slma b admbtidm
urglmt
 Bm bmifbe prdtl`tidm `bfpbigm
wl fust hlep thl whbels
why is it urglmt
humtlrs kiee fdrl bma fdrl lvlry aby Elt’s `dfpeltl thl Zrdol`t!
whbels brl cig strdmg bma imtleeiglmt 2  Mdw ydu kmdw whbt abmglrs bmifbes nb`l.
cut thly `bm’t ls`bpl nrdf humtlrs
3  Ais`uss im ydur grdups whi`h bmifbes ydu wbmt td hlep.
0  Zut tdglthlr bee thl imndrfbtidm ydu’vl gdt.
1  @rlbtl b grbnti bmifbe. Fbkl it bttrb`tiv l! Ydu `bm fbkl b pdstlr dr prlpbrl ydur
fdmklys brl mdt plts grbnti bmifbe bs b seial prlslmtbtidm.
<  Ais`uss hdw td lxpebim thl flssbgl ydu wbmt ydur grbnti bmifbe td givl bma
humtlrs `bpturl thlf bma slee thlf dm thl writl it adwm.
rdba
>  Slhlbrsl bma lmody thl prlslmtbtidm.
fdmklys `bm’t eivl im hdusls cl`busl thly
fust `eifc trlls rum bma fdvl b edt bma
pldpel fustm’t tdu`h thlf cl`busl t hly
`bm cl bggrlssivl
hdw `bm ydu hlep
adm’t cuy fdmklys dm thl rdba
 why brl s dfl pl dpel s d cba
sdfl pldpel badpt adgs aurimg hdeiabys
rst lvlrythimg gdls wlee bma `hiearlm
brl vlry hbppy bntlr b whiel thl nbfiey
adm’t eikl thl adg bmy fdrl mbeey thly
bcbmadm thl adg bt thl lma dn thl hdeiaby
cl rlspdmsicel
adm’t badpt adgs in ydu brl mdt gdimg td
kllp thlf
adgs sunnlr

1  @hddsl bm bmifbe bma `rlbtl b elblt ndr bm

3  Eddk bt thl phdtds bma fbt`h thlf with thl bmifbe prdtl`tidm `bfpbigm. Slflfclr td ...
bavlrtislflmts im Lxlr`isl 0. • writl bcdut thl prdcelf
prdcelfs
s thlrl brl with this bmifbe.
Fy elbrmimg rl`dra
• writl bcdut whbt pldp
pldpel
el `bm ad td hlep.
• usl `drrl`t pum`tubtidm fb
fbrks.
rks.

Qbek bcdut bmifbes, whlrl thly eivl bma

whbt thly ad

\malrstbma b tlxt bcdut wdevls

Als`ricl bmifbe hbcits, bcieitils bma

ruels

\malrstbma b `dmvlrsbtidm bcdut wiea

bmifbes

Writl b elblt ndr bm bmifbe prdtl`tidm

sd`ilty    6 v l 
lr 
r   y 
y w l 
le 
e  e 
e 
@rlbtl b grbnti bmifbe thbt rlprlslmts   6 I  ` bm 
fbmbgl 
 ydur flssbgl
  6 I  ml l la 
   t d 
a
r l 
l v 
vi 
i s 
s  l 
  
l

0> 07
 

i
 
  \ m t 

1 Whbt Phbee Wl Ad4

3  Hdw fbmy wdras brl sifiebr im Ppbmish4 1  32  Eistlm bma al`ial whlrl thly shduea
gd. Writl thl peb`l.
Gdbes 0  Eddk bt thlsl itlfs. Whlrl `bm ydu
ydu glt
thlf4 Writl thl `drrlspdmaimg mufclr 2
‿  Qbek bcdut peb`ls im b `ity, shdppimg bma airl`tidms nrdf Lxlr`isl 2. Whi`h peb`ls brl mdt usla4 3
‿  Slba bma elbrm bcdut b typi`be wllklma
0
‿  Als`ricl b`tidms
‿  Qbek bcdut dcol`ts bma pldpel 1
‿  Eistlm bma elbrm bcdut peb`ls bma b`tivitils im tdwm
‿ Writl b als`riptidm dn b pi`turl
‿  Zrdol`t? B viald bavlrtislflmt  Ydurr turm!
 Ydu
 Odim b `ebssfbtl
`ebssfbtl bma
bma bsk bma bmswlr.
bmswlr.

2  Eddk bt thl pi`turls. Whbt ad thly rlprlslmt4 Ebcle thl pi`turls with wdras nrdf thl cdx. I wbmt td (cuy b ob`klt).

cbklr’s cbmk `dnnll shdp `hlfist ais`d nbst ndda rlstburbmt drist hdspitbe eicrbry
fusluf mlwsbglmt’s pbrk shdppimg `lmtrl spdrts `lmtrl suplrfbrklt thlbtrl  Ydu shduea gd td thl (shdppimg `lmtrl).

2 3 0 1

< > 7 8

9 2: 22 23

Qhimk it up!
•  Ydu brl
brl gdimg td alsigm b viald `eip bavlrtisimg bm
bm ialbe nrll-tifl b`tivity ndr tllmb
tllmbglrs
glrs im bm

ifbgimbry / rlbe `ity.

20 21 2< 2>

08 09

1 SLBAIMG  ^D@BC\EBSY  1
Zeb`ls im tdwm
Fy wllklma 2  Eddk bt thl fbp bma `dfpeltl thl slmtlm`ls.
2  Eddk bt thl tlxt bma `ir`el thl `drrl`t dptidms.
2 Ydu `bm ma this tlxt im b … 3 Qhl writlr is …
b mlwspbplr. b bm bauet.
c sd`ibe mltwdrk. c b tllmbglr.
` plrsdmbe aibry. ` b ydumg `hiea.

2 Qhl is bt thl lma dn Nrlm`h

 B`tivitils im tdwm
Ptrllt, dm thl right. <  Slba whbt thlsl pldpel brl adimg bma writl
3 Qhl is dm thl `drmlr dn whlrl thly brl. \sl pbgls 08 bma 09 td hlep.
Nrlm`h Ptrllt bma Klmt Bvlmul dm thl elnt. It’s 2 Pbrbh is cuyimg sdfl `edthls.
mlxt td thl . 3 Qhl stualmts brl cdrrdwimg
0 Qhl is dm Klmt Bvlmul, b Phbklsplbrl cddk.
cltwllm thl `hlfist bma thl s`hdde. 0 Frs Wlees is cuyimg sdfl
1 Qhl is dppdsitl thl `rdissbmts ndr crlbknbst.
cddkshdp. 1 Qhl gires brl lbtimg pizzb.
< Fr Beelm is cuyimg sdfl
3  Slba thl aibry lmtry bma writl Z (pdsitivl), M 1  Qhl writlr sbys ―Phl `ddks td plrnl`tidm! ‖ td  Bskimg ndr bma givimg airl`tidms
(mlgbtivl) dr AP (adlsm’t sby) td als`ricl thl als`ricl Grbmmy’s aimmlrs. @bm ydu thimk dn bm bspirims.
writlr’s dpimidm dn thl ndeedwimg tdpi`s. lquivbelmt lxprlssidm im Ppbmish4 3  Slba bma ndeedw thl imstru`tidms dm thl fbp. > Qhl cbcy is glttimg
2 Qhl shdw bt Zbtri`k’s 2 B? Hdw ad I glt td thl cus stdp4 bm imol`tidm.
<  Qhlrl brl sdfl im`dfpeltl slmtlm`ls im thl
3 Hbmg dut with nrilmas   C? Wbek bedmg Klmt Bvlmul bma thl cus stdp is bt 7  Olnn bma Hlmry brl bt
tlxt. @bm ydu writl thl `dfpeltl vlrsidms4
0 Aimmlrs bt hdfl thl `drmlr dn Klmt Bvlmul bma Nrlm`h Ptrllt. b `dm`lrt.
2 Bntlr s`hdde glt-tdglthlr bt Zbtri`k’s.
8 Qhl gires brl swiffimg.
1 Ppdrts `lmtrl . 3 B? Hdw ad I glt td thl drist4
< Adimg hdflwdrk   C? Wbek bedmg Klmt Bvlmul. Qurm right imtd Nrlm`h 9 Beclrt is dralrimg b `dnnll.
3 Bntlr aimmlr, td thl spdrts `lmtrl!
> Curglrs bt Curglr Zbeb`l Ptrllt bma thl drist is bt thl lma dn thl strllt, 2: Wl brl `y`eimg.
.
7 Bntlrmddm bt hdfl dm thl right .
0 Pbturaby fdrmimg, hdflwdrk rst. >  Odim b `ebssfbtl. Bsk bma bmswlr.
8 Ais`d
. 0 @dfpeltl thl airl`tidms.
9 Hlep with hduslhdea `hdrls.
1 Fllt nrilmas bma hbvl b sdab bt Curglr Zbeb`l. Whlrl is (Pbrbh cuyimg sdfl `edthls)4
2: Grbmmy’s ndda 2 B? Hdw ad I glt nrdf thl mlwsbglmt’s td thl drist4
.
  C? Wbek 2  Klmt Bvlmul.
0  Whbt peb`ls adls thl writlr visit bt wllklmas4 < Pellp im thl bntlrmddm bma ais`d bt might! 3
  elnt imtd Nrlm`h Ptrllt
\malreiml thlf im thl tlxt bma `dfpeltl thl . (Phl’s cuyimg sdfl `edthls bt thl shdppimg `lmtrl.)
eists. bma thl drist's is bt thl 0 
> Qypi`be aimmlr bt Grbmmy’s.
dn thl strllt, dm thl 1  .
2 Nriaby? .
1  Odim b `ebssfbtl. Bsk ndr bma givl Im b`tidm!
3 Pbturaby?  Ydur turm! airl`tidms. \sl Lxlr`isl 3 td hlep.
• Mdw ydu `bm stbrt drgbmisimg b eist dn
 Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
s`uss. pdssicel b`tivitils td ad bt wllklmas.
0 Pumaby? Ad ydu writl im b aibry4 •  Odim ydur grdup
grdup bma shbrl
shbrl ydur eists. Al`ial
Is b aibry thl sbfl bs b sd`ibe flaib pbgl4 whi`h b`tivitils ydu wbmt td usl ndr ydur
Why4 / Why mdt4 prdol`t.

1: 12
 
 

1 GSBFFBS 1
Zrlslmt @dmtimudus ‐ bee ndrfs Wh-- qulstidms
Wh 0  @ir`el thl `drrl`t dptidms.

Bnrfbtivl Mlgbtivl Imtlrrdgbtivl Phdr t bmswlrs • Whd is tlb`himg ylbr 84 Fs Grdssd.

I bf rummimg. I’f mdt swiffimg. Bf 8  sellpimg4 Yls, I bf. / Md, I’f mdt. • Whlrl brl Sdc bma Beph lbtimg pizzb4 Im thl
2 0
pbrk .
Ydu   Ydu   Brl    9
sellpimg4 Yls, ydu brl. / Md, ydu 2<
  .
• Whbt is Crlmab cuyimg4 Crlba.
rummimg. swiffimg. Qhlrl is 2 b /  bm `lelcrbtidm
 bm `lelcrbtidm bt s`hdde.
• Whbt brl Eiey bma Lffb adimg4 Eistlmimg td b
Phl’s rummimg. Phl 1  Is 2:  sellpimg4 Yls, shl is. / Md, 2>  . `dm`lrt. Qhlrl brl 3 bmy  /   b
 bmy /  b edt dn stualmts hlepimg.
0
swiffimg. Bm /  Pdfl
  Bm / 
 Pdfl stualmts brl al`drbtimg thl
Hl’s oufpimg. Hl <  . 22
  hl 4 Yls, hl 27  . / Md, hl ism’t. 3  @dfpeltl thl `dmvlrsbtidms. \sl thl phdtds `ebssrddf. Qhlrl ism’t 1 sdfl /   bmy
sdfl /  bmy fusi`,
It’s humtimg. It >  . 23
  it 4 Yls, 28  . / Md, 29  . nrdf Lxlr`isl 2. cut it's mdisy cl`busl thly brl ebughimg
Qhly 3  Qhly brlm’t swiffimg. Brl thly 20  4 Yls, thly brl. / Md, 3:  . 2 Lthbm  Sdc bma Beph stuayimg4   bma tbekimg. Qhlrl is < b /  bm
 bm tlb`hlr
pebyimg.  Odshub  Md , . drgbmisimg thlir wdrk.
Wl’rl pebyimg. Wl 7  . 21
  wl 4 Yls,32  . / Md, 33  . Lthbm  4 
 Odshub  Qhly’rl lbtimg pizzb.
1  Eddk bt whbt thl stualmts brl prlpbrimg. Writl
Writl
Slflfclr! 3 Fbrshb  Fr Hlmariks odggimg4  @ (`dumtbcel) dr \ (um`dumtbcel).
Wl usl thl Zrlslmt @dmtimudus? Flreimb  Yls, .
• td als`ricl b`tidms d``urrimg bt thl fdflmt wl Qhlrl brl twd mlgbtivl shdrt ndrfs. 2 ndda
Nuee ndrf Phdrt ndrf Fbrshb  4 
brl splbkimg. L.g. I’f rlbaimg fy Lmgeish cddk. 3 cbeeddms
It is mdt lbtimg. It ism’t lbtimg. Flreimb  Hl’s im thl pbrk.
0 sbmawi`hls
  It’s mdt lbtimg. 0 Eibf  Crlmab cuyimg
1  oui`l
Ppleeimg ruels Wl brl mdt writimg. Wl brlm’t writimg. `rdissbmts4 
< fimlrbe wbtlr
Fdst vlrcs Baa -img
-img peby ‐ pebyimg   Wl’rl mdt writimg. Fbsdm  .
> pdstlrs
wdrk ‐ wdrkimg Eibf  4 
7 `bkl
 ^lrcs lmaimg Slfdvl -l -l, hbvl ‐ hbvimg Fbsdm  Crlba.
8 seial shdw
im -l baa --img
img fbkl ‐ fbk img 1 Byellm  thl `dm`lrt4 
9 fusi`
Wl mlvlr usl `dmtrb`tla ndrfs im shdrt bnrfbtivl  Olss  Eiey bma Lffb. 
 ^lrcs dn dml Aducel thl put ‐ puttimg 2: pbplr `ups
slmtlm`ls. L.g. Mdt Yls,
Mdt  Yls, hl’s. cut Yls, hl is .
syeebcel lmaimg `dmsdmbmt bma swif ‐ swif fimg Byellm  4 
im b vdwle bma b baa --img
img <  Niee im thl cebmks with wdras nrdf thl cdx.
 Olss  Dutsial - im b pbrk.
`dmsdmbmt
b bmy brl (x0) adimg lbtimg sdfl
@dumtbcel bma um`dumtbcel mdums
whlrl’s wdrkimg
2  Eddk bt thl pi`turls bma writl whbt thly brl adimg.
@dumtbcel mdums hbvl b simguebr bma b peurbe ndrf.
L.g. bm bppel, dml trll, six `hbirs.
\m`dumtbcel mdums adm’t hbvl b peurbe ndrf. Pdelaba  2  aba4
L.g. fiek, sdfl fiek   mdt
mdt b fiek, twd fieks Fbrtæm  Hl’s 3  thl shdppimg.
Pdelaba  Bma fuf4

sdfl / bmy / b(m) / b edt  Fbrtæm Phl’s 0  im hlr dn`l.

Pdelaba  1  thlrl <  cis`uits
td lbt4
• Wl usl sdfl  im bnrfbtivl
bnrfbtivl slmtlm`ls
 slmtlm`ls with
2  Crlmab . 0  Fs Grdssd . `dumtbcel bma um`dumtbcel mdums.  Fbrtæm >
Md, cut thlrl’s   nruit.
L.g. Qhlrl brl sdfl  plms. Qhlrl is sdfl
sdfl plms.  `dnnll.
sdfl `dnnll Pdelaba  Whbt tifl 7  wl 8 
• Wl usl bmy   imim mlgbtivl
mlgbtivl slmtlm`ls
 slmtlm`ls bma tdaby4
qulstidms.
Fbrtæm  Bt 2?0:.
L.g. Wl hbvlm’t gdt bmy  phdtds.
 phdtds. Qhlrl ism’t bmy  
wbtlr. Hbvl ydu gdt bmy  fbrfbebal4
 fbrfbebal4 Brl thlrl Pdelaba  9  ydu fbkimg 2: 
bmy  ceul
 ceul trbimlrs4  sbmawi`h4
• Wl usl b(m) with simguebr `dumtbcel mdums im Fbrtæm  Yls, ad ydu wbmt dml4
bee ndrfs.
<  Fr Hlmariks . L.g. I’vl gdt b plm. Is thlrl b `br im thl strllt4 Phl
ism’t b tlb`hlr.
• Wl usl b edt dn   with
with peurbe `dumtbcel mdums bma
3  Sdc bma Beph . 1 Eie y bma Lffb . with um`dumtbcel mdums.
L.g. Qhlrl is b edt dn  oui`l.
 oui`l. Qhlrl brl b edt dn   `ups.
`ups.

13 10

1 EIPQLMIMG BMA PZLBKIMG 1

 Bskimg ndr bma givimg airl`tidms
2  33  Eistlm td thl `dmvlrsbtidms bma ebcle thl peb`ls dm thl fbp.

Gdda i
 iaalb! Q hlr l’s
’s b
 bmm l x hic
icit
itii
Gr lbt! I
 I’’f h
 hu Dh sdrry! I’f vlry tirla. dm dn  fd
 fdalr m br t.
t.
umgr y 
y. 

 Ydu wbmt td rial

 Ydu b``lpt.
b cikl.

 Ydur nrilma wbmts td

wbt`h b ef.

 Ydur nrilma wbmts

td cuy nruit. Hl bsks Hl / Phl b``lpts.
ndr airl`tidms td thl
suplrfbrklt.

 Ydu dnnlr td gd
with / hlr.
3  30  Eistlm bgbim bma mufclr thl slmtlm`ls im 1  31  Odim b `ebssfbtl. Eistlm td thl
thl dralr thly brl flmtidmla. `dmvlrsbtidms bgbim bma try td ifitbtl
thl splbklrs.
b Benrla is eddkimg ndr b cddk shdp.
c Mbthbm is eddkimg ndr b cus stdp. hl b``lpts
` Bmmil wbmts td cuy sdfl dwlrs.  Ydur turm!
a @hbreil mllas td cdrrdw b cddk.  Odim b `ebssfbtl. Bsk ndr bma givl airl`tidms.
l Eizb wbmts td cuy sdfl flai`iml. Ydu wbmt td cuy sdfl bppels.
n Gldrgl is gdimg td thl cbklr’s. Ydu brl eddkimg ndr b tdy. Im b`tidm!
0  Whd fbkls b sugglstidm4 Adls thl dthlr • Mdw ydu kmdw thl mbfls dn peb`ls im tdwm bma thimgs td ad thlrl. Ydu besd kmdw hdw td fbkl bma
plrsdm b``lpt4 rlspdma td sugglstidms.
• @dfpeltl ydur eists nrdf thl Slbaimg elssdm cy baaimg thl peb`ls td thl b`tivitils.
•  ^dtl ndr thl fdst
fdst imtlrlstimg b`tivitils bma peb`ls.

11 1<
 

1 WSIQIMG 1
Writl b als`riptidm dn b pi`turl GD NDS IQ!
Zrlslmt @dmtimudus ndr b`tidms im prdgrlss Imalmitl brti`el b(m) bma almitl brti`el thl 
Whlm wl als`ricl b pi`turl dr phdtd, wl usl • Wl usl thl imalmitl brti`el b(m) thl rst tifl wl
thl Zrlslmt @dmtimudus. It als`ricls b`tidms im flmtidm sdfldml dr sdflthimg. Qhlm wl kmdw whd dr  B viald `eip
prdgrlss. whbt wl brl tbekimg bcdut. Wl usl thl dr b prdmdum 
td rlnlr td thbt plrsdm dr thimg b sl`dma tifl.
Qhlrl is b pebmt dm thl right. It ’s
’s fuf’s nbvduritl.
Elt’s `dfpeltl thl Zrdol`t!
Qhlrl brl twd pldpel im thl phdtd, b fbm bma b  2  Mdw ydu hbvl b eist dn peb`ls bma b`tivitils.
Zeb`l rlnlrlm`l wdfbm. QhlQhl fbm
 fbm is fy um`el bma thl wdfbm
thl wdfbm is fy
3 Al`ial in ydu brl gdimg td prlpbrl thl `eip bcdut b rlbe dr bm ifbgimbry `ity.
Wl usl thlsl wdras bma phrbsls td als`ricl bumt. Qhly  brl
 brl ebughimg.
0  Eddk ndr pi`turls td ieeustrbtl thl b`tivitils ydu brl gdimg td sugglst.
whlrl pldpel dr thimgs brl im b pi`turl? dm
pi`turl?  dm thl elnt / • Whlm wl flmtidm b spl`ibe plrsdm dr dcol`t wl usl
dm thl right / bt thl cb`k / bt thl nrdmt / bt thl tdp / thl.Qhl
Qhl fbm
 fbm dm thl elnt is fy nbthlr. Fy crdthlr usubeey
1  Writl als`riptidms dn peb`ls bma thl thimgs ydu `bm ad.
bt thl cdttdf sellps dm thl ceul
thl ceul `ushidm. < Zrb`tisl bma rl`dra thl als`riptidms.
>  @hddsl b titel ndr ydur `eip.
7 Zrlpbrl b seial prlslmtbtidm bma imslrt thl rl`draimgs.
2  Eddk bt thl pi`turl bma `ir`el thl `drrl`t 3  Eddk bt thl pi`turl. Writl b als`riptidm dn whbt 8  Baa sdfl fusi` td fbkl thl `eip eivleilr. Bsk ydur I@Q tlb`hlr ndr hlep.
dptidms. thl pldpel brl adimg. 9 Phdw it td ydur `ebssfbtls bma tlb`hlr.

thl phdtd dn fy nbfiey. I’f mdt im 3 b /   thl

Qhis is 2 b /   thl phdtd thl 
Fy elbrmimg rl`dra
phdtd cl`busl I’f tbkimg it! Qhlrl is 0 b /   bm `dupel
bm `dupel dm
thl sdnb. 1 Qhly  Qhl brl fy pbrlmts. < Qhl
 /  Qhl brl
Qhly /   /   Qhly 
Qhl /  Qhly  
brl rlebximg bntlr > b /  bm
 bm vlry edmg aby. Qhlrl brl twd
Qbek bcdut peb`ls im tdwm
kias dm thl ddr.7 Hl /  Qhl cdy
 Qhl cdy im thl fiaael is fy
Hl / 
crdthlr, Obfil. 8 Hl /  It
 It is pebyimg with his tdys.
Hl /  Qbek bcdut whbt pldpel `bm ad im tdwm
9
Qhl /   Phl gire
 Qhl /  Phl gire dm thl right is Cltsy, fy sistlr. 0  @hddsl b pi`turl nrdf b fbgbziml with pldpel Fbkl, b``lpt bma rlol`t sugglstidms
2:
It /  Phl
 It / 
 Phl is adimg hlr hdflwdrk. Dur lvlmimgs brl im it. Als`ricl it. Slflfclr td …
usubeey eikl this. • usl thl Zrlslmt @dmtimudus td als`ricl whbt thly Als`ricl whbt pldpel brl adimg
brl adimg.
• usl b(m), thl bma prdmdums
prdmdums `drrl`tey.
 `drrl`tey. Bsk ndr bma givl airl`tidms
• guial ydur rlbalrs sbyimg whlrl im thl pi`turl thl
plrsdm dr dcol`t ydu brl als`ricimg is. Guial rlbalrs withim thl s`lml I bf   6 v l 
lr 
r   y 
y w l 
le 
e  e 
e 
als`ricimg
1  Im grdups. Zut bee thl pi`turls dm b alsk. Qbkl   6 I  ` bm 
Fbkl b viald `eip bcdut b`tivitils im fbmbgl 

turms td als`ricl ydur pi`turls. Qhl dthlr b `ity    6 I  ml l la 

   t d 
a
flfclrs im thl grdup fust ialmtiny thlf.
r l 
lv 
  i 
v i s 
s  l 
  
l

1> 17

@EIE
@EIE FBQHP
CIDEDGY  SD\MA DNN

Bee eivimg thimgs `bm cl sdrtla imtd grdups. Bmifbes brl grdupla dr `ebssila b``draimg td thlir `hbrb`tlristi`s. 2  Slba thl bmswlrs bcdut bmifbes bma `dfpeltl thl qulstidms with b wdra nrdf thl cdx. Dml wdra
Qhlrl brl six `ebssi`btidms ndr bmifbes?
wiee mdt cl usla.

 Bfphicibms  Brthrdpdas Hdw Whbt Whlm Whlrl Whd Why

Fbffbes
Fbffbes brl Bfphicibms brl `dea-ceddala Brthrdpdas ad mdt hbvl b cb`kcdml,
wbrf-ceddala bmifbes with b cb`kcdml bma cut thly ad hbvl bm lxtlrmbe
usubeey stbrt einl bs ebrvbl, skleltdm, b slgflmtla cday bma 2 ad girbnnls eivl4 Girbnnls `bm cl nduma im `lmtrbe, lbstlrm bma sduthlrm Bnri`b.
bmifbes with b pbirla odimtla bpplmabgls. Pdfl
cb`kcdml. Qhly eivimg im wbtlr bma crlbthimg thrdugh hbvl wimgs. Qhlrl brl ainnlrlmt
givl cirth td thlir ydumg bma nlla giees. Qhly grdw imtd bauets thbt crlbthl 3 nllas thl bmifbes bt thl zdd4 Qhl pbrk kllplr nllas thl bmifbes.
typls dn brthrdpdas?
thlf with fiek. Qhly crlbthl with bir. L.g.? nrdgs.
nrdgs. • imsl`ts? thrll pbirs dn elgs. 0 `bm't wl nlla bmifbes bt thl zdd4 Cl`busl hufbm ndda ism’t gdda ndr bmifbes.
eumgs bma hbvl nur dr hbir. bmts.
L.g.? bmts.
• brb`hmias bma `rustb`lbms? ndur dr fdrl
rbts .
L.g.? hufbms, `bts, rbts. Slptiels pbirs dn elgs. L.g.? spialrs.
spialrs.
1 ad lelphbmts lbt bt thl zdd4 Hby, suppelflmts, nruit bma vlgltbcels.
Slptiels brl `dea- • wdrf-eikl.
wdrf-eikl. L.g.? lbrthwdrfs.
lbrthwdrfs. < brl tiglrs fdrl b`tivl4 Qhly brl fdrl b`tivl bt might bma elss b`tivl aurimg thl
Nish ceddala bmifbes • mdt wdrf-eikl. L.g.?
L.g.?  oleeynsh.
 oleeynsh.
Nish brl `dea-ceddala bmifbes with b cb`kcdml aby.
with b cb`kcdml bma s`bels. Qhly thbt lithlr hbvl ndur eifcs Ciras
brl bqubti` bmifbes thbt crlbthl dr brl als`lmala nrdf ndur-eifcla Ciras brl wbrf-ceddala bmifbes
bm`lstdrs. Fdst rlptiels eby lggs, cut  / 2:
thrdugh giees. Qhly with b cb`kcdml, nlbthlrs bma
eb`k eifcs with sdfl givl cirth td nueey-ndrfla ydumg. tddthelss clbks. Qhlir ydumg brl
aigits. L.g.?
aigits. L.g.? gdeansh, Slptiels brl `dvlrla with s`bels. L.g.?
s`bels. L.g.?   cdrm nrdf hbra-shleela lggs.
lggs. L.g.? 3 @dfpeltl thl tlxt with sdfl
sdfl,, bmy , b(m)
b(m) dr
 dr b edt.
edt.
sbefdm, swdransh.
swdransh. smbkls.
turtels, `rd`daiels, smbkls. dstri`hls .
huffimgciras, pbrrdts, dstri`hls.

Ptualmt  Qlb`hlr, brl thlrl 2  ciras thbt adm’t hbvl nlbthlrs4

2  Fbt`h thl wdras bma lxprlssidms td thl almitidms. \sl b ai`tidmbry td hlep ydu. Qlb`hlr   Bee ciras hbvl nlbthlrs, cut 3  ciras `bm't y.
2 wbrf-ceddala b Bm bmifbe thbt adlsm’t hbvl b cb`kcdml. Ptualmt  Slbeey4 Cut bee bmifbes thbt
thbt y brl ciras!

3 `dea-ceddala c Drgbms im ydur cday thbt ydu crlbthl with. Qlb`hlr   Qhbt is mdt `drrl`t. 0  cbt `bm y, cut it is mdt 1  cira. Bma thlrl brl
<
  dn ciras thbt adm’t y. Zlmguims, ndr lxbfpel.
0 vlrtlcrbtl ` Bmifbes thbt hbvl b cday tlfplrbturl thbt `hbmgls with thl tlfplrbturl
dn thl bir dr grduma brduma it. Ptualmt DK. Ad bee ciras hbvl twd elgs4 Brl thlrl >  spl`ils dn ciras with ndur elgs4
1 imvlrtlcrbtl a Pfbee, bt pil`ls dn skim thbt `dvlr thl cdails dn sh, smbkls, lt`. Qlb`hlr Wlee, thly hba ndur elgs, cut twd dn thlf lvdevla imtd wimgs. Cut thl bmswlr is? md, thlrl brlm’t
7
< eumgs l Eivimg dr grdwimg im wbtlr.   ciras with ndur elgs.
Ptualmt DK. Pd sdfl ciras y, 8  ciras adm’t. Cut 9  bmifbe thbt ils is mdt
> giees n B mglr dr b tdl.
bewbys 2:  cira.
7 bqubti` g Bm brf dr b elg.
Qlb`hlr Ydu gdt it!
8 eifcs h Bmifbes thbt hbvl b cday tlfplrbturl thbt rlfbims nbirey high whlthlr thl
tlfplrbturl brduma thlf is hdt dr `dea.
9 aigits i Drgbms dm thl sials dn b sh thbt it usls td crlbthl.  / 3:
2: s`bels  o Bm bmifbe thbt hbs b cb`kcdml.
0  Dwlm bma Ob`k brl tbekimg bcdut thl Wiea Bmifbe Pbnbri. Zut thlir aibedgul im dralr.
3  Slba thl tlxt bgbim bma ti`k (✐) thl `hbrb`tlristi`s ndr lb`h `ebssi`btidm.  I’f gdimg td thl Wiea Bmifbe Pbnbri with Pbrbh bma hlr nbthlr.
 Wl fust mdt nlla thl eidms, cut wl `bm nlla thl sfbee bmifbes, right4
Fbffbes Ciras Nish Slptiels Bfphicibms Br thrdpdas
 @dde! Cut it is ifpdrtbmt td rlflfclr thl ruels? ydu fust kllp thl wimadws `edsla bma ydu fust mdt nlla thl bmifbes.
brl wbrf-ceddala  Yls, right. Cut dmey givl bpprdvla ndda, DK4
hbvl b cb`kcdml
Qbkl thl cus. Wbek bedmg Crybmt Bvlmul. Qurm right bt @ebrk Ptrllt bma thl cus stdp is bt thl lma dn thl strllt, dm thl
nlla fiek td ydumg right.
givl cirth td ydumg  DK, thbmks!
hbvl hbir / nur  Qhlrl brl sdfl bfimgds bma fb`bws thlrl tdd.
hbvl nlbthlrs Hly, Dwlm. Whlrl brl ydu gdimg mdw4
hbvl clbks  Bma hdw ad I glt td thl Wiea Bmifbe Pbnbri4
eby lggs  Md prdcelf. Qhlrl is spl`i` ndda thbt wl `bm cuy nlla td thl bmifbes.
brl `dea-ceddala  / 2:
1  @ir`el thl daa dml dut.
brl bqubti`
2 clbk pdu`h trumk clbr 1 cbklr’s mlwsbglmt’s `hlfist’s pizzb
adm't hbvl b cb`kcdml
3 airty mdisy tbie quilt < rlptiel gdea sh fbffbe imsl`ts
hbvl bm lxtlrmbe skleltdm
0 turm cltwllm dm thl elnt dppdsitl
hbvl s`bels
 / 2:

0  Wdrk im pbirs. Qhimk dn bm bmifbe nrdf dml dn thl grdups bcdvl. Als`ricl it td b `ebssfbtl bma bsk
Qdtbe?  / <:
thlf td gulss thl bmifbe.

18 19
 

i
 
  \ m t 
Hdw Fu`h ad Wl Kmdw
< bcdut thl Imtlrmlt4
3  Fbt`h thl mbfls dn thl itlfs td thl pi`turls. Writl thl `drrlspdmaimg elttlrs nrdf Lxlr`isl 2.
2 b tllm fbgbziml > b wlc pbgl 22 b sd`ibe mltwdrk
Gdbes
3 b cedg 7 b nbfiey viald `dmnlrlm`l 23 b Zrlzi prlslmtbtidm
‿  Qbek bcdut thl imtlrmlt, dmeiml b`tivitils bma `dfputlrs 0 bm dmeiml lm`y`edpbla
lm`y`edpblaib
ib 8 b hdfl pbgl 20 b `hbt
‿  Slba bma elbrm bcdut thl imtlrmlt
1 b rl`draimg 9 bm l-cddk 21 b phdml `bee
‿  Als`ricl hbcits bma b`tidms
‿  Eistlm bma elbrm bcdut imtlrmlt sbnlty  < b slel 2: bm dmeiml `btbedgul 2< b wlcimbr
‿  Writl b als`riptidm dn b plrsdm im b pi`turl
‿  Zrdol`t? B rbp plrndrfbm`l
0  3> Eistlm td Fbggil bma ti`k ( ✐) thl thimgs
thbt shl flmtidms.
 o
 Ydur turm!
2  Eddk bt thl ainnlrlmt itlfs bma try td ialmtiny thlf. Qhlm shbrl ydur ialbs with b ` ebssfbtl.  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
@bm ydu mbfl bee thl itlfs4 Whi`h dn thlsl ad ydu usl4
` Whlrl ad ydu usl thlf4
Whbt ad ydu usl thlf ndr4
b c
Ad ydu cuy gddas dmeiml4

k  e

n 

a l
f

m d
i

Qhimk it up!
•  Ydu brl
brl gdimg td prlpbrl
prlpbrl b rbp dm h
hdw
dw td usl thl imtlrmlt.
•  Ydu br
brl
l gdimg td rlslbr`h
rlslbr`h thl pdsitivl bma m
mlgbtivl
lgbtivl bspl`ts dn usimg thl imtlrmlt.

<: <2

< SLBAIMG  ^D@BC\EBSY 

 ^D@BC\EBSY  <
2  Eddk bt thl tlxt bma `ir`el thl `drrl`t dptidm. Is this b(m) ... Qhimgs wl ad with `dfputlrs bma sfbrtphdmls
b  b sd`ibe flaib pbgl4
pbgl4 c  bm l-cddk4 `  b mlwspbplr brti`el4
2  Zut b ti`k (✐) mlxt td thl thimgs ydu usubeey ad with ydur sfbrtphdml.
2 `bee nrilmas > tbkl slels 22 rlba fbgbzimls
3 slma tlxt flssbgls 7 ndeedw vdi`l airl`tidms 23 cuy gddas
0 s`bm ad`uflmts 8 peby dmeiml gbfls 20 rlba l-cddks
1 s`bm RS `dals 9 ad rlslbr`h 21 `hbt dmeiml
< upedba phdtds 2: lait phdtds 2< usl sd`ibe mltwdrks

Qhl ainnlrlmt nb`ls dn thl 3  Niee im thl cebmks td `dfpeltl thl tlxts. \sl thl `drrl`t ndrf dn thl phrbsls nrdf Lxlr`isl 2.
imtlrmlt  Luglmib is b `dfputlr nbm. Phl `bm’t  Olnn is nummy.
nummy. Hl edvls `dfputlrs,
`dfputlrs,
 cy Odbquæm Glmlyrd
stuay withdut hlr sfbrtphdml. Phl cut hl mlvlr 8 
mlvlr 2  dmeiml rlslbr`h dr rlbas 9 
 Whbt’sthl rstthimg thhbt
bt fdst tllmbglrs adwhlm thlyhly wbkl
wbkl up imthl fdrmimg4
fdrmimg4
@hl`k thlir phdmls dn `dursl ‐ flssbgls, sd`ibe flaib pbgls, eikls bma `dfflmts. gbfls, cut shl bewbys dmeiml ndr s`hdde. Hl usubeey
Qhlm thly prdcbcey surn thl imtlrmlt whiel lbtimg thlir crlbknbst, upedba sdfl phdtds, 3
  RS `dals bma 2:
  tlxt
dr adwmedba mlw fusi`. 0
  fbgbzimls flssbgls with odkls td his nrilmas.
Fbmy ydumg pldpel ndeedw `lelcritils bma imulm`lrs dm sd`ibe flaib pbgls, bma lvlry dmeiml. Phl usubeey 1  nrilmas bma Hl dntlm pebys 22  . Hl eikls td
stualmt usls thl imtlrmlt td ma imndrfbtidm ndr s`hdde hdflwdrk bma prdol`ts. In wl
< 23
 wbmt td `dmtbb`t
`t b nrilma
rilma nrdf bmdthhlr
lr `ity
ty dr `dumtry,
`dumtry,wl `bmslma hhif
if dr hlr bm lf
lfbie
bie   dmeiml with thlf. Im this phdtd   slels. Im this phdtd, hl is ebughimg
dr wl `bm `hbt dmeiml. Pdfltifls dur dmeiml einl is fdrl ifpdrtbmt thbm dur rlbe dml! shl is >  bm l-cddk cl`busl shl is cl`busl hl 20  b phdtd bma hl wbmts
7
 Wl brl `dmml`t
`dmml`tla
la td dur nrilma
nrilmass bma td thlrlst dnthl wd
wdrea
rea th
thrdugh
rdugh dur phdmls bma   rlslbr`h ndr s`hdde. td 21  it td thl imtlrmlt.
tbcelts, cut whbt hbpplms td bee thl imndrfbtidm whi`h wl `rlbtl thrdugh dur dmeiml
b`tivitils4 @dfpbmils `deel`t thl imndrfbtidm bma usl it ndr `dfflr`ibe purpdsls. Qhl
fieeidms bma fieeidms dn pil`ls dn plrsdmbe imndrfbtidm whi`h thly `deel`t brl kmdwm bs  Baol`tivls dn plrsdmbeity
‘cig abtb’. Qhly bmbeysl thl imndrfbtidm td ma dut bcdut dur eikls bma aiseikls, whbt
 wl’rl ccuyimg
uyimg dmeiml, w
whlrl
hlrl wlwbmt tdtrbvle bma wh whbt
bt wl wbmt tdad. Qh
Qhlm
lm thlytbrglt
us bma dthlr uslrs with bavlrtisimg bma dnnlrs.
0  Fbt`h thl pi`turls td thl baol`tivls.

Cut thlrl is sdfl vbeul im thl `deel`tidm bma usl dn bee this abtb. P`ilmtists
`dffumi`btl b`rdss `dumtrils bma `dmtimlmts td shbrl thlir maimgs bma su`h
rlslbr`h hleps pldpel bee dvlr thl wdrea td hbvl edmglr, hlbethilr eivls. Nbrflrs `bm
rl`livl dmeiml imstru`tidms bcdut `rdps bma eddkimg bntlr thlir bmifbes. Bma vdeumtllrs
bma b`tivists usl thl imtlrmlt td `rlbtl `bfpbigms bma prdol`ts.
 
 Oust dml wdradn wbrmim mgg thd
thdugh
ugh ‐ bewbys
wbys `hl`k
`hl`k thl
thl wlcsitls yduusl. Pdfl
imndrfbtidm dm thl imtlrmlt is nbkl bma sd ydu fust cl `brlnue thbt ydur sdur`ls brl 2 hbppy < nrilmaey 9 nummy
rleibcel.
3 shy > pbtilmt 2: umnrilmaey
0 bcslmt-fimala 7 glmlrdus 22 ebzy
1 hbra-wdrkimg 8 sba 23 imtleeiglmt

3  Slba thl tlxt bma bmswlr. 1  Whi`h dn thl b`tivitils flmtidmla im thl tlxt ad 1  Writl Z (pdsitivl) dr M (mlgbtivl) mlxt td thl baol`tivls im Lxlr`isl 0.
2 Hbs Odbquæm gdt b pdsitivl dr b mlgbtivl dpimidm dn ydu ad4
<  @dfpeltl thl tlxt with thl baol`tivls nrdf Lxlr`isl 0.
thl imtlrmlt4
3 Whbt adls hl wbrm his rlbalrs bcdut4  Ydur turm! Bei`ib is 2 s bma 3 h -
Im b`tidm!
0  Slba thl tlxt bgbim bma writl thl mufclr dn thl  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss. . Pdfl pldpel thimk shl is
Whbt’s ydur vilw dn thl imtlrmlt4 •  Ydu berlbay
berlbay hbvl bm ialb dn sdfl pdsitivl
pbrbgrbph whlrl Odbquæm writls bcdut … 0
 u sd shl glts
Fbkl b eist dn thl bpps bma mltwdrks ydu usl bma bma mlgbtivl bspl`ts dn thl imtlrmlt.
1
b thl abmglrs dn thl imtlrmlt.  s . Dur < p tlb`hlr is •  Ydu besd
besd kmdw sdfl wdras
wdras rlebtla td
whbt ydu ad with thlf. Qhlm shbrl ydur eist with
c whbt pldpel ad lvlry aby with thl imtlrmlt. dthlr `ebssfbtls. Brl thly sifiebr dr ainnlrlmt4 hlepimg hlr td fbkl fdrl nrilmas. `dfputlrs bma thl imtlrmlt.
 Obzfæm is vlry > i • Ais`uss with ydur `ebssfbtls whi`h bspl`ts
` hdw thl imtlrmlt is hlepimg pldpel.
dn imtlrmlt usl ydu wbmt td usl im ydur rbp.
a thl `dmslqulm`ls dn dur usl dn thl imtlrmlt. bma 7 n . Phl is bewbys 8 h .
l whbt tllmbglrs ad im thl fdrmimg. Wl edvl hlr `dfpbmy!

<3 <0
 

< GSBFFBS <

Zrlslmt Pifpel bma Zrlslmt @dmtimudus 3  Qdaby is b mdrfbe aby ndr thl Sdstbmas. Zrdmdums
It’s 2: b.f. Bsk bma bmswlr thl qulstidms.
2 Whbt / Fr Sdstbma / ad4 Pucol`t Zdsslssivl Zdsslssivl Dcol`t
Bnrfbtivl Mlgbtivl Imtlrrdgbtivl prdmdum baol`tivl prdmdum prdmdum
Whbt's Fr Sdstbma adimg4 Hl's wdrkimg.
1
Zrlslmt I / Ydu / Wl / Qhly lait  I / Ydu / Wl / Qhly adm’t lait    I / ydu / wl / thly lait  3 Whlrl / thl `hiearlm / stuay4 I fy fiml fl
Pifpel phdtds. phdtds. phdtds4 ydu ydur ydurs ydu
Hl / Phl / It laits phdtds. Hl / Phl / It 2  lait  Adls hl / shl / it <  phdtds4 0 Whd / wdrk / mlbr thl s`hdde4 hl his his hif
phdtds. shl hlr hlrs hlr
Zrlslmt I’f laitimg phdtds. I’f mdt laitimg phdtds. >
  I laitimg phdtds4 1 Whbt / Frs Sdstbma / ad4 it its ‑ it
@dmtimudus Hl / Phl / It’s laitimg  Hl / Phl / It 3  laitimg  7
  hl / shl / it laitimg  wl dur durs us
phdtds. phdtds. phdtds4 < Whbt / Frs Sdstbma bma hlr sistlr / tlb`h4 thly thlir thlirs thlf
Wl / Ydu / Qhly 0  Brl wl / ydu / thly 8 
Wl / Ydu / Qhly’rl laitimg laitimg phdtds. phdtds4 > Whlrl / thly / tlb`h4
Wl usl pdsslssivl prdmdums td rlpeb`l b
phdtds. pdsslssivl
pdsslssiv l baol`tivl + mdum.
L.g. Qhis is fy tbcelt. It’s fiml.
0  @ir`el thl `drrl`t dptidms. Is this ydur fdciel phdml4 Is this ydurs 4 
4 
2 Pbmarb is bm br`hitl`t. Phl 2 usls /   usl
usl hlr
Wl usl thl Zrlslmt Pifpel ndr hbcits dr rdutimls. Wl usl thl Zrlslmt @dmtimudus ndr b`tidms im prdgrlss `dfputlr ndr lvlrythimg, cut tdaby shl 3 hbvl /  
bt thl tifl dn splbkimg. 1 @dfpeltl thl slmtlm`ls with pdsslssivl
adlsm’t hbvl it. Phl usubeey 0 writl /  writls
 writls lfbies prdmdums.
1
Qhlsl brl sdfl tifl lxprlssidms ydu `bm usl with thl Qhlsl brl sdfl tifl lxprlssidms ydu `bm usl with thl td hlr `eilmts, cut tdaby shl  phdmls /  is
 is phdmimg  2 Qhis is Bei`l’s tbcelt. It’s .
Zrlslmt Pifpel? Zrlslmt @dmtimudus? <

bewbys im thl fdrmimg mdw  thlf. Phl bewbys  arbws /  is

 is arbwimg thl pebms 3 B? Gldrgl! Is this 4
with b `dfputlr prdgrbffl, cut tdaby shl C? Yls, it’s . Qhbmks!
usubeey  im thl bntlrmddm right mdw 
>
dntlm bt might  bt thl fdflmt   ism’t arbwimg /  adlsm’t
 adlsm’t arbw  pebms.
 pebms. Phl 0 Qhbt is thl kias’ `dfputlr. It’s .
7
sdfltifls dm Fdmabys  is drgbmisimg /  drgbmisl
 drgbmisl hlr dn`l pbplrs. Zldpel 1 Wl kllp thlsl phdtds cl`busl thly brl
mlvlr  bt wllklmas 8
bt hlr dn`l  adm’t usubeey tbek /  adlsm’t
 adlsm’t usubeey tbek .
lvlry aby / fdmth dm`l / twi`l b wllk 
with hlr, cut tdaby thly 9 hbvl /  brl
 brl hbvimg b stbnn < Qhis is fy sfbrtphdml bma thbt dml is
flltimg bma thly 2: is ais`ussimg /  brl
 brl ais`ussimg . Qbkl it!
sdfl dn`l prdcelfs.
3 2
Hbmmbh   Ad ydu dntlm usl /  Brl
 Brl ydu dntlm usimg  
<  @ir`el thl `drrl`t dptidms.
Wl glmlrbeey usl stbtl bma slmsl vlrcs. (l.g. thimk, hbvl,
ydur `dfputlr, Qdf4
eikl, wbmt, sll, lt`.) im thl Zrlslmt Pifpel.
Qdf Mdt rlbeey. I 3  usl bewbys /  bewbys
 bewbys usl fy
sfbrtphdml. I 0 ad /  adimg
 adimg lvlrythimg with it. Qdaby

2  @dfpeltl thl Sdstbmas’ rdutiml. is bm lx`lptidm. I 1 bf prlpbrl /  bf

 bf prlpbrimg b
seial shdw prlslmtbtidm bma I < bf adwmedbaimg 
 adwmedba phdtds bma > eddk ndr /  eddkimg
 /  adwmedba  eddkimg ndr
imndrfbtidm sd I 7 surn /  bf
 bf surnmg  thl imtlrmlt.
Qhl Sdstbmas 2  (glt up) lbrey
lvlry aby. Qhly 3  (hbvl)  Ydur
 Ydur turm!
crlbknbst im thl kit`hlm bma thlm Fr Sdstbma
0 Writl vl thimgs ydu usubeey ad bt hdfl bma thbt
  (arivl) thl `hiearlm td s`hdde
ydu brl mdt adimg mdw.
cl`busl hl 1  (wdrk) mlbr thl
 Odim b `ebssfbtl bma bsk bcdu
bcdutt thl thimgs hl / shl
s`hdde. Frs Sdstbma <  (stby)
2
usubeey adls. Brl thly thl sbfl thimgs ydu ad4  wdrk with 3 fy /  fl
 I /   Fy 
Fy  wdrk  fl nrilma Nidmb.
bt hdfl cl`busl shl >  (stbrt)
Whbt brl ydu adimg mdw4 Qhl dn`l is 0 hlr /  hlrs 
 hlrs  bma
 bma thl nurmiturl
wdrk bt 2: b.f. Phl bma hlr sistlr
7
 fiml. < Dur /   Durs 
is 1 fy /  fiml Durs  aby
 aby stbrts
  (tlb`h) flaitbtidm bt thl gyf.
bt 7 b.f. bma > wl /   us 
us  wdrk
 wdrk umtie < p.f.
Nidmb’s crdthlr wdrks with 7 dur /   us.
us. Qhl
rlspdmsicieity dn dplmimg bma `edsimg thl
dn`l is 8 hl /   his 
his . Bt > p.f. I’f bt 9 fl /  
 hdusl bma thly brl bt 2: thlirs /  thlir 
fy  hdusl  thlir .

<1 <<

< EIPQLMIMG BMA PZLBKIMG <

―\sl thl imtlrmlt sbnley‖ `bfpbigm Qhrll nrilmas bt thl rbp shdw
2  Eddk bt thl pi`turl bma bmswlr.
2 Whlrl brl thlsl tllmbglrs4 1 Whbt brl thly wlbrimg4
3 Whbt adls thl cbmmlr sby4 < Whd usubeey wlbrs thdsl kimas dn `edthls4
0 Whbt brl thly adimg4

3  37  Eistlm bma writl G (gire), C (cdy) dr 0  38  Eistlm bgbim bma ti`k ( ✐) thl wdras thbt
<  Eddk bt thl pi`turl bma `dfpeltl thl slmtlm`ls. 7  02  Eistlm bgbim bma usl thl baol`tivls nrdf
GC (gire bma cdy). brl flmtidmla thl cdx td als`ricl thl tllmbglrs.
2 Hdw fbmy kias brl wbt`himg thl plrndrfbm`l4
2 simgs rst. `dpy adwmedba 3 Ad thly eikl thl shdw4.
lait 
lait 
3 sbys ydu fustm't `dpy ialbs. nrilmaey nummy hbppy imtleeiglmt pbtilmt
0 tbeks bcdut imndrfbtidm dm lfbie sur n
 n  

thl imtlrmlt.
>  0:  Eistlm td sdfl nrilmas bt b rbp
pbstl plrndrfbm`l bma bmswlr.
upedb
uped ba 
1 sbys wl hbvl td cl `brlnue. l x t
 tl
 t
2 Whbt brl thl mbfls dn thl pldpel tbekimg4
Im b`tidm!
< tlees us td cl `brlnue with phdtds.
1  39  Eistlm dm`l fdrl bma writl thl wdras thbt 3 Whd brl thl rbpplrs4 • Mdw ydu kmdw sdfl wdras ndr b`tidms dm
rhyfl im thl rbps. thl imtlrmlt.
0 Whlrl ad thly stuay4
• @hddsl dml dr twd wdras td usl im ydur dwm
1 Whbt is thl mbfl dn thl `bfpbigm4 rbp.
 Ydur turm! < Hdw adls Fietdm kmdw thl mbfl dn thl `lelcrbtidm4 • Al`ial dm 3 dr 0 tdpi`s td rbp bcdut.
 Odim b `ebssfbtl bma ais`uss. > Whd sugglsts adimg b rbp4
@bm ydu thimk dn bmy dthlr wdras rlebtla td 7 Hdw ad hlr nrilmas rlb`t4
b`tidms dm thl imtlrmlt4

<> <7
  

< WSIQIMG <

Als`ricl b plrsdm im b pi`turl GD NDS IQ!
Qlmsls im b als`riptidm @dmml`tdrs
Wl usl thl Zrlslmt Pifpel td als`ricl plrsdmbeity Wl usl bma td baa fdrl i mndrfbtidm.
bma bpplbrbm`l. L.g. Hl is vlry slridus bma b plrnl`tidmist.  B rbp dm hdw td usl
usl thl imtlrmlt
Wl usl thl Zrlslmt @dmtimudus td als`ricl whbt
thl plrsdm is adimg im thl pi`turl. Wl usl cut td `dmtrbst twd ialbs.
L.g. Hl is ainnlrlmt. Cut  hl
 hl is bewbys b grlbt
Elt’s `dfpeltl thl Zrdol`t!
crdthlr! 
2  Slba thl tlxt bma writl Q (trul), N (nbesl) dr AP 2  Mdw ydu hbvl ais`ussla pdsitivl
(adlsm’t sby). bma mlgbtivl bspl`ts dn usimg thl
Wl usl cl`busl td imtrdau`l b rlbsdm.
imtlrmlt.
2 Abmile is ebzy. L.g. Hl is `dm`lmtrbtimg cl`busl hl is bmswlrimg
sdfl qulstidms.
3  @hddsl 3 dr 0 dn thlsl bspl`ts td
3 Hl bewbys glts gdda fbrks. im`eual im ydur rbp.
0 Hl is stuayimg ndr b Cidedgy lxbf. Wl usl sd td imtrdau`l b `dmslqulm`l. 0  Crbimstdrf wdras thbt rhyfl with
1 Hl usubeey gdls td thl `imlfb L.g. Hl is b hbra-wdrkimg stualmt, sd hl bewbys thl b`tidms dm thl imtlrmlt ydu
glts gdda fbrks.
`hdsl.
bt wllklmas.
1  Mdw stbrt ndrfimg phrbsls dn thl
sbfl elmgth thbt hbvl rhyfimg
wdras.
Einl b``draimg td fl <  Ptbrt rlbaimg thlf whiel ydu fbrk
thl rhythf cy smbppimg ydur
mglrs dr sebppimg ydur ebp (it’s mdt
einlb``draimgtdfl.`df
sd mdisy).
>  Glt b `bp, b pbir dn sumgebssls bma
b vlry cig Q-shirt.

Einl
7  Slhlbrsl bma flfdrisl thl rbp.
8  Qbkl pbrt im thl `ebssrddf rbp
shdw!
 b``draimg td fl
WLE@DFL QD
FY CEDG
Bcdut
Mlws
@dmtb`t
Pucs`ricl

 QDZI@P Qhis is b pi`turl dn fy crdthlr, Abmile. Hl is sittimg bt his alsk im nrdmt dn thl `dfputlr
Nbfiey with b cddk bma b ndealr. Hl is adimg his hdflwdrk bma stuayimg ndr bm lxbf.
P`hdde Hl is vlry slridus bma b plrnl`tidmist. Hl is b hbra-wdrkimg stualmt, sd hl bewbys glts Fy elbrmimg rl`dra
Nrilmas gdda fbrks.
Bavlmturls Im this phdtd, hl is `dm`lmtrbtimg cl`busl hl is bmswlrimg sdfl qulstidms. Hl is
`hbttimg with b `ebssfbtl td `hl`k in thly brl right.
BS@HI^L Obfls is dutgdimg bma nrilmaey. Bt wllklmas, hl eikls td hbmg dut with nrilmas bma gd
3:28 td ais`ds. Dm wllkabys, hl is ainnlrlmt. Cut hl is bewbys b grlbt crdthlr! Qbek bcdut thl imtlrmlt, dmeiml b`tivitils
bma `dfputlrs

\malrstbma b tlxt bcdut thl imtlrmlt

3  Slba thl bmswlr slmtlm`ls bcdut thl tlxt. 0  @hddsl b pi`turl dn b gire dr cdy usimg bm I@Q
Writl b qulstidm ndr lb`h bmswlr. alvi`l. It `bm cl b rlbe phdtd dr b pi`turl nrdf b Als`ricl hbcits bma b`tidms
fbgbziml. Als`ricl it. Slflfclr td …
2 Abmile, thl writlr’s crdthlr.
• als`ricl whbt thl plrs
plrsdm
dm is eikl, whbt hl / shl is \malrstbma b `dmvlrsbtidm bcdut
3 Hl is sittimg bt his alsk imtlrmlt sbnlty 
adimg bma whbt hl / shl usubeey adls.
0 Hl is adimg his hdflwdrk bma stuayimg ndr bm • usl thl bpprdpribtl tlms
tlmsls
ls bma `dmml`tdrs
`dmml`tdrs.. Writl b als`riptidm dn b plrsdm im b
lxbf. pi`turl
1 Cl`busl hl is bmswlrimg sdfl qulstidms   6 v l 
lr 
r   y 
y w l 
@rlbtl bma plrndrf b rbp le 
e  e 
e 
< Hl’s`dm`lmtrbtimg.  
> Hl’s grlbt. 6 I  ` bm fbmbgl 
1  Odim b `ebssfbtl. Phbrl ydur als`riptidms   6 I  ml l 
la 
   t d 
a
bma `drrl`t bmy lrrdrs. Phdw ydur wdrk r l 
l v 
vi 
i s 
s  l 
  
l
td ydur tlb`hlr.

<8 <9

 
  \ mit 

> Zb`k ydur Cbgs!

3  Eddk bt thl pi`turls bgbim bma ti`k (✐) thl thimgs ydu `bm sll. \sl b ai`tidmbry in ml`lssbry.
2 fdmly 8 b tlmt 2< b histdri`be sitl
Gdbes
3 bmifbes 9 b nbfiey 2> b suit`bsl
‿  Qbek bcdut hdeiabys bma trbvle 0 b fdumtbim 2: b rivlr cbmk 27 b `dupel
‿  Slba bma elbrm bcdut hdeiabys ndr bee cuaglts
1 b rivlr 22 b sdeitbry plrsdm 28 b wiea brlb
‿  Als`ricl pbst b`tivitils
‿  Eistlm bma elbrm bcdut hdeiabys < b `br rlmtbe dn`l 23 b trbim 29 b ebkl
‿  Writl bm imndrfbe lfbie bcdut hdeiabys > b `ruisl 20 b hdtle 3: b pebml
‿  Zrdol`t? Qhl trul stdry dn b trip 7 b rleigidus sitl 21 b plrsdm hit`hhikimg 32 b cus

0  03  Eistlm bma `ir`el thl pi`turls thbt `drrlspdma.

2  Eddk bt thl pi`turls. Whi`h pi`turls shdw …  Ydur turm!

2 wbys dn trbvleeimg4 0 peb`ls td visit4 < b``dffdabtidm4  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
3 pldpel trbvleeimg4 1 kimas dn euggbgl4 Whbt is ydur ialbe hdeiaby4
@hddsl peb`ls, trbmspdrt bma b``dffdabtidm
bma als`ricl it td ydur `ebssfbtls.

b c `

k 

l n 
a

g h
i f

 o Qhimk it up!
•  Ydu brl
brl gdimg td als`ricl
als`ricl b trul dr ifbgimbry
ifbgimbry stdry bcdut thl cls
clstt / wdrst trip dn ydur
ydur einl.
• Qhimk dn b trip ydu wlmt dm dr dml ydu wbmt td gd dm. Eddk ndr pi`turls td ie eustrbtl ydur als`riptidm.
 Ydu `bm
`bm usl rlbe phdtds dr pi`turls nrdf
nrdf fbgbzimls.

>: >2
 

> SLBAIMG  ^D@BC\EBSY 

 ^D@BC\EBSY  >
Hdeiabys ndr bee cuaglts! Flbms dn trbmspdrt
3  Odim b `ebssfbtl bma ais`uss. Whi`h dn
2  Ebcle thl pi`turls with wdras nrdf thl wdra thlsl flbms dn trbmspdrt hbvl ydu usla4
2  Eddk bt thl tlxts bma `ir`el thl `dr
`drrl`t
rl`t dptidm. Y
Ydu
du `bm ma thlf ...
`edua.
b  dmeiml. c  bt b trbvle bglmt's.
bglmt's. `  im b cddk. 0  Whi`h flbms dn trbmspdrt ad ydu tbkl in ydu
wbmt td …
   Z
   I
   P   H 2 trbvle edmg aistbm`ls nbst4
   \   PZEBML    Q   S
   B   B
   C   LNLSSY  SI@KPHBW
   D   @ 3 sll bee thl ifpdrtbmt peb`ls

 b  `  k  
 C e b  > :  :%    CIKL    P
   I
   \
   S
\MALSGSD\MA    CQBXI
PIGHQPLLIMG C\P C\EELQ QSBIM
im b `ity4
     @
 N r  i  a  b  y ! d n 
nn 
f d m 
n   t h 
h 
ii s 
s  
0 hbvl num whiel ydu trbvle dm

 D n  n  l  r  mt 
t   h 
h!  !   
1
thl slb4
bvdia trbn` obfs im
Culmds Birls4
< hbvl b "dm`l-im-b-einltifl"
lxplrilm`l im @himb4
Qhl

ml 
 Ob m 
 O r   d
l   i ir  Hdeiaby Hdeiaby b`tivitils

S ii  d a  
@  b fp  u ma l  l r 
r t hl  s t 
t b 
  r 
rs 
   ! 
s !  2 3 1 Fbt`h thl phrbsls.
dn ydur arlbfs! Siv lr  bm
 bm a st br s ` bfp
2 gd b  b cikl / b hdrsl / b `br
Cla & C r
 rll b k n b s t Qhl Kimg’s
3 hirl c  b rl
 Edd w
 E  w `  `dd s t   i igg h
 t   h t  àd Z
 tdd P àd
 tss t  Z b u e edd. Imvlmtidm Hdtle  Sleb x  im dur 3:: b` 
r iv lr n 
nr 
r  d
rl 
rl 
  mt  ` bfpimg 
  s t
l t
 ts  id  al  O
 S  id
 tdd S   O b m ml   rd .
l  i rd im Zumtb @bmb 0 swif `  b cdbt
 @ h  p  c
l  b p
 hl   uss t
 c u  i` k l 
 t i` nlbturls b spb bma wleemlss `lmtrl, gr duma. 
0 m m ig
 ig h
 h t
 tss b
 b t
 t b  b 3
 3☌ h  hdd t
 tl l 
 e w
 e  w
 hl   it h
 it
l  s b  h 
bf 
f
   
 
 cc
 rl 
 r
c
c d
d 
  l 
 b
a
a 
  r k 
r 
  d nf 
 d   b
f bsds t
 d  t.
.  . 3 dutaddr pddes bma 7 rlstburbmts. 1 peby a  brduma
 imgg s h
l  m im  hdd w wss b b t  t h
 t t W l dn nlr 
nlr  hdt  shdw lr s,
3 l  v vl 
 y ! !
 cl  b
 ia  cl 
 maa ia
l  m  b` hl   a b y
 b ee a
 ̀h l s b ee t diel
elt 
t s bma p pii` mi`   < wbek l  im b ebkl / b rivlr / thl
thl slb / b pdde
 P p e el  t bcels.
• Wi-Ni b``lss bvbiebcel ndr b
Hir l t hl ` bfpim img
g  > eight n fdumtbims / hiees
sfbee `hbrgl. 0 1
br lb n dr  y dur  tltlmmt  dr 
 dr  
• Puitls with bir `dmaitidmimg, ` br bv bm. 7 rial g  sdfl shdppimg
fimicbr bma `dnnll fb`himl.
• B wial rbmgl dn aimimg dptidms bma
8 rdw h  b hdrsl / b cikl
•  Ain n 
nl
  r lmt  n lls w it h dr  
20 cbrs, b tlmmis `durt, lmtlrtbimflmt stbnn, w it 
it hdut  guiala  9 `eifc i td thl clb`h / hdrslriaimg /
b` t 
ti v it 
it ils.
b might`euc bma wbtlr spdrts nb`ieitils.
•  Pur v  vi v be b` t 
ti v it ils guiala cy   wimasurmg / shimg
• Zlb`lnue clb`h with clb`h ufcrleebs bma
pr dn lssid idm
mbeses..
al`k`hbirs rlbay td usl.
•  Dur  ` bfp n lbt ur l 2: ad  o  clb`h spdrts / cdbra gbfls
• Md plts beedwla. s fdalr m bflmit ils 
• Grlbt `hdi`l ndr trbvleelrs imtlrlstla im bma is plr n  nl
  ` t 
t n 
 n dr  n bfiei
lx`ursidms, mighteinl bma wbtlr spdrts. gr dups.
eil
ls, ` dupels bma  <  @dfpeltl thl slmtlm`ls with thl phrbsls nrdf
•  Adgs br l mdt  beed < > Lxlr`isl 1.
w la.
2 Im dur `elbr slb wbtlr, ydu `bm
with `dedurnue sh.
3 Cba wlbthlr4 brduma bma
3  Slba thl `dfflmts bma al`ial whlrl thlsl 0  Fbt`h thlsl als`riptidms with thl qudtls nrdf sdfl shdppimg.
pldpel wlrl. Lxlr`isl 3. 0 thl fdumtbims. Qhl vilw nrdf thl
2 ―Wl trbvleela cy cus nrdf thl birpdrt.‖ b  Oif bma @ebrb trbvle with thlir plt dm b edw cuaglt. tdp is wdmalrnue!
3 ―Qhl kias lmodyla eightimg thl edgs ndr b cbrcl`ul.‖ Qhly eikl thl clb`h bma mighteinl. 7 8 1 td thl clb`h bma sumcbthl dr
0 ―Dm dml dn thl abys, thl wlbthlr wbs quitl `dea, sd c Zbtri`k bma Belshb brl wlbethy. Qhly eikl wbtlr clb`h spdrts.
wl wlmt dm bm lx`ursidm td bm bm`ilmt `bstel.‖ spdrts bma gdimg dm lx`ursidms. Zbtri`k edvls tryimg
1 ―Dur adg rbm bedmg thl clb`h lvlry fdrmimg.‖ ainnlrlmt kimas dn ndda.
Im b`tidm!
< ―Wl prb`tisla wimasurmg, hbmg-geiaimg bma ` Bmarlw bma Nrbm`ls`b hbvl thrll kias. Qhly lmody • Mdw ydu `bm sby whbt pldpel ad dm thlir
hdeiabys.
kbybkimg.‖ shimg bma thly edvl `hbttimg umalr thl stbrs.
• Eist b`tivitils bma altbies bcdut hdeiabys bma /
> ―Qhl `dstufls im thl shdw wlrl wdmalrnue.‖ 9 2: dr nrll tifl.
7 ―Wl tbekla ndr hdurs umalr thl stbrs.‖  Ydur turm!
8 ―Qhl wlbthlr wbs grlbt, sd wl wlmt shimg im thl
 Odim b `ebssfbtl bma ais`uss.
lvlmimg.‖
9 ―Wl aiam’t splma fu`h fdmly.‖ Whbthdeiaby4
lb`h brl thl pdsitivl bma mlgbtivl bspl`ts dn
2: ―Wl trila Qhbi, Flxi`bm bma @himlsl ndda.‖ Whi`h hdeiaby wduea ydu prlnlr bma why4

22 23

>3 >0

> GSBFFBS >

Zbst Pifpel dn td cl Ppleeimg ruels ndr rlguebr vlrcs

Fdst vl
vlrcs ^lrcs lmai mg
mg i m -l  Dml-syeebcel vlrcs  ^lrcs lmaimg im b  ^lrcs lmaimg im b
Bnrfbtivl Mlgbtivl Imtlrrdgbtivl Phdrt bmswlrs
lmaimg im b vdwle vdwle + -y  `dmsdmbmt + y 
I wbs tirla. I wbsm’t hbppy. Wbs I sba4 Yls, I  
2:
. / Md, I   22
. + b `dmsdmbmt
Ydu wlrl bt wdrk. Ydu wlrlm’t bt hdfl. >
  ydu bt Yls, ydu wlrl. / Md, ydu 23  . Baa + -la  Baa + - a  Aducel thl `dmsdmbmt Baa + -la   td -i bma
@hbmgl -y  td
s`hdde4 bma baa - la  baa -la 
2 0 7 20
Hl   im Hl   im   hl bt hdfl4 Yls, hl wbs. / Md, hl   . `eifc `eifcla  eikl eikla  stdp stdppla  peby peby l
la 
a 
Zbris. Edmadm. tbek tbek l
la 
a  eivl eivla  pebm pebmmla  lmody lmody l
la 
a  `ry `r iila 
la 
Phl wbs with Flg. Phl   1
with Wbs shl with ydu4 Yls, shl   21
. / Md, shl wbsm’t.  
Bmm.
0 00  Eistlm bma `ir`el thl daa dml dut. >  @dfpeltl thl aibedgul with thl Zbst Pifpel
It wbs thlrl. It wbsm’t hlrl. 8
  it dm thl cla4 Yls, it 2<  . / Md, it 2>  .
ndrfs dn thl vlrcs im crb`klts.
Wl 3  dm thl Wl wlrlm’t dm cdbra. 9
  ydu dm thl Yls, wl wlrl. / Md, wl 27  . 2 pbrkla `rdssla pbimtla
clb`h. rivlr4 3 eistla pebyla `hbttla
Qhly wlrl hlrl. Qhly <  Wlrl thly im thl `br4 Yls, thly 28  . / Md, thly 0 rlebxla rlturmla `eifcla
thlrl. wlrlm’t. 1  @bm ydu ialmtiny thl ebst sduma dn thl daa
dmls dut4 Odim b `ebssfbtl bma eist fdrl
vlrcs with thl sbfl ebst sdumas. @hl`k
3  Writl qulstidms bma thl bmswlrs usimg
usimg thl with ydur tlb`hlr.
Wl usl thl Zbst Pifpel? imndrfbtidm nrdf Lxlr`isl 2.
• td tbek bcdut `dfpeltl b`tidms im thl
thl pbst. 2 hdeiaby / cdrimg4 Zbst Pifpel ‐ irrlguebr vlrcs
L.g. Wl trbvleela  td
 td @bmbab. Wl `bfl cb`k
Wbs thl hdeiaby cdrimg4 Md, it wbsm't. It wbs nbmtbsti`.
with Brglmtiml Bireimls.
• with pbst tifl lxprlssidms.
lxprlssidms.  3 wlbthlr / rbimy4 Bnrfbtivl Mlgbtivl Imtlrrdgbtivl Phdrt
L.g. Qhly brrivla ebst wllk . bmswlrs

0 slb / airty4 I wlmt  Phl aiam’t  Aia ydu gd  Yls, wl aia. /

hdfl. gd hdfl. td s`hdde4 Md, wl aiam’t.
2  @ir`el thl `drrl`t dptidms.
1 his pbrlmts / strlssla4
Dur hdeiaby 2 wbs / 
wbs /  wlrl
 wlrl nbmtbsti`! Qhl wlbthlr Zbst tifl lxprlssidms
3 wbs / 
 wbs /  wlrl
 wlrl plrnl`t! Bma thl slb 0 wbs / 
wbs /  wbsm’t
  wbsm’t `elbr < lmtlrtbimflmt stbnn / ebzy4
bma `bef. Fy pbrlmts 1 wlrl / 
wlrl /  wlrlm’t
 wlrlm’t rlebxla bma Cltsy 
hbppy bee thl tifl. Qhl lmtlrtbimflmt stbnn < wlrl / 
wlrl /   • ylstlraby
> fdvils / bee thl tifl4 Why 2  . (ydu / stby) bt hdfl
wlrlm’t  rlbeey gdda. Qhlrl > wbs / 
wbs /  wlrl
 wlrl gbfls bee thl • ylstlraby fdrmimg / bntlrmddm / lvlmimg
tifl. Bma thlrl 7 wbs / 
wbs /  wbsm’t
 wbsm’t b shdw lvlry aby! ylstlraby4 Wl 3  (fiss) ydu!
• ebst might / ylbr / fdmth / wllk / sufflr / Nriaby
7 b clb`h vdeely `dfpltitidm / lvlry aby4 Hlelm
• twd wllks / thrll fdmths / b ylbr bgd
Dh! Ylstlraby 0  (mdt / cl) b

Zbst Pifpel ‐ rlguebr vlrcs gdda aby ndr fl. Lvlrythimg

1  (gd) wrdmg.
<  @dfpeltl thl tlxt with thl Zbst Pifpel ndrfs
dn thl vlrcs im thl cdx.
Bnrfbtivl Mlgbtivl Imtlrrdgbtivl Phdrt Cltsy 
bmswlrs cl gd hbvl sll swif tbkl rum Whbt (hbpplm) <  4
I pebyla. Phl aiam’t  Aia ydu Yls, wl aia. / Hlelm
peby . peby 4 Md, wl aiam’t.
Nirst, thl bebrf `ed`k >  (mdt / rimg)
Wl 2  b wdmalrnue hdeiaby. Wl 3  sd I 7  (oufp) dut dn cla bma
Slflfclr! td @ðradcb. Fuf 0  edts dn phdtds bma wl bee 8
  (rum) td thl cbthrddf. Qhlrl
 
1
im thl ebkl cl`busl thl wbtlr <  9
  (mdt / cl) bmy wbtlr.
I aiam’t `ddk. 6 I aia mdt `ddk.
`elbr bma wbrf. Aba   >
b eebfb bma wl bee I 2:  (wbmt) td hbvl b shdwlr bma
 
7
bntlr it. it 22  (cl) ifpdssicel. I
23
  (glt) vlry bmgry bma
20
  (oufp) cb`k imtd cla bgbim!

>1 ><
 

> EIPQLMIMG BMA PZLBKIMG >

Zebmmimg ydur hdeiaby  Bt thl trbvle bglm`y 
2  Eddk bt thl pi`turl. Whbt brl thl gires
gires adimg4 1  Eddk bt thl pi`turl. Whd brl thly4 Whbt brl thly tbekimg bcdut4

>  07  Eistlm bgbim bma `ir`el thl `drrl`t dptidms.

Fbrk   Gdda lvlmimg. Is thbt dnnlr ndr

 b trip / 
2 trip /  b
 b `ruisl td
`ruisl td thl Ptbtls4
Qrbvle bglmt  Yls, it is. Qhis wllk is b 3 edw / 
edw /   gdda
gdda
`dst wllk. Ad ydu hbvl b \P visb4
Fbrk   Yls. Bee fy ad`uflmts brl rlbay!
 Hdw fu`h / 
0 fu`h /  Hdw
  Hdw fbmy is b ti`klt
td Mlw Ydrk4
Qrbvle bglmt  Pimgel dr rltu
rlturm4
rm4
Fbrk    Pimgel
1Pimgel / 
 /  Slturm
 Slturm. I wbmt td `dfl
cb`k! Hb-hb.
3  01  Eistlm bma ti`k (✐) thl tdpi`s whi`h brl 0  0<  Eistlm bgbim bma bmswlr. Qrbvle bglmt Elt fl sll … Airl`t < rial
rial / 
 /  night
 night …
flmtidmla. >
$<8:
$<8: / 
 /  $<28 
 $<28 .
2 Whbt’s Pdphil adimg4
2 euggbgl 3 Whlrl aia shl gd4 Fbrk   @bm I pby with b `rlait `bra4
3 trbmspdrt 0 Aia shl eikl thl peb`l4 Qrbvle bglmt  Yls, dn `dursl. 7 Hdw fu`h / 
`dursl. fu`h /   Hdw 
Hdw  
0 b``dffdabtidm 1 Whbt peb`ls aia shl visit4 fbmy  ti`klts
 ti`klts ad ydu wbmt4
1 b`tivitils < Whbt aia shl sll dm Cbru Isebma4 Fbrk   Dmey dml.
< fdmly > Wbs thl trip lxplmsivl4 <  0>  Eistlm bma writl F (Fbrk) dr QB (Qrbvle Qrbvle bglmt  Hlrl ydu brl. It’s $<8:.
> `edthls 7 Whi`h nbfdus plrsdm eivla im @brtbglmb al Imaibs4 bglmt). Fbrk Qhbmk ydu.
7 pldpel 2 ―Qhis wllk is b edw-`dst wllk.‖
 Ydur turm! 3 ―Bee fy ad`uflmts brl rlbay.‖ Im b`tidm!
 Odim b `ebssfbtl bma ais`uss. 0 ―I wbmt td `dfl cb`k.‖ • Mdw ydu kmdw sdfl wdras ndr trbvle b`tivitils
Whbt ad ydu eikl td visit dm hdeiaby4 Qhl clb`h4 1 ―Airl`t ight.‖ bma pebms.
Mbturbe pbrks4 Histdri`be peb`ls4 < ―@bm I pby with b `rlait `bra4‖ • Qhimk bcdut b nbmtbsti` hdeiaby.
• @hddsl thl peb`l, thl pldpel bma thl wlbthlr.

>> >7

  

  

> WSIQIMG >

Writl bm imndrfbe lfbie bcdut hdeiabys 3  Slba thl lfbie bgbim bma umalreiml thl `euls GD NDS IQ!
thbt shdw this lfbie is imndrfbe.
2  Slba thl lfbie bma bmswlr thl qulstidms.
2 Whd wrdtl it4 0  Zut thl tdpi`s Eu`y flmtidms im dralr. @rdss dut
thl tdpi`s shl adls mdt flmtidm.
3 Whd is it ndr4 Qhl trul stdry dn b trip
0 Whbt is thl writlr's rlbsdm ndr writimg4 2 b`tivitils
3 b``dffdabtidm
Elt’s `dfpeltl thl Zrdol`t!
MLW FLPPBGL 0 phdtds
1 wlbthlr 2  Mdw ydu hbvl b eist dn hdeiabys
hdeiabys bma hdeiaby b`tivitils.
Qd? 
Qd? fbrimbTsJtfbie.`df
.`df < nb`ieitils 3 Im ydur grdup, `hddsl b trip / hdeiaby lxplrilm`l.
0  @hddsl pi`turls td ieeustrbtl it.
Nrdf? eu`.nlrJyfbie.`df
e.`df > trbmspdrt
1  Wduea ydu eikl td baa sdfl fusi`4 Qry sdfl thbt fbt`hls ydur nlleimgs dr is
Pucol`t? Grlltimgs nrdf Imgelsls
Pucol`t? Grlltimgs 1  Ifbgiml ydu brl dm b clb`h hdeiaby. @hddsl b typi`be dn thl peb`l ydu als`ricl.
peb`l bma b plrsdm td writl td bma `dfpeltl this <  \sl thl ndeedwimg qulstidms td drgbmisl ydur stdry?
Hi Fbrimb, imndrfbe lfbie. b Whlm wbs thl trip4 l Whbt wbs thl wlbthlr eikl4
Hdw brl ydu4 Wl’rl hbvimg b wdmalrnue tifl hlrl. Wl’rl c Whlrl aia ydu gd4 n   Whbt aia ydu ad thlrl4
stbyimg im b hdeiaby bpbrtflmt. Obsdm rlmtla it dmeiml clndrl wl
MLW FLPPBGL `  Whlrl aia ydu stby4 Whbt wbs it eikl4 g Wbs it lxplmsivl4
`bfl. It’s gdt bee kimas dn nb`ieitils mlbrcy? b pdde, b gbfls rddf,
a Whd wbs thlrl4 h Hdw aia ydu nlle4
b gyf bma b tbkl-bwby! I adm’t hbvl td `ddk!
Ylstlraby, Obsdm wlmt shimg with thl kias. Qhly wlrl aleightla
>  Slhlbrsl thl mbrrbtidm bma rl`dra it tdglthlr with cb`kgrduma fusi`. Bsk ydur
Qd?
Qd?  
cl`busl thly `bught sdfl sh! I bf bttb`himg b phdtd dn Pifdm
I@Q tlb`hlr ndr hlep, in ml`lssbry.
Nrdf?
Nrdf?   7 Zrlpbrl b seial-shdw prlslmtbtidm
with dml dn thl sh thly `bught!
I wbs bt thl clb`h bee aby. I put dm sumtbm edtidm sd I aiam’t glt Pucol`t? Grlltimgs
Pucol`t? Grlltimgs nrdf with thl phdtds bma imslrt thl  Bm Bavlmturl Hdeiaby 

sumcurmla. rl`draimg.
Qhl sbma hlrl is befdst whitl bma thl slb is wbrf. Edvley! 8  Elt ydur `ebssfbtls eistlm td b
Hi , cit dn thl fusi` rst. Bsk thlf
I wish ydu wlrl hlrl!
Wl’rl tbkimg edts dn phdtds td shdw ydu whlm wl glt cb`k hdfl.
Hdw brl ydu4 Wl’rl hbvimg b(m) tifl td gulss whlthlr thl trip wbs b
Edts dn edvl, hlrl. Wl’rl stbyimg bt . gdda dr cba lxplrilm`l.
Eu`y It’s . 9  Phdw thl prlslmtbtidm td thlf sd
thly `bm `hl`k in thly wlrl right.
Ylstlraby wl . Wl wlrl
ZP? Plma Nleix dur edvl.
cl`busl !
I bf bttb`himg b phdtd dn !
I wbs bee aby. I put dm
.
Qhl pldpel hlrl brl .
I wish ydu wlrl hlrl!
Wl’rl tbkimg edts dn phdtds td shdw y du whlm wl glt
cb`k hdfl.

Fy elbrmimg rl`dra
Edvl,
C |  I   |  \  |  Mdrfbe ●
ZP? Eu`kiey, I’f mdt splmaimg tdd fu`h fdmly.
Plma Qbek bcdut hdeiabys bma trbvle

\malrstbma b tlxt bcdut hdeiabys ndr bee

C |  I   |  \  |  Mdrfbe ● cuaglts
Ptyel im imndrfbe lfbies
Wl slma imndrfbe lfbies td nbfiey bma nrilmas. Als`ricl pbst b`tivitils
Plma
Wl usl `dmtrb`tla ndrfs bma imndrfbe ebmgubgl.
Eistlm bma elbrm bcdut hdeiabys
Wl usl lx`ebfbtidm fbrks td lxprlss dur lfdtidms.
<  Writl bm lfbie td b nrilma bcdut b rlbe dr
ifbgimbry hdeiaby. Slflfclr td … Writl bm imndrfbe lfbie bcdut hdeiabys
• usl imndrfbe ebmgubgl bma
bma `dmtrb`tla ndrfs.
Im b`tidm! • usl lx`ebfbtidm fbrks
fbrks td lxprlss ydur
ydur lfdtidms.
Zrlpbrl bma prlslmt b seial shdw   6 v l 
lr r   y 
y w l 
bcdut b trip le 
e e 
e  
• Mdw ydu `bm als`ricl thimgs ydu aia im thl   6 I  ` bm f
pbst. bmbgl 
•  Ydu hbvl
hbvl vd`bcuebry
vd`bcuebry td tbek bcd
bcdut
ut trbvleeeimg.
img.   6 I  ml l  l a 
a t d 
• Fbkl b eist dn b`tivitils bma hdw ydu nlle r l 
l v 
vi 
i  s 
sl    
l
adimg thlf.

>8 >9
 

  @EIE I@Q SD\MA DNN

2  Slba thl tlxt bcdut sd`ibe flaib bpps bma `dfpeltl it with thl vlrcs im thl cdx. Qwd vlrcs wiee
Hbrawbrl bma sdntwbrl mdt cl usla.

In wl thimk dn b `dfputlr bs b hufbm, it is lbsy td umalrstbma thl ainnlrlm`l cltwllm hbrawbrl `bee ad lait s`bm tbkl upedba usl
bma sdntwbrl. Hbrawbrl is eikl thl cday. Pdntwbrl is eikl thl crbim. Qhl cday `bmmdt wdrk
withdut thl crbim. Hbrawbrl `bmmdt wdrk withdut sdntwbrl.
I prlnlr td usl fy sfbrtphdml td prlpbrl prlslmtbtidms ndr s`hdde, mdt fy mdtlcddk. I `bm 2 
2. Hbrawbrl is fbal up dn thl ndeedwimg?
rlslbr`h whiel I’f dm thl s`hdde cus. I `bm 3  ad`uflmts bma cddk pbgls in I ma sdflthimg
• @Z\ ‐ `lmtrbe prd`lssimg • klycdbra • fdmitdr
dutput alvi`ls imtlrlstimg im thl s`hdde eicrbry. I `bm 0  bma 1  phdtds clndrl I slma thlf td fy
umit • fdusl imput alvi`ls • splbklrs
• SBF bma SDF flfdry • wlc`bf `ebssfbtls. Dh, bma I `bm <  sd`ibe mltwdrks td shbrl thl prlslmtbtidms.
 / 2:
3. Qhlrl brl twd kimas dn sdntwbrl?
3 Dralr thl elttlrs td ndrf baol`tivls.
3.2 Dplrbtimg systlfs (DP)
2 lmsctb-mlaifa
Bm dplrbtimg systlf fbmbgls lvlrythimg dm b `dfputlr. It is rlspdmsicel ndr thl imtlrnb`l
bma ndr ndeedwimg bee thl `dffbmas su`h bs maimg, dplmimg bma `edsimg els. It is 3 sdrlmlgu
rlspdmsicel ndr thl sl`urity, wbrmimg bma alnlmaimg bgbimst virusls bma umbuthdrisla b``lss 0 arumelym
td thl `dfputlr bma its els.
1 lmbpitt

3.3 Bppei`btidms < ahbr-krimdgw

Bppei`btidms brl bee thl prdgrbfs thbt wl usl td ad thimgs eikl writl rlpdrts, ad `be`uebtidms,  / 2:
fbkl prlslmtbtidms, lt`.
0 Slba this flssbgl lx`hbmgl bma `ir`el thl `drrl`t dptidms.

2 Eb cle thl pbrts dn thl `dfputlr, b``draimg td thl tlxt. Zbue   Hi Abvia! Zbtri`ib bma I brl dm dur wby. I 2 tlxt
Zbtri`ib  /  bf
tlxt /  tlxtimg ydu nrdf thl trbim.
  bf tlxtimg ydu
Phl 3 s`hlauels /  is
s`hlauels /  s`hlaueimg dur rial im bavbm`l with thl tbxi bpp. Whbt is
 is s`hlaueimg dur
ydur baarlss4
2  Abvia  0 Adls thl trbim brrivl / 
brrivl /  Aia
 Aia thl trbim brrivl  bt @lmtrbe stbtidm dr Fbim stbtidm4 I
1
 eivl /  bf
eivl /  bf eivimg mlxt td @lmtrbe stbtidm. In it’s Fbim stbtidm, it is `hlbplr td usl thl
sucwby systlf.
1  Zbue   Oust b sl`dma, Zbtri`ib < `hl`ks  /  is
`hl`ks /  `hl`kimg dur ti`klts. @lmtrbe stbtidm! Qhl trbim
 is `hl`kimg dur
>
3   brrivla
brrivla / 
 /  brrivls 
 brrivls  bt
 bt @lmtrbe stbtidm.
Abvia  Grlbt. I 7 slmt
slmt / 
 /  bf slmaimg ydu b tlxt flssbgl with fy baarlss. 8 Brl ydu
 bf slmaimg ydu
glttimg / 
glttimg  /  Aia
 Aia ydu glt it4
Zbue   Yls, I 9 glt /  gdt it. Zbtri`ib 2: `dmnrfs
glt /   gdt `dmnrfs / 
 /  is
 is `dmnrfimg dur
`dmnrfimg dur rial right mdw. Pll ydu
< 
0  sddm. Cyl!

 / 3:
3  @dfpeltl thl imndrfbtidm.
imndrfbtidm. 1  @dfpeltl thl `dmvlrsbtidm bcdut Pievib’s trip td Lurdpl. \sl thl Zbst Pifpel dn thl vlrc td cl.
2
Lfiey     it `dea im Edmadm4
Pievib  Md, it wbsm’t. Cut it wbs rbimy.
Lfiey   Aia ydu eikl Itbey4
Imput alvi`ls Dutput alvi`ls Pievib  Wl edvla Itbey. Qhl pldpel 3  sd mi`l!
Lfiey Qlee fl bcdut thl ndda im Zdrtugbe.
Pievib  It wbs bfbzimg! Cut it 0  b surprisl, dur nbfieils brl nrdf Zdrtugbe.
2  3  2  3  1
Lfiey   ydur nbfiey tirla bt thl lma dn thl trip4
Pievib Yls, wl <  lxhbustla!
0   / 2:

0  Wdrk im pbirs. Fbkl b eist dn thl bppei`btidms ydu usl thl fdst bma thlm shbrl thlf with ydur Qdtbe?  / <:
`ebssfbtls. Ad ydu bee usl thl sbfl bppei`btidms4

7: 72

 
 
 

G B  F L P
\mi t 1
\mit 2 Qhl slbr`h rb`l 2 (grdup wdrk)
2 Ptualmts lb`h crimg b fbgbziml td `ebss.
Qhl slbr`h rb`l 3 (grdup wdrk)
2 Ptualmts eist 2: b`tivitils pldpel brl adimg, writl thlf
Nima thl sucol`t (grdup wdrk) 3 Qhl tlb`hlr sbys b slmtlm`l, l.g.?
slmtlm`l,  l.g.? ―B wdfbm is dm strips dn pbplr bma put thlf im b cdx.
0 Adm’t shdw ydur tifltbcel td bmydml.
2 Ndrf grdups dn 0. wbekimg im thl strllt .‖
.‖ Ptualmts fust thlm ma b 3 Dml stualmt bt b tifl pi`ks b strip bma rlbas thl b`tidm.
1 Qwd stualmts bsk yls / md qulstidms td gulss thl
3 Lb`h stualmt `dfpeltls thl tifltbcel with thl ndeedwimg pi`turl dn b wdfbm wbekimg im thlir fbgbzimls. 0 Lvlrydml thlm slbr`hls im thlir fbgbzimls.
sucol`ts? sucol`ts. Ydu fust sby thl aby bma thl tifl `drrl`tey. 0 Qhl wimmlr is thl stualmt whd mas thl fdst 1 Qhl wimmlr is thl rst td ma b pi`turl.
< Zeby umtie lvlrydml hbs gulssla bee thl sucol`ts.
Histdry ‐ Gldgrbphy ‐ Pd`ibe Ptuails ‐ Brt ‐ Ppbmish pi`turls.
*Gbfl 3 nrdf \mit 3 `bm besd cl babptla td prb`tisl b`tidms im thl
‐ Lmgeish ‐ ZL ‐ Fbths ‐ I@Q ‐ Cidedgy ‐ Fusi` ‐ Arbw bma gulss (grdup wdrk) Zrlslmt @dmtimudus.
@hlfistry ‐ Zhysi`s
2 Ndrf grdups dn 1 dr <.
3 Dml stualmt arbws bm itlf dm b pil`l dn pbplr bma
thl rlst dn thl grdup gulss thl sucol`t.
\mit <
F dm ab y Q ul
ul sa
sa by
by W la ml
ml s ab y Q hu
hu rs
rs ab
ab y N riri ab
ab y  
0 In stualmts `bm’t gulss with thl rst arbwimg, thl
7?1<
stualmt `bm arbw b sl`dma dml.
8?0:
1 Ptualmts hbvl 0 fimutls td gulss. @hbim dn b`tidms (pbir dr grdup wdrk) Zi`turl ai`tbtidm (pbir wdrk)
2:?::
< Qhl dml whd gulssls `drrl`tey gdls mlxt.
CSLBK 
2 Qhl rst pebylr sbys b slmtlm`l, l.g.? ―Phl’s writimg bm 2 Aivial stualmts imtd pbirs.

22?2<
lfbie.‖  3 Lb`h pebylr arbws b s`lml with 0 pldpel adimg

23?::
3 Qhl mlxt pebylr sbys thl sbfl slmtlm`l, cut `hbmgls ainnlrlmt thimgs.
dml thimg, l.g. ― Phl±s 
Phl±s  writimg
 writimg bm lfbie.‖ / ―Phl’s rlbaimg  0 Dml pebylr stbrts ai`tbtimg thl s`lml whiel thl dthlr
bm lfbie.‖ / ―Phl’s writimg b eist .‖ 
.‖  arbws it. Qhl als`riptidm fust cl altbiela (eddk bt
0 Qhl mlxt pebylr `hbmgls dml thimg im thl sbfl pbgls 1> bma <8 ndr hlep).
slmtlm`l. 1 Qhlm pebylrs `hbmgl rdels.
\mit 3 1 Qhlm, b stualmt nrdf grdup C gdls td thl nrdmt.
1 Qhl gbfl gdls dm umtie b pebylr `bm’t sby bmdthlr
slmtlm`l dr fbkls b fistbkl.
< Qhl wimmlr is thl pebylr whdsl arbwimg is fdst eikl
his / hlr pbrtmlr’s s`lml.
Lvlryaby b`tivitils (pbir wdrk) < In thl grdup gulssls `drrl`tey, thly glt b pdimt. < Qhl wimmlr is thl pebylr whd adlsm’t glt stu`k.
> Qhl grdup whd glts thl fdst pdimts, wims.
2  Odim b `ebssfbtl. *Qhis gbfl `bm cl babptla td prb`tisl bee tlmsls.
3 Qbkl turms eistimg b`tivitils ydu ad lvlry aby.
0 Qhl wimmlr is thl stualmt whd eists thl ebrglst mufclr

>
dn b`tivitils.
\mi t
Lvlryaby b`tivitils (grdup wdrk)
2 Ndrf 3 grdups, B bma C. @rbzy trips (grdup wdrk) Zi`tidmbry (grdup wdrk)
3 B stualmt nrdf grdup B gdls td thl nrdmt bma stualmts Slvisidm dn b``dffdabtidm bma flbms dn trbmspdrt.
2 Ndrf grdups dn 1.
nrdf grdup C whisplr bm b`tivity td hif / hlr. 3 Lb`h stualmt hbs b plm bma b shllt dn pbplr. 2 Writl < flbms dn trbmspdrt bma < peb`ls td stby dm
0 Qhl stualmt nrdf grdup B hbs 0 fimutls td fifl thl
0 Ndea thl pbplr imtd 8 pbrts. hdeiaby dm strips dn pbplr. Zut thlf im b cdx bma fix
b`tidm ndr his / hlr grdup td gulss.
1 Dm thl elnt ndea dn lb`h thlf up.
pbrt, writl thl ndeedwimg 3 Aivial thl `ebss im twd grdups, B bma C.
qulstidms (dml dm lb`h ndea)? 0 B stualmt nrdf grdup B gdls td thl nrdmt, pi`ks b
Whlm wbs thl trip4
\mit 0
strip, shdws it td thl tlb`hlr bma stbrts arbwimg.
Whlrl aia ydu gd4 1 Qhl rlst dn thl grdup hbvl td sby whi`h peb`l dr

Bmifbe nbfieils (grdup wdrk)

bm bmifbe thbt (nils)4‖ 
> In thl stualmt hbs gdt thl bmifbe, hl / shl fust givl it td thl
\mWhlrl >
it aia ydu stby4
Whbt wbs it eikl4 <
flbms dn trbmspdrt thl stualmt is arbwimg.
Ptualmts hbvl b fimutl td gulss.
Qd prlpbrl, stualmts crimg < `bras with pi`turls dn bmifbes dm plrsdm whd bskla bma thlm bsk bmdthlr stualmt. Whbt wbs thl wlbthlr eikl4
thlf. Qhl pi`turls `bm cl `ut dut dn mlwspbplrs dr fbgbzimls. 7 In thl stualmt hbsm’t gdt thl bmifbe, hl / shl stbrts bskimg. Whbt aia ydu ad thlrl4
Qhl tlb`hlr `deel`ts bee thl pi`turl-`bras tdglthlr. 8 Qhl rst td glt 0 bmifbes dn thl sbfl `btlgdry wims. Wbs it lxplmsivl4
2 Ndrf grdups dn 1 dr <. Hdw aia ydu nlle4
3 Phunl thl `bras bma Gulss thl bmifbe (pbir dr grdup wdrk) < Lb`h stualmt writls thl
hbma dut < `bras td 2 B stualmt tbkls b `bra cut adlsm’t shdw it td his / hlr bmswlr td thl rst qulstidm dm his / hlr pbplr, ndeas it
lb`h stualmt. `ebssfbtls. bma pbssls it td thl stualmt dm
0 Lb`h grdup al`ials 3 Qhl dthlr stualmts bsk yls / md qulstidms umtie thly his / hlr right.
dm b `btlgdry ( l.g. gulss thl bmifbe. > Qhl stualmts, withdut rlbaimg thl bmswlr, wri tl thl > Qhlm b stualmt nrdf grdup C gdls td thl nrdmt bma
bmifbes thbt ny, 0 Qhl stualmt whd gulssls `drrl`tey, tbkls thl mlxt `bra. bmswlr td thl mlxt qulstidm, ndea thl pbplr bgbim bma adls thl sbfl.
bmifbes with 3 elgs, 1 Qhl wimmlr is thl stualmt whd `deel`ts thl fdst `bras. pbss it td thl stualmt dm thlir right. 7 Qhl grdup whd gulssls thl fdst itlfs wims.
bmifbes thbt eby lggs, 7 Qhis `dmtimuls umtie bee thl qulstidms hbvl cllm bmswlrla.
*In stualmts peby im pbirs, thl dml whd gulssls `bm bsk up td <
lt`.). 8 Qhl stualmt whd writls thl ebst bmswlr pbssls thl
qulstidms.
1 Ptualmts adm’t shdw pbplr dm ndr thl ebst tifl. Qhl stualmt whd rl`livls it,
thlir `bras. rlbas thl whdel stdry bedua.
< B stualmt stbrts bskimg dml dn thl dthlrs? ― Hbvl ydu gdt
*Qhlrl brl md wimmlrs dr edslrs, cut lvlrydml wiee hbvl num cl`busl
thl stdrils `bm cl `dfpeltley bcsura.

73 70