Professional Documents
Culture Documents
完全掌握·新韩国语能力考试TOPIK必备单词(初级、中高级全收录·赠中韩双语音频) /
金龙一著. —上海:华东理工大学出版社,2017.4
ISBN 978-7-5628-4954-4
Ⅰ. ①完… Ⅱ. ①金… Ⅲ. ①朝鲜语-词汇-水平考试-自觉参考资料 Ⅳ.①H55
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第048588号
完全掌握·新韩国语能力考试TOPIK必备单词
………………………………………………………………………………………………………………………………
策划编辑 / 朱 丹
责任编辑 / 舒欣如
装帧设计 / 戚亮轩
出版发行 / 华东理工大学出版社有限公司
地址:上海市梅陇路130号,200237
电话:021-64250306
网址:www.ecustpress.cn
邮箱:zongbianban@ecustpress.cn
印 刷 / 常熟市新骅印刷有限公司
开 本 / 787mm×1092mm 1/16
印 张 / 20.5
字 数 / 502千字
版 次 / 2017年4月第1版
印 次 / 2017年4月第1次
定 价 / 55.00元
………………………………………………………………………………………………………………………………
版权所有 侵权必究
前 言
最后,感谢蔡英海、崔世超、金春燮、金玉花、李杰、李雪梅、杨琴、姚金风、
赵昌国、赵昌红等参与了本书的编写。
金龙一
2017 年 2 月
新韩国语能力考试 TOPIK 介绍
应试对象
·母语为非韩语的海外韩侨及外国人
·韩语学习者及有意赴韩国留学者
·有意在韩国或海外韩国企业以及公共机关就职者
·海外学校的在校生或已毕业在外韩国侨民
主考机关
韩国教育部国立国际教育院
考试日程
美洲·欧洲
日期 考试地区 亚洲 韩国
非洲·大洋洲
1月 韩国 — — 星期日
上半年 3月 韩国·其他国家(地区) 星期六 星期日 星期日
4月 韩国·其他国家(地区) 星期六 星期日 星期日
7月 韩国·日本 — 星期日 星期日
下半年 10 月 韩国·其他国家(地区) 星期六 星期日 星期日
11 月 韩国·其他国家(地区) 星期六 星期日 星期日
考试内容
领域
考试级别 考试 类型 题数 单项分数 总分
(考试时间)
听力
客观题 30 100
(40 分钟)
TOPIK Ⅰ 第一堂 200
阅读
客观题 40 100
(60 分钟)
听力
客观题 50 100
(60 分钟)
第一堂
写作
TOPIK Ⅱ 主观题 4 100 300
(50 分钟)
阅读
第二堂 客观题 50 100
(70 分钟)
* TOPIK Ⅰ相当于旧 TOPIK 考试的初级,TOPIK Ⅱ相当于旧 TOPIK 考试的中高级。
1
等级判定
每个级别根据考试获得的总分来划分,具体划分如下:
TOPIK Ⅰ TOPIK Ⅱ
区分
1级 2级 3级 4级 5级 6级
级别确定 80 分以上 140 分以上 120 分以上 150 分以上 190 分以上 230 分以上
考试时间
中国 韩国
类别 考试 领域
开始时间 结束时间 开始时间 结束时间
TOPIK 听力(40 分钟)
第一堂 09:00 10:40 10:00 11:40
Ⅰ 阅读(60 分钟)
听力(60 分钟)
TOPIK 第一堂 13:00 14:50 13:00 14:50
写作(50 分钟)
Ⅱ
第二堂 阅读(70 分钟) 15:20 16:30 15:20 16:30
成绩有效期
自成绩公布日起两年内有效。
2
目 录
目 录
1
目 录
5. 近义词总结����������� 309
2
特点和建议
特点和建议
特点
1. 取词
所有词汇均为2006 — 2016年TOPIK考试中出现过的词汇。
2. 视频课程
免费提供作者录制的配套视频课程,可以在世宗韩语网校www.KoreaXin.net免费学习。
3. 乱序
为了便于考生记忆,使用了乱序排序法。
4. 中文词源
为了最大限度发挥中国人学韩语的优势,每个汉字词后面均用繁体中文标注了词源。有繁体标注的
词汇和汉字有对应关系。
5. 词性
所有词汇均标注词性,将动词区分为他动词和自动词,便于考生在写作中避免犯错误。
6. 例句
2014年改革后的TOPIK初级考试注重实用,所以使用的例句偏向生活化和口语化,句尾普遍使用了
敬语。中高级例句偏向书面化,既可以作为阅读,也可以作为写作素材参考。例句充分考虑了用于练习
阅读和写作。初级例句的难度是二级,中级例句的难度是四级,高级例句的难度是六级或比六级略难。
7. 双向记忆
为了扩展词汇量,采用了词条和例句“双向记忆”的策略。考生可以通过例句理解词汇的用法,同
时在例句中还会出现考生需要掌握的词汇。因此,考生需要掌握词条和例句中出现的生词。该策略主要
应用于中级和高级例句。
8. 扩展性
提供了近义词、反义词、派生词等相关词汇。
1
特点和建议
9. 辨析
韩语中有一些释义相近的词汇,针对该部分单词提供了进一步说明。
10. 分类词汇
分类的依据是TOPIK中高级阅读文章题材。根据不同的题材列出了需要掌握的单词,以名词为主。
11. 缩略说明
[名] 名词 [代] 代词
[他] 他动词 [自] 自动词
[形] 形容词 [副] 副词
[冠] 冠形词 [惯] 惯用语
[依] 依存名词 [俗] 俗语
[成] 成语 [近] 近义词
[反] 反义词 [派] 派生词
[关] 相关词汇 [辨] 辨析/区别
建议
1. 如何有效使用本书?
本书是乱序版,因此每个级别中UNIT 1和UNIT 20的词汇重要性完全一样。
参加初级考试的考生可以重点关注初级部分,目标是中级(3-4级)的考生需要同时掌握初级和中级部
分,目标是高级(5-6级)的考生需要掌握中级和高级部分。
所有汉字词均用繁体字提供了词源,也就是对应的中文。
比如汉字词 동물(動物) 中“동-動”“물-物”是对应关系。这些标注繁体中文的词汇的关注点在于
韩语汉字词和汉字的对应关系。因韩语中大量单词来自中文,所以掌握了韩语汉字词和中文的对应关系
就可以很容易推测出一个韩语单词的中文词源。需要注意的是韩语是表音文字,因此韩文字和汉字不是
一对一的对应关系。
比如“동”既可能是“动”,也可能是“东”或“洞”,究竟对应的是哪一个汉字则需要根据单词
的释义判断。韩语中的汉字词的字数会和中文一样(“동물”和“动物”都是两个字),而且汉字词的发音
会和中文近似。因此,中国人学韩语会比其他国家的人更有优势。
所有的动词细分为他动词和自动词。他动词可以接宾语,自动词不能接宾语。这一点在写作中至关
重要。因此,考生需要记住一个动词是他动词还是自动词,才能在写作中不出错。
所有词条均配有例句,这些例句的难度和词条级别一致。为了扩充词汇,编写例句的时候也考虑了
加入需要掌握的词汇。因此,如果考生发现例子中出现了生词,说明该生词也是需要记住的单词。这一
点在中级和高级部分体现得比较明显。初级部分的例句难度是初级,中级部分的例句难度是四级,高级
部分的例句难度是六级或六级以上。高级部分的例句难度略高,这是为了使考生在备考过程中提高复杂
句分析能力和阅读能力,顺利考过六级。
附录中的“分类词汇”是参考2015年改革后NEW-TOPIK真题中出现的阅读文章总结的词汇。“分类
2
特点和建议
词汇”并非是次要的部分,而是备考阅读部分的必背词汇。同时,考生也可以在考试当天进入考场之前
迅速浏览这些分类词汇。
2. TOPIK 词汇策略
所有外语考试中,词汇都占据举足轻重的地位。 韩语也不例外,TOPIK考试成败的关键就是词汇
量。 那么我们应该如何为备考TOPIK考试背单词?
(1) 在真题中记忆单词
背单词对大多数人来说是个痛苦的过程,许多人手里都有一本厚厚的词汇书,但往往无法看完。笔
者在学英语的时候也买过很多词汇书,但都无法从头背到尾。即便在词汇书里记住了,做题的时候还
是想不起来。因此,强烈建议大家在文章中记单词。韩语单词变化多端,就更应该在文章中去记忆和理
解。另外,买了书不等于背了单词,一本书中有10000个单词但你只看了100个单词,那么背单词的有效
性仅仅为1%。
(2) 不同级别的单词侧重点有所不同
初级考试的重点是名词、形容词和动词。中级和高级则侧重于形容词、动词、副词以及少量成语、
俗语和惯用语。
因此,考初级的人需要多留意名词、形容词和动词。中高级则要侧重于形容词、动词的使用和副词
的释义。形容词和动词有很多变化,比如动词后接各种词尾表示不同的含义。而副词则一般没有此类变
化,因此副词考查的是词义, 动词和形容词则结合语法考查是否准确掌握其用法。
(3) 中级和高级词汇注重广度
中高级除了考词义,还会考查词汇的用法。中高级对词汇量的要求不仅在于精,而且还在于广度,
也就是说,除了考用法之外,还会在阅读中出现大量生词。我们不需要掌握所有的生词,但如果因为一
个生词导致无法准确理解文章,那么就需要记住该生词。
(4) 多查词典
经常查询在线词典或纸质的词典是很有效的学习方法,因为任何一个词汇,如果查了三次,那么基
本上都能记住。背单词需要进行重复的记忆,查得多、用得多,就能够记住。查词典的时候考生需要关
注一个单词是否是汉字词,对应的汉字是什么,还需要关注其词性,尤其是他动词和自动词。
3
初级必备单词
初级·UNIT 1
UNIT 1 01
扫一扫,听音频
0001
□ 꺼내다 他 拿出,掏出
·가방에서 책을 꺼냈습니다. / 从包里掏出了书。
0002
□ 자주 副 常常,经常
·저는 요즘 카페에 자주 갑니다. / 我最近常去咖啡厅。
近 늘 经常
0003
□ 설렁탕 名 牛杂碎汤
·저는 설렁탕을 가장 좋아합니다. / 我最喜欢牛杂碎汤。
0004
□ 별 名 星星
·밤하늘에 별들이 반짝입니다. / 夜空中,星星闪闪发亮。
0005
□ 벚꽃 名 樱花
·벚꽃 축제가 열렸습니다. / 樱花庆典开幕了。
0006
□ 피다 自 (花)开,长
·복숭아 꽃이 피었습니다. / 桃花开了。
0007
□ 샤워(shower) 名 淋浴
·매일 아침 일어나면 샤워를 합니다. / 每天早上起床后先淋浴。
0008
□ 시작하다(試作) 他 开始
·저는 요즘 한국어 공부를 시작했습니다. / 我最近开始学习韩语。
0009
□ 부인(婦人) 名 夫人
·부인도 함께 오세요. / 与您的夫人一起来吧。
0010
□ 발 名 脚,足
·손과 발이 차갑습니다. / 手脚冰凉。
派 발가락 脚趾
0011
□ 모르다 他 不知道,不懂
·모르는 단어는 사전을 찾습니다. / 不懂的单词查词典。
反 알다 知道
0012
□ 좀 副 稍微
6
初级·UNIT 1
7
初级·UNIT 1
8
初级·UNIT 1
关 기억 记忆
0038
□ 제주도(濟州島) 名 济州岛
·제주도에 한번 가 보고 싶습니다. / 我想去济州岛看看。
0039
□ 자료(資料) 名 资料
·자료를 정리해서 이메일로 보냈습니다. / 把资料整理后用邮件发过去了。
0040
□ 선택하다(選擇) 他 选择
·하나 또는 모두를 선택할 수 있습니다. / 可以选择一个或全部。
近 선정하다 选定,选择
0041
□ 깨끗하다 形 干净
·방을 깨끗하게 청소했습니다. / 把房间打扫干净了。
0042
□ 출구 (出口) 名 出口
·7번 출구로 나오면 특별한 골목이 펼쳐집니다. / 从7号出口出来的话,可以看到特别的小巷。
0043
□ 교통(交通) 名 交通
·교통이 편리해요. / 交通便利。
0044
□ 교통사고(交通事故) 名 交通事故
·촬영 도중 교통사고가 났습니다. / 拍摄过程中发生了交通事故。
0045
□ 버리다 他 扔掉
·쓰레기는 쓰레기통에 버리십시오. / 垃圾请扔到垃圾桶里。
0046
□ 다르다 形 不同
·용량에 따라 가격이 다릅니다. / 根据容量不同,价格也不同。
反 같다 相同
0047
□ 후배(後輩) 名 后辈,学弟(妹),师弟(妹)
·선·후배들의 도움으로 학교생활에 쉽게 적응할 수 있었습니다. / 在学长学姐和学弟学妹的帮助下
能够轻松适应学校生活。
·동료와 후배들이 도와줘서 힘들지 않았습니다. / 因为同事和后辈们的帮忙,所以没觉得辛苦。
反 선배 (先輩) 前辈
派 선후배 前后辈
0048
□ 호주(濠洲) 名 澳大利亚
·호주 여행을 계획하고 있습니다. / 我打算去澳大利亚旅游。
9
初级·UNIT 2
UNIT 2 02
扫一扫,听音频
0049
□ 올림픽(Olympic) 名 奥运会
·올림픽 경기는 4년에 한번 열립니다. / 奥运会四年举办一次。
0050
□ 그리다 他 画
·유명한 화가가 그린 그림입니다. / 这是一幅著名画家画的画。
0051
□ 알다 他 知道
·사용방법을 알고 싶습니다. / 想知道使用方法。
反 모르다 不知道
0052
□ 알리다 他 告知,告诉,通知 (“알다”的使动形)
·대학원 합격 소식을 알리려고 합니다. / 想告知研究生录取的消息。
0053
□ 비누 名 肥皂
·세숫비누로 손을 씻는 것은 가장 기본적이고 효과적인 감염병 예방 방법입니다. / 用香皂洗手是最
基本、最有效的预防传染病的方法。
0054
□ 러시아(Russia) 名 俄罗斯
·저는 러시아에서 왔습니다. / 我来自俄罗斯。
0055
□ 골프(golf) 名 高尔夫
·골프를 배우고 싶습니다. / 想学习打高尔夫。
0056
□ 공중전화(公衆電話) 名 公用电话
·추억의 공중전화가 점차 사라지고 있습니다. / 记忆里的公用电话正在逐渐消失。
关 휴대전화 手机
0057
□ 싫다 形 烦,不喜欢
·싫으면 하지 않아도 됩니다. / 如果不喜欢,可以不做。
反 좋다 好
0058
□ 가위 名 剪刀
·가위로 종이를 오렸습니다. / 用剪刀剪了纸。
0059
□ 두껍다 形 厚
·날씨가 추워서 두꺼운 옷을 입었습니다. / 天冷,所以穿上了厚厚的衣服。
反 얇다 薄
10
初级·UNIT 2
0060
□ 간호사(看護師) 名 护士
·저는 한국병원 간호사입니다. / 我是韩国医院的护士。
关 의사 医生
0061
□ 사탕(沙糖・砂糖) 名 糖
·사탕, 초콜릿 같은 간식을 좋아하시나요? / 你喜欢吃糖果、巧克力之类的零食吗?
0062
□ 댁(宅) 名 府上,家 (敬语)
·방학하면 할머니 댁에 갈 거예요. / 放假了会到奶奶家去。
近집家
0063
□ 교수(敎授) 名 教授
·저의 꿈은 대학교수입니다. / 我的梦想是成为大学教授。
0064
□ 학원(學園) 名 补习班
·학원에서 입시생들이 공부에 매진하고 있습니다. / 在补习班,准备考大学的学生们正在专心学习。
0065
□ 싸다 他・形 裹;(东西) 便宜
·선물을 예쁜 포장지로 쌌습니다. / 把礼物用漂亮的包装纸包了起来。
·품질 좋고 값도 싸서 인기가 많습니다. /品质好价格也便宜,所以很有人气。
反 비싸다 贵
0066
□ 씹다 他 嚼
·담배를 끊고자 하는 많은 사람이 껌을 씹으면서 충동을 억제하곤 합니다. / 试图戒烟的许多人嚼口
香糖抑制冲动。
0067
□ 늘 副 常
·아 파트 내에서 마주칠 때마다 늘 웃으면서 인사를 합니다. / 每次在公寓楼道里见面都会笑着打
招呼。
0068
□ 센터(center) 名 中心
·주민센터는 주민들이 손쉽게 이용할 수 있도록 마련된 문화체험 및 정보습득의 공간입니다. /居民
中心是居民可以轻松使用的文化体验及获得信息的空间。
0069
□ 조용하다 形 安静
·저는 말이 없고 조용한 편입니다. / 我话很少,比较安静。
反 시끄럽다 嘈杂
0070
□ 이집트(Egypt) 名 埃及
·세계 4대 문명 가운데 하나인 이집트 문명. / 世界四大文明之一的埃及文明。
0071
□ 비슷하다 形 相似
·두 사람은 성격이 비슷합니다. / 两个人性格相似。
11
初级·UNIT 2
0072
□ 저희 代 我们 (谦语)
·주말에 저희 집으로 놀러 오세요. / 周末到我家来玩吧。
0073
□ 콧물 名 鼻涕
·감기에 걸려서 콧물이 납니다. / 因为感冒了,所以流鼻涕。
0074
□ 호랑이(虎狼) 名 老虎
·호랑이 보러 동물원에 가고 싶습니다. / 想去动物园看老虎。
近범虎
0075
□ 걱정하다 他 担心
·집 나간 자식을 걱정합니다. / 担心离家出走的孩子。
近 근심하다 担心
0076
□ 감 名 柿子
·감을 자주 먹으면 눈 건강을 비롯해 피부 보호에도 좋습니다. / 常吃柿子有助于眼睛健康以及保护
皮肤。
0077
□ 감사하다(感謝) 自 感谢
·오늘 초대해 주셔서 감사합니다. / 谢谢您今天盛情款待。
0078
□ 광고(廣告) 名 广告
·요즘 재미있는 광고들이 많습니다. / 最近有很多有趣的广告。
0079
□ 장마 名 梅雨
·드디어 장마가 끝났어요. / 梅雨终于结束了。
派 장마철 梅雨季节
0080
□ 휴일(休日) 名 休息日
·여러분은 휴일에 뭘 하시나요? / 大家休息日都做什么?
近 공휴일 公休日
0081
□ 그런 冠 那样的
·그런 집을 찾기가 힘듭니다. / 很难找到那样的房子。
0082
□ 아프리카(Africa) 名 非洲
·저는 아프리카 여행을 꿈 꾸고 있습니다. / 我梦想着去非洲旅行。
0083
□ 메모(memo) 名 纸条,笔记
·메모를 남겨 주세요. / 请留纸条。
0084
□ 멀다 形 (距离)远
·버스 정류장이 멀어서 많은 주민들이 불편을 겪고 있습니다. / 因为公交车站很远,许多居民出行不便。
12