एमपैनल के लए अनरु ोध

का
नजी श ण भागीदार
के लये
उ तर दे श कौशल वकास काय"#म को लागू करना
उ तर दे श कौशल वकास मशन %यावसा यक श ा और कौशल वकास
वभाग
सरकार उ तर दे श आईट*आई अल*गंज क, पस अल*गंज, लखनऊ - 226024
आरएफई नंबर: 22/यप
ू ीएसडीएम/ 2021
ईमेल आईडी: mdssdm-up@nic.in
2दनांक: 01 जल
ु ाई, 2021
 3ताव आमं45त करने क6 सच
ू ना
उ तर दे श कौशल वकास मशन उ तर दे श के यव
ु ाओं को अ9पका लक %यावसा यक
%यवसाय: म; श ण दे ने के ल<य के साथ उ तर दे श कौशल वकास काय"#म को मशन

मोड म; लागू कर रहा है । यह आरएफई नजी श ण दाताओं को अनुबंध क6 अव@ध के

लए सूचीबA करने के लए है , जो शुB म; व तीय वष" को छोड़कर दो व तीय वषF के

लए होगी, िजसम; उनके संतोषजनक दश"न के अधीन अनुबंध पर ह3ता र Hकए गए ह,।

Hकसी भी नजी श ण दाता के असंतोषजनक दश"न के पIरणाम3वBप अनुबंध को

त काल समाJत Hकया जा सकता है ।

एक सतत और अं तम त@थ तट3थ आरएफई होने के नाते, इMछुक और पा5 प

Hकसी भी समय अपना 3ताव 3तत

ु कर सकते ह, जब तक Hक आरएफई को वापस नह*ं
लया जाता है । इस त काल आरएफई क6 वापसी को अलग से अ@धसू@चत Hकया जाएगा और

पोट" ल पर अपलोड Hकया जाएगा। उNत आशय क6 अ@धसूचना समाचार प5: म; भी जार* क6

जाएगी।

तथा प, श ण दाताओं से अपे ा क6 जाती है Hक वे पया"Jत बहुमुखी तभा

का दश"न कर; और व भOन Pे ड:/नौकर* भू मकाओं म; राQय के व भOन 3थान: पर

श ण के आरपीएल मोड के माRयम से वासी मजदरू :, अध"-कुशल S मक: क6 जBरत:

को परू ा करने के लए आवTयक संसाधन: और बु नयाद* ढांचे का बंधन करने म; स म ह:।

उपरोNत के अलावा श ण दाता कुट*र और VामोWयोग म; लगे पारं पIरक कार*गर: को

शX त करने या अपनी आजी वका कमाने के लए पारं पIरक उ पाद: का नमा"ण करने म;

स म होना चा2हए।

त काल आरएफई के Yखलाफ 3ताव Hकसी भी वष" के जुलाई से सतंबर के बीच ह*

ाJत और वचार Hकए जाएंगे और संदभ" वष" के 2दसंबर तक संसा@धत Hकए जाएंगे। लघु

सूचीबA और पा5 3ताव: को अनुमोदन के लए राQय काय"कार* स म त के सम रखा

जाएगा। राQय काय"काIरणी स म त का अनुमोदन ाJत करने के बाद पा5 पीट*पी को पैनल

म; शा मल करने के समझौते पर ह3ता र करने के लए स@ू चत Hकया जाएगा। पैनल म;

शा मल इन पीट*पी पर केवल अगले वष" ल<य के आवंटन के लए वचार Hकया जाएगा।

 पा5 3ताव: को अनम
ु ोदन के लए राQय काय"काIरणी स म त के सम रखा

जाएगा और अनुमोदन के बाद सूचीकरण और ल<य: के आवंटन क6 H#या का पालन Hकया

जाएगा।

30 सतंबर, 2021 के बाद ाJत Hकसी भी 3ताव को वष" 2021-22 के लए पैनल म; शा मल

करने के लए वचार नह*ं Hकया जाएगा।

ाथ मकता वाले े5
राQय क6 आवTयकताओं और रोजगार क6 संभावनाओं को Rयान म; रखते हुए Hकसी

भी व तीय वष" म; वशेष े5: म; 3ताव: क6 वर*यता के संबंध म; अलग काया"लय \ापन

जार* Hकया जाएगा। तथा प, वष" 2021-22 के दौरान 3ताव: पर केवल न]न लYखत

ाथ मकता वाले े5: म; ह* वचार Hकया जाएगा:-

1. जीवन व\ान 2. रबड़ 3. उपकरण, 3वचालन, नगरानी और संचार 4. चमड़ा और

खेल सामVी 5. हाइ^ो काब"न 6. लोहा और इ3पात 7. दरू संचार 8. रसद 9. र न और

आभूषण 10. खनन

आरएफई क6 लागत _। 10,000/- (दस हजार _पये मा5) मशन के खाते म; ऑनलाइन

जमा करना होगा जो वापस नह*ं होगा। इMछुक बोल*दाताओं को 3ताव के साथ

यट
ू *आर/रसीद जमा करनी होगी।
इसके 4बना 3ताव: पर वचार नह*ं Hकया जाएगा। ब,क खाते का ववरण नीचे 2दया गया है :

खाते का नाम: उ तर दे श ि3कल डेवलपम; ट

सोसाइट* ब,क: यू नयन ब,क ऑफ इंaडया, कपूरथला, अल*गंज, लखनऊ

खाता संbया: 437202010056762

आईएफएससी: यूबीआईएन0543721

3ताव के लए अनुरोध (आरएफई: 22) द3तावेज वेबसाइट:

http://www.upsdm.gov.in से डाउनलोड Hकया जा सकता है ।

3ताव अधोह3ता र* को पंजीकृत डाक के माRयम से भेजे जा सकते ह, या काया"लय म;

हाथ से 3तत
ु Hकए जा सकते ह,
अधोह3ता र* के नीचे उि9लYखत पते पर:
मशन नदे शक

उ तर दे श कौशल वकास मशन

सरकार आईट*आई क,पस अल*गंज, लखनऊ – 226024

काय" ारं भ करने का अथ" न]न लYखत होगा:

िजन िजल: म; नजी श ण दाता को पैनल म; रखा गया है , वहां श ण क;d 3था पत

करने के लए जनशिNत जुटाना।

िजन िजल: के लए नजी श ण दाता को पैनल म; रखा गया है , उनके लए

मो4बलाइजेशन योजना 3तुत करना।

1. यूपीएसडीएम 4बना कोई कारण बताए इस आरएफई द3तावेज़ क6 Hकसी भी या सभी शतF को अपनी

मुdा के दौरान Hकसी भी समय संशो@धत करने का अ@धकार सुरX त रखता है ।

2. Hकसी भी Tन या 3पfट*करण के मामले म; , न]न लYखत ना मत अ@धकार* से संपक"

Hकया जा सकता है : -

Sी राम आसरे संह,

उप नदे शक

यप
ू ी राQय वकास मशन मोब।

No.7991200129
ई-मेल: aडJट*डायरे Nटर.upsdm@gmail.com

3. य2द Hकसी 3ताव के साथ मूल aडमांड ^ाgट / बयाना रा श का ब,कर चेक नह*ं है तो यह संX Jत
अ3वीकृ त के लए उ तरदायी होगा। aडमांड ^ाgट / ब,कर चेक राfP*यकृत या अनस
ु @ू चत वाYणिQयक
ब,क Wवारा जार* Hकया जाना चा2हए, जो उ तर दे श ि3कल डेवलपम; ट सोसाइट* के प म; लखनऊ म;
दे य हो।

अ वीकरण

इस IरNवे3ट फॉर इ]पैनलम; ट (आरएफई) द3तावेज़ म; न2हत जानकार* या बाद म; आवेदक: को

दान क6 गई, चाहे मौYखक Bप से या द3तावेजी या Hकसी अOय Bप म; ा@धकरण / Vाहक या उनके Hकसी
कम"चार* या सलाहकार क6 ओर से, नधा"Iरत नयम: और शतF पर इस आरएफई और ऐसे अOय नयम:
और शतF म; , िजनके अधीन ऐसी जानकार* दान क6 जाती है , Vाहक पर कोई मुकदमा नह*ं चलाया
जाएगा। यह आरएफई एक समझौता नह*ं है Nय:Hक बाद म; Vाहक/ ा@धकरण Wवारा 3ताव: को ाJत,
म9
ू यांकन और अनुमो2दत होने के बाद बाद म; पालन Hकया जाएगा।

इस RFE का उjेTय इMछुक पा2ट" य: को ऐसी जानकार* दान करना है जो इस RFE के अनुसार उनके
3ताव: को तैयार करने म; उनके लए उपयोगी हो सकती है । इस आरएफई म; बयान शा मल ह,, जो
काय"#म के काया"Oवयन के संबंध म; ा@धकरण/Vाहक Wवारा Hकए गए व भOन अनुमान: और आकलन:
को दशा"ते ह,। इस तरह क6 धारणाओं, आकलन: और बयान: म; वह सभी जानकार* शा मल नह*ं है िजसक6
येक आवेदक को आवTयकता हो सकती है । इस आरएफई म; न2हत अनुमान, आकलन, बयान और
जानकार* %यापक और नणा"यक नह*ं हो सकती है । आवेदक: को इस आरएफई म; दान क6 गई जानकार*
%यापक मामल: पर है । द* गई जानकार* वैधा नक आवTयकताओं का संपूण" ववरण नह*ं है और इसे कानून
का पूण" या आ@धकाIरक ववरण नह*ं माना जाना चा2हए। ा@धकरण / Vाहक, उसके कम"चार* और
सलाहकार कोई त न@ध व या वारं ट* नह*ं दे ते ह, और Hकसी भी कानून, क़ानून, नयम: या व नयम: या
अपकार, बहाल* के सAांत: या अOयायपण
ू " संवध"न या अOयथा Hकसी भी नक
ु सान, त के लए Hकसी भी
आवेदक स2हत Hकसी भी %यिNत के लए कोई दा य व नह*ं होगा। , लागत या %यय जो इस RFE म; न2हत
Hकसी भी चीज़ के कारण उ पOन हो सकता है या हो सकता है या वहन Hकया जा सकता है ।
ा@धकरण/Vाहक इस आरएफई के बारे म; लापरवाह* या अOयथा के पIरणाम3वBप Hकसी भी कृ त क6
कोई दे यता 3वीकार नह*ं करता है । ा@धकरण/Vाहक अपने पूण" ववेका@धकार म; , लेHकन ऐसा करने के
लए Hकसी भी दा य व के 4बना, इस आरएफई म; न2हत जानकार*, म9
ू यांकन या धारणा को अWयतन,
संशो@धत या पूरक कर सकता है ।

इस आरएफई के जार* होने का अथ" यह नह*ं है Hक ा@धकरण/Vाहक काय"#म के काया"Oवयन के

लए सभी आवेदक: को सच
ू ीबA करने या चय नत आवेदक: को सच
ू ीबA करने के लए बाRय है , जैसा भी
मामला हो और ा@धकरण/Vाहक अ@धकार सुरX त रखता है । 4बना कोई कारण बताए सभी या HकOह*ं
3ताव: को अ3वीकार करना।
खंड ए - तावना

1. उ तर दे श कौशल वकास काय म का प रचय

उ तर दे श कौशल वकास मशन (UPSDM) क6 3थापना 2013 म; एक6कृत lिfटकोण का पालन करते हुए
एक समV ढांचे के तहत उWयोग उOमुख Pे ड: म; युवाओं क6 कौशल श ण आवTयकताओं को पूरा करने
क6 lिfट से क6 गई है । उपरोNत उjेTय को ाJत करने के लए, UPSDM का उjेTय UPSDM, सरकार के
नदm श: के अनुसार व भOन योजनाओं के तहत पा5 उ]मीदवार: को अ9पका लक कौशल वकास श ण
दान करने के लए नजी श ण दाताओं को शा मल करना है । भारत और सरकार के। उ तर दे श
क6।

इस आरएफई के तहत श ण को न]न लYखत सरकार ायोिजत योजनाओं के तहत व तपो षत Hकया
जाएगा:

• अनुसू@चत जा त उप-योजना (एससीएसपी) के लए वशेष क;d*य सहायता - (एससीए)

• भवन और अOय नमा"ण S मक क9याण (बीओसीडn9यू)

• धानमं5ी कौशल वकास योजना (पीएमकेवीवाई) (राQय घटक)

• राQय कौशल वकास कोष (एसएसडीएफ)

उपरोक् त सच
ू ी केवल सांके तक है और समय-समय पर मौजद
ू ा ि3थ त के आधार पर, समय-समय पर
पIरवत"न हो सकता है ।

2. काय म काया वयन के !लए वा तुकला और रणनी$त

2.1 इस काय"#म का ल<य शX त उ]मीदवार: को शX त करना और उOह; लाभकार* रोजगार दान

करना है ।

2.2 यूपीएसडीएम ने इस आरएफई के माRयम से नजी श ण दाताओं को शा मल करने क6 योजना

बनाई है जो श ुओं को श ण और रोजगार दान करके काय"#म के लए काया"Oवयन एज; सय: के
Bप म; काय" कर; गे।
2.3 नजी श ण भागीदार संबं@धत 2दशा- नदm श: के अनुसार यूपीएसडीएम के समV पय"वे ण के तहत
उ]मीदवार: को जुटाने, श ण, Jलेसम; ट और पो3ट Jलेसम; ट Pै Hकंग के लए िज]मेदार ह:गे।

2.4 यप
ू ीएसडीएम अपने नगरानी और म9
ू यांकन ढांचे के अनस
ु ार काय"#म के दश"न क6 लगातार
नगरानी करे गा। काय"#म क6 नगरानी और मू9यांकन यूपीएसडीएम Wवारा वक सत और तैनात
ऑनलाइन बंधन सूचना णाल* (एमआईएस) के माRयम से होगा।

खंड बी – सामा य

3. सामा य ावधान

3.1 नजी श ण भागीदार: (पीट*पी) को अनुबंध म; 2दए गए ावधान के अलावा सगाई के संबंध म; कोई
आय ाJत नह*ं होगी। पीट*पी ऐसे श ण ग त व@धय: म; शा मल नह*ं ह:गे जो समझौते के तहत
यप
ू ीएसडीएम / उ तर दे श सरकार (जीओयप
ू ी) के 2हत: के वपर*त ह:।

३.२ पीट*पी Hकसी भी बहाने से यूपी कौशल वकास काय"#म के तहत आयोिजत श ण के लए
उ]मीदवार: से कोई रा श या श9
ु क नह*ं ल; गे।

३.३ न तो पीट*पी और न ह* उनके Hकसी भी सहयोगी को Hकसी भी असाइनम; ट म; शा मल नह*ं Hकया

जाएगा, जो Hक इसक6 कृ त, अथ" या न2हताथ" से वत"मान असाइनम; ट के वरोध म; चलता है ।

३.४ Vाहक के कम"चाIरय: के साथ संबंध: पीट*पी (उनके क म"य: स2हत) िजनका Vाहक के कम"चाIरय: या
उसके सलाहकार: के ऐसे सद3य (सद3य:) के साथ %यावसा यक या पाIरवाIरक संबंध ह,, जो य या
अ य Bप से Hकसी भी भाग म; शा मल ह,; (i) आरएफई द3तावेज तैयार करना, (ii) पैनल बनाने क6
H#या, या (iii) ऐसे काय"#म क6 नगरानी और म9
ू यांकन; अनब
ु ंध से स]मा नत नह*ं Hकया जा सकता है
जब तक Hक यह Vाहक क6 पूण" संतुिfट के लए 3था पत नह*ं Hकया जाता है , लYखत Bप म; दज" Hकए जाने
के कारण, Hक इस तरह के संबंध पीट*पी के श ण क6 पैन लंग H#या और नगरानी म; नfप ता और
पारद श"ता के पहलुओं को भा वत नह*ं कर; गे।

3.5 पीट*पी Hकसी भी तरह से तीसरे प के मू9यांकन को भा वत करने क6 को शश नह*ं कर; गे, और Vाहक
को अ@Vम Bप से सू@चत कर; गे य2द एक नयत नधा"रणकता" का इससे पहले लाभकार* संबंध था।
4. अनु'चत $त पधा मक लाभ

४.१ पैनल म; शा मल होने के लए आवेदन करने वाले आवेदक: या उनके सहयो@गय: को पहले Vाहक को
समान या संबं@धत सेवाएं दान करने से कोई त3पधा" मक लाभ ाJत नह*ं करना चा2हए।

5. )*ट और कपटपूण आचरण

5.1 आवेदक: और उनके संबं@धत अ@धकाIरय:, कम"चाIरय:, एज;ट: और सलाहकार: को पैनल H#या के
दौरान नै तकता के उMचतम मानक: का पालन करना चा2हए। इस आरएफई म; न2हत कुछ भी वपर*त
होने के बावजूद, Vाहक आवेदक को Hकसी भी तरह से उ तरदायी होने के 4बना 3ताव को अ3वीकार कर
दे गा, अगर यह नधा"Iरत करता है Hक आवेदक ने य या अ य Bप से या एज;ट के माRयम से tfट
आचरण, धोखाधड़ी अuयास म; लJत है , जबरद3ती अuयास, अवांछनीय अuयास या तबंधा मक
पैनल H#या म; अuयास (सामू2हक Bप से " न षA %यवहार")। ऐसी ि3थ त म; , Vाहक, Hकसी भी
अOय अ@धकार या उपाय पर तकूल भाव डाले 4बना, बयाना रा श को जnत कर लेगा और
Vाहक को दे य हजा"ने के Bप म; , अOय बात: के साथ-साथ, Vाहक के समय, लागत और यास
के संबंध म; उपयुNत होगा। ऐसे आवेदक के 3ताव पर वचार और मू9यांकन स2हत आरएफई।

५.२ ऊपर 2दए गए खंड ५.१ के तहत Vाहक के अ@धकार: पर तकूल भाव डाले 4बना, और
एलओए या समझौते के तहत Vाहक के पास जो अ@धकार और उपाय हो सकते ह,, य2द कोई
आवेदक Vाहक Wवारा य या अ य Bप से या Hकसी एज;ट के माRयम से संल}न पाया
जाता है । या Hकसी भी tfट आचरण, कपटपूण" %यवहार, जबरद3ती अuयास, अवां छत अuयास
या तबंधा मक अuयास म; शा मल होने के दौरान, या पैनल के प5 के जार* होने या समझौते
के नfपादन के बाद, ऐसा आवेदक Hकसी भी म; भाग लेने के लए पा5 नह*ं होगा उस तार*ख से
असाइनम; ट अव@ध के दौरान Nलाइंट Wवारा जार* न वदा या आरएफई, िजस तार*ख से ऐसे
आवेदक को Nलाइंट Wवारा सीधे या Hकसी एज;ट के माRयम से, Hकसी भी tfट आचरण,
धोखाधड़ी अuयास, जबरद3ती अuयास, अवां छत अuयास या तबंधा मक अuयास म; शा मल
या लJत पाया जाता है , जैसा Hक मामला हो सकता है ।

5.3 खंड 5.1 के योजन: के लए। और 5.2., न]न लYखत शnद: का अथ" इसके बाद #मशः
उOह; सƒपा जाएगा:
a) "tfट आचरण" का अथ" है (i) चयन H#या से जुड़े Hकसी भी %यिNत क6 कार" वाई को
भा वत करने के लए य या अ य Bप से Hकसी भी मू9यवान व3तु क6 पेशकश, दे ना,
ाJत करना या याचना करना (संदेह से बचने के लए, रोजगार क6 पेशकश करना) या Hकसी भी
तर*के से, य या परो Bप से, Hकसी भी तरह से नयोिजत या संल}न, Nलाइंट का कोई भी
अ@धकार* जो Hकसी भी तर*के से य या परो Bप से पैनल H#या या एलओए से जुड़ा
हुआ है या अनुबंध से संबं@धत मामल: से नपटता है या इससे उ पOन होता है । , उसके
नfपादन से पहले या बाद म; , Hकसी भी समय ऐसे अ@धकार* के इ3तीफा दे ने या सेवा नव ृ त
होने या अOयथा Vाहक क6 सेवा म; रहने क6 तार*ख से एक वष" क6 समािJत से पहले, Hकसी
%यिNत के कायF को भा वत करने वाला माना जाएगा चन
ु ाव H#या से जुड़;े या (ii) Hकसी भी
तर*के से संल}न होना, चाहे पैनल H#या के दौरान या एलओए जार* होने के बाद या समझौते
के नfपादन के बाद, जैसा भी मामला हो , असाइनम; ट या एलओए या समझौते से संबं@धत
Hकसी भी मामले के संबंध म; कोई भी %यिNत, जो Hकसी भी समय पIरयोजना से संबं@धत Hकसी
भी मामले के संबंध म; Nलाइंट का कानूनी, व तीय या तकनीक6 सलाहकार/सलाहकार रहा हो या
रहा हो;

बी) "धोखाधड़ी का अuयास" का अथ" पैनल H#या को भा वत करने के लए गलत बयानी या

त‰य: क6 चक
ू या अपूण" त‰य: का कट*करण है ;

सी) "जबरद3ती अuयास" का अथ" है Hकसी भी %यिNत या संपि त को य या अ य Bप

से, Hकसी भी %यिNत क6 भागीदार* या चयन H#या म; कार" वाई को भा वत करने के लए त
या हा न या हा न या हा न क6 धमक6 दे ना;

डी) "अवांछनीय अuयास" का अथ" है (i) Vाहक से जुड़े या नयोिजत या संल}न Hकसी भी
%यिNत के साथ संपक" 3था पत करने के उjेTय से चार करना, पैरवी करना या Hकसी भी तर*के
से पैनलबA करने क6 H#या को भा वत करना या भा वत करने का यास करना; या (ii)
2हत: का टकराव होना; तथा

ई) " तबंधा मक अuयास" का अथ" पैनल बनाने क6 H#या म; एक पूण" और नfप त3पधा"
को तबं@धत या हे रफेर करने के उjेTय से आवेदक: के बीच एक काटm ल बनाना या Hकसी भी
समझ या %यव3था पर पहुंचना है ।
5.4 पीट*पी क6 nलैक लि3टं ग के लए Nलॉज: जबHक ाथ मक उjेTय पीट*पी को ल<य: क6
ािJत म; सु वधा दान करना है , लेHकन पीट*पी tfट या कपटपूण" %यवहार के लए चक
ू कर
सकते ह,। पीट*पी Wवारा इस तरह क6 चक
ू के Yखलाफ सुर ा का पहला 3तर नरं तर नगरानी
और परामश" णाल* है जो पहले से ह* िजला 3तर तक मौजूद है । व भOन चरण: म; पाई गई
क मय: के संबंध म; पीट*पी को नो2टस जार* Hकए जाएंगे। हालांHक, नो2टस और Iरमाइंडर के बाद
भी, य2द कोई पीट*पी उपचारा मक उपाय नह*ं करता है ; एक बड़ा कदम उठाया जा सकता है
िजससे पीट*पी को nलैक ल3ट Hकया जा सकता है ।

खंड सी - ताव0 क1 तैयार3

6 सामा य वचार

६.१ अनुबंध-बी म; संल}न ाBप: के अनुसार 3ताव 3तुत करने क6 आवTयकता है ।

6.2 3ताव म; अनुल}नक-बी म; सूचीबA सभी द3तावेज शा मल ह:गे।

6.3 3ताव तैयार करने म; , आवेदक से आरएफई क6 व3तार से जांच करने क6 अपे ा क6
जाती है । RFE म; मांगी गई जानकार* दान करने म; क मय: के पIरणाम3वBप 3ताव को
अ3वीकार Hकया जा सकता है ।

6.4 आवेदक अपने 3ताव को तैयार करने और 3तत

ु करने से संबं@धत सभी लागत: को वहन
कर; गे, और UPSDM उन लागत: के लए िज]मेदार या उ तरदायी नह*ं होगा, चाहे पैनल
H#या के पIरणाम कुछ भी ह:। UPSDM Hकसी भी 3ताव को 3वीकार करने के लए बाRय
नह*ं है , और पैनल म; शा मल होने से पहले Hकसी भी समय चयन H#या को रj करने का
अ@धकार सरु X त रखता है , इस कार आवेदक के लए कोई दा य व नह*ं है ।

6.5 3ताव, साथ ह* वषय से संबं@धत सभी प5ाचार और द3तावेज केवल अंVेजी म; ह:गे।

7 ताव वैधता

७.१ आवेदक का 3ताव 3ताव जमा करने क6 समय सीमा के बाद कम से कम १८० 2दन: के
लए वैध रहना चा2हए। कम अव@ध के लए वैध बोल* को न वदाकता" ा@धकार* Wवारा गैर-
तH#या मक बोल* के Bप म; अ3वीकार कर 2दया जाएगा।
7.2 इस अव@ध के दौरान आवेदक अपने मूल 3ताव को 4बना Hकसी पIरवत"न के बनाए रखेगा।

7.3 हालांHक वैधता के व3तार के मामले म; , ईएमडी को भी इसी अव@ध के लए बढ़ाया जाएगा।
एक आवेदक अपनी ईएमडी को जnत Hकए 4बना अनरु ोध को अ3वीकार कर सकता है । एक
आवेदक अनुरोध को 3वीकार करने क6 आवTयकता नह*ं होगी या इसके 3ताव को संशो@धत
करने क6 अनुम त नह*ं होगी। अनुरोध और तH#या लYखत Bप म; क6 जानी चा2हए।

8 उपठे केदार या 89चाइिज़ंग

8.1 नजी श ण भागीदार श ण के संचालन को उपसं वदा नह*ं कर सकते। य2द यह पाया
जाता है Hक Hकसी नजी श ण भागीदार ने श ण का उपठे का लया है , तो उसका पैनल
तुरंत रj कर 2दया जाएगा और उसे भ वfय म; Hकसी भी बोल* म; भाग लेने से वं@चत कर 2दया
जाएगा।

8.2 नजी श ण भागीदार œ;चाइजी %यव3था के माRयम से श ण क;d: का संचालन नह*ं

कर सकते ह,। उNत ावधान के उ9लंघन के मामले म; , पैनल को रj करने के लए उ तरदायी
होगा।

9 बयाना रा!श जमा

9.1 बोल* H#या म; भाग लेने वाले येक आवेदक को 3ताव आमं5ण सच
ू ना (केवल
_.1,00,000/-) म; न2द" fट आवTयक बयाना रा श जमा (ईएमडी) 3तुत करनी होगी।

9.2 नण"य क6 ती ा कर रह* अOय बो लय: के संबंध म; उ तर दे श कौशल वकास मशन के

पास पड़े आवेदक क6 ईएमडी नई बो लय: के लए ईएमडी म; समायोिजत नह*ं क6 जाएगी।
तथा प, मूल Bप से जमा क6 गई ईएमडी पर वचार Hकया जा सकता है य2द 3ताव: को Hफर
से आमं45त Hकया जाता है ।

9.3 ईएमडी "उ तर दे श ि3कल डेवलपम; ट सोसाइट*" के प म; "लखनऊ" म; दे य ब,कर चेक या

aडमांड ^ाgट के Bप म; जमा Hकया जा सकता है ।

9.4 ईएमडी खंड 7.1 म; उि9लYखत 3ताव वैधता अव@ध क6 अव@ध के लए वैध होगी। वह*
"लखनऊ" के बराबर दे य होगा। चHूं क ईएमडी के लए aडमांड ^ाgट/ब,कस" चेक क6 अव@ध
पैनलबA H#या को भा वत नह*ं करती है , य2द H#या के लए लया गया समय ईएमडी क6
अव@ध से आगे नह*ं बढ़ता है , तो ऐसे aडमांड ^ाgट

/ 3 मह*ने क6 अव@ध के ईएमडी के लए ब,कर चेक को उपरोNत शत" के अधीन उपयN

ु त माना
जाएगा। इस लए, 3 मह*ने क6 वैधता के साथ ईएमडी के लए aडमांड ^ाgट / ब,कर चेक को इस
शत" के अधीन पा5 माना जाएगा Hक आवेदक: को ईएमडी के लए एक नया aडमांड ^ाgट /
ब,कर चेक 3तुत करने क6 आवTयकता होगी, जो Hक 3 मह*ने क6 अव@ध के साथ पैनल म;
शा मल होने क6 H#या परू * नह*ं होती है । 3 मह*ने के भीतर। ऐसी पIरि3थ तय: म; नई ईएमडी
जमा नह*ं करने वाले आवेदक: को पैनल म; शा मल करने पर वचार नह*ं Hकया जाएगा।

9.5 ईएमडी क6 वापसी: असफल आवेदक: क6 ईएमडी पैनल H#या पूर* होने के 30 2दन: के
भीतर वापस कर द* जाएगी। हालांHक, सफल आवेदक: के मामले म; , बाद वाला ईएमडी क6
वापसी के लए अनुरोध कर सकता है , केवल दश"न गारं ट* @ _पये जमा करने के बाद। 2.00
लाख त आवं2टत िजले।

9.6 ईएमडी क6 जnती: आवेदक से ल* गई ईएमडी न]न लYखत मामल: म; जnत कर ल*

जाएगी

ए) जब आवेदक आमं5ण प5 (एलओआई) जार* करने के 7 काय" 2दवस: क6 अव@ध के भीतर

समझौते पर ह3ता र नह*ं करता है

बी) जब आवेदक 3ताव: को खोलने के बाद अपने 3ताव को वापस लेता है या संशो@धत
करता है ।

ग) जब आवेदक अनुबंध पर ह3ता र करने से पहले ब,क गारं ट* के Bप म; दश"न गारं ट* जमा
नह*ं करता है ।

डी) फम" के Yखलाफ Hकसी भी अOय समझौते से Hकसी भी बकाया रा श को समायोिजत करने के
लए उ तर दे श कौशल वकास मशन।

ई) खंड 5.1 और 5.2 म; उि9लYखत tfट और कपटपूण" %यवहार: के कारण 3ताव क6

अ3वीकृ त
खंड डी - ताव तुत करना, खोलना और मूBयांकन

10 ताव0 को तुत करना, सील करना और 'चिEनत करना

10.1 आवेदक का एक अ@धकृत त न@ध 3ताव के लए आवTयक ाBप (अनुल}नक बी) म;

मूल 3तुतीकरण प5: पर ह3ता र करे गा। ा@धकरण 3ताव के साथ संल}न एक लYखत
मb
ु तारनामा के Bप म; होगा।

10.2 आवेदक को एक ह3ता Iरत और पूरा 3ताव व@धवत ह3ता Iरत या अ@धकृत
ह3ता रकता" Wवारा येक पfृ ठ पर द3तावेज: और Bप: को शा मल करना होगा। सब मशन
हाथ से या डाक Wवारा Hकया जा सकता है ।

10.3 3ताव के सभी पष

ृ ्ठ और जहां सुधार या संशोधन Hकए गए ह,, उOह; अ@धकृत
ह3ता रकता" Wवारा ह3ता Iरत Hकया जाएगा, सवाय जहां राजप5 अ@धकार* या चाट" ड" एकाउं ट; ट
Wवारा स यापन क6 आवTयकता है । Hकसी भी जालसाजी का पता चलने पर, 3ताव को सरसर*
तौर पर खाIरज कर 2दया जाएगा, ईएमडी को जnत कर लया जाएगा और यूपीएसडीएम
आवेदक के Yखलाफ कानूनी कार" वाई भी कर सकता है ।

10.4 कोई भी संशोधन, संशोधन, इंटरलाइनेशन या ओवरराइ2टंग तभी माOय होगी जब वे

3ताव पर ह3ता र करने वाले %यिNत Wवारा ह3ता Iरत या आWया र ह:।

10.5 ह3ता Iरत 3ताव "मूल" के Bप म; @चि नत Hकया जाएगा, और इसक6 तय: को
"कॉपी" के Bप म; उपयुNत के Bप म; @चि नत Hकया जाएगा। सभी तयां ह3ता Iरत मूल से
बनाई जाएंगी और येक पfृ ठ पर मुहर लगाई जाएगी। य2द मूल और तय: के बीच
वसंग तयां ह,, तो मूल माOय होगा।

10.6 3ताव क6 मूल और तीन तयां बयाना रा श के साथ एक सीलबंद लफाफे के अंदर रखी
जानी चा2हए, िजस पर 3पfट Bप से " नजी श ण भागीदार के Bप म; पैनल के लए 3ताव"
लखा हो।

10.7 वड" डॉNयूम;ट फॉमmट म; अह3ता Iरत 3ताव क6 एक सॉgट कॉपी एक सीडी म; जमा क6
जाएगी िजसे सीलबंद लफाफे म; मल
ू और 3ताव क6 तीन तय: के साथ संल}न Hकया जाएगा
जैसा Hक ऊपर खंड 10.6 म; उि9लYखत है ।
10.8 य2द 3ताव के साथ लफाफ: और पैकेज: को सील नह*ं Hकया जाता है और
आवTयकतानुसार @चि नत नह*ं Hकया जाता है , तो यूपीएसडीएम 3ताव के गुम होने, खो जाने
या समय से पहले खल
ु ने के लए कोई िज]मेदार* नह*ं लेगा।

10.9 3ताव आमं5ण सूचना म; 2दए गए पते पर 3ताव भेजा जाना चा2हए।

11 गोपनीयता

11.1 3ताव: और पुर3कार सफाIरश: के मू9यांकन से संबं@धत जानकार* उन आवेदक: को नह*ं

द* जाएगी िजOह:ने 3ताव या Hकसी अOय पाट¡ को 3तत
ु Hकया है , H#या समाJत होने तक
आ@धकाIरक तौर पर H#या से संबं@धत नह*ं है ।

11.2 3ताव: या अनुबंध पुर3कार नण"य: के मू9यांकन म; आवेदक या आवेदक क6 ओर से

Hकसी भी %यिNत Wवारा Vाहक को अन@ु चत Bप से भा वत करने का कोई भी यास उसके
3ताव को अ3वीकार कर सकता है ।

11.3 उपरोNत ावधान: के बावजद

ू , 3ताव: के खल
ु ने के समय से लेकर पैनल म; शा मल होने
क6 अ@धसूचना के समय तक, य2द कोई आवेदक चयन H#या से संबं@धत Hकसी भी मामले पर
यूपीएसडीएम से संपक" करना चाहता है , तो उसे ऐसा केवल लYखत Bप म; करना चा2हए।

12 ताव मूBयांकन

12.1 आवेदक को Hकसी भी तरह से अपने 3ताव को बदलने या संशो@धत करने क6 अनुम त
नह*ं होगी। 3ताव: का म9
ू यांकन करते समय, Vाहक 3तत
ु 3ताव के आधार पर म9
ू यांकन
करे गा। तथा प, य2द आवTयक हो, तो Vाहक आवेदक Wवारा 3तत
ु क6 गई जानकार* पर
3पfट*करण मांग सकता है ।

13 पाH संगठन

13.1 3ताव 3तुत करने क6 त@थ से कम से कम 3 वष" पूव" पंजीकृत कोई कंपनी/साझेदार*
फम"/संघ/सोसाइट*/P3ट। चयन के लए आवेदन करने वाले संघ के मामले म; , यह आवTयक है
Hक संघ के भागीदार अMछ¢ तरह से पIरभा षत िज]मेदाIरय: और दे नदाIरय: के साथ एक
कानूनी इकाई का गठन कर; । संघ के 3ताव: का मू9यांकन संघ भागीदार: क6 सामू2हक पा5ता
(गैर- व तीय मानदं ड से संबं@धत) के आधार पर Hकया जाएगा।
कंसो2ट" यम के मामले म; , न]न लYखत शतF का पालन Hकया जाना है : -

i- एक संघ म; 2 (दो) से अ@धक सद3य नह*ं होने चा2हए।

ii- कंसो2ट" यम दो सद3य: के बीच एक कानूनी समझौते पर आधाIरत होगा, जहां कंसो2ट" यम के
मुख सद3य का 3पfट Bप से उ9लेख Hकया गया है ।

iii- पIरयोजना म; Hकसी भी चक

ू या वचलन के मामले म; या िजसके लए मंजूर* के अनुसार
काम पूरा नह*ं Hकया गया है , सरकार Wवारा मांग / वसूल* क6 पू त" स2हत पIरयोजना के लए
ल*ड सद3य परू * व तीय िज]मेदार* वहन करे गा।

iv- पIरयोजना के 3वीकृत होने के बाद मुख सद3य वाकआउट नह*ं कर सकता। य2द अOय
आवेदक पीट*पी ऐसा करने म; वफल रहता है तो पIरयोजना वतरण के लए 3वीकृ त आदे श के
अनस
ु ार सभी तबAताओं को ल*ड सद3य Wवारा परू ा Hकया जाना है ।

v- मुख सद3य दस
ू रे सद3य क6 मताओं को भी वक सत करने का वचन दे ता है ।

vi- मुख सद3य आरएफई के संदभ" म; सभी व तीय पा5ता मानदं ड: को भी पूरा करे गा।

vii- 3वीकृ त के अनस

ु ार पIरयोजना के वतरण के लए संघ िज]मेदार होगा।

viii- कंसो2ट" यम म; दोन: भागीदार मलकर सभी गैर- व तीय कायF को पूरा कर; गे

पा5ता मानदं ड यानी आरएफई म; उि9लYखत तकनीक6 यो}यता।

ix- पIरयोजना को संघ के नाम से 3वीकृत Hकया जाएगा, और यह 3पfट Bप से उ9लेख Hकया
जाएगा Hक पIरयोजना एक संघ के Bप म; क6 जा रह* है ।

x- मुख सद3य का नर* ण तं5 3पfट और पया"Jत है । xi- संघ के दोन: सद3य Hकए गए
काय" के लए #ेaडट का दावा कर सकते ह, लेHकन

भ वfय क6 पIरयोजनाओं म; वग¥करण के लए संघ क6 एक इकाई के Bप म; , केवल उन ल<य:

के अनुपात म; िजOह; येक सद3य अकेले नfपा2दत और पूरा करता है ।

xii- बोल* म; %यिNतगत सद3य: क6 भू मकाओं और िज]मेदाIरय: का एक संX Jत ववरण

शा मल होना चा2हए, वशेष Bप से उनके व तीय और तकनीक6 दा य व: के संदभ" म; ;
xiii- एक %यिNतगत बोल*दाता एक ह* समय म; एक संघ का सद3य नह*ं हो सकता है । इसके
अलावा, Hकसी वशेष बोल*दाता संघ का सद3य Hकसी अOय बोल*दाता संघ का सद3य नह*ं हो
सकता है ;

xiv- इस आरएफई और बोल* द3तावेज: के तहत दान Hकए गए को छोड़कर, संयुNत म; कोई
संशोधन नह*ं होगा। ा@धकरण क6 पूव" लYखत सहम त के 4बना बोल* समझौता।

xv- कोई भी सं3था िजसे क;d/राQय सरकार या उसके Wवारा नयं45त Hकसी भी सं3था Wवारा
Hकसी भी पIरयोजना (पीपीपी या अOयथा) म; भाग लेने से रोक 2दया गया है , और बार बोल* क6
तार*ख के अनुसार मौजूद है , जमा करने के लए पा5 नह*ं होगा एक बोल*, या तो %यिNतगत
Bप से या एक संघ के सद3य के Bप म; ।

xvi- ल<य संघ को आवं2टत Hकए जाएंगे। हालांHक, कंसो2ट" यम के मुख सद3य को अपने और
दस
ू रे साथी के बीच ल<य: को उस अनुपात म; वभािजत करना होगा, िजस पर पर3पर सहम त
हो।

xvii- सभी भुगतान संघ को Hकए जाएंगे और चालान जमा करने के लए केवल बाद वाले को ह*
माOयता द* जाएगी।

xviii- कंसो2ट" यम का मुख सद3य यह सु निTचत करे गा Hक कंसो2ट" यम के दोन: भागीदार: को

उस भुगतान का 2ह3सा ाJत हो, िजसके लए वे कंसो2ट" यम के भागीदार: के Bप म; उनके
Wवारा साझा Hकए गए ल<य: क6 उपलिnधय: के Yखलाफ व@धवत हकदार ह,।

xix- सभी मामल: के मुख सद3य को ल<य: को ाJत करने और सुपुद"गी सु निTचत करने के
लए िज]मेदार माना जाएगा।

xx- यूपीएसडीएम Hकसी भी मामले म; ववाद म; मRय3थता नह*ं करे गा य2द कंसो2ट" यम के
भागीदार: के बीच ऐसा कोई होता है और कंसो2ट" यम भागीदार होगा

ववाद को 3वयं नपटाने क6 आवTयकता है ।

xxi- कंसो2ट" यम भागीदार: को आरएफई के अनुल}नक-एफ म; संल}न ाBप म; कंसो2ट" यम के

मुख आवेदक के लए मुbतारनामा 3तुत करना होगा।
$नगमन का माण पH अ$नवाय है और इसे जमा करने क1 आवJयकता है ।

13.2 व तीय Mमता

क) पछले तीन व तीय वषF के दौरान श ण काय"#म आयोिजत करने से औसत वा ष"क
कारोबार / INR 100 लाख क6 ािJत होनी चा2हए। आवेदक को पछले तीन व तीय वषF के
लए लेखापर*X त पी एंड एल खाता / आय ववरण 3तत
ु करना होगा, िजस वष" म; 3ताव
3तुत Hकया गया है ।

बी) िजस वष" 3ताव 3तत

ु Hकया गया है , उससे पहले कम से कम 3 नरं तर व तीय वषF के
लए लगातार सकारा मक नवल म9
ू य होना चा2हए।

13.3 तकनीक1 Mमता - िजस वष" म; 3ताव 3तुत Hकया गया है , उसे छोड़कर पछले 3 वषF
के दौरान कम से कम 2,000 उ]मीदवार: को समेHकत आधार पर लघु अव@ध के पा¨य#म: म;
शX त Hकया जाना चा2हए।

" !शOMत" का अथ" उस उ]मीदवार से है िजसने न]न लYखत म; से Hकसी से संबं@धत े5: या
मॉ©यल
ू म; Oयूनतम 100 घंटे के %यावसा यक श ण म; श ण ाJत Hकया हो:

ए। एनसीवीट*/एससीवीट*/ े5 कौशल पIरषद: Wवारा अ@धसू@चत पा¨य#म या मॉ©यूल या नौकर*

क6 भू मकाएं।

बी Hकसी भी राQय या क;d सरकार के वभाग/मं5ालय या Hकसी साव"ज नक े5 के उप#म के

सीएसआर काय"#म या एनएसडीसी के तहत ायोिजत श ण काय"#म।

13.4 Jलेसम; ट मता - पछले 3 वषF म; समेHकत आधार पर 1,000 उ]मीदवार: को रोजगार
म; रखा जाना चा2हए जैसा Hक ऊपर पैरा 13.3 के तहत बताया गया है ।

"Jलेस" का अथ" है Hक उ]मीदवार: को उनके श ण के े5 म; रखा जाना चा2हए था।

Jलेसम; ट एज;सी को टे क 5 म; अपेX त भत¥ एज;सी के लेटरहे ड पर Jलेसम; ट टाई-अप मता

3तुत करनी चा2हए।

13.5 उन संगठन: के लए िजOह:ने एक वष" से कम अव@ध का कौशल श ण दान Hकया है ,

कम से कम छह क;d: के संचालन के Pै क Iरकॉड" के साथ कम से कम एक राज ्य और तीन
िजल: म; अपना संचालन करना आवTयक होगा। हालांHक, जो संगठन पॉ लटे िNनक, इंजी नयIरंग
कॉलेज या ाइवेट स2हत अपने सं3थान: म; लंबी अव@ध के कौशल श ण दान करने के
%यवसाय म; ह,, जैसे Hक एक वष" या उससे अ@धक का। आईट*आई, उपरोNत ावधान लागू नह*ं
ह:गे, लेHकन उनके लए अपनी सं3था उ तर दे श राQय म; ि3थत होना आवTयक होगा।

मानदं ड 13.2, 13.3, 13.4 और 13.5 के संबंध म; आवेदक से नधा"Iरत ाBप म; 3व- माYणत
ववरण क6 आवTयकता होगी। 3ताव के साथ कम से कम 2,000 शX त और कम से कम
1,000 पद3था पत उ]मीदवार: क6 सच
ू ी एक सीडी म; उपलnध कराई जानी चा2हए। के लये

13.5., संगठन को अनुबंध-बी म; न2द" fट ाBप के अनुसार उपयुNत ववरण के साथ सभी क;d:
क6 एक सूची 3तुत करनी चा2हए। उपरोNत के बदले एक उप#म क6 आवTयकता होगी य2द
आवेदक संगठन 4 के द*घ"का लक श ण को सा4बत करने के %यवसाय म; है । वष" या उससे
अ@धक अपने सं3थान के 3थान के ववरण के साथ।

14 उपरोNत उjेTय को ाJत करने के लए उ तर दे श कौशल वकास मशन इस त काल

आरएफई के माRयम से नजी े5 से इMछुक और यो}य श ण दाताओं से 3ताव आमं45त
करता है ।

यह आरएफई जार* करने क6 तार*ख से जमा करने के लए उपलnध होगा और श ण

दाताओं के पैनल के लए एक सतत आरएफई माना जाएगा जब तक Hक जार*कता" ा@धकार*
Wवारा एक नधा"Iरत त@थ से वापस नह*ं लया जाता है िजसे समाचार प5: के माRयम से
अ@धसू@चत Hकया जाएगा और नण"य/आदे श को अपलोड Hकया जाएगा। पोट" ल
(www.upsdm.gov.in)। श ण दाताओं का पैनल शुB म; 2 साल के लए होगा, उस वष" को
छोड़कर िजसम; अनब
ु ंध पर ह3ता र Hकए गए ह,।

खंड ई - पीट*पी का पैनल

15 ताव0 का अनुमोदन

एक वशेष त@थ तक ाJत सभी 3ताव: का मू9यांकन Hकया जाएगा और अनुमोदन के लए

राQय काय"काIरणी स म त के सम रखा जाएगा। उNत स म त के अनुमोदन के बाद संबं@धत
3तावक के साथ पैनल म; शा मल करने क6 H#या शुB क6 जाएगी।
समझौते पर ह ताMर

यूपीएसडीएम Wवारा आमं5ण प5 (एलओआई) जार* करने के बाद, सफल आवेदक को 7 काय"
2दवस: के भीतर यप
ू ीएसडीएम के साथ समझौते पर ह3ता र करने के लए दश"न गारं ट*
(पीजी) जमा करनी होगी। यूपीएसडीएम पैनल म; शा मल नजी श ण भागीदार: के नाम
यूपीएसडीएम वेबसाइट पर रखेगा और उOह; ई-मेल या संचार के अOय इलेNPॉ नक माRयम से
सू@चत करे गा।

पैनल म; शा मल पीट*पी से समझौते पर ह3ता र करने के 30 2दन: के भीतर काम शुB करने
क6 उ]मीद है । काम शुB करने का मतलब होगा:

• िजन िजल: म; नजी श ण दाता को नयुNत Hकया गया है , वहां श ण क;d 3था पत
करने के लए जनशिNत जुटाना। सƒपे गए िजल: के लए मो4बलाइजेशन योजना 3तुत करना
और नौकर* क6 भू मका िजसके लए नजी श ण दाता को सƒपा गया है ।

16 दशन गारं ट3, जुमाना और तरलता हजाना

16.1 यप
ू ीएसडीएम से आमं5ण प5 (एलओआई) क6 तार*ख से 7 काय" 2दवस: के भीतर, पीट*पी
_पये के बराबर पीजी 3तुत कर; गे। 2,00,000/- त िजला आवं2टत। भारत म; राfP*यकृत या
अनुसू@चत वाYणिQयक ब,क: म; से Hकसी एक Wवारा जार* क6 गई ब,क गारं ट* (अनुबंध सी म;
ाBप के अनुसार) के माRयम से पीजी 3तुत Hकया जाएगा, िजसक6 वैधता अव@ध समझौते क6
अव@ध से तीन मह*ने बाद क6 वैधता अव@ध के साथ भारत म; राfP*यकृत या अनस
ु @ू चत
वाYणिQयक ब,क: म; से एक है । हर साल नय मत नवीनीकरण के आधार पर। दश"न गारं ट* क6
समािJत से पहले पीट*पी Wवारा वैधता पीजी का नवीनीकरण Hकया जाएगा।

16.2 पीजी क6 जnती: जब तक यप

ू ीएसडीएम Wवारा अOयथा नण"य नह*ं लया जाता है , तब
तक न]न लYखत मामल: म; पीजी को जnत कर लया जाएगा: -

ए) जब ट*पी को पैनल से हटा 2दया जाता है (Nलॉज 35 के अनस

ु ार)।

बी) जब पीट*पी आरएफई म; न2द" fट Hकसी भी सेवा को दान करने म; वफल रहता है

यहां द* गई समय सीमा के भीतर:

म,। अनुबंध पर ह3ता र करने के 30 2दन: के भीतर काम शुB करना (जैसा Hक खंड 14.2 म;
पIरभा षत Hकया गया है )।

ii. अनब
ु ंध पर ह3ता र करने के 15 काय" 2दवस: के भीतर लX त लाभा@थ"य: म; से 50% पर
श ण शुB करना।

ग) पीजी क1 िजलेवार जSती:

i. अनुबंध पर ह3ता र करने के 30 काय" 2दवस: के भीतर 100% लX त क;d: पर श ण शुB

करने म; वफलता: य2द कोई ट*पी Hकसी भी िजले म; श ण (सभी 3ता वत क;d: को खोलना
और सभी क;d: म; बैच: क6 श_
ु आत) शB
ु करने म; वफल रहता है , तो पीजी उस िजले को जnत
कर लया जाएगा।

ii. अनब
ु ंध पर ह3ता र करने के 30 काय" 2दवस: के भीतर आवं2टत े5: के 100% म;
श ण शुB करने म; वफलता: य2द कोई ट*पी सभी े5: (िजले म; आवं2टत) म; श ण शुB
करने म; वफल रहता है , तो उस िजले के पीजी को जnत कर लया जाएगा .

16.3 ईएमडी या पीजी क6 रा श पर यप

ू ीएसडीएम Wवारा कोई nयाज नह*ं 2दया जाएगा।

16.4 पीजी को जnत करने से पहले पीट*पी को एक सJताह का नो2टस 2दया जाएगा।

16.5 पीजी क6 जnती यूपीएसडीएम के कानून के तहत 3वीकाय" Hकसी भी नुकसान का दावा
करने के साथ-साथ पीट*पी के Yखलाफ ऐसी कार" वाई करने के लए Hकसी भी अOय अ@धकार पर
तकूल भाव डाले 4बना होगा जैसे Hक भ वfय के %यावसा यक संबंध को समाJत करना या
nलैक ल3ट करना, आ2द।

खंड एफ - काय का दायरा

पैनल म; शा मल नजी श ण दाताओं Wवारा Hकए जाने वाले काय" का दायरा न]नानुसार
होगा:

17 योVय उWमीदवार0 को जुटाना, पूव परामश और पंजीकरण

17.1 िजन िजल: म; यह पैनल म; है , उनम; जागBकता पैदा करना।

17.2 उ]मीदवार पूव-" परामश": यूपीएसडीएम पोट" ल पर पंजीकृत नौकर* चाहने वाल: को उनक6
श ण आवTयकताओं, कIरयर वक9प: और कIरयर योजना के लए परामश" दे ना

17.3 नौकIरय: के कार और SेYणय: को सच

ू ीबA करना और उपलnध मॉ©यल
ू के साथ उनका
मान@च5ण करना

17.4 उ]मीदवार: और उनके माता- पता को उपलnध नौकर* के अवसर: / श ण 3थान: पर

परामश" दे ना और नौकर*, 3थानांतरण आवTयकताओं और मुआवजे पर उनक6 अपे ाएं नधा"Iरत
करना।

17.5 उपरोNत डेटा यप

ू ीएसडीएम को अपनी वेबसाइट पर द श"त करने के लए दान Hकया
जाएगा।

17.6 पीट*पी नामांकन के समय नधा"Iरत द3तावेज: क6 तयां एक5 कर; गे और उनका मल
ू
द3तावेज: से मलान कर; गे।

18 पा¨य#म और पा¨यचया" यप
ू ीएसडीएम Wवारा सच
ू ीबA संबं@धत े5: / पा¨य#म: के
एनसीवीट* (एनएसNयूएफ अनप
ु ालन) / एसएससी Wवारा अनुमो2दत/अनुशं सत पा¨य#म के
अनुसार ह:गे।

19 !शMण

19.1 बैच: को श क: का असाइनम; ट

19.2 पीट*पी को नवीनतम आधार और जीपीआरएस स म बायोमे2Pक उपि3थ त उपकरण या

एनआईसी Wवारा वक सत Hकसी अOय उपयुNत उपकरण को 3था पत करने क6 आवTयकता
होगी ताHक श क: और श ुओं क6 बायोमे2Pक उपि3थ त दज" क6 जा सके।

19.3 मॉ©यूल क6 आवTयकताओं के लए व शfट वषय: क6 पया"Jत कवरे ज सु निTचत करना

Nय:Hक आकलन एनओएस/यो}यता पैक पर आधाIरत होगा।

19.4 ओजेट* के संबंध म; 2दशा नदm श यूपीएसडीएम के पास उपलnध ह, और य2द आवTयक हो
तो ट*पी Wवारा इसे खर*दा जा सकता है ।
19.5 आवासीय श ण के संबंध म; 2दशा नदm श यूपीएसडीएम के पास उपलnध ह, और य2द वे
ऐसा करते ह, तो उOह; ट*पी Wवारा ाJत Hकया जा सकता है ।

आवTयकता है ।

19.6 कुछ अOय आवTयक सु वधाएं जो श ण क;d पर सु निTचत क6 जानी ह, (लेHकन इOह*ं
तक सी मत नह*ं ह,) इस कार ह,:

लड़के और लड़Hकय: के लए अलग-अलग वॉशBम

सीसीट*वी नगरानी

Wवारा दान Hकए जाने वाले व नदm श: के अनस

ु ार उपकरण और फन¥चर

यूपीएसडीएम पावर बैकअप

शुA पेयजल %यव3था। एलसीडी/ओवर हे ड ोजेNटर डोमेन लैnस, आईट* लैnस, अपेX त

क ा इंटरनेट सु वधा

व3तत
ृ क;d व नदm श िजनका यप
ू ीएसडीएम के तहत अ नवाय" Bप से पालन Hकया जाना है ,
अनब
ु ंध ई म; दान Hकए गए ह,

20 उWमीदवार0 का Xलेसम9 ट - "Jलेस" का मतलब है Hक उ]मीदवार को उनके श ण के े5

म; रखा गया है और उनका सकल पाIरS मक राQय के Oयूनतम वेतन से कम नह*ं होना चा2हए,
जैसा Hक Jलेसम; ट के समय अ@धसू@चत Hकया गया है । इसके अलावा, एक नयुिNत को वैध
माना जाएगा य2द Hकसी उ]मीदवार को तीसरे प के मू9यांकन को शX त
करने/सफलतापूवक
" पास करने के पहले 3 मह*न: के भीतर रखा जाता है । Jलेसम; ट के संबंध म;
सामाOय मानदं ड: के ावधान लागू ह:गे। सामाOय मानदं ड वेबसाइट www.msde.gov.in से
डाउनलोड Hकए जा सकते ह,।

21 Jलेसम; ट के बाद 12 मह*ने क6 अव@ध के लए उ]मीदवार: क6 पोस ्ट-Jलेसम; ट काउं स लंग

और Pै Hकंग। पो3ट Jलेसम; ट काउं स लंग और Pै Hकंग के संबंध म; सामाOय मानदं ड: के ावधान
लागू ह:गे। ये मानदं ड वेबसाइट www.msde.gov.in पर उपलnध ह,।
खंड एफ - पैनल म9 शा!मल होने क1 मY
ु य शतZ

22 योजना व शfट 2दशा नदm श: पीट*पी को योजना व शfट 2दशा नदm श: का पालन करने क6
आवTयकता होगी

कौशल वकास काय"#म को लागू करते समय। य2द Hकसी वशेष योजना के लए कोई व शfट
2दशा नदm श नह*ं ह,, तो यप
ू ीएसडीएम 2दशा नदm श: का पालन Hकया जाएगा। तथा प, व भOन
योजनाओं से संबं@धत यूपीएसडीएम पIरप5: का भी ट*पी को पालन करना होगा।

23 MेH, मॉ\यूल और शुBक संरचना

23.1 श ण दाताओं को योजना, यूपीएसडीएम, राQय और संबं@धत िजल: क6 आवTयकता

पर वचार करते हुए यूपीएसडीएम Wवारा तय Hकए गए 3थान: पर नौकर* क6 भू मकाओं म;
श ुओं को शX त करने क6 आवTयकता होगी।

23.2 श ण दाताओं को अनुबंध-ई म; उ]मीदवार: को श ण दान करने के लए उन

े5: को इं@गत करना चा2हए जो वे अMछ¢ तरह से सस
ु िQजत ह,

23.3 यूपीएसडीएम Wवारा चन

ु े गए े5: क6 सूची अनुबंध ए म; संल}न है ।

पीट*पी को अनुबंध ए के Bप म; Hकसी भी े5 म; Hकसी भी मॉ©यूल म; उ]मीदवार: को शX त

करने के लए ल<य सƒपा जा सकता है । हालांHक, श ण काय"#म शुB करने के लए ट*पी के
लए उपलnध े5: और पा¨य#म: क6 सूची म; बाद के Hकसी भी चरण म; कुछ जोड़/हटाए जा
सकते ह,। और य2द ऐसा होता है , तो े5:/पा¨य#म: क6 संशो@धत सच
ू ी को अं तम माना
जाएगा।

24 िजल0 का चयन

२४.१ एक ट*पी Hकतने भी िजल: के लए अपना 3ताव 3तुत कर सकता है लेHकन उसे िजल:
के #म या वर*यता का संकेत दे ना चा2हए। यूपीएसडीएम यह सु निTचत करे गा Hक राQय के
सभी िजल: और तहसील: को एक या दस
ू रे ट*पी Wवारा व@धवत कवर और सेवा द* जाए। ट*पी
को यह समझने क6 जBरत है Hक उjेTय: को ाJत करने और जन2हत क6 सेवा करने के लए
Hकसी वशेष ट*पी को िजल:, तहसील:, ल<य: और े5: को आवं2टत करना यूपीएसडीएम का
एकमा5 वशेषा@धकार होगा। यूपीएसडीएम के पास श ण दाताओं को 2दए गए िजले म; एक
वशेष तहसील या तहसील (य2द अ@धक श ण क;d खोले जाने ह,) म; अपने श ण क;d
खोलने के लए नदm श दे ने के संबंध म; और Hकसी 2दए गए %यापार या नौकर* क6 भू मका के
संबंध म; वशेषा@धकार होगा। िजले क6 सभी तहसील: को संतJृ त करने और श ण सु वधाओं
क6 पहुंच को तहसील 3तर तक व3ताIरत करने और Hकसी वशेष %यापार या नौकर* क6
भू मका म; श ण क6 आवTयकता को परू ा करने के लए एक lिfटकोण।

२४.२. पीट*पी पैनल म; शा मल होने से 60 2दन: क6 अव@ध म; सभी लX त क;d: को चरण: म;

इस कार खोलेगा Hक:

अनुबंध पर ह3ता र करने के 90 काय" 2दवस: के भीतर लX त क;d: म; से 100% म; श ण

शुB कर 2दया गया है ।

अनुबंध पर ह3ता र करने के 90 काय" 2दवस: के भीतर आवं2टत े5: म; से 100% म;

श ण शुB कर 2दया गया है ।

25 अवसंरचना और संकाय आवJयकताएँ

25.1 पीट*पी, अनब

ु ंध डी म; यप
ू ीएसडीएम Wवारा नधा"Iरत श ण क;d व नदm श: का पालन
करने के लए बाRय होगा। (उपरोNत खंड संशोधन के अधीन है य2द यूपीएसडीएम Wवारा क;d के
व नदm श: को बदल 2दया जाता है िजसे सभी संबं@धत: को सू@चत Hकया जाएगा। निTचत
समय)।

25.2 श ण केOd म; श क- श ु अनुपात 1:27 अ नवाय" Bप से बनाए रखा जाना

चा2हए।

25.3 Pे नर ने संबं@धत ि3कल सेNटर काउं सल/डीजीट* या Hकसी अOय अ@धकृत नकाय से
ट*ओट* लया होगा।

25.4 गैर-तकनीक6 पा¨य#म: के लए श क: के लए 3 वष" के अनुभव के साथ 3नातको तर

aडVी आवTयक होगी।
26 मूBयांकन और माणन

26.1 येक उ]मीदवार को यूपीएसडीएम Wवारा नधा"Iरत तं5 के अनुसार मू9यांकन और

माYणत Hकया जाना है । माणन एसएससी या Hकसी अOय अ@धकृत नकाय: के साथ पैनल म;
शा मल मू9यांकन एज; सय: के मू9यांकनकता"ओं Wवारा Hकया जाएगा।

26.2 पीट*पी के येक बैच को संबं@धत एसएससी Wवारा श ण शB

ु होने के एक मह*ने के
भीतर सामाOय Bप से मू9यांकनकता" आवं2टत Hकए जाएंगे।

27 $नयुि_त मानदं ड:

Jलेसम; ट मानदं ड वह* ह:गे जो भारत सरकार Wवारा अ@धसू@चत और उ तर दे श सरकार Wवारा
अपनाए गए सामाOय लागत मानदं ड: म; वYण"त ह,।

यह सु निTचत Hकया जाना चा2हए Hक Jलेसम; ट का े5 श ण के े5 के अनुBप हो।

उदाहरण के लए, एक औWयो@गक नौकर* म; वेि9डंग काय" के लए एक वे9डर को रखा जाना है ।

यूपीएसडीएम एक तमाह* म; 5% उ]मीदवार: के त न@ध नमूने का एक याlिMछक लेखा

पर* ा आयोिजत करे गा। दाव: और लेखापर* ा नfकषF के बीच Hकसी भी भौ तक वसंग त के
पIरणाम3वBप यूपीएसडीएम Wवारा उ@चत समझे जाने पर जुमा"ना लगाया जाएगा और इसके
पIरणाम3वBप अनब
ु ंध समाJत हो सकता है ।

28 !शMण लागत और ो साहन

28.1 भारत सरकार Wवारा अ@धसू@चत और उ तर दे श सरकार Wवारा अपनाए गए सामाOय

लागत मानदं ड: के अनुसार त घंटे के आधार पर श ण लागत का भुगतान Hकया जाएगा।

28.2 सभी श ुओं को एक जोड़ी वद¡ दान क6 जाएगी। वद¡ के लए नधा"Iरत लागत पीट*पी
को दान क6 जाएगी जो यूपीएसडीएम Wवारा नधा"Iरत व नदm श के अनुसार श ुओं के लए
वद¡ क6 %यव3था कर; गे।

29 भुगतान शतZ

29.1 श ण लागत भुगतान दो Hक3त: म; होगा:

ए। पहल* Hक3त: माणन / मू9यांकन के बाद - श ण लागत का 80% केवल उन
उ]मीदवार: के लए जार* Hकया जाएगा िजOह:ने सफलतापूवक
" मू9यांकन को मंजूर* दे द* है ।

बी दस
ू र* Hक3त: श ण का 20% श ण के पIरणाम यानी Jलेसम; ट ल<य: क6 उपलिnधय:
और नयुNत/3व- नयोिजत उ]मीदवार: क6 Pै Hकंग से जुड़ा है । वा ष"क आधार पर श ण पूरा
होने के 3 मह*ने के भीतर सफलतापूवक
" माYणत उ]मीदवार: का 70% ल<य होगा और कम से
कम 50% श ुओं को वेतन रोजगार म; रखा जाएगा।

मजदरू * रोजगार के मामले म; उ]मीदवार: को ऐसी नौकIरय: म; रखा जाना चा2हए जो कम से

कम नधा"Iरत Oयूनतम मजदरू * के लए मजदरू * दान करते ह, और ऐसे उ]मीदवार: को उसी म;
या उMच स ्तर पर नयुिNत क6 तार*ख से Oयूनतम 3 मह*ने क6 अव@ध के लए नौकर* म; रहना
चा2हए। वह* या कोई अOय नयोNता।

3वरोजगार के मामले म; , उ]मीदवार: को आजी वका बढ़ाने वाले %यवसाय: म; लाभकार* Bप से

नयोिजत Hकया जाना चा2हए जो %यापार लाइस;स या उWयम क6 3थापना या उ पादक समूह का
सद3य बनने या अ तIरNत कमाई (ब,क 3टे टम; ट) या Hकसी के माण के Bप म; माYणत ह,।
संबं@धत मं5ालय/ वभाग Wवारा नधा"Iरत अOय उपयुNत या स यापन यो}य द3तावेज।

`ै aकंग: रखे गए उ]मीदवार: को 12 मह*ने क6 अव@ध के लए Pै क करने क6 आवTयकता होगी।

हालांHक, Jलेसम; ट और Pै Hकंग के मामल: म; , सामाOय मानदं ड: के ावधान लागू ह:गे।

29.2 भुगतान आम तौर पर चालान जमा करने के 30 2दन: के भीतर जार* Hकए जाएंगे जब
तक Hक कोई वसंग त नह*ं पाई जाती है ।

30 सुपुदगी और समयसीमा

30.1 श ण दाता को श ण, मू9यांकन और रोजगार के संबंध म; समय रे खा का पालन

करना होगा जैसा Hक संबं@धत एसएससी Wवारा वक सत और एनएसडीसी Wवारा अनुमो2दत
वशेष Pे ड: के सामाOय मानदं ड: या पा¨य#म मॉ©यल
ू म; व3तत
ृ है ।

31 लbय

यूपीएसडीएम हर साल श ण दाता को ल<य आवं2टत करे गा।

31.1 Hकसी ट*पी को ल<य का आवंटन Hकसी वशेष िजले को आवं2टत ल<य: के आधार पर
Hकया जा सकता है । हालांHक बाद के चरण म; ट*पी के दश"न के आधार पर ल<य को संशो@धत
Hकया जा सकता है ।

31.2 पीट*पी को श ुओं के लए Oयूनतम 80% उपि3थ त सु निTचत करनी चा2हए। 80%
उपि3थ त पूर* नह*ं करने वाले श ु मू9यांकन के लए पा5 नह*ं ह:गे। श क: क6 उपि3थ त
85 तशत होनी चा2हए।

31.3 पीट*पी को सामाOय लागत मानदं ड: के अनुसार कम से कम 70% शX त उ]मीदवार:

क6 नयुिNत सु निTचत करनी है ।

31.4 श ण और अOय मापदं ड: के लए बाद के वषF के संबंध म; ल<य पीट*पी क6 दश"न

समी ा के आधार पर अगले वष" क6 शु_आत म; नधा"Iरत Hकए जाएंगे।

32 बैच का आकार: एक बैच म; श ुओं क6 Oयूनतम और अ@धकतम संbया #मशः 15 और

27 होनी चा2हए।

33 अनुबंध क1 अव'ध: अनब

ु ंध के भावी होने क6 त@थ से 2 वषF के लए अनब
ु ंध वैध रहे गा,
पैनल म; शा मल होने के वष" को छोड़कर। हालांHक समझौते क6 उपरोNत अव@ध श ण दाता
के संतोषजनक दश"न के अधीन होगी। य2द ट*पी का दश"न संतोषजनक नह*ं पाया जाता है ,
तो समझौते को समय से पहले समाJत करने पर वचार Hकया जा सकता है । श ण दाता के
दश"न का म9
ू यांकन समझौते के बाद के पैराVाफ म; " दश"न समी ा" शीष"क के तहत 2दए गए
ावधान: के अनुसार Hकया जाएगा।

34 दशन समीMा

श ण दाताओं के दश"न का मू9यांकन Hकसी भी व तीय वष" के माच" मह*ने म;

न]न लYखत ावधान: के अनुसार वा ष"क Bप से Hकया जाएगा: -

३४.१ पीट*पी को Hकसी भी व तीय वष" क6 पहल* तमाह* (अ ैल-जून) म; ल<य आवं2टत Hकए
जाएंगे, िजसे उOह; 2दसंबर तक और संदभ" वष" के उ]मीदवार: के संबंध म; ल<य: के Yखलाफ पूरा
करना चा2हए और उनका म9
ू यांकन भी करवाना चा2हए। वष" क6 अं तम तमाह* (जनवर*-माच")
का उपयोग वशेष Bप से सफल उ]मीदवार: क6 नयुिNत सु निTचत करने के लए Hकया
जाएगा।

३४.२ पीट*पी को सझ
ु ाव 2दया जाता है Hक वे पहले अ9पाव@ध श ण के ल<य: को परू ा कर;
और उसके बाद समय सीमा को पूरा करने के लए आरपीएल के तहत ल<य: को ाJत करने
का यास कर; । Hकसी भी 3P*म के तहत ल<य य2द उनके आवंटन के वष" म; पूरा नह*ं Hकया
जाता है , तो 3वचा लत Bप से वापस ले लया माना जाएगा।

३४.३ चHूं क आरपीएल श ण का एक मह वपूण" घटक बन गया है , श ण दाताओं के

दश"न का मू9यांकन करते समय आरपीएल के तहत दश"न को भी उ@चत मह व और वचार
2दया जाएगा।

३४.४ १०० अंक: के 3कोIरंग मै2PNस म; , आरपीएल के तहत दश"न के लए ३०% वेटेज सƒपा
जाएगा, जो Hकसी वशेष व तीय वष" के दौरान आवं2टत ल<य: के Yखलाफ शX त उ]मीदवार:
क6 संbया Wवारा नधा"Iरत Hकया जाएगा। शेष 70% वेटेज संदभ" वष" के दौरान ल<य के व_A
शX त उ]मीदवार: क6 संbया और सफलतापव
ू क
" शX त उ]मीदवार: के व_A रखे गए
उ]मीदवार: क6 संbया के बीच समान Bप से वतIरत Hकया जाएगा।

उदाहरण:-

उपरोNत ावधान को व3तत

ृ करने के लए न]न लYखत उदाहरण 2दया गया है ।

@च5ण:
उपरोNत आंकड़े अनुमा नत ह, और केवल उदाहरण के लए ह,।

अगले व तीय वष" के लए Hकस ल<य के आधार पर समV 3कोर होगा, फैसला Hकया जाएगा।

३४.५ य2द Hकसी पीट*पी को केवल आरपीएल 3P*म के तहत ल<य सƒपे जाते ह,, तो संबं@धत पीट*पी के
दश"न का म9
ू यांकन केवल आरपीएल ल<य: क6 उपलिnध के संबंध म; Hकया जाएगा और दश"न मै2PNस
म; 2दखाए गए अनस
ु ार ३० अंक: के बजाय १०० अंक: के पण
ू " भारांक के संबंध म; , आरपीएल दश"न के लए
2दया जाएगा। इसके वपर*त, य2द Hकसी पीट*पी को केवल अ9पका लक श ण के लए ल<य आवं2टत
Hकया जाता है , तो उसके दश"न का मू9यांकन आरपीएल 3P*म पर वचार Hकए 4बना Hकया जाएगा और
येक को 50 अंक: के बराबर वेटेज शX त (उ तीण" मू9यांकन) उ]मीदवार: क6 संbया और उनके
Yखलाफ रखे गए उ]मीदवार: क6 संbया को सƒपा जाएगा। बाद वाला।

३४.६ डी-पैनलम9 ट के !लए _लॉज:

Nलॉज ३५.२ म; बताए गए अनुसार ाJत अंक: के आधार पर, एक पीट*पी को चार SेYणय: म; से एक म; रखा
जाएगा:
एक पीट*पी िजसका 3कोर <= 40 है , उसे खराब दश"न के Bप म; माना जाएगा और उसे त काल डी-
पैनलम; ट का सामना करना पड़ेगा।

40 से 60 से अ@धक अंक ाJत करने वाले पीट*पी को "सुधार क6 आवTयकता है " Sेणी म; माना जाएगा। ऐसे
पीट*पी अगले 3 मह*न: के भीतर 60 से अ@धक का 3कोर हा सल करने के लए अOयथा पैनल से हटा 2दया
जाएगा।

जैसा Hक ऊपर कहा गया है , पैनल से हटाए जाने क6 ि3थ त म; , पीजी क6 पूर* रा श जnत कर ल* जाएगी।
पीजी के आधार पर पीट*पी को 2दया गया कोई भी अ@Vम भी वसल
ू Hकया जाएगा।

60 से 80 से अ@धक 3कोर करने वाले पीट*पी को "संतोषजनक दश"न" Sेणी म; माना जाएगा और इसे
"उMच दश"न" क6 Sेणी म; कैसे 3थानांतIरत Hकया जाएगा, इस पर एक योजना 3तत
ु करने के लए कहा
जाएगा।

खंड जी - सामा य $नयम और शतZ

35 fयाYया

35.1 य2द संदभ" के लए इसक6 आवTयकता है , तो एकवचन का अथ" बहुवचन और इसके वपर*त होता है

३५.२ संपण
ू " समझौता: समझौता यप
ू ीएसडीएम और पैनल म; शा मल आवेदक के बीच परू े समझौते का
गठन करता है और सभी संचार, वाता" और समझौत: (चाहे लYखत या मौYखक) का 3थान लेता है

समझौते क6 तार*ख से पहले Hकए गए उसके संबंध म; प ।

35.3 समझौते के Hकसी भी खंड को दोन: प : क6 आपसी सहम त से संशो@धत Hकया जा सकता है य2द
ि3थ त ऐसी हो। ऐसे मामले म; मौजूदा समझौते म; सभी संशोधन: को समझौते का अ भOन अंग माना
जाएगा और समझौते क6 शेष अव@ध के लए लागू रहे गा।

35.4 गैर-छूट: नीचे द* गई शत" (36.5) के अधीन, समझौते के Hकसी भी नयम और शतF को लागू करने म;
Hकसी भी प Wवारा कोई छूट, सहनशीलता, दे र*, या लJतता या Hकसी भी प Wवारा दस
ू रे को समय दे ने
पर तकूल भाव पड़ेगा। , अनुबंध के तहत उस प के अ@धकार: को भा वत या तबं@धत नह*ं करे गा,
न ह* Hकसी भी प Wवारा समझौते के Hकसी भी उ9लंघन के Hकसी भी छूट को समझौते के Hकसी भी
अनव
ु त¥ या नरं तर उ9लंघन क6 छूट के Bप म; काय" करे गा।

35.5 समझौते के तहत Hकसी पाट¡ के अ@धकार:, शिNतय: या उपाय: क6 कोई भी छूट लYखत, 2दनांHकत,
और इस तरह क6 छूट दे ने वाले प के अ@धकृत त न@ध Wवारा ह3ता Iरत होनी चा2हए, और उस
अ@धकार और सीमा को न2द" fट करना चा2हए िजससे इसे माफ Hकया जा रहा है ।

35.6 पथ
ृ _करणीयता: य2द अनब
ु ंध का कोई ावधान या शत" न षA है या अमाOय या अ वत"नीय है , तो
ऐसा नषेध, अमाOयता या अ वत"नीयता समझौते के Hकसी अOय ावधान और शतF क6 वैधता या
वत"नीयता को भा वत नह*ं करे गी।

36 शासी कानून: समझौता उ तर दे श राQय / दे श (भारत) के कानून: के अनस

ु ार और लखनऊ Oयायालय:
के अ@धकार े5 के तहत शा सत और %याbया Hकया जाएगा।

37 अ या!शत घटना

37.1 प रभाषा

a) इस समझौते के योजन: के लए, "अ या शत घटना" का अथ" एक ऐसी घटना है जो Hकसी पाट¡ के
उ@चत नयं5ण से परे है , और जो एक पाट¡ के अपने दा य व: के दश"न को असंभव या इतनी अ%यवहाIरक
बनाती है Hक पIरि3थ तय: म; असंभव माना जा सकता है , और इसम; युA, दं गे, नागIरक अ%यव3था, भूकंप,
आग, व3फोट, तफ
ू ान, बाढ़ या अOय तकूल मौसम क6 ि3थ त, हड़ताल, तालाबंद* या अOय औWयो@गक
कार" वाई शा मल है , लेHकन यह इOह*ं तक सी मत नह*ं है ( सवाय इसके Hक ऐसी हड़ताल, तालाबंद* या
अOय औWयो@गक कार" वाई पाट¡ क6 शिNत के भीतर अ या शत घटना को रोकने के लए), सरकार*
एज; सय: Wवारा जnती या कोई अOय कार" वाई।
बी) अ या शत घटना म; (i) कोई भी घटना शा मल नह*ं होगी जो Hकसी पाट¡ या एज;ट के कम"चाIरय: क6
लापरवाह* या जानबूझकर कार" वाई के कारण होती है , न ह*

(ii) कोई भी घटना िजसक6 एक मेहनती पाट¡ दोन: से उ@चत Bप से उ]मीद कर सकती थी (ए) इस समझौते
के समापन के समय Rयान म; रखती है और (बी) इसके तहत अपने दा य व: को पूरा करने से बच; या दरू
कर; ।

ग) अ या शत घटना म; धन क6 कमी या इसके तहत आवTयक कोई भी भुगतान करने म; वफलता

शा मल नह*ं होगी।

घ) यप
ू ीएसडीएम अ या शत घटना क6 घटना का फैसला करे गा जो दोन: प : के लए बाRयकार* होगी।

ई) य2द यह पाया जाता है Hक ट*पी ने œ,चाइज़ी %यव3था के तहत श ण के संचालन या दान करने के
Hकसी भी 2ह3से को सबलेट कर 2दया है , तो अनब
ु ंध तरु ं त दश"न क6 गारं ट* के साथ समाJत कर 2दया
जाएगा।

३७.२ समझौते का कोई उBलंघन नह3ं: Hकसी पाट¡ के अपने दा य व: म; से Hकसी को परू ा करने म; वफलता
को इस समझौते का उ9लंघन या aडफ़ॉ9ट नह*ं माना जाएगा, जहां तक Hक अ या शत घटना क6 घटना से
ऐसी अ मता उ पOन होती है , बशतm Hक पाट¡ इस तरह क6 घटना से भा वत लोग: ने इस समझौते के
नयम: और शतF को पूरा करने के उjेTय से सभी उ@चत सावधानी, उ@चत दे खभाल और उ@चत वैकि9पक
उपाय Hकए ह,।

37.3 aकए जाने वाले उपाय

ए) अ या शत घटना क6 घटना से भा वत पाट¡ को कम से कम दे र* के साथ अपने दा य व: को पूरा करने

म; ऐसी पाट¡ क6 अ मता को दरू करने के लए सभी उ@चत उपाय करना होगा।

बी) अ या शत घटना क6 घटना से भा वत एक पाट¡ िजतनी ज9द* हो सके इस तरह क6 घटना के बारे म;
दस
ू रे प को सू@चत करे गी, और Hकसी भी घटना म; चौदह से अ@धक नह*ं

(१४) ऐसी घटना के घ2टत होने के बाद के 2दन: म; , ऐसी घटना क6 कृ त और कारण का माण दान
करना, और इसी कार सामाOय पIरि3थ तय: क6 बहाल* क6 सूचना यथाशी¶ दे ना होगा।
ग) अ या शत घटना क6 Hकसी भी घटना के पIरणाम: को कम करने के लए पा2ट" यां सभी उ@चत उपाय
कर; गी।

37.4 समय का व तार: कोई भी अव@ध िजसके भीतर कोई पाट¡, इस समझौते के अनस
ु ार, Hकसी भी
कार" वाई या काय" को पूरा करे गी, उस अव@ध के बराबर अव@ध के लए बढ़ाई जाएगी, िजसके दौरान ऐसी
पाट¡ अ या शत घटना के पIरणाम3वBप ऐसी कार" वाई करने म; असमथ" थी। .

37.5 भुगतान: अ या शत घटना के पIरणाम3वBप पीट*पी क6 सेवाओं को नfपा2दत करने म; असमथ"ता

क6 अव@ध के दौरान तब तक कोई भुगतान नह*ं Hकया जाएगा जब तक Hक ऐसा भुगतान अ या शत घटना
से पहले क6 अव@ध से संबं@धत न हो।

37.6 परामश: पीट*पी के तीस (30) 2दन: के बाद, अ या शत घटना क6 घटना के पIरणाम3वBप, सेवाओं
के एक मह वपूरण
् 2ह3से को करने म; असमथ" हो जाने के बाद, पा2ट" यां सहमत होने क6 lिfट से एक-दस
ू रे
से परामश" कर; गी। पIरि3थ तय: म; उ@चत कदम उठाने ह:गे।

38 आदे श और अनुबंध संशोधन

38.1 यप
ू ीएसडीएम Hकसी भी समय, पीट*पी Wवारा दान क6 जाने वाल* सेवाओं के मामले म; समझौते के
सामाOय दायरे म; पIरवत"न करने के लए नो2टस के माRयम से पीट*पी को आदे श दे सकता है और इसे
समझौते का अ भOन अंग माना जाएगा।

38.2 य2द इस तरह के Hकसी भी पIरवत"न से समझौते के तहत Hकसी भी ावधान के पीट*पी के दश"न क6
लागत, या आवTयक समय म; व ृ A या कमी होती है , तो वतरण और समापन अनुसूची म; एक समान
समायोजन Hकया जाएगा और अनुबंध तदनुसार होगा संशो@धत।

39 यूपीएसडीएम क1 भू!मकाएं और िजWमेदा रयां

39.1 श ण दाताओं को उ]मीदवार: को चन

ु ने के लए बाRय Hकया जाएगा: Sम एवं रोजगार वभाग,
उ तर दे श के सेवायोजन पोट" ल पर पंजीकृत अuय@थ"य: क6 सूची से उनक6 पा5ता के अनुसार श ण।

39.2 पीट*पी दश"न क6 समय पर नगरानी और म9

ू यांकन।
39.3 यूपीएसडीएम क6 भू मकाओं और िज]मेदाIरय: को सव· तम यास के आधार पर नव"हन Hकया
जाएगा और वे पीट*पी को उनके लए नधा"Iरत ल<य: को ाJत करने के लए इस आरएफई द3तावेज़ के
काय" े5 अनुभाग के तहत उि9लYखत ग त व@धय: के नव"हन से मुNत नह*ं करते ह,।

40 समझौते क1 समािXत

४०.१ चक
ू के !लए समािXत: यप
ू ीएसडीएम, समझौते के उ9लंघन के लए Hकसी भी अOय उपाय पर
तकूल भाव डाले 4बना, पीट*पी को भेजे गए कम से कम ३० 2दन: क6 चक
ू क6 लYखत सूचना Wवारा,
समझौते को पूण" या आं शक Bप से समाJत कर सकता है (उपचार क6 अव@ध दान नह*ं क6 गई है )
उ9लंघन को सुधारने के लए पीट*पी को 30 2दन: से कम का समय 2दया जाता है )।

क) समझौते को समाJत Hकया जा सकता है य2द Hकसी भी 3तर पर यह पता चलता है Hक पीट*पी श ुओं
के नामांकन, श ण के संचालन या काय"#म से संबं@धत Hकसी अOय पहलू के संबंध म; झूठे दावे या
tामक जानकार* दान कर रहा है ।

बी) य2द पीट*पी, Nलाइंट के नण"य म; , अनुबंध के लए त3पधा" करने या नfपा2दत करने म; tfट,
कपटपूण", मल*भगत, या जबरद3ती थाओं म; लJत पाया जाता है ।

सी) य2द पीट*पी समझौते क6 Hकसी भी शत" का उ9लंघन करता है ।

d) य2द UPSDM अनब

ु ंध को पण
ू " या आं शक Bप से समाJत कर दे ता है , तो नfपादन गारं ट* जnत कर ल*
जाएगी।

ई) य2द यह पाया जाता है Hक ट*पी ने œ,चाइज़ी %यव3था के तहत श ण के संचालन या दान करने के
Hकसी भी 2ह3से को सबलेट कर 2दया है , तो अनब
ु ंध तरु ं त समाJत हो जाएगा और दश"न गारं ट* जnत कर
ल* जाएगी।

40.2 pदवाला क1 समािXत: य2द पीट*पी 2दवा लया हो जाता है या अOयथा 2दवा लया हो जाता है , तो
यूपीएसडीएम Hकसी भी समय पीट*पी को कम से कम 30 2दन: का लYखत नो2टस दे कर समझौते को
समाJत कर सकता है । ऐसी ि3थ त म; , समािJत पीट*पी के मुआवजे के 4बना होगी, बशतm Hक इस तरह क6
समािJत से यूपीएसडीएम को अिज"त या अिज"त होने वाल* कार" वाई या उपचार के Hकसी भी अ@धकार पर
तकूल भाव नह*ं पड़ेगा या भा वत नह*ं होगा।
४०.३ सु वधा के !लए समािXत - यूपीएसडीएम, पीट*पी को कम से कम ३० 2दन: के लYखत नो2टस Wवारा,
अपनी सु वधा के लए, Hकसी भी समय, पूण" या आं शक Bप से, समझौते को समाJत कर सकता है ।
समािJत क6 सूचना म; यह न2द" fट Hकया जाएगा Hक समािJत यूपीएसडीएम क6 सु वधा के लए है , अनुबंध
के तहत चय नत आवेदक के दश"न को Hकस सीमा तक समाJत Hकया गया है , और िजस त@थ पर ऐसी
समािJत भावी हो जाती है । मामले के गण
ु -दोष के आधार पर चय नत आवेदक को इस तरह क6 समािJत
के कारण समझौते Wवारा हुए नुकसान के लए पार3पIरक Bप से सहमत शतF पर उ@चत Bप से मुआवजा
2दया जा सकता है ।

40.4 दा$य व क1 सीमा - Hकसी भी ि3थ त म; कोई भी प पIरणामी, आकि3मक, अ य , या दं डा मक

हा न, त या %यय (खोए हुए लाभ स2हत) के लए उ तरदायी नह*ं होगा।

चय नत आवेदक श ण लागत के वा ष"क म9

ू य और भुगतान Hकए गए Hकसी भी ो साहन (चालान क6
गई लेHकन अभी तक भुगतान नह*ं क6 गई Hकसी भी रा श स2हत) से अ@धक के लए यहां या इसके संबंध म;
(चाहे अनुबंध, अपकार, सbत दा य व या अOयथा) के लए उ तरदायी नह*ं होगा इस समझौते के अंतग
" त।

४०.५ rाहक sवारा समािXत - Vाहक, कम से कम तीस (३०) पीट*पी को समािJत क6 लYखत सच
ू ना, Hकसी
भी घटना के घ2टत होने के बाद द* जाने वाल* ऐसी सूचना, इस अनुबंध को समाJत कर; , य2द:

ए) पीट*पी नलंबन के नो2टस म; न2द" fट अनस

ु ार, नलंबन के नो2टस म; न2द" fट के अनस
ु ार, इसके Hकसी
भी उ9लंघन या अपने दा य व: के दश"न म; Hकसी भी वफलता का समाधान करने म; वफल रहता है ,
नलंबन क6 ऐसी सूचना ाJत होने के तीस (30) 2दन: के भीतर या Vाहक के Bप म; ऐसी और अव@ध के
भीतर बाद म; लYखत Bप म; द* गई हो सकती है ;

बी) पीट*पी 2दवा लया हो जाता है या 2दवा लया हो जाता है या कज" से राहत के लए अपने लेनदार: के साथ
कोई समझौता करता है या दे नदार: के लाभ के लए Hकसी कानून का लाभ उठाता है या अ नवाय" या
3वैिMछक पIरसमापन या ािJत म; जाता है ;

सी) पीट*पी मRय3थता काय"वाह* के पIरणाम3वBप ाJत Hकसी भी अं तम नण"य का पालन करने म;
वफल रहता है ।

घ) य2द पीट*पी यूपीएसडीएम के नण"य: का पालन करने म; वफल रहता है ।

ई) पीट*पी Vाहक को एक बयान 3तुत करता है िजसका Vाहक के अ@धकार:, दा य व: या 2हत: पर
मह वपूण" भाव पड़ता है और िजसे पीट*पी झूठा जानता है ;

एफ) पीट*पी Wवारा अपने 3ताव: म; 3तत

ु कोई द3तावेज, सच
ू ना, डेटा या ववरण, िजसके आधार पर
पीट*पी को यो}य या सफल माना गया, गलत, गलत या tामक पाया गया; या

छ) अ या शत घटना के पIरणाम के Bप म; , पीट*पी कम से कम साठ (६०) 2दन क6 अव@ध के लए सेवाओं

का एक भौ तक भाग करने म; असमथ" है

ज) ट*पी के दश"न को वा ष"क समी ा के बाद असंतोषजनक के Bप म; दजा" 2दया गया है , समझौते क6 मd
ु ा
को छोटा कर 2दया जाएगा और उसके बाद समझौते का अि3त व समाJत हो जाएगा। UPSDM इस तरह के
नण"य को एक तक"पूण" आदे श Wवारा PTP को सू@चत करे गा और अनुबंध UPSDM Wवारा नण"य लेने क6
त@थ से समाJत हो जाएगा।

40.6 पीट3पी sवारा समािXत - पीट*पी Vाहक को कम से कम तीस (30) 2दन: क6 लYखत सूचना दे कर,
Hकसी भी घटना के घ2टत होने के बाद द* जाने वाल* ऐसी सूचना, इस अनुबंध को समाJत कर सकता है
य2द:

a) Vाहक इसके अनुसरण म; अपने दा य व: का भौ तक उ9लंघन कर रहा है

इस तरह के उ9लंघन को न2द" fट करने वाले पीट*पी के नो2टस के Vाहक Wवारा ािJत के बाद समझौते और
प,ताल*स (45) 2दन: के भीतर (या ऐसी लंबी अव@ध के लए िजसे पीट*पी बाद म; लYखत Bप म; सहमत हो
सकता है ) का समाधान नह*ं Hकया है ।

बी) अ या शत घटना के पIरणाम के Bप म; , पीट*पी कम से कम साठ (60) 2दन: क6 अव@ध के लए सेवाओं

के एक भौ तक 2ह3से को नfपा2दत करने म; असमथ" है ; या

ग) Vाहक मRय3थता के पIरणाम3वBप ाJत Hकसी भी अं तम नण"य का अनप

ु ालन करने म; वफल
रहता है ।

40.7 समािXत पर भुगतान - अनब

ु ंध क6 समािJत पर, Vाहक Wवारा पीट*पी को कोई भुगतान नह*ं Hकया
जाएगा।
41 $नलंबन: Vाहक, पीट*पी को नलंबन क6 लYखत सूचना Wवारा, 4बना Hकसी दा य व के ( व तीय या
अOयथा) पीट*पी के सभी भुगतान: को यहां के तहत नलं4बत कर सकता है य2द पीट*पी समझौते का
उ9लंघन होगा या इसके Hकसी भी काय" को करने म; वफल रहे गा। अनुबंध के तहत दा य व:, सेवाओं को
पूरा करने स2हत; बशतm Hक नलंबन क6 ऐसी सूचना

ए) उ9लंघन या वफलता क6 कृ त को न2द" fट करे गा, और

बी) पीट*पी को इस तरह के नलंबन क6 नो2टस क6 ािJत के बाद तीस (30) 2दन: से अ@धक क6 अव@ध के
भीतर इस तरह के उ9लंघन या वफलता को दरू करने का अवसर दान करे गा। उपयुNत अनुमोदन के बाद
Vाहक Wवारा उपरोNत कार" वाई क6 जाएगी।

42 अ'धकार0, दा$य व0 और सेवाओं क1 समािXत

42.1 इस समझौते क6 समािJत पर या इस समझौते क6 समािJत पर, इसके तहत पा2ट" य: के सभी अ@धकार
और दा य व समाJत हो जाएंगे, सवाय इसके Hक

ए) ऐसे अ@धकार और दा य व जो समािJत या समािJत क6 तार*ख को अिज"त हो सकते ह,,

बी) आरएफई म; नधा"Iरत गोपनीयता का दा य व,

ग) यूपीएसडीएम Wवारा अपने खात: और अ भलेख: के नर* ण, नकल और लेखा पर* ा क6 अनुम त दे ने
के लए पीट*पी का दा य व।

42.2 Hकसी भी प Wवारा दस

ू रे प को नो2टस दे कर इस समझौते को समाJत करने पर, पीट*पी, इस तरह
के नो2टस के ेषण या ाJत होने पर, तुरंत और %यवि3थत तर*के से सेवाओं को बंद करने के लए सभी
आवTयक कदम उठाएगा और हर उ@चत यास करे गा। इस उjेTय के लए %यय को Oयूनतम रखने के
लए।

43 ववाद समाधान

४३.१ सौहाद" पूण" समझौता: प समझौता करने के लए अपने सव· तम यास: का उपयोग कर; गे

इस समझौते या उसक6 %याbया के संबंध म; या उससे उ पOन होने वाले सभी ववाद सौहाद" पण
ू " ढं ग से। इस
समझौते क6 %याbया या काया"Oवयन के संबंध म; ववाद, मतभेद या दावा उ पOन होने क6 ि3थ त म; ,
पीaड़त प एक लYखत नो2टस जार* करे गा।
४३.२ मuय थता

a) य2द ववाद का समाधान नह*ं होता है , तो कोई भी प मRय3थता और सुलह अ@ध नयम, १९९६ के
ावधान: के अनस
ु ार मRय3थता के माRयम से ववाद: के समाधान का आ वान करते हुए संदभ" का नो2टस
जार* कर सकता है । मRय3थता क6 काय"वाह* अ तIरNत मुbय स@चव Wवारा संचा लत क6 जाएगी। / मुख
स@चव / स@चव (जैसा भी मामला हो) %यावसा यक श ा और कौशल वकास वभाग, यूपी सरकार जो इस
तरह के ववाद को सुलझाने के लए एकमा5 मRय3थ का काय" करे गा। मRय3थता क6 काय"वाह*
मRय3थता और सल
ु ह अ@ध नयम, 1996 के ावधान: के अनस
ु ार संचा लत क6 जाएगी और परु 3कार
अंVेजी भाषा म; 2दया जाएगा। मRय3थता काय"वाह* लखनऊ म; आयोिजत क6 जाएगी और न]न लYखत
सहमत ह,।

बी) मRय3थता परु 3कार पा2ट" य: के लए अं तम और बाRयकार* होगा, और पा2ट" यां इसके लए बाRय होने
और तदनुसार काय" करने के लए सहमत ह,। मRय3थ उस प को पुर3कार दे सकता है जो यो}यता,
उसक6 लागत: और उ@चत खचF (वक6ल के लए उ@चत शुल ्क स2हत) के आधार पर पया"Jत Bप से बल
होता है । जब कोई ववाद मRय3थता के अधीन हो, ववाद के मामल: को छोड़कर, प अपने शेष संबं@धत
अ@धकार: का योग करना जार* रख; गे और इस समझौते के तहत अपने शेष संबं@धत दा य व: को पूरा
कर; गे।

येक लागत Sेणी के पा¨य#म: के लए श ण लागत, भारत सरकार के कौशल वकास और

उWय मता मं5ालय Wवारा नधा"Iरत सामाOय लागत मानदं ड: क6 अ@धसूचना के तहत (समय-समय पर
Hकए गए संशोधन: के साथ, य2द कोई हो) के समान होगी।

44 3पfट*करण

COVID-19 महामार* और ल<य: के आवंटन म; पIरणामी दे र* के कारण, खंड 34 के तहत दश"न मापदं ड: का
वण"न करने वाले ावधान व तीय वष" 2021-22 से लागू ह:गे, िजसम; वष" 2020-21 को छूट द* जाएगी।
व तीय वष" 2020-21 म; पैनल म; शा मल श ण दाताओं का म9
ू यांकन माच", 2022 म; संदभ" के तहत
Nलॉज म; द श"त दश"न मै2PNस के आधार पर Hकया जाएगा।
 अनल
ु Vनक - क

उ तर दे श कौशल वकास !मशन म9 MेH0 क1 सच

ू ी
येक े5 के अंतग"त नौकर* क6 भू मकाओं क6 ववरण सूची ......................... पर उपलnध है ।
 अनल
ु Vनक - बी

ताव तुत करने के !लए ाvप

टे क 1: 3ताव 3तत
ु करने का कवर प5

(लेटरहे ड पर)

{3थान, 2दनांक}

सेवा:

मशन नदे शक

उ तर दे श कौशल वकास मशन आईट*आई अल*गंज पIरसर

अल*गंज, लखनऊ - 226024 य महोदय / महोदया,

हम, अधोह3ता र*, आपके 2दनांHकत 3ताव: के अनरु ोध के अनस

ु ार उ तर दे श कौशल वकास मशन
म; नजी श ण भागीदार: के Bप म; सूचीबA होना चाहते ह, ... हम इसके Wवारा न2द" fट ाBप के अनुसार
अपना 3ताव 3तुत कर रहे ह,।

हम एत¹वारा घोषणा करते ह, Hक:

ए। हम एत¹वारा घोषणा करते ह, Hक हमने आरएफई लागत अथा"त _. 10,000/- 2दए गए ब,क खाते म;
UTR/रसीद नं. 2दनांक ............ ( त अलग से संल}न है )

बी इस 3ताव म; द* गई सभी जानकार* और कथन स य ह, और हम 3वीकार करते ह, Hक इस 3ताव म;

न2हत Hकसी भी गलत बयानी से यप
ू ीएसडीएम Wवारा हमार* अयो}यता हो सकती है ।

सी। हमारा 3ताव वैध होगा और खंड 7.1 म; न2द" fट समय क6 अव@ध के लए हम पर बाRयकार* रहे गा।

डी जैसा Hक RFE म; कहा गया है , हमारे पास 2हत: का कोई टकराव नह*ं है ।
इ। हम RFE म; बताई गई पा5ता आवTयकताओं को पूरा करते ह,।

एफ पैनल म; शा मल होने के लए (और, य2द हम पैनल म; ह,) त3पधा" म; , हम धोखाधड़ी और tfटाचार के

Yखलाफ कानून: का पालन करने का वचन दे ते ह,, िजसम; RFE के अनस
ु ार IरTवतखोर* भी शा मल है ।

एफ हमारा 3ताव हम पर बाRयकार* है और समझौते क6 बातचीत के पIरणाम3वBप Hकसी भी संशोधन के

अधीन है ।

य2द हमारा 3ताव 3वीकार कर लया जाता है और समझौते पर ह3ता र Hकए जाते ह,, तो हम
यप
ू ीएसडीएम Wवारा न2द" fट त@थ के बाद श ण शB
ु करने का वचन दे ते ह,।

हम समझते ह, Hक यूपीएसडीएम यूपीएसडीएम को ाJत होने वाले Hकसी भी 3ताव को 3वीकार करने के
लए बाRय नह*ं है । हम रहते ह,,

सादर,

अ@धकृत ह3ता र {पूण" और आWया र म; }

ह3ता रकता" का नाम और शीष"क: आवेदक का नाम: मता म; : पता:

संपक" जानकार* (फोन और ई-मेल):

 टे क 2: आवेदन पर ह ताMर करने के !लए मुYतारनामा का ाvप

(आवरण प5 के साथ जमा Hकया जाना है । खंड 10.1 दे ख;)

हम …………………………………………

……………………………….. (फम" का नाम और पंजीकृत काया"लय का पता) एत¹वारा Sी/सुSी

(नाम) का 3थायी Bप से गठन, नामांकन, नयुिNत और ा@धकृत करता है ।

……………………………………………………………..

पु5/पु5ी/प नी …………………………….. ……………………………………… ..................... तथा

वत"मान म; …………………………………………………………… पर रह रहे ह,।

जो वत"मान म; हमारे साथ काय"रत है और का पद धारण कर रहा है

हमारे सMचे और वैध वक6ल के Bप म; (बाद म; "वक6ल" के Bप म; संद भ"त) हमारे नाम पर और हमार* ओर
से, ऐसे सभी काय", कम" और चीज; जो " नजी के पैनल" के लए हमारे 3ताव को 3तुत करने के संबंध म;
आवTयक या आवTयक ह, या ासं@गक ह,

उ तर दे श कौशल वकास मशन Wवारा H#यािOवत Hकये जा रहे उ तर दे श कौशल वकास काय"#म के
लए उ तर दे श म; श ण भागीदार

अटॉन¥ UPSDM को सूचना/ तH#या दान करने के लए पूर* तरह से अ@धकृत है , UPSDM के सम सभी
मामल: म; हमारा त न@ध व करता है , िजसम; UPSDM के साथ बातचीत, हमारे 3ताव क6 3वीकृ त के
पIरणाम3वBप समझौता \ापन और उप#म: स2हत सभी समझौत: पर ह3ता र और नfपादन शा मल
है , और आम तौर पर उNत पैनल के लए हमारे 3ताव के संबंध म; या उससे संबं@धत या उ पOन होने वाले
सभी मामल: म; यूपीएसडीएम के साथ %यवहार करना।

और हम एत¹वारा पुिfट करने और पुिfट करने के लए सहमत ह, और एत¹वारा इस मुbतारनामा Wवारा

द त शिNतय: के अनस
ु रण म; और हमारे उNत अटॉन¥ Wवारा Hकए गए या Hकए जाने वाले सभी कायF,
कायF और चीज: क6 पुिfट और पुिfट करते ह, और यह Hक सभी काय", कम" और हमारे उNत अटान¥ Wवारा
एत¹वारा द त शिNतय: का योग करते हुए Hकए गए काय" हमेशा हमारे Wवारा Hकए गए समझे जाएंगे
और Hकए जाएंगे।
िजसके गवाह म; हम, ......................................... ……………………………………… ..,

उपरोNत ना मत धानाRयापक ने इस शिNत का नfपादन Hकया है

इस ………………… के 2दन वक6ल

के लये ................................................. । ;

(ह3ता र, नाम, पदनाम और पता) 3वीकृत

………………………………………… (ह3ता र)

(नाम, शीष"क और अटॉन¥ का पता) गवाह:

1. 2.

2टJपYणयाँ:

100/= 3टा]प पेपर पर नfपा2दत करने के लए

मुbतारनामा के नfपादन का तर*का लागू कानून और नfपादक (ओं) के चाट" र द3तावेज: Wवारा नधा"Iरत
H#या, य2द कोई हो, के अनस
ु ार होना चा2हए और जब ऐसा आवTयक हो, तो वह सामाOय मुहर के तहत
होना चा2हए।
 टे क 4बी - तकनीक1 Mमता

"संगठन के लेटर हे ड पर"

संदभ" न।:

तार*ख:

3वयं माण प5

वत"मान आरएफई के खंड संbया 13.3 (तकनीक6 मता) के संदभ" म; , यह माYणत Hकया जाता है Hक हमने
पछले तीन वषF म; आरएफई द3तावेज़ म; न2द" fट उ]मीदवार: को शX त Hकया है ।

उ]मीदवार: को दान Hकया गया कौशल वकास श ण, जैसा Hक ऊपर उ9लेख Hकया गया है ,
न]न लYखत म; से एक या अ@धक से संबं@धत े5: या मॉ©यूल म; Oयूनतम 100 घंटे क6 %यावसा यक
श ण से संबं@धत है ।

एनसीवीट*/एससीवीट*/सेNटर कौशल पIरषद Wवारा अ@धसू@चत पा¨य#म या मॉ©यूल या नौकर* क6

भू मकाएं

Hकसी भी राQय या क;d सरकार के वभाग/मं5ालय या Hकसी साव"ज नक े5 के उप#म के सीएसआर

काय"#म या एनएसडीसी के तहत ायोिजत श ण काय"#म।

(अ@धकृत ह3ता रकता") मुdांHकत और ह3ता Iरत

Rयान द; :

ए। *2दनांक/माह/वष" ाBप का नवीनतम त@थय: के साथ कड़ाई से पालन Hकया जाए

बी टे क 4 म; बताए गए अनुसार तीन: व तीय वषF के लए अलग-अलग शीट तैयार कर;

सी। कृपया Rयान द; Hक एक व तीय वष" 1 अ ैल से शुB होता है और 31 माच" को समाJत होता है

डी य2द एक भी मामले म; जानकार* गुम पाई जाती है तो म9

ू यांकन के लए ता लका पर वचार नह*ं Hकया
जाएगा

(एक सीडी म; जमा करने के लए)

(अ@धकृत ह3ता रकता") मुdांHकत और ह3ता Iरत

 टे क 4सी - Xलेसम9 ट Mमता

"संगठन के लेटर हे ड पर"

संदभ" न।:

तार*ख:

माणप5

वत"मान आरएफई के खंड संbया 13.4 (Jलेसम; ट मता) के संदभ" म; , यह माYणत Hकया जाता
है Hक हमने आरएफई द3तावेज़ म; न2द" fट तीन वषF क6 अव@ध म; उ]मीदवार: को रखा है ।

हम यह भी माYणत करते ह, Hक उ]मीदवार: को उनके श ण के े5 म; उस राQय क6

Oयूनतम मजदरू * से कम वेतन पर नह*ं रखा गया है िजसम; वे अपने रोजगार के समय काय"रत
ह, या Oयूनतम अनब
ु ंध के माRयम से काम म; लगे हुए ह,। वेतन-भुगतान के साथ 1 वष" क6
अव@ध, टुकड़ा-भोजन काय" के आधार पर इस तरह से Hक येक उ]मीदवार का औसत दै नक
वेतन 30 2दन: से अ@धक हो, रोजगार क6 ि3थ त म; Oयूनतम दै नक मजदरू * से अ@धक हो।

(अ@धकृत ह3ता रकता")

मुdांHकत और ह3ता Iरत

Rयान द; :

ए। *2दनांक/माह/वष" ाBप का नवीनतम त@थय: के साथ कड़ाई से पालन Hकया जाए

बी टे क 4 म; बताए गए अनुसार तीन: व तीय वषF के लए अलग-अलग शीट तैयार कर;

सी। कृपया Rयान द; Hक एक व तीय वष" 1 अ ैल से शुB होता है और 31 माच" को समाJत

होता है

डी य2द एक भी मामले म; जानकार* गुम पाई जाती है तो म9

ू यांकन के लए ता लका पर वचार
नह*ं Hकया जाएगा

(एक सीडी म; जमा करने के लए)

(अ@धकृत ह3ता रकता") मुdांHकत और ह3ता Iरत

 टे क 4D - प रचालन Mमता

"संगठन के लेटर हे ड पर"

संदभ" न।:

तार*ख:

माणप5

वत"मान आरएफई के खंड संbया 13.5 के संदभ" म; , यह माYणत Hकया जाता है Hक हमारे पास
िजल: म; क;d: क6 संbया (का नाम) के संचालन का Pै क Iरकॉड" है ।

एक या एक से अ@धक े5: म; िजन िजल: के लए हमने आवेदन Hकया है , उनम; से एक या

अ@धक े5: म; राQय (राQय: के नाम, अ9प वराम से अलग Hकए गए) और राQय (राQय: का
नाम) शा मल ह,। 3ताव के साथ कम से कम 6 क;d: का ववरण 3तत
ु Hकया गया है और
हम इसे माYणत भी करते ह,।

(अ@धकृत ह3ता रकता")

मुdांHकत और ह3ता Iरत

 टे क 5 - भ व*य क1 $नयुि_त Mमता

"भतx संगठन के लेटर हे ड पर"

बोल3दाता Xलेसम9 ट टाई-अप के !लए सहायक द तावेज संलVन कर सकता है -

 (चेक!ल ट)

1. एक मुहरबंद लफाफे म; बयाना रा श जमा

2. आरएफई के भुगतान पर यूट*आर

3. तकनीक 1: 3ताव 3तुत करने का कवर प5

4. तकनीक 2: 3ताव पर ह3ता र करने के लए मb

ु तारनामा

5. टे क 3: फम" अवलोकन और अनु योग पैरामीटस"

6. टे क 4: पा5ता संबंधी जानकार* (समथ"क द3तावेज: के लए पfृ ठ संbया 3पfट Bप से

@चि नत क6 जानी चा2हए)

7. नगमन का माण प5

8. लेखापर*X त व तीय ववरण

9. टे क 4ए: से9फ स2ट" Hफकेट और सीए स2ट" Hफकेट

10. टे क 4बी: 3व- माण प5 और श ु ववरण (सूची सीडी म; दान क6 जानी है )

11. टे क 4सी: 3व- माण प5 और Jलेसम; ट ववरण (सच

ू ी सीडी म; दान क6 जानी है )

12. टे क 4डी: 3व- माण प5 और श ण क;d ववरण

13. टे क 5: Jलेसम; ट टाई-अप के लए सहायक द3तावेज

14. नयोNताओं के साथ एमओए/एलओए ( न2द" fट संbया के लए)

15. काल* सच
ू ी म; डालने के लए 3व- माणप5
 अनल
ु Vनक - सी

दशन गारं ट3 के !लए ाvप

नदे शक के लए

उ तर दे श ि3कल डेवलपम; ट सोसाइट*

आईट*आई अल*गंज क,पस, अल*गंज

लखनऊ - 226001

जबHक (इसके बाद " नजी श ण भागीदार" कहा जाता है ),

आरएफई संbया -------- म; काय" के दायरे म; उि9लYखत सेवाएं दान करने के लए आपके प5
संbया ( नमं5ण प5 दे ख;) के अनुसरण म; ---------/यूपीएसडीएम को उ तर दे श ि3कल
डेवलपम; ट सोसाइट*, %यावसा यक श ा वभाग, यप
ू ी सरकार उNत प5 म; नधा"Iरत नयम: और
शतF पर।

और जबHक उNत प5 म; आपके Wवारा यह नधा"Iरत Hकया गया है Hक नजी श ण भागीदार

आपको एक अनुसू@चत जा त Wवारा ब,क गारं ट* दान करे गा।

वाYणिQयक ब,क - (ब,क का नाम) उNत प5 म; नधा"Iरत नयम: और शतF के

अनस
ु ार अपने दा य व: के अनप
ु ालन के लए सरु ा के Bप म; न2द" fट रा श के लए;

और (ब,क का नाम और पंजीकृत पता) नजी श ण भागीदार को ऐसी

ब,क गारं ट* दे ने के लए सहमत हुए ह,;

अब इसके Wवारा हम पुिfट करते ह, Hक हम गारं टर ह, और नजी श ण भागीदार क6 ओर से

आपके त उ तरदायी ह,।

(_पये क6 रा श शnद: म; ), ऐसी रा श भारतीय _पये म; दे य है , और

हम आपको आपक6 पहल* लYखत मांग पर और 4बना Hकसी Wवेष या तक" के, _पये
क6 सीमा के भीतर कोई रा श या रा श का भुगतान करने का वचन दे ते ह,। जैसा Hक पव
ू ·Nत है ,
आपको उसम; न2द" fट रा श के लए आपक6 मांग को सा4बत करने या आधार या कारण 2दखाने
क6 आवTयकता नह*ं है ।

हम मांग के साथ पेश करने से पहले नजी श ण भागीदार से उNत ऋण क6 मांग करने क6
आवTयकता को छोड़ दे ते ह,।

हम आगे सहमत ह, Hक आपके और नजी श ण भागीदार के बीच Hकए जा सकने वाले

अनुबंध द3तावेज: म; से Hकसी भी समझौते या सेवाओं क6 शतF म; कोई बदलाव या पIरवध"न या
अOय संशोधन Hकसी भी तरह से जार* नह*ं Hकया जाएगा। हम; इस गारं ट* के तहत Hकसी भी
दा य व से मुNत करते ह,, और हम इस तरह के Hकसी भी बदलाव, जोड़ या संशोधन क6 सूचना
को माफ करते ह,।

इस गारं ट* के तहत ब,क क6 दे नदार* नजी श ण भागीदार या ब,क के गठन म; Hकसी भी

बदलाव से भा वत नह*ं होगी।

इसम; पहले कुछ भी शा मल होने के बावजूद, इस गारं ट* के तहत हमार* दे यता _पये
तक सी मत है । (_पये रा श शnद: म; ) और गारं ट* तब तक वैध रहे गी
( न2द" fट क6 जाने वाल* त@थ - समझौते क6 तार*ख से कम से कम
24 मह*ने)। जब तक कोई दावा या मांग या लYखत Bप म; व3तार के लए अनरु ोध हम पर
या उससे पहले नह*ं Hकया जाता है

( त@थ व न2द" fट क6 जाए) इस गारं ट* के तहत हमार* सभी दे यता

समाJत हो जाएगी।

Signature and Seal of the Guarantor In presence of

Name and Designation
1.
(Name, Signature & Occupation)
Name of the Bank
Address 2.
(Name, Signature & Occupation)
 अनल
ु Vनक - डी

!शMण क9z $नpद*ट3करण

उपकरण के !लए $नpद*ट3करण:

1. पावर बैकअप: जेनसेट/इOवट" र के पास सीसीट*वी, बायोमे2Pक aडवाइस, ऑHफस कंJयूटर आ2द
जैसे क;d क6 ग त व@धय: क6 नगरानी से संबं@धत सभी वWयत
ु व3तुओं से कनेNशन होना
चा2हए; ैिNटकल करने के लए सभी डोमेन व शfट योगशाला उपकरण; ैिNटकल Bम, ‰योर*
Nलास Bम, आईट* Bम और कॉIरडोर, शौचालय आ2द म; सभी लाइट: के लए त कमरा कम
से कम 1 पंखा और 2 लाइट; जेनसेट/इOवट" र को कम से कम 1 घंटे के लए पूरे लोड के साथ
पर* ण Hकया जाना चा2हए;

2. बायोमेp`क {डवाइस: बायोमे2Pक aडवाइस आधार स म जीपीआरएस आधाIरत बायोमे2Pक

अट; ड;स स3टम (एईजीबीएएस) होगा।

200 उ]मीदवार: के लए कम से कम 1 उपकरण। बायोमे2Pक aडवाइस को नय मत Bप से

बनाए रखा जाना चा2हए और एक गैर-काय"शील aडवाइस को बदलने म; लगने वाला समय 24
घंटे से अ@धक नह*ं होना चा2हए। बायोमे2Pक aडवाइस क6 अनप
ु लnधता के कारण उपि3थ त
Iरपोट" करने म; वफलता #मशः 3, 6 और 9 मह*ने के श ण काय"#म: के लए 1, 2 और 3
2दन: से अ@धक नह*ं होनी चा2हए। उपि3थ त क6 सूचना न दे ने के Hकसी भी अ तIरNत 2दन: के
लए, श ण अव@ध को समक अव@ध तक बढ़ा 2दया जाएगा।

3. सीसीट3वी: टाइम 3टा]प स3टम के साथ ऑaडयो और वीaडयो Iरकॉaड½ग सु वधा के साथ
होना चा2हए; सु निTचत कर; Hक कैमरे अMछ¢ तरह से जुड़े हुए ह, और अ@धकतम और इfटतम
कवरे ज के लए कॉिOफ़गर Hकए गए ह,। कोण आपक6 lिfट के लए उपयुNत ह, और कैमरा
व नदm श: को यह सु निTचत करना चा2हए Hक लX त े5 3पfटता से कवर Hकया गया है ताHक
लोग 2दखाई दे सक;। येक क ा, डोमेन लैब, आईट* लैब और शास नक योगशाला म; एक
सीसीट*वी कैमरा 3था पत Hकया जाना चा2हए; सामVी को मटाने या मुbयालय म; 3थानांतIरत
करने तक सामVी क;d भार* के अनOय भार के अधीन होनी चा2हए। भार* के बैठने क6
जगह से सीसीट*वी कंसोल क;d भार* को 2दखाई दे ना चा2हए। केवल क;d भार* के पास ह*
सीसीट*वी स3टम तक पहुंच होनी चा2हए।

4. क;d म; रखे गए द3तावेज: को सुरX त करने के लए उ@चत 3थान उपलnध होना चा2हए।
अलमार* मंगनी है ।
5. काया"लय के कम"चाIरय: के पास बैठने के लए पया"Jत कु स"याँ होनी चा2हए। इसके अलावा
आगंतुक: के लए छह कु स"यां रखी जाएंगी।

6. ऑHफस कंJयट
ू र टे बल का आयाम कम से कम 2 गण
ु ा 3 वग" फुट होना चा2हए।

7. शकायत रिज3टर को श ण क;d के मुख 3थान पर रखा जाना चा2हए और श ण क;d

क6 सभी अव@ध के दौरान उ]मीदवार: के लए सल
ु भ होना चा2हए।

शै Yणक उपकरण के लए न2द" fट*करण:

1. सीसीट*वी उपरोNत उपकरण खंड के खंड 3 के अनुसार होना चा2हए।

2. एलसीडी aड3Jले (य2द 3था पत है ): एक सम प"त डे3कटॉप कंJयट

ू र के साथ त क ा 50"
क6 1 एलसीडी 3#6न। हालाँHक, य2द एक लैपटॉप या टै बलेट को जोड़ा जाना है तो वे दो क ाओं
के लए कम से कम एक हो सकते ह, (यह मानते हुए Hक क ाएं उ@चत Bप से कं पत ह:गी)

3. उ]मीदवार क6 कुस¥ पर बैठने के लए पया"Jत जगह होनी चा2हए और लखने के लए हाथ

और जगह होनी चा2हए। टे बल-ब;च %यव3था के मामले म; , येक श ु को ब;च क6 कम से
कम 3 फ6ट जगह उपलnध होनी चा2हए।

4. लेखन बोड" आयाम: Oयूनतम 5 फ6ट X 3 फ6ट

आईट3 लैब म9 उपकरण:

1. येक आईट* लैब म; कम से कम 15 कंJयूटर/लैपटॉप होने चा2हए।

2. सीसीट*वी उपरोNत उपकरण अनुभाग के खंड 3 के अनुसार होना चा2हए।

3. क;d म; इंटरनेट कनेNशन होना चा2हए।

4. सभी कंJयूटर टाइ पंग ¿यूटर सॉgटवेयर के साथ 3था पत होने चा2हए।

5. येक 175 वग" फुट के लए 1 छत का पंखा। या उसका 2ह3सा त कमरा

6. त कमरा 175 वग" फुट या उसके 2ह3से के लए 1 Light

उपकरण0 क1 सूची:

1. एनसीवीट* के मामले म; , सभी पा¨य#म: म; एनसीवीट* व नदm श: के अनुसार उपकरण होने

चा2हए।

2. एसएससी के मामले म; , सभी पा¨य#म: म; एसएससी/एनसीवीट* व नदm श: के अनुसार

उपकरण होने चा2हए।

!शMण अ'धगम सामrी:

1. एक श ण योजना तैयार कर 3तुत क6 जानी चा2हए।

2. ग त व@ध सह पाठ योजनाकार तैयार Hकया जाना चा2हए।

3. जूट या कपड़े से बने सभी श ुओं के लए एक 3वागत Hकट होनी चा2हए िजसम; - 2हंद*
और अंVेजी दोन: म; पा¨यचया", 3टे शनर*, Hकताब;, टूल Hकट इ या2द, उ]मीदवार के लए Nया
कर; और Nया न कर; , पा5ता, %यापार, मू9यांकन संबं@धत जानकार*, वद¡, क;d भार* ववरण,
श क:, मो4बलाइज़र और अOय 3टाफ ववरण भी संल}न Hकया जाएगा।

4. पा¨य#म सामVी और श क: के मैनुअल को वशेष डोमेन के लए एनसीवीट* / एसएससी

मानक के अनुBप होना चा2हए।
 अनल
ु Vनक - ई

MेH और थान जहां !शMण दाता !शMण दान करना पसंद करते ह|
 अनल
ु Vनक - एफ

कंसोpटयम के मख
ु आवेदक के !लए मY
ु तारनामा

कंसो2ट" यम के मख
ु आवेदक के लए मb
ु तारनामा

जबHक, यूपी कौशल वकास मशन (इसके बाद "यूपीएसडीएम" के Bप म; संद भ"त) ने इMछुक
पा5 सं3थाओं से 2दनांक <आरएफपी Iरल*ज क6 तार*ख दज" कर; > (इसके बाद "आरएफपी" के
Bप म; संद भ"त Hकया जाएगा) के लए अनुरोध के माRयम से 3ताव आमं45त Hकया है ।
श ण दाता।

जबHक, और (साम2ू हक Bप से "संघ") के सद3य

होने के नाते कंसो2ट" यम पIरयोजना के संबंध म; आरएफपी और अOय जुड़े द3तावेज: के नयम:
और शतF के अनुसार कंसो2ट" यम म; पIरयोजना 3ताव 3तुत करने म; _@च रखता है , और

जबHक, कंसो2ट" यम के सद3य: के लए यह आवTयक है Hक उनम; से Hकसी एक को कंसो2ट" यम

के लए और उसक6 ओर से करने के लए सभी आवTयक शिNत और अ@धकार के साथ ल*ड
आवेदक के Bप म; ना मत Hकया जाए, सभी काय", काय" और चीज; जो इसके संबंध म; आवTयक
हो सकती ह, 3ता वत 3ताव/पIरयोजना के लए संघ का आवेदन।

इस लए:

हम, मैसस". इसका पंजीकृत काया"लय है , और मैसस" ।

इसका पंजीकृत काया"लय, (इसके बाद सामू2हक Bप से " नfपादक" के Bप म; संद भ"त) एत¹वारा,
मेसस" का पंजीकृत काया"लय होने के नाते, जो Hक कंसो2ट" यम के सद3य: म; से एक है , को
अपIरवत"नीय Bप से ना मत, ना मत, ग2ठत, नयN
ु त और अ@धकृत करता है । कंसो2ट" यम के
आवेदक और सMचे और वैध वक6ल (बाद म; "वक6ल" के Bप म; संद भ"त)।

हम एत¹वारा अटान¥ (उप- त न@ध क6 शिNत के साथ) को कंसो2ट" यम और हम म; से Hकसी के

लए और उसक6 ओर से सभी %यवसाय करने के लए, पIरयोजना 3ताव तैयार करने, ह3ता र
करने और जमा करने, आगे क6 जानकार* और / या द3तावेज: को 3तुत करने के लए
अ@धकृत करते ह,। यूपीएसडीएम Wवारा समय-समय पर और मू9यांकन H#या के दौरान, और
उस ि3थ त म; जब पIरयोजना को कंसो2ट" यम को मंजूर* द* जाती है और इस संबंध म; , हमार*
ओर से और कंसो2ट" यम क6 ओर से, ऐसे सभी या कोई भी काय", काय" या सभी आवेदन: और
अOय द3तावेज: और लेख: पर ह3ता र करने और 3तत
ु करने, Tन: का उ तर दे ने,
जानकार*/द3तावेज जमा करने, ह3ता र करने और सभी आवTयक द3तावेज: को नfपा2दत
करने के लए आवTयक या आवTयक या ासं@गक ह,, जो पIरयोजना 3ताव क6 3वीकृ त के
पIरणाम3वBप आवTयक ह,। कंसो2ट" यम और आम तौर पर यूपीएसडीएम, और/या Hकसी अOय
सरकार* एज;सी या Hकसी भी %यिNत के साथ अपने सभी %यवहार: म; कंसो2ट" यम का
त न@ध व करने के लए, हमारे संबंध म; या उससे संबं@धत या उ पOन होने वाले सभी मामल:
म; आरएफपी के जवाब म; पIरयोजना 3ताव का ट* और/या अनुबंध और अOय संबं@धत
अनुबंध:, हलफनामे, घोषणाओं, उप#म: आ2द तक, जैसा Hक यूपीएसडीएम के साथ दज" Hकया
गया है ।

और हम एत¹वारा 3पfट Bप से पुिfट करने और पुिfट करने के लए सहमत ह, और एत¹वारा

इस मुbतारनामा Wवारा द त शिNतय: के अनुसार और हमारे उNत अटॉन¥ Wवारा Hकए गए या
Hकए जाने वाले सभी कायF, कायF और चीज: क6 पुिfट और पुिfट करते ह, और यह Hक सभी
काय", हमारे उNत अटान¥ Wवारा एतदWवारा द त शिNतय: का योग करते हुए Hकए गए काय"
और काय" हमेशा हमारे /संघ Wवारा Hकए गए माने जाएंगे और Hकए जाएंगे।

िजसके सा<य म; हम, ऊपर ना मत नfपादक: ने 20 के इस 2दन अटॉन¥ क6 इस शिNत का

नfपादन Hकया है ।

For …मैसस" …………………..

(ह3ता र)

…………………….. (नाम और पदनाम)

For …मैसस" ………………..

(ह3ता र)
…………………….. (नाम और पदनाम)

…………………………………… ( नfपादक) (नोटर*कृत) (संघ के दोन: सद3य: Wवारा

नfपा2दत Hकया जाना है )

गवाह गवाह

1. 2.

(नाम और संगठन :) (नाम और संगठन :)

2टJपYणयाँ: -

ए) मुbतारनामा के नfपादन का तर*का आवेदक कानून और नfपादक: के चाट" र द3तावेज:

Wवारा नधा"Iरत H#या, य2द कोई हो, के अनुसार होना चा2हए और जब इसक6 आवTयकता हो,
तो इसे सामाOय मुहर के नीचे @चपका 2दया जाना चा2हए। आवTयक H#या के अनस
ु ार।

बी) इसके अलावा, जहां भी आवTयक हो, नfपादक: को स यापन के लए चाट" र द3तावेज: और
अOय द3तावेज: जैसे बोड" या शेयरधारक: के संक9प / पावर ऑफ अटॉन¥ को इस पावर ऑफ
अटॉन¥ को नfपा2दत करने वाले %यिNत के प म; शिNत के त न@धमंडल के लए 3तत
ु
करना चा2हए। नfपादक: क6 ओर से।