—— oe

<=
C,
ee

:
LES
OS
——

ri
AAS

yuh
story & ar
t by
ki Kamatani
 Siren Seas
gomanga.com « eBOOK
 weDred
otecb
oh #artbe
 &
=
a

we,
=
Se

CONTENTS

Chapter 11 903

Chapter 12 035

Chapter 13 067

Chapter 14 103

Chapter 15 133
ae

=|
By
 YOU'LL
EACH TAKE
A PHOTO OF
SOMEPLACE
8Nope
MUKAISHIMA,
OR SHIMANAMI
THAT SPEAKS

SECOND
TERM
STARTED
JUST LIKE
ALWAYS,
A WEEK
SO /T PASSED
GOES. JUST LIKE
ALWAYS.
SOMETHING
THAT HAD
BEEN SO
HUGE FOR
Chapter 11
Tasukun!
It’s been
ages!
You got
a sec?
 HAVEN'T
AND I \s\_ gag
aBanconen ie CENTER SINCE
HOLEE,
SUMMER.

TOOes.
 NO
WORRIES.

IF YOU
WANT
TO_TALK
ABOUT
ANYTHING,
IM

LAST YEA . NAME

REMODELING . 4\ 4 UTSUMI--
vs andl & TM WITH
THE OLD ce a S CAT CLUTTER.
TRADITIONAL WE RENOVATE
HOUSE EMPTY
wad ME g HOUSES.
 Da] GOT SOME
Ly is,

NaS] TREASURES
FOR YOU
WE'LL BE

ARRANGE
THE TILES
 OH,
TSUBAKI-
SAN!
 EVERYONE,
MEET
I WAS TSUBAKI-
PRETTY SAN. HE'S
SURPRISED THE HEAD
OF REGIONAL
REVITALIZATION
AT CITY

IM
UTSUMI.
NICE TO
MEET YOU,
TOMA-KUN.
SERIOUSLY?!
TT

I Do!
HOW'D
YOu
KNOW?!
 YOU LOOK
LIKE YOU'D
HAVE A
STRONG
SPIKE, AND
YOU HAVE
GOOD
POSTURE,
00.

GOT GOOD
SHOULDERS
g
MAKE WHAT
YOU WANT,
OKAY?

HE'S BEING
 YOU'RE INTO
KANAME-KUN, PARANORMAL
YOU _HAVE
SURPRISINGLY
SHARP
TASTE.

ONCE THE
TILES ARE
 NATSUMI-
CHAN...?

OH,
THIS TAKES
ME BACK!
 WE
WERE IN
VOLLEYBALL
TOGETHER
ALL THROUGH
SCHOOL!
OF COURSE

GOT
MARRIED
EIGHT YEARS
AGO AND
MOVED
HERE FRO,
NAGOYA.

THIS
SURE
ISA
SURPRISE.
HONESTLY, ME,
I'S THE Too!
BIGGEST
SURPRISE
I'VE HAD
ALL YEAR!
YOU WERE
ALWAYS SO
TALL, AND
YOU WORE
YOUR HAIR
50 SHORT--
VE
Li Uni

LIKE A
EART?
 Y'KNOW,
LIKE...
FLAMERS,
| I Guess?
 I MEAN, IT'S
EVERYONE'S KIND OF
WELCOME COMPLICATED, |
I GUESS.

‘SPENDING
LOT O Orne.
TIME HELPING = KUN?
 GOp-
DAMNED
HOMO!” *

acked YOUR
 THAT TINY
GIRL CURSING
YOU OUT AND
CALLING YO!
A HOMO.

YOUR UFO
YESTERDAY
 Y'KNOW,
ISAWA
UFO ONCE!
BACK IN
ELEMEN-

VER-

THING?
 TSUBAK/-
KUN'S SO
FULL OF
MYSTERIES.
I JUST
DON'T
GET HIM.
 DOCKYARDS
THE DAY
AFTER
TOMORROW.

rg
DON'T

AT
YoU.7
All.
Our Dreaung atDusk
ASOGARE
of Hope at the
Kousanji Museum
in Setoda is a hill
made of white marble.
Perfect for pictures!
 IM
GOING TO
A SHIP
LALINCH
wiVTH
TSUBAK/-
KUN
TOMORROW.

TTD se
mW.
Ww WHAT'S
WHOA! LA 7~ re
— t | wn...
PSY
WITH GRINS I's
CREEPY! you?! ioe GREAT!

7 \| A——~

SN Zi YS x
AL
i G2)
F ewe
DID YOU
HAVE A
GOOD
_
SsSoe
SILENCE
GOLDEN.
 4 | _ aE| |e | [S
MICHIDOCKYARS
D
yr T See TTT
oy | eer ei ag
me, { t
7
ae 3

AE

sd ul a
Mt:
7 9
| |
|! J vow
aS
4
PREY |
ma \fg
=| re EES niin Omak
M
i
I, Y

I \\

Na
one

| al

ISN'T It
oe

| | nh
ae

a e ine :
Goal Mt ey
THING'S i PHI EET
SO
MASSIVE!
 TF THIS
Wee SOME
ECRET
FACILITY WHERE
THEY WERE
 ZAM THE
BIGGEST MEANS
DUMMY FOR WE'RE TAKING
GETTING SO THE SAME
EXCITED PHOTOS FOR
YESTERDAY. THE PROJECT,
BUT I GUESS
THAT'S
OKAY.
rf
UErey)

\
 Now weil
havea
few words
ry poeta anathe
from
Ifi. NATIONAL
Petra
Perkovic.
FROM HERE,
BUT THAT'S
THE PERSON
WHO'LL
BREAK THE
KUSUDAMA

7g
li
 | |
a
WA P |
w
Hoe

NX
aoe am)
ya
“ ey (hj
A
ee
 The ship
is about to
turn around,
so you'll be
able to take
commem-
orative
photos in a
moment.

follow the
Signs...
Z
G

.
BE
=
 DON'T
ONOMICH! RAMEN UNDERSTAND
HYAKUBANKAN TSUBAK/-
KUN.

I WONDER
IF WE
COULD PUT
ONOMICHI
 The biting
flavor
fish broth
ith soy OF
the +hin

tr aust ONOMICHI’s
ENDED UP ALWAYS
BEING A BIG
THING FOR
BASICALLY
NO
REASON.
 MEAN, THAT KIND
AND shinanaan OF THING
THEN THE ONLY Suet Wis
L ECAMI| A LOT,
on
COSPLAY f THOUGH!
ESTIVAL! fe SOMETHING
a ! GETS FAMOUS
BEFORE
THE LOCALS
REALIZE IT.

YOU'RE,
LIKE, witetten PUNNE
BEING DIFFERENT KES
VERY PERSPEC- YOU FEEL
DEEP TIVES AS ALL "OH!
RIGHT THERE ARE THIS!" IS
NOW. PEOPLE? SHIMANAMI?

vA
FWO0
Fwo0

WHEN DID
 AND LATELY
WE'VE BEEN
DOING WORK
RENOVATING
EMPTY
HOUSES!

TASUKU?

SO YOU
HELP DO
RENOVATIONS
WITH THIS
 IT’S NOT
JUST RENTAL
PROPERTIES,
EITHER. THE
BUILDINGS
GET USED FOR
GALLERIES,
GUEST
HOUSES,
BAKERIES,
WHATEVER.

AHH, OUR
HOUSE IS A
AM Hn |vA
natoe =| TASUKL'S
STILL

THOUGH.

I GUESS
ALL ae
PEOPL!
CeeTHE
ARE LIKE
THAT.
\\ EEG
(Wy
ER
 BYE,
TASUKU!
SEE YA!
 A
SURPRISE.
T'S

HEE
HEE!
SWZ
Our Dreaung atDusk
ASOGARE
 MORNING,
UTSUMI-
KUN!
CLEAR
SKIES TODAY.
C'N SEE ALL
WAY
TO THE FAR

i
ISLANDS.
aye

ee (irl
 NATURALLY

USEFUL!

anil
<<

B
 PLUS SHE'S
ATTENTIVE
AND
THOUGHTFUL,
BRINGING

THE
UTSUMI-KUN
I KNOW
IS NOT
“NATSUMI-
CHAN.”
 BUT
IT'S FINE
AS LONG
AS IT’S NOT
SECRETLY
DRIVING YOU
UP THE WALL,
UTSUMI-KUN.

jellLl YOU'RE
Mit MAKING
GREAT
PROGRESS!
 KSipKSHk..,

YOU'RE NOT

YOU SEE,
IT WAS 7
OLD FRIEND FOR
. REPAIRS.
 THEREFORE,
I'VE DECIDED
TLL LISTEN
TO_NO MUSIC
AT ALL, ON

WV
S iif
BS IRS
 WHA
D'YOU
THINK,
Na TASUKU?

E
BE FUN TO
STICK THESE
FRESHLY
PAINTED WALL
 MAYBE I
COULD TAKE

LIKE,
WORKITNMG
HARD TO
REVITALIZE
THE AREA
BY RENO-
VATING OLD
HOUSES!
WHENEVER
He
 THIS IS A

FOR THIS
BUILDING,
KANAME-
KUN.

DECIDED?

A FRIEND
OF MINE
MAKES
ACCESSO-
RIES!
 YOU KNOW,
BACK IN THE
DAY, THERE

BACK
THEN,
DID YOu
VE A
CRUSH ON
ANYONE?
 I
GUESS
| I SO.

I
DID. ;

Wit

ALL,
“OH? UH-
HUH?”
 I WAS
THINKING
WE SHOULD
GET THE
GIRLS

I
WONDER

I GUESS
 BUT IT'S
JUST A
Mee
IGHT?
WHEN YOUR

IT’S NOTA
PREFERENCE,
RIGHT? NOT
LIKE WITH
HOMO-
SEXUALS.
 TELL THEM,
TLL DO IT
MYSELF.

iM >
' Win

CAN TALK SO
OPENLY NOW,
NATSUMI-
CHAN.
| nit NAN
aAyNa \\
N a
| a
‘i
es
 pe

HWS
SK,
tA Y
SA . IW

>
TTT
==
FS | ule

os
 DAICHI-SAN
ME

we

ANYHOW, \ N % J
IT LOOKSp EIJY” N
TSUBAKI-KLIN
LIKE YOU'RE WAS THE
GETTING REVITALIZATION
DIVISION HEAD'S
SON. AND HE'S
IN YOUR CLASS,
ON TOP OF
THAT. SMALL
WORLD!
—
i TTTTITy Tar ir ij rw i T Ty TT TTT
I O TI
TTT Tir iit TU TTT error irri
TTHNITTIMTMOTTTT QUT ;
i:TTL, WO es
< a e a e
=< =
IT NEVER
SEE
YOU OUT
IN THE
EVENING!

HE'S NOT
JUST FULL OF
UTSUM/- HIMSELF
AT ALL.
Our Dreaung atDusk
ASOGARE
 i Gi ANZ

ONE Sas e Per

ww =— oe i a , i e

Act installation in front of the

Senko Temple park observatory.
 KOs —
SSS SES

~ \ ANN S&

SAN
Chapter 14' }|
}
+
 UTSUMI-KUN
DOESN'T
TEND TO BE
ASSERTIVE
LIKE ME.

a \\ \
a ,
G)
RATT
ca }

eae
|S BV/

|
\
- =
ee iY//
= a
Li] =~ Y
Za
 LOOK,
UTSUMI-KUN
DECIDED TO
DO THIS, SO
WE'VE JIUST
GOTTA VE

Vy C'MERE,

, GROWN
TASUKUN! UPS! IT'S
GONNA
BE FINE!

IT’S ALL
Goop!
HAVE SOME
CONFIDENCE
IN UTSUMI-
KUN!
OUce eee
oe
CC
 Aw, 50
sleepy!

prefecturals
in eleventh

Loved
morning

Remember,
wed get
ice cream
after?
 WHAT DO
YOU DO
ABOUT THE
WASHROOM?
I GUESS IT
MUST BE
TOUGH?
 you
SHOULDN'T
ASK SUCH
INVASIVE
QUESTIONS.

YOU'RE

I JUST IM SO
WISH YOU'D SORRY.
BEEN ABLE I'D NEVER
TO BE MORE USUALLY
YOURSELF IN ASK
HIGH SCHOOL, SOMETHING
NATSUMI- LIKE THAT.
CHAN.
 iy oNOT UNDER-
STANDING EACH
OTHER JUST
HOW HARD BUILDS WALLS

Canes ohio lhe

IT MUST'VE BETWEEN

ba ee NOT UNDER-
FORGIVE STANDING OUR
DIFFERENCES.
MYSELF.

BACK IN
ELEMENTARY,
I TRIED TO
TALK TO THIS
GIRL IN MY
CLASS WHO
WAS ALWAYS

Cc)
Neve a wr
* BesSVT p>
ae a
CN
See

76
HONESTLY
DIDN'T
ZING
ANYTHING
BAD
fT.
Ss
 SHE COULD
I TEACH MY

LIKE THAT IN
HER CLASS,
SHE SHOULD
GO SAY
HELLO.

I COULDN'T
DENY THAT

SCHOOL'S
SUCH A BIG

STAND SEXUAL
\ MINORITIES.
 HAS NATSUMI-
IT EVER CHAN,
CROSSED MAYBE YOU
YOUR MIND COULD COME
SPEAK AT MY
DAUGHTER'S
SCHOOL!

BUT
I'VE HAD
ENOUGH.
 Hl,
YOU FOR KUN.
WATCHING
MAl.
BEING BACK
IN HIGH
*. SCHOOL.
SS
UNDERSTAND
ANY OF THAT.
I WAS JUST
ANXIOUS AND
SCARED.
 I DON'T
WANT OR
NEED
EVERYONE
IN THE
WORLD TO
UNDERSTAND
ME.

TO BE MIs-
UNDER-
STOOD,
NATSUMI-
CHAN!
 S

aie
IM BereR ww YOU'RE
NOT SO TO HAVE DIFFERENT
DESPERATE
TO HAVE
PEOPLE :
UNDERSTAND NDER- Ml SEXLIALS!
ME... AND--!
 AT FIRST
EVERYONE
j
; 1 WAS
I
THEY'RE
GOROEDMAKAITNAGND
THOSE IS
HOUSES
REALLY
COOL.

I WASN'T

TURNEYDONEOL'SIT
EVER
PRI ETTY
NORMALI.NDAI
WAS K
RELIEVED.
 THEN
KEEP
YOUR
MOUTH
HUT!
Our Dreaung atDusk
ASOGARE
_ Statue ef fonke Hayashi in front ofthe So
entrance to the Hondoni shopping arcade.
 MAA,
Ns

ee Rene
PS CS
a WON \
‘.. ‘

amen

EEC222
DPIPLPOTL

LAOLOPLOOOOE
bgp,

ema
age
i
Pete
OLE
pO
worry, sf
te
prints
we SSSA
KAAHIENLEN
al yA
wee az

o i
e n
reuias \/) GIRS
NG l
SHOWI “(ee
oF! =

TSUBAKI-
 YOU CAN
DO THAT

YOU TAKE

I WON'T
BE ABLE TO
GET TO THEM
ALL_ON MY
OWN.
i | mn
WS
/ Y NN “ly

_
 BUT I
WHAT TI FELT WASN'T
IMMEDIATELY EMBARRASSED
WHEN HE 0/0 OR WONDERING
THAT WAS WHY HE'D
SAY THAT.
T WAS JUST
WONDERING
 0
SATURDAY,
WE'LL BE
 THINKING
ABOUT IT
PISSES
ME OFF!
WHAT'S
THEIR
DEAL,
ANYWAY?!

WHY NOT
KEEP QUIET
A HOMO OR
A LEZZIE?!
INSTEAD
THEY'RE ALL
OUT THERE
BEING FULL OF
THEMSELVES
AND DOING
LIKE,
UTSUMI-SAN
TOTALLY GOT
OUTED AS
A FORMER
WOMAN, AND
HE ACTS
LIKE IT’S
NOTHING!
 YOU FAGS
COULD JUST
KEEP QUIET,
BUT NO--
U4

Se
WSWw
 AND
YEAH--
I LIKE
YOU,
TSUBAKI-
KUN.
 T LIKED
GUYS.

I THOUGHT
FROM MY ID
nid’ aa
Tae TO.
rigs
EVERYONE.
 SHE WON'T
ANSWER YOU,
NO MATTER
WHAT YOU
TALK TO HER
uT. T

T DIDN'T
NEED TO
TALK TO YOU.
JUST SEEING
YOU WOULD
BE ENOUGH
FOI
 OVER
SUMMER
BREAK, YOU
oT
STARTEI D
TALKING TO

WOULD KEEP
GOING LIKE
THIS...
i
 DON'T
KNOW
WHAT'S
REALLY UP
WwTH
TSUBAKI-KLIN,
 ALTHOUGH
I'S A
VULGAR
PIECE THAT
PY%(OTR
HIMSELF
GRIPED
ABOUT AS
HE a
THE
POWER OF
THE CANNONS
THE END
 NN
\

IS IT OKAY
IF_I DO MY
HOMEWORK
HERE UNTIL
MY MOM
COMES TO
PICK ME
up?

mM
CanWl
i Tru
Me
WN
| MY i
SS
 Hii
LHcl| i
aX

GIVEN THAT
WE'RE ALL
[Research Assistance]

NPO Onomichi Akiya Saisei Project

Masako Toyota
Trois Couleurs Co., Ltd.
Hiroko Masahara
Koyuki Higashi
Kentaro Tsuru
Mizuki Kunigi
Onomichi Municipal Tourism Department

Our DreamsatDusk(.
 V7
N i te
EX ep F125 x 4. iP
& Hy
& a
iy oe <i’
‘tp e
 \ " x / j / :

| f if

\ ‘/ iy Sy
hf dh Wi IDSSe

tient}
ite=. ey +(es C
PPI aw
“WA
\1
——
i
 fy Bs ae JL

Our Dreams atDug

SHIMANAM1TASOGARE _ storyandartby YUHKI KAMATAN] VOL.3 ~

SHIMANAMI TASOGARE Vol. 3 by Yuhki KAMATANI

© 2015 Yuhki KAMATANI
All rights reserved.
Original Japanese edition published by SHOGAKUKAN.
English translation rights in the United States of America, Canada, and the
United Kingdom arranged with SHOGAKUKAN through Tuttle-Mori Agency, Inc.

No portion of this book may be reproduced or transmitted in any form without

written permission from the copyright holders. This is a work of fiction. Names,
characters, places, and incidents are the products of the author's imagination or
are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons,
living or dead, is entirely coincidental.

Seven Seas press and purchase enquiries can be sent to Marketing Manager
Lianne Sentar at press@gomanga.com. Information regarding the distribution
and purchase of digital editions is available from Digital Manager CK Russell
at digital@gomanga.com.

Seven Seas and the Seven Seas logo are trademarks of

Seven Seas Entertainment. All rights reserved.

ISBN: 978-1-64275-062-1
Printed in Canada
First Printing: September 2019
10987654321

MMMM
READING DIRECTIONS 7
This book reads from right to left, Japanese style.
If this is your first time reading manga, you start
reading from the top right panel on each page and
take it from there. If you get lost, just follow the
numbered diagram here. It may seem backwardsat Y
first, but you'll get the hang of it! Havefun!! Y
 Seed Seas
gomanga.com « eBOOK
 AMM YUpPe j Ly
NUBNG@ FARA NN GED
-/\~ When Tasuku attends a workshop organized
by Cat Clutter, the last person he is expecting
to see there shows up: his crush, Tsubaki! Is EG
this the beginning of adream come true?”

Seven Seas Entertainment

sevenseasentertainment.com _