IGUI_FIN = {

-- All the UI text used in game

-- InventoryPane
IGUI_invpanel_Type = "Tyyppi",
IGUI_invpanel_Category = "Kategoria",
IGUI_invpanel_Pack = "Pakkaus",
IGUI_invpanel_unpack = "Pura pakkauksesta",
IGUI_invpanel_drop_all = "Pudota kaikki",
IGUI_invpanel_drop_one = "Pudota yksi",
IGUI_invpanel_Nutrition = "Ravitsemus",
IGUI_invpanel_Remaining = "J�ljelle j��nyt",
IGUI_invpanel_Condition = "Kunto",
IGUI_invpanel_Cooking = "Ruoanlaitto",
IGUI_invpanel_Burning = "Burning",
IGUI_invpanel_Burnt = "Palaa",
IGUI_invpanel_Melting = "Sulaminen",
IGUI_invpanel_FreezingTime = "J��tymist�",
IGUI_invpanel_Inspect = "Tarkastaa",
IGUI_invpanel_weight = "Paino",
IGUI_invpanel_ascending = "Nouseva",
IGUI_invpanel_descending = "Laskeva",
-- InventoryPage
IGUI_invpage_Loot_all = "Ry�st�� kaikki",
-- Character Screen
IGUI_char_Age = "Ik�",
IGUI_char_Sex = "sukupuoli",
IGUI_char_Traits = "piirre",
IGUI_char_Favourite_Weapon = "Suosikki ase",
IGUI_char_Zombies_Killed = "Zombeja tapettu",
IGUI_char_Survivor_Killed = "Selviytyj�t tapettiin",
IGUI_char_Survived_For = "Selviytyi",
IGUI_char_Male = "mies",
IGUI_char_Female = "Nainen",
IGUI_char_Weight = "Paino",
IGUI_ContainerTitle_barbecue = "Grilli",
IGUI_ContainerTitle_bin = "Roska",
IGUI_ContainerTitle_campfire = "Nuotio",
IGUI_ContainerTitle_cashregister = "Kassakone",
IGUI_ContainerTitle_clothingdryer = "Vaatteiden kuivausrumpu",
IGUI_ContainerTitle_clothingrack = "Vaateteline",
IGUI_ContainerTitle_clothingwasher = "Vaatteiden pesukone",
IGUI_ContainerTitle_counter = "Kaappi",
IGUI_ContainerTitle_corn = "Maissi",
IGUI_ContainerTitle_crate = "Laatikko",
IGUI_ContainerTitle_desk = "kirjoitusp�yt�",
IGUI_ContainerTitle_displaycase = "N�ytt�kotelo",
IGUI_ContainerTitle_displaycasebutcher = "N�ytt�kotelo",
IGUI_ContainerTitle_displaycasebakery = "N�ytt�kotelo",
IGUI_ContainerTitle_dresser = "Laatikko",
IGUI_ContainerTitle_filingcabinet = "Arkistokaappi",
IGUI_ContainerTitle_fireplace = "Takka",
IGUI_ContainerTitle_floor = "Lattia",
IGUI_ContainerTitle_freezer = "Pakastin",
IGUI_ContainerTitle_fridge = "J��kaappi",
IGUI_ContainerTitle_fruitbusha = "kasvi",
IGUI_ContainerTitle_fruitbushb = "kasvi",
IGUI_ContainerTitle_fruitbushc = "kasvi",
IGUI_ContainerTitle_fruitbushd = "kasvi",
IGUI_ContainerTitle_fruitbushe = "kasvi",
IGUI_ContainerTitle_garagestorage = "Laatikko",
IGUI_ContainerTitle_grocerstand = "Ruokakaupan n�ytt�",
IGUI_ContainerTitle_icecream = "Pakastin",
IGUI_ContainerTitle_inventoryfemale = "Ruumis",
IGUI_ContainerTitle_inventorymale = "Ruumis",
IGUI_ContainerTitle_locker = "Kaappi",
IGUI_ContainerTitle_logs = "halko",
IGUI_ContainerTitle_mannequin = "Mannekiini",
IGUI_ContainerTitle_medicine = "kabinetti",
IGUI_ContainerTitle_metal_shelves = "Hyllyt",
IGUI_ContainerTitle_microwave = "Mikroaaltouuni",
IGUI_ContainerTitle_militarycrate = "Sotilaallinen laatikko"
IGUI_ContainerTitle_officedrawers = "vetolaatikko",
IGUI_ContainerTitle_overhead = "astiakaappi",
IGUI_ContainerTitle_postbox = "Postilaatikko",
IGUI_ContainerTitle_shelves = "Hyllyt",
IGUI_ContainerTitle_shelvesmag = "Lehden osasto",
IGUI_ContainerTitle_sidetable = "vetolaatikko",
IGUI_ContainerTitle_smallbox = "Laatikko",
IGUI_ContainerTitle_smallcrate = "Laatikko",
IGUI_ContainerTitle_stove = "Uuni",
IGUI_ContainerTitle_vendingGt = "Myyntiautomaatti",
IGUI_ContainerTitle_vendingsnack = "Myyntiautomaatti",
IGUI_ContainerTitle_vendingpop = "Myyntiautomaatti",
IGUI_ContainerTitle_wardrobe = "kabinetti",
IGUI_ContainerTitle_woodstove = "Liesi",
-- Health panel
IGUI_health_Scratched = "Naarmuuntunut",
IGUI_health_Wounded = "Haavoittunut",
IGUI_health_Burned = "Poltettu",
IGUI_health_NeedCleaning = "Tarvitsee puhdistusta",
IGUI_health_NeedTime = "Tarvitsevat aikaa",
IGUI_health_Cut = "avohaava",
IGUI_health_DeepWound = "Syv� haava",
IGUI_health_Stitched = "Ommeltu",
IGUI_health_Fracture = "Murtuma",
IGUI_health_Splinted = "Lastastettu",
IGUI_health_Bitten = "Purettu",
IGUI_health_Bleeding = "Verenvuoto",
IGUI_health_Bandaged = "Sidostettu",
IGUI_health_Overall_Body_Status = "Koko kehon tila",
IGUI_health_zombified = "ZOMBIFIEDETTY!",
IGUI_health_ok = "OK",
IGUI_health_Slight_damage = "Pieni vaurio",
IGUI_health_Very_Minor_damage = "Eritt�in v�h�isi� vaurioita",
IGUI_health_Minor_damage = "Pieni vaurio",
IGUI_health_Moderate_damage = "Kohtalainen vahinko",
IGUI_health_Severe_damage = "Vakava vaurio",
IGUI_health_Very_Severe_damage = "Eritt�in vakava vahinko",
IGUI_health_Crital_damage = "Kriittiset vauriot",
IGUI_health_Highly_Crital_damage = "Eritt�in kriittinen vahinko",
IGUI_health_Terminal_damage = "P��tevaurio",
IGUI_health_Deceased = "kuollut",
IGUI_health_Part = "Osa",
IGUI_health_Back = "Takaisin",
IGUI_health_Left_Hand = "Vasen k�si",
IGUI_health_Right_Hand = "Oikea k�si",
IGUI_health_Left_Forearm = "Vasen kyyn�rvarsi",
IGUI_health_Right_Forearm = "Oikea kyyn�rvarsi",
 IGUI_health_Left_Upper_Arm = "Vasen olkavarsi",
IGUI_health_Right_Upper_Arm = "Oikea olkavarsi",
IGUI_health_Upper_Torso = "Yl�vartalo",
IGUI_health_Lower_Torso = "Alavartalo",
IGUI_health_Head = "P��",
IGUI_health_Neck = "Kaula",
IGUI_health_Groin = "Nivus",
IGUI_health_Left_Thigh = "Vasen Reisi",
IGUI_health_Right_Thigh = "Oikea Reisi",
IGUI_health_Left_Shin = "Vasen S��ri",
IGUI_health_Right_Shin = "Oikea S��ri",
IGUI_health_Left_Foot = "Vasen jalka",
IGUI_health_Right_Foot = "Oikea jalka",
IGUI_health_Unknown_Body_Part = "Tuntematon ruumiinosa",
IGUI_health_RightClickTreatement = "Napsauta hiiren kakkospainikkeella
n�hd�ksesi Hoito-valikon",
IGUI_health_JoypadTreatment = "N�yt� hoitovalikko",
IGUI_health_Severe = "Vakava",
IGUI_health_Moderate = "Kohtalainen",
IGUI_health_Good = "Hyv�",
IGUI_health_DirtyBandage = "Likainen side",
IGUI_health_Infected = "Tartunnan saanut",
IGUI_health_LodgedBullet = "J�tetty Luoti",
IGUI_health_LodgedGlassShards = "J�tetyt lasinsirut",
IGUI_health_Pain = "Kipu",
IGUI_health_HeavyPain = "Kovaa kipua",
IGUI_health_Bite = "Purtu",
IGUI_health_Scratch = "Naarmu",
IGUI_health_playerHealth = "%1's Terveys",
IGUI_health_Stiffness = "Harjoitus V�symys",
-- Skills
IGUI_skills_Multiplier = "Multiplier: %1",
IGUI_XP_xp = " XP",
IGUI_XP_tooltipxp = "XP: %1 / %2",
IGUI_XP_tooltipxpboost = "XP Boost: +%1",
IGUI_XP_Locked = "Lukittu",
IGUI_XP_UnLocked = "Avattu",
IGUI_XP_level = " taso ",
IGUI_XP_Skills = "Taidot",
IGUI_XP_Health = "Terveys",
IGUI_XP_ClothingIns = "L�mp�tila",
IGUI_XP_Info = "Info",
-- Perks
IGUI_perks_Combat = "Taistele",
IGUI_perks_Blunt = "Pitk� Tylpp�",
IGUI_perks_SmallBlunt = "Lyhyt Tylpp�",
IGUI_perks_LongBlade = "Pitk� Ter�",
IGUI_perks_SmallBlade = "Lyhyt Ter�",
IGUI_perks_Axe = "Kirves",
IGUI_perks_Spear = "Keih�s",
IGUI_perks_Aiming = "T�ht��minen",
IGUI_perks_Reloading = "Lattaus",
IGUI_perks_Crafting = "K�sity�",
IGUI_perks_Carpentry = "Puusep�nty�t",
IGUI_perks_Woodwork = "kirvesmiehenty�",
IGUI_perks_Cooking = "Ruoanlaitto",
IGUI_perks_Farming = "Maanviljely",
IGUI_perks_Agility = "Ketteryys",
IGUI_perks_Sprinting = "Sprintti",
IGUI_perks_Lightfooted = "Kevytjalkainen",
IGUI_perks_Nimble = "Ketter�",
IGUI_perks_Sneaking = "Salainen",
IGUI_perks_Fishing = "Kalastus",
IGUI_perks_Survivalist = "Survivalisti",
IGUI_perks_Trapping = "Ansainti",
IGUI_perks_Foraging = "rehustaa",
IGUI_perks_Doctor = "Ensiapu",
IGUI_perks_Accuracy = "Tarkkuus",
IGUI_perks_Guard = "Vartija",
IGUI_perks_Maintenance = "Huolto",
IGUI_perks_Firearm = "Tuliase",
IGUI_perks_Passive = "Passiivinen",
IGUI_perks_Strength = "Vahvuus",
IGUI_perks_Fitness = "kunto",
IGUI_perks_Electricity = "S�hk�",
IGUI_perks_Mechanics = "Mekaniikka",
-- Item category
IGUI_ItemCat_Item = "Tavara",
IGUI_ItemCat_Accessory = "Lis�varuste"
IGUI_ItemCat_Ammo = "Ammus"
IGUI_ItemCat_Appearance = "Ulkomuoto"
IGUI_ItemCat_Bag = "s�kki"
IGUI_ItemCat_Bandage = "Side"
IGUI_ItemCat_Camping = "Telttailu"
IGUI_ItemCat_Cartography = "Kartografia"
IGUI_ItemCat_Clothing = "Vaatetus"
IGUI_ItemCat_Communications = "Viestint�"
IGUI_ItemCat_Container = "S�ili�"
IGUI_ItemCat_Cooking = "Ruoanlaitto"
IGUI_ItemCat_Corpse = "Ruumis"
IGUI_ItemCat_Devices = "Laitteet"
IGUI_ItemCat_Electronics = "Elektroniikka"
IGUI_ItemCat_FirstAid = "Ensiapu"
IGUI_ItemCat_Fishing = "Kalastus"
IGUI_ItemCat_Food = "Ruokaa"
IGUI_ItemCat_Furniture = "Huonekalut"
IGUI_ItemCat_Gardening = "Puutarhanhoito"
IGUI_ItemCat_Hidden = "k�tketty"
IGUI_ItemCat_Household = "talous"
IGUI_ItemCat_Instrument = "Instrumentti"
IGUI_ItemCat_Junk = "Roskaa"
IGUI_ItemCat_LightSource = "Valonl�hde"
IGUI_ItemCat_Literature = "Kirjallisuus"
IGUI_ItemCat_MakeUp = "Meikki"
IGUI_ItemCat_Material = "Materiaali"
IGUI_ItemCat_Paint = "Maali"
IGUI_ItemCat_Raccoon = "Pesukarhu"
IGUI_ItemCat_Security = "Turvallisuus"
IGUI_ItemCat_SkillBook = "Taitokirja"
IGUI_ItemCat_Sports = "Urheilu"
IGUI_ItemCat_Tool = "Ty�kalu"
IGUI_ItemCat_ToolWeapon = "Ty�kalu / Ase"
IGUI_ItemCat_Trapping = "Ansaintin"
IGUI_ItemCat_VehicleMaintenance = "Ajoneuvon huolto"
IGUI_ItemCat_Water = "Vesi"
IGUI_ItemCat_WaterContainer = "Vesis�ili�"
IGUI_ItemCat_Weapon = "Ase"
IGUI_ItemCat_WeaponCrafted = "Ase - Tehty"
IGUI_ItemCat_WeaponPart = "Aseen osa"
IGUI_ItemCat_Wound = "Haava"
IGUI_ItemCat_ZedDmg = "ZedDmg"
IGUI_Packing = "Pakkaus",
IGUI_PuttingInContainer = "Laittaminen s�ili��n",
IGUI_Unpacking = "Purkaminen",
IGUI_TakingFromContainer = "S�ili�st� ottaminen",
IGUI_MovingToContainer = "Siirtyminen konttiin",
IGUI_JobType_AddingIngredient = "Lis�t��n: %1 to %2",
IGUI_JobType_Burn = "Polttaa",
IGUI_JobType_Dropping = "Pudottaminen",
IGUI_JobType_Grabbing = "Tartuu: %1",
IGUI_JobType_PourIn = "Kaataa sis��n",
IGUI_JobType_PourOut = "Kaataa ulos",
IGUI_JobType_Repair = "Korjaus",
IGUI_JobType_ApplyCataplasm = "Levit� Cataplasma",
IGUI_JobType_InflateTire = "T�yt� rengas",
IGUI_JobType_DeflateTire = "Tyhjenn� rengas",
IGUI_JobType_LoadBulletsIntoFirearm = "Lataa kierroksia",
IGUI_JobType_UnloadBulletsFromFirearm = "Pura kierrokset",
IGUI_Fish_Small = "Pieni",
IGUI_Fish_Medium = "Keskikokoinen",
IGUI_Fish_Big = "Iso",
IGUI_Fish_Pike = "Hauki",
IGUI_Fish_Trout = "Taimen",
IGUI_Fish_Bass = "ahven",
IGUI_Fish_CatFish = "Monni",
IGUI_Fish_Crappiefish = "Pomoxis",
IGUI_Fish_PanFish = "Aurinkokala",
IGUI_Fish_Perch = "Ahven",
-- Controller
IGUI_Controller_TakeOverPlayer = "Ota pelaaja haltuun %1",
IGUI_Controller_AddNewPlayer = "Lis�� uusi pelaaja",
IGUI_Controller_AddSavedPlayer = "Lis�t� %1 %2",
IGUI_Controller_Interact = "vaikuttaa toisiinsa",
IGUI_Controller_Inventory = "luettelo",
IGUI_Controller_Loot = "Ry�st��",
IGUI_Controller_RotateLeft = "K��nny vasemmalle",
IGUI_Controller_RotateRight = "Kierr� oikealle",
IGUI_Controller_CruiseControl = "Vakionopeudens��din",
IGUI_Controller_Disconnected1 = "OHJAIN IRTI OLI",
IGUI_Controller_Disconnected2 = "K�yt� n�pp�imist�� ja hiirt�",
-- Sleep dialog
IGUI_Sleep_Prompt = "Nuku kuinka kauan?",
IGUI_Sleep_OneHour = "1 tunnin",
IGUI_Sleep_NHours = "%1 tuntia",
IGUI_Tutorial_MoreInfo = "Lis�tietoja",
IGUI_Tutorial_PressF1 = "Muista, ett� voit palauttaa oppaan painamalla F1.",
IGUI_Gametime_SurvivedFor = "Sin� selvisit hengiss� %1.",
IGUI_Gametime_GameMode = "Pelitila: %1",
IGUI_Gametime_Beginner = "Aloittelija",
IGUI_Gametime_Multiplayer = "Moninpeli",
IGUI_Gametime_Sandbox = "Hiekkalaatikko",
IGUI_Gametime_Survival = "Eloonj��minen",
IGUI_Gametime_Apocalypse = "Apokalypsi",
IGUI_Gametime_Survivor = "Selviytyj�",
IGUI_Gametime_Builder = "Rakentaja",
IGUI_Gametime_You Have One Day = "Sinulla on yksi p�iv�",
IGUI_Gametime_Winter is Coming = "Talvi on tulossa",
 IGUI_Gametime_A Storm is Coming = "Myrsky on tulossa",
IGUI_Gametime_The Descending Fog = "Laskeva sumu",
IGUI_Gametime_A Really CD DA = "Todella CD DA",
IGUI_Gametime_Kingsmouth = "Kuninkaiden suu",
IGUI_Gametime_Studio = "Studio",
IGUI_Gametime_LastStand = "Viimeinen seisonta",
IGUI_Gametime_Tutorial = "Opetusohjelma",
IGUI_Gametime_month = "kuukausi",
IGUI_Gametime_hour = "tunnin",
IGUI_Gametime_year = "vuosi",
IGUI_Gametime_day = "p�iv�",
IGUI_Gametime_minute = "minuutti",
IGUI_Gametime_second = "sekunti",
IGUI_Gametime_months = "kuukaudet",
IGUI_Gametime_hours = "tuntia",
IGUI_Gametime_years = "vuotta",
IGUI_Gametime_days = "p�iv��",
IGUI_Gametime_minutes = "minuutit",
IGUI_Gametime_secondes = "sekuntit",
IGUI_Gametime_zombiesCount = "Sin� tapoit %1 zombeja.",
IGUI_Gametime_zombieCount = "Sin� tapoit %1 zombeja.",
IGUI_FoodNaming = "%2 (%1)",
IGUI_ItemNaming = "%2 (%1)",
IGUI_ItemNameTaintedWater = "%1 (Pilaama)",
IGUI_ItemNameControllerLinked = "%1 (Linkitetty)",
IGUI_Sleep_NotTiredEnough = "Ei viel� tarpeeksi v�synyt nukkumaan.",
IGUI_Sleep_OutsideRain = "Et voi nukkua ulkona s�ngyss�, kun sataa.",
IGUI_InventoryName = "%1 %2's Varasto",
IGUI_KeyRingName = "%1 %2's Avainrengas",
IGUI_Pages = "Sivut: ",
IGUI_Tutorial_ShowGuide = "N�yt� opas k�ynnistyksen yhteydess�",
IGUI_MP_InitMap = "Karttaa alustetaan.",
IGUI_MP_RequestMapData = "Karttatietojen pyyt�minen palvelimelta.",
IGUI_MP_DownloadedMapData = "Otettu vastaan %1 / %2 karttapalat.",
IGUI_MP_LoadWorld = "Ladataan maailmaa.",
IGUI_MP_LoadTileDef = "Ladataan laattojen m��ritelmi� levylt�.",
IGUI_MP_Checksum = "Tekee tarkistussummaa",
IGUI_MP_ServerPlayerIDMismatch = "Pelaajaa ei n�yt� luoneen t�lle
palvelimelle.",
IGUI_MP_ServerPlayerIDMissing = "Pelin vanhemman version soitinta ei voi ladata
t�lle palvelimelle.",
IGUI_SetCode = "Aseta koodisi",
IGUI_EnterCode = "Sy�t� digitaalinen koodi",
IGUI_DropItemsOnSquareCenter = "Pudota kohteita l�helle neli�n keskustaa",
-- Controller
IGUI_BackButton_PlayerInfo = "Pelaajan tiedot",
IGUI_BackButton_Crafting = "K�sity�",
IGUI_BackButton_Zoom = "Zoomaus %1%",
IGUI_BackButton_Play = "pelata",
IGUI_BackButton_FF1 = "FF x 1",
IGUI_BackButton_FF2 = "FF x 2",
IGUI_BackButton_FF3 = "FF x 3",
IGUI_BackButton_LastStand = "Viimeinen seisoo",
IGUI_BackButton_Movable = "Siirr� huonekaluja",
-- BBQ window
IGUI_BBQ_FuelAmount = "Polttoaine: %1",
IGUI_BBQ_TypeCharcoal = "Puuhiili BBQ",
IGUI_BBQ_TypePropane = "Propaani BBQ",
IGUI_BBQ_NeedsPropaneTank = "Vaatii propaanis�ili�n",
 -- Campfire window
IGUI_Campfire_Campfire = "Nuotio",
-- Fireplace window
IGUI_Fireplace_Fireplace = "Takka",
IGUI_Fireplace_Smouldering = "kytev�",
IGUI_Fireplace_Burning = "palaa",
IGUI_Fireplace_Unlit = "valaisematon",
-- Rain Collector Barrel
IGUI_RemainingPercent = "J�ljelle j��nyt: %1%",
-- Generator window
IGUI_Generator_TypeGas = "Kaasuk�ytt�inen generaattori",
IGUI_Generator_FuelAmount = ":Polttoaine %1%",
IGUI_Generator_Condition = ":Kunto %1%",
IGUI_Generator_IsToxic = "T�ytt�� rakennuksen myrkyllisill� h�yryill�, kun sit�
k�ytet��n t��ll�.",
-- Bomb timer dialog
IGUI_TimerSecondsBeforeActivation = "Sekuntia ennen aktivointia",
IGUI_TimerSecondsBeforeExplosion = "Sekuntia ennen r�j�hdyst�",
-- Crafting window
IGUI_CraftUI_Title = "K�sity�",
IGUI_CraftUI_RequiredItems = "Vaaditut kohteet:",
IGUI_CraftUI_RequiredSkills = "Vaaditut taidot:",
IGUI_CraftUI_RequiredTime = "Vaadittu aika: %1",
IGUI_CraftUI_BaseItem = "Perustuote:",
IGUI_CraftUI_AlreadyContainsItems = "Sis�lt�� jo kohteita:",
IGUI_CraftUI_ItemsToAdd = "Lis�tt�v�t kohteet:",
IGUI_CraftUI_ButtonCraftOne = "RAKENNA YKSI",
IGUI_CraftUI_ButtonCraftAll = "RAKENNA KAIKKI",
IGUI_CraftUI_ButtonCraftAllCount = "RAKENNA KAIKKI (%1)",
IGUI_CraftUI_ButtonAddIngredient = "LIS�� AINEOSA",
IGUI_CraftUI_FromBaseItem = "L�hett�j� %1",
IGUI_CraftUI_OneOf = "Yksi:",
IGUI_CraftUI_SourceDestroy = "Tuhota:",
IGUI_CraftUI_SourceKeep = "Pit��:",
IGUI_CraftUI_SourceUse = "K�ytt��:",
IGUI_CraftUI_SourceDestroyOneOf = "Tuhoa yksi niist�:",
IGUI_CraftUI_SourceKeepOneOf = "Pid� yksi niist�:",
IGUI_CraftUI_SourceUseOneOf = "K�yt� yht�:",
IGUI_CraftUI_CountNumber = "%1 x %2",
IGUI_CraftUI_CountOneUnit = "%1 (1 unit)",
IGUI_CraftUI_CountUnits = "%1 (%2 units)",
IGUI_CraftUI_Controls1 = "%1/%2 = Up/Down %3/%4 = Muuta luokkaa C =
Rakenna yksi R = Rakenna kaikki F = lempi ESC = Sulje",
IGUI_CraftUI_Controls2 = "%1/%2 = Up/Down %3/%4 = Muuta luokkaa C =
Lis�� ainesosa F = lempi ESC = Sulje",
IGUI_CraftUI_Note = "Note: Crafting items taken from both inventory and your
immediate surroundings.",
-- Crafting controller prompts
IGUI_CraftUI_CraftOne = "Rakenna yksi",
IGUI_CraftUI_CraftAll = "Rakenna kaikki",
IGUI_CraftUI_Favorite = "lempi",
IGUI_CraftUI_Close = "Sulje",
-- Crafting category
IGUI_CraftCategory_Favorite = "lempi",
IGUI_CraftCategory_General = "yleis",
IGUI_CraftCategory_Carpentry = "Puusep�nty�t",
IGUI_CraftCategory_Cooking = "Ruoanlaitto",
IGUI_CraftCategory_Health = "Terveys",
IGUI_CraftCategory_Survivalist = "Survivalisti",
 IGUI_CraftCategory_Electrical = "S�hk�",
IGUI_CraftCategory_Farming = "Maanviljely",
IGUI_CraftCategory_Fishing = "Kalastus",
IGUI_CraftCategory_Trapper = "turkismets�st�j�",
IGUI_CraftCategory_Engineer = "Insin��ri",
IGUI_CraftCategory_Welding = "Metallinty�st�",
IGUI_CraftUI_Name_Filter = "Nimisuodatin:",

-- Tutorial Stuff
IGUI_Tutorial1_Welcome1 = " <CENTRE> <SIZE:large> Tervetuloa Project
Zomboidiin! <LINE> <LINE> <SIZE:medium> Pian kuolet kauheasti. Kukaan ei sure
sinua, ja sinut unohdetaan pian. Kaikki olisi ollut turhaa! <LINE> <LINE> Varmista
siis, ett� menet ulos taistellen!",
IGUI_Tutorial1_Welcome2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ensimm�iset asiat ensin: voit
zoomata hiiren rullalla tai %1/%2-n�pp�imill�. <LINE> <LINE> Katsotaanpa
lintuperspektiivist� yksin�ist� paikkaa, jossa olet kuolemaisillasi - kurja ja
yksin�inen <LINE> <LINE> <SIZE:large> Zoomaa sis��n",
IGUI_Tutorial1_Welcome2Joypad = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ensimm�iset asiat
ensin: voit zoomata!. <LINE> <IMAGE:media/ui/backbutton.png> Tuo valikon, jossa on
erilaisia ??asioita. <LINE> <LINE> Katsotaanpa lintuperspektiivist� yksin�ist�
paikkaa, jossa olet kuolemaisillasi - kurja ja yksin�inen! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Loitonna valitsemalla - kuvake Takaisin-painikkeen valikosta!",
IGUI_Tutorial1_Welcome3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Olet loistava t�ss�! <LINE>
<LINE> Katsotaanpa hahmotietojasi. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Napsauta vasemmalla
olevaa vilkkuvaa syd�nt�!",
IGUI_Tutorial1_Welcome4 = " <CENTRE> <SIZE:medium> T��lt� n�et terveydentilasi.
<LINE> <LINE> Naarmut, puremat, verenvuoto, murtuneet raajat: kaikki lueteltu
avuksesi! <LINE> <LINE> T��ll� voit my�s sitoa ja hoitaa haavoja.",
IGUI_Tutorial1_Welcome5 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Tied�tk� toisen hyv�n
paneelin? Joo! Taitopaneeli! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Napsauta Taidot-v�lilehte�,
kiitos!",
IGUI_Tutorial1_Welcome6 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Mahtava! On todella s��li
menett�� sinut! <LINE> <LINE> T�m� paneeli n�ytt�� pisteesi erilaisissa
selviytymistaidoissa.",
IGUI_Tutorial1_Welcome7 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Pelin sis�iset aktiviteetit
ker��v�t taitopisteit�, jotka nostavat sinut tasolle kullakin lajilla. <LINE>
<LINE> Oppimisnopeutta voi lis�t� lukemalla kirjoja ja katsomalla tiettyj� TV-
ohjelmia! <LINE> <LINE> Lopulta aivoistasi tulee kylm��, kuollutta lietett� � mutta
miksi et sill� v�lin opettele puusep�nty�t�?",
IGUI_Tutorial1_Welcome8 = " <CENTRE> <SIZE:medium> On aika ottaa harjoituspy�r�t
pois, neiti! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Sulje hahmopaneeli napsauttamalla risti�,
niin siirrymme selviytyjien el�m�n seuraavaan j�nnitt�v��n osa-alueeseen!",
IGUI_Tutorial1_Welcome9 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Se on... tavaroiden katselua!
Vau! <LINE> <LINE> Pid� hiiren oikeaa painiketta painettuna ja liikuta hiirt�.
<LINE> <LINE> <SIZE:large> K��nnyt mihin tahansa kulmaan! (Vasen CTRL-n�pp�in
painettuna ja hiiren liikuttaminen tekee my�s t�m�n)",
IGUI_Tutorial1_Welcome10 = " <CENTRE> <SIZE:medium> JUONENK��NNE! <LINE> <LINE>
N�et vain siihen suuntaan, johon olet menossa! <LINE> <LINE> Nopea ja odottamaton
kuolema voi tulla takaap�in: joko ep�kuolleelta is�nn�lt� tai l�himm�iselt�si.",
IGUI_Tutorial1_Welcome2bis = " <CENTRE> <SIZE:medium> Zoomaa nyt uudelleen.",
IGUI_Tutorial1_MovementKeys = "%1 / %2 / %3 / %4",
IGUI_Tutorial1_WalkTo1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Pumpataan verta, ennen kuin se
j�hmettyy ja m�t�nee! <LINE> <LINE> Liiku % 1 -n�pp�imill�. <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Mikset k�vele viereiseen huoneeseen? Se on ehdottomasti turvallista!
",
IGUI_Tutorial1_WalkTo2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Katso! Sanoi, ett� se oli
turvallista! <LINE> <LINE> Nyt kilpaillaan! Pit�m�ll� hiiren oikeaa painiketta
painettuna voit katsella ymp�rillesi k�velless�si. <LINE> T�m� auttaa sinua
kohdistamaan hy�kk�ykset ja valvomaan selk��si. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Aja
syvemm�lle huoneeseen pit�m�ll� hiiren oikeaa painiketta painettuna ja
liikuttamalla %1! ",
IGUI_Tutorial1_WalkTo3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Varoitus kuolleesta! <LINE>
<LINE> Sinun on ry�stett�v�, jos haluat selviyty� hy�kk�yksest�! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Suuntaa takaisin keitti�n merkityn tiskille, niin opimme varastamaan!"
IGUI_Tutorial1_InvLoot1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> N�lk�� voi viivytt��
ry�st�m�ll� ruokaa �skett�in kuolleiden kodeista! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Siirr�
hiiren osoitin Loot-paneelin p��lle ja laajenna sit�.",
IGUI_Tutorial1_InvLoot2 = " <CENTRE> <SIZE:large> Kuollut hiiri!
<KOKO:keskikoko> <LINE> <LINE> <SIZE:suuri> Poimi se kaksoisnapsauttamalla! ",
IGUI_Tutorial1_InvLoot3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Meid�n pit�isi luultavasti
poimia my�s se Tyhj� Pullo. Janoon kuoleminen on kamalaa. <LINE> <LINE>
<SIZE:suuri> Kaksoisnapsauta Tyhj� pullo!",
IGUI_Tutorial1_InvUse1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> N�etk� nuo Moodlet oikealla?
<LINE> N�ytt�� silt�, ??ett� jollain on vatsa rypist�v�! Ruoka-aika! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Napsauta hiiren kakkospainikkeella kuollutta hiirt� luettelossasi
n�hd�ksesi vuorovaikutusvaihtoehdot! <LINE> <LINE> <SIZE:suuri> Sy� kuollut
hiiri!",
IGUI_Tutorial1_InvUse2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Tuo on parempi! Pahoinvointia
lukuun ottamatta... <LINE> <LINE> <SIZE:medium> Saadaksesi tietoa kunkin Moodlen
merkityksest�, siirr� kohdistin niiden p��lle!",
IGUI_Tutorial1_InvUse2Bis = " <CENTRE> <SIZE:medium> Hei, on parempi t�ytt��
pullo ennen kuin veden sy�tt� katkeaa. <LINE> <LINE> Napsauta hiiren
kakkospainikkeella kohteita maailmassa, jolloin esiin tulee
vuorovaikutusvaihtoehtoja! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Siirry pesualtaan viereen ja
napsauta sit� hiiren kakkospainikkeella t�ytt��ksesi pullo.",
IGUI_Tutorial1_InvUse3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Juot automaattisesti
p��varastossasi olevasta vedest�. <LINE> <LINE> Katsotaan mit� muissa kaapeissa on!
<LINE> <LINE> <SIZE:large> Avaa tuo mahtava Loot Panel uudelleen!",
IGUI_Tutorial1_InvUse4 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Voit katsoa l�hell� olevia
s�ili�it� k�velem�ll� niiden l�helle Loot Panelin ollessa auki. <LINE> <LINE>
Jokainen ulottuvilla oleva s�ili� voidaan avata hiiren vasemmalla painikkeella
vilkkuvien s�ili�kuvakkeiden kohdalla. <LINE> <LINE> K�tev�sti, l�hell�si on
piilotettu ase! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Ry�stele ymp�r�iv�t kontit l�yt��ksesi
ase!",
IGUI_Tutorial1_InvUse5 = " <CENTRE> <SIZE:medium> No, se on tarpeeksi l�hell�
asetta! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Napsauta hiiren kakkospainikkeella paistinpannua
ja valitse "Varusta ensisijainen", jotta voit k�ytt�� sit� kaikkien tapaamasi
kuolleiden ihmisten kanssa!",
IGUI_Tutorial1_InvUse6 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Kaikki se kiitos. Meill� ei
ole aikaa t�h�n.",
IGUI_Tutorial1_InvUse7 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ei. Koko juttu. <LINE> <LINE>
�l� yrit� olla �lyk�s. Sinunlaisiasi on paljon enemm�n.",
IGUI_Tutorial1_Fight1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Voi voi! Onko t��ll� kuuma?
<LINE> <LINE> Avataan ikkuna ja vedet��n raitista ilmaa, kun keuhkot ovat viel�
t�ynn�! <LINE> <LINE> <SIZE:large> K�vele takanasi vilkkuvaan ikkunaan! ",
IGUI_Tutorial1_Fight2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Zombi hatussa! <LINE> <LINE>
Menn��n ulos! Painamalla % 1 olet vuorovaikutuksessa edess�si olevien kohteiden
kanssa. Erityisesti: ovet ja ikkunat! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Avaa ikkuna
painamalla %1! ",
IGUI_Tutorial1_Fight3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Menn��n! Kiipe� ulos ikkunasta
ja hakkaa se ruumis kuoliaaksi! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Pid� %1 painettuna
kiivet�ksesi ikkunan l�pi! ",
IGUI_Tutorial1_Fight3Bis = " <CENTRE> <SIZE:medium> Se oli V��RIN. <LINE> <LINE>
�L� riko sykli�. Voit avata tai sulkea ikkunan napauttamalla "%1". Kiivet� sinun
l�pi PID� "% 1". <LINE> <LINE> <SIZE:large> Napauta "%1" avataksesi ikkunan
uudelleen, ennen kuin harkitsemme lopettamista.",
IGUI_Tutorial1_Fight4 = " <CENTRE> <SIZE:medium> H�n ei ole n�hnyt meit�! <LINE>
<LINE> Pit�m�ll� hiiren oikeaa painiketta painettuna valmistat aseesi hy�kk�yst�
varten. Isometrinen kohdistin n�ytet��n auttamaan sinua mittaamaan
l�hestymiskulmasi! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Pid� hiiren oikeaa painiketta
painettuna! ",
IGUI_Tutorial1_Fight5 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Pid� hiiren oikeaa painiketta
painettuna ja siirry k�ytt�m�ll� %1 p��st�ksesi l�helle haisevaa hattunaista!
<LINE> <LINE> Napsauta hiiren vasenta painiketta hy�k�t�ksesi, kun olet valmis!
<LINE> <LINE> <SIZE:large> Muista: paina hiiren oikeaa painiketta valmistaaksesi
paistinpannun ja napsauta sitten vasenta painiketta k��nt��ksesi!",
IGUI_Tutorial1_Fight7 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ota se Milfi! <LINE> <LINE>
Olisit voinut my�s painaa %1 ty�nt�m��n h�net, mutta nyt meid�n on ment�v� p��h�n!
<LINE> <LINE> Isometrinen kohdistin on T�RKE� t�t� varten.",
IGUI_Tutorial1_Fight7B = " <CENTRE> <SIZE:medium> Isometrinen kohdistin n�ytt��
hiiren sijainnin suhteessa lattiaan. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Aseta itsesi riviin
hiiren oikealla painikkeella ja k�yt� isometrisen kursorin alaosassa olevaa ympyr��
kohdistaaksesi p��n! Paina hiiren vasemmalla painikkeella, kun olet paikallaan!",
IGUI_Tutorial1_Fight8New = " <CENTRE> <SIZE:medium> Paistinpannu meni rikki!
�itisi kallo oli todella paksu! <LINE> <LINE> <SIZE:suuri> Lainataan
mets�stysveitsi, jonka istutimme h�nen selk��ns� aiemmin! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Ry�stele ja varusta mets�stysveitsi �idin ruumiista! Napsauta hiiren
kakkospainikkeella Mets�stysveist� Loot-paneelissa n�hd�ksesi Varusteet!",
IGUI_Tutorial1_Sneak1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Kuuletko sen? Siell� on
enemm�n! <LINE> <LINE> Siirry korkean aidan portille! <LINE> <LINE> <SIZE:large>
Avaa portti painamalla %1 tai napsauta sit� hiiren vasemmalla painikkeella, kun
olet l�hell�!",
IGUI_Tutorial1_Sneak1Bis = " <CENTRE> <SIZE:medium> Kasvikasveja kasvimaassa!
Mutta h�nell� on tarpeeksi aivotoimintaa n�hd�kseen sinut! <LINE> <LINE> Jos
hiip�t, pid�t v�hemm�n melua, and you'll be less visible. <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Press %1 to toggle crouch, and then move to sneak!",
IGUI_Tutorial1_Sneak2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Vau! Ihan kuin olisit
n�kym�t�n! Tarkoitan, olemme hy�dynt�neet taitosi t��ll� - mutta se ON vaikuttavaa.
<LINE> <LINE> Jos livahtelet l�helle sein��, aitaa tai ajoneuvoa, kyyryt alemmas ja
heikenn�t n�kyvyytt�si ENEMM�N. <LINE> <LINE> <SIZE:suuri> Livahda kulman taakse
aidan matalalle portille!",
IGUI_Tutorial1_Sneak2Bis = " <CENTRE> <SIZE:medium> Tee kuten pyyd�mme. T�m� on
ajan ja rahan hukkaa. <LINE> <LINE> Paina %1 kyykisty�ksesi. Pysy l�hell� aitaa
kyykist��ksesi automaattisesti alas. <LINE> <LINE> <SIZE:suuri> Hiipi� aidan
portille. Nyt.",
IGUI_Tutorial1_Sneak3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Niin hiljaista ja niin
tappavaa! Kuin tuhoon tuomittu ninja! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Pysy kyykistyneen�
ja avaa portti %1:ll� tai napsauta sit� hiiren vasemmalla painikkeella, kun olet
kiinni!",
IGUI_Tutorial1_Sneak4 = " <CENTRE> <SIZE:medium> T�ss� on erikoisjoukkojen
juttuja! <LINE> <LINE> Strafe l�hell� h�nt� veitsell�! K�tesi kohoaa osoittamaan,
ett� olet paikallaan salahy�kk�ykseen! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Strafe pit�m�ll�
hiiren oikeaa painiketta painettuna, hy�kk�� vasemmalla napsautuksella, kun olet
suoraan takana! Tule l�helle! ",
IGUI_Tutorial1_Sneak4Bis = " <CENTRE> <SIZE:medium> Hyv� yritys, mutta sinun on
p��st�v� l�hemm�ksi! Kun olet kantoalueella, vasen k�tesi nousee! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Sulje taistelu pit�m�ll� hiiren oikeaa painiketta painettuna ja
hy�kk�� vasemmalla napsautuksella, kun olet suoraan takana! ",
IGUI_Tutorial1_Sneak5 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Teit sen! Ei en�� is�ongelmia!
<LINE> <LINE> Ota nyt h�nen laukkunsa ja pue se p��lle! <LINE> <LINE> <SIZE:large>
Varmista, ett� seisot ruumiin p��ll�, ja napsauta hiiren kakkospainikkeella suurta
reppua Loot-paneelissa n�hd�ksesi vuorovaikutusvaihtoehdot. ",
IGUI_Tutorial1_Sneak6 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Olet halunnut t�m�n suuren
reppun vuosia, ja nyt se on sinun! <LINE> <LINE> Katsotaan mit� sis�ll� on! <LINE>
<LINE> <SIZE:large> Etsi vilkkuva Suuri reppu -kuvake Varastopaneelin sivusta.
Klikkaa sit�!",
IGUI_Tutorial1_Sneak7 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Ladattu haulikko ja muutama
side! <LINE> Teemme aina parhaamme puolestasi. Varusta se molempiin k�siin! <LINE>
<LINE> <SIZE:large> Napsauta haulikkoa hiiren kakkospainikkeella n�hd�ksesi
vuorovaikutusvaihtoehdot.",
IGUI_Tutorial1_Bandage1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Is�n aidan ikkuna meni rikki,
juuri ajoissa! <LINE> Holvi aita, niin katsotaan! Aidalla juokseminen saa sinut
hypp��m��n sen yli automaattisesti. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Juokse k�ytt�m�ll�
%1 ja %2 aitaa kohti!",
IGUI_Tutorial1_Bandage2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Is� oli valmistaja, mutta h�n
ei valmistautunut sinua varten? <LINE> <LINE> Otetaan h�nen varusteensa! �l� unohda
lasinsirpaleita! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Kiipe� rikkoutuneen ikkunan l�pi
seisomalla sen vieress� ja pit�m�ll� %1.",
IGUI_Tutorial1_Bandage2Bis = " <CENTRE> <SIZE:medium> P�YTYM�TT�! Se EI ollut se
aita, jonka k�skimme holvata! <LINE> <LINE> Jatkamme t�st� huolimatta. Aidossa
vihannestarhan takana on rikki ikkuna. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Kiipe� l�pi
pit�m�ll� %1.",
IGUI_Tutorial1_Bandage3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Voi ei! K�det vuotavat verta!
Ikkunan s�rkynyt lasi murskasi heid�t. Kuka n�ki sen tulevan? <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Avaa Terveys-paneeli painamalla %1 tai napsauttamalla
syd�nkuvaketta.",
IGUI_Tutorial1_Bandage4 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Repun siteet auttavat! <LINE>
<LINE> <SIZE:large> Napsauta hiiren kakkospainikkeella punaista teksti�, joka
ilmoittaa loukkaantuneen vasemman k�den, ja kiinnit� side.",
IGUI_Tutorial1_Bandage5 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Katsotaanpa ulkona, josko
tulee lis�� homehtuvia lihaautomaatteja! <LINE> <LINE> <SIZE:suuri> Siirry
verhoiltuun ikkunaan!",
IGUI_Tutorial1_Bandage6 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Verhot est�v�t sinua
n�kem�st� ulos, mutta ne est�v�t my�s lauman n�kem�st� sis��n! <LINE> <LINE> Avaa
verho, se on luultavasti turvallista. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Hiiren oikea
painike vuorovaikutukseen tai pid� vasenta vaihton�pp�int� painettuna ja napsauta
verhoa vasemmalla!",
IGUI_Tutorial1_Bandage7 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Kaksi niist�! <LINE> Kolme,
jos lasket sisaresi siell� lattialla! <LINE> <LINE> Saat parempi suoja kynsilt� ja
hampailta!",
IGUI_Tutorial1_Bandage8 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Paksummat vaatteet ja
p��hineet suojaavat pureilta ja naarmuilta. <LINE> <LINE> Pue p��llesi mik�
mielest�si on parasta viimeist� kohtaamista varten! <LINE> <LINE> <SIZE:suuri> Kun
olet valmis, mene ovesta sis��n!",
IGUI_Tutorial1_Shotgun1 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Muista, ett� voit livahtaa
tehd�ksesi v�hemm�n melua. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Paina %1 kyykist��ksesi ja
siirty�ksesi langallisen aidan kohdalle. ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun1b = " <CENTRE> <SIZE:medium> Muista, ett� voit livahtaa
tehd�ksesi v�hemm�n melua. <LINE> <LINE> <SIZE:suuri> Paina %1 kyykist��ksesi ja
siirty�ksesi langallisen aidan kohdalle. ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun2 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Niin urheilullinen! Aika
tehd� melua! <LINE> <LINE> Valmis haulikko! <LINE> <LINE> <SIZE:large> T�ht��
m�t�neviin kuolleisiin miehiin pit�m�ll� hiiren oikeaa painiketta painettuna!",
IGUI_Tutorial1_Shotgun3 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Sielt� he tulevat! <LINE>
<LINE> Vihre� ��riviiva osoittaa hyv�t mahdollisuudet saada yhteys kohteeseen!
<LINE> <LINE> <SIZE:large> Paina hiiren vasenta painiketta ampuaksesi samalla kun
t�ht��t hiiren oikealla painikkeella!",
IGUI_Tutorial1_Shotgun4 = " <CENTRE> <SIZE:medium> He ovat kaikki kuolleita!
Niin surullista! <LINE> <LINE> Ei h�t��, pian olette taas yhdess�! <LINE> <LINE>
Jokainen zombie mets�ss� kuuli haulikko��nen, ja he tulevat hakemaan sinua! <LINE>
<LINE> <SIZE:suuri> Paina %1 kiivet�ksesi takaisin vaijeri-aidan yli ja paeta! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun5 = " <CENTRE> <SIZE:medium> He l�hestyv�t! <LINE> <LINE>
Tied�t kuinka juosta, mutta n�in SPRINTIN! Sprintti ulkorakennuksen vieress�
olevaan merkkiin! Nyt! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Paina %1 siirty�ksesi ja %2
vaihtaaksesi sprintin! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun5a = " <CENTRE> <SIZE:medium> He l�hestyv�t! <LINE> <LINE>
Tied�t kuinka juosta, mutta n�in SPRINTIN! Sprintti ulkorakennuksen vieress�
olevaan merkkiin! Nyt! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Paina %1 siirty�ksesi ja
kaksoisnapauta %2 vaihtaaksesi sprintin! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun6 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Viimeinen neuvo! Jos saat
joskus zombien pureman tai pelk��t sen olevan v�lit�n, paina "%1" ja nielet
vastal��kkeen! <LINE> <LINE> <KOKO:suuri> Ota vastal��ke painamalla %1!",
IGUI_Tutorial1_Shotgun7 = " <CENTRE> <SIZE:medium> vain vitsi! <LINE> <LINE>
Kaikki toivo on mennyt. Vastal��kett� ei ole. <LINE> <LINE> <SIZE:suuri> Pid�
hauskaa! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun8 = " <CENTRE> <SIZE:medium> Sin� kuolit! <LINE> <LINE>
Saat lis�apua p��peliss� painamalla %1 avataksesi selviytymisoppaan. <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Palaa p��valikkoon ja selvi� sitten Knox-tapahtumasta
todellisuudessa!",

IGUI_Tutorial1_Welcome2Joypad = " <SIZE:medium> Ensimm�iset asiat ensin: voit

zoomata! <LINE> <IMAGE:media/ui/backbutton.png,28,28> Tuo valikon, jossa on
erilaisia ??asioita. <LINE> <LINE> Katsotaanpa lintuperspektiivist� yksin�ist�
paikkaa, jossa olet kuolemaisillasi - kurja ja yksin�inen! <LINE> <SIZE:large> Hold
<IMAGE:media/ui/backbutton.png,28,28> then select
<IMAGE:media/ui/ZoomOut.png,28,28> with <IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> ,
vihdoin vapauttaa <IMAGE:media/ui/backbutton.png,28,28> <LINE> ",
IGUI_Tutorial1_Welcome3Joypad = " <SIZE:medium> Ensimm�iset asiat ensin:
<IMAGE:media/ui/backbutton.png,28,28> johtaa sinut monille j�nnitt�ville
osastoille! <LINE> <LINE> Katsotaanpa selviytyj�si hahmotietoja! <LINE>
<SIZE:large> Pid� <IMAGE:media/ui/backbutton.png,28,28> valitse sitten
<IMAGE:media/ui/Heart2_On.png,32,32> kanssa
<IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28>. Vapauta
<IMAGE:media/ui/backbutton.png,28,28> ja olet siell�! <LINE> ",
IGUI_Tutorial1_Welcome5Joypad = " <SIZE:medium> Tied�tk� toisen hyv�n paneelin?
Joo! Taitopaneeli! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Paina
<IMAGE:media/ui/xbox/xbox_lb.png,28,28> selata paneelien l�pi, ja tarkista
taitosi!",
IGUI_Tutorial1_Welcome8Joypad = " <SIZE:medium> On aika ottaa harjoituspy�r�t
pois, neiti! <LINE> <LINE> <SIZE:medium> Close the Character Panel by pressing
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_B.png,28,28> and we'll move onto the next exciting aspect
of survivor life!",
IGUI_Tutorial1_Welcome9Joypad = " <SIZE:medium> Se on... tavaroiden katselua!
Woo! <LINE> <LINE> Liikkumalla <IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> you'll turn
to face ANY angle! <LINE> <LINE> Try it now!",
IGUI_Tutorial1_Welcome2bisJoypad = " <SIZE:medium> Now, zoom back in again.
<LINE> <LINE> <SIZE:large> Open back the menu with
<IMAGE:media/ui/backbutton.png,28,28>, but this time select
<IMAGE:media/ui/ZoomIn.png,32,32> <LINE> ",
IGUI_Tutorial1_WalkTo1Joypad = "<SIZE:medium> Let's get some blood pumping,
before it congeals and rots! <LINE> <LINE> Walk and move with
<IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28>. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Why not go into
the adjacent room? It's definitely safe! ",
IGUI_Tutorial1_WalkTo2Joypad = " <SIZE:medium> See! Told you it was safe! Now,
let's strafe! <LINE> <LINE> Holding <IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> will
let you look around while walking. This will help you line up attacks and watch
your back. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Strafe towards the piano by holding
<IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> and moving using
<IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28> <LINE> ",
IGUI_Tutorial1_InvLoot1Joypad = " <SIZE:medium> Pressing
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_Y.png,28,28> will open your Inventory and the Looting
Panel! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Do it now! Press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_Y.png,28,28> !",
IGUI_Tutorial1_InvLoot2Joypad = " <SIZE:medium> See those blinking containers
on the far right of the Looting Panel? They are all the containers you can loot
nearby. <LINE> <LINE> Press <IMAGE:media/ui/xbox/xbox_rb.png,28,28> to cycle
through the containers!",
IGUI_Tutorial1_InvLoot3Joypad = " <SIZE:large> A dead mouse! <SIZE:medium>
<LINE> <LINE> <SIZE:large> To pick it up, press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_X.png,28,28> ",
IGUI_Tutorial1_InvLoot4Joypad = " <SIZE:medium> We should probably pick up that
Empty Bottle too. Dying of thirst is horrid. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_X.png,28,28> to loot it!",
IGUI_Tutorial1_InvUse1Joypad = " <SIZE:medium> See those Moodles to the right?
<LINE> Looks like someone's got a rumbly tummy! Time to eat! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> First, press <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_dpad_left.png,28,28> to select
your inventory!",
IGUI_Tutorial1_InvUse1BisJoypad = " <SIZE:medium> Perfect, press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> on the dead mouse in your inventory to see
interaction options! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Select Eat, then All and press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> to eat the dead mouse!",
IGUI_Tutorial1_InvUse2Joypad = " <CENTRE> <SIZE:medium> That's better! Apart
from the nausea... ",
IGUI_Tutorial1_InvUse2BisJoypad = " <SIZE:medium> Oh hey, better fill up your
bottle before the water supply is cut off. <LINE> <LINE> Pressing
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_X.png,28,28> near a world item will bring up interaction
options! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Move next to the sink and press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_X.png,28,28> then select Fill Bottle and confirm with
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28>",
IGUI_Tutorial1_InvUse3Joypad = " <CENTRE> <SIZE:medium> You automatically drink
from water that's carried in your main inventory. <LINE> <LINE> Let's see what's in
the other cupboards! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Let's get to that flashy
container!",
IGUI_Tutorial1_InvUse3BisJoypad = " <SIZE:medium> Now press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_Y.png,28,28> to open your Loot Panel.",
IGUI_Tutorial1_InvUse4Joypad = " <SIZE:medium> You can look in nearby
containers by walking close to them <LINE> Every container within reach can be
opened with <IMAGE:media/ui/xbox/xbox_rb.png,28,28> <LINE> <LINE> Conveniently
enough, there's a weapon hidden for you nearby! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Loot the
surrounding containers to find a weapon!",
IGUI_Tutorial1_InvUse5Joypad = " <SIZE:medium> Well, it's near enough a weapon!
<LINE> <LINE> <SIZE:large> Press <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> on the
Frying Pan and select 'Equip Primary' so you can use it on all the dead folk you
meet!",
IGUI_Tutorial1_Fight2Joypad = " <SIZE:medium> A zombie in a hat! <LINE> <LINE>
Let's get out there! Pressing <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> will
interact with objects in front of you. Most notably: doors and windows! <LINE>
<LINE> <SIZE:large> Press <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> to open the
window! ",
IGUI_Tutorial1_Fight3Joypad = " <SIZE:medium> Let's go! Climb out the window
and beat that corpse back to death! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_B.png,28,28> to climb through the window! ",
IGUI_Tutorial1_Fight3BisJoypad = " <SIZE:medium> That was INCORRECT. <LINE>
<LINE> Do NOT break with the cycle. To open or close a window you press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> . To climb through you press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_B.png,28,28> . <LINE> <LINE> <SIZE:large> Press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> to reopen the window, before we consider
termination.",
IGUI_Tutorial1_Fight4Joypad = " <SIZE:medium> She hasn't seen us! <LINE> <LINE>
Pushing <IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> in any direction will ready your
weapon for an attack. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Push
<IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> !",
IGUI_Tutorial1_Fight5Joypad = " <SIZE:medium> Push
<IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> toward the zombie, and move using
<IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28> to strafe up close! <LINE> <LINE> Press
<IMAGE:media/ui/xbox/xbox_righttrigger.png,28,28> to attack when ready!",
IGUI_Tutorial1_Fight7Joypad = " <SIZE:medium> Take that Mom! <LINE> <LINE> You
could also have pressed <IMAGE:media/ui/xbox/xbox_lefttrigger.png,28,28> to shove
her over, but right now we need to go for the head! <LINE> <LINE> Line yourself up
using <IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28> and
<IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> and bash her using
<IMAGE:media/ui/xbox/xbox_righttrigger.png,28,28> ",
IGUI_Tutorial1_Fight8NewJoypad = " <SIZE:medium> The Frying Pan broke! Your
mother's skull was really thick! <LINE> <LINE> <SIZE:medium> Let's borrow the
Hunting Knife we planted in her back earlier! Equip it as a Primary Weapon! <LINE>
<LINE> <SIZE:large> Open the Loot Panel using
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_Y.png,28,28> , then select Hunting Knife and press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> to show Equip options!",
IGUI_Tutorial1_Sneak1Joypad = " <SIZE:medium> You hear that? There's more!
<LINE> <LINE> Move up to the gate in the tall fence! <LINE> <LINE> <SIZE:large>
Press <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> to open the gate when you're
close!",
IGUI_Tutorial1_Sneak1BisJoypad = " <SIZE:medium> Vegetative shambler in the
vegetable garden! But he's got enough brain function to see you! <LINE> <LINE> If
you sneak you'll make less noise, and you'll be less visible. <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Push down on <IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28> to toggle crouch,
and then move to sneak!",
IGUI_Tutorial1_Sneak2BisJoypad = " <SIZE:medium> Do as we request. This is
wasting time and money. <LINE> <LINE> Push down on
<IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28> to crouch. Stay near the fence to
automatically crouch lower. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Sneak to the gate in the
fence. Now.",
IGUI_Tutorial1_Sneak3Joypad = " <SIZE:medium> So silent, and so deadly! Like a
doomed ninja! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Stay crouched and open the gate with
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> when close!",
IGUI_Tutorial1_Sneak4Joypad = " <SIZE:medium> This is some Special Forces stuff
right here! <LINE> <LINE> Strafe close behind him with the knife! Your arm will
raise to show you're in place for a stealth attack! <LINE> <SIZE:large> Strafe with
<IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> and <IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28> ,
attack with <IMAGE:media/ui/xbox/xbox_righttrigger.png,28,28> when directly
behind! Get nice and close! ",
IGUI_Tutorial1_Sneak4BisJoypad = " <SIZE:medium> Good effort, but you need to
get closer! When you're in range your left arm will raise! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Strafe close with <IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28> and
<IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28> , attack with
<IMAGE:media/ui/media/ui/xbox/xbox_lefttrigger.png,28,28> when directly behind!",
IGUI_Tutorial1_Sneak5Joypad = " <SIZE:medium> You did it! No more Daddy issues!
Now take his bag, and put it on! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Stand over the corpse,
press <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_Y.png,28,28> to loot and press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> on the Large Backpack. Then equip!",
IGUI_Tutorial1_Sneak6Joypad = " <SIZE:medium> You've wanted this Large Backpack
for years, and now it's yours! <LINE> <LINE> Let's see what's inside! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Press <IMAGE:media/ui/xbox/xbox_lb.png,28,28> to cycle through your
equipped bags!",
IGUI_Tutorial1_Sneak7Joypad = " <SIZE:medium> A loaded shotgun and some
bandages! <LINE> We always do our best for you. Equip it in both hands! <LINE>
<LINE> <SIZE:large> Press <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_dpad_left.png,28,28> to select
your inventory and press <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28> on the shotgun to
show interaction options.",
IGUI_Tutorial1_Bandage1Joypad = " <SIZE:medium> The window in Dad's shed just
broke, right on time! <LINE> Vault the fence, and let's check it out! Running at
the fence will make you jump over it automatically. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Run
using <IMAGE:media/ui/xbox/xbox_righttrigger.png,28,28> and
<IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28> towards the fence!",
IGUI_Tutorial1_Bandage2Joypad = " <SIZE:medium> Dad was a prepper, but he
didn't prepare for you did he? <LINE> <LINE> Let's raid his shed! Ignore the glass
shards! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Climb through the broken window by standing next
to it and pressing <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_B.png,28,28>",
IGUI_Tutorial1_Bandage2BisJoypad = " <SIZE:medium> INSOLENCE! That was NOT the
fence we told you to vault! <LINE> <LINE> We will carry on regardless. There is a
broken window in the shed beyond the vegetable garden. <LINE> <LINE> <SIZE:large>
Climb through by pressing <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_B.png,28,28>.",
IGUI_Tutorial1_Bandage3Joypad = " <SIZE:medium> Oh no! Your hands are bleeding!
The broken glass in the window shredded them. Who saw that coming? <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Open the Health Panel by holding
<IMAGE:media/ui/backbutton.png,28,28> and select the heart icon with
<IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28>",
IGUI_Tutorial1_Bandage4Joypad = " <SIZE:medium> The bandages from the backpack
will help! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Press <IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_A.png,28,28>
and apply a bandage.",
IGUI_Tutorial1_Bandage6Joypad = " <SIZE:medium> Curtains stop you seeing out,
but they also stop the horde seeing in! <LINE> <LINE> Open the curtain, it's
probably safe. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_X.png,28,28> to interact and open the curtain.",
IGUI_Tutorial1_Shotgun1Joypad = " <SIZE:medium> Remember that you can sneak to
make less noise. <LINE> <LINE> <SIZE:large> Press
<IMAGE:media/ui/leftstick.png,28,28> to crouch, and move up to the wired fence. ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun1bJoypad = " <SIZE:medium> If you have high enough
skills, and aren't exhausted, then tall fences can be climbed! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> You have those skills! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_B.png,28,28> to climb over the wire fence! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun2Joypad = " <SIZE:medium> So athletic! Time to make some
noise! <LINE> <LINE> Ready the shotgun! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Aim at the
rotting dead men by holding <IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28>",
IGUI_Tutorial1_Shotgun3Joypad = " <SIZE:medium> Here they come! <LINE> <LINE> A
green outline shows a good chance of connecting with the target! <LINE> <LINE>
<SIZE:large> Press <IMAGE:media/ui/xbox/xbox_righttrigger.png,28,28> to fire
while you're aiming by holding <IMAGE:media/ui/rightstick.png,28,28>",
IGUI_Tutorial1_Shotgun4Joypad = " <SIZE:medium> They're all dead! So sad! Never
mind, soon you'll all be back together! <LINE> <LINE> Every zombie in the forest
heard the shotgun, and they're coming for you! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_B.png,28,28> to climb back over the wire fence and
escape! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun5Joypad = " <SIZE:medium> They're getting closer! <LINE>
<LINE> You know how to run, but here's how to SPRINT! Sprint to the marker by the
outhouse! Now! <LINE> <LINE> <SIZE:large> Press
<IMAGE:media/ui/xbox/xbox_righttrigger.png,28,28> while moving to run, then press
<IMAGE:media/ui/xbox/XBOX_B.png,28,28> to toggle sprint! ",
IGUI_Tutorial1_Shotgun6Joypad = " <SIZE:medium> Last thing! Never shout.
Remember your conditioning? The code word is... Spiffo.",
IGUI_Tutorial1_Shotgun7Joypad = " <SIZE:medium> Excellent. Die well!",
IGUI_Tutorial1_Shotgun8Joypad = " <CENTRE> <SIZE:medium> You died! <LINE>
<LINE> <SIZE:large> Return to the Main Menu, and then survive the Knox Event for
real!",

IGUI_PlayerText_KnowSkill = "Tied�n jo sen...",

IGUI_PlayerText_BookObsolete = "Mmh, t�m� kirja on turha.",
IGUI_PlayerText_DontUnderstand = "en ymm�rr�...",
IGUI_PlayerText_TooComplicated = "Se on minulle liian monimutkaista.",
IGUI_PlayerText_DontGet = "En ymm�rr� sit�...",
IGUI_PlayerText_NoWayToFuelTankInlet = "En l�yd� tiet� t�m�n auton
polttoaines�ili�n sis��ntuloon",
 IGUI_PlayerText_Callout1 = "Hei!",
IGUI_PlayerText_Callout2 = "T��ll�!",
IGUI_PlayerText_Callout3 = "Hei sin�!",
IGUI_PlayerText_Callout1New = "HEI!",
IGUI_PlayerText_Callout2New = "T��LL�!",
IGUI_PlayerText_Callout3New = "HEI SIN�!",
IGUI_PlayerText_Callout1Sneak = "pssst!",
IGUI_PlayerText_Callout2Sneak = "psst",
IGUI_PlayerText_Callout3Sneak = "hei",
IGUI_PlayerText_CalloutTutorial = "Hei! Olen t��ll�!",
IGUI_PlayerText_VehicleSomeoneInSeat = "Istuin varattu.",
IGUI_PlayerText_VehicleItemInSeat = "Istuin varattu.",
IGUI_PlayerText_VehicleLockIsBroken = "Lukko on rikki.",
IGUI_PlayerText_VehicleSeatRemoved = "Istuin puuttuu.",
IGUI_PlayerText_DoorBarricaded = "The door is barricaded.",
IGUI_PlayerText_DoorBlocked = "Ovi on barrikadoitu.",

IGUI_GamePaused = "- Peli keskeytetty -",

IGUI_UnknownBerry = "Tuntematon marja",
IGUI_PoisonousBerry = "Myrkyllinen marja",
IGUI_Berry = "Berry",
IGUI_UnknownMushroom = "Tuntematon sieni",
IGUI_PoisonousMushroom = "Myrkyllinen sieni",
IGUI_Mushroom = "Sieni",

IGUI_PostDeath_Quit = "LOPETA TY�P�YD�LLE",

IGUI_PostDeath_Exit = "POISTU VALIKKOSTA",
IGUI_PostDeath_Respawn = "UUSI hahmo",

--MouseOver tooltips
IGUI_PrimaryTooltip = "Ensisijainen",
IGUI_SecondaryTooltip = "Toissijainen",
IGUI_InventoryTooltip = "Varasto",
IGUI_HealthTooltip = "Terveys",
IGUI_CraftingTooltip = "K�sity�",
IGUI_MovableTooltip = "Siirr� huonekaluja",

--movables
IGUI_Pickup = "Noukkia",
IGUI_Place = "Paikka",
IGUI_Rotate = "Kiert��",
IGUI_Scrap = "Pura",
IGUI_Exit = "Lopettaa",
IGUI_Cycle1 = "selata laattojen kohteita",
IGUI_Cycle2 = "selata varaston kohteita",
IGUI_Cycle3 = "py�r�ile mahdolliset kasvot",
IGUI_HoldButton = "Pid� painiketta painettuna ja liikuta kohdistinta
kiert��ksesi objektia",
IGUI_ToggleMode = "Paina "%1" vaihtaaksesi tilaa.",

IGUI_PickupItem = "Nosta esine",

IGUI_PlaceObject = "Sijoita kohde",
IGUI_ApplyRotation = "K�yt� kiertoa",
IGUI_CycleMode = "Py�r�ilytila",
IGUI_CycleObject = "Py�rit� esineit�",
IGUI_CycleItems = "Py�rit� kohteita",
IGUI_CycleRotation = "Kiertokierto",

IGUI_NoMovable = "Ei liikuteltava",

IGUI_Name = "Nimi",
IGUI_ItemsInContainer = "S�ili�ss� on kohteita.",
IGUI_CanRotate = "Pystyy py�rim��n",
IGUI_CanNotRotate = "Ei voi kiert��",
IGUI_Skill = "Taito",
IGUI_Tool = "Ty�kalu",
IGUI_None = "Ei mit��n",
IGUI_ChanceToBreak = "Mahdollisuus rikkoutua",
IGUI_ToHeavy = "Liian painava varastolle.",
IGUI_TooHot = "Liian kuuma nostettavaksi.",
IGUI_ItemsSurface = "Pinnalla on esine.",
IGUI_Moveables_DoorBarricaded = "Ovi on barrikadoitu.",
IGUI_Moveables_DoorInFrame = "Door must be removed first.",
IGUI_WindowOpen = "Ikkuna on auki.",
IGUI_WindowBarricaded = "Ikkuna on barrikadoitu.",
IGUI_Moveables_WindowInFrame = "Ikkuna on ensin poistettava.",
IGUI_NeedToBeStandingInside = "Sinun t�ytyy seist� sis�ll�.",
IGUI_MustPlaceRoomRoof = "On sijoitettava huoneeseen, jossa on katto.",
IGUI_MovableHasMaterial = "Sis�ll� materiaalit.",
IGUI_RainCollectorHasWater = "Sis�ll� on vett�.",
IGUI_IsOperational = "On sammutettava.",
IGUI_RemovePropane = "Propaanis�ili� on poistettava.",

--radio
IGUI_DeviceOptions = "Laitteen asetukset",
IGUI_Hotkey = "HOTKEY",
IGUI_RadioClose = "kiinni",
IGUI_RadioReleaseFocus = "Vapauta tarkennus",
IGUI_RadioSelectInner = "Valitse sis�inen",
IGUI_RadioSelectOuter = "Valitse ulompi",

IGUI_RadioGeneral = "yleinen",
IGUI_RadioPower = "Tehoa",
IGUI_RadioSignal = "Signaali",
IGUI_RadioVolume = "��nenvoimakkuus",
IGUI_RadioMicrophone = "Mikrofoni",
IGUI_RadioChannel = "kanava",
IGUI_RadioPowerNearby = "Virtal�hde on l�hell�.",
IGUI_RadioRequiresPowerNearby = "Vaatii l�hell� olevan virtal�hteen.",

IGUI_RadioTuneIn = "K��nt��",
IGUI_RadioAddPreset = "Lis�� esiasetus",
IGUI_RadioEditPreset = "Muokkaa esiasetusta",
IGUI_RadioRemovePreset = "Poista esiasetus",
IGUI_RadioSelectChannel = "Valitse kanava",
IGUI_RadioDeselectChannelList = "Poista kanavaluettelon valinta",
IGUI_RadioSelectChannelList = "Valitse kanavaluettelo",

IGUI_RadioDevice = "Laite",
IGUI_RadioFrequency = "Taajuus",
IGUI_RadioFreqRange = "Taajuus. Alue",
IGUI_RadioTwoway = "Kaksisuuntainen",
IGUI_RadioStrength = "Alue",
IGUI_RadioYes = "Joo",
IGUI_RadioNo = "Ei",
IGUI_RadioMeter = "metri�",
IGUI_RadioDistance = "et�isyys",
IGUI_RadioUknownChannel = "Tuntematon kanava",
IGUI_RadioMuteMic = "Mykist� mikrofoni",
 IGUI_RadioUnmuteMic = "Poista mikrofonin mykistys",
IGUI_RadioDragBattery = "Ved� akku t�h�n tai poista se napsauttamalla hiiren
kakkospainikkeella.",
IGUI_RadioSave = "Tallentaa",
IGUI_RadioIncFrequency = "Lis�� taajuutta",
IGUI_RadioDecFrequency = "Pienenn� taajuutta",
IGUI_RadioToggleStep = "Vaihda askelkokoa, (nykyinen: %1 MHz)",
IGUI_RadioSaveChanges = "Tallenna muutokset",
IGUI_RadioDragHeadphones = "Ved� kuulokkeet tai nappikuulokkeet t�h�n tai
poista ne napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella.",
IGUI_RadioVolUp = "��ni kovemmalle",
IGUI_RadioVolDown = "��nenvoimakkuutta pienemm�lle",
IGUI_RadioRemoveHeadphones = "Irrota kuulokkeet",
IGUI_RadioAddHeadphones = "Lis�� kuulokkeet",
IGUI_RadioUnmuteSpeaker = "Poista kaiuttimen mykistys",
IGUI_RadioMuteSpeaker = "Mykist� kaiutin",
IGUI_perks_Blacksmith = "sepp�",
IGUI_perks_MetalWelding = "Metallinty�st�",
IGUI_perks_Metalworking = "Metallinty�st�",
IGUI_perks_Melting = "Sulatus",
IGUI_CraftUI_NearItem = "Tarvittavat askarteluv�lineet: %1",
IGUI_Furnace_Bellows = "K�yt� palkea lis�t�ksesi l�mp��."
IGUI_SetAlarm = "Aseta h�lytysaika",
IGUI_ItemCat_AlarmClock = "Her�tyskello",
IGUI_AlarmIsSetFor = "H�lytys on asetettu:",
IGUI_CurrentTime = "Nykyinen aika:",
IGUI_ConfirmSleep = "Oletko varma, ett� haluat nukkua?",
IGUI_invpage_Transfer_all = "Siirr� kaikki",
IGUI_InfoPanel_Inventory = "<CENTRE> <SIZE:large> Tervetuloa Project
Zomboidiin! <LINE> <LINE> <SIZE:medium>Pian huomaat kuolevasi kauheasti. Kukaan ei
sure sinua, ja sinut unohdetaan nopeasti. Kaikki olisi ollut turhaa. <LINE> <LINE>
Varmista siis, ett� menet ulos taistelemaan! <LINE> <LINE> (Jatka painamalla
v�lily�nti�)",
IGUI_ServerToolBox_AdminPanel = "AVAA HALLINTAPANEELI PAINA ESC-n�pp�int�",
IGUI_ServerToolBox_Title = "Palvelimen ty�kalupakki",
IGUI_ServerToolBox_ExternalIP = "Sinun ulkoinen IP: %1",
IGUI_ServerToolBox_IPUnknown = "Tuntematon (ei reititint�?)",
IGUI_ServerToolBox_UserConnecting = "%1 on yhteydess�",
IGUI_ServerToolBox_Invite1 = "Kutsumaan yst�vi�si:",
IGUI_ServerToolBox_Invite2 = "1. Paina ESC ja napsauta Kutsu yst�vi� -
painiketta.",
IGUI_ServerToolBox_Invite3 = "2. Kaksoisklikkaa heid�n nime��n salliaksesi
luettelon ja l�hett��ksesi kutsun.",
IGUI_ServerToolBox_Invite4 = "On parasta, jos yst�v�si on sulkenut PZ:n, jotta
Steam voi k�ynnist�� pelin itse.",
IGUI_ServerToolBox_Invite5 = "Kutsut n�kyv�t valintaikkunana, jossa pyydet��n
k�ynnist�m��n PZ erityisill� parametreilla, tai keskusteluruutuna.",
IGUI_ServerToolBox_SteamID = "Palvelin Steam ID: %1",
IGUI_ServerToolBox_ServerAddress = "Ulkoisen palvelimen osoite: %1",
IGUI_ServerToolBox_acccept = "Hyv�ksy�",
IGUI_ServerToolBox_reject = "Hyl�t�",
IGUI_ServerToolBox_Status = "--- Palvelimen tilaviestit ---",
IGUI_PlayerStats_Exp = "Kokea: ",
IGUI_PlayerStats_GlobalExp = "Maailmanlaajuinen kokemus: ",
IGUI_PlayerStats_AvailableSkillPt = "K�ytett�viss� olevat taitopisteet: ",
IGUI_PlayerStats_Traits = "piirre: ",
IGUI_PlayerStats_WarningPts = "Varoituskohdat: ",
IGUI_PlayerStats_UserLogs = "K�ytt�j�lokit",
IGUI_PlayerStats_ChatMuted = "Chat mykistetty: ",
 IGUI_PlayerStats_PrefixTag = "Etuliitetunniste: ",
IGUI_PlayerStats_AccessLevel = "K�ytt�oikeustaso: ",
IGUI_PlayerStats_Profession = "Ammatti: ",
IGUI_PlayerStats_DisplayName = "N�ytt�nimi: ",
IGUI_PlayerStats_Username = "K�ytt�j�tunnus: ",
IGUI_PlayerStats_PlayerStats = "PELAAJILASTOT",
IGUI_PlayerStats_Perk = "Lis�ansiot",
IGUI_PlayerStats_Level = "Taso",
IGUI_PlayerStats_XP = "XP",
IGUI_PlayerStats_Boost = "Tehosta",
IGUI_PlayerStats_Multiplier = "Kerroin",
IGUI_PlayerStats_AddTrait = "Lis�� ominaisuus",
IGUI_PlayerStats_Change = "Muuttaa",
IGUI_PlayerStats_AddGlobalXP = "Lis�� Maailmanlaajuinen XP",
IGUI_PlayerStats_AddPoint = "Lis�� piste",
IGUI_PlayerStats_See = "See",
IGUI_PlayerStats_Add = "Lis�t�",
IGUI_PlayerStats_AddXP = "Lis�t� XP",
IGUI_PlayerStats_SameName = "%1 on sama ",
IGUI_AdminPanel_AdminPanel = "YLL�PIT�J�N PANEELI",
IGUI_AdminPanel_EnableAdminPower = "Ota j�rjestelm�nvalvojan valta k�ytt��n",
IGUI_AdminPanel_DisableAdminPower = "Poista j�rjestelm�nvalvojan valta
k�yt�st�",
IGUI_AdminPanel_TooltipAdminPower = "Voit k�ytt�� mit� tahansa komentoja,
muuttaa pelaajien tilastoja... Poista virta, kun olet valmis, koska
j�rjestelm�nvalvojatilassa pelaaminen ei ole todella suositeltavaa (zombit eiv�t
voineet reagoida sinuun jne.)",
IGUI_AdminPanel_SeeDB = "Katso Tietokanta",
IGUI_AdminPanel_CheckYourStats = "Tarkista tilastosi",
IGUI_AdminPanel_DisableBuildCheat = "Poista Build Huijaus Mode k�yt�st�",
IGUI_AdminPanel_EnableBuildCheat = "Ota Build Huijaus Mode k�ytt��n",
IGUI_AdminPanel_TooltipBuildCheat = "Rakenna heti mit� tahansa puusep�n
valikossa, et tarvitse materiaalia",
IGUI_AdminPanel_SeeServerOptions = "Katso Palvelimen asetukset",
IGUI_AdminPanel_ModalAdminPower = "SINULLA ON T�LL� HETKELL�
J�RJESTELM�NVALVOJA.<br>KLIKKAAMALLA T�ST� TULE SURVIVOR UUDELLEEN.",
IGUI_AdminPanel_ShowStatistics = "N�yt� tilastot",
IGUI_AdminPanel_TooltipShowStatistics = "N�ytt�� tiedot sek� asiakkaista ett�
palvelimesta.",
IGUI_AdminPanel_HeaderShowStatistics = "Tilastot",
IGUI_DbViewer_DbViewer = "DB Katsoja",
IGUI_DbViewer_Refresh = "virkist��",
IGUI_DbViewer_Modify = "Muuttaa",
IGUI_DbViewer_Delete = "Poistaa",
IGUI_DbViewer_DeleteConfirm = "Haluatko varmasti poistaa t�m�n merkinn�n?",
IGUI_DbViewer_TotalResult = "Tulokset yhteens�: ",
IGUI_DbViewer_Filters = "Suodattimet",
IGUI_DbViewer_Loading = "Ladataan...",
IGUI_DbViewer_NbrPerPage = "Nbr sivua kohden:",
IGUI_DbViewer_Page = "Sivu:",
IGUI_DbViewer_ModifyRow = "MUOKKAA RIVI�",
IGUI_DbViewer_Update = "P�ivitt��",
IGUI_DbViewer_CantSetAdmin = "Et voi asettaa j�rjestelm�nvalvojan
k�ytt�oikeustasoa",
IGUI_PlayerStats_AddXPTitle = "LIS�T� XP",
IGUI_PlayerStats_Amount = "M��r�",
IGUI_PlayerStats_ChangeAccessTitle = "MUUTA K�YTT�TASOA",
IGUI_PlayerStats_ChangeProfTitle = "VAIHDA AMMATTIA",
IGUI_PlayerStats_AddTraitTitle = "LIS�� OMINAISUUDET",
 IGUI_PlayerStats_Type = "Tyyppi",
IGUI_PlayerStats_IssuedBy = "My�nt�nyt",
IGUI_PlayerStats_Amount = "M��r�",
IGUI_PlayerStats_Reason = "Syy",
IGUI_PlayerStats_AddLog = "Lis�� loki",
IGUI_PlayerStats_AddLogOn = "Lis�� kirjautuminen %1",
IGUI_PlayerStats_RemoveLogConfirm = "Haluatko varmasti poistaa t�m�n lokin?",
IGUI_PlayerStats_WarningPointTitle = "LIS�� VAROITUSKOHTA",
IGUI_PlayerStats_ServerOptionTitle = "PALVELINVAIHTOEHDOT",
IGUI_PlayerStats_ReloadOptions = "Ota muutokset k�ytt��n",
IGUI_PlayerStats_ReloadOptionsTooltip = "Napsauta t�t� ladataksesi asetukset
suoraan uudelleen kaikille asiakkaille, muuten sinun on k�ynnistett�v� palvelin
uudelleen tai teht�v� /reload-asetukset",
IGUI_PlayerStats_ChangeServerOptionTitle = "MUUTA PALVELINVAIHTOEHTOA",
IGUI_PlayerStats_ResetToDefault = "Palauta oletusarvo",
IGUI_SafehouseUI_Title = "Otsikko:",
IGUI_SafehouseUI_Owner = "Omistaja:",
IGUI_SafehouseUI_Release = "Vapauta Safehouse",
IGUI_SafehouseUI_ConnectedPlayers = "Yhdistetyt pelaajat",
IGUI_SafehouseUI_Players = "Sallitut pelaajat",
IGUI_SafehouseUI_AddPlayer = "Lis�� pelaaja",
IGUI_SafehouseUI_AlreadyHaveSafehouse = "T�m� pelaaja on jo osa toista
turvataloa %1",
IGUI_Safehouse_DaysSurvivedToClaim = "On s�ilytt�v� %1 p�iv�� ennen vaatimuksen
tekemist�.",
IGUI_SafehouseUI_RemoveConfirm = "Haluatko todella poistaa %1 t�st�
turvarakennuksesta?",
IGUI_FactionUI_RemoveConfirm = "Haluatko todella poistaa %1 t�st� ryhm�st�?",
IGUI_SafehouseUI_ChangeTitle = "Muuta Safehousen otsikkoa",
IGUI_SafehouseUI_ChangeOwnership = "Vaihda omistajaa",
IGUI_SafehouseUI_QuitSafehouse = "Lopeta Safehouse",
IGUI_SafehouseUI_QuitSafeConfirm = "Oletko todella varma, ett� haluat poistua
t�st� turvakodista?",
IGUI_FactionUI_QuitSafeConfirm = "Oletko todella varma, ett� haluat l�hte�
t�st� ryhm�st�?",
IGUI_AdminPanel_NonPvpZone = "EI PVP Alue",
IGUI_AdminPanel_Safezone = "Lis�� turvavy�hyke",
IGUI_PvpZone_AddZone = "Lis�� vy�hyke",
IGUI_PvpZone_Title = "EI PVP ALUE",
IGUI_Safezone_Title = "TURVALLINEN ALUE",
IGUI_Safezone_FullHighlight = "T�ysi kohokohta",
IGUI_PvpZone_RemoveConfirm = "Haluatko todella poistaa "%1" Ei PVP Alue?"
IGUI_PvpZone_ZoneName = "Alueen nimi:",
IGUI_PvpZone_StartingPoint = "Aloitusvy�hykkeen koordinaatit:",
IGUI_PvpZone_CurrentPoint = "Nykyinen pelaajakoordinaatti:",
IGUI_PvpZone_CurrentZoneSize = "Nykyinen vy�hykkeen koko:",
IGUI_PvpZone_ZoneAlreadyExistTitle = "T�ll� nimell� on jo vy�hyke",
IGUI_PvpZone_SeeZone = "Katso Alue Maasta",
IGUI_PvpZone_RedefineStartingPoint = "M��rit� aloituspiste uudelleen",
IGUI_PvpZone_TeleportToZone = "Teleportoi vy�hykkeelle",
IGUI_PvpZone_NonPvpZone = "OLET EI PVP-ALUEELLE",
IGUI_PlayerStats_ConfirmNonSaveServerOptions = "OLET EI PVP-ALUEELLE?",
IGUI_Safehouse_IsSpawnPoint = "Kutupaikka. Ei voida vaatia.",
IGUI_Safehouse_SomeoneInside = "Asuttu rakennus. Ei voida lunastaa ennen kuin
se on tyhj�.",
IGUI_Safehouse_NotHouse = "Muu kuin asuinrakennus. Ei voida vaatia.",
IGUI_FactionUI_Remove = "Hajota ryhm�",
IGUI_SafehouseUI_QuitFaction = "Poistu ryhm�st�",
IGUI_FactionUI_AlreadyHaveFaction = "Survivor jo toisen ryhm�n j�sen.",
 IGUI_FactionUI_CreateFaction = "Luo ryhm�",
IGUI_FactionUI_FactionAlreadyExist = "Ryhm� on jo olemassa.",
IGUI_FactionUI_TagAlreadyExist = "Tunniste on jo olemassa.",
IGUI_FactionUI_FactionNameTooLongShort = "Ryhm�n nimen tulee olla 3�14 merkki�
pitk�.",
IGUI_FactionUI_TagTooLongShort = "Tunnisteen tulee olla 1-4 merkki� pitk�.",
IGUI_FactionUI_FactionSurvivalDay = "Sinun on selviydytt�v� v�hint��n %1 p�iv��
voidaksesi luoda ryhm�n",
IGUI_FactionUI_TagMembersIncorrect = "Sinulla on oltava v�hint��n %1 pelaajaa
ryhm�ss�si, jotta voit luoda tunnisteen",
IGUI_FactionUI_FactionName = "Ryhm�n nimi: ",
IGUI_FactionUI_Tag = "Ryhm� T�gi: ",
IGUI_FactionUI_ChangeTag = "Muuta Ryhm� T�gi",
IGUI_TextBox_TooManyChar = "Merkkirajoitus: %1",
IGUI_FactionUI_ShowTag = "N�yt� ryhm�tunniste (n�ytet��n aina ryhm�n
j�senille)",
IGUI_FactionUI_FactionPvp = "Ota l�hitaistelu PVP k�ytt��n ryhmiss�",
IGUI_FactionUI_FactionPvpTooltip = "Mahdollistaa l�hitaistelun ja vaurion
ryhm�n j�senten v�lill�",
IGUI_CraftingUI_KnownRecipes = "Tunnetut reseptit: %1/%2",
IGUI_AdminPanel_SeeFaction = "Fraktioiden luettelo",
IGUI_FactionUI_Invitation = "%1 kutsuu sinut %2-ryhm��n, hyv�ksy?"
IGUI_SafehouseUI_Invitation = "%1 kutsuu sinut turvahuoneeseensa, hyv�ksy?",
IGUI_FactionUI_InvitationSent = "Kutsu on l�hetetty osoitteeseen %1",
IGUI_PlayerStats_View = "N�yt�",
IGUI_FactionUI_FactionsListPlayers = "%1 Pelaaja(s) - Omistaja: %2";
IGUI_AdminPanel_SeeSafehouses = "Turvatalojen luettelo",
IGUI_PlayerStats_Teleport = "Teleportoi",
IGUI_TicketUI_AddTicket = "Lis�� lippu",
IGUI_AdminPanel_SeeTickets = "Katso Liput",
IGUI_TicketUI_AnswerTicket = "Vastauslippu",
IGUI_TicketUI_RemoveTicketPopup = "Haluatko todella poistaa t�m�n lipun?",
IGUI_TicketUI_RemoveTicket = "Poista",
IGUI_Moveable_Fail = "**Et pystynyt tuottamaan yht��n k�ytt�kelpoista
materiaalia**",
IGUI_AdminPanel_MiniScoreboard = "Pieni tulostaulu",
IGUI_AdminPanel_TooltipMiniScoreboard = "P�ivittyy pelaajaluettelo itse,
napsauta hiiren kakkospainikkeella pelaajaa luettelossa saadaksesi nopean
kontekstivalikon",
IGUI_AdminPanel_PacketCounts = "Pakettien m��r�",
IGUI_AdminPanel_TooltipPacketCounts = "N�ytt�� l�hetettyjen ja vastaanotettujen
pakettien m��r�n.",
IGUI_AdminPanel_SandboxOptions = "Hiekkalaatikon asetukset",
IGUI_ItemEditor_Title = "Kohteen editori",
IGUI_Color = "V�ri",
IGUI_ItemEditor_MinDmg = "Vahinko Minimi",
IGUI_ItemEditor_MaxDmg = "Vahinko maksimi",
IGUI_ItemEditor_MinAngle = "Kulma",
IGUI_ItemEditor_MinRange = "Kantaman minimi",
IGUI_ItemEditor_MaxRange = "Kantama maksimi",
IGUI_ItemEditor_ItemType = "Kohteen tyyppi",
IGUI_ItemEditor_AimingTime = "Tavoiteaika",
IGUI_ItemEditor_RecoilDelay = "Rekyyliviive",
IGUI_ItemEditor_ReloadTime = "Latausaika",
IGUI_ItemEditor_ClipSize = "Leikkeen koko",
IGUI_ItemEditor_Age = "aika (p�iv�)",
IGUI_ItemEditor_PoisonPower = "Myrkkyvoimaa",
IGUI_ItemEditor_OffAge = "P�ivi� tuoreena",
IGUI_ItemEditor_OffAgeMax = "P�iv�t m�t�",
 IGUI_ItemEditor_UsedDelta = "K�ytetty Delta",
IGUI_ItemEditor_UsedDeltaTooltip = "0 tarkoittaa tyhj��, 1 tarkoittaa t�ynn�",
IGUI_TradingUI_Title = "Kaupank�ynti UI",
IGUI_TradingUI_RequestTrade = "%1 haluaa k�yd� kauppaa kanssasi, hyv�ksy?",
IGUI_TradingUI_WaitingAnswer = "Odotetaan %1:n vastausta.";
IGUI_TradingUI_RefusedTrade = "%1 kielt�ytyi k�ym�st� kauppaa kanssasi."
IGUI_TradingUI_YourOffer = "Tarjouksesi",
IGUI_TradingUI_HisOffer = "%1's tarjous",
IGUI_TradingUI_ClosedTrade = "%1 sulki kaupank�ynnin k�ytt�liittym�ikkunansa.",
IGUI_TradingUI_AddedItem = "%1 lis�tty %2 heid�n tarjoukseensa.",
IGUI_TradingUI_RemovedItem = "%1 poistettu %2 heid�n tarjouksestaan.",
IGUI_TradingUI_Items = "Tavarat: %1/%2",
IGUI_TradingUI_ItemNeedTransfer = "%1 ei voi lis�t�, sen on oltava
p��varastossasi.",
IGUI_TradingUI_MaxItemReached = "Et voi lis�t� enemp�� kuin %1 kohdetta
tarjoukseen.",
IGUI_TradingUI_SealOffer = "Tiivist� tarjouksesi",
IGUI_TradingUI_SealOfferTooltip = "Valitse t�m� ruutu sulkeaksesi tarjouksesi,
jolloin sit� ei voi en�� muokata",
IGUI_TradingUI_OtherPlayerSealedOffer = "%1 sinet�i tarjouksensa",
IGUI_TradingUI_OtherPlayerUnSealedOffer = "%1 avasivat tarjouksensa",
IGUI_TradingUI_Historical = "Kauppaloki",
IGUI_ISTradingUIHistorical_Title = "%1's kauppap�iv�kirja",
IGUI_TradingUI_OfferSealed = "Olet sinet�inyt tarjouksesi.",
IGUI_TradingUI_AcceptDeal = "Hyv�ksy sopimus",
IGUI_TradingUI_AcceptDealTooltip = "Molemmat tarjoukset tulee sinet�id� ennen
kuin kauppa voidaan hyv�ksy�.",
IGUI_TradingUI_TradeAtLeastOne = "Sinun on vaihdettava v�hint��n yksi tuote.",
IGUI_TradingUI_TooFarAway = "Olet liian kaukana %1!",
IGUI_TradingUI_ItemNeedUnequip = "%1 on tyhjennett�v� ennen kauppaa."
IGUI_TradingUI_CantAddFavorite = "Suosikkikohdetta ei voi lis�t�."
IGUI_TradingUI_CantRightClick = "Et voi k�ytt�� varaston kontekstivalikkoa
kaupank�ynnin aikana."
IGUI_ToggleToRun = "Toggle %1 avain Jogiin",
IGUI_ToggleAutoProneAtk = "Tunnista automaattisesti makuu- tai seisova
hy�kk�ys",
IGUI_ToggleAutoProneAtkTooltip = "Jos ep�tosi, sinun on aina painettava % 1
hy�kk��ess�si kohdistaaksesi manuaalisesti taipuneita zombeja, stomp edelleen
k�ytett�viss� % 2.",
IGUI_ToggleToSprint = "Vaihda avain %1 asentoon Sprint",
IGUI_RadialMenuKeyToggle = "N�yt�/piilota s�teitt�iset valikot jokaisella
n�pp�inpainalluksella",
IGUI_Temperature = "L�mp�tila",
IGUI_Timer = "Ajastin",
IGUI_Oven = "Uunin asetukset",
IGUI_Oven_Celsius = "Celsius",
IGUI_Oven_Fahrenheit = "Fahrenheit",
IGUI_Microwave = "Mikroaaltouunin asetukset",
IGUI_Map_MapSymbol = "Kartan symbolit",
IGUI_Map_AddNote = "Lis�t� huomautus",
IGUI_Map_EditNote = "Muokkaa huomautusta",
IGUI_Map_MoveElement = "Siirr� merkint�",
IGUI_Map_RemoveElement = "Poista merkint�",
IGUI_Map_AddSymbol = "Lis�� symboli",
IGUI_Map_ChooseSymbol = "Valitse Symboli",
IGUI_Map_EditMarkings = "Muokkaa merkint�j�",
IGUI_Map_Scale = "N�yt� kaikki",
IGUI_Map_PlaceSymbol = "Paikkasymboli",
IGUI_Map_ConfirmRemoveNote = "Haluatko poistaa t�m�n muistiinpanon? (%1)",
 IGUI_Map_ConfirmRemoveSymbol = "Haluatko poistaa t�m�n symbolin t�st�
muistiinpanosta?",
IGUI_Map_ZoomIn = "L�henn�",
IGUI_Map_ZoomOut = "Loitontaa",
IGUI_TextBoxMap_IsTranslation = "On K��nn�s",
IGUI_TextBox_CantBeEmpty = "Ei voi olla tyhj�.",
IGUI_TextBox_Edit = "Muokata",
IGUI_TextBox_Navigate = "Navigoida",
IGUI_Map_Info = "<CENTRE> <SIZE:medium> KARTAN LUKEMINEN <LINE> <LINE> <LEFT>
<SIZE:small> T�m� on kartanlukupaneeli. <LINE> <LINE> Voit zoomata l�yt�mi�si
karttoja hiiren rullalla ja siirt�� niit� napsauttamalla ja vet�m�ll�. <LINE>
<LINE> Jos varastossasi on kyn� tai lyijykyn�, voit lis�t� muistiinpanoja ja
symboleja. Valitse "Lis�� huomautus" tai "Lis�� symboli" ja napsauta karttaa
j�tt��ksesi merkinn�si. Saatavilla olevat v�rit riippuvat siit� mit� kyni� k�yt�t.
<LINE> <LINE> Merkinn�t voidaan poistaa, jos sinulla on pyyhekumi, valitsemalla
"Poista merkint�". Siirr� kohdistin poistettavan kohteen kohdalle ja napsauta
punaista risti�.",
IGUI_MiniMap_Focus = "Keskit� minikartta",
IGUI_MiniMap_Toggle = "N�yt�/piilota pienoiskartta",
IGUI_WorldMap_Toggle = "N�yt�/piilota maailmankartta",
IGUI_WorldMap_ConfirmForget = "Poista kaikki merkinn�t ja unohda karttatieto?",
IGUI_FishingUI_FishAbundance = "Kalastuksen runsaus: ",
IGUI_FishingUI_NoRod = "Onkivapaa ei l�ytynyt",
IGUI_FishingUI_NoLure = "Viehett� ei l�ytynyt",
IGUI_FishingUI_CatchBag = "Valitse saalis kassi",
IGUI_ScavengeUI_Title = "Ravinnonhaku",
IGUI_ScavengeUI_LootAbundance = "Runsaasti ravinnonhakua: ",
IGUI_ScavengeUI_PutItemInBag = "Laita tavarat sis��n %1 (%2)",
IGUI_ScavengeUI_PutItemInPlayerInv = "Laita tuotteet p��varastoon",
IGUI_ScavengeUI_1stHand = "1 k�si",
IGUI_ScavengeUI_2ndHand = "2 k�si",
IGUI_ScavengeUI_Back = "takana",
IGUI_ScavengeUI_Materials = "Materiaalit",
IGUI_ScavengeUI_Mushrooms = "Sienet",
IGUI_ScavengeUI_Berries = "Marjat",
IGUI_ScavengeUI_Animals = "El�imet",
IGUI_ScavengeUI_FishBait = "Kalasy�tti",
IGUI_ScavengeUI_MedicinalPlants = "L��kekasvit",
IGUI_PlayerStats_ManageInventory = "Hallitse %1:n varastoa",
IGUI_PlayerStats_AddItem = "Lis�� tavara (Module.Tavaratyyppi)",
IGUI_RequiresWaterSupply = "Vaatii vesil�hteen.",
IGUI_ClothingName_Dirty = "Likainen",
IGUI_ClothingName_Bloody = "Verinen",
IGUI_ClothingName_Wet = "M�rk�",
IGUI_ClothingName_Soaked = "Kastunut",
IGUI_ClothingName_Worn = "kulunut",
IGUI_ClothingNaming = "%2 (%1)",
IGUI_PlayerStats_LevelUp = "Nousta taso",
IGUI_PlayerStats_LevelDown = "Taso alas",
IGUI_SeatFrontRight = "Etuoikea",
IGUI_SeatFrontLeft = "Kuljettaja",
IGUI_SeatRearRight = "Taka oikea",
IGUI_SeatRearLeft = "Takavasen",
IGUI_SeatMiddleRight = "Keskioikea",
IGUI_SeatMiddleLeft = "Keski vasen",
IGUI_SwitchSeat = "Vaihda istuin",
IGUI_EnterVehicle = "Sy�t� ajoneuvo",
IGUI_ExitVehicle = "Poistu ajoneuvosta",
IGUI_VehicleApplyBrakes = "Jarru",
IGUI_VehiclePartlightbar = "Valopalkki",
IGUI_VehiclePartCattrunk = "tavaratila",
IGUI_VehiclePartCatgastank = "Bensatankki",
IGUI_VehiclePartCattire = "Renkaat",
IGUI_VehiclePartCatdoor = "Ovet",
IGUI_VehiclePartCatlights = "Valot",
IGUI_VehiclePartCatdashboard = "Kojelauta",
IGUI_VehiclePartCatengine = "Hupun alla",
IGUI_VehiclePartCatseat = "Istuimet",
IGUI_VehiclePartCatbodywork = "Korirakenne",
IGUI_VehiclePartCatbrakes = "Jarrut",
IGUI_VehiclePartCatsuspension = "Jousitus",
IGUI_VehiclePartCatOther = "Muut",
IGUI_VehiclePartTruckBedOpen = "Runko",
IGUI_VehiclePartTrailerTrunk = "Traileri",
IGUI_VehiclePartTireFrontLeft = "Vasen eturengas",
IGUI_VehiclePartTireFrontRight = "Oikea eturengas",
IGUI_VehiclePartTireRearLeft = "Vasen takarengas",
IGUI_VehiclePartTireRearRight = "Oikea takarengas",
IGUI_VehiclePartSuspensionFrontLeft = "Vasen etujousitus",
IGUI_VehiclePartSuspensionFrontRight = "Oikea etujousitus",
IGUI_VehiclePartSuspensionRearLeft = "Vasen takajousitus",
IGUI_VehiclePartSuspensionRearRight = "Oikea takajousitus",
IGUI_VehiclePartSeatFrontLeft = "Ajajan istuin",
IGUI_VehiclePartSeatFrontRight = "Oikea etuistuin",
IGUI_VehiclePartSeatMiddleLeft = "Keskimm�inen vasen istuin",
IGUI_VehiclePartSeatMiddleRight = "Oikea keskimm�inen istuin",
IGUI_VehiclePartSeatRearLeft = "Vasen takaistuin",
IGUI_VehiclePartSeatRearRight = "Oikea takaistuin",
IGUI_VehiclePartSeatMiddleLeft = "Keskimm�inen vasen istuin",
IGUI_VehiclePartSeatMiddleRight = "Oikea keskimm�inen istuin",
IGUI_VehiclePartGasTank = "Bensatankki",
IGUI_VehiclePartRadio = "Radio",
IGUI_VehiclePartHeadlightLeft = "Vasen ajovalo",
IGUI_VehiclePartHeadlightRight = "Oikea ajovalo",
IGUI_VehiclePartHeadlightRearLeft = "Vasen takavalo",
IGUI_VehiclePartHeadlightRearRight = "Oikea takavalo",
IGUI_VehiclePartEngine = "Moottori",
IGUI_VehiclePartHeater = "L�mmitin",
IGUI_VehiclePartBattery = "Akku",
IGUI_VehiclePartWindowFrontLeft = "Vasen etuikkuna",
IGUI_VehiclePartWindowFrontRight = "Oikea etuikkuna",
IGUI_VehiclePartWindowRearLeft = "Vasen takaikkuna",
IGUI_VehiclePartWindowRearRight = "Oikea takaikkuna",
IGUI_VehiclePartWindowMiddleLeft = "Vasen keskimm�inen ikkuna",
IGUI_VehiclePartWindowMiddleRight = "Oikea keskimm�inen ikkuna",
IGUI_VehiclePartDoorFrontLeft = "Vasen etuovi",
IGUI_VehiclePartDoorFrontRight = "Oikea etuovi",
IGUI_VehiclePartDoorMiddleLeft = "Vasen keskimm�inen ovi",
IGUI_VehiclePartDoorMiddleRight = "Oikea keskimm�inen ovi",
IGUI_VehiclePartDoorRearLeft = "Vasen takaovi",
IGUI_VehiclePartDoorRearRight = "Oikea takaovi",
IGUI_VehiclePartDoorRear = "Takaovi",
IGUI_VehiclePartBrakeFrontLeft = "Vasen etujarru",
IGUI_VehiclePartBrakeFrontRight = "Oikea etujarru",
IGUI_VehiclePartBrakeRearLeft = "Vasen takajarru",
IGUI_VehiclePartBrakeRearRight = "Oikea takajarru",
IGUI_VehiclePartTruckBed = "Runko",
IGUI_VehiclePartTrunkDoor = "Tavaratilan kansi",
IGUI_VehiclePartGloveBox = "Hansikaslokero",
IGUI_VehiclePartEngineDoor = "kupu",
IGUI_VehiclePartMuffler = "��nenvaimennin",
IGUI_VehiclePartWindshield = "Tuulilasi",
IGUI_VehiclePartWindshieldRear = "Taka tuulilasi",
IGUI_VehicleNameModernCar = "Murskata Eliitti",
IGUI_VehicleNameModernCar02 = "Chevalier Primani",
IGUI_VehicleNameSportsCar = "Chevalier Cossette",
IGUI_VehicleNamePickUpTruck = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedFront = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedRear = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedLeft = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckSmashedRight = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckMccoy = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckLights = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedFront = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedRear = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedLeft = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsSmashedRight = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickUpTruckLightsFire = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNameCarLights = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedFront = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedRear = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedLeft = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarLightsSmashedRight = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarNormal = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedFront = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedRear = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedLeft = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarNormalSmashedRight = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameCarLightsPolice = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNameSmallCar = "Chevalier Dart",
IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedFront = "Chevalier Dart",
IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedRear = "Chevalier Dart",
IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedLeft = "Chevalier Dart",
IGUI_VehicleNameCarSmallSmashedRight = "Chevalier Dart",
IGUI_VehicleNameSmallCar02 = "Masterson Horizon",
IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedFront = "Masterson Horizon",
IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedRear = "Masterson Horizon",
IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedLeft = "Masterson Horizon",
IGUI_VehicleNameCarSmall02SmashedRight = "Masterson Horizon",
IGUI_VehicleNamePickUpVan = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedFront = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedRear = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedLeft = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanSmashedRight = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanMccoy = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanLights = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedFront = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedRear = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedLeft = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsSmashedRight = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsFire = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNamePickUpVanLightsPolice = "Dash Bulldriver",
IGUI_VehicleNameOffRoad = "Dash Rancher",
IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedFront = "Dash Rancher",
IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedLeft = "Dash Rancher",
IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedRight = "Dash Rancher",
IGUI_VehicleNameOffRoadSmashedRear = "Dash Rancher",
 IGUI_VehicleNameCarLuxury = "Mercia Lang 4000",
IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedFront = "Mercia Lang 4000",
IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedRear = "Mercia Lang 4000",
IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedLeft = "Mercia Lang 4000",
IGUI_VehicleNameCarLuxurySmashedRight = "Mercia Lang 4000",
IGUI_VehicleNameVanSpiffo = "Spiffo Van",
IGUI_VehicleNameVanRadio = "Radio Van",
IGUI_VehicleNameVanRadio_3N = "3N Radio Van",
IGUI_VehicleNameVanSeats = "Franklin Valuline",
IGUI_VehicleNameCarTaxi = "Taxi",
IGUI_VehicleNameCarTaxi2 = "Taxi",
IGUI_VehicleNameCarStationWagon = "Chevalier Cerise Wagon",
IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedFront = "Chevalier Cerise Wagon",
IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedRear = "Chevalier Cerise Wagon",
IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedLeft = "Chevalier Cerise Wagon",
IGUI_VehicleNameCarStationWagonSmashedRight = "Chevalier Cerise Wagon",
IGUI_VehicleNameCarStationWagon2 = "Chevalier Cerise Wagon",
IGUI_VehicleNameSUV = "Franklin All-Terrain",
IGUI_VehicleNameSUVSmashedFront = "Franklin All-Terrain",
IGUI_VehicleNameSUVSmashedRear = "Franklin All-Terrain",
IGUI_VehicleNameSUVSmashedLeft = "Franklin All-Terrain",
IGUI_VehicleNameSUVSmashedRight = "Franklin All-Terrain",
IGUI_VehicleNameVan = "Franklin Valuline",
IGUI_VehicleNameVanSpecial = "Franklin Valuline",
IGUI_VehicleNameVan_LectroMax = "Lectro Max Franklin Valuline",
IGUI_VehicleNameVan_MassGenFac = "Mass GenFac Franklin Valuline",
IGUI_VehicleNameVan_Transit = "Transit Franklin Valuline",
IGUI_VehicleNameStepVan_Scarlet = "Scarlet Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVan_Heralds = "KY Heralds Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameVan_KnoxDisti = "Knox Distillery Franklin Valuline",
IGUI_VehicleNameStepVan = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanSmashedFront = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanSmashedRear = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanSmashedLeft = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanSmashedRight = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanRadio = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanMail = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedFront = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedRear = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedLeft = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameStepVanMailSmashedRight = "Chevalier Step Van",
IGUI_VehicleNameVanAmbulance = "Ambulanssi",
IGUI_VehicleNameTrailer = "Trailer",
IGUI_VehicleNameTrailerAdvert = "Trailer",
IGUI_VehicleNameTrailerCover = "Trailer",
-- Names of burnt vehicles that aren't one of the above plus "Burnt"
IGUI_VehicleNameAmbulanceBurnt = "Ambulanssi",
IGUI_VehicleNameLuxuryCarBurnt = "Mercia Lang 4000",
IGUI_VehicleNameNormalCarBurntPolice = "Chevalier Nyala",
IGUI_VehicleNamePickupBurnt = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNamePickupSpecialBurnt = "Chevalier D6",
IGUI_VehicleNameTaxiBurnt = "Taxi",
IGUI_VehicleNameBurntCar = "Burnt %1",
--
IGUI_Mechanics_PartDoesntExist = "Part doesn't exist",
IGUI_Mechanics_MissingItem = "Item required: %1",
IGUI_Vehicle_CondInfoBattery = "Recharges while the engine is running. Drained
by starting the engine, by active lights, siren and radio.",
IGUI_Vehicle_CondInfoGasTank = "Stores fuel. <LINE> Low condition gas tanks
have less container capacity and may leak fuel.",
IGUI_Vehicle_CondInfoTruckBed = "Damaged and mishapen trunks have less storage
capacity.",
IGUI_Vehicle_CondInfoTrunkDoor = "A damaged trunk lid may result in objects
falling from your vehicle.",
IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeFrontLeft = "Low condition brakes reduce a vehicle's
stopping power.",
IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeFrontRight = "Low condition brakes reduce a vehicle's
stopping power.",
IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeRearLeft = "Low condition brakes reduce a vehicle's
stopping power.",
IGUI_Vehicle_CondInfoBrakeRearRight = "Low condition brakes reduce a vehicle's
stopping power.",
IGUI_Vehicle_CondInfoTireFrontLeft = "Low condition tire has less friction on
the road. <LINE> A critical lack of condition or pressure can also make the tire
burst.",
IGUI_Vehicle_CondInfoTireFrontRight = "Low condition tire has less friction on
the road. <LINE> A critical lack of condition or pressure can also make the tire
burst.",
IGUI_Vehicle_CondInfoTireRearLeft = "Low condition tire has less friction on
the road. <LINE> A critical lack of condition or pressure can also make the tire
burst.",
IGUI_Vehicle_CondInfoTireRearRight = "Low condition tire has less friction on
the road. <LINE> A critical lack of condition or pressure can also make the tire
burst.",
IGUI_ItemNameMechanicalType = "%1 Type %2",
IGUI_InfoPanel_Mechanics = "<CENTRE> <SIZE:medium> This is the Mechanic Panel.
<LINE> <LINE> <LEFT> <SIZE:small> Welcome to the Vehicle Mechanics menu! <LINE>
<LINE> Here you can find information about your current vehicle: engine power, its
general condition and much more besides. <LINE> <LINE> To the right you'll find the
parts and systems installed on the vehicle. Right click to investigate what can be
removed and installed, and to find out more info. <LINE> <LINE> Left click to get
more detailed information from each vehicle part. Vehicles are separated into
Standard, Heavy-Duty and Sports categories - and can only have the applicable parts
installed. To repair an individual part it must first be removed and placed in your
inventory.",
IGUI_VehicleType_0 = "poltettu",
IGUI_VehicleType_1 = "Vakio",
IGUI_VehicleType_2 = "Raskas",
IGUI_VehicleType_3 = "Urheilu",
IGUI_Vehicle_EngineLoudness = "Engine Loudness: ",
IGUI_Vehicle_Repairing = "Repairing %1",
IGUI_Vehicle_EngineQuality = "Engine Quality: ",
IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Air = "Tire Pressure: %1",
IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Gasoline = "Gasoline: %1",
IGUI_Vehicle_ContainerCapacity_Other = "%1: %2",
IGUI_CarKey = "%1 Key",
IGUI_CloseHood = "Sulje konepelti",
IGUI_OpenHood = "Avaa konepelti",
IGUI_LockHood = "Lukitse huppu",
IGUI_UnlockHood = "Avaa huppu",
IGUI_CloseTrunk = "Sulje runko",
IGUI_OpenTrunk = "Avaa tavaratila",
IGUI_LockTrunk = "Lukitse tavaratila",
IGUI_UnlockTrunk = "Avaa tavaratilan lukitus",
IGUI_VehicleSeat_Self = "Olet t��ll�.",
IGUI_VehicleSeat_Person = "Istuimella oleva henkil�.",
IGUI_VehicleSeat_Items = "Tuote/tuotteet istuimella.",
IGUI_VehicleSeat_MoveItems = "Istuimella olevat tuotteet siirret��n toiselle
istuimelle.",
IGUI_VehicleSeat_ExitToSwitch = "On poistuttava ajoneuvosta.",
IGUI_VehicleSeat_Uninstalled = "Seat on poistettu.",
IGUI_Failure = "Ep�onnistuminen",
IGUI_Success = "Onnistui",
IGUI_Uninstall = "Poista asennus",
IGUI_Install = "Asenna",
IGUI_InflateTire = "T�yt� rengas",
IGUI_DeflateTire = "Tyhjenn� rengas",
IGUI_TakeEngineParts = "Ota moottorin osat",
IGUI_RepairEngine = "Korjaa moottori",
IGUI_HeadlightFocusingUp = "Keskity",
IGUI_HeadlightFocusingDown = "Tarkenna alas",
IGUI_HeadlightFocusing = "Tarkennus",
IGUI_WheelFriction = "Py�rien kitka",
IGUI_Open = "Avaa",
IGUI_TotalBreakingForce = "Kokonaisjarrutusvoima",`
IGUI_LockBroken = "Lukko rikki",
IGUI_Missing = "Puuttuu",
IGUI_Item = "Tuote",
IGUI_OverallCondition = "Yleinen kunto",
IGUI_EnginePower = "Moottorin teho",
IGUI_VehicleLightbar_Title = "Valon ohjain",
IGUI_VehicleLightbar_ALARM = "H�LYTYS",
IGUI_VehicleLightbar_STANDBY = "VALMIUSTILA",
IGUI_VehicleLightbar_WAIL = "WAIL",
IGUI_VehicleLightbar_YELP = "YELP",
IGUI_Vehicle_SeatOccupied = "Istuin varattu",
IGUI_PlayerText_CanNotExitFromMovingCar = "Ei voi poistua liikkuvasta
ajoneuvosta.",
IGUI_PlayerText_CanNotSleepInMovingCar = "Pys�yt� auto ensin.",
IGUI_ConfirmLeaveGame = "Poistutko pelist�?",
IGUI_AdminPanel_AdminPower = "Muokkaa j�rjestelm�nvalvojan oikeuksiasi",
IGUI_AdminPanel_TooltipEditAdminPower = "Muuta j�rjestelm�nvalvojan oikeuksia,
kuten n�kym�t�n, rajoittamaton kantaminen, rajoittamaton puusep�nty� jne.",
IGUI_AdminPanel_BuildCheat = "Luo huijaustila",
IGUI_AdminPanel_MechanicsCheat = "Mekaniikka huijaustila",
IGUI_AdminPanel_HealthCheat = "Terveyspaneelin huijaustila",
IGUI_AdminPanel_ShowAdminTag = "Jos mit��n luettelosta ei ole valittu, p��n
yl�puolella olevaa punaista Admin-tunnistetta ei n�ytet�."
IGUI_AdminPanel_ItemList = "Tuoteluettelon katseluohjelma",
IGUI_ItemList_Info = "Kaksoisnapsauta tuotetta tai k�yt� alla olevaa painiketta
lis�t�ksesi sen varastoosi."
IGUI_Adm_Weather_ClimateControl = "Ilmastonhallinta",
IGUI_Adm_Weather_Climate = "Ilmasto",
IGUI_Adm_Weather_Weather = "S��",
IGUI_Adm_Weather_Triggers = "Liipaisimet",
IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabled = "Ota ilmastosimulaatio k�ytt��n",
IGUI_Adm_Weather_ClimateEnabledInfo = "Jos valittuna, mukautetut arvot
ohittavat ilmastoj�rjestelm�n."
IGUI_climate_Windspeed = "Tuulinopeus",
IGUI_climate_Clouds = "Pilvi�",
IGUI_climate_Fog = "Sumu",
IGUI_climate_Precipitation = "Sadem��r�",
IGUI_climate_PrecipitationIsSnow = "PrecipitationIsnow",
IGUI_climate_Temperature = "L�mp�tila",
IGUI_climate_Darkness = "Pimeys",
IGUI_climate_Daylight = "P�iv�nvalo",
IGUI_climate_intensity = "Intensiteetti",
 IGUI_climate_Desaturation = "Desaturation",
IGUI_climate_CurrWeather = "Nykyinen s��.",
IGUI_climate_TotalProgress = "Nykyisen s��jakson kokonaiskehitys.",
IGUI_climate_SegmentProgress = "Nykyisen s��segmentin edistyminen.",
IGUI_climate_StopWeather = "Lopeta nykyinen s��",
IGUI_climate_TriggerInfo = "K�ynnist� esiasetettu yhden tyypin s��jakso
muokattavalla kestolla alla:",
IGUI_climate_TriggerPretext = "K�ynnist� s��jakson kesto (tunteja): ",
IGUI_climate_TriggerStorm = "Laipaise myrsky",
IGUI_climate_TriggerTropical = "Laipaise trooppinen myrsky",
IGUI_climate_TriggerBlizzard = "Laipaise myrsky",
IGUI_climate_CustomInfo = "Anna ilmaston luoda t�ysi s��jakso mukautetun
vahvuuden ja rintamatyypin perusteella:",
IGUI_climate_StrengthPretext = "S��n jakson vahvuus: ",
IGUI_climate_WarmFront = "L�mmin rintama (ep�vakaa s��)",
IGUI_climate_ColdFront = "Kylm�rintama (rauhallinen s��)",
IGUI_climate_Generate = "Luo",
IGUI_climate_weather_none = "Nykyinen s�� (ei mit��n)",
IGUI_climate_weather_dur = "Nykyinen s��, kesto tunteina = ",
IGUI_climate_total_progress = "Nykyisen s��jakson kokonaiskehitys.",
IGUI_climate_segment_progress = "Nykyisen s��segmentin edistyminen.",
IGUI_AdminPanel_MoveableCheat = "Siirrett�v� huijaus",
IGUI_Safehouse_AlreadyHaveSafehouse = "Olet jo turvarakennuksen j�sen tai
omistaja",
IGUI_char_HairStyle = "Hiukset",
IGUI_char_BeardStyle = "Parta",
IGUI_Hair_Braids = "Letikot",
IGUI_Hair_Buffont = "Buffontti",
IGUI_Hair_FlatTop = "Litte� toppi",
IGUI_Hair_GreasedBack = "Rasveltu selk�",
IGUI_Hair_Grungey02 = "Grungey Long",
IGUI_Hair_GrungeyBehindEars = "Grungey korvien takana",
IGUI_Hair_LongBraids = "Pitk�t letit",
IGUI_Hair_LongBraids02 = "Pidemm�t letit",
IGUI_Hair_MohawkFlat = "Mohawk Flat",
IGUI_Hair_OverLeftEye = "Vasen silm�n yli",
IGUI_Hair_PonyTailBraids = "Ponin h�nn�n punokset",
IGUI_Hair_Grungey = "Grungey",
IGUI_Hair_GrungeyParted = "Grungey erosi",
IGUI_Hair_Fresh = "Buzz Cut",
IGUI_Hair_ShortAfroCurly = "Lyhyt afro",
IGUI_Hair_Bald = "Kalju",
IGUI_Hair_Picard = "Picard",
IGUI_Hair_CrewCut = "Miehist�n leikkaus",
IGUI_Hair_Baldspot = "Kalju t�pl�",
IGUI_Hair_Recede = "V�henn�",
IGUI_Hair_Hat = "Hattu",
IGUI_Hair_HatCurly = "Hattu (kihara)",
IGUI_Hair_Messy = "Sotkuinen",
IGUI_Hair_MessyCurly = "Sotkuinen (kihara)",
IGUI_Hair_Short = "Lyhyt",
IGUI_Hair_ShortCurly = "Lyhyt (kihara)",
IGUI_Hair_ShortHatCurly = "Lyhyt (kihara)",
IGUI_Hair_Donny = "Donny",
IGUI_Hair_Mullet = "Mullet",
IGUI_Hair_MulletCurly = "Mille (kihara)",
IGUI_Hair_Metal = "Suora pitk�",
IGUI_Hair_Fabian = "Fabian",
IGUI_Hair_FabianCurly = "Fabian (kihara)",
IGUI_Hair_PonyTail = "Poninh�nt�",
IGUI_Hair_Demi = "Miehist�n leikkaus",
IGUI_Hair_Spike = "Piikki",
IGUI_Hair_OverEye = "Silm�n yli",
IGUI_Hair_OverEyeCurly = "Silm�n yli (kihara)",
IGUI_Hair_Bob = "Bob",
IGUI_Hair_BobCurly = "Bob (kihara)",
IGUI_Hair_Bun = "Puttura",
IGUI_Hair_BunCurly = "Puttura (kihara)",
IGUI_Hair_Back = "Vedetty taaksep�in",
IGUI_Hair_Long = "Lob",
IGUI_Hair_Longcurly = "Lob (kihara)",
IGUI_Hair_Kate = "Mille",
IGUI_Hair_KateCurly = "Mille (kihara)",
IGUI_Hair_Long2 = "Pitk�",
IGUI_Hair_Long2curly = "Pitk� (kihara)",
IGUI_Hair_Rachel = "Rachel",
IGUI_Hair_RachelCurly = "Rachel (kihara)",
IGUI_Hair_CentreParting = "Keskierottelu",
IGUI_Hair_LeftParting = "Vasen erotus",
IGUI_Hair_RightParting = "Oikea erotus",
IGUI_Hair_CentrePartingLong = "Pitk� keskijako",
IGUI_Hair_Cornrows = "Cornrows",
IGUI_Hair_TopCurls = "Huippukiharat",
IGUI_Hair_LibertySpikes = "Piikit",
IGUI_Hair_MohawkFan = "Mohawk-fani",
IGUI_Hair_MohawkShort = "Mohawk Short",
IGUI_Hair_MohawkSpike = "Mohawk Spike",
IGUI_Beard_None = "Ei mit��n",
IGUI_Beard_Chops = "kyljys",
IGUI_Beard_Moustache = "Vikset",
IGUI_Beard_Goatee = "Vuohenparkki",
IGUI_Beard_BeardOnly = "Leukahihna",
IGUI_Beard_Full = "T�ysi parta",
IGUI_Beard_Long = "Pitk�",
IGUI_Beard_LongScruffy = "Ruttuinen",
IGUI_Beard_Chin = "Leuka",
IGUI_Beard_PointyChin = "T�rke� leuka",
IGUI_XP_Protection = "Suojaus",
IGUI_FilterAll = "Suodata kaikki",
IGUI_anim_Idle = "Idle",
IGUI_anim_Walk = "K�vele",
IGUI_anim_Run = "Suorita"
IGUI_HotbarAttachment_HolsterLeft = "Kotelo vasemmalla",
IGUI_HotbarAttachment_HolsterRight = "Kotelo oikea",
IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltLeft = "Vy� vasen",
IGUI_HotbarAttachment_SmallBeltRight = "Vy� oikea",
IGUI_HotbarAttachment_Back = "Takaisin",
IGUI_Washing_NeedSoap = "Tarvitsee saippuaa",
IGUI_Washing_Soap = "Saippua",
IGUI_Washing_WithoutSoap = "Ei tarpeeksi saippuaa (hitaampi)",
IGUI_perks_Tailoring = "R��t�l�inti",
IGUI_FabricType_1 = "Revityt arkit",
IGUI_FabricType_2 = "Farkkunauhat",
IGUI_FabricType_3 = "Nahkanauhat",
IGUI_TypeOfPatch = "%1 korjaustiedosto",
--Temperature Panel
IGUI_Temp_SkinTemperature = "Ihon l�mp�tila",
IGUI_Temp_BloodVessels = "Verisuonet",
 IGUI_Temp_ShiverPerspiration = "V�ristyksi� / hikoilua",
IGUI_Temp_BodyWetness = "Kehon kosteus",
IGUI_Temp_ClothingWetness = "Vaatteiden kosteus",
IGUI_Temp_Insulation = "Eriste",
IGUI_Temp_WindResistance = "Tuulivastus",
IGUI_Temp_Vasoconstriction = "Vasokonstriktio",
IGUI_Temp_Vasodilation = "Verisuonten laajeneminen",
IGUI_Temp_Shivering = "V�ristyksi�",
IGUI_Temp_Perspiring = "hikoileva",
IGUI_Temp_Cold = "Kylm�",
IGUI_Temp_Normal = "Normaali",
IGUI_Temp_Hot = "Kuuma",
IGUI_Temp_Dry = "Kuiva",
IGUI_Temp_Soaked = "Soaked",
IGUI_Temp_Low = "Matala",
IGUI_Temp_Med = "Keskitaso",
IGUI_Temp_High = "Korkea",
IGUI_Temp_BodyResponse = "Kehon vaste",
IGUI_Temp_FightCold = "Fighting kylm��",
IGUI_Temp_FightHot = "Fighting Heat",
IGUI_Temp_AdvView = "Vaihda lis�n�kym�",
IGUI_Temp_DefView = "Ota oletusn�kym� p��lle",
IGUI_Temp_CoreTemp = "Ydinl�mp�tila",
IGUI_Temp_BodyHeat = "Kehon l�mm�n tuotanto",
IGUI_garment_CantRepair = "Ei voida korjata.",
IGUI_garment_BodyPart = "Kehon osa",
IGUI_garment_GlbBlood = "Globaali veren taso",
IGUI_garment_GlbDirt = "Maailmanlaajuinen likaisuus",
IGUI_garment_CantRepair = "Ei voida korjata.",
IGUI_garment_Blood = "- Veri",
IGUI_garment_Hole = "- Reik�",
IGUI_HouseKey = "Talon avain",
IGUI_Lights = "Valot",
IGUI_PowerConsumption = "Virrankulutus",
IGUI_Total = "Yhteens�",
IGUI_StartSprint = "Sprintti",
IGUI_StopSprint = "H�lkk�",
IGUI_SelectMakeUp = "Valitse meikki",
IGUI_SelectBodyLocation = "Valitse ruumiin sijainti",
IGUI_AddMakeUp = "Lis�� meikki�",
IGUI_RemoveMakeUp = "Poista meikki",
IGUI_MakeUp = "Meikki",
IGUI_invpage_RemoveAll = "Poista kaikki",
IGUI_ConfirmDeleteItems = "Poistetaanko kaikki n�m� kohteet?",
IGUI_ConfirmQuitToDesktop = "Poistutaanko ty�p�yd�lt�?",
IGUI_SoundName_Primary = "Ensisijainen",
IGUI_SoundName_Ambient = "Ambient",
IGUI_SoundName_Music = "Musiikki",
IGUI_SoundName_VehicleEngine = "Ajoneuvon moottori",
IGUI_ReloadRadialInstant = "N�yt� uudelleenlataava radiaalinen valikko
v�litt�m�sti",
IGUI_FirearmRadial_InsertMagazine = "Lis�� lehti",
IGUI_FirearmRadial_EjectMagazine = "Poista lehti",
IGUI_FirearmRadial_ChamberRound = "Kammion kierros",
IGUI_FirearmRadial_Rack = "Teline",
IGUI_FirearmRadial_Unjam = "Unjam",
IGUI_FirearmRadial_LoadBulletsIntoMagazine = "Lataa luoteja\nvaralehteen",
IGUI_FirearmRadial_LoadRounds = "Lataa kierroksia",
IGUI_FirearmRadial_UnloadRounds = "Poista kierrokset",
 IGUI_FirearmRadial_UnloadRound = "Poista kierros",
IGUI_FirearmRadial_AmmoCount = "(%1 / %2)",
IGUI_FirearmRadial_AmmoCountChambered = "(%1+1 / %2)",
IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleAutoWalk = "Ota automaattinen k�vely p��lle",
IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleCrouch = "Vaihda kyykistyst�",
IGUI_LeftStickButtonRadial_ToggleSitOnGround = "Vaihda istumaan",
IGUI_GetCloserToWater = "Mene l�hemm�s vett� kalastaaksesi.",
IGUI_Emote_Friendly = "Yst�v�llinen",
IGUI_Emote_WaveHi = "Hei hei",
IGUI_Emote_Bye = "Hei",
IGUI_Emote_Clap = "Taputus",
IGUI_Emote_Hostile = "Vihamielinen",
IGUI_Emote_Insult = "Loukkaus",
IGUI_Emote_Stop = "Lopeta",
IGUI_Emote_Surrender = "Antaudu",
IGUI_Emote_Group = "Ryhm�",
IGUI_Emote_FollowMe = "Seuraa minua",
IGUI_Emote_ComeHere = "Tule t�nne",
IGUI_Emote_Yes = "Kyll�",
IGUI_Emote_No = "Ei",
IGUI_Emote_Signal = "Signaali",
IGUI_Emote_CeaseFire = "Tulitauko",
IGUI_Emote_Ok = "Ok",
IGUI_Emote_MoveOut = "Siirr� pois",
IGUI_Emote_Freeze = "J��d�",
IGUI_Emote_FollowBehind = "Seuraa per�ss�",
IGUI_Emote_Fire = "Tuli",
IGUI_Emote_Come = "Tule",
IGUI_Emote_Salute = "Tervehdys",
IGUI_Emote_ThumbsUp = "Peukku yl�s",
IGUI_Emote_ThankYou = "Kiitos",
IGUI_Emote_ThumbsDown = "Peukku alas",
IGUI_Emote_Undecided = "P��tt�m�t�n",
IGUI_Emote_Shrug = "Kouttele olkiaan",
IGUI_Emote_Shout = "Huuta",
IGUI_Emote_Back = "Takaisin",
IGUI_Burpees = "Burpees",
IGUI_Burpees_Tooltip = "Parantaa voimaa ja kuntoa s��nn�llisesti suoritettuna.
Kuluttaa kest�vyytt� paljon."
IGUI_PushUps_Tooltip = "Parantaa voimaa s��nn�llisesti suoritettuna."
IGUI_SitUps_Tooltip = "Parantaa kuntoa s��nn�llisesti suoritettuna."
IGUI_BarbellCurl_Tooltip = "Parantaa voimaa s��nn�llisesti suoritettuna."
IGUI_Squats_Tooltip = "Parantaa kuntoa s��nn�llisesti suoritettuna."
IGUI_Fitness_LegsStiffness = "Harjoitusv�symys tuntuu jaloissa, mik� v�hent��
liikenopeutta.",
IGUI_Fitness_ArmsStiffness = "Harjoitusv�symys tuntuu aseissa, mik� heikent��
taistelukyky�."
IGUI_Fitness_AbsStiffness = "Yleinen harjoitteluv�symys tuntuu, mik� lis��
k�mpelyytt�.",
IGUI_PushUps = "Punnerruksia",
IGUI_SitUps = "Sit-upeja",
IGUI_Squats = "Kyykkyj�",
IGUI_BarbellCurl = "Levytanko Nosto",
IGUI_FitnessNeedItem = " (Requires %1)",
IGUI_DumbbellPress = "K�sipainot",
IGUI_BicepsCurl = "Hauiskiharat",
IGUI_FitnessTime = "Aika (minuutteja)",
IGUI_FitnessRegularity = "s��nn�llisyys",
IGUI_TrailerAttachName_trailer = "(takana)",
 IGUI_TrailerAttachName_trailerfront = "(Etu)",
IGUI_PlayerText_NoWayToTrailer = "En l�yd� tiet� traileriin.",
IGUI_Chart = "Kaavio",
IGUI_Chart_Packets = "Kaaviopaketit",
IGUI_health_Bullet = "Luoti",
IGUI_SetCursorToPlayerLocation = "Palauta kohdistin",
IGUI_AdminPanel_FarmingCheat = "Maatalouden huijaustila",
IGUI_Commands_Whisper = "Whisper to someone, ex: /whisper username message ",
IGUI_SafehouseUI_Safehouse = "Safehouse",
IGUI_SafehouseUI_Pos = "Safehouse position: ",
IGUI_SafehouseUI_Pos2 = "x=%1 y=%2",
IGUI_SafehouseUI_Respawn = "Respawn in Safehouse",
IGUI_AdminPanel_CanSeeAll = "Can See Everyone",
IGUI_AdminPanel_NetworkTeleportEnabled = "Network Teleport Enabled",
IGUI_AdminPanel_CanHearAll = "Can Hear Everyone (VOIP)",
IGUI_media_dragVHS = "Ved� VHS-nauha t�h�n tai poista se hiiren oikealla
painikkeella."
IGUI_media_dragCD = "Ved� CD t�h�n tai poista se napsauttamalla hiiren
kakkospainikkeella."
IGUI_media_nocd = "- EI LEVY� -",
IGUI_media_notape = "- EI TAPE -",
IGUI_media_play = "Toista",
IGUI_media_stop = "Lopeta",
IGUI_media_idle = "- ALOITA PAINA 'TOISTA' -",
IGUI_media_addMedia = "Lis�� mediaa",
IGUI_media_removeMedia = "Poista media",
IGUI_media_readLabel = "Tarkista takakansi",
IGUI_RadioMedia = "Media",
IGUI_char_Literature = "Koulutusmateriaalit",
IGUI_LiteratureUI_Title = "Koulutusmateriaalit",
IGUI_LiteratureUI_Skills = "Taidot",
IGUI_LiteratureUI_Recipes = "Reseptit",
IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_CDs = "CD",
IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Home-VHS = "Koti-VHS",
IGUI_LiteratureUI_RecordedMedia_Retail-VHS = "VHS",
IGUI_Place3DItem_Rotate = "Kierr� kohdetta painamalla %1/%2-%1.",
IGUI_Place3DItem_Surface = "Vaihda valittua pintaa painamalla %1.",
IGUI_HaloNote_Anger = "Viha",
IGUI_HaloNote_Boredom = "Tyll�styminen",
IGUI_HaloNote_Endurance = "Kest�vyys",
IGUI_HaloNote_Fatigue = "V�symys",
IGUI_HaloNote_Fitness = "Kunto",
IGUI_HaloNote_Hunger = "N�lk�",
IGUI_HaloNote_Morale = "Moraali",
IGUI_HaloNote_Stress = "Stressi",
IGUI_HaloNote_Fear = "Pelko",
IGUI_HaloNote_Panic = "Paniikki",
IGUI_HaloNote_Sanity = "Terveisyys",
IGUI_HaloNote_Sickness = "Sairaus",
IGUI_HaloNote_Pain = "Kipu",
IGUI_HaloNote_Drunkenness = "Juopuminen",
IGUI_HaloNote_Thirst = "Jano",
IGUI_HaloNote_Unhappiness = "Onnettomuus",
IGUI_HaloNote_LearnedRecipe = "Oppinut %1",
IGUI_PressSpaceContinue = "Jatka painamalla v�lily�nti�.",
IGUI_PlayerText_Sneeze = "Ah-choo!",
IGUI_PlayerText_Cough = "Ysk�!",
IGUI_PlayerText_SneezeMuffled = "Ah-fmmph!",
IGUI_PlayerText_CoughMuffled = "fmmmph!",
 IGUI_AdminPanel_ZombiesDontAttack = "Zombit eiv�t hy�kk��",
IGUI_AdminPanel_ShowMPInfos = "N�yt� moninpelitiedot",
--SearchMode Debug Menu
IGUI_SearchMode_Debug_Title = "SearchMode Debug",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay = "SearchMode Overlay",
IGUI_SearchMode_Debug_Mode_Activated = "SearchMode Activated",
IGUI_SearchMode_Debug_Icons = "Debug Icons",
IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Locations = "Debug Icons Locations",
IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Extended = "Debug Icons Extended Info",
IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Vision = "Debug Icons Vision Info",
IGUI_SearchMode_Debug_Icons_Radius = "Debug Icons Vision Radius",
IGUI_SearchMode_Debug_Search_Window = "Debug Search Window Info",
IGUI_SearchMode_Debug_General_Title = "General Variables",
IGUI_SearchMode_Debug_General_Fade_Time = "Fade Time (Seconds)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Title = "Overlay Configuration",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Radius_Exterior = "Target Radius
(Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Radius_Interior = "Target Radius
(Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Gradient_Exterior = "Target Gradient
Width (Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Gradient_Interior = "Target Gradient
Width (Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Blur_Exterior = "Target Blur
(Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Blur_Interior = "Target Blur
(Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Desaturation_Exterior = "Target
Desaturation (Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Desaturation_Interior = "Target
Desaturation (Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Darkness_Exterior = "Target Darkness
(Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Config_Darkness_Interior = "Target Darkness
(Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Title = "Overlay Overrides",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Description = "(Requires Override
Tickbox Enabled, Disables SearchMode Targets)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Radius_Exterior = "Radius (Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Radius_Interior = "Radius (Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Gradient_Exterior = "Gradient Width
(Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Gradient_Interior = "Gradient Width
(Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Blur_Exterior = "Blur (Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Blur_Interior = "Blur (Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Desaturation_Exterior = "Desaturation
(Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Desaturation_Interior = "Desaturation
(Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Darkness_Exterior = "Darkness
(Exterior)",
IGUI_SearchMode_Debug_Overlay_Override_Darkness_Interior = "Darkness
(Interior)",
IGUI_SearchMode_Debug_TickBox_Enabled = "Enabled",
--SearchMode Zone Display Window
IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Categories_In_Area = "Discoveries Possible In
This Region: ",
IGUI_SearchMode_Window_Tooltip_Nothing_In_Area = "Nothing To Find Here.",
 --SearchMode Zone Names
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Unknown = "Ei mit��n t��ll�",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_TownZone = "Kaupunkialue",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Vegitation = "Kasvillisuus",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Forest = "Mets�",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_DeepForest = "Syv� mets�",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_FarmLand = "Maatalousmaa",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Farm = "Maatalousmaa",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_TrailerPark = "Trailer Park",
IGUI_SearchMode_Zone_Names_Nav = "Tie",
--SearchMode Sumeat kategorioiden nimet
IGUI_SearchMode_Categories_Materials = "Materiaalit",
IGUI_SearchMode_Categories_Medicinal = "L��kekasvit",
IGUI_SearchMode_Categories_Animals = "El�imet",
IGUI_SearchMode_Categories_Food = "Ruoka",
IGUI_SearchMode_Categories_Other = "Muu",
--SearchMode Exact Category Names
IGUI_SearchMode_Categories_Firewood = "Polttopuut",
IGUI_SearchMode_Categories_Stones = "Kivet",
IGUI_SearchMode_Categories_Berries = "Marjat",
IGUI_SearchMode_Categories_Mushrooms = "Sienet",
IGUI_SearchMode_Categories_Insects = "Hy�nteiset",
IGUI_SearchMode_Categories_Trash = "Roskakori",
IGUI_SearchMode_Categories_Fruits = "Hedelm�t",
IGUI_SearchMode_Categories_Vegetables = "Kasvikset",
IGUI_SearchMode_Categories_Crops = "Sato",
IGUI_SearchMode_Categories_Junk = "Roska",
IGUI_SearchMode_Categories_JunkWeapons = "Aseet",
IGUI_SearchMode_Categories_Ammunition = "Amukset",
IGUI_SearchMode_Categories_JunkFood = "Pakattu ruoka",
IGUI_SearchMode_Categories_Clothing = "Vaatteet",
IGUI_SearchMode_Categories_Medical = "L��ketieteelliset tuotteet",
IGUI_SearchMode_Categories_MedicinalPlants = "L��kekasvit",
--SearchMode Vision Effects -ty�kaluvinkki
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Title = "Vision tehokkuus",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Radius = "Hakus�de",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Bonus_Radius = "Bonuksen s�de",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Weather = "S��n vaikutus",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Darkness = "Pimeystehoste",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Clothing = "Vaatetehoste",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Movement = "Liiketehoste",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Aiming = "Tarkistusbonus",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Crouching = "Hiipiilybonus",
IGUI_SearchMode_Vision_Effect_Trait_Profession_Bonuses = "Line- ja
ammattibonukset",
--SearchMode-vinkkej�
IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Title = "Rehunhakuvinkkej�",
IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Tooltip_Text = "N�yt�/piilota vinkkej�
napsauttamalla",
IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Title = "Rehunhakuvinkkej�",
IGUI_SearchMode_Tip_Tips_Text = "N�m� vinkit avautuvat, kun nouset tasolle!
Napsauta (?)-kuvaketta n�ytt��ksesi n�m� vinkit milloin tahansa.",
IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Title = "Rehunhakutaito",
IGUI_SearchMode_Tip_Skill_Text = "Joitakin kohteita on vaikeampi tunnistaa.
Ravinnonhakutaitosi vaikuttaa siihen, mit� l�yd�t. Jatka tasoitumista!",
IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Title = "L�yt�� kohteita",
IGUI_SearchMode_Tip_Finding_Text = "L�yt��ksesi kohteita, etsi alueita
s��nn�llisesti. Matkustaminen haun aikana paljastaa enemm�n kohteita. V�lt�
k�velemist� ympyr�iss�!",
 IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Title = "N�kyvyys",
IGUI_SearchMode_Tip_Visibility_Text = "L�yt��ksesi kohteen, sinun on
pystytt�v� n�kem��n se. Puiden l�pi liikkuminen voi loukkaantua. Yrit� etsi�
raivauksia ja polkuja!",
IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Title = "Pimeys",
IGUI_SearchMode_Tip_Darkness_Text = "Pime�ss� on vaikea etsi� ruokaa. Tuo
taskulamppu y�n valaisemiseen!",
IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Title = "Tilannetietoisuus",
IGUI_SearchMode_Tip_Situational_Text = "Tarkista tavaroiden osuvat ja
loogiset sijainnit. Esimerkiksi halkeamia ja kuoppia l�ytyy usein teiden
halkeamista!",
IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Title = "S��",
IGUI_SearchMode_Tip_Weather_Text = "Sumu, lumi, pilvet ja sade vaikuttavat
kykyysi l�yt�� esineit�. Sateenvarjo auttaa haettaessa sateessa.",
IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Title = "Sienet",
IGUI_SearchMode_Tip_Mushrooms_Text = "Sienet ovat yleisimpi� metsiss�. Ne ovat
yleisimpi� sateen j�lkeen. Herbalist-taito auttaa tunnistamaan turvallisia sy�t�vi�
lajikkeita!",
IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Title = "Marjat",
IGUI_SearchMode_Tip_Berries_Text = "Marjat ovat yleisimpi� metsiss�. Herbalist-
taito auttaa tunnistamaan turvallisia sy�t�vi� lajikkeita!",
IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Title = "Hy�nteiset",
IGUI_SearchMode_Tip_Insects_Text = "Hy�nteisi� l�ytyy kaikkialta. Niit�
l�ytyy yleisemmin y�ll�!",
IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Title = "Tiput ja kivet",
IGUI_SearchMode_Tip_FirewoodStones_Text = "Polttopuut voidaan ker�t� metsist�,
kivi� l�ytyy yleisimmin teist�!",
IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Title = "L��keyrtit",
IGUI_SearchMode_Tip_Herbs_Text = "Parantavat yrtit ovat yleisempi� sateen
aikana ja sen j�lkeen syv�ss� mets�ss�! Yrttitaidon avulla l�yd�t laajemman
valikoiman yrttej�."
IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Title = "Luokat",
IGUI_SearchMode_Tip_Categories_Text = "Lis�� ry�st�luokkia tulee n�kyviin
hakuikkunan ty�kaluvihjeess� korkeammilla ravinnonhakutasoilla. Tulet paremmin
havaitsemaan ep�todenn�k�isempi� kohteita.",
IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Title = "Villit kasvit",
IGUI_SearchMode_Tip_WildPlants_Text = "Luonnonvaraiset hedelm�t ja vihannekset
ovat yleisimpi� kasvillisuudessa ja viljelysmailla. Jotkut lajikkeet saattavat
tulla esiin vasta talvella.",
IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Title = "Villit viljat",
IGUI_SearchMode_Tip_Crops_Text = "Luonnonviljakasvit ovat yleisimpi�
viljelymailla, ja kaikilla on mahdollisuus olla siemeni�.",
IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Title = "Vuodet",
IGUI_SearchMode_Tip_Seasons_Text = "Kaikki luonnossa esiintyv�t tuotteet
m��r�ytyv�t kuukauden ja vuodenajan mukaan. L�yt�m�si m��r� riippuu vuodenajasta!",
}