Professional Documents
Culture Documents
DomoFlex 2 ®
Electric screw driven platform lift
sample image
20220116
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 3 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
NOTICE
This product must be installed and put into operation according to the provisions and regulations
in force. Improper installation or improper use of the product can cause damage to people and
property, as well as cause the warranty to lapse.
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 5 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
This manual contains safety rules that must be observed to safeguard personal safety
and to prevent damage to the property.
The indications to be followed to guarantee personal safety are highlighted by a triangle symbol while those to
avoid material damage are not preceded by the triangle. The hazard warnings are shown as follows and indicate
the different levels of risk in descending order.
RISK LEVEL
measures can cause death or serious personal injury.
The symbol indicates that failure to observe the relevant safety measures
CAUTION can cause minor or moderate personal injury or damage to the device.
It is not a symbol of security. It indicates that the failure to comply with
NOTICE relevant safety measures can result in property damage.
If there are multiple levels of risk, the danger warning always indicates the highest one. If a warning is drawn with
a triangle to warn to the risk of injury to persons, the risk of possible property damage may also be caused at the
same time.
WARNING
During installation / maintenance of the platform, the safety functions are temporarily suspended.
Therefore all necessary precautions must be taken to avoid personal injury and / or damage to the
product.
DANGER FLAMMABLE
GENERAL DANGER ELECTRICITY DANGER
MATERIAL
PROHIBITED TO WALK ON
GENERIC PROHIBITION FORBIDDEN TO STEP ON
OR STOP IN THIS AREA
DRILL +
CARPENTER’S PENCIL CORNER GRINDER
ELECTRIC SCREWDRIVER
HAMMER
INFORMATION
Symbol that identifies information that is useful to the installer but is not mandatory for the
installation, nor does it pose a risk to the user..
ELECTRICAL CONNECTIONS
Symbol that identifies the connection of an electrical component.
For connection, refer to the electrical diagram and to the Manual IM.TEC.129 "ELECTRICAL
EQUIPMENT (U.D.E.C.) INSTALLATION AND DIAGNOSTICS".
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 7 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
Installers are responsible for ensuring compliance with safety procedures at work and any health and
safety regulations in force in the country and on the site where the assembly is carried out.
The elevator / platform is produced and intended to be installed as described in the attached project drawing
and in this manual; any divergence from the prescribed procedure may affect the operation and safety of the
system and cause the immediate cancellation of the warranty.
Any modification or variation made to the project and the to the assembly Instructions must be documented
in detail and referred to LIFTING ITALIA S.r.l., in order to allow the company an adequate assessment. Under no
circumstances can a modified system be activated without the express authorization of LIFTING ITALIA S.r.l.
The elevator / platform must only be used in the way envisaged by the system and illustrated in the relative
manuals (transportation of people and / or things, maximum loads, cycles of use, etc.). LIFTING ITALIA S.r.l.
assumes no responsibility for damage to persons and property caused by improper use of the system.
Pictures and images on this manual are for illustration purposes only.
CAUTION
For more information on safety, liability and warranty conditions, receipt and storage of material
on site, packaging, waste disposal, cleaning and storage of the product; refer to the “SAFETY
INSTRUCTIONS AND SITE MANAGEMENT” manual.
NOTICE
PRELIMINARY CHECKS.
Once the packaging has been opened, check that the product is intact and has not been damaged
during transport. Should any anomalies or damage be found, please dispatch them in writing on the
transport document to the transport company, giving written notice to LIFTINGITALIA S.r.l.
WARNING
SAFETY AND SITE MANAGEMENT - OVERALL DISPOSITIONS:
1. Always secure tools and any objects against falling;
2. Pay the utmost attention to all the steps described in this;
3. While assembling the parts making up the system or after installation, be careful of any sharp burrs
(machining residues).
• Before proceeding with the installation, it is necessary to remove any rubble and material
deposited during the construction of the shaft.
• The bags containing the screws must be opened in correspondence with the respective operating
phases indicated in this manual.
• The instructions described in this manual refer to a reinforced shaft, to a fastening with
mechanical expansion plugs of the stud type. For the use of plugs in masonry other than the
reinforced concrete see the attachment to this manual. For the shafts with metal framework, we
proceed by replacing the plugs with normal screws.
• In these instructions and on the wiring diagram, the stops are indicated with 0, 1, (2, 3 etc.),
meaning “0” the lowest stop: the numbers on the push-button panels may be different according
to the user’s needs (for example - 1, 0, etc.)..
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 9 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
F353.23.0001 F353.23.0002
10 x M12x125 4x M5x12 4x Ø5 4x Ø5
4x M8x30 4x Ø8 4x Ø8
2x M6x20
F353.23.0003 F353.23.0004
1x 6x6x30
1x
36 x M8x30 52 x M8x20 32 x M4x16
68 x M5x30
1x 1x 8x M6x13
F353.23.0005 F353.23.0006
2x M10x30 8 x M4x20 2x
400 x M4x10
18 x M8x20
80 x M4.8x11
F353.23.0007 20 x Ø8 4x Ø4 2x
4x M5x12 4x Ø5 4x Ø5
2x 2x 2x
1x 1x 2x 4x 12 x 2x
1x 1x 1x
4x Ø12-Ø36 10 x M12
1x
F353.23.0010 D003.23.0001
2x M8x90
2x M6x20 2x M8x10 2x
12 x M6x13 2x M4x12 2x
NOTICE
For threaded fixings coupling, please respect the below table.
All the screws used for the lift assembly, have been tightened using the parameters stated in the
below table.
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 11 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
5÷27 mm
SAFETY LADDER
PLIERS WRENCH PORTABLE LAMP LIFTING BELTS
5 STEPS
kg
500
≥2m
CONCRETE STEEL
from 6 to 22 mm from 2 to 13 mm
kg
kg 500
100 ≥ 15 m
DIGITAL MULTIMETER LASER LEVEL CORDLESS RIVETER GUN HSS STEP DRILL BIT
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 13 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
CAUTION
B
The GAD indicates the permissible deviation
tolerances from the nominal dimensions.
A = PIT
B = STOP
C = HEADROOM
A
WARNING
The distance between the fixing points cannot for
any reason exceed the dimensions indicated in the L4
GAD.
L3
L2
L1
M12x125
Ø 12
F353.23.0001
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 15 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
220/230 V AC - 50/60 Hz
QF1
Features:
B L N PE
Legend:
A general electrical panel of the building
B POWER CONTROL PANEL LIFTINGITALIA
WARNING
RISK OF ELECTROCUTION:
The lighting and power supply systems must meet the requirements of the system and the
regulations in force. Check that it has an effective earth. If they do not meet all the requirements,
interrupt the installation until the system has been brought up to standard by the customer.
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 17 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
• Secure the corner profiles from the inside, with the rivets
provided.
M4x10
F353.23.0005
180 mm
180 mm
100 mm
The transoms must be installed at the same time as the guide rail segments.
CAUTION
Verify that the gauge measurements match
the design drawings.
M4x10
Ø4
F353.23.0005
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 19 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
WARNING Ø 12
Secure to the transom immediately below
the dimension indicated in the GAD.
Use the outermost holes for fixing. Only if
necessary, use alternative internal holes,
checking beforehand not to interfere with
the flexible cable mounting plate (see
paragraph "")
INFORMATION
WARNING
Take the guide rail top segments and remove
any aluminium burrs from the joining points.
• Insert the spring pins into the guide rail top segments only
for half their length, leaving them protruding half way out of M5x30
the profile.
F353.23.0004
It is recommended to secure the pins with
a drop of cyanoacrylic adhesive to ease the
installation of the guide rails.
• Insert the guide rail joining elements into the jamb housings.
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 21 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
M8x30 M4x16
F353.23.0004
• Insert the top segments and secure them with the screws
provided.
M8x30 M4x16
F353.23.0004
M8x30
F353.23.0008
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 23 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 25 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
M8x30 Ø8 Ø8
F353.23.0002
M5x12 Ø5 Ø5
F353.23.0002
M5x12 Ø5 Ø5
F353.23.0002
CAUTION
Install the Safe Pit safety device to ensure safe operation in the pit.
M4x10
F353.23.0005
DANGER
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 27 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
V2
M8x30
F353.23.0008
kg
500
≥ 15 m
V1
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 29 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
WARNING
CAUTION
Position and levelling adjustment of the platform is very important: incorrect
adjustment of the position and the shoes causes noises and vibrations
M8x20
F353.23.0006
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 31 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
CAUTION
The height of blocks on which the platform
backboard rests must be AT LEAST 50 mm and
MAXIMUM 100 mm in order to be able to easily
insert the backboard into its housing.
kg
500
≥ 15 m
M8x20
F353.23.0006
BOTTOM SHOES
M4x16 Ø4
F353.23.0004
TOP SHOES
M4x16 Ø4
F353.23.0004
F353.23.0006
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 33 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
M8x70
F353.23.0008
• Secure the screw to the pit bush using the safety pin
provided.
M8x50
F353.23.0008
WARNING
travel
H >
2
• Unwind the flat cable starting from the platform wall and fix it to the flat cable support bracket A on the beam.
• Route the flat cable toward the pit template and secure it by positioning the brackets provided.
• Fix the flat cable to the beam every 2 m approximately with electrician cable ties as indicated in point B
CAUTION
Route the flat cable so that the folds are soft and
do not damage the cable. M5x12 Ø5 Ø5
F353.23.0007
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 35 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
M6x16
F353.23.0008
Rall.
IS ID IR
≈ 10 mm
Rall.
For electrical connections, refer to the manual IM.TEC.129 “ELECTRICAL EQUIPMENT (U.D.E.C.)
INSTALLATION AND DIAGNOSTIC INSTRUCTIONS” and to the system wiring diagram.
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 37 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
WARNING
The electrical cables must be
routed into the compartment
prearranged in the guide rail. Once
the wiring is finished, the snap-on
guard can be installed.
CAUTION
The flat cables must be routed
in the through hole between the
guide rail and the door containing
the electrical panel, at the bottom
of the pit.
UDEC.D
op�onal
op�onal
op�onal
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 39 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
WARNING
LUBRICATE ALL GUIDE RAILS WITH SILICONE SPRAY OIL SUPPLIED WITH THE SYSTEM (F353.05.9017).
WARNING
DURING THE FIRST OPERATION, CHECK THAT THE FLAT CABLE MOVES CORRECTLY.
CAUTION
Adjust the position of the floor so that it is
equidistant from the edge of the shell.
WARNING
The screws must be
SOCKET HEAD CAP SCREW M8x20 CLASS 12.9
M8x20 Ø8
F353.23.0006
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 41 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
DANGER
F353.23.0006
CAUTION
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 43 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
The front corner profiles must be installed after the side component (door or infill).
Follow the circular sequence as indicated at the beginning of the paragraph.
CAUTION
• Mark on the infill (or door) side, and realize the prearranged
holes.
M4x10
Ø4
F353.23.0005
M4x10
Ø4
F353.23.0005
Near the guide rail joint, rivet 100 mm above and below the joint.
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 45 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
• position the door, inserting it into the prearranged seat on the rear corner profiles.
Check that the doors are correctly arranged as indicated on the design drawing.
M6x13
Ø6
F353.23.0010
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 47 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
10.13.03 Infill under landing door (other than ground landing door)
CAUTION
The infills UNDER THE DOORS SHOULD BE CUT AT THE INSTALLATION SITE.
TP
TP
20 mm
• raise the platform so that there is space to work; open the safety strut, connect the sheathed cable to the
control lever located inside the ground landing door jamb (containing the control panel) and to the pit strut.
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 49 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
CAUTION
The base profiles must be positioned
before starting the installation of the infills.
CAUTION
The BLANKING PANELS IN THE HEADROOM SHOULD BE CUT AT THE INSTALLATION SITE.
T6
T6
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 51 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
10.14. Roof
• Insert the finishing profiles at the top to complete the
shell.
• Drill all 4 profiles from inside the shell and secure
them with the rivets provided.
M4x10
Ø4
F353.23.0005
M4x10
Ø4
F353.23.0005
CAUTION
Check the sequence and direction of the panels for correct insertion.
P5
=
P4
= P3
P2
P1
P1 P2 P3 P4 P5
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 53 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
WARNING
IT IS RECOMMENDED TO PERFORM A FULL TRAVEL WITH THE SLING IN
ADVANCE:
• thoroughly clean the guide rails and then oil them with suitable oil (e.g. ISO VG-220 EP or higher
grade);
• Visually check that there are no visible obstacles or protruding materials along the shaft that could
interfere with the sling and the basement.
• Check that all STOPS are disabled.
• Check that the safe pit device is disabled;
• Check that the distance between the car and the headroom is the same as that indicated by the
design.
• Power the controller by operating it in SERVICE mode.
WARNING
WITH THE SLING STATIONARY AT THE TOP FLOOR:
• Check that the sling upper travel margin on the guide rails corresponds to the design drawing.
• Adjust the position of the limit switch so that it trips after a lifting of approximately 30mm above
the floor.
• Lower the sling to the lowest floor.
• Pay close attention to the proper length of the flat cable and any interference during the travel.
• Adjust the position of the lower limit switch so that it trips after a downward travel of
approximately 30mm below the lowest access.
• Perform a few full travels, checking:
I. the movement of the flat cables;
II. any abnormal noise;
III. that the limit switches do not encounter obstacles.
CLICK
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 55 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
M5x30
F353.23.0004
• Place the pins in the profile and insert the next guide rail.
• Drill the guide rail joint (pre-assembled in the bottom guide rail) at a
position corresponding to the prearranged holes.
• Assemble the guide rail segments and secure them with the screws
provided.
M5x30 M4x10
Ø4
F353.23.0004 F353.23.0005
M4x10
Ø4
F353.23.0005
CLICK
F353.23.0003
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 57 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
M6x20
F353.23.0002
TT
TT
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 59 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
• Position the ties against the shell so that the brackets can
reach.
• Drill the wall at a position corresponding to the
holes in the brackets.
• Anchor the brackets with the plugs provided. If
necessary, use shims on the rear to obtain correct
vertical alignment.
M12x125
Ø 12
F353.23.0001
The anchoring illustrated here refers exclusively to the installation on a wall/slab of compact, non-
cracked concrete.
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 61 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
• BEFORE UNLOCKING THE LANDING DOOR ASSURE YOURSELF THAT THE LIFT
LOCKED
THE SHAFT
FALLING IN
DANGER OF
EMERGENCY KEY
BUFFER SERIAL NUMBER
UNAUTHORISED PERSONS
KEY IS PROHIBITED TO
THE USE OF EMERGENCY
RIGHT
PLATFORM
EMERGENCYDRIVING
KEY FORCE
RECOMMENDED
DRIVING FORCE
HYDRAULIC OIL
PLATFORM
Viscosity ≥ 100
CASE OF EMERGENCY OPERATIONS.
BEFORE REACHING TO THE
ACTIVATE THE OVERHEAD
Working temperature:
ID NUMBER
FORE UNLOCKING THE LANDING DOOR ASSURE YOURSELF THAT THE LIFT
Via Caduti del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - ITALY
EMERGENCY DESCENDING
CKED
5) RUOTARE L’ALBERO
3) APRIRE
ISTRUZIONI PER3)LACON
MOTORE CON
LATERALMENTE
RAGGIUNGIMENTO DEL5)PIANO
CON I TASTI SALITA – DISCESA PRESENTI SUL TASTIERINO FINO AL
ISO VG
ROOF
LEFT RIGHT
+ 5°C
O REALIZZANDO
DANGER OF CRUSHING
IL CARTER
DI MANOVRA;
▼ for inDOMO
DEVICE LATERALE DELLA GUIDA E ACCEDERE
EMERGENCY
46
MANOVRAFRENI
MANOVRA
OIL
UNA CHIAVE
QUADRO DI MANOVRA;
PERSONS IS PROHIBITED
USE TOMOTORE
AL MOTORE;
DANGER OF
BEFORE REACHING TO THE ROOF
6) SE L’OPERAZIONE RISULTASSE DIFFICOLTOSA, APRIRE UNO DEI 2
2) APRIRE
1)DEIACCEDERE
4) ALMANUALE
LATERALMENTE
APRIRE
UNAUTHORISED PERSONS
A CRICCHETTO O UN AVVITATORE CH. 13;
THE SHAFT
MANUALE
COLLEGAMENTI
FOSSE
TERMINE DELLA
DISCESA
DI SBARCO;
I TASTI SALITA
SEGUIRE LAAL
DEL MOTORE
IL SEZIONATORE
CARTER LATERALE
ELETTRICA
DI
IN CUI NON
PROCEDURE
TEMPORANEI.
CHIAVE ALA
– DISCESA
CON L’APPOSITA LEVA MANUALE.
ESEGUENDO
RIPRISTINARE
I0021.52.1003_rev.6
EMERGENZA
FALLING IN
CRICCHETTO
DELLAILGUIDA E ACCEDERE
MACCHINA O UN AVVITATORE CH. 13;
IF IT IS NOT POSSIBLE, THE RECOVERY OPERATIONS OF THE PEOPLE MUST BE CARRIED OUT
FARE
THE SHAFT
UN
WITHOUT AUTHORIZATION
EMERGENCY OPERATION
oil ISO VG 220
Viscosity number ≥ 195
MANOVRA MANUALE ELETTRICA
Operating temperature: ENTRANCE FORBIDDEN
CAUTION!
+ 5°C ÷ + 50°C
EDERE AL QUADRO DI MANOVRA; WITHOUT AUTHORIZATION
for domoFLEX ▼ ARE PEOPLE INSIDE THE CAR,
4) ET “MAINTENANCE MODE” BY
3) IDENTIFY PLATFORM POSITION;
RIMENTO ALLO SCHEMA ELETTRICO E ALLA DIAGNOSTICA DEL RECOMMENDED OIL 2) MAKE SURE THERE IS NO ONE
EMERGENCY OPERATION
EMERGENCY KEY
FLOOR;
UP OR DOWN TO THE NEAREST
IN ORDER TO MAKE THE CAR MOVE
(CLOCKWISE);
TURNING THE CENTRAL SELECTOR
ENTRANCES;
THEM TO KEEP CLEAR FROM
REASSURE THEM AND WARN
ARE PEOPLE INSIDE THEINCAR,
INSIDE THE CAR; IN CASE
A: NEL CASO IN CUI NON FOSSE POSSIBILE RIPRISTINARE IL Synthetic oil ISO VG 220
DRIVING FORCE
ZIONAMENTO DEL QUADRO SEGUIRE LA PROCEDURE PER LA Viscosity number ≥ 195 ARE PEOPLE INSIDE HYDRAULIC
ENTRANCE FORBIDDEN
THE CAR, OIL
▼ for domoFLEX ▼
Viscosity ≥ 100
FOR BEARINGS AND GEARS
PRESENTI TASTIERINO
Synthetic oil ISO VG 220
Operating temperature:
ENTRANCES;
Viscosity number ≥ 195
5) PRESS
ERMINE DELLA MANOVRA RIPRISTINARE LO STATO DEL QUADRO; 3) IDENTIFY PLATFORM POSITION;
EMERGENCY OPERATION
CAR.
FLOOR;
UP OR DOWN TO THE NEAREST
ET “MAINTENANCE MODE” BY
ENTRANCES;
FOR TO KEEP CLEAR FROM THE
REASSURE THEM AND WARN
+ 5°C ÷ + 50°C
ORDER TO MAKE THE CAR MOVE
IDSELECTOR
NUMBER
INSTRUCTIONS FOR
MANOVRA MANUALE
• BEFORE UNLOCKING MECCANICA
THE LANDING DOOR ASSURE YOURSELF THAT THE LIFT
4) ET “MAINTENANCE MODE” BY
THE
LEFT RIGHT
ERALMENTE AL MOTORE;
STARE LA PARTE TERMINALE ESAGONALE DELL’ALBERO UP OR DOWN TO THE NEAREST
ORE CON UNA CHIAVE A CRICCHETTO O UN AVVITATORE CH. 13;
DANGER OF CRUSHING
FLOOR;
EMERGENCY KEY
I0021.52.1007_rev.6
DRIVING FORCE
OPERAZIONE RISULTASSE DANGER OF
DIFFICOLTOSA,
I0021.52.1007_rev.6APRIRETHEUNO
USE OF
DEIEMERGENCY
2 BEFORE REACHING TO THE ROOF
PLATFORM
FALLING IN LEVA MANUALE.KEY IS PROHIBITED TO
NI DEL MOTORE CON L’APPOSITA UNAUTHORISED PERSONS THE SHAFT
USE IT TO UNLOCK LANDING DOORS ONLY IN
EMERGENCY KEYOPERATIONS.
EMERGENCY DESCENDING EMERGENCY ASCENDING
WHEN THE EMERGENCY MANOEUVRE
USE TO UNAUTHORISED USE TO UNAUTHORISED
CASE OF EMERGENCY
DRIVING FORCE
PERSONS IS PROHIBITED PERSONS IS PROHIBITED
DANGER OF BRING THE PLATFORM AT THE LANDING LEVEL CASE OF EMERGENCY OPERATIONS.
• AFTER LANDING DOOR CLOSURE ASSURE YOURSELF THAT IT IS PROPERLY Wor
LOCKED
FALLING IN IF IT IS NOT POSSIBLE, THE RECOVERY OPERATIONS OF THE PEOPLE MUST BE CARRIED OUT • BEFORE UNLOCKING THESERIAL
LANDING DOOR ASSURE BUFFER
YOURSELFSERIAL
THAT THE LIFT
THE SHAFT
BUFFER NUMBER NUMBER
ONLY BY AUTHORIZED PERSONNEL
LEFT RIGHT
IS STANDING STILL AND THE CABIN IS ATTENDING AT THE FLOOR
• AFTER LANDING DOOR CLOSURE ASSURE YOURSELF THAT IT IS PROPERLY
LOCKED
DAN
THE SHAFT UNAUTHORISED PERSONS
buildings.
OUT OF OUT
Apply on landing doors in case of
platform out of service.
SERVICE SERV
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 63 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
4) CUT OFF THE POWER SUPPLY OF THE LIFT MOTOR DIRECTLY FROM THE
1) ASSURE YOURSELF THAT ALL THE LANDING DOORS ARE PROPERLY
WARNING!
WARNING! WARNING!
WARNING!CRUSHING
CRUSHING STOP SWITCH
CRUSHING
CRUSHING
MAIN SWITCH;
ENTRANCES;
PRESS AND HOLD THE BUTTON
OF THE LOWER FLOOR
RISK
RISKOFOFDAMAGE
DAMAGE
LOCKED;
IN CASE OF EMERGENCY,
I0021.52.1005_rev.6
WARNING!
WARNING!
JUST PRESS THE ALARM BUTTON IN CASE OF EMERGENCY
TOTOTHE
THESYSTEM
SYSTEM WARNING!
WARNING!CRUSHING
CRUSHING FOR A FEW SECONDS UNTIL THE WARNING!
WARNING!
CRUSHING
CRUSHING
CRUSHING
CRUSHING
CONNECTION IS ESTABLISHED PRESS TO STOP
PLATFORM
PLATFORMMACHINERY
MACHINERY PLATFORM
PLATFORMMACHINERY
TURN ASMACHINERY
INDICATED
TO UNLOCK
PLATFORM
PLATFORMMAIN
MAINSWITCH
SWITCH
BEFORE
BEFORE
ENTERING
ENTERING
INTOINTO
THE THE
PIT PIT
ACTIVATE
ACTIVATE
THETHE
SAFETY
SAFETYDEVICE
DEVICE
CUT
CUTOFF
OFFTHE
THEPOWER
POWERSUPPLY
SUPPLYONLY
ONLY ENTRANCE
ENTRANCEFORBIDDEN
FORBIDDEN • PLACE
• PLACE
THE MECHANICAL
THE MECHANICAL
DEVICE
DEVICE
FOR THE
FOR THE
I0021.52.1002_rev.6
I0021.52.1002_rev.6
SHAFT SHAFT
PIT DEFENSE
PIT DEFENSE
AND AND
ENABLE
ENABLE
IT FROM
IT FROM FROM
FROM
OUTSIDE
OUTSIDE
THETHE
SHAFT
SHAFT
WHEN
WHENTHE
THEPLATFORM
PLATFORMHAS
HASREACHED
REACHED WITHOUT
WITHOUTAUTHORIZATION
AUTHORIZATION OUTSIDE
OUTSIDE
BEFORE
BEFORE
ENTERING
ENTERING
INTOINTO
THETHE
PIT PIT
THE
THEFURTHER
FURTHERDOWN
DOWNFLOOR
FLOOR
• GO •INTO
GO INTO
THE PIT
THEONLY
PIT ONLY
WHENWHEN
THE ACOUSTIC
THE ACOUSTIC
SIGNALSIGNAL
IS OFF
IS OFF
RISK
RISK
OFOF
DAMAGE
DAMAGE
TOTO
THE
THE
SYSTEM
SYSTEM WARNING!
WARNING!
CRUSHING
CRUSHING
PLATFORM
PLATFORMMACHINERY
MACHINERY
EMERGENCY KEY
RECOMMENDED
DRIVING FORCE
HYDRAULIC OIL
PLATFORM
PLATFORM
PLATFORMMAIN
MAINSWITCH
SWITCH
Mineral oil ISO VG 46
USE IT TO UNLOCK LANDING DOORS ONLY IN
SWITCH
Viscosity ≥ 100
CASE OF EMERGENCY OPERATIONS. Working temperature: + 5°C ÷ + 70°C
ENTRANCE
ENTRANCE
FORBIDDEN
FORBIDDEN
ID NUMBER
• BEFORE UNLOCKING THE LANDING DOOR ASSURE YOURSELF THAT THE LIFT
CUT
CUTOFFOFF
THETHE
POWER
POWERSUPPLY
SUPPLYONLY
ONLY
IS STANDING STILL AND THE CABIN IS ATTENDING AT THE FLOOR
I0021.52.1002_rev.6
I0021.52.1002_rev.6
• AFTER LANDING DOOR CLOSURE ASSURE YOURSELF THAT IT IS PROPERLY
LOCKED
WHEN
WHEN THETHE
PLATFORM
PLATFORMHAS
HASREACHED
REACHEDLEFT WITHOUT
WITHOUT
AUTHORIZATION
AUTHORIZATION
AREALIFT S.r.l. by LIFTINGITALIA S.r.l.
BUFFER SERIAL NUMBER BUFFER SERIAL NUMBER Via Caduti del Lavoro, 16 - 43058 Bogolese, Sorbolo (PR) - ITALY
RIGHT
THETHE
FURTHER
FURTHERDOWN
DOWNFLOOR
FLOOR
DANGER OF CRUSHING
ACTIVATE THE OVERHEAD SAFETY DEVICE
THE USE OF EMERGENCY
DANGER OF
FALLING IN KEY IS PROHIBITED TO BEFORE REACHING TO THE ROOF
THE SHAFT UNAUTHORISED PERSONS
EMERGENCY DESCENDING EMERGENCY ASCENDING
WHEN THE EMERGENCY MANOEUVRE
USE TO UNAUTHORISED USE TO UNAUTHORISED
PERSONS IS PROHIBITED PERSONS IS PROHIBITED
EMERGENCY KEY
LOCK ALL LANDING DOORS
RECOMMENDED
I0021.52.1003_rev.6
DANGER OF BRING THE PLATFORM AT THE LANDING LEVEL
DRIVING FORCE
HYDRAULIC
FALLING IN OIL IF IT IS NOT POSSIBLE, THE RECOVERY OPERATIONS OF THE PEOPLE MUST BE CARRIED OUT
THE SHAFT ONLY BY AUTHORIZED PERSONNEL
PLATFORM
Viscosity ≥ 100
CASE OF EMERGENCY OPERATIONS. Working temperature: + 5°C ÷ + 70°C
ID NUMBER
• BEFORE UNLOCKING THE LANDING DOOR ASSURE YOURSELF THAT THE LIFT
IS STANDING STILL AND THE CABIN IS ATTENDING AT THE FLOOR
• AFTER LANDING DOOR CLOSURE ASSURE YOURSELF THAT IT IS PROPERLY
LOCKED
LEFT RIGHT
DANGER OF CRUSHING
DANGER OF
FALLING IN
THE USE OF EMERGENCY
KEY IS PROHIBITED TO
ACTIVATE THE OVERHEAD SAFETY DEVICE
BEFORE REACHING TO THE ROOF
FILL IN THE PLATE
THE SHAFT UNAUTHORISED PERSONS
EMERGENCY DESCENDING EMERGENCY ASCENDING
WHEN THE EMERGENCY MANOEUVRE
USE TO UNAUTHORISED USE TO UNAUTHORISED
PERSONS IS PROHIBITED PERSONS IS PROHIBITED
PLATFORM ALARM
PROJECTION
PARTS PROJECTION
CARABINER
BRACKETS BY MEANS OF
PARTS
DANGER OF PARTS
SPACER
IMPORTANT
THAT
OPERATIONS
OPERATIONS
PROJECTION
CARABINER
BY MEANS
SAFETY
TO THE
PARTS
THE
4) CUT OFF THE POWER SUPPLY OF THE LIFT MOTOR DIRECTLY FROM THE
SURE
SPACER
THAT
OPERATIONS
PROJECTION
BY MEANS
CARABINER
SAFETY
TO THE
SECURED
I0021.52.1003_rev.6
PARTS
DANGER OF
THE
TESTING
SURE
SPACER
PROPERLY
OF
OPERATIONS
BY MEANS
MAKE
CABIN
CABIN
SECURED
FROM
THE
TESTING
SPECIFIC
SURE
REMOVABLE
PROPERLY
OF OF
THE
SOMEONE
DANGER
FALLING IN
BRACKETS
MAKE
CABIN
FROM
SECURED
REMOVABLE
PROPERLY
PARTS
THE
IF SOMEONE
BRAKES,
SAFELY
DANGER
BEFORE
IF IT IS NOT POSSIBLE, THE RECOVERY OPERATIONS OF THE PEOPLE MUST BE CARRIED OUT
BRACKETS
MAKE
CABIN
FROM
THE
THE SHAFT
DIRECTLY
REACHES
PARTS
APPROACH
IFBRAKES,
SAFELY
BEFORE
INSTRUCTIONS IN CASE OF EMERGENCYDANGER
THE
REACHES
APPROACH
THETHE
ACTIVATE
THE
THETHE
ARE
ARE
DIRECTLY
REACHES
APPROACH
ACTIVATE
supplied with
AND,
ACTIVATE
DOORS
DANGER OF CRUSHING!
ARE
OFEMERGENCY
CABIN
MOTOR
AND,
DOORS
DANGER OF CRUSHING!
OFOFEMERGENCY
TO
CABIN
MOTOR
panel.
DOORS
IS EMPTY
TO
NOTTO
CABIN
MOTOR
STOP
• ACTIVATESWITCH
IS EMPTY
LANDING
TOTO
UNIT
TO
THE
NOT
CABIN.
STOP SWITCH
LIFT
IS EMPTY
I0021.52.0033
I0021.52.0033
I0021.52.0033
I0021.52.0033
CABIN.
LIFT
THESWITCH
RELEASE THE SWITCHWHEN
WHENGOING
ENTERING THETHE
OUT OF PITPIT
UNTIL
UNIT
THE
HIM
PUMP
CABIN.
THE
LIFT
• ACTIVATE
CABIN
THESWITCH
RELEASE THE SWITCHWHEN
WHENGOING
ENTERING THETHE
OUT OF PITPIT
ASK
UNTIL
PUMP
HIM
THE
THE
THE
UNTIL
THE
THE
DESCENT
THE
THE
AND
CHAINED
THETO THE CHAINED TO TH
ASK
PRESS BUTTON
OF
CASE
OFOF
THE
POSITION;
SUPPLY
DESCENT
DESIRED FLOOR,THE
AND DESIRED FLOOR, A
THE
THIS
ANLIFT IS EQUIPPED
THE
AND
POSITION;
OUT
SUPPLY
ON
THIS
WITH ANLIFT IS EQUIPPED
EMERGENCY VOICE
THE
AND
THAT
HOLD THROUGHOUT
POSITION;
THE
OUT
ALL
ONON
SUPPLY
FLOOR;
WITH AN EMERGENCY
COMMUNICATION VOICE
SYSTEM
FURTHER DOWN FLOOR;
BUTTON
THAT
COMFORT
PASSENGERS
HOLD THROUGHOUT
OUT
FLOOR;
MANUAL
COMMUNICATION SYSTEM
BUTTON
POWER
THAT
COMFORT
YOURSELF
MANUAL
CABIN
FLOOR;
BUTTON
POWER
INSTRUCTIONS
YOURSELF
CABIN
MANUAL
,
DOWN
POWER
INSTRUCTIONS
IN CASE
OFAND OF
POWERSUDDEN
SUPPLYLACK
RED
YOURSELF
YOURSELF
CABIN
SWITCH;
MAIN SWITCH;
,
DOWN
ENTRANCES;
ENTRANCES;
THE
OFAND
POWER SUPPLY
EMERGENCY
THE
THERE,
RED
SWITCH;
,
DOWN
THE
EMERGENCY
THE
THERE,
RED
FURTHER
SWITCH;
LOCKED;
LOCKED;
OF AND
THE HOLD
LOWER FLOOR
OFF
I0021.52.1005_rev.6
ENTRANCES;
ASSURE
LOCATE
THE
EMERGENCY
THE
THERE,
FURTHER
JUSTINPRESS
CASE OF
THEEMERGENCY,
THE
I0021.52.1005_rev.6
ASSURE
PUSH
LOCATE
THE
MAIN
FURTHER
IN
CUT
IN CASE OF EMERGENCY
LET
LOCKED;
OFF
FORINAPRESS
JUST CASE OF
THEEMERGENCY,
ALARM BUTTON
THE
I0021.52.1005_rev.6
ASSURE
PUSH
LOCATE
MAIN
IS IN
IS
CUT
IN CASE OF EMERGENCY
LET
JUST
FOR APRESS THE
IS ALARM
FEW SECONDS
CONNECTION BUTTON
UNTIL THE
ESTABLISHED PRESS TO STOP CONNECTION IS ESTABLISHED PRESS TO STOP
PUSH
MAIN
IS IN
CUT 4)
3)
2)
5)
LET 6)
I0021.52.0033
I0021.52.0033
I0021.52.0033
I0021.52.0033
4) 4)
3) 3)
2) 2)
5) 5)
6) 6)
TOAS
UNLOCK
PRESS
TURN TO STOP
INDICATED TO UNLOCK
Apply inside the manual landing doors, on CONNECTION IS ESTABLISHED
TOAS
TURN UNLOCK
INDICATED
TO UNLOCK
the lock side.
64 PUSH
(70) | All rights reserved
PUSH PUSH PUSH PUSH IM.TEC.125.EN_rev.0 - January 2022
.52.1008_rev.6
14. Final checks and adjustments
WARNING
Perform the checks and adjustments described in the manual IM.TEC.126
“FINAL CHECKS” to consider the installation of the system as completed.
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 65 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
ANNEX 1
Anchoring to the shaft by means of plugs (mechanical or chemical)
SHAFT IN REINFORCED CONCRETE
Unless otherwise noted, all plugs are M10 in size and require a hole in the wall with 10 mm bit.
d0 = Hole diameter
tfix = Fixable shim
tinst = Tightening torque
Ch = Wrench
hef = Anchoring depth
2500
The anchoring of the jambs in shaft in masonry (realized with
elements suitable for the construction of load-bearing/
structural masonry*), requires a reduction of the bracket pitch
in order to cope with the lower mechanical strength of the shaft piano “2”
wall.
* Building materials suitable for the realization of load-bearing walls also
in seismic areas, calculated and realized in compliance with the law in
force in the field in the installation sites
3000
The bracket pitches are 1250 mm, starting from the pit bottom = 500 mm.
piano “1”
NOTICE
500 1250 ±100 1250 ±100 1250 ±100 1250 ±100
CAUTION
For all the cases not covered by the described types, a site
survey and a project by a qualified technician is necessary. piano “0”
200
Each kit is suitable for the installation of 8 guide rail fixing brackets, which correspond on average to one stop.
Therefore, by way of example, for a 3-stop system, 3 F350.23.0026V01 KITS will be required, with the positioning
of the brackets according to the example drawing.
Tfix
h1 = Hole minimum depth h1
Lb = Bar length
Lt = Plug length
d0 = Hole nominal diameter d0 Øb
Øb = Bar diameter
Tfix = Fixable shim
Lb = Lt + Tfix Lb
INSTALLATION SEQUENCE:
IM.TEC.125.EN_rev.0 | 67 (70)
- January 2022 All rights reserved
EN
DomoFlex 2®
INSTALLATION AND COMMISSIONING INSTRUCTIONS
* Valido per elementi in: calcestruzzo, pietra naturale, mattone pieno e semipieno.
Tfix
h1 = Minimum hole depth h1
Lb = Rods length
Lt = Dowel length
d0 = Hole diameter
d0
db Øb
db = Metal Mesh Sleeve diameter
Øb = Rods diameter
T fix Fixable thickness
Lt
L b = L t + T fix
ASSEMBLY SEQUENCE
AREALIFT S.r.l.
Via Caduti del Lavoro, 22
43058 Bogolese di Sorbolo - Parma, Italy
Tel. +39 0521 695311
www.arealift.com
info@arealift.com
TECHNICAL SUPPORT
Tel. +39 0521 695328
support@arealift.com