3 REPUBLICA DE fire : . ag ANUARIO DEL SERVICIO METEOROLOJICO DE Ly DIRECCION DEL TERRITORIO MARITIMO TOMO TERCERO CORRESPONDIENTE AL ANO 1901 Gc VALPARAISO Imprenta Y LirogRaria Gustavo a JUsTiCs o TBAARYNational Oceanic and Atmospheric Administration Environmental Data Rescue Program ERRATA NOTICE ‘One or more conditions of the original document may affect the quality of the image, such as: Discolored pages Faded or light ink Binding intrudes into the text This document has been imaged through the NOAA Environmental Data Rescue Program. To view the original document, please contact the NOAA Central Library in Silver Spring, MD at (301) 713-2607 x124 or www.reference@node.noaa.gov. Information Manufacturing Corporation Imaging Subcontractor Rocket Center, West Virginia September 14, 1999Y ALTITUD SOBRE EL NIVEL DEL MAR DE LAs ESTACIONES METEOROLOJICAS [Paro de Tavique. ae 2 9 Caldefa. Pe... Doecadd >» Tela Chataral.’ oe... oe |. *» Punta Tortuga. To... |» » Punta” Anjelep. ae oe Isla de Juan ‘Fernandez. Faro do Punta Carranza . |, Punta.Tumbes. . » y Isla Santa Yario >» Oeste do la Isis Mocha... . 7» Hate Ho Ia Isla Mocha... » » Punta Niebla. . ©. Ponts Galera [Puerta de Aneua. Faro del Istote do Evanjelistas. ..... . » » Punts Dungeness. Latitua 8. Lonjitud W 20-12 5 21 8-25 29— 0—50 ‘29—56—80 B3— 1— 5 38—37— 85—86— 0° . 36—86—51 86—59— 5 8821-22 38-2212 89—52— 2 40— 1-6 41-—-51— 0 52—24— 0 52-28-55 1—11— 8 9 metros 1 70-52-40 28 71—86—40 | 48 7121-80 | 26 T1—88— 5 | at 0 78—50~ 0} 10 72-98 0 | 38 3-6-8! 91 73—82— 5 ' 138—58— 6 | 1858-44 | 2 T3—24— 2 | 48 73—44— 2 | 88 78—50— 0 | 48 To 6— 0} 58 6825-10 3 “QOORDENADAS JEOGRAFICAS ALTITUDIOLA CHANARAY, PUNTA TORTUGA, CALDERA & CARTA DEL SERVICIO METEOROLOJICO DE LA GOSTA DE CHILE > + t REFERENCIAS ONSERVATORIOS . CENTROS CIENTIFICOS a LINEA DIVISORIA. + 44444440 {ooquimaay \ PUNTA ANJELBS stax Hennanoes (VALPARAISO) e \ PUNTA caRaNza| \ ONT, \ ay TUnapg, \ gona SANTA MARIA ote emo S Tv esvedtens anes, Lye & CORDOVA —+ 1901 +INDICE ren Ce ee Faro de Iquique. . .. . . . Qa 37 » » Punta Caldera... . 38a 73 > » Isla Chaferal. . . . . 74 a 109 » » Punta Tortuga... . 10a 145 | Islas de Juan Fernandez. . . . U6 a 169 | Faro de Punta Anjeles. . . . . 170 a 205 | » » Punta Carranza... 206 a 241 } > » Punta Tumbes . . . . 242 a 277 » » Isla Santa Maria. . . . 278 a 313 | > » Hate de la Isla Mocha. . + 314 a 343 » » Oeste de la Isla Mocha. . + 344 a 379 > » Punta Niebla.. 2. . 380 a 403 » » PuntaGalera. . . . 404 a 439 | Puerto de Ancud. . . . . : 440 a 457 | Faro del Islote de Evanjelistas . - 458 a 493 » » Punta Dungeness . . . 4940517 |OBSERVACIONES METEOROLOJICASESTACION DEL FA LONJITUD: 0 de Gr. 70° 11 03" Enero de 1901. | pazoweTRo ReDucID0 VIENTO | 10" TERMOMETRO fewTiGRADO DIRECCION ¥ VELOCIDAD EN | (700 +) METROS POR SEGUNDO ee es ae Ss ie {vi : A \a i alaja oa i = a a alle ja 4 gf oa | a 4 ee a = . = Sie |aleia 2 7 - | @ 7 = SS 1 69. 60.6 284 |e | swas NW12 2 | 60: 604 27.0 111 | SW-86 SW-2.6 8 59 1.3 240 19.0 (228 {160 | swe = 0.20 460. 3 | 241 162| SW-40 SW-26 6 | 59 au | SW-3.0 | =~ 0,20) 6 59 4 | SW NW8.0 7 60. i718; SW — 0.20 8 | 57K 170 | BW-3.3 SW-2.0 961 180) swe SW.066| 10 | 89: 186 | sw-36 SW-0.80) 5. 74} Sw-12 SW-2.3 12) 172, SW-46 — 0..0) 18 Wis | SW-36 SW-0.80] 4 6} SW-66 8W-0.80) cy 178) SW20 179) BW3.4 170 | SW-12 | 172, SW-0.80 114) SWA2 602 | ¥ 594 a1 21 226 214 28.4 213 Media 59,0, Modis meneel, 59.8,DR IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12 05” ALTITUD: 9m. | faseue sey ee a0 A v vv : v Vv 2 — a le 7 OBSERVACIONES |\2 8/5 2 < jae jd a Ez baiala 5 [a eles i CN2 \ N-2 - i N38 : \ CN2 — ON-3 ee 2 a N38 - ON-4 - ON3 aie. ¢ Bo 2 CN. a 2 N2 OND | -BCN-4 CNA |S 4 CN-6 CNB). ON-4 | a3 ON |S! €N3) CN-4 | - ONB | 1 CRS Bs [te 46 166. 85 BLS TL 86 67ESTACION DEL FARO. LONJITUD: 0 de Gr, 70° 11" 03” Febrero de 1901. : BARONET2O REDUCIDO VIENTO, io ; | DIRECCION ¥ VELOCIDAD Bx (700 +) VJ METROS FOR SEGUNDO . SN 2/4 |=] | diate |< es | le al| x) o | @ 59.7 |24.2 90.2 99.7 6 59.9 |24.5 19.7 220 2 60.2 124.7 (19.2 21.0 4 60.2 128.2 204 20.7 2 59.8 242 |19.0 219 0] 59.9 23.6 19.4 | 20.4 2 | 59.7 21.7 18.6 | 20.2 8 | 59.0 22.6 | 19.2 | 19.8 8 | 81.9 | 272 19.8 | 20.0 10 | 61.3 [249 | 196 (22.0 | 264 (172 | 60.9 | 22.3 |19.9 | 20.4 )248 |17.6 | , 61.6 28-4 |19°7 20.5 25.2 178) BW-46 — 0.20 60.4 (23.0 19.1 194 95.0182 SW-40 — 0.20 60.2 23.2 19.2 188 246 172) SW53 — 020 611 225 19.8 176, SW-42 — 0.20) 59.9 217 189 164! SW36 —0.20| 610 296 19.1 163) SW-46 — 0.20 . 628 234 198 172! SW-36 — 0.20) 60.3 61.5 61.8 238 19.2 178 SW-46 — 0.20 58.6 604/615 232 198 17s! B8W-60, 0.30, 21 60.1 61.5 621 23.7 196 V4; SW-1.5| NE.O88 22 612 61.0 61.0 242 200 186° SW46 SW-20 28 59.9 61.7 |612 272 206 18.2 SW.2.0/ — 0.20 — 0.201 % 0 254 19.6 NE-0.80, = 0:20) 242 206 = 0.20) 28.6 19.8 — 0.20 230 188 210 — 020! 228 (19.0 | 21.6 10,20) 60.8 286DE [QUIQUE : LATITUD: 8. e 12" 05” ALTITUD: 9m. ' ] OBSERVACIONES 111A las 0.6 A.M, ae sintié on fuerte temblor. 63 88 we - 14 16 79 CRDING ONA, |) | 1A tan vs0 Pa oe sats oe cigs OX4 ss P.M, se sintio un Iijero tomblor. jes 79 77 73 83 80 GONE CSN - | 4 TL 88 CN-ENIO CNB)... 177 85 77 CN-ON-3 CN-5 |. 73 71.78 CN-EN3S CNB .. lat st 72 CN-CN-3 CN4 .. 69 88 72 CN-CN-4 CNB... 1} 78 80 8 CNICN-3 CNG 166 78 78 CN/CN-4+. CNB... 14 81; 80 event CN-7 eo i 74 15 83 CCNA — | 64 78 80 CNCN-4 sone [1 75 68 (NON sees (75 76 76 Cy CN-3 a 7 19 72 CL EN ene ONS 56 :a = a 1.6 song 116 16.12.14.ESTACION DEL FAR¢ LONJITUD 0 de Gr. 70° 1 03” \ Marzo de 1901. \ VIENTO CION ¥ VELOCIDAD EN jTROS POR SEGUNDO 2h P.M ima. | atin 222 18.7 228 183 210 18.2 a8 47 228 19.0 216 18.6 226 18.9 23.4 18.5 218 18.8 | 22.4 18.7 225 194 216 18:7 220 18.9 224 186 22.8 “19.0 212 187 248 19.5 218 18.7 21.0 18.4 21.5 (11.8 206 | 17.6 208 | 17.0 216/127 219 178 228 19.0 19.2 241 22.2 | 18.6 23.0 23.0 188 23.6 293 192 |19.7 938 22.0 178 | 182 23.7 210 190 17.9 228 16.5 206 178 176 284 170 SNSSERSREEEES eercemane SEs ere #8888 SSeReRy ee 219 | 18.1 19.8DE IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12° 05” ALTITUD: 9m. 7 fugeoso ReLATIVA ——ERLLaSTDAN . eo eo a | ald OBSERVACIONES ee 8 81 CN2 76 11 CNB i] Ti 72 CN2 85 79 80 CN 70 $1 72 NB 81 80 76 ON-2 a ry 4 W M1 Ti CNB 63. 7ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0°de Gr. 70° 11 03” Abril de 1901. | Barowerso ReDvcio0 VIENTO 10° ‘reanowerao owrigeapo DIRECCION ¥ VELOCIDAD EM (10+) METROS POR SEGUNDO aoe —_— - z ld idj ad aid a, 2 join | ¢ aia <«< E § < |elele 2 2 « 3% € a Bes Ae eG 2 * 159.6 /61.2 [610 204 '182 18.7 16.0 | 2 60.1 | 618 616.4 175 8 8 159.7 60.5 16.2 16.9 21.7 4/596 613 188 201 215 5 600 | 61 74 117 284 148 | 6 592 619 15.6 ATA |2L0 142 | 020 7577 59.38 15.5 16.9 [208 186 | 0.20 8 578 16.7 169/212 138 | 020 9 60.0 115.7 171 1210 188 0.20 } 10 16.6 174 120.7 | 15.4 020 at 181 17:1 |920 118 0.20 I 12 174 176 226 15.0 0:20 13 112179 16.2 0.20 | 14 18.2 17.5 28.6 147 020 16 164 16.7 208 142 0.20 16 176 173 216 15.7 020 a7 163 171 210 1A 030 18 167 110 204 166 0.20 19 115 168 210 136 0.20 8 173 182 24 148 15.7 17.8 210 14.2 020 0.20 2 [160 208 140 020 BITS 216 15.8 020 16.3 200 020 16.4 19.7 0.20 148 19.8 13.0 020 16.1 200 13.8 16.3 16.0 198 13.6 154 16.5 204 171 178 200DE IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12" 05" ALTITUD: 9m. [ROWBOAD. RELATIVA NEBULOSIDAD OBSERVACIONES LLUVIA EN MMM i N10 CX6 CNB10 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° 11’ 03” Mayo de 1901. { sarowenno Reouicino VIENTO, 40 ‘renwéwerao cenrigeano DIRECCION ¥ VELOCIDAD EN (100 +) METROS POR SEGUNDO aa a ! aiding a: ¢i By g f4o2,4 42 21 G1 eievia a:e0|/4)2 612 605 208 167 158 20.7 186 617 61.0 192 15.7 169 200 147 60. 5 20.2 , SW86 SW-0.66 6: x BW-2.0 — 0.20 cs SW.33 = 03 61! | SW-40 — 0,20] 6 SW-3.0 NE-15 | 62. 6 621 60.9 614 611 619 i 628 = 020 18 — 0.20 60.7 =, 0.20) 61.5 SW-1. a 60.6 — 0:20} — 0.20) 0:20 — 0.20; PO 20 SW-40 | 18.4 15.8 15. bog cagoco S11 DE [QUIQUE LATITUD 8; 20° 12° 05" ALTITUD 9m. ] | JRUNEDAD RELATIVA! ——-AEBULOSINAY la | OBSERVACIONES a ‘un cometa por el 0, de 1:20 8.0 P. M. 11 LNo se vio por estar nablabo {Se vio mas menos a la misma hora No se vio por oublado 111 Tse vio cometa ata misma hora te 8 'eNa |GNd0 GaN €N-10 CN-7 | [ON Gx) 11 i 82 81 ENG |CN10 CX [eS 8674 | ist 78 weed 83 75 7 6 81 ‘ i471 i oi i 7 80 81 555d 75 16 111 lum muerte temblor a tae 85 A. 3 B79 7 {7 78 Saad 8 eo08 a wea na ral 7G,12 ESTACION DEL FARO. LONJITUD: 0 de Gt, 70° 11 03” Tunio de 1901. VIEKTO, | DIRECCION ¥ VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO | mt io. 5 iis | }2 2 = = a | | : a a ie | ; aia 2 ¢ a e | a | [ae Z = = — | = / lola 2/3 ™ = 2 I | oe 62.9 16.7 17.6 18.0 — 0.20! 62.7 175 18.6 142 — 020 626 179 18. 19.0 116 — 020 60.8 |16.8 1 176 118 — 0.20} 616 16.2 1 164 140 — 020 61.9 1187 1 196 164 — 030 618 171 15 190 128 0.20) 629 190 14 194 136 — 0.20] 62% 627 181 , 16 190 146 = 020 10 627 620 17.81 ee a8) — 020 u 620 628 17.8 1) 19.0 14.2 — 020) 12 609 626 177 15: 19.2 145 =o 1B 61.0 630 179 15 10 ee 0 14 619 61.0 182 15: 193 147 NE-2 | 15 628 62.7 173 116, 187 149 0.20) 16 62.7 628 17.5 | 15 184. — 0.20) 17 GL7 623 170 11 182 146 — 0.20! | 18 619 614 208 16: wees 15.0 ee Oe4| 19 611 620 171-16. 182° 146 — 020 20 62.5 616 193 14: 200 136 — 020 2 68.5 689 180 16: 19.4 18.8 — 020 22 625 593 200 . 16: 200. — 020 28 628 627 179 16 19.2 143 — 020 24 6L1 60.1 170 15: 184. —~ 0.20 25 598 6LO 16.7 1 18.2 — 0.20 26 616 629 183 1 19.0 — 020 QT GLO 61.7 18.0 15 19.2 — 0.20 28 6L9 619 187 17 198 — 020 ae oir an eins 19.6 — 0.20 =O 10 628 178 16: 19.9 : = ean ¥ 620 184 158 LA eee ee ee eee eee iobceoae Meds essa, 188 141DE [QUIQUE JBUMEDAD RELATIVA NEBULOSIDAS 88 % 80 cr LATITUD 8 20° 12° 05" sssessescessesesas B8s sosssssssosse BEBE eoe9 33 2232 fe 29 osssseses @ G z 3S 2 Cy-10 ONG CNS. CN-10, | CN-10. CN-3 CN-10 CSN. ENS CN 13 ALTITUD 9m. | OBSERVACIONES {|14 ESTACION DEL FARO LONJITUD 0 de Gr. 70° 11’ 03” STulio de 1901. VIENTO 40" | sewoweTRO aeDUCIDO FECHAS 60.3, 58.9 60.8 60.6 60.3 58.8 58.6 59.4 60.9 60.4 (62.0 58.1 63.7 62.7 Corecmewn (309 +) 624 62.9 61.3 | 60.9 60.3 | 606 610 60.6 614 619 388 59.7 611 604 605 620 162.5 638 628 618 61.7 622 62.1 68.0 619 624 62.9 62, 61.7 680 68.0 21 4 61.6 617 63.1 629 635 63.2 638 614 628 DIRECCION ¥ VELOCIDAD EN | METROS POR SEGUNDO Sha M. ag # A = gnDE IQUIQUE : LATITUD 8S. 20° 12’ 05" ALTITUD: 9m, MUMEDAD. ROLATIVA sepuLast ae ' | x 3 | By OBSERVACIONES )2h PM. CN-10 ON-6 CN-10 CN-816 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr, 70° 11’ 03” Agosto de 1901. vienr TERMOMETRO CENTIGRADO DIRECCION Y VELOCIDAD EN METROS POR SEGUNDO | Minima, ss BSE RE eee eee ee Sen eee hoe BERSSea thtiidd NW-2.6 SW-2: Iai 194 1987 DE IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12° 05° ALTITUD: 9m. 48 {2 | 81 ) 88 {17 | 8 83 19 1B 2 Garda de 1115 A.M, a 11.55 Asat (76.2 73.2 74.3 Sa)18. ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° 11 03” Setiembre de 1901. ; vies reevOWETR caTiaRano pireceton ¥ METROS POR SEGUNDO : a —_ = a si a z Boe 4 4 : oon g < 2 2 2 é 2 Y a o o = o 020 SW-4.0 SW22.5 swo ? SW.o SW.o SW.2.6 BW.22.6 SW-6.6 SW-16 SW-2.6 611 eit 618 62.8 out 618 16 15 old SW-46 SW33 SW-46 SW.33 SW-46 Arde wasn. 61.9 AWA 20.6 819 Da IQUIQUE LATITUD: 8. 20° 12’ 05” ALTITUD: 9m. {umeran wcarisa NERULASTOND x | 2 i— — ~~ | E le | ee _ OBSERVACIONES \< Ja j 3 5 3 le | | 73 5 | 78 - | 67 CN-8 (CN7 : 67 77 73 CN-6 /CN-3'CN-AO .. eas 5 CNS CN-10 . CN-10 ONT. CN-10 alow te 20am aTs0 am CX-10, CN CNB | ONSESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 76° 11’ 03” Octubre de 1901. | eaRowerao eoucino | ‘VIENTO, | | weraos FOR exarupo | 10 | renwwerao cexrixano DIRECCION ¥ VELOCIDAD EN (100 +) —— —_" si 3 i , = | a | : ii ¢ | ae % 4/22 = orl a POC a ' a o,2/18 2 a ° 58.5 ‘184 | 22.6 SW26 SW-15 62.1 16.3 | 204 SW-46 SW-3.3 60.6 16.7 | 228 §W-20 — 0.20 60.6 19.0 21.4 SW-10 — 0.20 61.3 17.6 | 22.4 — 0.20 — 0.20 59.9 17.5 20.8 SW-40 — 0.20 61.6 18.0 | 216 SW — 0.20 62.2 18.2 | 21.2 SW-4.6 — 0.20 60.6 18.0 | 208 eye = bao ‘60.3 ATA 24.7 8. — 0 60.7 18.1 2L6 SW-1.0 — 0.20 60.1 178 20.9 SW-3.6 — 0.20 . 594 183 90.7 SW-15 0 — 0.20, 61.6 ATL 22.6 SW-40 — 0.20) 60.8 184 20.9 SW-3.6 0.20 60.0 18.1 21.4 SW46 0.20) 60.4 16.5 22.7 = 0.20 oe 60.9 118 21.6 SW-4.0 0.20 62.1 16.7 20.8 602 16.9 21.0 60.7 163° 206 59. 61, 168 24.6 594 61. 19.1 22.7 598 6: 188 219 59.4 |6 18.1 21.2 6 1193 934 59.7 | 61. 18.1 22.8 69.6 (63.1 19.7 173 [188 213 605/614 13 176 |181 296 59.7 |609 20.8 179 174 224 ae 207 118 183 228 Andy 618 GUA 61S 19.9 16.7 17.7 20.00.22 ee ee | ten, ate 15521 DE [QUIQUE LATITUD 8. 20° 12 05" ALTITUD 9m. HOWEOAD RELATIVA NeBULOSIDAD OBSERVACIONES LLUVIA BN M. M. 10, CN-10! 80 cN2 8 CNT 78 | CN-6 | CN 80 |CSN-5, CN-3 46 | CN-4 | CN-2 18 | CNB | CNB 80 CN-9 | CN-6 6 | ON-4 jONs N3 | ON-7 | GN | oN.22 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr, 70° U1 03” Noviembre de 1901. VIENTO, DIRECCION ¥ VELOCIDAD EX METROS POR SEGUNDO Minima, + SW-83 SW-2.6 Beorceeane 7 2.9 4 SW-40 20.7 SW-46 22, SW.2.3 SW-40 SM SW-40 G10 62225 ITF We... enw, G16 19.923 DE IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12° 05” ALTITUD: 9m. THOWBDAD. RELATIVA NESULOSIDAD 1 x 3 a 7 5 a LCN6 | CN-4 | pea 4.0N-3 CN5 11! VON ONO 11. [720 76! 78 CNG | CNB NAO 11S i HE | ON4IGNB | ONG | [re 80 78 /CN2 oN |ON5 |. 2 | 88a (8haM g G2 3 (ON3 CNG M4 Ww st !CN4 C 67 72 | 7 CNB CNB 78 74) 67 CNS | ON-4 179 71 74 CN-7!CN-8 j 61: TL 74 CN-10 CNB | i 7273 72 | CN-d | CN 76 74 79 CNG 68 68 72 CNP 173 78 81! Ti R a 1 80 % 2 68 | 80 69 8 4 81 st 4 69 8 % 16 R cr 4 7a 102 757 Se oe, Je24 ESTACION DEL FARO LONJITUD 0 de Gr. 70° 11’ 03” Diciembre do 1901. pimecotow ¥ VELOCIDAD BN cosy | METHON POR BEGUXDO ie eee | i S = 7 i a a i a a I = 1 e > } 1 SW3.3) — 020 | 2 SW.2.6 | — 0.20 a SW-28 | — 0.20 | 4 SW-6.6 | — 020 | 5 SW-40 | — 0.20 6 SW-3.3 | — 0.20 1 SW-46 | — 0.20 8 SW-5.0 | — 020 9 SW-16 | — 0.20 10 SW-16 | — 0.20 ut SW.33 — 0.20 — 0.0 | . Be W-2.6 SW-38 | SW-16DE IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12’ 05” ALTITUD: $m fRuwendD RELATIVA RHNLOSIBGD OBSERVACIONES LLUVIA BN26 OBSERVACIONES ESTACION DEL FARO. ENERO BAROWETRO_ReDUCIOO | VIENTO, | Ao TERNGMETRO CenTiGa@ADO | _DIRECCION Y VELOCIDAD EN | : (100 +) | MuTHOs Por seauNpos | i os | g | DIAS | a — ! oe — | | 21 1 | Wam! 64. 189 187, — 020 8, | 608] 192 180 — 0.20 6 | 598 194 176° —020 —0.20' — 0.20! 9, 606) 25.0' 218 SW16, SW- — 0.20) 12m. | 595) 240, 228 SW-t2! SW.080 sW-1.5 | BPM. 60.3) 21.0, 23.6 SW-12 | SW-3.0 | sce 26.9 22.6 | — 020 sw-os 80) ae | en 206, 198 , SW-5 ~— 020; EE | a | . a) | ei 60.8 6 6 oA ~09' 402 —07 ..... FEBRERO - i | i I ( | } moms | 1) 12; Mf i a: | Ot J a Wat 592 608' HOR 19.7 187 185! —020 —02 —0.20 » | 59.1! 59.9) 601) 190° 176 18, — 0.20) — 020 — 020 > | 884 ELE) 610 180) 170 17 020 — 020 —0.20 » | 587; 616 610 222 23.5 224/ — 0.20 — 090) — 0.20 SW-36! SW-080 — 0.20, 8W-40 | SW-060 Sw-25 | $W-28) SW-15 | SW-12/ SWE | SW-080, NEO8S. uw. | 592; G09 602) 242/ 232 PM, BBG 60.2 09.5) 262 284 60.5 60.6 214 218 » | 598, GLO 615, 202° 19.9 licins ..' 589, ov7 005 219: 206 f Ditereacie i : |_Frespondt. dew media. j 045 ; 2 TRI-HORARIAS (1901) DE IQUIQUE ; =< - AUWEDADRELATIVA Nepovosiogn | DIAS t DIAS OBSERVACIONES | ft | at ' | | : | Ta | 80 | 18 | 63 | { aa | aT] a 80 | il 2 q 4 fi | 80 Ww 78 st 81 86 i 6t 76 J 80 13 64 67 r - 81 76 1828 8 60.9 606 59.7 611) 59.9 59.2 605 60.0! 590 19) 602! 59.8 61.3! 60.1) 59.2) 61 579) 584 606 57.9! 59.0 61.7 598 60.9 Medios. ©. 61.1 59.6 59.8 Diferencta ~ - yon med. 4.9 y Diferencia media. . .' —O.4 ABBIL fr] | 8 es 616 9 5 3 62.8 12m.” Gu6 62.4| Bem. 60.9 611} 1 6, | 609 614) 9 4 | G18 625 Medios. 5 60.5 61S Difeconcin - Gita eo. 0.8 —9.2 . 05 61.8 616 615 62.0 61.2 39.7 59.6 61.6 Lt “OT | Teawowerao cenrigRano M8 119 170 11.2) | 16.8. 18.2 20.2; 217 222) 210 218, 218 19.8, 20.0 18.4) 18.9 19.2, 19.5 03 —09 02 —11 12... 09 1 176° 17.8 172 16.2 15.2 168 ‘19.7, 179 20.5' 21.6 20.38 198 19.2 164° 174 ; 182 184 \ $01 OBSERVACIONES ESTACION DEL -PARO | VIENTO | pmeccion ¥ VELOCIDAD Bx METROS POR SEGUNDOS 8 1B 28 16.7 — 0.20 162 — 020 15.8 — 020 19.7; — 020 222; sw40 SW46 210! SW-46 SW-40 192° SW-20 177, — 020 — 020 BE eee zl a 2 12 22 18.6 — 0.20 14.9 0.20 142 — 0.20 18.7 — 0.20 | 19.8 NW-3.0 19.5 8W2.6 119 = 0.20 160 = — 020 — 0.20 1710729 TRI-HORARIAS (1901) DE IQUIQUE wero mur | “sracsman | ae i ea | OBSERVACIONES a [12 3 | is | 2 = 79° 18 CNA CNA CNA 80 8 72 CNB CN CNA 80) 14! 80 ENB CNB CN2 16 G4 13 CN2 CNS CNB 72! 10' 69 CN-8 CN-3 CN2 % | 72. 69 CN-2 CN2 CN2 ma) 90) 7 Tee 7 ‘nes 152, 143 . 422 21 00 ...... = +41 ai im om: 2 i om 78) 7B 88 CNB ON-4 8) 6) 7 ENA CN2 8) 70 79 2! of 13 7, 7 1 6 Gt 8 6 st 78 7%. TT 80 U2°UB 13 oeMAYO OBSERVACION DEL FARO ESTACION ES BAROMETRO ReBUGIDO f 10 | (700 +) z § DIAS = j 2. 12 2 2 aM GL2 615 16.7 | 3, | 611 60.9 15.8 6 1 | 605 608 14.0 9) 608 G04 481 12m." 5 603 609 187 Bem. 60.1 58.9 19.2 6, | 6OL 603 173 9) | 617 v9 137 Miedo... 60.7 60.5, 60.6 Difere neta j gon med 4.1 0.5 —02 Ditrecia eia ~02 | JUNIO Bop of lt Ram 612 614 15.7 By OLS 616 164 Gis atta 148 Fo GES BLS 15.9 Iw.” 624 610 16.8 BPM. 60.6 GUS 16.1 6 612 GOS 15.9 a cis, mo 154 ! ee 615 612 624 15.6 Dees | simueted: 0.5 | respondt, | Uifrencia. media, ‘TeRMGMETRO cexTIGRADO VIENTO, DIRECCION ¥ VELOCIDAD EN wi DIAS 12 — 0.20 — 0.20 — 020 — 0.20 SW-32 SW-36 SW-LB — 0.20 vee 2 7 iL 14.70 149" — 0.20 — 0.20 ee Be nats oe a 168 1b4 — 0.20 a SW-L6 17.0 18.3 SW-40 162 16.7 SW26 15.9 168 oe 15.6) 188... ee 12 —08 ... 08 ETROS POR SEGUNDO 22 — 020 — 0.20 24 — 0.20 — 0.20 SW-13 SW-10 — 0.20 -= 0,2031 TRI-HORARITAS (1901) DE IQUIQUE | i | } muwroan ketamey Senuosipao | i | a One ! OBSERVACIONES | | 2 w 2 2 2: »!} fo 0 10 CN-10 ] ; m9 8 N-10 ] 7% 16 N10 | j 66 at 8 | at a : 3 CX10 | |; 0 % 3 10 5 800 78 7 81 SL 10 we wo Wa A018 00 18 (Ot lo 40532 OBSERVACIONES ESTACION DEL FARO J satowerao nezucino | viewro | 10 | tesnourto csionion | DimgccIoN Y VELOCIDAD mx i i (700 +) METROS POR SEGUNDO | : i | DIAS es - ee ! 1 | u | at aL 62.4! 62.2) ' 614| 608] = 62.2 | | = 68.1) 61.5 wi 618 61.1) e 626 608, BW-16) SW.33 sw. 620' 600! 8W23 SW40, 8 98 618 | = 020, SW.26 | — eet 403 $0.3. 10) 00 respond i ! i |. Virenis metic. . | 40.2 | 04 i eo 7 =. FY AGOSTO : | | oe ee = u | at a) um | at 1 it aL 12 a. an. o34| 620! 189] 147, 149 —020 —0.20 — 0.20 is 682' 618 143) 146! 148 —o020 —020 —0.20 a 62.9 61.7) 122 1b4) 18.9 — 0.20 — 0.20 ae os 63.8! 633) 14.2! 15.2) 16. — 0.20 SW-36 6 | 12 m. 616! 68.8 16 172) 16 — 020 SW-3.3 i 3PM 60.5! 60.0 1738, 168! 162 —020 SW-60) SW-33 ] 6 oy | 60.9} 60.3 15.6) 15.0. 1538 SW-40| — 020 SW-2.0 aa 620° 61.2) 14.7) 148 15.0 — 0.20 — 0.20 — 0.20 yas. +3 621 622 617 tet] 15.4 Diferen cia — | Y j +04 +05 403 +05 | +0833 TRI-HORARIAS (1901) DE IQUIQUE OMERAD RELATINA EBULOSIOAD Dias t DIAg OBSERVACIONES 72: 78 16 CN-10 CN-10 CN-10 81-8876 CN-2 | CNB CNS 75; $t 80 CN8 CN4 CO 13° 15° 67 CN-10 CNB C 67, 73) 7B OCN-1. CNG CNB 88 84 65 CN-LU CNS 84 78 6G CNS CN-10 CSN-8 86 68 BT CNT ON-L0 CN-10 12. 768, U2 +29 402 +16, 16, 71 78 CN-10 CN-10 CN-10 82 71 7 CN2 CNB C 78; 76 72 CNB CN7 GC 1% 67° 76 CNT CCu6 © 68) 74 71 CNG CNBC 61 74.73 CNT CNA OND 68, 73 73 CSN-8 CN-10 CN-4 TL 78, 79 CN-8 CN-0 CN-8 434 SETIENBRE OBSERVACIONES ESTACION DEL FARO Mefios. Diterencia con med, alaria co. {tie ned. ib BAROMETRA kRDUUIDG 10 (700 +) DIAS 59.8 60.8 618 senwGueran ceTions DIAS ee | 30 62.0 618 62.7 627 o24 17a 1714 02 05 —us 04 3 10” 04 VIENTO, DIRECCION Y VELOCIDAD EN | ROS POR SEGUNDO DIAS | | 10 20 — 0.20 02 sW-12 SW.ad SW2.0 183. bond 03 6 dca ceacd i | | al | Bo} 10 20 07 — 020) 0.20 SW-3.8 | SW-3.6 | SW-60 SW-40 | SW-38 SW-20 | SW.26 — 0.20 =U: — 0.20 18.1 : cocoaTRI-HORARIAS (1901) DE IQUIQUE ——— | DIAS DIAS OBSERVACIONES | to) RO Ha 30 ia 60. 7 2 a + 30 0, 2% | 30 76 CN-10 CN-10 CN-8 7B CNS CNB CN-10 76 CNT CN-10 CX-10 G9 CNA CSN-7 CNG 9 © 4 ge WC BC 136 OBSERVACIONES ESTACION DEL FARO NOVIEMBRE i | pAROWEraO REnUCIOG VIENTO: 1 ‘TERVOWETRO CEKTINRAON —-DIRECCTON Y VELOCIDAD EN —_ (700 +) METROS POR SEGUNDO | 3 we Be lo. | DIAS DIAS = a | > | - — 9 19 | 9 98 19 89 9 19 q | ae oe oe ! | 12 A. M. 62.2: 178° 15.7. 16.3) By 615) 174 158 15.7 6 604) 15.7, 15.5, 15.0! 9 4 238 208, 22.38 12 Mw. 61. 22.9; 20.9; 205 SW3.3 I 3 PM. 6L7| 23.8 212| 21.9 SW-3.6 SW-3.6 . SW-4.0 a8 ow E 60.7 200 19.3 200. SW-2.6 — 020 SW-2.0 9 3 | bt 621] 181! 171 170 —020 —020 — 020, l= Nair, | 60 | 'piterencia | icaaEo) +08 “Frempondt| 7 nia S19 | 9: 9 18 89 9 | 19 | a9 17.6) 17.3) 183, — 020 — 0.90 163, 170 172) —020 — 020 169 195° 170 —020 — 0.20 620) B94 213 229 21 SW4O SW-3.3) 621) 584 219 21 SW-40 | Got) 72 281 238 247 SW-46 606 88.5 20.9) 21.3 210 SW-4.1 | 619 60.0 181 187 184 8W26) SW.26 40.7 $04 —1137 TRI-HORARIAS (1901) DE IQUIQUE = i \ | i | DIAS DIAS OBSBRVACIONES | o wim | a ae ' ie os — | | x0 80 | | m4 \ 1 80 st q | 67 8 | io | 72 | 6969 a 75 80 62 +06 00 i yw 28 (a | = st 8 81 iL a 2 81 6 aw +19 00 405 ..38 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr, 70° 52° 40” Enero de 1901. sasoyeren agoucino | 10 VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA (700 +) | | P.M. M. AM ep oh, 8h. a a azzeteunnta oe oa &e on 24ean8=e youn SW SW. 82 Sw-2 sw Sw. SW-2 sW-2 z - ht Bee eR oe eee eee : | 10 24. SW { E 0 19 Sw-3 1 . 2 SW3 i 3 SwW2 , 2 95.8 2L0 192 195 Sw3 ; (0 19.0 19) sw3 2 19: Sw-2 q sw 5 222 188 22: SW-2 6 55. Y swe . s1 518 55.7 218 182 90: swe 2 : SwW-2 oN | i | . j ais 218 ]DE PUNTA CALDERA LATITUD 8. 27° 03" 25” ALTITUD: 23m, |HuweoaD. aeLariva ‘NenUuosing z ; z a —— | a Pee ee s i : E ja x 4 ew oa <4 8 : 2 : [a 222 4 £2 2 F OBSERVACIONES40 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° 52’ 40” Febrero de 1901. . AROWETRN.RENUCIDO v0 ‘reeGmeTa0 cerigns00 VIENTO, DIRECCION Y FUERZA (700 +) 2, a ee at Aa i : ; ; Sidid 22 | a a 2 wie. S ~ a gle : : ; aa Be 21g = a 4 = ee a ge < a 2 | ey >» 2 a = | o | 6.1 19.8 166 SW2 SW2 i 84: 6.4) 19.2 188 SW2 SWw.9 NEL 64 190 10 SW2 82 8W-2 ; STL 198 M4 SW2 0 SW SW 8 190 12 SWR | SW2 ) Swe 8 19.6 | Nt SW-2 | NE-L 480 Sw.2 83 Ni 19.0 SW-2 9 SW-2 1 188 Sl | SWi = swo |190 1440 SW2 9 SW1 — 8W-0 188 168 SW2 | BW3 9 SW-1 18.2 | 181 4 SWi | SW SW /188 '18.6 20.2 160 SW-2 SW-1 ‘186/184 204 140 SW2 8.1 190/204 200, 148 S1 SE-1 198 |19.2 282 150 , NEL NEA 186 | 19. 82 SE-1 188 | 182 SW-2 El 19.6 | 20.0 Swi Ni} as | 19.2 NEA N2 | sWi SE-1 sw-2 W.2 z NW-2 NW3 nT BTL Sw-2 SW-1 4] 25 56.7 584 sw-2 SE-1 26 51.9 579 sw2 NW-L | 27 58.5 382 NE-1 NE-2 28 591 RO sw2 NW-2 30... : on : t S| Icio 56.9 568 57.1 207 185 188 00.2.0... 0 eee eee aoe Ed . 369 19.8 26 Li4 DE PUNTA CALDERA LATITUD 8. 27° 03° 25” ALTITUD: 23m. \ |umeoan evativa snuLasionn OBSERVACIONES LLUVIA EN MM. oh. P.M, 9h 8h. A.M. b. P.M. 85 85 83 83 92 89 8 86 90 78 90 92 77.90 90 76 90 94 88 90 86 90 v4 88 92° 90 94 86 84 «(90 _ . | 81 90 90 8 90 90 81/96 94 [st 84 90 92 | 81] 96 98 90 94 90 90 isi 89 92 72 96 86 19 92 94 1% 90 86 86 87 90 78 90 % 90 90 9042 ESTACION DEL FARO , LONJITUD 0 de Gr, 70° 52’ 40” Marzo de 1901. | waxorseren nenoens ' je swéverno cxtiuoo | -vnro, vimgco1ox v rusnza | 1 (700-4) | eo) a a ee z : | E : a a | a! < . a a of 2 | ; : i fi N-L SW-1 swt Nl H SW-1 56.6 z SW | i 14 | q iS } i 6.2 | 3.6 SW2 \ ond SW-2 | 56.0 SW-2 55.5 Nl i 56.3 swt : 64 swt 56.5 E-t SW SW. 8-2 200 100 SW-L 19.0 130 SW2 20.2 SW SW Swe SW-L SW-2 W-2 SW2 SW? sW2 BWA43 DE PUNTA CALDERA LATITUD 8. 27° 03° 25" ALTITUD 23m. Huweean RELATI EROS la ees oe 4 OBSERVACIONES (2a 2 2 i es ms | 2 a 6 4°24 4 3 Bea 8 45 6 80 90 st 190 92 89 {90 87 90 82 90 90 | 88 90 87 . 180 81 89 90 81 81 590 “90 90 Tl 90 88 | 18 90 92 ‘ | 88° 89°89 : ! 90 89 91 Liovinna lijera en Ia manana ie 5 a | 92 92 90 Nichia en el mar al Sur des am. a | 88 91 92 : we al Norte de 5.40 a.m a 7.50 8m | 8 98 39 : yy Meo a masa, ‘90 90 92 i 92 92 94 . + wy ovina. de 5.80.09 am. 190 89° 9s BL 80 93 ty deem. 950 8 92 96 98 : De de lama apm 91 98 91 Garila tora de 3 a.m a7 am 90 89 89 : 80 98 87 90 89 91 79 89 89 NS 90 90 39 —0 18 98 8 —O 190 90 98 CCU? 84 94 9 —O 88 89 98 Cus OL 89 98 N10 Niebla densa de 4 a.m. a 120 a.m fee y emel mar de 420 a.m. a 430 am. Aa ws mower fit. ~ Fi"... + 890/ ESTACION DEL: FARO 44 LONJITUD: 0 de Gr. 70° 52’ 40” Abril de 1901. sAROMETRN RENUCIND 40 ‘RawOWETRO.cowTiGRADe VIENTO, DIRECCION ¥ PUERZA (100 +1 2g ~—— —- —_ 5 fanaa 2 a a we << ow a < 2 4 2 2 2 4 a a) > a 1 swt Bt 2 s2 | NEL 8 sw2 | NBL 4 SW-1 Nal | 8 SW-2 EA 6 | sw. NO 7 We -- Se el Aa as ! | . a] a a)2, a/14 2 fa cy joie mi dg) g a lo a a)4 aie 22 a 1 @laleio,2. 2 ™ 1 8 ee a fos — im 18.2 12.2 Ni | N2 NO | 2 166 102| NEt $2 M1 3 17.6 10.2 $2 S-1 S1 4 160; 76 SW2 | SW-L SE-1 3 172 108| 8-8 $2) 82 6 164) 74) SW2 ) NW2 SEL | 7 110 NL 82 | ND 8 j100, SWt ; SW-l | sw-0 9 fo, Na S41 Ni | 10 15.0 9.0 82 NEL 15.2 9.2 , OM SE-1 14.0 68 i 82 15.0 8.0 i N@ | Neo od Si | NWw2 65 Bt | 9 sa 64 St | Bt 10. , St St MBs 5A 82 | El 12) 78 S-1 84 | 10 To | SW-t El 18 96 bo Na SEO M6 7.2) DONW1 | BL 12 108 i se NE-1 MWA Ba SW-1 EL 2% ito 104 NEL | aT 2 26 48 100 8W3 9 SW4 EL | 27 148 105 SW3 S-1 NEAL 28 6-700 SW2 | SW Bl | 29 165 102 SW | 82 NO 30 14 72 SWB SH EL 31 168 108 NA $4 NE-L,DE PUNTA CALDERA LATITUD 8. 27° 03° 25" ALTITUD 23m. | =| FY | 5 oe OBSERVACIONES Bisa) se ewig | Bom id) oe aia 1S | aid igi ai dg i eg | fF a ee a 8 w | 86: 96 OL ‘5 N-10 CN-10 | 91/98 9 Cus C4 N 6” Liuvia regular a intervatos de 240 a, m. 2 630 a.m. 89/93 86, —0;—0 98 98 95 | Cud N10 89 91 97 | CNS, N.10 | Cu-8 | N-10 78 90 98;—0: —0 cCn8 Cu-8 Neblina. | | =| | 7 } |52 ESTACION DEL FARO « LONJITUD: 0 de Gr. 70°52" 40” Agosto de 1901 RAROMETRO REDUCIDO | . | [ i) | TAMOWETEO camTonio> | VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA | / i (700 +) FECHAS Sh AM e Bod 28n Coram mee ale pasa Buse AA, a‘DE PUNTA CALDERA LATITUD 8. 27° 03° 25” ALTITUD 23m. | GE ! 5 ‘I sini] # | alg OBSERVACIONES dialal<¢ ja ia &§ ei4je/ 4) 4) 4a 2] a 1 90 | 87 | 89 N-10 ,CCu2CuNiO 2.5 Neblina en el mar de p.m. a 12 a m. 95 | 79 | 87 COu-6 CN-10 — 0... 86 84 87 —o ae 95 | 86 | 87 . Niebla en el 97 | 98 | 93 —0;—0!' ate 90 | 93 98 0) Of 98 | 91 98 —O0 NO .... , emel mar de 5 a m. 99.10 8m. 90 | 86 | 90 —0 —0 ele yy debamasionm 90 | 87 | 98 —O NO... 87 at — 0, N10 = 82 | 81 | 91 =O) N10; . 20. 95 | 86 88 — 0) — O°... .Niebia en ol mar de 5.90 a. m. a8 a. m. 90 82. 98 —0:—0'.,.J 97/91 98 . O° NB)... . Niebla densa de 5.20 am. 8.900, m. 97 | 91 | 90 CCu6 N10... 93 | 89 | 98 N10 N-lO ....' 90 | 86 | 86 Ned | No 1.2! 80 | 84 | 95 COu-d N10 22S 90, | 39 | 93 N-LO CCu-8-N-10 .... 90/81/95 !N-0 N-O{ N10 .... 9891/90; N-10 Nelo) NAO... 95 | 93 | 88 N-l0 | N-10 , |) | Lwiebla en elmar de 10 a.m. 2p. m. 97 | 86 95 | = 0 | Cu-8 |” 0.8" Liuvia toa de 1400. ma 98 | 87 95 — 0) N-10 .. , . Nlebla densa de $ 8. m.s 6.45 a. m. 98 69 OL er 98 | 87 9% NI N10. 22: 98 | 91 | 9 N-10 | N-10 | |. |: Llovims iijera de 6.0 p. m. a 11.40 p.m. 95 | 96 | OL ‘CN-8 | N-10 0.8 Niebia densa y loviems de $.20a m.a 10.40 8, m. 93 | 87; 95 — 0 | — 0 |... .Tombler « iat 8:30 a.m, Osctlacion de N. a 8, 95 | 9° 95 —0;—0/... 1 | 98 OL N-10 ; . . . . Niebla en el mar de 5am. a2 p. m. |Ba ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr, 70° 52° 40” Setiembre de 1901. BAKOMET?O RFDUCIDO | 10" rewadwera9 cenrigaano VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA | (700 +) | Of) || g | g a a a < e a | 2 n = | 1 N2 SW. 82 2 Sw. NW. sw2 | 8 XN N. 2 | 4 Nt Sw. “ swe2 | 5 NEA 82 S38 6 NEA 82 82} 7 NB Nl 81. | 8 Si sw2 sw2 | 9 St Si: 81 | 10 St NW-2 | NW2 | crt Ni Sw2 82 | 2 Ni NW2 | NW2 | 18 N2 NW.2 S. rr 0 Swe | swi | 15 Ni BW2 <0 | 16 Ni - SW- St | vi St — SW3 82 | 18 NEL. SW2 19 NB NB SW | 20 Ni sW2 82 | a —o sWi swe | 22 SE1 SW-2 SW2 | 28 <0 SW2 81 | i 24 NB N2 Si | | 25, Ny ONWi NWA | 26 NL NW-L —o.! 2 —0 NWA 0! 28 NEL = SW-1 st | 29 Swi SW2 S1 | 80 0 Sw-2 sw2 | : | Vs ws 68,75 - [eons ee5B DE-PUNTA CALDERA . LATITUD 8. 27° 03° 25” ALTITUD: 23m. OBSERVACIONES LLUVIA EN M. St, 8683 89 N-10 | 98 96 98 N-10 91 89 98 N-10 9889 95. N-10 91 | 95° 95 | N-10 98/91 91 | N-10 | 024 » de 12.20 p.m. a7 p. m.yllovisna, 93/93 91 N-to | oo] 7 de tamad amy loves, 91/91 93 | N-t0 vee 95 91 1 98, N-10 fatal 5 » de 8 am. 08.20 8m. 93 | 89 | 91 ‘'N-10 sed > degaitam 91 | 84 98 N-10 it 9189 95 | N-10 boed oy de 250 a.m. 0 940 a.m. N-10 Aead N-10 Boot » de 450 0. mat? m NAO Cust Pll Gy garda des a. ma 10.20 a.m, AN-10 ACu8 NCS 0 ad N10 — 0 oad N10 N10 0.2 “Liovizna copiosn de 3 a 5.50 a. m. AN-10 AN-10 ol N-10- Cut zl N10 C4! “Neblina on ol mar de $ a.m. 8 7 p.m. N10 CCu-8 eG » 40450 am a 1125 8m AND —0 | ACuS ... Nelo CCu 6. N-10 > deTomaitam AN-0 Cu-4 N-0 N-1056 7 . ESTACION DEE FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70°52 40" Octubre de 1901 BAROMETRD.REDUCIOD j Ao ‘TERMOMETRO.ocNTigRiDD VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA { (100 +) 3 —__ SS z z | TE _. = as = | = 2 2 4 < q 22 wo foe i ! I L St | sw.a | 2 1 8-1 , SW3 3 1 0 i aes I 4 1 Nel SW-3 | 5 110 NW-L 82 | 6 178 NW Lo Na | 7 18.4 NW-L " sW.2 8 16.2 SW-1 82 Ig 16.0 SE-1 82 I 10 | 58: 16.2 N-L 82 | 11 | 68: 15.2 BW-L BL 12 58. 138 —o B-1 J 13 +57, 15.2 SW Sw-t | 14 | 58. 19.0 Ne SEA } 15 | 59. Y S41 8-2 | 16 59. 1 Na 82 | | 17 | 68. 1 —0 gi | | 18 59. 16. —0 S1 | A 19 | 62. 146 0 82 | | 20 | 69. ATs =o 81 | | 21 | 57. 19.0 N2 Nai | 22 | 56, 225 N-2 Nt f) 20 | 57 20.5 NW-1 S41 24 | 57. 192 8W-1 32 | 95 | 57 ATS SW-1 82 26 5: 214 NW-L x 275: 208 NW-1 8. 28 57! 204 =o 3-2 29 58: 19.4 —0 32 80 57, 178 —0 93 mews - 4 81 56, 196 NW2 8-1 i 9 580 S78 167 149 150 .......... obec oben .57 DE PUNTA CALDERA LATITUD: 8: 27" 03"25" ALTITUD: 23m. HUKETAD RELATIVA NesoostoaD | 8h. A.M. 2h P.M. P. OBSERVACIONES 2 a z z = 89 15. 98 93, 82 88 Noblina en el mar de 2p. m. a9 p.m. 88 | 84 | 84 89 | 87, 93 90 | 80-! 90 wy Ae 1.20p. ma 350 p.m 88 83 86 = eS a.m. 11504 m, 89 79 84 Aovizna do 1.50 a, m.3 8.30 a, m. 86 90: 82 | 89 88 86 2 .Bramade2 p.m 7 p.m. | 93 84 84 °S, . !Neblina en elmar de $2.9. m. | 9 84 Be ad | 86 , 70, 88 : Fs i780 91 a! | 82 81 91 | 96 77° 82 95 99 98 ae + de 5308 ma Bam. 98 78 89 0.8) dena de 9s. mat am. | 81 81 86 : | 80 80 86 : 89 78 82 | 89 90 87 : > enelmar de 3803, ma Ta. m. | 82 90 85 = 188 70) 79 : | 8 79 87 : | 89 79. 89 : . > desat am | er si 87 : 195 71 79 : 8 $4 85 : 19 72 17 Bead 89 78 91 Bae 5 > de 420 am ay am.ESTACION DEL FARO . LONJITUD: 0 de Gr. 70° 52. 40” Noviembre de 1901. “ERMONETRO C2 VIENTO, DIRECCTON ¥ FURRZA — —_>__ a [ 2 < a 1 N-2 (9 2 Ne 82 8 —0 82 4 —o0 | | sw-2 6 NWA | | Sw2 6 =o | { Ba 7 Ne , -o 8 Nl —0 9 $1 SWw-t —o | swe $1 =o swe | 82 N3 SW: 82 ~—o ; 8W3 i 88 1, SW2 | $2 0 | SW | Be ; sWw2 | swe sw2 $1 [ swe j 8-2 | sw2 | $2 | sWwi | —0 { swt | —o0 NW1 oS es 82 81 8-2 8-3 S38 S41 83 — 0.DE. PUNTA CALDERA LATITUD 8, 27° 03° 25" ALTITUD 23m. i HUMEORD. RELATI 2208 | (72) 88 85° Cl CCut ACu-T) | ‘gg 87 99 CCu-t Cul No}! TT 8892 CCur — 0 N10 14 88.88 ACnID N-iv 188 86 88 NO N10 67 7B 92 ACH ~ 0 165 82 Sl Cu2 Aca . 175 $8 86 Cul ACu2 ACLS , 81 88 $4 ACulo ACuIe N-10 w de 1188p, ma fam | + U4. 80.90 ACUOACULO NAO .- +338 86 88 Cut ACuLACIO | ; HTL 86. 84 SCut CCu6 ACD = 76. 88 Mh CCu8 CCud 2. |... .blovimade 5 a. ma 9 am 8187 85 CuI NO Nios)! | B41 87 SL NAV N10 Nelo | ||! remblor tutte a 435 p.m. de W.a B. do 20se8. 73/89 87 CCu-l ACu-9 ACuLO) | | : 78 | 89) 89 CCuS N10 N10; | } U4 | Bt) 89 ACS Nto .. + Llaviana de 1.80 a.m, a0 a.m, | 78 | 8 '87 —O —W ACulo 02)? | 73) 89/89 —0 —v —o'- 90 93/89 Acuilo — 0 acus ; 76 |B | 9 IACULO N-10 PLT deta mat am 68185 | 93 ACuIO ~O ... > Ae 520 a, m, as180.8.m, | 85 87/83 \Cu9 — 0 No |! | ; 7988) 84 ACus — 0 ACua 111) | 75178) 85 ACuIO —o CCus | | 168) 88!90 0 —« ACus | 76° 90.90 ~ 9 Acus Cut 1 [73 86 84 ACu-L ACU-9 ACU-9 . : \ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 71° 36’ 40” Febrero de 1901. BAKOVET?» REDUCIDO j vot T aodwarny cruTioas VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA (00 +) oe en — 1}&§ 2 = 2 = 2 Bo 2 rs = | 2 : 2 : é is moe ¢ eon ¢ 2 og! & a 4 fs = So os a 1 ssw-t St) =o | | 2 ce eel SL 8 St St S41 | 4 Bi) Bl 81 | 6 si {ga 81 | 6 BL, 81 —0 a S41 S1 S-1 8 81 5-1 81 | 9 a) St =o | =o) 2° —o | —O 8-1 —0 si | 84 =o S. 81 —o S41 st S41 S-1 8-2 81 | 0 0 fo || 81 St | SSEt | S41 81 —o | —0 | St | —90 S41 St | BA si | 8. 84 .s2 | 8 88 | —o | St SSE-t | sset | st | —0 SSE-1 si | —0 si | $2 St —-o | St S4 ~o —o -0 pa: + : : Sp . i‘ sau ty ape) 194 168 168 Amitai | Pb i ce oierae DE ISLA CHANARAL LATITUD 8. 29° 00° 50" ALTITUD: 48m. UMEDA). RELATHA enLOSIORD =| ee { fj | OBSERVACIONES | aoe oe we A sg] oe dom owe 8 ‘ 22.464 2.2 475 | 66,6 516 \ — 7 a 90 90 Cut CCudACuIO ... i 88 89 Cu2 COu2 ACu? |! 9 86 Cut Cul ACud |! 82 86 CCu-l ACO ACuSO | 9 86 ACuSACaID ACHIO |)! 9 92 ACui0 Cu-t ACuID |) 1) 88 92 ACuIO NetO N10 11S pioviena de 4 a.m. 70am 83 90 CCu9 N-id ACuIO 87 89 ACu9 N-10 | N-10 : 86 91 ~N-10 N-t0 ++ +s Moviana de $.40 a.m. a 7.15 a.m. con intervalos, 92 M1 ACMIOACWIO de Bt ama 1180 a. m 92 9 CCus — 0 a) 90 88 C2 —0 sod go 92 —0 —0 90° 92 Cut N10 92 90 CCul — 0 88 88 CCul — 0 Auto 90 96 CCut Curl... Neblina de® a, m.del SE.a 1135 a.m, 90 wl > de 4A5 a. ma 780 a.m. de NW. 92 ~0 yt S41 86 =) 0) ey 87 —o0 —0 ~0 Aca} N-ty Cet 201 | i | | |ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 71° 36’ 40” Marzo de 1901. BAROWETRO REOUCID i 10 kwdwereo cenrioaino (700 +) 2; —— a |S ; £ x : 2 1 =o | | 2 0 3 S41 ha =o | si | 6 81° | 1 —o 8 =o I 9 si | 10 —o | ire 1 | 2 3 | 13 sw | a @ optenean son SRRSTESRE 2s oh P.M, ee Eee Le enpeengey! gop pee VIENTO, DIRECCION ¥ PUBRZA oncommocce gllally Coon A ooh OCHAes 9 DE ISLa CHANARAL LATITUD 8. 29° 00" 50” ALTITUD 48m. HUWEOAO ReLaTiVA NeBULOSID 0 ee OBSERVACIONES 2h. P.M. oh P.M. LLUVIA BN ot, N-10 |ACu10 ACul0 ACu-9 ACul0 ACulO > +. | Dloviena de 480.4. m. a 6.10 8m, ACui0 ACu10 Feely de 1225 ama tam. Nebliua de 12.15 p.m, a § p.m. {blostena de 5.25 a, m.a 7.30 a. m, [Nebling de 9.50 a.m atta. m. Llovizna de 5.5 a. m. a7 a. m. [Neblina de 8.45 a. m.a 340 p, m. Llovizna, ACul0 ‘ACa10 - ACu-7 Liovinna de Sam. 99) am, > de 20a mat am Neblina de 430 a. m9 9.50) a.m. Llovizna, Lovizna de 4a. m.a7 8. m, > deSa ma bso am de (2am. e730 a.m. y de 6900p. m, [Nebling dea. m. at amded.iva ia. mloy. +, Llovizna de 840 p.m. hasta aclarar. 1 Neblina de 820 a. m. del E. hasta 14,30 9, m. de 7a. malt am, densa hasta t p.m, Jy de 63a, ma 1140 mui densa. Llovizas, Lovina de { a.m. 7a. m,80 ESTACION DEL FARO LONJITUD 0 de Gr. 71° 36’ 40” Abril de 1901, BAMOMETHD REDUCIDO | ‘TekMOMETRO.CENTiGRADO VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA (700 +) \ a ee Al 4 i 1 BElejeo4 a2 a'¢ae), oj. 2! # 2 po jai e ew we 4 Bg. ok a 4 ee ee « 2 ra 1 2 8 4 3 69 65 76 8 5 9,5 3 10 58. is 11 5 220 12 6 4 j 18 198 | a4 |: 189 : 15 5 198 | a6 160 17 18.4 | 18 170 } 19 175 20 15.0 21 2b581 DE ISLA CHANARAL LATITUD: 8. 29° 00’ 50” ALTITUD: 48m. UYEDAD RELATIV NERLOSIDSE , 79) 88 86 N10 ACUIO, Nig)... 79/88 89 ACUS C1 Nig)... 1eof84-93 —0;—0 Nioils.: oe A = Neblina densa de 5.80 a.m. a S15 a, m, aelaré 410 oles. 2 OBSERVACIONES aia ¢«@ g a |< 8 £4 2 2 4f/2°:% | oo @ x ale | —_ | 5 | 7G 85 98 CCuR ACUS ACUS .. 80 9 98 CCn-t COu2 CCus . 22. 77.) 86 89 ACulO N-t0 | N-10 + Ulovisna de #80 p.m, al actarar. | 18989. 90 NAD LT 83 91 Nel | fie ebloviena de 3am at p.m. Poem de 8208, mA HAO am 1% 3,7 —O 7 8293 SCu-L 74.89 83 CCu7 67 84 81 — 0 70 88°90 Cul id 77 7 ACud 69 87 79 CCus 774 88 CCut 36 74 78 — 0 79 86 87 ACU 66 86 87 SCu2 70 9 87 —0 86 98 94 NO 88/8390 N-10 73°80 86 ACuS 88 82 87 CCuB 70 86 86 ACuS 80 87 90 NO 78.80 84 N-10 tied 61 81 86 ACu-9 ACUS No...) 78 82 84 N10 N10, N10 UNehlina del SE, de 3a, ma te 5 Ty Moviana de 2.20 p.m a4. my temblor log ala 3.40 a, mi. de Noa 8 duro 42 sigs, Vehlina densa de 010-2, mi 8H a. m. Jovizna de 10.40 p. m, al actarar. dobamatiam cr ee ae82 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 71° 36° 40” Mayo de 1901. | sxromerRn Renuino i i 10 en) (700 +) So —— [5 gio : A | ie ee [ FA p [ele je sa < Bg a | lel e@ie ec 2 ¢ ] F a 8.7 8.5 9.8 4 ae 1 0 0 1 0 v 1 ell eee eal 2ue & ie 30 | 31 dis 58.8 59.1 594 146 ee I rasa 59.1 i 13.1! P.M. oh aelanoul eonem 0 0 0 1 0 0 2 2 1 0 0 0 1 2 1 1 Zénqg! || eae! | al | A.M. Sh. NNEO Zevezonee! | gyl B MOmWOR COOH OH COCK AHR eNom OOS 2 VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA.83 DE ISLA CHANARAL LATITUD 8. 29° 00° 50” ALTITUD: 48m, HUMENAD RELATIVA NeAULOSIOAS 75° 78 85 Nt 7088 81 CCut ; 8t 90 86 | Nao 838 86 $7 | ACU9 | 73.87 94 }CCu-4 79 79 98 ACu8 a [een ae 7 : : 2 io VACIONES: oe a | x aoe OBSERVACIONE! | eee 4.4 42,4 ,)/24 4 3 . : a : a 65 86 $1 }ACu2 NO NAO ., 89 78 ACu-9 ae ‘ometa visible de 6.55 p,m. 7 70, : ye Sat pm 66 BL : de Wa Ta? p. 76 80 | fe Gata m 12 $8 8 93 Loviena de 8:0 p.m. at aclarar com intervalon 93 93 Seblina yHloviana im alaclorer 12 82 Comets de 340 a 757 pom. 6 8h) Scien 61:77! de 5.5% a 740 p.m 84 87 Bt 88 60 78 def aspem 8277, flevan 69 98 98 87 81 83 76 95 | 98 87190 CCn7 72° 74 88 CCu9 98 83 87 (98 87 93 i 95 86 95 ' 95 86 | 93 2 i 79 88 8784 2 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr, 71° 36° 40” Junio de 1901. PAKNYET@A REDUCIDO ug TRRMOWEPRO CENTIGRATO VIENTO, DIRECCION Y FUERZA (700 +) a — Ss Bo ai4 4 2 244 a = | = fo ee ke lg OE a | j eid 2 g's ' a GE 4 2 a | z Zz Zunug eel wlal a PCW CREM OnE n ECE ome Meso ORS Gis 1G 100 104 | tse 168 108 }% DE ISLA CHANARAL LATITUD 8. 29° 00" 50” . ALTITUD: 48m. HUMEDA RELATINA NewLnstoar x MLM — ~~ a 4 LIVIA & OBSERVACIONES M. AM. oh, sh. tule de 640 9. mt. 8.99 9 me y nel. ACud — 0 90 Cut 7 ~0 0 86 CCU — 0 87 ACul —0 w CL 0 i NAO NO 85 ACU — 0 86 Cu? ACus ACUS -. MIO oo... 86 N40 N10 ACud . 85 ACWO N-10 N-10 CCu-8 ACu10 ACutu Cul N10 “ACu-7 ina demas del S de 5.40 p.m a Bp. me [Nebling de 5.30 a.m, a.20-a my Mow dew a.m [Neblina donsa de 740 p.m. 8s Aclare 54D p.m el aclarar a 3.2.1, Liuvia s Tow 02 “ua Ps Neb scul Ac ACu2 — 0 del Ede 640a.m ag am 10 N10 Ty de 50 am. 220 a. CCu-9 CCu-T NAO) 12) uloviena de 115 a.m, a 5.80 0 Cut — 0 ACwR . 2. or ajitat —0 ~0 ACug986 2 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr., 71° 36° 40” Julio de 1901. | eaxoweren genvcion I TWRNGMETRO GENTIGaAIO VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA M. M. M. Pp. . P. A oh, Bh N2 =o N2 =U = 0 8. 8 S1 s S. S41 82 83 82. 8. 8. 8. - = =o s. —o - S =o 8 $ 9 8. 8 St 8 8. ssw 5 x $1 Xx 2 x NA 1 8. $1 0 s $1 1 8 Si, —0 S. S14 S-1 8 Si | —o 8 S15 —0 N =o) 6 8. S| 580 991 G05 8 —0' 1 594 604 600 NNW. 0 1 3 60d 3 $1 =o 602 8 £1 S41 589 Si | —o0 0 60 Ni | ssw. 63.6 81 | 84 608 =o} B81 59.0 398 39.7 59.5NARAL D: §. 29° 00° 50” ALTITUD: 48m. FUMEDAD RELATIVA P.M. 8h. A.M. o 2 90 OBSERVACIONES 0 Luvin de 4.90 a, ma 8.20 pm. Movizna de 1.50 a.m, att a, m, con Int, Neblina, dle 6.45 p.m. 10 p.m. S de s.tha.m.a 4 p.m. Neblina, {Neblina densa de 2 a.m, a las 1180, aelaro 3 p. » densa de 1.80 a.m. 445 p.m. Llovizna de 2.45 a, m. a 220 a, m © busta de HAO n,m. 11.80 a.m A] ~~ = a e < = +. N10]... 86 cui —0 Scud . C1 ACus — 0 Cul 0 |ACu —0 — 01 ACus =O cue | ACu-9 N-lO ACu-9 NAO N10 Nao)... . NAO : N10 5 ACuS N-l0 | AGu-0 +. Cul Cao ACu-9 hod CCutT — 0 1 C6us cul — 0 | SC —o —o! : Cu? ACu-9 SCuw-t, - | ACu2 ACu9 ACUS. .. N10 ACu9 N10 {0 ,.- ACu9 N10 ACu9 21.) €Cu-8 ACuLO No!) 2). ACu2 N40 N10). - ACu-l ACu-9, N-10 | ‘ACu9 N10) N-10 ACu-9 ACULO ACu-9. 2) 1! ACu-d ACuL0 ACu-d CCu-s N10. Cu-8 SCu7 — 0 ACUS . 22. Hb, bea88 ESTACION LONJITUD: 0 de Gr. 71° 36° 40” Agosto de 1901. | VIENTO, DIRECCION ¥ PURIZA 2 — a | z § H foa-a2 4 4 4 a 2 a 2 . 2 2 qian am <€ a wo & 8 < a x : 2 2 s'2 2 2 9 2 2 a: | eH = & x 5 2 OR z x S0 | 117 Na N2 81 —0 =o 81 1 $2 82 2 82 82 98 2 82 82 ud 2 8 82 7 2 Ni Ni to +1 Ni Na 113 1 NA d 9 M1 x us 0 8-1 8 tod S41 —0 8 102 S4 2 83 11.8 53 3 82 106 S41 s. 108 NNW-1 NW- io 0 —0 8 3 10 $1 S4 82 | s 110 S41 = a 1s Nt 8 2 108 S1 8 | a 12 81 8 | 2 we 0 = i 4 107 1 8 | 4 118 1 N 0 11.3 $2 2% 0 1d <0 28 6 oR NZ 29 0 16 0 0 30 7 126 $2 } 31 18 —0DEX # ‘ puro §. 29° 00’ 50” ALTITUD: 48m. am ee MH ANARAT, Pa : Wewepan RELATIVA searastic —- — a ee OBSERVACION eae oe & 8 eee 2 a. ba aw & e ™ SS w ACUI... + ALU Liasia de 140 pom. asi poam » nebtina 65 ACu9 . z 66 Cue 16. —U i CCus al <0 si —0 Liosizna de T 9. ma 80 a. m. Nebliny densa de 5.0 p. moa K pe m Llovtana, ACuh — 0 2) 1 1 C1. —90 N-10N-i0 ACus — 0 Cue ACuS Nelo Neblina de 5H a.m. a 2120 am. y Movtana, N10 ACu9 N-t0 | 87 ACuld CCo-§ ACuIO ACu7 Cut) N-10 Noblina densa de 740 a m.as. Aclaro SAv. gm Hel aclarar a $a. m. Liay foee O46 : de 50,9. m.a Nelo CCuf COWT |” ss biosina de 1128, a ACus Col — 0 Acus —o —0,!) Nw + Mar ajitata + Neblina de 2.9% p.m. a 220 a, m, blovigna.