Professional Documents
Culture Documents
I
Warming-up. Practice the following sounds (use a free online Talking
Dictionary of English Pronunciation)
1
II
Read the following international words. Say what Russian words help
to define their meaning. Consult a dictionary if necessary. Define the
part of speech they belong to
III
Explain the following words in English and make sentences with them
(you may use English explanatory dictionaries: Oxford , Cambridge
1) TO EMPLOY (v) – ?
2) EMPLOYER (n) – ?
3) EMPLOYEE (n) – ?
4) EMPLOYMENT (n) – ?
5) INTERVIEW (n) – ?
6) TO INTERVIEW (v) – ?
7) INTERVIEWER (n) – ?
8) INTERVIEWEE (n) – ?
1)__________________________________________________________
2)__________________________________________________________
3)__________________________________________________________
4)__________________________________________________________
5)__________________________________________________________
6)__________________________________________________________
2
7)__________________________________________________________
8)__________________________________________________________
IV
Read and translate the following English idiomatic expressions into
Russian
English Russian
1) above and beyond the call of …
duty
2) another string to one's bow …
3) day job …
4) earn while you learn …
5) glass ceiling …
6) golden parachute …
7) nine-to-five …
8) show someone the ropes …
9) pull oneself together …
V
Match the phrases and expressions mentioned above with their
English definitions1
1
[Oxford Dictionary of English, 3rd Edition © Oxford University Press 2010]
3
VI
Insert the proper English idiomatic expressions (from ex. IV) and
translate
1) If you are looking for a … , a government job would be the thing for
you.
2) The company is laying off 20 workers who will receive a … .
3) Camilla knew she would never become a company director – she
would not be able to get through … .
4) He is a DJ at the weekend, but teaching is his … .
5) The firefighter received a medal for his action, which went … .
6) As well as her excellent qualifications, she has got … to help her find
a job. She speaks fluent Chinese.
7) Become an apprentice and get paid while in training. You … .
8) My predecessor showed … , so I felt pretty confident.
9) I know you are frightened, but you need to … .
VII
Read and translate the text
"Wanting to be someone else is a
waste of the person you are"
(Marilyn Monroe, the American
actress, model, and singer)
VIII
Summarize the text "Applying for a Job" using the communicative
scheme below
resume interview
interviewer interviewee
questions rules of
behavior
6
IX
Scan the text. What are the main factors of job satisfaction and job
dissatisfaction?
JOB SATISFACTION
Job satisfaction is essential in the life of a modern person. Many adults
spend a lot of time at their workplace, and thus, it is crucial to be content
with one's position.
Some factors influence job satisfaction. If a company allows
professional growth, employees may take some exciting training programs
or courses and have job-related travels.
Having a brainy boss and agreeable colleagues is also great luck.
Earning plenty of money makes a person socially independent from parents,
others' help, circumstances, etc.
The status of the company also plays a significant role. Many young
specialists would like to work in a large prestigious company because there
are more chances to be promoted.
Of course, different people prefer different jobs: some like to work on
a computer, others want to be a part of a team or independent in their
professional lives. But in any case, an employee needs to be praised for an
excellent job by his superiors.
Job dissatisfaction makes any person extremely unhappy. For example,
low wages lead to social unprotection, a hostile working environment causes
job inefficiency, and stressful situations may harm health. In this case, even
a highly qualified specialist may become a bad employee.
After graduation from the University, everybody wants to find a good
position in an organization with a reputable status.
7
One of the most significant things for everyone is to have financial
independence. Also, it matters if the job is fascinating because many people
hate boring and monotonous work. Some people enjoy making decisions on
their own. Everyone needs the knowledge to be helpful for the bene
X
Match these word combinations with their Russian equivalents
8
XI
Paraphrase the sentences using the synonyms from the box instead of
the underlined words
1) To apply for a job, the first thing you should do is prepare a curriculum
vitae.
2) A résumé should include a summary of essential facts from
your biography.
3) You should point out your strong points in your résumé.
4) A well-composed résumé will make the potential employer
understand what abilities make you suitable for a particular job.
5) A "deep-end" interview allows a candidate to demonstrate his skills
and apply his knowledge.
6) A board interview is the one where a panel of interviewers interviews
applicants.
XII
Insert the proper prepositions and translate the sentences.
of (4); on (2); in (4); within; for (2); about (3); from (2)
A B
1. happiness a. applicant
2. résumé b. conduct
3. experience c. CV
4. prospective d. form
5. pattern e. joy
6. candidate f. nervous
7. behavior g. potential
8. salary h. skill
9. stressful i. value
10. worth j. wage
XIV
Act out telephone conversations and translate them
A
Secretary: Hello, Mr. Newman's office.
Mrs. Lewis: Hello. My name is Natasha Lewis.
Could I contact the Personnel Manager?
Secretary: I'll find out if he is available. Hang
on a moment.
Mrs. Lewis: All right.
Mr. Sanders: Joe Sanders, Personnel Manager.
Good morning.
Mrs. Lewis: Hello, Mr. Sanders. I want to apply
for a laboratory assistant position at the
Certification Department with your company.
Mr. Sanders: Please leave your resume to my
secretary. Do you have any job experience, Mrs. Lewis?
Mrs. Lewis: Yes, laboratory assistant at the University.
10
Mr. Sanders: Good. I'll study your resume and schedule an interview with
you next week.
Mrs. Lewis: Thank you, Mr. Sanders.
Mr. Sanders: Goodbye.
B
Secretary: Hello, Mr. Affleck's office.
Mr. Voit: I'd like to speak to Mr. Affleck.
Secretary: One moment. Hold the line, please. I'll
see if he is available.
In a minute or so.
11
C
Secretary: Good morning. General Electronics. How can I help you?
Mr. Newman: Hello. My name is Ted Newman, and I want to speak to Mr.
Robbins, please.
Secretary: Please, hold the line, Mr. Newman. I'll put you through.
D
Mrs. Farris: Hello.
Man: Speaking. Who is this?
Mrs. Farris: I'd like to speak to Mrs. Casper.
Man: You've got the wrong number. What number do
you dial? This is a private residence.
Mrs. Farris: I'm sorry.
Mrs. Farris dials again, but the line is busy. She tries
again.
Secretary: Good afternoon. Mrs. Casper's office. How can I help you?
Mrs. Farris: This is Helen Farris from Dosco Ltd. May I speak with Mrs.
Casper?
12
Secretary: I'm afraid Mrs. Casper is not available at this moment.
Mrs. Farris: I'd like to arrange a meeting sometime next week.
Secretary: Well, Mrs. Casper can see you at 11 o'clock on Friday. Is that all
right?
Mrs. Farris: I'm afraid I can't come on that day. Could we fix another day?
Tuesday?
Secretary: No, I'm sorry. On Tuesday she has a meeting in the morning.
Mrs. Farris: Well, is the afternoon possible?
Secretary: Yes, five o'clock p.m. is the best time.
Mrs. Farris: All right. Thank you.
Secretary: Goodbye.
E
Secretary: Hello, this is Mr. Green's secretary. What
can I do for you?
Mr. McGregor: Could I speak to Mr. Green?
Secretary: Who's calling, please?
Mr. McGregor: My name is Vincent McGregor. I'm
from Hewlett-Packard Company.
Secretary: I'm afraid Mr. Green is not in the office
now. He is in a meeting right now. Can I give him a
message?
Mr. McGregor: No, thank you. I'll phone again. When do you think he will
be back?
Secretary: Not until 4 p.m. I'm afraid.
Mr. McGregor: Oh, what a pity! I'm calling to confirm our appointment for
Monday morning at 10 o'clock.
Secretary: All right, I'll find out and confirm it today at 5 p.m.
Mr. McGregor: Thank you very much!
Secretary: Let me put down your number.
Mr. McGregor: The number is 8 923 605. Then 88 72.
Secretary: How do you spell your name?
Mr. McGregor: It's M-C-G-R-E-G-O-R.
Secretary: Thank you. Good-bye.
13
XV
Act out telephone conversations and give English equivalents to the
Russian phrases
A
A: Hello. The NAVA Company.
B: Здравствуйте, меня зовут Елена Березина. Могу я поговорить с г-
ном Фишером?
A: Сожалею, г-н Фишер находится в командировке.
B: Когда он вернется?
A: Боюсь, его не будет до понедельника.
B: Could I leave him a message, please?
A: Sure.
B: I would like to cancel our appointment on Thursday.
A: Может, мы назначим встречу в другой день.
B: Это было бы отлично.
A: Пятница, 10 часов Вам подойдет?
B: Да, спасибо большое.
A: Как пишется по буквам Ваше имя?
B: It’s B-E-R-E-Z-I-N-A. Helen.
A: Очень хорошо. До свидания.
B: Спасибо. До свидания.
B
A: Здравствуйте, офис г-на Блэка.
B: Здравствуйте. Это звонит Иван Попов. Могу ли я поговорить с г-
ном Блэком?
A: Боюсь, он сейчас занят. Могу ли я Вам помочь?
B: Can I speak to somebody else? I left my resume to Mr. Black. So, I'd like
to know if he schedules an interview with me.
A: Я могла бы соединить Вас с менеджером по персоналу.
B: Да, спасибо.
A: Минуточку.
14
She is putting Ivan Popov through Personnel Manager.
А: Go ahead, please.
B: Алло…
С: Hello. Personnel Manager speaking.
B: Доброе утро. Я хотел бы работать в Вашей компании. Я оставил
свое резюме в среду.
С: Как Вас зовут?
B: Иван Попов.
С: Скажите свое имя по буквам.
B: It's P-O-P-O-V. My first name is I-V-A-N.
С: Спасибо. Ваше резюме довольно хорошее. У Вас трехлетний опыт
работы в сфере маркетинга. На какую должность вы претендуете?
B: Market Analyst.
С: Хорошо, мы можем назначить собеседование на вторник. 11 часов
Вас устроит?
B: Сожалею, у меня визит к доктору в 11. Можем ли мы назначить
встречу на 2 часа дня?
С: Конечно. Офис № 17. Возьмите диплом и квалификационные
сертификаты с собой.
B: Хорошо. Спасибо большое. До свидания.
XVI
Work in pairs and makeup telephone calls according to the following
situations
16
numbers may change. You have to choose references carefully and always
ask permission to use their names as referees.
Vocabulary notes:
summary – краткое описание
current = present
dependant – материально зависимое лицо
duties = responsibilities – обязанности
extracurricular – общественный, внеучебный
to highlight – освещать
insight into – представление о
job title – название должности
marital status – семейное положение
part-time – почасовой
position – должность
promotion – продвижение по службе
relevant to – относящийся к
reverse – обратный
work history – трудовая биография
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
18
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
19
XVIII
Study the sample of résumé and prepare your résumé
RESUME
WORK EXPERIENCE:
Avon Beauty Products company. The USA.
2020 – 2022 New York, USA
Position: laboratory expert at the Laboratory of Perfume
Ingredients.
Duties: carried out chemical analysis of perfume
constituents. I wrote laboratory conclusions on cosmetics
products.
Full name
Personal information
Date of birth
Contact information
E-mail, telephone number, current address
Career objective
Professional interests
Education
Activities (hobbies)
21
XIX
Imagine that the representative of the company interviews you. Please answer the
questions
22