f érjén
érjének ek . A n n y i k a ja v an i t t , ami am i akár
ak ár egy egy egészeg ész h ó nap n ap ig
i s e l é g l e n n e . M i v e l Al e x a n de d e r n a g y h ú s i má m á dó
d ó , nem
k é r d é s,
s , h o g y h ú s o s r e g g el e l i le s z . É p p e n lef ő a k á v é is,
mi r e m e g j e l e n i k a fé r j e m a z a j t ó b a n , k a r b a t e t t
kezekkel.
– Jó r e g g e l t ! – A h a n g j a m é g k a r c o s , a s z e m e i
á l m o s aakk , ki s s é h o s s z ú h a j a r a k o n c át á t l an
a n t i n c s e kbk b en
en
o mli k a ho m mll ok
o k á r a,
a , a r c á t jó p ár á r n a pop o s b o r os o s t a k e re
r e t ez
e z i.
i.
B á t rraa n k ij e l e nt
n t h e t e m , h o g y a z é n f é r j em e m a le g v o nz n z ób
ób b
férfi
fé rfi a világon.
– Jó r e g g e l t ! – k ö s z ö n ö k vi s s z a j ó k e d v ű e n . –
H a m a r o s a n k é sz s z a r eg e g g ele l ii..
– N a ggyy oonn s z o r gog o s v a g y , k i s f e l e sé s é g e m . – El E l é m ál l ,
m i n dk
d k é t k e z ét
é t a p ul u l ttrr a t e s zi z i , e z z el
e l t e l j e s e n c s apa p d á b a ej t .
– I g y ek
e k szem a k ed edvv ed b en j árn ár n ii..
– M i v el l epsz
ep sz mégmé g me megg ? D es esszert
szert l e sz? sz ?
– Hát…
Há t… a s ü ttés és a n ny n y ira
i ra n em v o n z. z.
– Az e n g e m s e m . É n t e l j e s e n m á s rraa g o n d o l t a m m.. –
M e g f o gjg j a a k ö n t ö sö s ö m ön ö n l é v ő s z a l a go g o t é s k i h ú z z a, a, m aj d
sz é t n y i t j a a r a j t a m lév ő v é k o n y a n y a g o t . É h e s e n n é z
v é g i g r a j t a m,
m , m i n t hah a e n ge g e m a k a r n a f e l f a l n i a r e ng ng e t e g
fi n o mság h ely elyett,
ett, ami
am i a p ult ultoo n h ever.
ev er.
– Ha jól sejt se jtem,
em, én l e szek sz ek a d esszert?
e sszert?
– N a ggyy oonn é d es
e s s zá
z á jjúú v a g y o k . – A n y a k a m b a c s ó k o l ,
k ö z b e n a n y e l v e h e g y é t v é g i g h úz ú z zzaa é r z ék e n y b őr ö m ö n,
é k en n,
e g y e n e s e n a f ü l e mi
m i g,
g , m a j d o t t m eg e g ál
á l l . – FiFi n o m il l a t o d
van.
– Kö s z ö n ö m – v á l a s z o l o m zi h á l v a , m i k ö z b e n a
k u lc
lcscsontom
scsontom f e lé halad. halad.
– Ol ya
yann fi nom
no m m inden
in den ré
részed!
szed!
 

– Ale lexan
xan de r…
– Igen ?
– A reg ge li…
– Épp
Ép p aztaz t k észülök
észülö k elfo elfogyaszta
gyaszta ni.
– Kérlek !
– M i a baj?baj? – k érdezi aggodalma ag godalma sa n. – A nászutunko ná szutunko n
v agyunk.
ag yunk. Nem v agy ag y b o ld
ldog?
og?
M i n t ha e n m á s f é r f i á l l n a e l őt t e m,
h a e g y t e l j e s en m, ne m az,
a k i t a z é j s z ak a k a e g y p i l l a nan a t ig
i g o l y a n g y e ng
n g é n e k l á t t a m.
m.
N e m . A m aaff f i aavv ez e z é r á l l e lőt t e m.m . A f é r j em
e m . A s z eerr e l m e m ,
a k i e n g em e m a k a r. r . Aki n e k a s z e mé m é be e n t el s ö p r ő
b e n m i n d en
v á g y l á n g j a lo b o g . Az a f a j t a , a m i k é p e s f e l é g e tn tni
m i n de d e n k é tst s é g e t . M i n ddee n b á nana t o t .
– R egge
eggeli lizzünk
zzünk meg. meg . ÉhesÉh es v agyoag yok. k. Az tán…
tán… – H ir irtelen
telen
a z á l lam a lá n yú yúll és f e lbi
lbi l lenti
lent i a f e jemet.
je met.
– Az tán ú jra jr a a z en enyém
yém l eszel eszel..
– A t iéd leszek.
leszek. A tiéd vagyok. vagyok.
– Ez s o h a n e m vol t k é r d é s . – Sz e n v e d é l y e s e n
m e g ccss ó k olo l , a j k un
u n k m o hhóó n f a l j a a m ááss iikk é t, t , v á gy
gy tó
t ó l izz ó
t e s ttüü n k e g y má m á s n a k f e s z ülü l . P e r ce
c e ki
k i g n e m t e szs z ün
ü n k m á sstt ,
c s a k c s ó k o l j u k é s c s ó k o l j u k e g y m á s t , m i n t h a e t t ől
f ü g g ne
n e a l é t e z és é s ü nnkk . M i n t hah a e b b eenn a c s ó k b an
a n t é ny
ny l e g
sz a b a d o k le n n é n k . M e r t n e m v a g y u n k e b b e n a
p il l a n a tb
t b aann s e m mim i m á s , c s a k e g y f é r f i é s e g y n ő, a k i k
s z er
e r e lm
l m e s e k . S e m mi m i t ö b b. b . C s ak
a k e n ny
ny i .
– Al e x a nd n d e r – s u t ttoo go g o m z i h á l v a , a h o g y m e ggéé r zeze m
m e l e g t e n y e r ét é t a b u g y i m fi n o m a n y a g án á n k e r e s z t ül
ül .
Ak a r a ttll an
a n uull i s f el n t e m a c s í p ő m eett , m i n t ha
el é b i l l e nt h a n e m is
é n iirr á ny
n y í t an
a n á m a t e s te n e m ő.
t e m e t , h a ne
– Éhes
Éh es v agy
ag y még?
 

– Igen.
– D e n em a reg re g g el
elire.
ire.
– M á r n e m – v ál a s z o l o m el f ú l ó h a n g o n , k ö z b e n
lejj e b b húzo m a r aj t a lév ő bok s z é r t , ho gy
h o z z ááff é r h e s s e k e g y re r e k e m é nnyy e b b f a r ká k á h o zz..
– U g y aann ooll y a n é h es e s v a g y , m i n t é n . M o h ó é s g y ö n y ö r ű.
– E g y h i r t e l e n m o z d u l a t ttaa l f e l e m e l a p u l t r a , m a j d
s z é t f e sz
s z í ti
t i a l á b a i m at a t , h o g y k ö z é j ü k f é r h es e s se
s e n . Új r a
me g c s ó k o l, de mos t még mély e b b e n , még
s z e n v e d é l y e s e bbbb ene n . É r z e m , a h o g y el ö n t a v á g y , a
h a t ár
á r ta
t a l an
a n s z e r e l e m, m , a m i f e l f o r g a tj t j a a vil á g o m at at. A
b ő r ö m é r z é k e nn n n y é v á l i k , fől e g a z o k o n a p o n t o k o n, n, a hol
Al e x a n d e r h o z z á m é r . M e g f o g j a a k e z e m et et , majd a
l á b a m k ö z é v e z e t i , e g y e n e s eenn f á j d a l m a sa sa n sajg ó
csiklómhoz.
– U g y aann ú ggyy v á g y s z r á m, m , a h o gyg y a n é n r á d – ssuu t to t o gj
gj a
n e dv
d v eess a j k a i m k ö z é , m i k ö z be b e n f é l r eh
e h úz
ú z z a a b u gy g y i ma
ma t ,
m a j d l e n é z r e m e g ő u jj a i m r a . – Ér Ér i n t s d m e g m a g a d ! –
u t as
a s ít
í t r ezez zzee n é s t e l e n a r ccc c a ll..
– Ale lexan
xan de r…
– Ú g y ér érjj mag
ma g ad h o z, m inth in th a én t en n ém! – A t ekin ek intete
tete
s ö t ét
é t , a h a ng n g j a e l é r a t e sstt e m u t o l s ó n y u gv g v ó s e j t éhé h e z is,
h o g y r o b b a n á s r a k é sszz t ese s s e . S z i n te
t e h i p no
n o ttii kkuu s á l l a ppoo t b a
k e r ül
ü l ö k . Al e x a ndn d er
e r mi n d e n e g y e s sz a v a l á n g o t g y ú j t
b e n n em e m , a m i v é g ü l h a m u v á p o r l a s z ttjj a a k é t s ég é g eett , a z
ellenállást.
– I s t e ne
n e m ! – F e l n y ö g ö k, k , m i k ö z be b e n vé g i g s i m míí to
to k
n e dv
d v eess c s i k l ó mo
m o n.
n . A tú t ú l ár
á r a d ó é r z ééss t m égé g i n t e nz n z ív
í v eb
eb b é
t e s z i , a h o g y a z e l ő t t e m á ll ó f é r f i e l é geg e d et
e t t a r c átá t n é z em em .
S o h a n e m v o l t m é g r é s z em
e m e n n y i r e e r o t i k u s,
s, en n yi r e
 

i n t im p i l lan
la n atb an . E g y ik k e zével zév el v égig égig simít
s imít a z arco ar co mo n ,
a m á s i k k a l m a rroo kr k r a fo g j a k e m én é n y f a r k á t, t , é s fi n o m a n
h ú z o g ata t ni
n i k e z did i r a j t a a fi f i n o m b őr t .
– Al e x a n de d e r … – S zzii n te t e m eg e g r é s z e g ü l ö k a l á t v án á n yt y t óóll ,
at t ól a tö m é n t e l e n sze x u a l i t á s t ó l , ami t ol y a n
m a g a bbii z tot o s a n á ra r a s zztt m aga g á b ólól .
– N eme m l á t om o m , h o g y i g y e ke k e z n él
é l ! É h ese s a k ar a r s z m ar a r a d n i, i,
Salvatore?
– N e m – r o b b a n k i b e l ől e m , m i r e h a l v á n y a n
elmosolyodik.
– P e r s z e h o g y n e m . A li g v á r o d , h o g y r á é r ő s e n
m e g bbaa s s z a l a k a p u l t t e te t e jé
j é n . Ali g v á r od o d , h o gy g y a f a rk rk a m
v é g r e a sz s z ű k ki s p u n c id i d ba
b a n l e g y e n. n . I g a z ama m van ?
– I g e n ! – Az u j j a i m e g y r e m é l y e b br b r e h a t o l n a k, k, a
l á b a i m r e m eg e g nnii k e z d e ne n e k,k , a t e s t e m fi n o m a n r á n d u l
g ö rc
r c s b e ú j r a é s ú j r a. a.
– I s t en
e n e m , d e g y ö ny ö r ű v a g y ! – H i r te
n y ör t e le
l e n l e hah a jjoo l , m aj aj d
b e l e cs ó k ooll l ü k t e t ő h ú s o m ba
c s ók ba .
– I g eenn – n y ö sszö zö rg ö m. El akaro ak aro m h úzn ú znii a k e zem, h o gy gy
v é g r e ő k é ny n y eezz t e s s e n , d e m eg e g r a g a d j a é s vi s s z a t e sz s z ii..
– N e m m o n d ta t a m , h o g y v é g e zt z t él
é l – mo m o r o g j a a to r k a
le g m é l y é r ő l , m i k ö z b e n oly a n m é l y e n ny a l , h o g y
beleszédülök.
– K e f é l j m e g v é g r e , a k u r v a é l e t b e ! – ki á l t o m
ki e l é g í t et
e t l e nü
n ü l , m i r e fö l é m h a j o l é s d i a d a l i t t as a s aann
elmosolyodik.
– H á t i t t v a n a z é n f e l e s ég é g e m,
m , a k i t ú g y m e g fo g o k
k e féln
fé lni,i, h o gy g y l ábra
áb ra s em t u d majd ma jd á l lni
lni .
A kö kö v e t ke k e z ő p i l l a na
n a t b a n o l y a n i n t e nz
n z i tá
t á s s a l v á g ó di
di k
belém,
be lém, hogy
ho gy f e ls
lsik
ikítok
ítok..
 

– E z a z , S e r en e n a,
a , s i k í t s c s a k ! – A cs c s í p ő m bbee m a r k o l ,
h o g y m é g m é l y e bb b b r e t u d j o n h a t ol o l nnii b e nnn n e m.
m . A fej e m a
s z e k r éné n yn e k ü t ő d i k , m i n d en
y n ek e n lö k é s e f e lj e b b t o l a s ö t é t
márványlapon.
– M é g! g ! N e h a gy g y d a b ba b a ! – Az Az a l s ó a j k á ba b a h a ra r a po
p o k,k,
k ö z b e n oly a n v a d u l ve r g ő d ö m , h o g y l e v e r e m a
m e l l e tttt e m l é v ő t á n y ér é r t é s p o h ara r a t.
t.
– D e ki b a s z o t t iz g a t ó v a g y , m i e l őt t e l é l v e z e l ! –
M e gf g f o gj
g j a a fi n o m a n y ag a g ot
o t a m eell l e m fö l ö t t é s s z éétt t ép é p i,i,
e z z el
el s z a ba b a d d á t é v e é r z éékk e ny n y m e l l ei ei m eett . M e ggcc ssóó kkoo lljj a
e l ő s z ö r a z e g y i k , m a j d a m á s i k m e l l b i m bó b ó m at
a t , köz b e n
n é h a fi n o m a n m e g ha h a r ap
a p j a.
a . A t e s t e m m e g f e sz s z üüll , n e m
t u d o m , m e d d i g b í r o m m é g e z t a z o s t r o m ot ot . Med di g
bí r o m m é g , a h o g y k e m é n y iz m a i n e k e m fe s z ü l n e k ,
m e d d i g bí r o m m é g , a h o g y lü k t e t ő fa r k a szi n t e a
mé h e m n e k ütközik. És z r e v e s z i pi ll a n a t n y i
g y e n g eess éégg e m e t,t , h o g y h a m ar a r os
o s a n el é l v e z e k , í g y e g y
h i r t e l e n m o z d u l at a t ttaa l k i h ú z ó d i k b e l ől e m . M é r h et e t et
e t llee n
ü r es
e s s é g e t é r ze z e k,
k , a mim i a z o nnn n a l c s i l l ap
a p od
o d iikk , m i k o r l e r á nt
nt a
p u l t r ó l , m e g f o r dí d í t , a r c c ala l a p u l t h o z sz e g e z , é s új r a
b e lém v ágó ág ó ddik
ik.. M egfes
eg feszü zü l m indin d en izmo zmo m, a v érem é rem v adu ad u l
p u l z á l l á n g o l ó b őr ö m al a t t . A m ö g ö t t e m m o z g ó fé r fi
c s e pp
p p et
e t s e m k í m é l e te t e ss,, m é g i s a g y ö n y ö r h u l l á mam a ib
ib a
k é pe
p e s r i n ga g a t n i a t es
es t e m e t .
– B a ssza
ss za megme g , S eren a! E stig stig b ír
írnn álak
ála k k e féln
fé lni!
i! – E g y ik
k e z e a c s í p ő m be b e m a rrkk ol
o l , u jj a i a p u h a h ú s ba
b a m é l y e dn
d n e k,
k,
m á s i k k e z e a h a j a m b a k ú s z i k , h o g y ujj a i kö r é
c s a v a r h asa s ssaa é s m e g h ú z h a ss s s a.
a . T elj e s e n ki v a g y o k
s z o l g á l t at
a t v a n e k i , d e n e m b á n o m, m , m e rrtt b í z o m b e n nene ,
m e r t s z e r e t eem
m . T u d o m , s e m m i oly a t n e m fo g t e n n i
 

v e l e m , a m i t n e b í r n ék é k k i . É r z e m,m , a h o g y a vé r e m híg a n
k a v ara r o g a z e rree iim m b e n , s z i n te
t e a f ü l e m be b e n p u l z ál
á l . R e m eg eg n i
k e z d m i n de d e n a pr p r ó ki s s e j t e m , a m e ly ly e k s ó v árá r o ggvv a v á rrjj ák
ák
a kielégülést.
ielégülést.
– Gy e r e v e l e m , S e r e na na ! – A Alle x a n ddee r m é l y r ől ki t ö r ő
h a n ggjj aa,, b e n n e m m o z g ó , l ü k t e t ő f a r k a o l y a n z a b o l á tl t l an
an
g y ö n y ö rrrr e l t e l í t e l , h o g y h a ng n g o sa
s a n s i k í t v a e l é l v e zzee k,k,
m i k ö z be b e n é r z e m fo r ró r ó m a ggjj át
á t b e l é m lö v e l l n i . P e rc r c e ki
ki g
r i n g a tó
t ó z u nnkk e b beb e n a z é r z ésé s b e n , m a j d m i k o r l e c se s e n d e s ül
ül
k ö r ü l ö t t ü n k m i n d e n , l a s s a n k i h ú z ó d i k b e l ől e m , s z ó
s z er al m a s űr t h a ggyy v a m a g a u t áánn .
e r i n t f áájj d al
– Az t h i s z e m , e g é s z n a p b e n n e d t u d n é k l e n n i –
m o r og o g j a e l é g e d e ttt t e n , m a j d fi n o m maa n a n y a k a m b a h a ra ra p ,
k ö z b eenn m a ggáá b a s z í v j a a z ill a t o m a t. t . – Im I m á ddoo m , a mi mi k o r
ilyen illatod lat od van. va n.
– M il y e n? n ? – k é r de m e g ő h a ng
d e z e m r e me n g on
o n , m i k ö z bbee n f e l é
fordulok.
– Szex-
Szex- és virágillat.
– N e k ed e d is fi n o m ill a t o d v a n . – M ag a g a m h oozz h ú z o m, m,
m a j d a n y a k á ba b a c s ó k o l o k , k ö z b e n a z e g y i k l á b a ma ma t a
d erek a k ö ré r é fo n oom.
m. – É h es v agy ag y mégmé g ?
– At t ó l f ü g g , m i r e . – ErE r ő s e n a f e n e k e mb
m b e ma r k ol,
m i r e k u nc
n c og
o g v a m eg
eg u g r ó m .
– Reggeli re .
– Rád.
– N e m a z é r t á l l t a m a k o n y h á ba b a n maj d’ e gy ór á t ,
hogy…
– É n s e m a z é r t á l l o k e l őt t e d , h o g y n e k a p j a m m e g ,
a m i t a k a r o k , d e l e g y e n . E g y ü n k . Az t á n m e n j ü n k é s
f ürödjünk
ürö djünk egy
egyet.
et.
 

– B e n n e v a g y o k . – L e e n g ed e d em
e m a l á b a m k e s k e ny ny
d e re
r e k á r ó l,l , m i re
r e k e dvd v e ttll e n ülü l e l h úz d i k t ől e m.
ú z ó di m . – N e le gy gy él él
ily e n m o r co c o s.
s . L e s z m ég é g i d őn k e g y má má s r a .
– Egy
Egy egész é let… let…
M i u t á n e l f o g y a s z t o t ttuu k a r e g g e l i t , l e m e g y ü n k a
p a rt
r t r a , h o gy g y m eg e g m á r t ó z h a s s u n k a k r i s tá t á llyy ti
t i sz
s z t a ví z b en
en .
– Ve d d l e a r uuhh á d a t . S e m mi m i s z ük
ü k s éégg r á .
– És ha…
– Nem
Ne m j ár er errere sen
se n ki.
k i.
– Senki?
– Se n k i . Cs a k az eny é m va g y. – Me g f o g j a a
f ü r d ő r u h á mo m o n lé v ő c s o m ó t , é s e g y h i r t e l e n m o z d u l a tt t t aall
lev e s z i r ól a m . – Ez e k a bi m b ó k ok o z z á k e g y s z e r a
v e s z te
t e m e t . – Hü H ü v el
e l yykk uujj j áv
á v al
a l ki s k ö r ök ö k e t í r l e é rrzz éékk e n y
mell
me llbi
bimbóm
mbóm k örül ör ül..
– I st
sten
en em! – Han H an g o san f e l n y öögg ö k, k , k ö zbenzb en Al e x an a n d er
e l é g eedd e t t a r c át á t fi g y e l e m, m , a m i a n a ps p s üütt é s b e n f e n s ég é g e ss..
R a g y o gó g ó z ö l d s z e me m e i, i , a m i k s m a r aagg d k é n t c s i l l o g na n a kk,,
fe k e t é b e h a jl ó h aj a , n a p b a r n í t o t t b őr e , m i n d e n
k é p z ele l g é ssee m t á r g y a it t á l l e l őt t e m. m. Pu s z t a h ú s és vé r ,
m a g a a n y e r s é s z a b o l á t l a n e r ő. M e g f o g j a a b u g y i m
lá n lévő c s o m
ol d a lá móó ka
k a t é s k i h ú z z a, a , k ö z b en
e n é n m eg
e g i ggéé zv
zv e
n ézem
éz em k emén y mel me l l i zmain
zmai n ak l ágy ágy h u l lámzásá
lám zásá t.
– E g y s z e r e z e k a z iz m o k o k o z z á k a v e s z t e m mee t –
s u t t og
o g om
o m , k ö z b ene n v é g i g si
s i mí n a b őr é n.
m í ttoo k b a r na n.
– Ak k or m ind a ketten ket ten e l veszettek
ve szettek v agyunk.
ag yunk.
M e g f o g j a a n a d r ág á g j át
á t , m a j d l e t o l j a , t e k i n t et
e t eem
m
a z o n n al
a l m é r et
e t e s f a r k á ra
r a s z e g ez ez őd i k .
Ú g y f a l j u k e g y m á s t e s té t é t,
t , a n n ak
a k m i n de
d e n t ö k é l et
et e s
ré szl e t é t , mi n t h a so h a s e m érin t e t t ü k vol n a me g
 

e g y m ás á s t.
t . M i n t ha h a k é t ki e l é g í t eett llee n t e s t l e n n éénn k, k, aki k
é ri
rinn tésre v ágy ágy n ak.ak .
– Gy ere! ere ! – M eegg fo f o gja
g ja a k ezemet
ez emet és e l ind in d uull v e lem
le m a ví z
f e l é . C s o d á l aatt ta
t a l n é z e m s z é l e s h á t át á t , k e r ek e k é s fe s z e s
f e n e kkéé t,
t , m i k ö z b en e n m e z te t e le
l e n ül
ü l s é t álá l v e l e m a z a r a ny nyló
h o mom o k b a n, n , a m iki k n ek
e k f o r rróó s z em e m c s é i v a du d u l b u kfkf en
en c e z n e k
a l á b u j j a i nk n k k ö z ö t t . H i r t el e l en
e n m e ggáá l l o k é s e l e ng n g e de
de m a
k e zét,
zét , m ir iree h átrafo
á trafo rd u ll..
– Mi a baj?
– Semmi.
Semmi . L átni át ni akarlak.
ak arlak.
– Itt vagyok.
– Ne m m.. T é g e d. d . M e nj nj e l őr e .
– T e k i s p e rv r v er
e r z.
z . – Ha H a mim i s m o s ol o l y rraa h ú z z a a s z á j áátt ,
m a j d s a r k o n fo r d u l , h o g y m e g h ó ddíí t ha h a ssss a a vi z e t i s .
Ah o v á a f é r j e m l é p , m i n d e n a z u r a l m a a l á k e r ü l . A
l e v e g ő , a m i t b e s z í v o k ; a n a p s üt ü t ééss , a m i a b őr ö m et et ége ti;
a s z é l , a m i v é g i g su s u h a n a z a r c o mo m o n.
n . A h o g y a ví z b e é r ,
l e h a j o l , a m a r k áb á b a v e s z e g y k i s vi z e t , m a j d m a g á rraa
lo c s o l j a . S z á ra r a z t o r o k k al a l , r e m e g ő s z í v v e l , v á g y a kkoo z vvaa
fi g y e l em
e m a f é r j e m e t, t , a k i e b b e n a p i l l a na n a t b a n r e nd
n d kí
k í v üüll
h a l a n d ó n a k t űn i k . N e m a Vez é r , n e m a z al vi l á g u r a ,
c s a k e g y f é r f i . N e m . A F É R F I , a k i b e m e nntt hhee t e ttll e nü nü l
e s z e r e t t e m . Őt s z eerr e t n i bo
b e l es b o l d og
o g s á g . H a vivi s z o nt
nt s z e r e t ?
Kiváltság.
A ví z be er ereszkedik
eszkedik háttalhá ttal nekem,
ne kem, fi g yeli yeli a h oriz
or izontot.
ontot.
Vaj o n m i j á r h at a t a f e j é b ene n ? U g y a na n a zo
z o k a g o n d ol o l aatt ookk ,
a m iikk a z é n f e j e m b e n i s ?
– M e d d i g k e l l m é g n é l k ü l ö z nnöö m a f e l e s ég é g e m eett ? –
k é r d e zi
z i m é l y é s k a r c o s h a n g j á n. n . Ar c o m ra r a e l é g e ddee tt tt
 

m o s ol
o l y ü l , m a j d e l i n d ul u l o k f e l é . Ah o g y m e l l é l é p e k, k,
a z o nn
n n a l m eg e g f og
o g jjaa a k ez e z e m e t é s a z öl é bbee r á n t. t.
– M i r e g o n d ol o l ttáá l?
l ? – V é g i g s i mí m í ttoo k b o r o sts t á s a r c án
án ,
k ö z b e n p r ó b ál á l o k ol v a s n i a z a r c áább óóll , a t e k i n t et e t é b ől , d e
ahoo gy
ah g y m intin t m indin d iigg , mostmo st sem se m si k erü
e rü ll..
– Arra,
rr a, h ogogyy m i l yen s zerencs és v agyo ag yok.k.
– Egyetértek.
– Arra,
rra , hohogygy ez mennyire…
– Hétközn ap i?
– Nem.
Ne m. V e l ed l enn en n i s o hasem
h asem a z.
– Akkor?
– H ogy
og y m i l yen béke bé ke v an. an . C send.
– És ez jó?
– I g eenn . É v eke k ó ta n em éreztem ér eztem ily et. et.
– Ak k or m iért nem hagysz hag ysz f e l ezzel
ez zel a z é lettel?
le ttel?
– N e m l e h e t . É n e b b e s z ü l e t t e m, m , S e r e n a . Ez az
é letem.
le tem. E z va vagygyok ok én. én .
– Ak k o r s o h a n e m jö n e l a z a n a p, p , a m i k o r n o r m ál ál i s
e m b e r e k l e h et et ü n k ?
– Most
Mo st i s azok azok v agyunk. ag yunk.
– Nem.
Ne m. Nem v agy agy u n k. k.
– Nem ?
– N e m – s u t t o g o m . – S z e r e t n ém é m , h a mi n d i g így
é lnénk.
ln énk. T e és én. én . A m i világunkba
lá gunkba n.
– A m i vil á g u nk n k s o k k a l t ö b b , m i n t h o m o k é s ví z .
S o k k a l t ö b b et
e t a d h at
a t ok e d , m i n t a m i r ől c s a k á l m o ddnn i
o k n e k ed
i s mertél.
– É n c s a k t é g e d a k a rl r l a k,
k , Al e x a n d e rr,, é s a z t , h o g y
m indig
in dig ily en l egyél
eg yél.. Hogy
Ho gy m indigind ig í g y nézz
né zz rám.rám .
– M ind
indig
ig í g y fogo
fo gokk rád nézni.
né zni. Mert…
Mert …
 

– Igen?
Ig en? M iért?
B árcsak
ár csak kimo imo n d an á…
M e g e m e l i a c s í p ő m e t , m a j d kí n z ó l a s s ú s á g g a l
m a g á r a e n g e d . A vé v é r k i s z a l a d b e l ől e m , e r ő t l e n ü l a
v á l l á r a h a j t o m a f e j e m , h o g y m a g am a m b a s z í v h a s ssaa m a
p u s z t a lé t e z é sés é t,
t , é s h o g y m a g a m ba b a s z í v h a s ssaa m e z t a
t ök
ökéletes
életes p i l lanatot.
la natot.
– M ert a z en enyy ém v agy ag y !
 

Alexander

N
n yeamr aall ni
ngio nfdo go ol tkaam
.mH ovgy
goyl nlae,s z nenheokg y m égéag sozlüylaeni mn a po phoa lkk,á,l aa mi
mui kke
t áent
n e m i t a t á t v é r é s k e gy g y eett le
l e n s é g . N a ppoo kk… … a m el e l y ekek ne m
a r r ó l s z ó l n a kk,, h o g y á l l a n dó d ó a n fi g y e l n e m k e l l . N e m
m i n tht h a i t t t e l j e se s e n n y u go g o ddtt l e n né n é kk,, h i s z en
e n é j s z ak ak a ne m
a l s z o m , a h o g y m á r n a g y o n s o k é v e . A fe f egyve r e m a
fió k b a n p i h e n, n , a r r a v á r v a , h o g y m e gghh úz ú z za
z a m a r a v a sz s z tt..
M i n d e n id e gs g s ej
e j t e m k é sz s z en
e n á l l e g y e s eett l e ggee s t á m maa d á s r a .
H i s z e n é n v a g y o k a Ve z é r . S o k a n a k a rj r j á k a v é r eem m e t, t,
e z z el
e l e g y üt ü t t e g y h a ttaa l m a s b i r od o d a lm
l m a t , a mi
m i t é n é p í ttee t t e m
ú jjá
já.. A m ihez ih ez é vekig ve kig k ellet
ellettt gá gázozolnom
lnom a mocsokban.
mo csokban.
D e v égreég re jö tt v a lami lam i t i sztasz ta és n emes d o l o g, g , egy egy e sélysé ly,,
S e r e n a W a y a ns n s , a k i m i n d en e n t m e ggvv ááll t oz
o z tat a ttoo tttt . Az o n a
n a p o n , a m i k o r b e l é p e t t a b b a a h a t a l m as a s t e r e mb m b ee,, a
v é g z e t eme m s é t á l t b e . M á r a k k o r é r e z t e m a z s i g e r ei ei m
l e g m é l y é n , h o g y S e r e na n a l e s z a z a z e m b e r, r , a k i új r a
m e ggnn yiy i tj
t j a n e k e m a vil á g o t. t . Ak i m e l l e tttt é r t el el m e t ka p az
é l e t e m,
m , é s é p p eenn e z é rt r t m e g k e l l v é d e nnee m . M e r t a m i n t a
f e l e sé
s é g e m l e t t , c é l t áb á b lá
l á vá
v á v á l t . E d d i g n e m v o l t g y e ng ng e
p o n t o m.m . M a m á r v a n . A f e l e s é ge g e m a z . Az a n ő, a k i h i s z
b e n n eme m . Az a n ő, a k i t ú l j u t o t t a s ö t é t s éégg eenn , f é n y t é s
s zerelmet
zere lmet h o z v a s i v ár á r é l etemb e.
E z é r t h a h a z am a m e g yüy ü n k,k , ki fo g o m k é p ez e z nnii . M e g k e l l
t an uln
u ln ia é letble tb en marad ma rad n i a vil ágo ág o mb an . El k el e l l fo g lalnla lnia ia
a z őt m e ggii l l eett ő h e l y e t. t . Me
M e l l e tt tt e m .
 

– Jó r e g ggee l t ! – Ál m o s s z e m ek e k ke
k e l j el e n i k m e g a z
a j t ó b a n , v é k o n y k a r j a i t a f e j e f öl é n y ú j t j a , m a j d
l ábujj
ábu jjhegyr
hegyr e á l l és kinyú in yújtóz jtózik. ik.
– Jó r e g ge g e lt
l t ! – L a s s an a n f e l á l l o k é s e l i n d uull ookk f e l é ,
k ö z bbee n őt n é zzee m . C s ak a k őt l á t o m. m . M i n tthh a a vil á g m in in d en
en
a p ró r észlete
észlete k ö dd d d é v á lna ln a mel mel lette.
let te.
– M i ó t a v a g y f e nntt ? – ké k é rdr d e zi
z i s u t ttoo g va
v a , mi k ö z b e n el é
á l l o k , mamajd jd k e zemet a d erek a k ö ré r é fo n o m. m.
– Egy
Egy i deje.deje. K érsz érs z ká kávét?
vét?
– I g e n – v á l a sz s z ol
o l j a.
a . L e h aj a j o l o k é s m e ggcc s ók ó k ooll oom
m , az
a j k a r e g ggee l i s é p p o ly a n z a m at a t os
o s , m i n t a n a p b á r me m e ly
ly
s z a k á b a n. n . M i k o r e l h ú z ó d o m t ől e , i g a z g a t n i k e z d i
e l c s ús
ú s zzoo tttt b l ú z á t,
t , a m i t k é t v é k o n y p á n t t a rt r t a h e l y é n, n,
maj d kic s i t meg b o r z olja ho s s z ú , vö r ö s h aj á t .
Ö s s z e s z ű k ü l t s z e m e k k el e l n é z e m, m , é r z e m, m , ho g y elö n t i a
t e st
s t e m e t a f e l e sé s é g e m i r á nt n t i v á gy gy .
– S zóva
zóvall k ávézni
áv ézni akarsz? ak arsz? – Uj jam ja m a z á l la a lá v e zetem
é s f e l b i l l e n t eem m a f e j é t , h o g y e g y e ne n e se
s e n a s z e m éb éb e
n é z h e s s e k . Ab b a a sz e m p á r b a , a m i b e n n e m e g y
s z ö rrnn ye
y e t l á ttoo k,
k , n e m f é l e l m et e t , h a n e m s z er e r el
e l m e t . Vá g y at at .
Ké jt és sóvárgá sóvárgá st.
– I ge
gen,n, s zeretnék – suttogja su ttogja e lhal lh alón.
ón.
– Ak k o r n e iz g ass a ss f e l k o rán r án r eg g el el..
– T essék? – kérdezi ké rdezi mosol mos olyogva.yogva.
– Ne kel kel lesd magad.
– Én csak cs ak a hajamat…
hajamat…
– El égég!! G y ere,ere , h a t ény én y llegeg k á v ézn é zn i akarsz!
ak arsz! – M aro arokk ra
fo g o m a k e z éétt , m aajj d a p u l tthh oz o z v e z et e t e m . Ah o g y a m ag ag a s
b á rsr s z ék
é k m e l l é é r ün ü n kk,, m e ggrr a g a d o m a d er e r e kkáá n á l fo g v a é s
egyy h ir
eg irtelen
telen mozdulattal
mo zdulattal f e lü
lültetem.
ltetem.
 

– Kö s zön zö n ö m s zép zé p en , d e v an l ábam. áb am.

– M é g h o z z á k é t h o s s z ú é s g y ö n y ö r ű lá b a d . Am i t
v é g i g fo g o k n y a l n i m i n d e nn p . D e m i e l őt t r á t é rü
n n a p. r ü nnkk a
n y alásra,
alásra, k apsz ap sz egy egy k ávét áv ét..
– E z i g a zá z á n k e d v es e s t ől e d.d . – C s e nndd b e n f e l k u nc n c o gg,, a m i
e n g em
e m i s m o s o l y r a k é s z t et e t . Gy o r sa s a n e l k é s zí
z í t eem
m ne ki a
k á v é t , m a j d a p u l t r a t e s z e m, m , l e ü l ö k v e l e s z e mb m b enen és
fi g y e l e m m i n d e n m o z d u l a t át á t . Ah o g y v é k o n y u j j a i
k ö rb
r b efon
efo n ják a b ög ö g rét, aho ah o g y a j k ai a i a szé
sz é léh ez érn ér n ek .
– Ha í g y b ámu ls lsz,
z, egy egy k o rtyr ty s em meg me g y l e a t o rk r k o mo n .
– Pedi g má r meg s z o k h a t t a d vol n a , h o g y í g y
b á mu
m u lll l aakk . Az t n é z em e m , a m i a z e n y é m . A m i ol y a n r o h ad ad t
iz g at
a t ó a n a p m i n ddee n k i b aass z oott t p e rc rc é b e n .
– Még
Mé g í g y reggelreg gel is ? Ál mo mosan,san, k ócosan…
óc osan…
– T u do d o d,
d , S eren a – kö kö ze
zeleb
leb b h ajo ajololokk h o zzá
zz á –, vvan annn ak
ol y an d rrág ág ak ö v ek , amikam ik m ind in d iigg u g y an ú g y rag ra g yyoo g n ak .
– S z ó v a l é n e g y d r ág á g a k ő l e n nén é k n e k ed ed ?
– A l eg egérté
érté kes eb b k incsem. in csem.
– É s m i v a gy g y ookk m éégg ? – L e t es e s zi
z i a b ö g r é t é s k ö z el e l e bbbb
h ajo
ajoll h o zz zzám.
ám. T u d oom, m, m it a k ar h alla allann i.i . Az t a z e l csépcs ép elt
s z ó t , a m i n ek e k o ly a n n a g y je l e n t ő s ég é g eett t u l a j d o n í t aann aakk .
Fől e g a n ő k .
– A vil ilágo
ágo m vagy.
– S zeretlek. – Kö zelebb ze lebb hajo hajoll és megcsókol,
megcsóko l, h ogy og y e z a
sz á mmoo m ra r a j e l e n t ék
é k ttee llee n s z ó t é n y l e g é r t e l me m e t ka pj o n .
Ú g y c s ó k o l , ú g y é r h o z z á m, m , h o g y é r e z z e m, m , e n n ek ek a
a k a z ő s z á j á bó
s z ó n ak b ó l k o m o l y j e l e nt n t és
é s e van . Ho g y ez a
s zó képes
ké pes f e lü lülí
lírni
rni m indent.
in dent.
M i k o r e l h ú z ó d o m t ől e , őt n é z e m , k i p i r u l t a r c á t ,
duzzadt
du zzadt a j kait,
kai t, s z ikrázóan
ik rázóan z ö ld s zemeit.
 

– M i t s z ó l n ál á l h o z z á, á , h a m e g i nntt f ü r ö d né n é n k e g y e t? t? –
k é r d e z i k í v á n c s i a n . S e r e n a n e m e r ől t e t s e m m i t ,
e l f o ggaa d ja
j a , h o gyg y é n n e m s z a va v a k kkaa l b i z o ny n y í ttoo m a z t,t, a mi
mi t
é r zzee kk,, h a n e m t e tt t t e k k el
el .
– L a s ssaa n ú s z ó há h á r ttyy a n ő a z u j j a i nk n k k ö z é.é.
– Hi s z e n e z é r t v a g y u n k i t t . H o g y jól é r e z z ü k
mag u n k at.
– É n t u d o k m á s e l f o g l al a l t sá
s á g ot
o t , a m i b en e n s z i n t éné n jól
é r e z h e tjtj ü k m a g u n k a t . – E Err ős e n a c s í p őj é b e m a r k o l o k ,
m i r e n e ve v e ttvv e m eegg u g r ik i k . S z er e r e t e m h a l l ga g a t ni
n i a n ev e v et
et é s é t ,
d e l e g inkin k áb b a moso mo soly lyát át s zeretem
ze retem .
– M i llee n n e, e , h a a z t k é s ő b b re r e t a r t o ga g a t ná
n á n k?
k ? H a m á r it t
vagyunk…
– L egyeg y enen.. V al ó ban b an a zért zér t v agy ag y u nk n k i t t . Az ágy ág y meg
me g v ár
k é s ő b b is .
– Í g y ig az. a z. Ak k o r meg me g y ek e k és v eszek es zek f e l… – Hir Hirteltelenen
m e g ttoo r p a n , m aj aj d k a rrjj á t a n y a ka k a m k ö r é fo n j a . – Va g y i s …
n em v eszek es zek f e l semmit.semm it. M eztel ez telen en ü l megy meg y ek f ü röd rö d n i.
i.
– É p p k i a k ar a r t a l a k j a v í t an a n i.i . – Ad Ad e g y r ö v i d c s ó k ot ot a
sz á m mrr a,a , m a j d e l i n d u l a t e r a sz s z f e l é , a m i e g y e ne n e se
se n a
p artra vi s z . A h o gy gy l é p ked k ed , egy eg y rree k ö zeleb ze leb b a ví zhez zh ez,, ú gy gy
s z ab
a b a d u l m eg e g a r u há h á iitt ól
ó l . H o s sz s z úú,, v ö r ö s h a j a ú g y t e rü r ü l el
a h á t á n , m i n t h a p u s z t í t ó l á n g o k l e n n é n e k , e r ős
k o n t r as
a s zt
z t ot
o t k é p e z v e n a p b ar n í ttoo t t b őr é v e l . M i k o r ú g y
a r ní
d ö n t ö k , h o g y f e l á l l o k é s u t á na n a m e gy g y e k,
k , m e g c ssöö rrrr e n a
telefonom.
– I g e n ? – E r ő s e n m a r ko k o l o m a fü f ü l e m e n l é v ő t e l e f o n t.
t.
– Uram!
Ur am! Eln lnézést,
ézést, h ogy og y z avarom.
av arom.
– M i a helyzet,
helyzet, Louis? ouis?
 

– M e g t á ma m a dt
d t ák
á k az e g yi k b u n k e r t . M aj d n e m tíz
e t t ü n k – k ö z l i v e l ős e nn..
e m bbee r t v e s z í t et
– M ic icsoda?
soda? Ki k ? – k érdezem i ndulatosan. nd ulatosan.
– N e m t u d o m , u r a m . D e sz i n t e bi z t o s , h o g y
v a l a me
m e ly
l y i k c s a l ád
á d h a j t o tt t t a v é g r e a l o p á st s t . Ku r v a s o k
p é n z r ő l v a n s z ó . E z ne n e m a m a t ő r m u n k a . E g y r e k ö z e l e bb bb
m e r ééss z kek e d n e k a ki s e bb b b b a nd n d a c so
s o p o r t ookk i s .
– Pe r s z e , m e r t a h a t á r o k ku r v a köz e l ke r ü l t e k
egymásh
eg ymásh oz. S i került e lkapni lk apni v a lakit?
lak it?
– Sajnos
Sajnos nem.
– Ak k o r v adászn
ad ászn i fo g un u n k ráju
rájukk . T u do d o d e z m it j e len le n t,
Louis?
– I g eenn , u ram.
r am. Háb Há b o rú t.
– Hamaro
Ha maro s an o tt tthh o n v agyag y u nk
nk .
– Sajnálom,
Sa jnálom, hogy ho gy… …
– Ne sajnáld.
sa jnáld.
L e ttee sz
s z e m a t e l ef e f on
o n t,
t , m aajj d a ví z f e l é p i ll a nt n t o kk,, a h ol
ol a
f e l e s é ge
g e m a ví z h u l l á m ai t ó z i k . Gy ö n y ö r ű, s őt
a i v a l r i n g a tó
f e n s é ggee s l á t v á nyn y . Jó í g y l á t n i . B o l d o ggaa n . Ö n f e l eedd t e n. n.
Az o n b a n e n n e k m o s t v é g e s z a k a d , m e r t h a z a k e l l
m e nnnn e m . N e m h a gy g y ha
h a t o m , h o g y k i r ab a b ol
o l j an
a n a k . I d e ge ge s e n
a p ultu ltra
ra d o bo b o m a tele te lefo
fonn o mat, majd ma jd e l ind in d u lloo k
S e r e n a f e l é . Ah o g y m e g l á t o m c s i l l o g ó t e s t é t ,
r i n g a t ó z ó m e l l e i t , d ú s a j k a i t , a m i n g y é m á n t k én én t
r ag yoy o g n ak a k ö v ér vízcsep zcsep p ek , n ag a g yyoo t n y elek
e lek..
– Gyere, i steni a ví z.
– Seren a!
– I g e n?n ? – Az o n nnaa l e l t ű n i k a m o s ol o l y a z a r cá c á r ól
ó l , a h o gy
gy
r ám n éz éz..
– Haza
Ha za k e l l mennünk.
 

– De miért?
– Majd
Majd h aza azafelé
felé e lmondom.
lm ondom.
– G o n d t er t n e k tűn s z .
e r h eell tn
– N e k ed e d n e m k e l l a g gó g ó d no
n o d . – El El é á l l o k é s k e r e tb tb e
fo g l a l o m b á r s o n y o s a r c á t . – N e h a r a gu g u ddjj . N e m í g y
terveztem.
– T u d o m, m , h o g y o t t ho h o n s z ü k sé s é g v a n r á d. d . M e ggéé r t e m . A
s z e rrvv eezz e t a z e l s ő. T e d d , a m i t t e n ne n e d kell.
– N e m ! M o s t t e v a g y a z e l s ő.
Az o n n al a l m e ggcc s ók ó k ol
o l oom
m , h o g y m é g e g y s z e r u t o l j á ra ra ,
m i e l ő t t ú j r a e l n y e l m i n k et e t a s ö t ét
é t s é g,
g , ki j u s ssaa k a f é n y re
re .
***
Ah o g y h a z a é r ü n k , Se r e n a a z o n n a l e l t űn i k a
h á l ó sz
s z ob
o b á b a n . L á t t a m r a j t a,
a , h o g y n a gy g y oonn c s aall ó do
d o t tt,, a z
ú t o n ali g sz ól t ho z z á m m.. P r ó bá
b á lltt a e l r ej
e j ttee n i a z é r zéz é s e iitt , d e
e l ől e m n e m t u d j a . E l m a g y a r á z t a m ne ki, ho gy a n
m ű k ö d n ek e k a d o l g o k , h o g y m e g é rt r t se
s e , s z ü k s égé g va n r á m .
M e r t v a n n a k d o l g o k , a m i k n é l k ü l e m n e m m űk ö d n e k. k.
Ily en a j e lenleg
le nlegii eset
ese t i s . Biztos
zt os v agyoag yokk benne, be nne, h ogy og y ezzeezzell
n e m é r t m é g v é g e t a d o l o g . E z c s a k a jé g h eg e g y c s ú c sa sa ,
h i s z e n e b be
b e n a vil á g b a n m i n d i g a k a d e l l e ns n s é gg,, a k i a z t
a k ar
arja,
ja, ami
am i a ti éd.éd .
H a ma
m a r h í r e m e nntt , h o g y k i n y í r ttaa m E s c o b al a l t,
t, ho g y a
t e s t e m e g ma
m a r a d t d a r a bj a i t k ü l ö n b ö z ő h e l y e k e n s z ó r t am
b j ai am
s z é t Kol u m b i á ba b a n.
n . M i n d e z t a z é r t , h o g y m i n d e nk nk i
m e g t u d j a , é n u r a l o m ők e t . E z z e l h a t a l m a t é s m é g
n a g y o bb
b b t i s z t el
e l e ttee t s z e r ez
e z te
t e m a S a l v a t o re r e n é v n ekek , de
e g y b e n m é g t ö b b e l l e n s ég é g et
e t is , h i s z e n a h á l ó z a to to m

emgayfrf ei a cjsoablbá aan

dno k tna
do neark,
kj e, sz
s z khei sdi
dzi ek,
kn, a mn ei mf e n yces age
gke t é smt i j e lveangty umn áks.
 

O s z tot o zk
z k oodd u n k a v á r os o s ok
o k o n,n , d e e g y sszz e r e l f o g y a t e rrüü le le t .
N e m l e s z m á r m i n o s z t o z k o d n i . É s e k k o r … ki t ö r a
m a f f i a ccss al
a l á ddoo k k ö z ö t ttii h á bboo rú r ú . Ah o g y m o s t v e l ü n k i s
t ö r t én
é n tt.. R é g ó t a n e m é r t n a g y o bbbb t á ma m a d á s.
s . Az t h i t t e m ,
a z e g y r e n ö v e k v ő b i r o d aall ma m a m vi s s z a fo g j a s z o r í t an ani a
k é s z ttee t é s t a z e m be b e r e k b e n , d e v a nnnn a k m é g ol y a no n o kk,, m i n t
é n . Ak i k n e m f é l n ek e k . Aki k m eg e g v é ddii k a z t , a m i a z ö v é k .
Ak i k k önyörön yörtelentelen ek, és ha k ell ell , k érdés nélkü nélküll ö lnek.
ln ek.
– Uram
Ur am – Lo u is l ép b e a z i r o dám d ám a j taján
ta ján . L áto
át o m rajtrajta,a,
h o g y g o n d t e rh r h eell t , g y a n í t o m , n e m jó h í r e k k e l fo g
szolgálni.
– H a l l g ata t la
l a kk.. – K é n y el e l m eess e n h á t r ad a d ő l ök
ök a sz é k e m b e n
és f eszülten
es zülten fi gy gyelek
elek..
– M i n t a h o g y e m l í t e t ttee m, m , m e g t áám m a ddtt á k a z e g y i k
b u nk
n k ert, aho ah o n n an k u rv r v a s o k ló v ét é t vi ttttek
ek e l .
– Mennyit ?
– Tí zmi zm i llió
lliót.t. T udja,
ud ja, most mo st v o lta ltakk a k if i zetések . A keleti keleti
p a r t o n e l a d o t t s z á l l í t m án á n y u t á n m o s t foly t b e e g y
 jell e n t ő s e b b ö s s z e g .
 je
– És el m o n d a n á d nek e m , hogy ez ho gy a n
t ö r t é nh
n h eett e tttt m e g ? H o g y a p i c s á ba b a t u d t a k t ől e m lo p n i ,
Louis?
– T ú l e r ő b e n v o l t a k, k , u r am am .
– Ak k o r t o b o ro r o zzzz k a t o ná n á ka
k a t , b a s z d m e gg!! M o s t a z a
h í r fo g j a j á r n i , h o g y t ől e m m i l y e n k ö n n y ű lo p n i . Ol d d
m e g e z t a k i b as a s zzoo t t p r obo b lé
l é m á t , h i s z e n a z éérr t t a rt
r t a la
la k .
– M e go g o l do
d o m , u r a m. m . B e v al al l om
o m , a z t h i t te t e m f e l f o g j áákk ,
h o gy
g y a Ve zérrelzé rrel n em e m j ó sza s zarakrak o d n i.
– Hát
Há t l átod,
át od, úgy úgy l át átszszikik,, még t öbb öb b v érnek
érn ek k ell ell fo l ynia
ynia..
Am i t m eg
e g is k a pn
p n a k . Ad d i g g y i l k o l un
u n k,
k , a dd
d d i g k e re
re s s ü k
 

ők e t , a m í g l e n e m v á g j u k a k í g y ó f e j é t . H a k e l l , a
á d f ő i g m e g y ün
c s a l ád ü n kk,, h a n e m á l l n a k l e .
m, ne m kell eg y e l őr e tö b b ba n d a f őn ö k ö t
– Az t h i t t e m,
kiiktatni.

harc. – N e l e g y é l n a i v . E s c o ba b a l b o s s zú
z ú v o l t . E z h a ta t a l mi
mi
– An n y i e m be b e r t s z e r ze
z e k,
k , u r am
a m , a m en e n ny
n y iitt c s a k k e l l .
N i n c s ol y a n , a k i n e á l l n a b e , a k i n e h a l n a m e g a
Vezérért.
– É s S e re r e n á é r t – t e s z e m h o z z á h a tá t á r oz
o z ot
o t t a n . – I g e n,n,
 jóll h a l l o t t a d ! H a a z t m o n d o m , l őd d fej
 jó fe j b e m a g a d é r t e , t e
g o nd
n d olk
o lkoo d ás n é lkü lk ü l meg
me g teszed !
– Bár m mii t a c s a l á dé d é rt
r t . – Ti s z t e l e ttt t uudd óóaa n f e j e t h a j t
előt t e m .
– É s it t jö n a má mási sikk d o loglo g , ami
am i a t e f e lad la d ato d . S erene ren a
v édelme.
éd elme. Mátó Má tóll te fo gs gszz vi g yázni
yáz ni rá.rá.
– De uram, és k i fog f og……
– Az t m o n d t a m m,, h o g y t e fo g s z vi g y á z n i r á . Az
é leted
le ted d el f e lels lelszz érte.
ér te. M eg értette d ?
– I g eenn . D e a mag a b i zto zt o n ság a i s fo f o n to
t o s.
– K e r e ssss ol y a n e m be b e r t m e l l é m,
m , a k i b en e n m e ggbb í z ol ol . A
c é l p o n t m o s t n e m é n le s z e k , h a n e m a f e l e s é g eem m . Ez
ugye
ug ye ny nyililvánvaló?
vánvaló?
– I g e n,
n , u r ama m . S a j n o s s z á mo n u n k k e l l v e l e , h o g y őt
m o l nu
t á m a d á s é r hhee t ii..
– P ontosan. Rá kell kell vig
vig yáznod.
– Vig igyázn
yázn i fogok.
fogok.
– D e m o s t a z a z e l s ő d l e g e s f e l a d a to t o dd,, h o g y a n n y i
e m bbee rt
r t s z e r eze z z,
z , a m e nnn n yi
y i t c s a k t u d sz
s z . N e m é r d ek e k el
e l , ki
h á nnyy é v e ss,, é s m i v e l f o g l a l k o z i k . É r t se
s e n a f e g y v er
e r h e zz..
 

N e m fo g o m e n n y i b en e n h a g y nnii e z t a d o l g o t . É s m é g e g y
d o l o g . F e l k e l l v e n n ün
ü n k a k a p c s ol o l a ttoo t a r e n d ő r sé
s é gggg e l.
l.
Jo shu
sh u a mégmé g n ek ün ü n k d o lgo
lg o zzik
ik,, i g az?
az ?
– I g e n , u r a m . B e n n e bí z h a t u n k . É n is a r r a

g ondoltam,
ond – oltam,
Jó l g ohnogy og
d oyl t arádd.. k ell
ellAádldl ít
ítani
i gani kaz e r eügy
ügyre.
s s ére.
ttee k a m o c s k o s
f é r g e k et
e t , a m í g m e g n e m t a l á l j á t o k . F i a m e g v a nnnn ak ak ,
m a ggaa m i n t é z em e m e l ők e t . É s m os o s t m e nnjj , m e rrtt k u r v a s o k
dolgunk
do lgunk v an. an .
– I n t éz
é z ke
k e d e m u r a m. m . D e … va v a n m ég é g m ááss i s .
– S e j t e tt
t t e m , h o gy g y e ggyy r ak ak á s s z ar a r t z ú d í ttaa s z a f e j e m r e, e,
ahogy
ah ogy hazaj
ha zajöv övök.
ök. Ne k ímél ím élj! j! MoMondd! ndd!
– Azt hiszem,
hiszem, Anton nton s ikkaszik kasz t.
– Van rá b izonyítékod?
izonyítékod?
– A sz s z á m l ááii n e m s t i m m el e l ne
n e kk.. S e m a c é g e s , s e m a
m a g á n.n . N a g y o b b p é n z f o r g aall o m v o l t r a j t a a z e l m ú l t
hetekben.
L o u i s o ly a nn,, m i n t é n . N e m b í z i k s e nnkk i be n . I d őn k é nt
b e n. nt
o z z a a b e l s ő e m b e re
l e n y o m oz r e kkee tt.. M i n d e nk n k i t . Tal á n m é g
e n ggee m i s .
– Ak k or azt az t h iszem,
iszem, meg k e l l l átogatnu át ogatnu nk.
– Hozzam
Hozzam a k ocs ocsit? it?
– I g e n , d e e l ő t t e b e s z él é l ek
e k S e r en e n á vav a l.
l.
Ah o g y Lo u i s távo zi k, én is fel á l l o k , ho gy
m e ggkk e r e s s e m S e re r e n á t. t . B e s z ééll ne
n e m k e l l v e l e , t u d ni ni a k ell,
m i v á r r á . Ak á rm r m e n n y i r e is f é l , a k ár á r h o g y i s a h o mo m o kkbb a
ak a r j a d u g n i a fej é t , m a ú g y dö n t ö t t e m m,, e l ől é p . Az t
a k a ro
r o m,
m , h o g y ti s z t el e l j é k,
k , h o g y é r t e i s m e gghh al a l j an
an a k az
e m b e r e i m g o n ddoo llkk oodd á s n é l kü k ü l . B e k e l l a v a t no no m , fel ke ll
k é s z í t e ne
n e m a r ra f é l t e m őt. Ne
r a , a m i r á v á r . D e fé Ne m t u d om
om ,
 

m i l yen hatással
ha tással l esz esz rá e z a világ,lá g, a világom.
lá gom. At tóltól f é lek,
le k,
t ú l s o k t e r h e t t e s z e k r á , a m i t n e m fo g bí r n i é s
beleroppan.
A h o g y b e l é pe
p e k a s z o b áb
á b a , l á t o m,
m , a h o g y a z a s z t aall a
ő
he lo gtyt füéll . éÉs s aa zt üikg öa zr ks áép
égp ét
éat z , bhá omgy
gul
uyl j m
a . i nLde
dáetno mo k aa mt eeg
ekgi vva
nat enté
t érnn,
á,.
á.
E d ddig ig e g y o l y an vil ágb ág b an é l t , aho ah o l n em e m k e l lett
le tt k ü zd enie, en ie,
a h o l n e m kell e t t a h á t a m ö g é t e k i n t e n i e . De ez
m e ggvv ááll t oz
o z o t t a z o n a n a po p o n,
n , a mi mi kkoo r b e f o l y ás á s ooss e mbmb e r e k
e l ő t t i g e n t m o n d o t t n e k e m, m , ez z e l nyil v á n v a l ó v á v ál t ,
h o g y v a n e gy gy ol y a n e mb m b e r a z é l e te t e m b e n , a k i v eell s a kk kk b a n
t u d nnaa k t a r ta t a ni
n i . Ak i v e l m e g t u d na n a k f e n y e ge g e t ni
n i , aki t h a
e l v e s z n e k t ől e m , a l e g n a g y o b b c s a p á s t m é r i k r á m .
S e rer e n a e ggyy f e g y v er e r , a mi mi t f e l t u dn d n a k h a sszz n ál á l n i e l l e nene m .
É s meg i s fog fog ják
já k próbálni
pr óbálni..
A h o g y é s z re r e ve
v e s zi
z i , h o g y b e l é pt p t e m , a z o nn n n aall r á m n é z .
Vé g i ggkk í s é ri r i m i n ddee n l é ppéé s e m e t , a mí m í g e l é r ek e k h o z zá zá . Mög é
l é p e k,k , k e z e m et e t a v á l l á r a t e s z em e m , m i r e f e j é t a k a ro r o mr
mr a
hajtja.
– Beszélnünk
Beszélnünk ke kell ll..
– T ud
udom om – s óhajtj óha jtja, a, majd
ma jd l assan as san f e lém fo rdul rdu l és f e lál lál l.
– Gy e re r e ! – M e gf g f o go g o m a k e z ét é t é s a z á g y ho h o z v e z et et e m ,
majd
ma jd l eülö
eülökk és a z ö l emb e r án to m.
– M il yen feladatot
feladatot rósz ró sz ki rám?
– Felad
Fe lad at ot?
– I g e n . H a s z n o s t a g j a a k a r o k l e n n i a c s a l á ddnn ak ak.
T é g e d v á l a s z t o t t al a l ak
a k , e z t a z é l e t e t v á l a s z t o t t aam m.
El f o g ad o m, b ármit á rmit i s mon mo n d asz.
– T a l á n e l ő t t e t ö b b e t k é n e t u d n o d a sz e t r ől .
s z e r v e z et
 

– T u d o m , a m i t t u d o k . T e v a g y a F őn ö k , v a g y a D o n ,
ha jo bban tetszi
te tszik.
k.
– N e m h í v o m m a g a m D o n n a k , s e m F őn ö k n ek ek ! Cs a k
az ellenségeim.

–– EIgen.
zért v ag agyy a Vezér?ezér?
– D e e z n eem m h ag a g yyoo mán y ?
– M a gag a s r ó l t e sz
s z e k a h a gy g y om
o m á n y o k r a . A c s al al á ddoo m s z ó
sz e r i n t h a l á l r a ít é l t a s z ü l e i m h a l á l a u t á n . N e m
ke r e s t e k , holo t t egy Salva t o r e vol t a m . Ak k o r
e l d ö n t ö t t e m,
m, ha vi s s z a t é r e k , al a p j a i b a n fo g o m
megg v álto
me á ltoztatn
ztatn i a d olg olgoo k at at.. M ag át a szerv sz ervezetet.
ezetet.
– É s e zért
zér t n em j á r b ün ü n tetés?
– A b ü n t e t é s t é n s z a b o m ki , é s é n h o z o m a
s z a bbáá ly
l y ok
o k a tt.. A h i e ra
r a r c h ia
i a m ar a r a d t.
t . M i n ddee n u g y an a n a zz.. D e
n e m a k ar a r t a m m i n ddee n h a gy g y om
o m á n y t k ö v e t ni ni .
– É s n em v o l t o ly aann , a k inek in ek e z n em t etszett? et szett?
– Dehogyn
Deh ogyn e m.
– És ők…
– M i n d m e g h al a l t aakk . M i t t u d s z m é g ? – k é r d e z e m
kí ván
váncsian.
csian. Meglep Me glep,, h ogy og y Serena
Se rena ily en tájék tájékozott.
ozott.
– S zóva
zóvall te v agy ag y a V e zér. zér . T e á l lsz ls z a s zervezet
zer vezet é lén. lé n.
– Igen.
– Az al al vezér
ve zér tuti
tu ti Lou ouisis.. B enne b í zol zol meg egyedül eg yedül..
– Jó l l á t o d . N e k i k ö s z ö nnhh e t eekk m i n d en e n t.t . H a vel e m
b ármi tö tö rtén ik , ő v es
r tén ik, eszi zi át a h el el y em.
– E b be
b e b e le sem se m merek
me rek g o nd n d oln
o ln i.
i.
– B e n n e v a n a p a k l i b a n . M i t t u d s z m é g ? Va g y a
Google?
 

– It t is é r v é n y b e n va n a z O m e r t a ? A h a l l g a t á s
törvénye?
– I g e n.
n . N ál
ál un
u n k e z n a gy
g y on
o n fo n t os
o s . S o h a e ggyy e mb
mb e r e m
s e m á r u l n á e l a c s a l á d o t . Kí n o z z á k h a l á l r a , v a g y

fmeenggty teege
gsezi
zsi s, ék
éhka beöl ár tö
tru
röunnn
l ,n eal.
lz. éérrItn kháabb
bl bál
ál m j áer g. hha
Eazln
l neag. y Dces aalhl ád
áad ,m aé hggioi sl
t i s zte
ztelj ljüü k a mási má sikk at. Ol y ano an o k v agy ag y u nk n k , akár
ak ár a t estv est v érek ,
m é g h a n e m is vvéé r s z er e r i nt
n t ii..
– I t t i s va v a n b e aavv a tá t á s ? El s ő e mb m b e r öl ö l é s,
s , a k t us
u s s a t ööbb bi bi .
– Nagyon
Nagy on k í váncsi v agy. agy.
– I g eenn , mertmer t t ö k életesen
é letesen ti s ztáb an a k aro ar o k l enn
en n i a z zal, za l,
h ogy
og y m i l yen a c saládom. sa ládom.
– F o g al a l ma
m a zzzz u nkn k ú g y , h o g y m i n d en e n a p a s a j á t m a ggaa
d ö n ti t i e l , h o g y aann k é s zzíí ttii f e l a fi á t e r r e a z é l e tr t r e . Ab b a ,
h o g y e g y fi ú b ó l h o g y a n l e s z k a t o n a , v a g y e s e t l e g
m a ggaa s a b b b e os o s zt
z t á s ú e mb m b e r, r , n e m s z ó l h at a t ok
o k bel e .
– T e m ik ik o r öl t él él e l ős z ö r? r?
– Nálam
Nálam más má s a h e l y zet. z et.
– Mikor?
– Ti zennégy évesen. év esen.
– Úristen .
– H a é l e t be b e n a k a rt r t a m m a rraa d ni n i , m e g k e l l e tt t t t e nnn n e m. m.
A s z ü l e i m h a l á l a u t á n v a d á s z ta t a k r á m . T u d t ák ák , ho g y
él e t b e n v a g y o k , a h o g y a z t is , h o g y e g y n a p o n
vi s s z a t é r e k . D e h a n e m í g y l e t t v o l n a , a z a p á m
g o n d o s k o do d o tt
t t v o l n a r ó l a , h o g y m i n é l h a m ar a r aabb b v é r
t ap adjo
ad jo n a k ezemh e zemh ez.
– E z a világ kegyetl keg yetl en.
– E t tő l v an a n s o k kkaa l k e gy g y e ttll e n e b b i s , hhii d d e l .
– É s n ekem
ek em m i l y en
e n p o z íció
íciótt s zán
zá n sz a c salád
sa lád b an ?
 

g e v a g y , S e r e n aa.. E g y e l ő r ee…
– Gy e n ge …
– N e m v a g y o k! t é k ű t a g a k a ro
k ! T e l j e s é r té r o k le n n i .
é l y eess i d ők e t é l ü nk
– Ve s z él nk .
– Milyet
Milyet??

E z t–ö B b bá r m
bb mi
é vire
rko
keo rn y kúilriko bb
bvbiassza,
ssnza,
h a t ésa s oc sha
haal áád
ndem
ok
o k ékr övzéget.
ö t ttiet.
ég i hAá bobboék
érkúú.e.
m i n d i g c s a k i d ő s z a k o s. s.
– Ú g y h i s z e m, m , h o g y n ők é n t t a l án á n a h as a s z nnoo m a t t u d ná ná d
venni.
– A n ő k n e m k a pn p n a k jo g o k at a t a vil á g un u n k b a nn..
– Az t mondtad, te h ozod oz od a s zabál zabályokat.
yokat.
– Í g y v an. an . M ih ihezez i s kezdj
kez djek ek v e led…
led… – Ö sszecsípem
ss zecsípem az
al s ó aj k a m maa tt,, a m i a z o n n al a l o d a v o n z z a a t e k i n t et e t éétt . –
Mi v e l n a g y o n jó a m e g g y őz ők é p e s s é g e d , e z é r t t e
l ehetnél az új Cons Consigl igliere.
iere.
– Ami…
– A t a ná n á cs
cs a d ó m m.. T e k ö z v e t í t es e s z ü z l e t é s c s a l á ddoo k
k ö z ö t t . C s a k h o g y t u d d , e z a h a r ma m a di
d i k l e g m ag a g a s ab
ab b
p ozíc
ozíció ió a s zervezetb
zer vezetb en.
– M i tö történ
rtén ik i k a m o sstan tan iv al,a l, h a é n a h ely e lyébéb e l épekép ek ? E z
nagy
na gy k ineve
in evezés. zés. – Halv Ha lványan
ányan e lmosol lmo solyod yodik. ik.
– Ig e n . É p p e n e z é r t k e l l k é s z e n ál l n o d . H o g y m i
t ö r t én
é n i k v e l e ? El m e gy g y ünü n k h o z z á é s m e g ttuu do d o d. d . Tu d n i
fogom,
ogom, ha k észen ész en á l lsz ls z átvenni
átvenni a hely he lyét.ét.
– M e gt g t e s z e k b á r mi m i tt,, a mi
m i t c s aakk a k ara r s zz..
– L e g i n k á b b a z t s z e r e t né né m m,, h a k i m a r a dn d n ááll e b b ől .
T u d o d , a ma b a n a n ők…
m a f f i á ba
– E n g e m n e m f o g s z s a ro r o kkbb a á l l í t a ni
n i , Al e x a nd n d e r ! -A
t e k i n t e t e hi r t e l e n h a r a g o s s á v á li k . Va g y in k á b b
s é r t et
e t té
té ? E g y b i z t o s , r o h a ddtt ul
u l t e t s z i k , h o g y e n n y i rree
 

a k a r j a a z t , a m i r ől m é g s e m m i t s e m t u d . B á r á n y t
k észülö
és zülökk a fa farkasok
rkasok k ö zé d obni.
obn i.
– A fefe leség
le ség ed v agy
ag y ok
o k . A Ve
Ve z ér f e leség
le ség e v ag
agyy ok
ok . Eg y
Salvatore!

–– MU gye
gy
á r e tudod,
tuadod,
k k o r h ogy
og ya z zcélp
céá lponttá
onttá
v á l t avmá,lt
ltálál?? a M
m iia
iattam.
k ttam.
or e l ős z ö r
megcsókoltalak.
– S e r e nnaa ! – O Orr r o m
maa t a h a j á ba b a f ú r o m , é s m a g aam mba
s zívom
zívom fi nom no m vi rágillatát.
rági llatát. – Ha bajod ba jod esik esik… …
– Nem
Ne m fo g . Bí z z b en n em! – U jj ait ait a h ajambajamb a v e zeti zeti é s
m e g h úz ú z z a,
a , e z z e l s z i n t e k é n y s z er e r í t , h o g y r á n éz é z z ek
ek .
Ri d e gn g n e k,
k , k e mé
m é ny
n y n e k é s h a ttáá r oz o z ot
o t t n a k l á t o m.
m . An n a k a
n ő n e k , a k i v é a k a ro r o m,
m , h o g y v á l j o n . D e u g y a na n a kk
k k or
o r az t
a k a ror o m,
m , h o g y a z a f é n y , a m i a s z e mé m é b e n r a gy g y o gg,, s o h a
n e h u n y j o n k i. H o g y s o h a n e l e g y e n s ö t é t é s vi h a ro r o s,
s,
a k áárr n e k e m, m , a mi
mi k o r v é r t a pa p a d a k e z e m h e zz..
– H o gy g y l ásd
ás d , men
me n n yire
y ire b í z o m b en e n n ed , v e lemle m jö ssz.
ss z.
***
M e g é r k e z ü n k Au s t i n i r o d á j á h o z , a m i a v á r o s
k ö z p oonn ttjj á ba
b a n v a n . K u r v a s o k p é nz
n z t fi z e te
t e k a z éérr tt,, h o g y
f e n n t aarr t s u k a lá lá t s z at
a t o t,
t , m i s z er i n t ő e g y ti
e r in t i s z t eess p o l g áárr ,
a k i ar
arra ra h i v ato a to ttt,
t, h o gyg y a k ö z érd ér d ek eit s z o lgál
lg álja. ja. D e n ag ag y
h i b át
á t v é t et e t t , a mi
m i kok o r é he h e s h i é ná
n á v á v á l t o zo
z o tttt . S e r en en a mé g
n e m i s s e j t i , m i v á r r á , h a b e m eg e g y ün
ü n k,
k , d e h a ma m a ror o s an
an
m e ggtt ud
u d j a.
a . Ki s z á l l u n k a z a u t ó bó b ó l , m a j d e l i n d ul u l uunn k a
b e j á r a t f e l é . N e m fo g j u k e g y m á s k e z é t , e g y k ü l s ő
sz e m l é l ő t a l á n m e g s e m m o n d a n á , h o g y h á z a s o k
va g y u n k . A kez e m e t Se r e n a vék o n y de r e k á r a
c s ú sz
s z ta
t a t o m , h o g y a m e gf
g f el e l ő i r á ny
e l el n y bbaa i r á ny
n y í t h as
as s a m .
 

A h o g y a r e c ep k, a p u l t mö g ö t t ül ő
e p ccii ó m e l l é l é p ü n k,
fi a t a l t i t k á r n ő a z o n n a l vi g y á z z á l l á s b a v á g j a m a g á t
előt t ü n k .
– M r . S alal v ato
a to re! Nem Ne m is ttuu d tam,
t am, h o gyg y meg
me g b eszélésü k

van.– N e k em e m n e m k e l l id i d ő p o n t.t.
– I g e n,
n , i g e n,
n , e l n éz
é z é s t , n e m ú g y g o n ddoo lltt a m . Az o n nnaa l
s zólok
zó lok Mr. A ustinnak.us tinnak.
A za a n l é v ő t i t k á r n ő a z o n n a l Au s t i n i r o d á j á ba
z a v a r b an ba
siet,
iet , hogy
ho gy s zó zóljljon
on nek
neki, i, itt v agyunk.
ag yunk.
– Től e d m é g a n ő k i s re r e t t e g ne
n e k – je g y z i m e g S e r e n a
ki s s é c s í p ő s en
e n , m i r e f e l h ú zo z o m a s z e mö m ö l dö
d ö kö
kö m .
– Az é r t n e m m i n d e n n ő. – A k e z e m k i c s i t l e j j e b b
c sú
súszszik
ik a d erek án .
– Va ló lóban
ban nem.
– Mr.
Mr. Au stin st in fo gadja
gad ja ö nöket,nö ket, uram.
A h o g y b e l é p üünn k a z i r o d á ba b a , Au s t i n a z o n nan a l fel á l l a
e s sz é k é ből .
k é n y e l m es
– M r . S al al v ato
a to re! NemNe m is tu tudd tam, h o gy g y meg
me g lláto
áto g at.
Az o n n al a l el é m á l l , h o g y k e z e t fo g j u n k , a m i t n e m
fogadok
og adok e l . Nem f o gok go k t o l vajo
va jokkalkkal k ezet!
ez et!
– F o g ala l m a z z u n k ú g y , h o gy g y e z e g y vil l á ml to g a t á s . Ő
m l á to
a f e l e sé
s é g e m , S e re r e n a S al al v at
a t o r e.
e.
– Ü d v ö z l ö m , a s s z o n y o m ! – Au s t i n m e g f o g j a a
f e le
leség
ség em k ezét, ez ét, majdma jd fi n o man meg me g csó k oolj ljaa a k é zf
zfej
ejét.
ét.
– F oglal
og laljanak
janak hely helyet,et, k érem.
– N eme m s z án á n d é k oz
o z u n k s o k ái á i g m ara r a d n i.
i.
– É r t e m – m o t y o g j a . – Mi b e n t u d o k s e g í t e n i ? –
K é r d e z i , k ö z b e n e l őv e s z e g y s z i v a r t , m a j d a d o b o z t
f e lém tartja.
tart ja.
 

– Kér
Kér egyet?
N e m v á l a s z o l o k , A u s t i n m e l l é l é p v e m a g aam m hhoo z
v e s z em
e m a z a s z t al o n l é v ő s z i v a rv
a l on r v á gó
gó t .
– M o n d j u k a b b aann , h o g y e l m a gy g y aarr áz
á z z aa,, m i é r t lo p
ő
t l e–mT. e s s ék é k ? – k é r ddee zzii k i k e r e ke k e d e t t s z e me m e kkk k e l.
l. Po n t
ú g y n é z r á m, m , a h o gyg y a t o l v a j o k , a k i k e t lo p á so s o n k a ptp t a kk..
H i r t el
e l en
e n m e ggrr a g a do d o m a k a r j át á t , m a j d a r c ca c a l l e n y o mo
mo m
a z a s z t al a l ra
ra . – M Méé g e g y s z e r f e l t e sz s z e m a k é r d és é s t . Mi é r t
lo p től e m, m , A u s t i n ? N e m k a p e l é g p é nz n z tt??
– Uram,
Ur am, i t t v a lami f é lreért lr eért és l esz esz – hadarja.
ha darja.
– S e r e nnaa ! – A f e l e s ég é g e mr
m r e n é z e k , a ki t á g r a nyíl t
sz e mmee k k eell n é z i a z e l őt t e z a j l ó j e l e n e te t e tt.. – Ki Ki ka p j o n
b ü n t e t é s t ? Lo u i s , a k i h ü l y e , v a g y Au s t i n , a k i a
s z em
e m e m b e h a z u ddii k? k?
S e r e n a r á m n é z , m a j d a k e z e m al a t t ny ö s z ö r g ő
férfira.
– S z ó v a l ? – Jo J o b b aann m eg e g cs
c s a v a ro
r o m Au s t i n k a r j át át , aki
f á jd
jdalmába
almába n f e l ord ordít.ít.
– Au s t i n – s u t ttoo gj m e g ő h a ng
g j a r e me n g o n.
n.
– Lou ouisnak
isnak hiszel?
hiszel?
– Igen.
– Au s t i n! n ! A f e l e sés é g e m n e m h i s z m ag a g á n a k . Ah o g y é n
s e m . – Me M e g f o go
g o m a s z i v a rv r v ág
á g ót
ó t , m a j d l e v á go g o m vel e a
ki s u j j á t . F á j d a l m aass an a n f e l o r d í t , k ö z b e n é n S e r e n át át
n ézem.
éz em. A tek tek in tetét, a r eak ció c ióját.
ját.
– N o s , m i l e g y e n ? S e r e n a ? Átv e s z e d a k k o r a
t a ná
n á c s a d ó m h e l y ét ét ?
– Én…
A u stin
st in ú jra
jr a f e lordí
lo rdít,
t, ahogy
ah ogy l e vágom
vá gom még eg
egyy u j ját.
já t.
 

– I g e n! n ! C s ak
a k k é rl rl eekk , h a gy
g y d a b bbaa . – Te Te s z e g y l é p é s t
h á t r a , lá t o m r aj t a , ho g y n e h e z e n bi r k ó z i k m e g a
h e l y z e tttt eell . A vviil á g o m ata t a k a rt n i , f e l e l ős p o z í c i ó t a
r t a l á t ni
szervezetben.
ő
érf–i tUerl jes
f érf a m,
je ms , testéb
tekstéb
é r e m!
m
en! remeg
– meg
re É
Érr z en m
m,
i ,k ezd
ezh od g. y a k e z e m a l a t t l é v
– T ud
udod, od, m i j ár annakannak,, aki aki e lárul.
láru l.
– Nem
Ne m áru ár u lltam
tam e l . É n csakcs ak… …
– C s a k lo p t ál á l t ől ü n k – v á g k ö z b e S e re r e n a . – E z ér ér t n e m
 járr h a l á l .
 já
– Nem? – k érdezem f e l vont vo nt s zemözemöldökkel.
ldökkel.
– Ne m m.. E n g ed e d d e l ! – A ha h a ng
n g j a m i n th t h a k e m én é n ye
ye b b é
válna.
– Ha e zt teszem… te szem…
– Ak korko r kegyes
keg yes vagyva gy..
– É n n e m v a g y o k k e g y es e s , S e r en e n a ! – Mé M é g e g y ujj a t
v á g o k l e , m i r e A u s t i n ú j r a f e l o r dí d í tt,, é s h e v e s e n zi h á l nnii
kezd.
– Az t a k a r om o m , h o g y e n g ed e d d e l . F o s z d m e g m i n d en en
v agy
ag y on
o n átó l, d e en engg ed d e l , k érlek
ér lek..
– Au s t i n ? – E r ő s e b b e n l e n y o m o m a k e z e m al a t t
r e m e g ő f é r f i t , iz z a d t a r c a a k e m é n y b ú t o r l a p n a k
nyomódik.
– Ig e n , elf o g a d o m – h a d a rj rj a k é t s é g b ee
e e ssee tt
t t en
en.
El e n g e d e m , m i r e m a g á h o z s z o r í t j a v é r z ő k e z é t . –
El fo
fogadom
gadom – v ál álaszol
aszolja ja ú jra.
jra .
– A h armad
a rmad ik emb em b ere m v o l tál. tá l.
– Ura m.
– C s ó k o l d m e g a f e l e s ég é g e m l á b a n y o m á t i s , a m i é rt rt
é l e tb
t b e n m a r a d s zz..
 

– N e m k e l l… – ha h a ddaa r ja
j a S e re
r e n a z a v a r ba
b a n , m a j d r i a dt
dt
teki
te kintette
ntette l Au stinra
st inra p i l lant.
la nt.
– Térdre !
Au s t i n r e m e g ő lá b a k k a l eli n d u l a fel e s é g e m fel é ,

m
v áal jlá
dral atseszem,
lára ess azem,
n e l éé s t ékri csit
d eitl . me
cs S egrszo
meg e na
n aríto mm.
r íto ö g é lé p e k , k e z e m a
– N é z z r á ! – ut u t a s í t o m , m i r e l e n é z a z e l őt t e t é r d eell ő
f é r f i r a . – Ez E z a h a t a l o m. m . E z a fél e l e m . Ez v a g y t e –
s u t t o g omo m a f ü l é b e, e , m i r e é r z e m, m , h o g y m e g rree m e g . – És És
m o s t c s ó k o l d m e g a f e l e s é ge g e m l á b át á t , a k i n ek
e k a z é l e t e de de t
k ö s z ö n h et e t eedd – ut ut a s í t o m a z e l őt t ü n k t é r d el el ő fér fi t , a ki
h a b o z ás á s n é l k ü l l e h a j o l , é s m e ggcc ssóó k ooll j a a f e l e s ég ég e m
ci p őj é t .
– Köszönöm,
öszönöm, asszonyom assz onyom – suttogja. su ttogja.
– Al e x a n de d e r – S e r en e n a h a ng n g j a l e g a l á bbb b ú g y r e me m e g,
g,
a h o gyg y p e rc k k e l e z e l ő t t a fféé r f i t eess ttee a k ez
r c e kk ez eem
m a l a tt tt .
– El m e h e t sz s z , Au s t i n! n ! H a m éégg e gy gy szs z e r m ege g lláá t llaa k , n e m
úszo
ús zodd meg en enny
nyiv ivel
el,, g o l yótyó t kapsz!
ka psz!
L a s ssaa n f e l á l l , f e j e t h a j t S e re r e n a e l őt t , m aajj d m eg e g h á t r ááll
é s si e t ő s e n t á v o z i k .
– E z t m i é rrtt t e t ttee d ? – ké k é rd
r d e zi
z i S e re r e n a s z i n t e o r d í t v a, a,
m a j d e r ő s e n m e g l ö k . Ú j r a m e g a k a r, r , m i r e m e g rraa g a do do m
a c s uk u k l óójj áátt é s m a g a m h o z r áánn t o m m..
– T anácsadó ak akartál
artál l enni en ni.. A t ié iéd.
d.
– D e n em í g y ! Hogy Ho gy te tehettél
hettél ily et? et ?
– Éle letben
tben hagytam.
ha gytam.
– D e a m i t e l őt t e t e t t él é l , a z…
– P é l d á t s t a t u ál á l t aam
m . É n g o l y ó t e n g e dt d t e m vol n a a
ki b a s z o t t f e j é b e ! N e k e d k ö s z ö n h et e t i , h o g y él . M o s t
örüln
ör ülnöd
öd k ellene.
ellene.
 

– Vé r es
e s v a g y . – M e gf
g f o gj
g j a a k e ze
z e m e t é s a z a rc r c u nnkk e l é
emeli.
– E g y n a p a t e k e z ed
e d h e z i s vé
v é r t a pa
p a d m aajj dd..
 

Serena

eAlmb oi tr z as
aas zztt m
o tat.
ot t i. nAa p v afloólsyág
áagm á nk e g yl áet tl
ttlaen eorlűy ea nn
emn ,sséé gaez ue gg yy saznno
k ö n y ö rtr t e llee n ü l c s apa p ot
o t t l e r á m,
m , a h o gy g y Al e x a nd n d e r a k e z eeii
köz t ve r g ő d ő fé r fi r a .
A fé rj e m teki n t e t é b e n nem volt ny o m a
k ö ny
ny örüö rü letn ek , h a n em v agy ag y ok
o k o tt tt,, b i zto
zt o s v ag agyy ookk b en e n n e,
h o g y m e g ö l i a z t a f é r f i t . M e r t ő i ly e n . Ő a V e z é r . A
fé r j e mm.. A sz sz e rree lm
l m e m . Ak i t m i n de d e z eekk e l l e n é r e é n m éégg i s
ő
k é pe
pDe
e s vfé alek.
g y o k t i s z ta
félek. t a s z í v b l sz
s z e r e t ni ni .
F é l e k , h o g y a m i t i r á n t a é r z e k , b e m o c sk s k o l j a ez a
vil á g ! A re re ng
n g e t e g v é r , a z á r ul u l ás
á s , a r a bl b l ááss , a k o r ru r u p ci
c i ó.
ó.
M e r t it t s e m m mii s e m v a l ó d i . T a l á n e g y d o l o g , a h űs é g. g. Ez
k o v á c s o l j a , t a r t j a e g y b e n e z t a vil á g o t , a m i b e n m a
e l ől é p t e m.
m . A Ve z é r t a n á c ssaa dó d ó j a l e t t e m, m, cs al á d o k és
ü z l e t ek
e k ö s s z ek ö t őj e .
e k öt
F o g a l m a m si n c s , h o g y a n ál l j a k h o z z á e h h e z a z
e g é sz
s z hhee z.
z . H o g y a n k e z e l j e m e z t a h e l y z e te t e tt,, h o g y a n
l egyek
eg yek az, az, aki ak i .
– S eren a – Al e x an a n d er l é p b e a h áló álósz
szoo b a a j taján
ta ján..
– Még
Mé g m indig in dig v éres v agy! ag y!
– I g a z . – El i n d u l f e l é m , k ö z b e n v e t k őz n i k e z d . A
z a k ó j á t a föl d r e d o b j a , m a j d e l k e z d i s z é p l a s s a n
ki g o mbm b olo l nnii a z i n g e a p ró r ó g o m bjb j aaii tt.. M i r e e l é m é r , f e l ü l r ől
telj e s e n mez tel e n . Ke m é n y iz m o k k a l néz ek
f a r k a s s z em
e m e t,t , m a j d a h o g y f e l e m e l i a f e j e m e t, t, eg y
 

s ö t é t e n c s i l l o g ó s z e m p á rr
r r al
a l . Érz e m a kez é n a vé r
s zagát, ami am i e lnyom
lnyomja ja f érf
érf ias illatát
la tát i s .
– Ne!
Ne ! – p róróbb álok
álo k e lhú
lh ú zzóó d n i,
i , d e n em eng
en g ed ii..
– S o h a n e h ú z ó djd j e l t ől e m,
m , S e r en
en a .

–– MA akezed.meg
me g v éd te a zt, zt, amiam i a z ö v é .
– K egyetlen
egy etlen v o ltál. ltá l.
– Ha a z l ettem et tem v o l n a, a , akk
ak k oro r a z eg egészész k arját
ar ját l e v ág
á g o m.
– Ma ol yan… ya n… f é lelmetes
lelmetes v o ltál lt ál.. O lyan,ya n, m int
in t amik
am ikor. or. ..
– E z i s é n v a g y o k. k . Az t m on o n dt
d t a d , ú g y s z e r e t sszz , a h ogog y
v a g y o k . N e m v a g y o k jó . E z t t e i s t u d o dd.. D e t e t e s z el el
 jobb b á .
 jo
– Al e x a n d e r . – É r z e m , h o g y m e g r e me m e g e k.
k. Nem
t u d o m , mi kav a r o g be n n e m . N e m t u d o m , mily e n
d émo n o k g y ö ttöö rn ek .
– Egy napon…
– U g y an a n ol
o l ya
y a n s z ö rn r n yyee t e g l e s z e k, k , m i n t t e – ssuu tt t t og
og o m
e l h al
a l óónn . M e rt r t e z a z i g a z s á g. g . E g y n a po p o n v é g l eg
e g e l n y el
el e z
a vil á g , h o g y e g y t e l j e s e n m á s e m b e rk r k éénn t t é r h e ss
s s ek
ek
vissza.
– Ne m m.. A le l e l k e d e g y d a rraa bj b j a m i n d i g t i s z t a m a rraa d. d.
Gonondoskodom
doskodom r ó la. la .
– Hogyan
Ho gyan tovább? tovább?
– H o lnapln ap tó l meg me g k ezd jük jü k a ki k ép é p zésed e t.
– Milyen
Milyen k iképzé s?
– Ö n v é d e l em em , f e g y v e rhr h as
a s zznn ál
á l aatt . Elj ö s s z ve l e m
t á rg
r g ya
y a l nnii , h a ú g y a k ar a r o m . M e g k e l l t a nu n u ln
l n o d a z a l v i l ágág
fortélyait.
– Félek.
 

– M a j d e l m ú l i k . D e t ől e m n e m k e l l f é l n e d , u g y e
tudod?
– Nem
Ne m f é l ek.
ek . D e n em s zeretem
zer etem , amik
am ikoo r ily en v agagyy .
– E z i s én v agy
ag y ookk . Ha n em l e n n ék k egy
eg y etl
etlen
en …
ő
–– TE ug dy odmo.log
loAg kgkalo r tud
tul edgnyakz néncésak
san ke kt.érd re k ény én y sszeríten
zeríten i. E g y
ol y a n d o l o g v a n – j e l e nt n t ő s é gt
g t e lj
l j e se
s e n f e l e me
m e li
l i a z u j j á t –,
amiv
am ivelel s akkak k b an tud tu d n ak t artan i. i . Ve l ed ed..
– L ehet
ehet,, nem k elle ellett tt v o lna…
ln a…
– E z v o l t a s o r s u nk n k , S e re r e n a . T e v a g y a s o rs r s o m.
m . C s ak
ak
e l ke
kell ll fogadnod .
– El f o g ad m , d e a d j i d őt n ek
a d o m, e k em
em .
– A menny
me nnyit it csak
cs ak ak akarsz.
arsz.
– Z uhanyozz l e.
– Gyere velem. velem.
– N e h a r a g u dj d j , d e m o s t n e m… m…
– Nem? – kérdezi ké rdezi f e lvont lvont sz szemöldökkel.
emöldökkel.
– Az t m on o n ddtt a dd,, k a p o k i d őt .
– D e n em arra, ar ra, h o gy g y n e l egyegy él é l mel
me l le
lettem.
ttem.
Maro k r a fo g j a a k e z e m e t , maj d bev e z e t a
f ü r d ő s z o b á ba b a . B e á l l í t j a a vi z e t , a z t á n f e l é m fo r d u l é s
l e v e t k ő z tet e t , g o n ddoo s a n ü g y e lv lv e a r ra r a , h o g y n é hháá n y p o n toto n
h o z zám é rj rjen
en . Ol y an a n h e l y eken
ek en , amik amik h o l meg me g n y u g tatn ak ,
h o l f e l t ü z el e l ne
n e k.
k . Az é r i n té t é sé
s é b e m o s t i s b e l e r e me m e g e k,
k,
m é g s eem m t u d o m e l e n g ed e d ni
n i m a g a m i g a z á n. n . É s z r e v e sszz i
p il l a na
n a t ny
n y i b i z o n y t aall aann s á ggoo m a t , m a j d t e s z e g y l é p é st st
h á t r aa,, h o g y m e g s z a ba b a dduu l ha
h a ssss on
o n a s aj á t r u h á i t ó l is.
M i k ö z b e n v e t k ő z i k , v é g i g e n g e m n é z , é n i s őt. D Dee a z t
m , e t t ő l t ö b b re
h i s z e m, r e m o s t n e m v a g y o k k é p e s. s. Me gfo gj a
a k e z e m é s a fo r r ó víz a l á á l l u n k . T a l á n a h á b o r ggóó
 

l e l k e m n e k jó t t e s z n e k a f o r r ó ví z c s e p p e k , a m i k
v égig
égig ég etik a testeme
tes teme t.
P e r ce
c e ki
k i g á l l u n k a r á nk
n k z ú d ul
u l ó ví z a l a tttt . Ale x a nd
nd e r
köz e l e d n i p r ó b á l , d e val a m i é r t n e k e m ez m o s t n e m

vmael aggykyi. v e T
l ,ú l skái ögo
g on tsa
sen
eanni zaa k llealto tkoett
t tm vba gá yna
n oa tkát
á. t . B eVsazléalkniem
evme l , kaekl il
t i szta.
sz ta. Ak i t nem mo mocsko
cskoll be e z a vi vilá
lág. g. A húgommhú gomm al. Úgy Úgy
érzem,
ér zem, k i kel kel l mozdumo zdulnom lnom i tt tthonról
honról,, e l kel ke l l s zabadulnom.
B á r m e rr r r e , c s a k n e m a r ad a d j ak
a k a n é g y fa l kö z ö t t , a h o l a
g o n do d o l at
a t aaii m k e r es z t t üüzz é b e n v e r g ő d he
e s zt h e t ekek .
M i u t án á n v é g e zt z t ün
ü n k a z u h an a n ny
n y al
a l , Al e x a n de d e r f e l v e szsz
e g y ti s z t a öl t ö n y t. t . Ú g y f e s t , a k á r e g y ü z l e te t e m b e r . Ami
v a l ó j á b a n i g a z i s . Cs C s a k ho h o ggyy ő m á ssss aall ü z l e te t e l.
l. Oly a n
d o l g o k k al a l , a m i k n e m l e g á l i s ak a k , a m i k é rt r t bö r t ö n va g y
halál
ha lál j árna.
H o l n a p t ó l é n i s t u d n i f o g o k e z e k r ől a d o l g o k r ó l .
Holnaptól
Ho lnaptól m inden ind en megváltozmeg változik. ik.
– H a m ar a r ooss a n i t t h o n l e s z e k . El k e l l i n t é z n em em pár
d o lg
lgoo t – k ö z l i h atáro zo z o ttan , majd ma jd e lémlé m á l l é s v égig ég igsim simít
ít
a z ar arcomon.
comon.
– R endben. I tt tthon
hon f o g lak v árni. árn i.
L e h a j o l é s a d e g y g y e n gé g é d c s ó k o t a s z á mr m r a,
a , m aj d
s a r kok o n fo r d uull é s m a ggaa m r a h a g y . A h o g y b e c ssuu kkóó ddii k a z
a j t ó , a z o n n a l a z á g y r a r o g y o k é s s í r n i k e z d e k . Az
érz el m mee k t ú l c s o r dduu l ttaa k b e n ne n e m . Az e l m ú l t n a p o k … a
h etek
ete k , am amii v o l t … és ami am i még mé g e zutánzu tán k ö v etk e tk ezezikik..
S z e re r e te
t e m Al e x a nd n d er t . Ő é l e t e m s z e r el
e r t. e l me
me . E Ezz n e m
k é r d é s . D e n e m t u d o m , é l e t b e n t u d o k - e m a r a dn dni a
vil á g á b a n . N e m t u d o m l e s z - e e r ő m s z e m b e n é z n i a
holnappal.
 

Min d i g az t hi t t e m , ho g y a h a l á l h o z és a n n a k
p il l a na h o z n a ggyy e r ő k e l l . H i s z en
n a t á ho e n a h a l ál
á l t ól
ó l m i n de
d e n kkii
f é l . D e t é v e dt d t e m.
m . Az é l e t b en
e n m a rraa dá
d á s h oz
o z , a z é l e t he
he z
s o k k al
a l n a gy b b er ő kell.
g y o bb
ő
C s akaA k mőitk. oDr e ma h oaz zr áád
m á dmöeennbt eenmt e mA, l ehxoagy
bbb gnyd eer srok
ohkekzz,
a,l t ö bt be
al b eatk akratta
paomkk,.,
po
m i n t e g y f é r f i t . M e rt r t e b b e a c s o ma m a g b a e g y m a f f i a ve v e zzéé r
i s ta t a rrtt oz k . Őt is
o z i k. i s mem e g k e l l t an a n ul
u l no
n o m s z e re r e t ni
n i . T u d t a m, m,
ki h e z m e n t e m h o z z á , d e i g a z á n m o s t v á l t c s a k
n y i l v á n v al a l ó v á s z á m o mr m r a,a , h o g y kic s o d a val ój á b a n
Al e x aann d er S al al v ato
a to re. H o gy g y m ireir e k épes…
ép es…
F e l ü l ö k a z á g y o n , l e t ö r l ö m a g y e n g es e s éégg u t o l s ó
k ö n n y c s e pp p p j ei
ei t is. S e r e n a S a l v a t o r e v a g y o k . N e m
e n ggee d h e t e m m e g m aagg a m n a k a gy g y e ng n g e s é g e t . A f é l e l me m e t.t.
Ki m e ggyy eekk a n a p pa p a li
l i b aa,, ö n t ö k m a ggaa m n a k e g y p o h ár ár
i t a l tt,, m aj aj d a k e z e m b e v e s z e m a t e l ef e f on
on o m a t é s fe l h í v o m
a h ú go g o m a t . T a l á n a h a n gj g j a f e l v i d í tt.. T a l á n jo b b a n é rrzz e m
majd
ma jd magam.
mag am. T a lán lá n …
– I g e n?n ? – sz s z ó l b e l e v é k o ny n y h a ng n g jjáá n . E g y p i l l a na n a t iigg
h a b o z o k , e rős e n m a r k o l o m a tel e f o n t , köz b e n azo n
g ondolk
ond olkodom, odom, j ó ö t let v o lt lt-- e f e lh
lhívívni ni.. V agy agy is is,, jó ö t let-let- e
b e av
a v a t ni n i a t ö rt r t é n t e k b e . – S e re re n a ?
– I gen
gen,, s zia, zia, Debi
De bi!! – k ös öszönök
zönök határozot ta n.
– Az t h i t ttee m , e l v i t ttee a c i c a a n y e l v ed e d . M i a h e l y z et et ?
H o g y v a g y ? M á r i t t h o n i s v a g y t o k ? H o g y í zli k a
h á z as a s é le
l e t ? M é g m i n di d i g a f e l h ő k fö l ö t t l e b eg e g s zz??
–  I
 Inn k á b b a p o k o l lán lá n g j a i e m é s z t e n e k    – ha h a ng
n g zzii k e l
b e l s ő v á l a s z o m. m.
– P e rs r s z ee,, m i n d e n r e nd n d b e n v a n. n.
– Aha,
ha, és e lmondod,
lm ondod, h ogy
og y m i bánt?
bán t?
 

– Semmi.
Semmi . C sak g ondoltam,
ond oltam, f e lhí lhí v lak.
lak .
– S e mm
m m i – s ó h aj a . – N ő b ől va
a j ttjj a. v a g y o k , S e r en
e n a . A s e m mi
mi
a z ná
nálunk
lunk jó k ora v a lami.
lam i. Á r u ld e l , m i bánt?
bá nt?
– E gy s z e rű e n cs a k … – n a g y o t só h a j t v a leü l ö k az

á g é
ő yletem
r atem
 éle – nsezerelme.
mrelme.
ze t u d o m.
m . S z e re
r e t e m Al e x a nd
n d e r t . T u d o d,
d, hog y
– Aki maffiózó.
– I g e n.n . D e e n ne n e k e l l e né
n é r e i s . M e rrtt t u do d o m , h o g y b e l ül ül
h atalmas
a talmas s z í v e v an. an .
– E z t é n n e m t u d ha h a t o m . M á rm r m in
i n t a s z í v e m ér é r e t é t.
t . De
h o g y s z e r e t , a f e l ől s e m m i k é t s é g e m m.. D e a z a vil á g ,
a m iinn e k a r é sz s z é vé
v é v á l t ál
á l … a z t n e m is me me r e m . Tal á n h a…
– Ne m m!! P o n t e l é g n e k ed e d a n ny n y i , a m e nn n n yi
y i t t u d sz
sz . Így
v a g y a l e g nnaa g yyoo b b b i z t o ns n s á g b a n . H a n e m t ö r ttéé n t v o l n a ,
a m i , a k k o r m é g e r r ő l s e m t u d n ál ál .
– H a n e m t u d n é k , a k k o r t e s o h a s e m i s m e r ed ed meg
Al e x a ndn d er t . E z k é t é l ű f e g y v e rr.. E g y é bk
e r t. b k éénn t f e l a k a r ttaa m
a j á n l a n i , h o g y m e g l á t o g at a t l a k . Jó l e n n e d u m á l n i .
Elmeséln
lm eséln éd , m i l y en e n v o l t a n ászú
ás zú t meg me g m ind in d en .
– Az jó jó lel e n n e.
e . S zeretn
ze retn ék e lt ltöö lt
lten
en i v e led
le d p ár á r n ap ot.o t. D e
n e m m o sstt . M o s t d o l g om o m v a n. n.
– A m i t g o nd n d olo
o lo m, n em o s ztasz ztas z meg me g v e le lem.m.
– Nem .
– Seren a.
– Igen ?
– Féltelek
Féltelek téged. té ged.
– Nem kel kel l , Al e xander
xa nder mel me l lett b i ztonságb
zt onságb an v agyo ag yok. k.
– H a b á r mi m i t ö r t én
é n i k v e l ed
e d , l e t éépp e m a f é r j ed e d t ö k étét , ez t
ugye
ug ye tu tudod?
dod?
– T udom – válaszolom
válaszolom mosolyogva.
moso lyogva.
 

– H e l y e s.
s . Ak k o r h í v j m a j d , h o g y m i k o r m e h eett ek
ek
h o z z á dd.. M e rt
r t m i nd
n d e n k é p p m eg
e g ye
ye k .
– Rendbe n.
– Megleszel
Meg leszel addig?
add ig?

–– Meg
P e r s z. e h o g y m e g . Kl a s s z n ő v a g y , S e r e n a .
R emélem,
emé lem, azért az ért t ö bbb b ször
szö r h í v sz majdma jd..
– Í gé
gérem.rem. S zeretlek.
– Én i s szeretlszeretl ek.
– Szia,
Szia, Debi! Debi!
– Szia!
Ah o g y le t e s z e m a t e l e f o n t , fe l s ó h a j t o k . N e m
m o n do d o m , h o g y k ö n ny n y ebe b b l e t t a l e l k e m . T a l á n s o h as as e m
l e s z m á r k ö n n y ű . Az t h i t t e m, m , si m a é l e t e m l e s z m a j d .
e t ő f é r j , a k i t a d d i g a n a p i g , a m í g n e m t a l á l k o z ta
S z e r et ta m
E s c o bab a llll al
a l , a z t h i t t e m,m , J a c k s ono n s z e m él é l yyee j e l e nt
n t i.
i. Sz é p
o t t ho
h o n,
n , a h ooll m aj a j d n y u go g o d t a n n e v el
e l hhee t e m a g y e r e ke ke i m e t .
N a g y s z ü l ő k , a k i k n e v e t v e m e s é l n e k a rréé g i p o r o s i d ők r ől ,
megg o sztják
me s ztják a z u no n o k áik
á ik k ala l a z é let
le t n aga g y t an ulság
u lság ait.
De mi n d e z mi n t h a eg y álo m k é p m a r a d n a . E gy
g y ö n y ö r ű k é p , a m i t e g y f e s z eess v á s z o n r a f e s t en e n e kk,, h o g y
sz é p la s s a n a z id ő m a r t a l é k á v á v á lj o n , h o g y n e
m a rraa dj o n b e l ől e s e mm
d j on m m i m á ss,, c s a k m e ggkk op o p oott t s z ö v e t.
t.
Festés…
O l y a n r é g eenn f e s t e tt tt e m
m.. R é g e nn,, h a v a l a m mii n y o m ta ta a
l e l k em
e m , m i n ddii g f e s te t e t t e m . M i n tthh a a s z í n eekk , a fo r m ák ák , az
i dő k i t ö l t ö tt t t e v o l n a be
b e nnn n e m a z űr t .
F e l ál
á l l o k é s e l i n d ul u l ookk a s z o b a f e l é , a m i t Ale x a nd nd e r
r e n ddee zzee t t b e n e k e m, m , a h o l a z ó t a a n a p ó t a n e m j á r t a m. m.
 

F é l t e m b e m e n n i o d a.a . F él
él ttee m , h o gy
g y ú j r a b e kö
k ö v e tk
t k e z ik
ik az,
ami akkor.
ak kor.
A h o g y a z a j t ó e l é é re
r e kk,, a z u jj a i m g ö rc
r c s ös
ö s e n a v a s tata g
f émkil
émk ilincsbe
incsbe k apaszkodna k.

t e r eBmt
metmeettetgy
g y en ek,
kk, e m.
mh i.s z eEng y a ol yf éarnj e mh e l yeegty, taöhkoél l e vt es
eáss z ohne- l y ée st
f estéki
es tékill llat
at v an.an . E g y o l yan ya n hely
helyet, et, ahol
ah ol a l é lek le k s zárnyakat
n ö v eess z tt,, h o gyg y s z ab a b a d o n s z ár á r n ya
y a l h a s s o nn.. F e l k a pcp c s o lloo m a
l á m ppáá t é s k ö r be b e n é z e kk.. R e nd n d v a n . A m ag a g a s l á b aka k oonn á l l ó
á l l v á n y m a g á ny ny o s a n ác s o r o g az abl a k m ell e t t , az
e c s eett e k s o r t éi é i m é g fi n o m p u há h á kk,, a f e s t é ke k e k m é g híg a k
és e gy s zí nű e k .
N e m t u d o m, m , m i é r t v a g y o k it t . T a l á n ö n m a ga ga m a t
k e r e se
s e m.
m . T a l á n a z t a r é s z e me m e t, t , a m i a r é g i él e t e m mbb e
k a p asa s zk
z k od
o d iikk . M i n t ha h a k é t e m be b e r k ü z d en e n e b e n ne n e m . Jó és és
r o s sz
s z . D e r a j t a m á l l , m el el y i k l e s z e r ős eb e b b b e nn nn e m .
Ki n y i t o m a z e g y i k f e s t ék é k e t,
t , f e l v e s z ek e k e g y v a s t ag ag
e c s e te
t e t é s f e s t e ni n i k e z d e k. k . M i n d en e n m o z d u l at a t , m i n d en en
v o n aall c é lt ltalan
alan.. P o nt n t ú gygy b o l y o n g, g , a k ár csak cs ak én.én . A h ely ely éétt
k e r e s i , a z ú t j a v é g é t . E g y r e e r ős e b b e n n y o m o m r á a z
e c s eett e tt,, ú j r a é s ú j r a a f e s t ék é k bbee m á rrtt om o m , h o g y a v a s t aagg
s zöv
zöv et e t magáb
mag áb a s z í v hassa. h assa.
N e m t u d o m, m , m e dddd i g f e s t e k, k , m e d ddii g h a j s z o l o k e g y
g ondolatot.
ond olatot. Egy Egy k épet.
L e t e sszz e m a ke e m b e n l é v ő e c s et
k e z em e t e tt,, t e s z ek
e k e g y l é p é st st
h á ttrr a , h o gy g y s z em e m ü g yry r e v e heh e s s e m , m i t a l k o tt tt a m .
Vörös.
Foltok.
Vonalak.
 

Ak á r e g y v é r t ó c s a , a m i h í g é s s űr ű. FoF o r r ó é s l ü k t e t ő.
C s a k e z t l á t o m m a g a m e l őt t . Új r a é s ú j r a .
S a r k o n fo r d u l o k , m a g am
a m m ö g ö t t h a g y o m a s z o b á tt..
Az a l k o t ás
á s oom
m a t.
t . Az o k a t a k é p e kek e t,
t , a m i k új r a é s új r a

e lémAlujönnek.
önnnek.
d ni i a k a ro
r o k.
k . M é l y á l o m ba b a z u h a n ni
ni . És tal á n egy
p i c i t … e l m en
e n e k ül
ü l ni
n i a vé e t e m e l ől .
v é g z et
***
M i r e f e l é br
b r e d e k,
k , s ö t ét
é t s é g b o r ulu l a vil á gr g r a . Ki n é z ek
ek a
h a t al
a l ma
m a s a b l a k o n,n , fi g y e l e m a z é g b o l ttoo n k ú s z ó s ö t é t
f e l h ő k e t.
t. M á r az alv á s s e m se g í t .
C saló
sa lódd o ttan f e l ü lök
lö k a z ágyág y oonn , majd
ma jd ú g y d ö ntö n tö k,
k , t alán
al án
egyy k i s munka
eg mun ka j ó t f o g tennite nni..
B e mem e g ye
y e k a d o l g ozo z ós
ó s zo
z o b á b a , h o g y k e re r e s s e k e ggyy ü r eses
p apírl
ap írlap ap o t, amire
am ire t u do d o k j e g y zetelni.
zeteln i. L eülöeü lökk a k én ényy el
elmes
mes
s z é kkbb ee,, m a j d k i h ú z o m a f e l s ő fió k o t , m e l y b en e n p r e cíc í z en
en
e g y m ás á s r a r a k o t t m a pppp áká k v a n n ak a k . Ale x a n d e r s z e r eett i a
r e n ddee tt,, fől e g h a ü z l e t r ő l v a n s z ó . M i v e l n e m é r d e ke k e ln
l n eekk
a z ü g y e i , b e c s uk u k om
o m é s t o v á b b k e r e sg s g ééll ek
e k . Ki h ú z o m a
m á s o d i k a t i s , a m i b e n n é h á n y d o k u m en e n t uum
m heve r .
Sz á mmoo m r a e z s e m fo n t o s . A ha h a rm
r m a di
d i k fió k b a n t a l ál
ál o k
e g y f ü zetet.
ze tet. C saksa k e z a z egy eg y f ü ze
zett l apu
ap u l b en n e. Kiv eszem,
es zem,
h o g y m e g n é z h e s s e m , m i t r e j t a g y űr ö t t b o r í t ó .
El k e r e k e d i k a s z e m e m, m , a h o g y m e g l á t o m a ko p o t t
h a n g j e g y ek
e k et
e t a s á r g á s l a p o k o n . E g y k o t t a f ü z eett , a m i
n a g y o n r é g i . B e e t hhoo v e n e g y i k l e g s z eb eb b dal á t rej ti . De
m iért őr z i ezt ezt Al exande
ex ande r?
Ki m e ggyy eekk a n a p pa p a li
l i b aa,, h e l y e t fo g l a l o k a z o n g o rara
m e l l e tttt , m a g a m e l é t e s z em
e m a f ü z e te
t e t,
t , m a j d fel h a j t o m a
h an
a n g szer tete te tejét.
jét.
 

Az eell s ő h a ng n g ok
o k b i z o n y t al
a l a no
n o k,
k , k e r es
e s i k a h e l y ü k et
e t az
u jj a m a l a t tt.. T ö b b sz s z ör d e m a z e l e j éétt ől , m i r e m a j d nnee m
ö r k e z de
h i b á ttll a n ul
u l j á t s zo
z o m e l a d a l t . M i n t h a e b b e n a d a l l am am b a n
ki c s i t köz e l e b b ker ül n é k Al e x a n d e r h e z . A
ő
s zerelmem
zere – lmem r e n ha !e z,– Ha ki rite
S e re t enem
nlle
em
e n fveélletl
le
h atlen
nen
ngg züól é rrce ci zgeti
zg
e s eti
h a neezt
zt
g j áar ad alt
gj aklt.
a.po
po m
f e l a f e j e m e t, t , d e a z u j j a i m n e m á l l n ak a k m eg e g . F o l y t a tj tj á k a
f ü l b e m á s zó z ó d a l l am a m o t . – H a gy g y d a b ba b a ! – u t aass ít í t k e m é ny ny e n .
Az a rc r c a r i d e g, g , d e a t e k i n te t e t e e l á ru r u l j a . E z a d a l fo n t o s
n eki.
ek i. É s h a t u dn d n i a k aro ar o m m ié iért,
rt, t o v áb á b b k e l l j á tszan
ts zan o m.
– N e k ed e d i s s z i a . E z a d a l m ag a g a a c s o ddaa . – A h a ng n g om
om
l e g a l á b b ol y a n l á g y , a k á r a l e v e g ő b e n t e r j e n g ő
d al l a m o k . – H a ll o d ez t ? – Fi n o m a n ü t ö m le a
n t y ű k e t,
b il l e nt t , m i re
r e Al e x a nd n d e r e l i n dud u l fel é m .
– Az t m o n d t a m , h a g y d a b b a ! – M e g r a g a d j a a
c s u k l ómó m a t , m a j d f e l r án á n t a kék é ny
n y eell m e s s z é kr k r ől .
– M o n d d e l , m i t j e l e n t n e k e d e z a d a l – su s u t to
t o go
go m
k emén y t ekin ek intetéb
tetéb e. – E n ged g ed j k ö zel ze l mag
ma g ad h o z.
– S o ha h a t ö bbbb é n e j á tszd ts zd e l !
– De miért?
– M e rt r t n e m s z er er e t e m .
– Ak k o r m i é rt r t őr z ö d a f ü z e te t e t?
t ? An y u k ád á d j á t s z o tttt a
neked,
ne ked, i gaz? ga z?
– S e re r e n a!
a ! – A h a n gj g j a k e mé
m é nyn y , d e é n é r z em e m b e nn nn e az
e l f o j t o tt
t t é r z el e l m ek
e k e t . É r z em e m b e nn n n e a z t a r e m é ny n y vvee s zztt e t t
ki s f i ú t , a k i e l v e s z í t et e t t m i n d en e n t,
t , a ki s f i ú t , a k i n ek ek t úl
h a m a r k e l l e t t fe l n őn i e .
– C sak mo mondd ndd e l .
– I g e n – s ó h a j t j a . – A n y a j á t s z o t ttaa n e k ü n k e s t e ,
á s előt t . M o s t b ol d o g v a g y ?
e l a l v ás
 

– S zereted
ze reted e zt a d a lt lt..
– Gyűl ö l ö m e z t a d a l t . M e rt r t a z e l m úl
ú l ás
á s r a e ml ml éékk ez
e z t e tt..
– Al e x a n de d e r … – Me Me gp g p r ó b á lo
l o m m ege g é r iinn t e n i a z a r cácá t ,
d e e l h úúzz ó ddii kk.. B e z ár ó z iikk e l őt t e m.
á r k óz m . M e ggii nntt .

m a j–d Ne a gj átsz
m ag át
am szd
rda ehl asgy
goyha
h. a t ö bbb b é! – M ag
a g áh o z v e szi
sz i a f ü zetet,
ze tet,
– Al e x a nndd e r – su s u t to
t o ggoo m . – MMii k o r n y i t o d k i n e k e m a
s z í v e d?
d ? Elj ö n a z a n a p , a m i k o r t é n y l e g n e k e m a d o d ?
Úgyy , ah
Úg ahogy
ogy én neked… ne ked…
 

Alexander

Ké s ő n é r e k h a z a , m i u t á n d ü h ö s e n m a g á r a h a g y t a m
Se r e n á t . An n y i r a f el d ü h í t e t t , h o g y m u s z á j vol t
el m e n n e m o t t h o n r ó l . N e m i s t u d o m , mi h ú z o t t fel
a n nnyy i rraa . A da d a l , a m i t j á t s z ot
o t t,
t , v a g y a z , h o g y a k é r é se
se m
e l l e né
n é r e m ég é g s e m h a gy g y tat a a b ba
b a . T ú l s o k e m l éékk k ö t h o z z á.
á.
M é g s e m vol t a n n y i e r ő b e n n e m m,, h o g y ki d o b j a m a z t a
m e g k o p ot o t t k o t t a f ü z ete t eett . A s z í v e m l e g m él él y é n tal á n
k a p asa s zk
z k od
o d nnii a k a rtr t a m a m ú l t e g y e l i l l a n ó k é p é b e. e . Ami

m
m áe rgassee bneezm . Am mia rá
rr áa m
d tu t amt áasr, r a,
a ,c sma ke n nny
vyáir
igr ey ágl oym n. g e Avmoil t am
e ng acms.a k
B e s z élé l ni
n i a k a rt
r t a m S e r en e n á vav a ll.. L á t t am a m , ho gy na g y o n
z a k l a to
t o tt
t t v o l t a t ö r t én é n t e k u t á n. n . H i á ba b a a k a r k e m é nnyy n ek ek
l átszani,
át szani, a szeme sz eme m indig indig e lárulj
láru lja. a. D e pr próbálko
óbálkozik zik..
B e n y i t o k a h á l ó s z o b áább a . O ly a n h a l k a n k ö z e l í t e m
m e g , mi n t h a cs a k e g y kó s z a á r n y é k le n n é k a
s ö t ét
é t s é g b e n . S e m mi m i t ö b b. b.
Az á g y m e l l é á l l o k é s l e n é ze z e k r á . Al s z i k . Az a r c a
b é k é s , n y u g o d t é s g y ö n y ö r ű. Vé g i g s i m í t o k s e l y m e s
bőr é n , h o g y m a g a m b a sz í vj a m a z él e t e t , e z á l t a l
ki lé
léphess
phess ek a z árn árnyékból,
yékból, h og ogyy v a lami lam i t öbb öb b l egyek
egyek..
Egy férfi férfi..
Aki h a l á l o s a n s z e r el e l m e s a f e l e s ég é g é b ee.. S e r en e n a az én
g y e n g e p o n t o m . Ő a z én é n t őr ö m , a m i t h a a sz szív e m b e
d ö f n e k , e l v é r z e k . S o h a n e m h i t t e m a s z e r e l e mb m b eenn .
Ab b a n , h o g y l e h e t v a l a k i t e n n y i r e s z e r eett nnii . O l y a n
m é l y e n , ol y a n s z e n v e dé d é l y e s ene n , h o g y k é p e s le n n é l
 

m e g h aall n i é r te
t e . K é p es
e s l e nnn n ééll m ag
a g a d b a s z í v n i a k ö n nyn y ei
e i tt,,
h o g y n e s é rrtt h eess s e f e l a s z e r el e l m ed
e d a r c át
á t . K é p e s l e n n él él
m a ggaa d b a fo g a dn d n i a s z e n v ed e d é s é t,
t , h o g y n e k e d fájj o n , n e
n e k i . K é p es
e s l e n nén é l k i t é pn
p n i a s z í v e de é r ől , h a n e m
d e t a h e l y ér

s zeretne
E z t é rvziesz szont.
mont. S e r en
e n a i r á nt n t . E g y m i n d e nt n t e l p u s z tí tí t ó é s
m e l ő s z e re
f e l e me r e l m ete t , a m i e g y n a ppoo n l e h e t, t, ho g y té n y l e g a
v eszteme
es zteme t o k oz ozza.
za.
M i u t án
á n m a g am a m b a s z í v t a m m i n d e n s ó h aajj á t, t , m i n d en en
b e l ő l e á r a dód ó b é k ét é t , m a g ár á r a h a g y o m. m.
Ki m e g y e k a k o n y h á b a, a , é s ö n t ö k m a g a mn m n aakk e g y
p o hár
h ár i t a lt lt.. L a ssan k o rty r tyoo llgg ato m, érzem ér zem a z a l k o h ol o l maró
mar ó
h atását
a tását a számb sz ámb an , majd ma jd aho ah o ggyy v égigégigfo foly
lyikik a tork
to rkoo mo n .
S e re
r e n á n a k m eg e g k e l l t a nu n u l nnii a t ú l é l ni
ni , d e az t hi s z e m ,
k e l l m é g n e k i e g y k i s i d ő. N em e m a k a rroo m s i e t t et e t nnii , k é s z enen
k e l l á l lnia
lnia.. É s n em c sak sa k t esties tileg
leg.. L e l k i legle g i s . Kitalá találtamltam
v a l aam
m iti t n e k i h o l na n a p r a , é s h a m i n d en e n jól m eg e g yy,, jó l fo g j a
é r eezz ni
n i m a g át á t . K e ll n e k i e g y k i s id ő, e g y k i s t é r, r, a h o l h a
p á r ó r á i g i s , d e h é t k ö z na n a pi
p i e m b e r le h e t . Le t e s z e m a
k e z e m be b e n l é v ő p o h a r at a t , maj d megl á t o k egy má sik a t a
p u l t on
o n . C s i l l o g ó k r i s tá t á llyy po
p o h á r , a m i nnee k a s z é l e v ö r ö s. s.
M e g f o go g o m é s m a ggaa m e l é e m eell em e m , h o g y a l a po p o ssaa b b a n i s
s z em
e m ü g y r e v e h eess s e m . Vö r ö s f e s té t é k . S e r en
e n a f e s te te t t ?
Az o n n a l l e t e s z e m a p o h a r a t é s a f e s t ő s z o b á b a
m e ggyy eekk . L á t n i a k a ro r o m,
m , m i t a l k o t o tt t t . Az ót ó t a a n a p ót a
n e m l é p e tt t t b e o d a , h o g y m e ggm m u t a ttt t a m n e k i . T al á n f él t .
De m mii t ő l ? AzA z t hi
h i s z e m,
m , s o s e m fo g o m m e g éérr ttee ni n i a n ők e t , a
b o n y o l uull t l e l k ű k e t.t.
Ah o g y a s z o b a el é lé p e k , ki n y i t o m a z a j t ó t é s
b e lép ek.
ek . F élh
él h o mály
mál y v an,
an , d e a z abla
ab lakk mel
me l letti
let ti k ép ti sztán
sz tán
 

ki v e h e t ő a h o l d e z ü s t ös ö s r a g y o gá g á s áább a n . Vö r ö s fol t , a m i
ol y a n , a k á r e g y v é r t ó c s a. a . Köz e l e b b l é p e k h o z z á , a z
ujj a mmaa t fi n o m an a n h o z z áé
á é ri
r i nt
n t e m . A fe fe s t ék
é k m á r s z á ra
r a z,
z, a
s z ö v e t f e l ü l et
e t e d u r v a n é há h á ny
n y h e l y e nn,, a h o l t ö b b f e s t é k
ő
lkáegryül
üal tk.
k . r áM. i nNtéha
hhao lc seark smz ai klos
oesnaak
nkén
é n ak.
k . v oEnr ő
a lsa k,
ké,s ngéyheong
nlg e,
ee,g éfisnze
zoem
n
é s e r ő s z a k o s . N e m t u d o m , m e d d i g á l l o k a k é p e l őt t ,
m e d ddii g p r ób ó b á lo l o m m eg e g fe
f e jt
j t e n i a n n ak a k j e l e nt
nt é s é t .
L e v e s z e m a z á l l v á n y r ó l é s m a g a mm m m al a l vi s z e m a
d o l g o z ó s z o b áább a. a . T e t s z i k n e k e m e z a k é p , j e l e n t s en en
a k á rmr m i t is . L e t e s zzee m a z a s z t al a l rraa , m a j d l e v e s z ek ek egy
m á ssii k k é p e t, t , a m i a f a l o n v a n , h o g y a h e l y é re r e S e r en en a
f e s t m é n y e k e r ü l h e s s eenn . I t t a h e l y e . M é g e g y s z e r
v é g i g s i mím í t o k r a j t a , m a j d vi s s z a m mee ggyy ek
e k a s z o b á ba ba .
Gy o r s a n l e d o b á l o m m a g a m r ó l a r u h á i m a t , m a j d
ó v a ttoo sa
s a n b e bú b ú j ookk S e re
r e n a m el el l éé,, vi g y á z v a, a , h o g y fel n e
é b rree s sszz e m . M a ga g a m b a s z í v o m fi n o m ill a t át á t , á t k ara r ol
o l om
om ,
h o g y m í g e l a l s z o m , é n is h é t k ö z n a p i e m b e r n e k
é r eezz h e s ssee m m a ggaa m .
***

A h o gygy k i n y ititoo m a s zemem,

ze mem, a z o n n al a l ol d alra
a lra p i l lan
la n to k.
k.
S e r e n a m é g m i n d i g a l s z i k . S űr ű s z e m p i l l á j a e l r e j t i
e l ől e m s m a r a g d z ö l d s z e m é t . M i n d e n r e g g e l a z t a
p il l a na
n a to
t o t v á r o m,m , a m i k o r r á m t e k i nt
nt , mi k o r é d e s ajk a i
m e g c s ókó k ol
o l n ak
a k , g y e n g éédd k e z e i h o z z á m é r n e k. k . Kö z e l
h ajo
ajololokk h o z zá, o rro rr o mat p uh
u h a f ü rt
rtje
jeib
ib e f ú rom.
ro m. NemNe m é b red
f e l e r r e s e m , t a l á n jo b b l e n n e , h a h a g y n ám á m p i h e n nini .
N e m l e h e t e k ö n z ő, d e a v á g y a i m s o k k a l e r ős e b b e k
nál a m . A ké s z t e t é s , ho gy me g é ri n t s e m , hog y a
 

m a g a m é v á t e ggyy e m . M i n tthh a a g on
o n os
o s z v a l aam
m i jó b a a k aarr n a
kapaszkodni.
M é l y l e v e g ő t v e s z e k , m a j d ó v a t o s an a n ki s z á l l o k a z
á g y bó
b ó l.
l. Ve n ne
n e m k e l l e gy
gy z u h a ny
n y t , t a l án
á n a z c s i l l ap
a p ít
ít j a a

b e nB n ee zmá r éopmí t k m e zaőg am

avm
á g yuatt.tá. n a z a j t ó t , m a j d m e g n y i t o m a
vi z e t é s a l á ál á l l ok
o k . D e a ví z s e m s e gí g í tt.. N e m n y u gt g t a t m eegg .
N e m t u d j a ki m o s ni n i b e l ől e m a s ó v á r g á st s t . E g y v a l a mi mi tu d
l e n y u g t ata t ni
n i : h a v é g r e m e g k a po p o m a f e l e s é g em e m e tt.. H a
m e g c s ó k o l h a t o m , h a é r e z h e t e m m e z t e l e n b őr é t a z
e n y é mem e nn.. Gy o r s a n b e f e j e z e m a z u h a ny n y o z ááss tt,, b í z v a
a b b an , h o gy g y f e léblé b red , m ir iree v égzek
ég zek..
Kil é p e k a f ü r d ő s z o b á b ó l é s a z á g y m e l l é á l l o k .
N é z e m a s e l y e m a n y a gb g b a fon ó d ó t e s t e t , a m i a n n y i
gyö n y ö r t é s a n n y i sz e r e l m e t ké p e s ad n i n e k e m .
R a j o n g á s s a l n é z e k l e a z e l ő t t e m h e v e r ő n őr e , a
f e l e s ég
é g e m re r e , a s z e r el e l me
m e m r e , a k i k é p es e s v o l t m i a t ta ta m a
p o k o l m é l y s é ge g e s b u g y r ai a i b a z u h a nn n n i . Ak i k é p e s e g y
ol y a n s z í v t el e l en
e n g a z em e m b e r t s z e re r e t ni
n i , m i n t é n . C s e nd nd b e n
f i g y e l e m , a h o g y v é g i g n y ú j t ó z i k a z á g y o n , m a j d s űr ű,
l e g y e z ő s z ere r ű s z e mp m p i l l á i r e mem e g ni
n i k e z d e nnee k. k.
– M i ó ta á l l sz i t t? – k érd ezi e zi s u tto
t to g va,
v a, és l a ssan f e lé lémm
fo r d ulu l . F e l nén é z r á m s m a ra r a g d k é n t r a ggyy oogg ó s z e m éévv eell , a mi mi
k é p e s r o m b a d ö n t e n i m é g a z é n k e m é n y n e k hi t t
vil á g o m at a t is . S e r e ná n á nan a k fo g a l m a s i n c s r ó l a , h o g y
mekk kkoo ra h atalma
me a talma v an fö l ö ttem.
– E g y id e j e – vál a s z o l o m , köz b e n h o s s z ú h a j á t
s z é t t e r í t e m a fi n o m s z a t é n a n y a g o n , e z z e l e r ő s
k o n ttrr a s z t o t k é ppee zv z v e v ö r ös ö s é s f e h ér é r k ö z ö tt t t . – Gy Gy ö n y ö r ű
 

v a g y . – Le
Le h aajj ooll o k é s m e ggcc s ók
ó k ol
o l oom
m p u ha h a , é d es
e s aj k a i t . –
É s a z enenyy ém – sutt su ttoo g o m fo rró c só sókk jai
ja i k ö zé.
zé .
– Al e x an
a n d er – s ó hajth ajtja, fészkk eell ő d nnii k ezd
ja, és fész ez d a lattam.
la ttam.
– Ne mo n d j se m m i t ! – Me gfo g o m a tak a r ó t és

lt ee hk úi nzte
toemt e m r óellaő, t t . eFz ze el el ggyy feene
te nlfeesdevdee m k aérsc svúé g i gt ensééz tzéek
et k m r aoj thaó.
M i n d en e n p o r c i k áj á j a t ö k é l et e t e ss.. É r z ék é k e nnyy u j j h e gy g y em
em m e l
v é g i g s i mí m í to
t o k a k u l c s cs c s oonn ttjj án
á n , m a j d o n n an a n e l i n d ulu l ookk
k erek mel me l lei
le i f e lé,
lé, v égigég igsim simítv ítvaa an annn ak t ö k életes é letes v o n alát.a lát.
Uj j a i m k ö z é v e s z e m f e s z e s é s a p r ó m e l l b i m b ó j á t ,
m e ggcc sí s í ppee m , m i r e s z é l e s m e ddee n c éj é j e a m ag a g asa s b a l ö k őd i k .
– Al e x a n d e r – s u t t o g j a r e m e g ő h a n g o n , k ö z b e n
h o s sz s z ú k ö r m ei e i t a p uuhh a m a t r a c b a m él él y eess z ttii .
– I g e n ? – T o v á b b s i m o g at a t om
o m a h a l m o k aatt , S e r en en a
t e s ttee s z i n t e b e l e ri r i nngg a tót ó zi
z i k m i n d en e n é r i n tét é s e m b e . – Mi Mit
s zeretn
zere tn él, S eren e ren a? Hal Hal l ja jam. m.
– H o gy g y b o csáss
c sáss meg me g n ekem. ek em.
– Megbocsájto k!
A r c á r a e l é g e d e tttt m o s o l y ü l , m a j d e g y h i r t e l e n
m o z d u l a t t a l l e r á n t j a a d e r e k a m o n l é v ő t ö r ö l k ö z őt .
S z o r o s an a n a z á gy m e l l é állo k , ő köz e l e b b h ú z ó d i k
hozzám.
– M a r a dj d j í g y – vi s s z a n y o mo m o m a z á g y r a –, l á t n i
a k aarr o m m i n de d e n r é sz sz e d e t .
K e m é n y f a r k a m at a t m a r o k r a fo g o m , k ö z b e n n é h a
v é g i g s i mí m í t ookk r a j t a . S e r e nnaa p u p i l l á j a k i t á g ul ul , ah o g y
fel n é z r á m , m a j d aj k a i a z o n n a l e l n y e l i k m i n d e n
c e n t i m et e t , a h o g y k ö z e l e b b h ú z ó d i k h o z z á m. m . La s s a n
m o z og o g ni
n i k e z de d e k a sz s z á j áb
á b a n,n , k ö z b en e n őt n é z e m. m . Ah o g y a
f a r k a m a t s z o p j aa,, a h o gy g y a t e st s t e l á g y a n h u l l á mz m z ik
i k , n é ha ha
 

e m eell k ed
e d i k é s s ü l l y e d . A k ez
ez e m e l h a gy gyj a a mell ei t és
tov á b b h a l a d la p o s h a s a fe l é , o n n a n p e d i g r á é r ős e n a
p u h a d o m b j ááhh oozz . H o z z á sszz oorr í ttoo m t e n y e re
r e m e t , szi n t e
é r z e m a v é r p u l z á l á s á t fi n o m b őr e a l a t t . El m e r í t emem a

s őil yen
k ö z –ééppM ujj a m
forfró
orróo r rró
ó hmüivl yen
és e l y éb
é bl uecskos
n , os
csk m i r ve agy,
h ay,ng
ag n gkos
oiss afne lesége
lefsége
e l n y öm!
g.
g.
– Ki- b e m o z ga g a t o m a z u j j a m a t e g és é s z e n a d di d i g,
g , a mím í g fo r ró ró
h ü v ele l y e ö s sz sz e n e m h ú z ód ó d iki k a z u jj a m k ö r ül ü l ú j r a é s ú j r aa.. –
E z a z , n e h a ggyy d a b ba b a ! – Ol y a n in t en e n zí
z í vvee n k e z di d i s z o ppnn i
l ü k t e t ő f a r k a m a t , h o g y s z i n t e b e l e r e m eg e g a lá b a m . –
M é l y e b b e n , S e r e n a ! – h ö r g ö m e g é s z e n m é l y r ől . A z
é r i nt
n t é s e k m o h ók ó k kkáá v á l n ak
a k , a s ó h aj a j o k v á g gy a l t ú l f űt ö t t é,
g y al é,
a l e v e g ő v é te t e llee k zi h á l ó v á . F e l e mé m é szs z t m i n k e t a z e g y m ás ás
ir á n t i v á g y é s sz ü k s é g , a m i h a m a r o s a n h a n g o s
n y ö ggéé s e k b e n fo g k i t ö mi m i . N éz éz e m a k e z ei e i m k ö z ö tt tt re m e g ő
nő t , a k i oly a n kív á n a t o s é s gy ö n y ö r ű e b b e n a
p il l a n a tb
t b aann . F e s z e s m e l l e i t n é z e m, m , e l é g e de d e t t a r c á t, t,
f é n y eess e n c s i l l o g ó p u nncc ij ij át
á t a k e z ei e i m k ö z ö tt t t . E l h úz
ú z ód
ód o m
től e , m a j d e g y s z e m p i l l a n t ás á s al a t t r áf e k s z e m telj e s
súly o m m maa l . B e l e n é z ek e k e l é g e d et e t t s z e m éébb e, e , köz b e n
v égig
égigsim simíto íto k b árso á rso n yo
y o s ar arcán cán .
– S e r e nnaa ! – L a s s an a n e l m er e r ül
ü l öökk b e n ne n e . A t es e s t e ív b e
h a j l i k a l a t t a m,m , k ö r m e i e r ő s e n a h á t a mb m b a v áj n a k , m i r e
h a l k a n f e l n y ö ggöö k. k . H o ml
m l ok
o k o m a t a z ö v é ne n e k t á m a sszz t o m é s
t o v á bbbb r a i s a s z e m éb é b e n é z ek e k , m i n t ha h a v a l a mi m i h i p no n o ti
t i ku
ku s
h a t á s a l á k e rrüü l n éékk m el el l eett ttee . – S e re r e n a – s u t ttoo go g o m új r a a
nevét,
ne vét, mire mire du duzzadt
zzadt a jkaijk ai e lnyí ln yílnak
lnak..
– Tu d o m – s u t t o g j a . – É n is s z e r e t l e k t é g e d . A
s z í v e mm
m m el e l , a t e s t e m me m e l,l , m i n d e n r é s z em e m m eell . A t i é d
v a g y o k,k , Al e x a n de d e r S a l v at
a t o r e , p o nt n t os
o s a n ú g y , a ho h o gy
gy a n te
 

a z e n y ém é m . – N eekk e m f e s z í ttii a m eedd e n c é j é t , m el

el eegg t e ny
ny e r é t
a z ararcomra
comra s zorí zo rítj
tja.
a. – V edd
ed d e l , ami
am i a tiéd.
ti éd.
N e m vál a s z o l o k , e g y s z e r ű e n cs a k m e g c s ó k o l o m ,
é r i n t és
é s e k bbee , c s ó k o k ba
b a ö n t ö m a z t , a m i t i r á nt
n t a é r z ek
ek . A
taehsottügü ynk
n k k éet g ye smzber
e eer
r rr e c sma ko z oe gg y, e esü
s üg lyhhe
eessü
tü. l üün
t. Nn ekm mcisnadken e na tme sótdüün
onn,
nk,
k a pc
p c s ooll ód
ó d ik
i k ö s sz sz ee,, h a ne n e m a l e l k ü n k is . E g y re r e g y o rsrs a b b
é s e r ő t e l j e s e b b l e s z m i n d e n lö k é s e m, m , a m i szi n t e az
á g y t á m l á i g t o l j a a z a l a t t a m r e m e g ő t e s t e t . E r ős e n a
fe n e k é b e m a r k o l o k , p r ó b á l o m e g y h e l y b e n t a r t a n i
e g é sszz e n a d di d i g,
g , a mí m í g f e l n e m r o b b a n k ö r ül ü l öt
ö t t ü n k a vil á g, g,
h o g y e g y üt ü t t z u ha h a n h a s s u n k a m é ly ly be
be .
– I s t ene n e m ! – si s i k í t j a , a h o gy g y e g y r e m é l y eebb b r e lö k ö m
m a ggaa m b e nn n n e, e , o l y a n m é l y s ég é g e ke k e t é r i n t v e, e, a mi cs a k az
e n y é m . Mi n d e n só h a j a , mi n d e n ny ö g é s e , mi n d e n
r ezd
ez d ü lése,l ése, m ind in d en k i elég el ég ü ltl t s e jt jtje
je..
– S e r e n a ! – A n e v e ú g y r o b b a n ki a sz á m b ó l
m i k ö z be b e n b e l e él é l v ez
e z e k, k , m i n t hah a a t o m bboo m b a r o b ba b a n n a fe l
k ö z ö tt t t ü n kk.. M é g p á r fi n o m aabb b lö k é s, s , m aj aj d iz z a dt d t t e st
st e m
a z ö v é he h e z t a pa p a d . Új r a a t e k i nt n t e t é b e z u h an a n o kk,, s z e m én én e k
b u j a z ö l d j éb é b e , m e l y m o s t ú g y r a ggyy o g, g , m i n t mi k o r a n a p
v a k í ttóó f é nnyy e m eegg c si s i llll a n b e n ne n e . M e ggcc s óókk ooll oom m , köz b e n a
t e st
s t é t s i m og o g a t o m . K e z ét é t a n y a ka k a m k ö r é fo n j a, a , é s m é llyy eenn
a szs z emem e m b e néz.
– S zeretlek
ze retlek . – Ap ró c sók só k ookk k al h inti in ti a z ar arcoco m m ind in d en
szegletét.
B á r é n is k i t u d n á m m o n d a ni ni ez t a szó t , d e n e m
m e ggyy . S o h a n e m v o l t a m a s z a v ak a k e m be b e r e , é n c s ó k k aall é s
é r i nt
n t é s s e l m o nndd o m e l n e ki k i , é s ő t u dj d j a.
a . T u d ni n i a k e l l , ha
ha a
 

s z e m e m bbee n é z , h o g y s z e r e t em e m , hogy ő a vviil á g o m

k ö zep ee,, a z én v ö rösrö s d émo
é mo n o m.
A ki r á l y n ő m .
Perc e k i g fek s z ü n k ös s z e f o n ó d v a , m aj d mik o r

tt oekin
ekv in
a i ltete
l a n úaj ra s zs zeonmorú
v e dé
mo drúé ly
lvyá véásl i ks. z e r el
e l e m e l e g y e , S e r en en a
– El m oonn ddoo d , m i é rt r t v a gy gy s z o m moo r úú?? – Vé g i g s im i m íítt ok
ok
b á rs r s on
o n yoy o s a r ccáá n, n , m i r e v á l a s z n é l k ül ü l b e c su
s u kkjj a a s z e m ét ét .
– Ne N e m e nnee kü k ü l j ! I n k á bbbb m o n d d e l . – Új Új r a r á m t e k i n t .
N e m s z er e r e t e m , a mi m i kok o r b á n at a t o s.
s.
– A tö t ö r t é n te
t e k b á nt n t a n a k . Az t h i t t e m, m , k ö n ny n y ebe b b e n fo g
ez menni.
– T u do d o m, h o gy g y n eh e h éz n ekedek ed .
– I g e n . D e e r ő s l e s z ek ek .
– Va n e g y ö t l e t em e m m á r a. a . – Er E r r e a m o n d at a t r a é r z em em ,
h o gy g y ö sszerezzen
ss zerezzen . – N y ug u g alo m.
m . NekNe k ed v a l ó l e sz. sz .
– M it találtál
ta láltál ki nekem?
– Wel
Wel lness. Vásárlás Vásárlás .
– K épes l ennél eljö eljönni nni v e lem?
– Nem – enyhén en yhén e lmosol lm osolyodom.
yodom. – Ak k ora s zelek ze lek a zért
ne m fúj n a k . El h í v t a m Ja s m i n e - t . Úgy lát t a m ,
s z i m ppaa ti t i z ál
á l ta
t a t ok
o k . É s n e m t i t k o l o m, m , é n i s ö r ü l n ék ék , ha
k ö z e l e bbbb k e r ü l n é ttee k e g y m ás á s ho
h o z . Hi s z e n e g y c s a l á d
v a g y uunn k . M i n d a k e t ttee n fo n t os o s a k v a g y to t o k n e ke k e m . I n n en en
 jött t a z öt
 jö ötll e t . Mit
Mi t s z ó l s z ? L e n n e h o z z á k e d v e d ?
– Al e x a n d er e r ! – E g y h i r t e l e n m o z d u l a tt t t aall fö l é m
k ereked
erek ed ik . – M o sstt n agy ag y o n b o l d o gg g g á tettél
tettél..
– I g a z á n? n ? Az t hi e m , e l őt t e t e tt
h i t t em t t el
e l e k a z z á.
á.
– Ak kor i s. Most Mo st is. Kös öszönöm.
zönöm.
– A háládat
háládat k ifejez fejezhetn hetn éd a kár… kár …
 

– Nem
Ne m m o sst.
t. – E g y s zempil
zemp illan lan tás a latt
la tt l eug
eu g ri
rikk r ó lam,
lam ,
m ire csal
cs alódottan
ódottan f e lülö
lülökk az ágyonág yon..
– Gyere
ye re vissza!
issza! – utasítom,
utasí tom, mire mi re elmosoly
elmosolyodik.
odik.
– Ne m n n e m k e l l k é s z üüll ő d ni
m.. M e nn ni .

á l l ó– fSaerorre
roekkk
nkaa l.
l .S a Il vllat
ai kt o rme!
e !eg
e gAk öz ts zzö
kö mö on nnd
ndi t aam ,s z ígvyeess
srseé gied te.. ITt tu düod
ol ödk,
e b bbee n a vviil á gb g b a n s e m mi m i t s e m a dn d n a k i n g y en en .
– H a t ö rrll ese s z t ek e k … – Kö Kö z el el eb
e b b l é p h o z zá zá m , köz b e n é n
l e ses e m v e s z em e m a t ek e k i n t et
e t e m m e z t el e l en
e n t e s t éré r ől .
– K apsz
ap sz egy eg y ba bankkártyá
nkkártyá t.
– É s h a mást má st is ak aro ar o k ?
– Az a m ááss p o n to t o s a n it t v a n e l őt t ed e d . – M a rroo kr k r a fo g o m
kő k e m é n y f a r k a m a t , é s r á é r ő s e n h ú z o g a t n i k e z d e m
r a j t a a z é r z ék é k ene n y b őr t . A l á t v á ny n y , a z é r z és é s , b a s sszz a m e gg,,
a t t ó l k é p e s l e n n é k e l é l v e z n i . Mi n d e z t ú g y , h o g y a z
e l ő t t eem
m á l l ó v ö r ö s d é mo m o n m é g ho z z á m s e m é r t . – Le g y é l
 jó ci cicc a . Gye
Gy e r e i d e .
P a j k o s m o s ol o l y ra r a h ú z ó di d i k c s ó k o l ni n i v al
a l ó s z á j a, a, m aj d
l a s s a n f e l m á s z i k a z á g y r a , p o n t o s an a n v e l e m s z e m be be .
É r z e m , h o g y fes z e s kis bi m b ó j a n é h a é r z é k e n y
m a kkkk om o m h o z é r , a h o gy g y r i n g a tó n i k e z d e l őt t em
t ó z ni em .
– S zeretn
ze retn éd , h a… a…
– Az t a b e sz s z é d e s k i s s z ád á d a t s z e r et e t n é m m ár á r v é grgr e .
– E z p aran cs? – N y eelv lvee h egy eg y év eell v égig égigsim simít ít a f ark ar k am
c s úúcc s á n , a m mii bbee b e l er er e m e g e k .
– An n ak a k v e s z ed e d , a m i n ek e k a k ar a r oodd – mo mo rg r g o m a t o r ko ko m
l e g mé y é r ő l , a m i m á r a g o n do
m é l yé d o l at
a t r a i s ö s s z eess zo z o r uull , h o g y
a z o k a b á r ssoo n yyoo s a j k ak a k h a m a r o s a n k ö r bbee ffoo n n a k .
– E z paranc s.
 

E l n y e l t e l j e s e g é sz
s z éébb e n,
n , d e ol y a n m é l y e n, n, ho g y a
f e je
jemm a z ág ágyy t ámláján
áml áján ak b i l len le n . M i n d en f é rfirfi erre
er re v ágy
ág y ik
ik::
ho g y a sz e r e t e t t nő sz e r e s s e , ké n y e z t e s s e , ho g y
m a g áávv a l r a g a dj
d j a m i n de
d e n é l v e ze
z e t é t . P o n to
t o s a n ú g y , a h og
og y

hSoe gr eyn a,
ap,e rc
r cmeikk eönz b en
ebne l ül
üol l yaa ns z áj áőbtae l jéelse
áejráb sveenze ks z, okpijaadv
z e k, d vaa faazr kua tmo lat
asó
stó,
s ó v ár
á r g ó c s ep e p p e t is.
– Neke m la s s a n in d u l n o m kell – só h aj t o m
e l é g eedd et
e t te
t e n,
n , m i u t á n S e r e na n a s z ó s z e r i n t a k a r j a i m ba ba
zuhan.
– S ok d o lgod lg od v an ma?
– N e m t e r v e z t em e m s o k m i n d e nt n t , s z e r et n é k m a i d őb e n
e t né
h azaérn
azaérn i. L o u is ak akar ar v a lamilam i f o n tosat to sat m o n d an ii..
– A másik család?
– Az t m o nndd ta, n em. S zemély zemé ly es ü gy gy .
– Neki van va n o l yan?
– M in indenkinek
denkinek v an múlt mú ltja, ja, Serena.
Se rena.
– Igaz.
– Él v e z d k i a m aaii n a po p o t!t ! – Ma M a ggaa m f e l é f o r dí dí ttoo m é s
a d ookk egy
eg y c sók só k oott a s zájára.
zájára.
– Lesz
Lesz gorillám?
gorillám?
– G orilla
orilla?? – Halkan f elnevet elnevet ek.
– Igen.
Ig en. Árnyékom. rn yékom. Ak i követ. követ.
– M in indidigg l eszes z mögötted
mö götted v alak alaki. i.
– Ha nem Lo u is, is , akkor
ak kor kicsoda? ic soda?
– N e m k e l l a g g ód ó d n oodd . T a l á l ni n i fo g o k ol y a n e m be be r t ,
ak i b e n m e g b í z h a t u n k , a ki r e r á t u d o m bí z n i a
l e g dr
d r á g á b b ki n c s e m e t .
– A l egdrá gá b b.
– A l egdrá gá b b.
 

***
N e h e ze
z e n h a g y t am
a m m a ggáá r a S e r en e n á t,
t , l e g s z í v e s e bbbb e n
v e l e t ö l t en
e n é m a z e g és é s z n a po
p o t,
t , d e n e m l e h et
e t . R e mém é lele m , a
h ú g o m m al a l e l l e s z n e k . I g a z , n e m i s m e r e m őt. É n a
h a t é v e s ki s l á n y r a e m l é k s z e m, m , a k i t e l r a b o l t ak a k . Ak i
vi r áágg ok
o k a t si m og
o g a t o t t a k e rt r t b e n . Aki a ny n y a öl é beb e b ú j tt,, a k i
k é pe
p e s v o l t a p á m a r cá c á r a m o ssoo l y t c s al
a l ni
n i . Ak i má sz n ő
m á r a k é sz
l e t t . A n n y i m i n d e nrn r ő l m a r ad t a m l e ! N e m l á t t a m f e l n őn i .
a d ta
Nem
Ne m l ehehettem
ettem i g azi azi b átátyy ja.
É v e ki
k i g h a l o tt
t t n a k h i t t e m,
m , d e v é g i g E s c oobb aall n ál á l vol t ,
a k i s a ját
já t l ány
ány ak én t n ev ev elte
e lte f e l . J a sm
smin in e á l l í totta,
to tta, h o gygy jó
s o r a v o l t . M i n d en e n t m e g ka k a p oott t , a m i r e c s ak
a k v á g y o t t.
t. De
e g y et
e t n e m: m : a c s ala l á do
d o t . Az t á ll í t j aa,, n e m s z en e n vvee d e t t , a z o k
a z é v e k, k , a m íg í g S a l v at
a t o r e v o l t , f e l e ddéé s b e m ere r ü lltt e k . M i v e l
é r t e e l e z t a z a r o h aadd é k? k ? M e gt g t ör
ö r t e.
e . Át m o s ta t a a z a g y át át ,
ú g y t e t tt,, m i n t h a a z a p j a l e t t v o l n a. a . H i s z en
e n ki s l á ny n y vol t
még,, a k i k önnyen
még ön nyen befo befoly lyásolható.
ásolható.
T a l á l k o z t un
u n k p á r sz s z or
o r , m e sséé l t eme m n e k i a r r ó l , ho g y
m i l y en
e n v o l t k i s l á ny
n y k o r á b a nn.. H o gy g y a m o ssoo l y a a n y á éé,, a z
a k a r aatt er
e r ej m é . I d ő t k é r t . H o g y l a s s an
e j e a p á mé a n h a l a d j u n k.k.
M e gkg k a pj
hazatért. p j a.
a . N e m s z á mí
m í tt,, m en
e n ny
n y i k e l l , a z a l é n y eg
eg , hogy
Halk
Ha lk k o pop o g ás, majd
ma jd Lo u is l ép b e a z a j tón tó n .
– Ura m!
– Lououis!is! Gyere,
ye re, ü lj le.
le. Meséld
Mesé ld e l, mi történt tö rtént .
– M e s éb é b e illő, u r aamm . – Az Az o n n al
a l h e l y e t fo g l a l , m a j d
ve s z e g y m é l y lev e gő t .
– S z i vart? – Felé Felé n yújto
yújtom m a d oboztob ozt,, mire
mire v esz es z egyet.
eg yet.
– Kö s z ö n öm ö m . – L e v á g j a a v é g é tt,, m a j d m e g ggyy úújj tj t j a.
a.
S o ssee l á tt
ttam
am még mé g Lo u ist
is t enn
en n yyire
ire…… g o nd n d terh elt n ek .
 

– É s m o s t m o n d d e l v é g r e , h o g y m i t ö r t én é n tt.. S o h a
n e m l á t ttaa la
l a k m ég
é g e n ny
n y i r e i d e g es
es n e k .
– Az a h e l y z et e t u r am
a m , h o g y … – I d e g es
e s e n r á g ccss ál
á l nnii
k e zdi
zd i a v astag
as tag s z i v ar
a r v égét.
ég ét.
–– Szóval
N
Szyögd
yö gd , már
óval, van kegy i ! fiam.
ia m.
– Tessé k?
– I gen
gen.. Jól hallotta,
hallotta, van va n egy
eg y fiam.
ia m.
– N a , v á r j á l , k e z d d a m es é t a z e l e j é r ől . N i n c s i s n ő a z
e s ét
életedben.
– H átá t j e l e nl
n l e g n i n c s,
s , d e v a l a mi
m i ko
k o r v o l t . M é g a m ik i k or
or
a z a p j a m e l l e t t d o l g o z t aam m , fo g a l ma m a zzz z uunn k ú g y , h o g y
ő
s z e rre
–e lTme
me,e sszerel
v o l t ame
sz erel m s?e g y n b e .
– I gen
gen.. CsakCs ak egy eg y baj ba j v o lt v e le: kurva
ku rva v o lt. lt.
– Hát,
Há t, v a l ó ban b an n eem m f e l eség n ek v a l ó .
– Hát,
Há t, n em. e m. L e l ép ett v a lami lam i g azd
az d ag f a szi szi v aal.
l. A m i k o r
ki d e r ülü l t , h o g y t e r h es e s t ől e m , u t c á ra r a d o b t a . Új r a k u r v a
le t t é s d r o g o s . T e lj e s e n le c s ú s z o t t , a z a d d i g i é l e t e
d arab o k ra h ul ul l o tt.
t t.
– É s h o n n an a n t u d o d , h o g y a fi ú v a l ó b a n a z , a k i n e k
m o nndd ja mag ma g át?
– Ú g y , h o g y m i n de d e n t t u dod o t t r ó l a . M i v o l t a k e dv d v e nncc
s z í n e , a k a j á j a , h o g y e s t e c s a k l á m p a f é ny n y né
né l tudo t t
e l a l u d n i . E l m e s é l t m i n d e n t t ö v i r ől - h e g y i r e , é s a
s zemélyleírás
zemély leírás i s il i lli k rá.
rá . ÚgÚgyy ememléksz
lékszik ik B rooke
ro oke-- ra,ra , ahogy
ah ogy
é n . S z e s z él é l y es
e s é s k a r ak á n n ő v o l t , e g é sszz eenn a d d i g , a m í g
a k án
a d r o g f e l n e m e mé m é s zt zt e t t e .
– É s m iértié rt v ár ártt ed eddd ig
i g a fi ad,
ad , h o gy
g y megk
meg k eres se n ?
 

r t , m e r t a z a n y j a a h a l á l a e l őt t
– Állí t á s a s z e r i n t a z é rt
v a l l o t ttaa b e n e k i , h o g y é n v a g y o k a z a p j a. a . Az t m o n dt dt a
n e k i , h o g y k e r ese s s e n f e l , m e rrtt m e l l e tttt e m b i z t o n s áágg b a n
lehet.

–– A
Kzt
ényes
én yes
hiszehely
hiszehe
m.lyzet.
zet. Hisze
Hiszell neki
ne ki??
– Vagy
agy cs
csak
ak h inniinn i akarsz?
– N e m t u d o m,
m , a r o h ad
a d t é l e t be
b e ! – I d e ge
g e s en
e n a h a j á baba
t ú r . – E d d i g s e n k i s e m v o l t a z é l e t e mb m b e nn.. E g y e ddüü l
v o l tam. E rre most
mo st k i d erü
er ü l, h o gyg y v an egy egy fi am.
am .
– É s h a jól lá
l á t om
o m , a z a v ar
a r o do
d o t t s á g o d m ö ggöö tt
t t t e e n ne
ne k
valahol
va lahol örülsz.
örü lsz.
ő ő
–– N e mja,t ahogy
T udja,
ud g agy
ho do
d o m.
mkinek
. E r dolgozo
s flgozol?
do é r f i vvá
l?á l t b e l l e .
– I gen
gen.. Az any a nyjaja e lárulta neki ne ki..
– És mitmit szszól
óltt hozzá?
ho zzá?
– H o gyg y b e a k ar l ép épnn i a s zerv
ze rv ezetb e.
– Az ért a z nem megy meg y ol yan k önnyen. ön nyen.
– T u do
d o m. D e h a en engg ed ély t ad rá… rá… a k ko k o r…
r … b eavato
eav ato m.
H i szen tudj tu dja,
a, k i k v agyunk.
ag yunk. Ak ár v eszél es zélyes
yes is l ehet.
eh et.
– Hát,
Há t, nem tu tudom,
dom, Louis ouis.. T udod,
ud od, h ogy og y a b i zazalom
lom… …
– M inindenki
denki kezdi
kezdi v a lahogy,
lah ogy, uram. ur am.
– K e zeskedsz
zes kedsz érte? ér te?
– I g e n . T e r m é s z e te s e n n e m a k a r o m e g y b ől a m é l y
t e se
ví z b e l ö k n i . L á t ni
n i a k ar
a r o m,
m , m i re r e k é pe p e s . H o gyg y v a l ó ba
ba n az
a vér
vé r fo l y ik benne, am amii b ennem.
– L eg
egyen.
yen. K épezd
ép ezd k i . Ha k észen és zen á l l , b eszélek
eszé lek v e le. le .
– Kö s z ö nö
nö m
m,, u r ama m . El s ő d o l g o m l e s z .
– N e k ö s z ö nd
n d . H a e z t a k a ro r o d , l e g y en e n . H o g y hívj á k a
fiadat?
 

– Raul
Ra ul.. RaRaul
ul T orres.
or res. Az any a nyja
ja után.
– I n f o rmáld
rmál d l e a zért.
zér t. L eg
egyy en t i s zta.
zta . C s inál
in áljj egy
eg y D NS-
NS-
t esztet.
es ztet. Bizto zto s a k aro
ar o k l enn
en n i b en n e, h o gy
g y a z , aki
aki .
– Úgy
Úgy l esz,
es z, uram. Úgy Úg y l esz.
es z.

–– Igen
Van ?i tt még v a lami.
– J ártunk Austinnál.
ustinnál.
– Jártunk?
– I gen
gen.. Serenáv al.
– É s ő l á tta,
tta , aho
ah o ggyy k i n y ír
írja
ja azt a p én
é n zéh es d ö ggöö t?
– Nem
Ne m ö l tem meg me g .
– Elenge dt e?

–– IÉgne n.
ng. oM l yeórt
rtt eSnegre
r eeeddn tae me z t vkoél nrt
r tae . a b b a a ki b a sszz oott t h á j a s
fejébe.
– Én i s , L o u is is.. D e a hely helyzetzet… … n os… os… kényeské nyes v o lt lt.. ÚgyÚgy
d ö n töt ö tt
t t e m , h o g y é l e ttbb e n m a rraa d . P e rs r s ze
z e m eg e g f ooss zztt oott t a m
m inden
in den v agyonától,
ag yonától, f öldön ldönfutó,
futó, utol utolsó só k is senki
se nki l ett.et t.
– Az t h iszem, ock ázat os v o lt őt e lenged ni.
is zem, k ockázat
– N e m e n g ed e d t e m e l – vá vá l a s z ol o l o m k i s s é g ú ny n y o sasa n . –
Az egyik em b e r e m ut á n a m e n t és ki n y í r t a .
T e r mé
m é sz s z e t e s e n n e m fo g o k s z a b ad a d o n e n g ed e d ni
n i e g y oly a n
e m bbee rtr t , a k i a m á s o d i k e m b eerr e m v o l t . D e n e m S e r en en a
e l ő t t a k a rt r t a m k i v é ge g e z ni n i . Az so s o k l e t t v o l n a n e k i . Í g y i s…
na,, m indegy,
na ind egy, túl túl v an rajta ra jta..
– T udta, mi mitt válvál lal…
lal…
– F o g al a l m a s e m v o l t , Lo L o u i s . Ő e gy gy n or o r m á llii s vil á gb gb a
s zületett.
zü letett. Nem ol y an b a, m in intt m i .
– Igaza
Ig aza van. van.
 

– M i n d e ne
n e s et
e t r e e n y h e k if e j e z é s,
s, ho g y cs al ó d o t t
e r e m t ől , h a e g y
v a g y o k . H i s z e n m i t v á r j a k a t ö b b i e m b er
Aus
ustin
tin f é le i s képes v o lt meglopni?
megl opni?
– Az e m b e r ei e i lo j a l i t á s a f e l ől n e l e g y e n k é t s é ge
ge .
A u s t i n é h e s le t t . D e m é g a z is le h e t , h o g y k é t f e l é
dolgozott.
– Hát,
Há t, ererre
re már
má r n em fo g f én ényy d erü e rü ln
lni.
i.
– És k i vesziveszi át Austinus tin helyét?
he lyét?
– Seren a.
– Seren a?
– I g e n. m , ő a le
n . Az t h i s z e m, le g al
a l kkaa l m a s a b b a fe fe l a da
da t r a .
E g y r é s z t , m e r t n ő. A f é r f i a k v a l a m i é rt r t b i z a l m a sa
s a bbbb
ő
vNies zmo n yb te s ztéuldvneak
a ka r rkóila,l a kh oí tgaan
yn i S ear enn ak koekl ,o s e zé s n yr ai lvvaásnzv anl óő..
H id
iddd e l , tudom,
tu dom, m it csiná csinálok lok..
– N e m ké t e l k e d e m a dö n t é s e i b e n , ur a m . Cs a k
n eho
eh o g y v a l ami b aja aja essen
es sen .
– E g y e g é s z h a d s e re r e g vi g y á z r á . M o s t v i s z o n t
fogla
oglalk lkozzunk
ozzunk a z ü z lettel. let tel. K urva urva s ok d o lgunk lg unk v an. an .
 

Serena

M i u ttáá n Al e x a n ded e r e l mem e n t , á l l í t ás

á s a s z eerr in
i n t fo n t os o s d ol o g
m i a tt
t t , a z o n na ü l ő d ni
n a l k é s z ül n i k e z d ek e k . A re r e gg
g g eell i e g y ü t tl
t l ét
ét ,
m a j d a z u t á n a k ö v e t k e z ő z u h a ny n y s z i n t e m i n d e n e r őm e t
l e s z í v ta
t a . T u d o m,
m , Al e x a n ded e r í g y k o mm m m u n i kkáá l. l . C s ó k ka
k a ll,,
é r i n t é s s e l , s z e x s z e l . Az o n b a n nem bán n á m , ha
ki m o nndd a n á a z t a s z ó t , a m i t a z e s k üüvv ő n k n a p j án á n . T u d o m,m,
ő   nen e m a s z a v a k e m b e re r e , d e n a g y o n jó l e s n e. e . Akk o r ,
a b b an
a n a p i l l a n a tb
t b a n,
n , a m i k o r a f ü l e m be b e s ú g t aa,, m i n t h a

akki hkúozrt ák
áiks hviohl net
e tae tl
t lae nl á bvaoml t , ahloógl ya stzaeer lraej tt.
t .. IHgoegn, ny, m e geyrrtt o lmy éa gn
k e m é ny n y e m b e r, r , m i nt n t ő, k é pe p e s s z ere r e t n ii.. B e nn n n e s o k ka k a l,
l, d e
s o k k a l t ö b b v a n , m i n t a m i t m u t at a t . T a l á n é n p o n t os o s an
an
e zé
zért rt t u do d o m őt s zeretnze retn i. A s ö tét t ét s z í v e mia m iatt. tt.
F e l h ú z o m a r u h á m ci p z á r j á t , m a j d a t ü k ö r fel é
fo r dduu l ok
o k . M e ggii g aazz ít í t o m a h a j a m a t, t , m aj a j d k e re r e s ni
n i k e z de de m
a telefonomat.
– H o v a a f e n é be b e t e t ttee m ? – s ó h a j ttoo z om o m . M e ggnn éz éz e m a
d o l ggoo zzóó sszz o b á b a n , h á th t h a o t t v a n . Al e x a n de d e r s z o k o tt t t vel e
mászk
má szkálnálni. i. Ne
Nem m is ér értem,
tem, m i d o lga lg a v an v e le. le .
A h o g y b e ny n y i to
t o kk,, m eg e g lál á t o m , h o gy g y a z a s z ttaa lo l o n h e v er er .
Az o n na n a l m ag a g a m h o z v e s ze z e m , m a j d m i k o r m eg e g ffoo r d ul
u l o k,
k, a
sz e m mee m m e g ak a k a d a t e g n ap a p i k é p em e m e n, n , a m i sz ó sz e r i n t
f a r ka
k a s s z e m e t n é z v e l em e m . Al e x a nd n d e r m i ér é r t h o z tat a b e id e ?
N é z em
e m e g y i d e i g , m a j d ú j r a b e v i l l a n na n a k ké p e k é s
h an
a n g o kk,, amik
am iket et s zeretn
ze retn ék e l f e lejten le jteni. i. El f o rd r d íto
í to m a f e j em
é s k i m eg e g yey e k a s z o b á bó b ó l,
l , m e g s e m á l l o k a h á l ó s zo z o b áiá i g.
g.
 

N e m a k a r o m l á t n i . Jo b b l e t t v ol n a , h a m é g e s t e
kidobom.
M e gi
g i nntt i d e ge
g e s l e s z ek
e k . T a l á n j ó t fo g t e nn
n n i e z a n a p. p.
T a l á n Al e x a nd
n d e r i s é r ez
e z t e,
e , h o gy
g y n e m á l l o k m égé g k é sz
s z e n.
n.

nVaapl ó b aa n hnúegm m.á v. aA

l z Jöt
öatsl m
e tien ea-znoenb
nlb, a na k imt eg
e gallei gp e tits.mIegrre
aezi
zk.
ki. c sKaj
a éj os zs
r e j t é l y a z a n ő. Az A z e s k ü v ő n a p j á n v á l t o t ttuu nnkk p á r s z ó t , d e
l á t sz
s z ot
o t t r a j ttaa , h o gy
g y n a ggyy on o n i d e ge g e s . M o n dj dj u k mi é r t is n e
l ett
et t v o l n a?a ? Az eedd ddig igii é lete
le te h azuazu g ság v o l t . M o sstt ú j ra azzá azzá
k e l l v á lnia
lnia,, akinakinek ek s zületett.
zületett. S a l v ato at o rév á. P árszo árs zo r e l j ö tt tt
hozz á n k , de so h a s e m ta r t ó z k o d o t t so k á i g . E g y
a l k al
a l o m rraa e m l é ks k s ze
z e m , a k k o r e l v o n ul u l ttaa k Al e x a nd nd e r r e l a

dJasmi
o lmin
as ggoo nzzóóe-sszzeno b, áhboaggy
en, .y Tmag
a l á nány
ánkyiods.
er
e r üHlt
l to, gy
g ym iö ssze
t öze
ss r t én
é nvtanv ezlaev.aro
arLoádt vom
oma.
T a l á n é p p e r r e v a n s z ü k s ég é g e.
e . T al á n n e k e m is e r r e v a n
s é g e m . K é t n ő, a ki
s z ü k sé ki k e re
r e si
s i a h e l y é t a z a l v i l á gb gb a n .
– Asszon sszonyom! yom! – L uc ucia ia l ép be a s zobába.
– Igen ?
– Ms.
Ms. Salv Sa lvatoreatore itt v an. an .
– Kö szönöm,
szönöm, a zonnal zo nnal megyek.
meg yek.
L uc
ucia ia ból ból int, majd ma jd tá távoz
vozik.
ik.
Kív á n c si si v a g y o k , mi t h o z a m a i n a p , mi ly e n le s z
Al e x a n de d e r h ú ggáá v aall . M a ga g a m h o z v e s ze z e m a t ás á s ká
k á m a t , m aj aj d
e l i n d u l o k l e a k a n y a r g ó s l é p c s ő n . Ah o g y l e é r e k ,
m e ggll átá t oom m J a s m i n e- e - t . M o s t i s e l e g án á n s.
s . E g y h ó f e hé h é r,
r,
e g y beb e r é s z e s r u há s z ú , s z ők e f ü r tj
h á t vi s e l,l, h o s sz tj ei
e i c s i l l o gn
gn a k
a z aabb l a k o n b e s z ű r ő d ő f é n y b e n . S z i n t e s e m m i h a s o n l ó s á g
si n c s k ö z t e é s Al e x a nd n d e r k ö z ö t t. t. Tal á n cs a k a sz e m müü k,k,
a n nnaa k m él é l y sséé g e , a mi
m i ti t k o kak a t é s é r ze z e llmm e k e t r ej ej ttee g e t .
– S z ia, Serena! – k ös öszön
zön l égiesen.
ég iesen.
 

– S z ia,
ia , Jasmine
as mine!! – Ah ogyog y e lé l épek,
ép ek, azonnal
azonnal adokad ok neki
ne ki
kétt puszit
ké pu szit.. – Örülö
Ör ülök, k, hogy
ho gy e l jöttél.
jö ttél.
– U g y a n . L e g a l á bb
b b i s m e rk
r k ed
e d e m . É s p e r sz
sz e jó le s z
ki m o z d u l n i v é g r e . N a p o k ó t a b e v a g y o k z á r v a .

sAzleekx raénndyerrő l gios ,n d oa ks ki o dvoé tl et m é rnóylea , s zme reign t ecgsye p p ekté t a sj teóms
fel tű nő .
– Ő a b i z to nság
n ság o d ért van van..
– T u d o m . D e e l v i l e g m á r e l m úl ú l t a v e s z él él y . N i n c s
s z ü k s é g eme m e g y s ö t é t r u h á s , t e t o v á l t M a n i n Bl a c k
utánzatra.
– T ududod,
od, h ogy
og y itt soha so ha nem múli mú likk e l a v eszél
es zély.y.

b á t y–áTmu d ocds am j oist ? Hn aapgy

goytj uk
u ke m
e zl íeek
tkeet tt.t. a zV aá lsváirlláági
gsitt,, d o lwgo
geolkka
l na et .ssssA
t
satöbbi.
– M i t s z ó l n á l h o z z á , h a m e g i n nnáá nk n k e gy káv é t , és
e l d ön
ö n t e n é n k , m i l e g y e n? n ? B e v a l l o m, m , w e l l ne ne s s h e z se m m mii
k edv
ed v em, d e egy egy j ó vás v ásárlás
árlás j ó t t en n e.
– N e k e m m e g f e l e l . S e m m i k e d v e m t ö n k r e te te n n i a
hajam.
– N a ggyy sszz e r ű . K á v é it t h o n,n , va g y…
– Va n n e m m e s s z e e g y k á v é z ó . Az ú t o n l á t t a m. m.
Ül j ü nk
n k b e o d aa.. Nem Ne m a k arokaro k f a lak la k k ö zött zö tt l enn en n ii..
– Vil ágos.
ág os. – En En yhe moso mo soly lyra ra húzód hú zódik ik a s zám. -Ak k or
i ndul
nd uljunk
junk.. L u cia! ci a! – Az onnal on nal a k onyha on yha f e lé f o rdulok, rdu lok, ahol ah ol
m e ggll át
á t o m a z a j t ó ba b a n á c s oro r og
o g n ii.. – Mi Mi m o s t e l m eg e g yü
y ü n kk..
N e m jö v ü nk n k h a za z a m aja j d c s ak
a k v a ccss or or á r a .
– É rt
rtettem,
ettem, asszo as szonn yoy o m. É rezzék
re zzék jó l magu mag u k at.
– Köszönjük.
***
 

A h o g y m e ggéé r ke
k e z ün
ü n k a k á v é z ób
ó b a,
a , a m i v a l ó b anan ne m
ol y a n,
n , m i n t h a n é gy
g y f a l k ö z ö t t l e n né
n é n kk,, s o k k al
a l i n k á bb
bb
m i n t e g y ü v e g bu b u r áb
á b a n , e g y k e d v es
e s p i n c ér
é r m e l l e t tü
t ü nk
nk
t e r e m.
m . Ké r ü n k e g y - eg e g y k á v é t , il l e t v e f r i s s c s o k i s
c r o i s sa
s a n t-
t - t. N e m j á r t am
a m m é g e b b eenn a k á v é z ób ó b a n,
n, pedi g
v a l ó b a n n i n c s m e s s z e t ől ü n k . N a g y o n k e l l e m es es hely.
F e h é r é s p a s z t e l l s z í n e k k e v e r ed e d ne
n e k,
k , az asz t a l o k o n :
fé n y e s fe h é r t e r í t ő, k ö z é p e n fri s s e n v á g o t t fe h é r
r ó z s á v a l . M o s t t u d a to t o su
s u l c s a k b e n n e m,
m , ho g y mió t a
f e le
leség
ség ü l men me n tem Al e x an a n d erh e z, n em i s vo v o l tam seh
se h ol.
o l.
Jas m i n e id e g e s e n a haj á b a túr , teki n t e t e
megállapodik
megál lapodik a kis kis csokr
cs okron. on.

–– E lné
lnézés
Paranc zéssoljon!
t! – i ntek
nt ek az egyik
egy ik p incér
inc ér ne k.
– E z t vi g y e e l , k é re r e m ! – F e l eme m e l e m a z a sz l o n lév ő
sz ttaa lo
v á zát,
zát , és a me mell let
lettem
tem á l l ó p in incér
cér k e zéb e n y o mo m o m.
– Az onnal, asszonyom.
– S zükségte le n v o lt – k öz özli
li ridegen
r idegen J asmine. asm ine.
– Jo b b l e s z í g y . – R á k a c si s i nntt ok
o k , m i r e h a l v á ny n y aann
e l m o ssoo l y o di
d i k.
k . T u d o m,m , h o g y Ja s m mii nen e n e m s z e rree ti t i a z él ő
vi r á gog o t a v á z á ba b a n,
n , m e sséé lt
l t r ó l a n e k e m Al e x a n de d e r . Úgy
l á t s z i k , b i z o n y o s d o l g o k m é ggii s m e ggm m a r a d t a k ab b ó l az
i dő b ől , a m i k o r m é g a s a j á t c s a l á d j áh á h oozz t a r t o z o t t.t . Ab b ó l
a k i s l á n y bób ó l , a k i vi r á go g o ka
k a t s i r at
a t oott tt.. L á t o m a z a v a rá r á t,
t,
h i s z e n h i á b a v a g y u nk n k m á r e g y c s a l áádd , m é ggii s i d e ggee n ek ek
v agy
ag y u n k egy eg y másn ak .
– H o g y t e t szs z i k N e w O r l e an a n s?
s ? – p r ó bá b á lloo k f e l d o b ni ni
v a lam
lamii s emleg
em leg es k érdést.érd ést.
– T etsz
etszik.
ik. A mermerika ika más, m int Ko lumbia. lu mbia.
 

– Az b i z t o s . J á r t aam
m é n i s o t t . S o k a t u t a zt
z t un
u n k od a a
szüleimmel.
– O tt i smerted
sm erted meg me g azaz…
… Esco
Es co balt
b alt..
– I g e n.
n . D e h a n e m í g y l e tttt v o l n a,
a , s o h a n e m i s me
me r e m
meg Al e xandert.
– A bátyám
bá tyám s zerencsé s fi c kó. kó .
– Hölgyeim !
A pi n c é r g o n d o s a n l e t e s z i el é n k a k á v é t , a
s ü temén
t emén y ek et, majd
ma jd t ávo
áv o zik
zik..
– Az t h iszem,
iszem, én v agyok
ag yok s zerencsé s.
– Nem félsfélsz?
z? Alvilág.
lá g. Feg
Fegyverek.
yverek. B osszú.
os szú. Halál.
Hal ál.
– Félek
Félek.. D e at
attól
tól jo bban, h ogy og y e l veszí
ve szítem
tem Al e xander
xa nder t.
ő
elhalom– A b á ty t y á m e r s e mb m b e r.
r . Ol y a n, n , m i n t … a p a – s u t ttoo gj gj a
– Emlék
Emlékszel szel a s zülezü leid
id re? – k érd érdezemezem meg me g llep ep ette n .
– N e m ig a z á n . C s a k n é h á ny n y d o l o g vi ll a n b e . H a
n a g y ono n m e ggpp r ó bá b á l ok
o k e m l éékk e zn
z n i,
i , a k k o r b e ug u g rrii k n é háhá n y
d o l o g.
g . D e … any an y ára n em e m emlék
em lékszem.szem.
L á t o m r a j t a,a , h o g y e z a m o n da d a t ki l e nd n d í ttii a s t aba b i l ki s
világából.
– M i törtörténtén t v eled,
eled, Jasmine?
asm ine?
– N e m h i s z e m, m , h o g y j ó ö t l e t e r r ől b e s z él él n i . Cs aj o s
n a p ot
o t t a rtr t u nk
n k , n e m i g a z ? – k é rd r d ez
e z i s z e nv n v ttee le
l e n ü l,
l, m aj d
f e l v e s z i a z e l őt t e l é v ő c s é s z ét
é t é s is z i k e g y k o r t y o t . – E z
nagyon
nag yon fi nom. nom .
– J a s mi
mi n e!e ! – Át n y ú l o k a z a s z t aall on o n é s m e ggff o ggoo m a
k e z é t . – N e k e m b á r m i t e l m o n d h at a t sszz . T u d o m , n e m
va g y u n k b a r á t o k , d e sz e r e t n é m m,, h a a z o k l e n n é n k .
B enn
en n em megb meg b íízh zh atsz.
– T ududom.
om. C sak e l akarom ak arom f e lejten
le jteni. i.
 

– Kö nnyebb
nn yebb l esz, es z, ha e lmondod,
lmo ndod, m i bánt. bán t.
U g y an az a k emény
emén y tek tek in tet,
tet , m intin t Al e x an
a n d ern él.
Jas mmii ne
n e n a ggyy on
o n z á r kó
k ó zzoo t tt,, a mi
m i t m eg
e g i s é r te
te k . Hi s z e n
g y ö kkerese
erese n meg
me g v álto
á ltozo
zo tt a z é lete. le te. Aki t apján
apján ak h i tt tt,, egy
egy
m o c s k o s gyil k o s , a k i m e g ö l t e az ig a z i sz ü l e i t . Ez
b á r ki
k i nnee k s o k le n n e,e , n e mh
m h og
o g y e g y t ö r ék e n y n őn e k .
é k en
– E s c o b a l – vvee s z e g y m é l y l e v e g ő t – ap a p á m hely e t t
a p áámm v o l t . Ú g y n e v e lt l t f e l , m i n t a l á n y át á t . Aj á n déd é kkoo k a t
v e t t , s i m o g aatt o tt
t t , b e c éz
é z ge
g e t e t t.
t . Az t m o n dt d t aa,, é n v a g y o k
n e k i a f é n y . H o g y e n g e m s z e re r e t a vil á g o n a l e g j o b ba ba n .
N e m k é t eell k ede d t e m b e nnn n e. e m n e k i . S őt… sszz e re
e . H i t t em r e tt
tt e m .
– Mert
Me rt e lhitette
lhitette v e led,led , h ogyog y a z , aki
aki .

–– DIgen.
e n e m v o l t ál á l a n ny n y i r a k i c s i , a mi m i k oorr … e l r a bob o lt
l t a k.
k.
Nem
Ne m emlék
emlékeztél?
eztél?
– É n … é n … k é r l e k, k , h a g y j u k e z t a b b a , j ó ? F á j e r r ől
beszélnem.
– Ne h araga rag u d j. Nem Ne m a k artalak arta lak f e l zak za k llatn
atn ii..
– M a r a dj
d j u n k a z e re r e d e ttii t e rv
r v n ééll . C s aj
aj ooss n a p.p . R e gg
g g e llii
u tán s zerin ze rintem
tem v ágju ágju nk n k i s b ele ele..
– Persze,
Pe rsze, ahogy ah ogy akarod.
ak arod.
N e m a k a ro r o m t o v á bb b b f a g ggaa t nnii , m e rrtt l á t o m r a j t a, a, ho g y
őt i s k é rrd d és
é s e k g y ö t ri r i k . E l s e m t u d o m k é p z el e l ni
ni , mi k e n
m e nntt k e r es e s z ttüü l . H o g y a r o h a dé d é k m i l y e n e s z k ö z ö k k el el
t ette
et te a zzá,zz á, a k i l ett.ett. E g y a f o n to t o s,
s , h o gyg y k i s zab ad u lt. Ho Hogg y
v é g r e o t t v a n , a h o l l e n n i e k e l l . I d őv e l t a l á n e m l é kkee i i s
l eszn
eszn ek, ek , b árá r k étlem,
étlem, h o gy g y s o k . V al ó bban an g y ereke rek v o l t még
mé g .
D e t a l á n a k a d p á r ol y a n d o l o g , e s e m é ny n y , a r c va g y
t ö rrtt é n é s , a mi
mi re r e é r de
d e m e s e ml ml éékk e z ni
ni .
 

Eg é s z n a p ne m csi n á l t u n k m á s t , mi n t bolt o k a t
 járr t u n k . Ann
 já An n y i r u h á t v e t t ü n k , h o g y ali al i g fé r t b e a z
a u ttóó b a . J a s m
mii n e k e l l em
e m e s t á rs
r s a s á g v o l t . N aga g yo
yo n ok o s é s
ős z i n t e n ő . S a j n ál
á l o m,
m , a m i v e l e t ö r t én
é n tt.. D e e g y jó d ol ol o g
m é ggii s m a r ad
a d t a z é l e t ébé b e nn:: Al e x a n de
d e r.
r . Mer t a tes tv é r
m i n d i g t e s t v é r m a r a d . K e r ü l j ö n t ől e d a k á r m i l y e n
messze,
me ssze, l egyegy en b ármily
ármi lyen en , a k kok o r i s a v éred
ér ed .
A h o g y f á ra
r a d t a n h a za
z a é r ü n k , s z ó s z er
e r i nntt b e l ez
ez u h a n u n k
a h at
a t al
a l m a s k a na
na p é b a .
– N e m i s t ud u d o m , mi k o r ve t t e m u t o lj á r a e n n y i r u h á t –
s ó haj
h ajto
to m f á rad tan , m ir iree J a smin
sm in e e lmo
lm o soly
so lyoo ddikik..
– É n m i n d i g s o k a t v á s á rroo l t ama m . I m á d o m a r u h ák á k at
at .
ő ő
É
r osh…ad
a d sz
st z óévl eatb
tlb e!
e !, s–oEh laőrneeha
hm otla, g m
a j ol ad
a daot
oj dt t am
z eagr c át
át t l ekm
é t st ee m
n ymi
ny meerri té.b eA
t emeti.
emeti . – U tálo tá lom,
m, h o gy g y c sak r ó la tu tudd ookk b eszé
e széln ln ii.. U tálo
tá lom, m,
g y ő é l a z em
h o gy emléklék eimb
e imb e n , é s nem n em a z i g az a z i szü
szüleleim.im.
– E z t e l j e se s e n t e r m é s ze z e t e s . – Me M e gs
g s im
i m o ggaa t o m a h á t á tt,,
m ire f e lém fordul. or dul.
– Az o k a t a z e m l é kkee ke k e t a k a ro r o m,m , a m i k a z e n y é m eekk !
Am i k v a lódi ló diak, ak, és nem hazugsá ha zugsá gok.
– Van egy ö tl tlete
ete m.
– M i az? – kérdezi k í váncsia n.
– Gy e r e v e l e m! m ! – M e gf g f o gog o m a k e z ét é t é s m a ggaa m u t án án
t e m a z o n g o rraa m e l l é . L e ü l ö k , m i r e J a s m i n e k é r d őe n
v e z e te
néz le rám. – Ü l j le le!! – b iziztato
tato m.
– M o sstt k o mo m o llyy an z o n go g o rázn i akarsz ak arsz n ekem? ek em?
– Igen.
F e l h aja j to
t o m a z o n go g o r a f e d el e l éétt , m aj aj d j á t s z ana n i k e z ddee m
a z t a d a l t , a m i t Al e x a n de d e r m e ggtt i l t o t t n e k em e m . Bí z o m
b e nn
n n e , h o g y J a s mi m i ne
n e - n e k l e g al a l ábá b b a n ny n y i t je l e n tt,, m i n t
 

n e k i . T a l á n e s z é be
b e j u t n é h á nnyy e m l é k f o s z l á ny
ny , ami b e
kapaszkodhat.
Néhh án y v arázs
Né ar ázslato
lato s p i l lan
la n at u tán mel me l lém ü l és fi g y el el i
a k e z em
e m e t.
t . N e m h a gy
g y o m a b b a,a , v á r o m,
m , m i fo g t ö r ttéé n ni
ni .
Mi k o r a z t hi n n é m , h o g y s e m m i t s e m é r t e m e l ,
é s z re
r e ve
v e s z e m , h o g y J a s mi m i nen e s í r . Az o n n aall a b bab a h a g yyoo m a
 játt é k o t , m a j d fel
 já fe l é for
fo r d u l o k .
– Ne hagydhag yd ab abba!
ba! – suttogja.
su ttogja.
F o l y t a t om
o m . A k e d v é ér é r t.
t . A s z ü l e i e m l é k éé é é r t.
t. Mé g
k é t s z er
e r j á t s z o m l e a M o o n l i g ht h t S o n a tá
t á tt,, k ö z b en
en néh a a
m e l l e tttt e m ü l ő l á n y rraa p i l l a nt
n t ok
o k , a k i m i n t h a vi s s z aua u t az
az o t t
v o l n a a z i d ő b e n. n . M i n t ha
h a ú j r a a z a h a t éévv e s k i s l á nnyy l e n ne ne ,

afelé
k i ne
n efordulok.
k e l r ab
a b ol
o l t á k a z e mlm l ék
é k e it
i t . M i k o r a d a l v é g e t é r, r, ú j r a
– M i j ut utott
ott eszedb
esz edb e?
– An y a – r o bb b b a n k i b e l ől e . – A s ö t é t h a j a. a . A s z i k rráá z ó
z ö l d s zezeme.
me. A h an gja. g ja. Az éérr intése.
in tése. I s ten em! – h an g osan o san
f e l z o k o g , m i r e m a g a mh o z öl e l e m . – El v e t t é k t ől e m .
m h oz
M i n d e n t – ki a b á l j a h a r a go g o s ana n , köz b e n gö r c s ö s e n a
b lúzomba
lúzomba kapaszkodik.
ka paszkodik.
– N aga g yo
y o n s a j nán á lo
l o m . – A h á tá t á t si m og
o g a t o m , p r ó b ááll o m
l eny
en y ugu g tatn i. F o galmam
g almam s i n cs, c s, m it érezh
ér ezh et. An n y ir iraa r o ssz
s sz
í g y l átn
át n i.
i. Nem g o nd n d oltam
o ltam v o l n a, a , h o gy
g y ily en h aatással
tással l e sz
r á e z a d a l . H o g y e s z éb é b e fo g j u t n i n é há h á n y e mlml éékk . D e a z
a g yyuu n k s o ha h a n em e m f e l e jt
jt.. A s z í v ün
ü n k még ú ggyy sem. se m.
P e r c e k i g ül ü n k a zo n g o r a m e ll e t t ri n g a t ó z v a ,
k ö nn
n n yes
y es s zemekk
zemek k el. Az t h i sz szem,
em, J a smin
sm in e h aazatalá
zatalált. lt.
M i k o r e l h ú zó d i k t ől e m,
z ó di m , f u r c sá
s á n n é z r á m.
m.
– Van még v a lami.
– Még
Mé g egy eg y em emlék?
lék?
 

– I gen
gen.. Egy
Egy s zü
zületés
letés na p.
– Hány é ves v o lt ltál?
ál?
– N e m a z e n y é m.m . Al e x a nndd e r s z ü l e té
t é s n a ppjj aa.. Ak k o r
v o l t t í zéves.
zé ves. N yár v o lt,
lt, emlékszem.
em lékszem. A kertbenke rtben v o l tunk. tunk .
– Al e x a n d e r nen e k n y á r o n v a n a s z ü l e t é s n a pj pj a ? –
k é rd
r d e z e m kí v á nc n c si
s i a n . Ali g t u do
d o k v a l a mi
m i t r ó l a,
a , é s v é gr gr e
v an egyeg y o l yan
ya n i n formáció,
fo rmáció, ami am i napvi
nap világot
lágot l áthat.
át hat.
– I g eenn , b i zt
ztoo s v agy
ag y ok
o k b en
e n n e, h o gyg y eg
egyy n y ááriri n ap v o l t ,
m e r t n a g y o n m e l e g vol t . D e t ö b b r e s a j n o s n e m
emlé
em lékk szem. – C saló sa lódd o ttan a k e zeire
ze ire p i l lan
la n t.
– H á t h a e lő f o g jö n n i m ég é g n é háh á n y e m l éékk . Bí z z b e nnnn e !
– MeM e g f o g o m a z ö l é b e n p i h e n ő k e z é t é s m e g s z or o r í t o m.
m.

lEerseez
zzenni
ki e nkeeklil., hJoags ym innien cs c st ael ágy
gny ed
e deügl.
ly. Hkoi cgygsyi t é nol yi tat nv, a gy
gmy iook
nkt é sa
h ú g o m . T a l á n D e b i h i á n y a i s k i h o z z a b e l ől e m e z t a
n a g y f o k ú e g y ü tt t t é rz
r z é s t é s e m pá p á ti
t i áátt . É s t a l á n a m a ggáá ny ny ,
a m i t é n i s é r z eekk . M e rt r t h i á ba b a v a n m e l l e tttt e m Al e x a nndd e r ,
n éh a még mé g í g y is i s mag án yyoo s v agy agy okok .
– T ú l s ok nem h iszem. iszem. Nagyon Nag yon ki csi cs i v o ltltam
am – suttogja su ttogja
s z o m o r úa ú a n.
n . – D e l e g a l á bb b b any a ar c a b evill a n t . Má r
m e ggéé r t e . Kö s z ö nö n ö m.
m . – Ú j r a r á m n é z , a s z o mo m o r ú s z e m ek ek
m ö g öt ö t t n é mi m i b o l d o gs g s á g vill a n . – Eg E g y é bk
b k é n t t e h o n na na n
á l e r r ő l a da
t u d t ál dalról?
– E z e g y h o s sz s z ú t ö r t é ne n e t . M a r a dj d j u n k a n ny n y i ba b a n , h o gy gy
a kí v án á n csi t ermészete m.
– Ö r ü l ö kk,, h o g y a b á ty t y á m ily e n t á rrss r a t a l ál á l tt,, m i n t t e ,
h i s z e n e b b en e n a vil á g b an a n n a g y o n n e h é z ol y a n e m be b e rt
rt
t a l á l nnii , a k i b en
e n m e ggbb í z ha h a t sz
s z . Aki t s z e rree t h et e t s zz,, é s a k i
viszontszeret.
 

– Biz t o s v a ggyy oko k b e nn n n e , h o g y t e is m eegg f o g o d t a l ál

á l ni
ni
a zt a z emembb ert, a k i f e l tétel téte l n élk
élküü l s zeret.
ze ret.
– N e k e m e g y e l ő r e n e m f é r b e l e a s z e r e l e m . B őv e n
e l é g,
g , h a ú j r a f e l é pí
p í ttee m a z é l e t e m e t . S z á mo
m o m r a mo s t ez a
legfontosabb.
– T e lj e s en
e n m e ggéé r t el
e l e k,
k , d e j á r j n y i t o t t s z e mm
m m e l.
l . Ki
t u dja,
d ja, m iko ik o r t o pp
p p an b e a z i g azi
az i .
– Ki tudtudja!
ja! – Csendbe
Cs endbe n f e lnevet.
Jas m i n e m é g e g y ór á t m a r a d t n á l u n k , ez id ő al a t t
p r ó b á l t a m kö z e l e b b k e r ü l n i h o z z á , é s ú g y hi s z e m ,
e l é r ttee m a c é l o m . N a g y o n ö r ü l ö k n e k i , h o g y s i k e rü rül t
n é h á n y e m l é k e t e l ő h a l á s z n i . Bí z o m b e n n e , a k a d m é g

ol ylék
em
emlé a nk, fo sza m
f o szlán i r y,
lán ye , amib
amé rib
d eemkeapaszk
s aszk
ap e moldé hk at,
e z n iam
. ibHea h ihet.
amib ihcet.
sak pár
A h o g y Ja s mi m i n e t á v o z ik
i k , a z o nn n n a l a k o n y h á b a si e ttee k, k,
m e rrtt n e m m e ggyy k i a f e j e m b ő l Al e x a n ddee r s z ü l e té t é ssnn a ppjj aa..
L u c i a t a l án
á n t u d n e ke k e m s e gí
g í ttee n i e b be
be n .
A h o g y b e l é p ek e k a k o n y h áb á b a,
a , é s z r e v e sz
s z eem
m Lu c i á t ,
a h o g y a t űz h e l y f öl ö t t v a l a m mii t v a d u l k a v a rg
r g at
a t . Mi n d i g
ol yan sokat
sokat dolgo dolgozik zik.. M iattunk.
– Lucia.
Lucia .
– I gen
gen,, asszonyom?
ass zonyom?
Az onnal
on nal f e lém fordul. or dul.
– S z áná n n a r á m p á r p e rc rc e t ?
– T e r m és é s ze
z e t es
e s e n , c s a k e z t m é g b e f e j e z em e m . Tu d j a ,
h ogy
og y a z úr úr… …
– T u d o m , h o g y s z e r e t i a h a s á t . Ad d i g k é s z í t e k
m a g a m n a k e g y k á v ét ét .
– Az onnal
on nal megcsinálom,
megcs inálom, asszon as szonyom. yom.
 

– Egy ká v é t m e g t u d o k m a g a m n a k csi n á l n i . –
Vé g i g s i m í t o k a ka r j á n , m aj d gy o r s a n ké s z í t e k
m a ggaa m n a k e g y fo r r ó,
ó , h a b os
o s k á v é t.
t . M i r e e l k é sz
s z ül
ül ö k és
h e l y et f o g lalo
la lokk a mag
ma g as b árszék
á rszék en , L u c ia i s v ég é g ez
ez..
– P a r a nncc so
s o l j o n , a s s z o n y o m . – M e g t ö rl rl i a k e z é t a
e k á n l é v ő h ó f e hé
d e r ek h é r k ö t é nyn y beb e é s m e l l é m áll .
– M i kor
ko r v an Al e xander s zületésna zü letésna pja?
– Tu d j a , a s s z o n y o m , az úr ne m ünn e pli a
s zületésn
zü letésn ap ját. P o nto n to san a ti t i zed
ze d ik
i k s zületésn
zületésn ap ja ó ta ta..
– E d d i g n e m ü n n e pe p e l ttee , d e e z m o s t m e g v á l t o z i k .
S z é p e m l é k ek e k ke
k e l a k a ro r o m m e ggtt öl ö l ttee nnii a r o s sz
s z aakk h e l y é t.
t.
Ja s m i n e e m l í t e tt t t ee,, ú g y e m l é k s z i k , h o g y n y á ro ro n va n .

Meoggr
m nrdaj ga ,a d oh omg ya kmezeézgét
é t . n–e m U g ykanaénsitse ma z él ne fréórljae!m –m ég éHgi ret ezlt e ins
ma k a c s u l tit k o l j a . Ig a z á b ó l min d e n t , a mi vel e
kapcsolatos.
– I g e n , a z ú r n e m s z e re r e ti
t i a z ü n n ep e p ek
e k e t – só sóh ajtja
ki ssé s z omorúa n.
– M á t ól ó l e z m e ggvv ál á l ttoo z i k . S z ó v al al m o n dd dd , hogy ne m
k é st
st e m le.
– Nem,
Ne m, as assz
szoo n yo
y o m. – En En y hhén én e lmo lm o solyso lyoo ddik
ik.. – HároHáro m
h ét mú múll v a l e sz a s zületésn zü letésn ap ja.
– N a g y s z e r ű ! – Ör ö m ö m b e n ös s z e c s a p o m a ké t
t eny
en y erem et. – Ak k o r meg me g fo g juk ju k ü nn n n ep eln i. i.
– As szo szo nyn y o m, a z ú r n em s zereti ze reti a n agy ag y f e lhaj
lh ajtást.
tást.
– N em e m i s t e rv r v eezz e k n a gy g y f e l h aja j t ááss t . Az t a k ar a r o m , h o gy gy
s z í v e s e n e ml ml éékk e zz
z z e n vi s s z a a rr r r a a n a pr pr a .
– Ki c s i t f é l e k a z ú r r e a k c i ó j á t ól ól , d e d r u k k o l o k
m a g á n a k . H a b á r mi m i b e n t u do d o k s e ggíí ttee n i, i , a k k or
o r s z ó l j o n.
n.
– M in indenké
denké pp en , L ucia ucia.. Kö szönöm sz önöm s zépen.
 

– U g y a n . S z e r e t n ém
é m , h a a z ú r b ol d o g le n n e . H a
v a la
lakk i, k o r ő ig aazán
i, a k ko zán megme g érd e mli.
– Í g y i g a z . A n n y i t s z en
e n v e d et
e t t , a n ny
n y i t v e s z í t et
et t ! Ha
c s a k e g y k i c s i t i s e l t u d o m f e l e d t et e t nnii v e l e a m ú l t a t,t,
megg teszem. M egy
me eg y ek is , v an egy
eg y c somó
so mó e l intézn
in tézniv ivalóalóm.
m.
– Ad d ig én b eefe feje
jezem
zem a v ac acso
so rát, a sszo
ss zo nnyy o m.
– Rendbe n.
Ú g y s i e t e k a d o l g o z ó sz s z o ba
b a f e l é , m i n t ha
h a p u s k ábá b ól
ól
lő t t e k v o l n a k i . M e g f o g o m l e p n i a f é r j e m e t a
s z ü l e té
t é ssnn a pj
p j á nn.. Ko n k r ét
é t t e r v em
e m va n , m á r c s a k a b b a n
b í z o m , h o g y s i k e r ül ü l m i n d en
e n t ú g y ö s s z ehe h oz
o z nnii , a h o g y
elterveztem.

p e r cGeykoernssaa n b el el üü ll ö kb öa zn gaésszt
zzt na ilh
l h oz
okz e, zbdeeka
kka p caszooll oi nmt e ran et
egtéen
epe
pne.t éAs
h e l y szí
s zínn a z e g yik yik h o tel t el l e sz.
sz . M ég ho h o zzá a z , amely ame lyik iknn ek a
l e g na
n a g yyoo b b b á l t er e r m e v a n . I g a z , c s aakk k e tt t t e n l e s z üünn k,k, na
m e g n é h á n y t e s t őr , d e a r r a tö k é l e t e s les z , a mi t
s z e rree t né
n é k . E l k ü l d öökk e g y - k ét é t l e v e l e tt,, b í z o m a p o z i t í v
v á l a s z b a nn,, m i v e l r ö v i d i d ő á l l a r e n d el e l k e zéz é ssee m r e.
e. Ha
m i n ded e n ö s s z eje j önö n , Al e x a nd n d e r n a gy g y o n m eg e g l eepp ő d i k m aj aj dd..
– S z ia!
ia ! – Al e x an a n d er l ép b e a z a jt jtóó n,
n , m ir iree megme g u g ró m.
M inindidigg tu tudja
dja,, m ikor ik or k el elll meglepnie.
meg lepnie.
– S z i a ! – h a ddaa r o m i d e g es e s e n . N em e m b u k h at a t o k le.
– Vaj o n m i t fo r g a t a f ej é b e n a z é n g y ö n y ö r ű
f e le
leség
ség em? – El ind in d uull f e lém,
lé m, k ö zben zb en én g y o rsan r san b ezá ezáro ro m
a megnyitott
megnyi tott oldalakat. ld alakat.
– É n ? S e m mi m i t.t . – M i r e f e l á l l o k a z a s z t a l m ö g ül ül , a
f é r j e m e l ő t t e m t e r e m. m.
– T u dod o m, m i k or o r h aazu zu d sz,
sz , é s most mo st a zt t eszed es zed .
– M eg ten n éd , h o ggyy n em e m anal an aliz izál
álsz?
sz?
 

– N e m t e t s z e l n e k e m , a s s z o n y . – M e g r a ggaa ddjj a a
d e re
r e k a m a t , m aj
aj d m a ggáá h oz
o z húz.
– T e vi s z o nntt a n ná
n á l i n k á bb
b b . – Ka
Ka r o m at
a t a n y a ka
ka kö r é
fo n o m , m a j d l e h ú z o m m a g a m h o z é s g y e n g é d e n
megg csó k olo
me o lo m. – H o gyg y telt
telt a n ap a p o dd??
– Rejtélyes
Rejtélyes e n.
– Rejtélyes
Rejtélyes e n?
– I gen
gen.. Ki derült,
derült , hogy
ho gy Louisnak
ouisnak v an egy
eg y fi a.
– Hogy
Hog y micsoda
micsoda ?
– Jó l h a l l o t t a d . É n i s m e g l e p ő d t e m
m.. E z e g y r é g i
h i s t ó r i a , á l l í t á s a s z e r i n t . H o s s z ú é v e k k e l e z e l őt t
s z e r e l m ese s vo l t e g y n őb e , a k i l e l é p e t t v a l a m i g a z d a g

pf aaszi
sz
s aisv al.
sa aul.t cá
cM
á riak odr o kbt
bitda erü
erült,
. Klt,
u r v ah olgy
geyt t téerh
s des gloett
r o go etst. LRoöuvis
i d efni á veaal,
l,n yyiai
nnn
a történet
tö rténet .
– Jézusom.
ézu som. És És… …
– M e g h a l t . D e e l őt t e e l m o n ddtt a a fi á n a k , h o g y k i a z
apja.
– É s Lou Louis is ffii a ttudj
udja,
a, ho
hogy gy ő…
– I g eenn . É s b e ak akar ar l épn
ép n i a s ze zervrv ezetb
e zetb e.
– K étsége
ét sége id v annak?
– Nem i smerem.
– E n gemg em sem se m i smertél.
sm ertél.
– Igaz.
– Ta l á l k o z z ve l e . H a va l a k i , a k k o r t e n a g y o n jó
e m bbee r isi s m e r ő v a g y . D ö n t sd s d e l , h og o g y m i l e g y en en .
– N e m c s a k g y ö n y ö r ű , o k o s is.
– A k e t t ő n e m z á r j a k i e g y m á st s t . – R á k a c ssii nntt ok
o k , mi r e
h al
al v ány
án y an e lmo lm o soly
so lyoo ddik
ik.. – M ié iértrt h o ztad b e a k épet? ép et?
– M ert t etszett.
et szett. I t t a h e l y e. e.
 

– C sak egegyy nag

nagyy k atatyv
yvasz.
asz.
– N e m , a z a f e l e s é ge
g e m l e l k e . M i n d en
e n k é p e de
de t meg
fogom
ogom tartani.
ta rtani.
– S o k n em
e m l e sz – s u ttto
to go
g o m. – Nem i s értem,ér tem, a zt m iért
ié rt
festettem.
– D eho
eh o g yynn em. F o gla g lalklkoo zzzz v e le.
le. M i n ddigig a zt t ed d,d , amit
am it
a s z í v ed
e d d i k ttál
ál.. T ehetség
eh etség e s v agy ag y .
– E z t c s aakk a z ér
é r t m o nndd o dd,, m eerr t s z er
e r e t s zz..
– Nem!
Ne m! E z t a zértzér t mon
mo n d o m, mert me rt í g y g on o n d olo
o lo m.
– Majd
Majd meglátjuk.
meg látjuk.
– É s h og
ogyy telttelt a te napod?
na pod?
– N a g y o n jó l . Ja Ja s m i nnee n a gyg y o n m é l y é r z é s ű n ő, ak a k i s ok
ok
ő
s z a rrs
–s áMert
go
g o n Salv
m elvatore.
Sa nntatore.
t k e r es
e s zt
z t ül
ü l , m é g i s e r s t u d o t t m a rraa d ni ni .
– I g e n.
n . L e s e m t a ga g a d h a t n á . É s k é pz
p z eell d , b e ug
u g r o t t n e ki
ki
egyy emlék.
eg eml ék.
– Emlék ?
– I ge
gen.n. Az anyukátok
an yukátok arca. ar ca.
– D e h o g y a nn?? H i s z e n m ég é g g y e r ek
e k v o l t . N eme m l e h et et n e k
e m l é k e i a z o k r ó l a z idi d ők r ől .
– E z i g a z , d e b i z o n y o s e m l é k e k, k , a m i k fo n t o s ak ak ,
k épesek
ép esek f e l szín színre re t ö mim i . Z o n gog o ráztam n eki. ek i.
– Z ongorá zt ál?
– I gen
gen.. A Moonl
Moonlight ight S onatá t.
– S e re
r e n a ! – A ha ha n gj g j a k i s sé
s é m o ggoo r va
v a l e s z , a t e kiki nt
nt e t e
kemény.
– C s a k a z t t i l t o t ttaa d m e gg,, h o g y n e k e d j á t s s z a m! m ! Az t
n e m,
m , h o gy g y m ásás n a k is.
– N e m is t u d o m m,, h o g y i m á ddll ak a k v a g y h a r a gs g s zo
zo m rád
ezért.
 

– S zeri
ze rinn tem c sak
sa k i mád
má d j érte.
ér te.
n ! – U jj a i e r ő s e n a cs
– L e g y e n! c s í p ő m be
b e m a r ko
k o l n ak
a k , majd
l e csú
cs ú szn ak a fen fen ek
ekemem a lá,lá , h o gy
g y f e lemelh
le melh essen .
– Most
Mo st mit
mi t csinálsz?
csinálsz?
– Imádni foglak.
oglak.
 

Alexander

S z ó l t a m L o u i s n ak a k , h o g y h o z z a e l h o z zá z á m a z á l l í t ó l ag ag o s
fi át
át.. I g aza
a za v an S eren án a k , s zemély ze mélyesen esen k e l l ta találálk
lkoo zznn o m
v e le
le,, h o ggyy a s zeméb e n ézh ézh essek . A mási má sikk , h o gy g y kí v áná n csi
v a g y o k r á . M e r t m i ó t a f e l b u k k a n t, t , Lo u i s m i n t h a
m e ggvv ááll to
t o z ot
o t t v o l n a . M i n t hah a a s z í v e l e g mé m é lyl y én
é n ör ül n e
e n n ek
e k . V al ó b aann v á r at a t llaa n fo r d u l at
a t e z a z é l e t éb é b e nn.. E g y
ol y a n e m b e r é l e t é b en e n , a k i s o h a n e m é p í t e t t e m b e ri ri
k a pc
p c s ooll a t ok
o k a t . Ak i sos o h a n e m a k ar a r t c s al
a l á do
d o t . M i n ddii g a z t
m o n dt d t aa,, n e k i m i v a g y u nk n k a c s a l á d, d , é n é s a s z ü l e i m.
m. És
pe rsze J a smine.
persze smi ne.
M o s t vi s z o n t s a j á t c s a l á dj d j a l e h e t.
t . P e r s z e,
e , h a a fi ú
i gazat
ga zat mond. mo nd.
Ú j r a b e l eess zí
z í v ookk a s z i v a r om
o m b a , m aj aj d l a ss
ss a n kif ú j o m a
f ü s t ö t , a m i ol y a n s űr ű, a k á r e g y k ö d ö s t é l i éj s z a k a .
M e nnn n yiy i v á l t o z ás
á s t t u d h o z n i a z e m be b e r é l e té
t é b e n a c s a l ád
ád !
H ó n a po p o kk a l e z e l ő t t m é g é n s e m g o n d o l t aam
k k al m vol n a , h o g y
ő
aé s mmaeggá átny
ggtnaylá
l át lt
l tfaem
l v á lat jha úg
ú gv om
oa lma mi
m
a ti. tM
e lijnetshen
ean amz áéss.l.e te
tM
e me g ne g ys ül
üúl te
tjea m
b b,
bb
a p rróó s z i l á nkn k jjaa , a mi m i e gy gy k or o r d a rar a b o k r a h u l l o tttt , a h e l y ér ér e
k e r ül
ü l t v o l n a . D e a c s al a l ádá d e g y b e n t e he h e r is , a m i t é l e te te m
v é g é i g c i p e l ne n e m k e l l . E m l é k sz s z e m,m , a p a i s s o k s z or o r vol t
i d e g e s,
s , d e l e g i n k á bb b b m a ggáá ny n y o s.
s . Bi z t o s , h o g y e z e k a
t e rh
r h e k n y o mt m t á k őt i s . Az Az ü z l e t m ás á s d o l o g.
g. Od a n e m ke ll
szív.
– Uram!
Ur am! – L o u is l ép be az ajtó aj tónn iz gatotta
gato tta n. – I tt v an. an . –
M é g a h an a n gj
g j a i s m ás á s k é p p c s en e n g . B ü s z ké
ké n .
 

– Engedd
En gedd be. be.
L o u is f e lé
lémm b i ccen
cc en t, majd
ma jd f é lr
lreál
eáll,
l, h o gy
g y b elép
el ép h esse n
r a j t a e g y fi ú , a k i m á r n e m i s fi ú , h a n e m e g y é l e t e r ő s
f é r f i , a k i v e l e m e g y k o r ú l e h e t . M a g a s é s e r ős , a
t ekin
ekin tete e l tök
tö k él
élt.
t. T a lán
lá n t ú lság
ls ág o san i s az. az.
– U r am
a m ! – L o u i s fi a m eg e g á ll l o m e l őt t .
l l a z a s z ttaa lo
– U r a m , ő a ffii a m, m , R a u l . – Lo u i s r á m p il l a nt nt , maj d a
mellette
mel lette á l l ó f ér
érfifira.
ra. – RaulRa ul,, Al e xander Salv Salvatore
atore .
– Ül j l e , R a u l . – A Azz e l őt t e m l é v ő s z é k r e m u t a t o k ,
a m i rree n é m
mii h a bo
b o zá
z á s u t áná n le ül . A sz e m e m b e n é z , mi n t h a
n e m l e n ne
n e b e nnnn e f é l e l em
e m , s e m t i s z tet e le
le t .
– Lo u is aztazt m o n ddta,ta, t u do d o d , k i k v agy
ag y u nkn k . T u d od
o d , h o gy
gy

én k–i Ivagyok.
vagy
g eenn , ok.
u ram.
r am. – A h aann g jjaa h atáro zo zottan
ttan c sen g. g.
– É s be akarsz ak arsz l épni
ép ni??
– I gen
gen,, uram.
– U g y e t u d o d, d , h a e g y s zez e r b e l é ps
p s z,
z, so h a tö b b é n e m
s zállhatsz
zállhatsz k i ?
– T u do d o m, u ram,
r am, é s e l f o ggadad o m. M o sst, t, h o gy g y rá
rátalá
találtam
ltam
a z a p á m ra r a , vel e a k a r o k le n n i . N e m a k a r o k t ö b b é az
u t c án
á n é l n i , v e r eekk e d ni
n i n é há
h á n y f a l a t é t eell ér
é r tt,, p é nz
nz é r t va g y
k u rv
rv á ké
k é r t . Az t a k aarr o m , h o gy g y ú g y t i s z ttee ljl j e ne
n e k , a ho
h o ggyy a n
a z apapáma
áma t ti sztel sz telik
ik..
– A t i s z t e l e t eett n e m a d j á k i n g y e n , R a u l ! Ah h o z
b i zo
zonn yyítan
ítan o d k e l l . E g y d o l o g v an, an , ami
am i fo n to t o s. T u do
do d m i
az?
– Nem, uram.
– A h ű s é g. g . A p á d k é p ese s l e n n e m e gghh ala l ni
n i é r t em e m . Te is?
– I gen
gen,, uram.
 

– N e m i s i s m e r s z . M i é r t t e n n é d? d ? – t e s z e m fel a
k ö v e tk e z ő k é rd
t k ez r d é s tt,, m i r e s ö t ét
é t s z e m ei e i t r é sn
s n yyii rree h ú z z a.
a.
– Él e t eett é l e t ér
é r t . An y a e l m es e s él
é l ttee , h o g y ana n m űk ö d i k e z
a vil á g.g . H a k e l l , a z é l e te t e m e t a d o m a c s a l ád á d é r t . C s e r éb
éb e
e l i s me
m e r é s t é s t i s z te t e le
l e t e t k a po
p o kk,, é s n e ke
k e m e z e l é g. g . El é g a
m o c s k o s é l e t b ő l . V a l a m i n a g y d o l o g r é s z e se se ak a r o k
lenni.
– Jó l b e s z é l s z , R a u l . M e g l á t j u k , a t e t t ei ei d is ez t
b i z o nnyy í ttjj á k-
k - e m aj aj dd.. K a p sz s z e g y e sséé l y t.
t . A m el e l l et
et t e d áll ó
f é r f i m i a tt t t . – L o u i s f e l é p i l l a ntn t ok aj d ú j r a a z e l őt t em
o k , m aj em
ü lő f é r f i r a. a . – Má M á t ó l a s z e r v e ze z e t t a g j a v a g y . Lo u i s fo g
i rán
rá n yyítan
ítan i tég té g ed . E g y me mezei
zei k atoat o n a l e szel
sz el.. R a jt
jtad
ad múl mú l ik,
ik,
ő
m
n eeke
kddd
eddi,g a kj uár
átrs za taí z psz
sazrear vn ec ze
zs ol
oe lttbba te.n.
n .N em
eA
mmsi tz ege g üüllmhoent sdz, ealzl e nn.ol
o. l y a n
– I g yekezni f o go gok,k, uram.
– Az t e l i s v á r o m . M o s t h a g y j m a g u n k ra r a , Raul.
B eszél
es zélnem nem kel kel l még L o u is- is- s zal. za l.
– I g e n i s . – Az o n n al a l f e l á l l . – Kö s z ö n ö m, m , u r a m. m. –
S a r k on
o n fo r d u l , m a j d öl e s l é p t e kk k k ele l t á v o z i k . Aho g y
b ezáró
ez áró d ik a z a j tó, tó , Lo u is k ö zeleb ze leb b l ép h o zzám. zz ám. Az arcán a rcán
egyy fi nom
eg no m mo moso solyly terül
ter ül e l .
– Köszönöm,
öszönöm, uram.
– Av asd as d be m indenbe! Mátó Má tóll te f e lels lelszz ér érte.
te.
– S z e r e t n é m m ag a g a m m el el l ete t t t u dn
d n ii..
– M ag ad mel mel lett?
le tt? – k érd érdezem ezem kí v án csian c sian , k ö zben zb en ú j ra
b e l es
e s zí
z í v o k a k e z em e m b e n l é v ő s z i v a rb rb a .
– Az a felad feladatom,
atom, h ogy og y S erená t v édjem. éd jem.
– Í g y i gaz.
ga z. É s o tt v an még Jasmine as mine i s .
 

– Ar r a g o nd
n d ol
o l t a m , m eg
e g os
o s z t a n á n k a f e l a da
d a t o k a t.
t . R a ul
ul
k e m é n y g y e r e k , n e m fél . H a l l o t t a , m e g h a l n a a
szervezetért.
– T e h á t b í z z a m r á a z e g y i k o ly a n e m b e rt r t , aki t a
világon
lá gon a leg le g jobban
jo bban s zeretek?
– N em
e m c s ak a k r á . E g y üt
ü t t ol d j uk
u k m eg e g . B e n n e b í z ha
ha t u n k .
Én bízobízom m benbenne.ne.
– Ah h ozo z i d ő k e l l , L o u is.
is . L átn
át n o m k e l l , h o ggyy tén
té n yleg
yleg az, az,
a k i . É s n eke k ed i s . T érjü
érjü nkn k rá vi sszassza p ár n ap múl mú l v a.
a . Ad d ig
m u t as
a s d m e g n e k i , m i t v á l a s z to t o tt
t t . Vi d d e l b e h aj a j t an
ani.
T á r g y a l ni
n i . L á s s a, a n m űk ö d i k a vil á g . T u d o m,
a , h o g y an m, ez
n a g y d o l o g n e k e d , e g y fi ú . D e l e g y é l r é s e n . N e m

i s me
m e– rFeigye
d ,yelni
ig alni
ho
h o ggy
fyoagok.
n k.é nNem
go sem m.. f o gunk csal cs alódást
ódást o k ozni
oz ni..
– H e l y e s . – El E l n y o m o m a k e z e m be b e n l é v ő sz iv a r t . –
Ak k o r é n m o s t h a z a m e g y e k , d e e l ő t t e b e u g r o m a
húgomhoz.
– Hogy van?
– A k ö r ü l m é ny n y ek
e k h eze z k é p e st s t az t hi s z e m m,, h o g y j ól .
J a s m i n e e r ő s n őv é é r e t t , d e m é g k e r e s i a h e l y é t . A m i
vi s z o n t p o z i t í v l e h et e t , a z a z , h o g y e l őj ö t t n é há h á ny
n y e m l éékk
nála.
– Komolyan?
– I g eenn . É s e zt S eren án a k k ö szö sz ö n h etjü k. k.
– S e re r e n a k i v é t el e s n ő, ur
e l es u r aam
m.
– E b be b e n e g y et e t é r t ü n k – vá v á l a sz
s z ooll oom
m b ü sz
s z kkéé n . T é n y l eg
eg
b ü s z k e v a g y o k a f e l e s é g em e m r ee.. E z é r t i s t e t t e m m e g
t a n á ccss aadd ón
ó n ak
a k . Ig a z , ez e g y n a g y o n m a g a s po zí c i ó a
s z e r v e z e t b ene n , a m i t n e m is a d n a k cs a k ú g y od a e g y
n ő n e k , a z o n b a n é n m é g i s m e g t e t t em e m . Po n t o s a n ú g y ,
 

a h o g y n é h á ny ny t al á l k o z á s ut á n jo g i t a n ácá c sa
s a ddóó m nnaa k.
k.
Mi é r t t e t t e m e z t ? M e r t bí z o m S e r e n á ba
b a nn,, é s m e r t
n a g y o n o k o s é s r a v a s z n őn e k t a r t o m . Tu d o m , ho g y
b o l ddoo g uull nnii fo g e z z el
e l a f e l a d at
at t a l . M e rrtt n e ki
ki e z k e l l . C é l
é s f e l a ddaa t , a mi
m i b e n ki t e l j e ses e d h e t . Ő n e m eg e g y o t t ho nü lő
h o nü
t í p u s.
s . N e m fog kö r ö m mll a kkkk oz
o z á s k ö z b en
e n v á r nini , va g y k é t
k é z z e l s z ó r ni
n i a p é n z em e m e t.
t . O m e g fo g d o l g o z ni n i a z é r tt,,
a m iijj e v a nn.. A s z ere r ve
v e z e t b e n é s a z á gy g y a m b a n e gy gy ar
ar á n t .
– Bíz o m b en e n n e é s a k épesség
ép esség ei b en .
– Biztoszt os benne, h ogy b írni írn i fogja?
ogja?
– N e k é t e l k e dj d j a dö d ö n t é se i m b eenn , L o u i s ! Ő a k a rt
s e im rt a
s z e rrvv eezz e t fo n t o s t a ggjj a l e n n i , h á t m e ggkk a ppjj a.a . Hi d d el, a

f e l e–sé
s éNagyon
g e m bon
Nagy e n b ízik
n aikggyybenne.
íz on
o n s o k m i n ddee n v a n.
n.
– I g e n . S e r e n a t ö r é k e n y n ő, e z i g a z , d e m e g v a n
b e n n e a z a k e m én é n y sé s h eezz k e l l . Ő e r r e
s é gg,, a m i a ttúú l é l é sh
s z ü l e te
t e tttt . Az v o l t a s o r s a, a , h o g y a f e l e s ég é g e m l e g y e n.n.
H o g y e g y m a f f i a vvee zé z é r f e l e sé
s é g e l e g y en
e n . Í g y h a m ar ar o s a n
megg k ezd em a fel
me fel k ész
é szítését.
ítését.
– H á t , n e m l e n n é k a h e l y é be b e n.
n . – Lo u i s h a l v á ny n y aann
elmosolyodik.
– Bírniírni fogja.
ogja. Tudod,
Tudod, miért? mi ért?
– M iért, uram?
– M e rt r t s z er
e r e t e ng
ng e m .
***
M i e l ő t t m e g é rk
r k ez
e z e m a h ú g o mhm h o z , f e l h í v t a m,
m, ho gy
t u d j a , j ö v ö k . N e m m i n t h a s űr ű n e l j á r n a i t t h o n r ó l .
M e g k éérr t e m , h o g y e g y i d e i g m a rraa dj
d j on
o n m é g a h á t té t é r b e n,
n,
b á r n a g y o n n e m k e l l e t t g y őz k ö d n i . T ú l s o k m i n d e n
t ö rrtt é n t . Kö n n y e n c él
él ppoo n tttt á v á l ha
h a t,
t , h i s z e n m ár
á r k é t e mb
mb e r
 

i s v a n a z é l e t e mb m b e n,n , a k i v e l s a k k b aann t u d n aka k t a r t an

ani .
M o s t p o n t e l é g a z á r u l ó k k al a l é s a k i r o b b a nn ül ő
n n i k é s z ül
h á b or
o r ú vvaa l fo g l a l k o z ni e t , h o g y e g y s zzee r e z a k é t n ő
n i . L e h et
fo g j a o k o z n i a v e s z t e m, m , n e m e g y hi d e g fé m g o l y ó a
szívemben?
Ah o g y a b é r h á z el é é r e k , a m i v allj u k b e , e l é g
l e p u s z t u l t , a z e g y i k e m b e r em
e m a z o n n a l ki p a t t a n a z
autóból
au tóból,, ahogyah ogy észreveszi,
észreveszi, h og ogyy e l indulo
in dulokk f e lé.
lé .
– Uram!
Ur am! – Ti sztelettudóa
sztelettudóa n f e lém b iccent.
ic cent.
– Damien!
Da mien! M i a hely helyzet?
zet?
– S emmi,
emmi , u ram. A ki sas sasszo
szo nyn y f ent
en t v an a l a k ásáb
á sáb an .
– Va lami s zokatlan ?

–– SHemmi,
emmi
e l y e s ., u ram.
T o v á bSbemmi
r a isg y an aitnt ú s.m a r a ds
d s z . Fi g y e l e d a
h ú go
g o m a t , á r ny n y é kk
k k é n t k ö v e te te d .
– L e v á gtg t a , h o g y i t t v a g y o kk.. E g y i k e s te t e a z a u t óh ó h oz
oz
d o b oto t t m ajaj ddnn e m e gy gy e g é sszz d o b oz o z t o j ááss t.
t.
– J a s mi
mi n e! e ! – M e ggss z or o r í ttoo m a z o r r ny n y eerr g e m e t . H o g y
n e m k é pe p e s m e ggüü ln l n i a s e g gé
gé n ?
– A kisasszony… nem hülye. hü lye.
– Bizony
zo ny,, h og ogyy nem,
nem , de o stoba. st oba. B eszélek
es zélek v e le. le .
– El b í ror o k v e l ee,, u r a m, m , é s vi g y á zzoo k r á . – A ha h a n gj
gj á b a
m i n tht h a n é mim i g y e n g éd é d s é g v e gy gy üüll n e.
e.
– D e c s a k ti s z t e s t á v o l b ó l ! – d ö r r e ne n e k rá, mir e
s z ó t l a n u l f e j e t h a j t . E g y e m b e r em e m t ő l s e m t űr ö m , h o g y
a k áárr c s aka k h o z z áé á é r je
j e n a hú h ú gog o m h oozz . Ők s z i m pl p l a k a t o ná
ná k ,
s o ha
h a n em fo g nak n ak f e lérn
lé rn i J a smin
sm in e- e - h eez.
z.
– T ermészete
er mészete se n – moty mo tyoo ggja ja a z o rra a latt. la tt.
– Most
Mo st felmegyek
felmegyek hozzá. hozzá.
 

S a r k o n fo r d u l o k , m a j d e l i n d u l o k a b é r h á z f el é .
F e l a j án
á n lo
l o t ttaa m J a s mi m i ne
n e - n e k , h o g y k ö l t ö z zö z ö n h o z z á nk
nk ,
m i r e a z t v á l a sz s z ol
o l ttaa : n e m l e s z g y e rt
r t y at
a t a r t ó . P e di
d i g s o k ka
ka l
b i z t o ns
n s á g o s a b b l e n ne n e . B á r…r… Vé g i g né n é z eekk a z o m l ad a d oz
oz ó
v a k o l at
a t ú h á zo z o nn.. I t t s e nk
n k i s e m k e re r e s n é . Ja s mim i n e e g y ed
ed ü l
a k aarr t l e n nin i . Ti s z t áb
á b a t e nnn n i a g o n do d o l a ta
t a it
i t . S e re
r e n a is a z t
 javv a s o l t a ,
 ja hagyja m ki
kicc s i t mag á r a . Mié
Mi é r t il
ilyy e n
b o n y o l u l t a k a n ő k ? M i n e k n e k i k i d ő?
A h o g y b e l é pe p e k a z é p ü l et e t b ee,, b ü d ö s,s , á p o r od
o d ot
o t t sza g
c s a p j a m e g a z o r r o m a t . É l t e m il y e n h e l y e n , é s
g yűl ö l t e m .
Te r m é s z e t e s e n a li f t n e m m űk ö d i k , n e m i s

cksoopdoáál
t tl ka koz
tt o z, oom
ams.z éélEl ei
el iin tdöul
urö
rlöott
tkt e ka. lM nsnőyi
é pecnn yhi áz
á ze ml
mfleéék
lkée, t armej
eji th
tnheek
ekt efoz kaazi
é p ü l e t!
t ! F e l é r ek e k a h a r ma m a did i k e m el e l e tr
t r ee,, a h o l e g y b a r na na
a j tóh
tó h oozz l é p ek, ek , amin
am in a zon zo n n al b ek e k op
o p o g o k. k.
– I g e n ? – J a s m i nnee v é k o n y h a n gj g j a s z ű r őd i k ki a d o h o s
folyosóra.
– Alexande
lexande r vagyok va gyok..
Ki n y í l i k a z a j t ó , m a j d m e ggll áátt o m J a s mi m i ne
n e - t . M o s t is
e leg
le g án s é s k i mért. É s a zt h i szem… sz em… t ávo áv o l i .
– M i j áratban? – k érdezi k í váncsian. vá ncsian.
– T a lá lánn b eeen en g ed h et n él, n em?
– Persze,
Pe rsze, b ocsána oc sána t.
Ki n y i t j a a z a j t ó t , l a s s a n b e s é t á l o k , k ö z b e n a
teki n t e t e m vé g i g v e z e t e m a lak á s o n . Mi ni m á l
b e r e n d ez e z ééss , a z is h a s z n á l t . N e m a z a z é l e t , a m i t a
h ú go
g o mn ak s záno zán o k . A m i t egy egy S al al v ato
at o re é rd emel.
– N e m k e l l e n e it t é l n e d ! – F e l é fo r d u l o k , m i r e
s óhajtva
óhajtva becsukja be csukja a z a jt jtót.
ót.
 

– Ez me gfel el.
– Meddig
Me ddig ak
akarod
arod e zt csiná
csinálni?
lni?
– Ameddi
Ameddi g jólesik.
– Mi a baj?
– Semm i.
– A n ő k és é s a semmi.
L e üüll ö k a ka k a nnaa p é r a , m aj
aj d m ag a g a m e l é m u t aatt o k.
k.
– Ülj le!
F e l h úz
ú z zzaa v é k o nnyy s z e möm ö ldl d ök
ö k é tt,, m a j d ki s s é d u r c ás
ás a n
l e ü l v e l e m s z e m b e n . E l őj ö n e g y e m l é k , a h o g y
ki s l á ny
n y k é ntn t u g y a ní n í g y ü l t e l őt t e m,
m , m i k o r e l t ö r ttee a p á nk
nk
e g y i k d r á g a w h i s k y s ü v e g é t. t . Ami t v é g ü l m a g a m mrr a

v á l l–a lHallgatla
ttaa m , é s ak.mi
mi é rrtt a b ün
ü n t e t é s t é n k a pt
pt a m .
– M iért élszélsz i tt tt??
– Mert
Me rt e zt a karom.
– Miért?
– Al e x a n d e r ! Me r t ez t ak a r o m ! – Du r c á s a n
felcsattan.
– M é g mi n d i g n e m k a p t a m é r t e l m e s vál a s z t .
M e l lettem
le ttem a h ely ely ed.ed .
– Nem akarom.
ak arom.
– A családot?
cs aládot? Engem En gem ?
– Nem. Hanem ami am i v e lejár.
le jár. A maffma ffiát
iát..
– Salv
Salvatore
atore v agy.ag y.
– T ud
udom.
om. D e a l ig l éptemép tem ki…
– S o ha
h a s em tartota rtoztál
ztál o d a!
a ! – v ágágoo k k ö zbe
zb e d üh
ü h ö sen .
– I g a z ! D e m ég é g i d e s e m. e k , a d j i d őt n e ke
m . K é r l ek ke m .
– M i e z a z i d ő m á n i a n á l a to t o k ? T e is k é r s z . S e r eenn a i s
kér.
 

– M e r t n e k ü n k , n ők n e k e z n e m o l y a n k ö n n y ű.
P r ó b ál
á l d m e g é rt e m i d ő k e l l , h o g y m e ggtt al
r t e n ii.. N e k em a l ááll j aam
m a
h e l y e m a c s a l á d ba b a n.n . S e r en á n aakk i d ő k e l l , h o g y s z i n t é n
e n án
m e ggtt al
a l ááll j a a h e l y é t.t . N e k i n o r m ááll i s é l e t e v o l t . O l y a n ,
a m i rő l e g y m a gguu n kf
k f aajj ttaa c s a k á l m odo d oozz iikk .
– É n n e m á l m o d o z om o m m á s é l e t r ől .
– N em
e m , m ere r t e z v a gy g y t e ! Az a l v i l á g u r a. a . E t t ől v ag
ag y az ,
a k i . D e m i … n ek e k ü n k e z t e l jesen
je sen ú j . M eg érted e z t?
– Megpróbá lom .
– É s o t t v a n a z a z i d e g es e s í t ő e m bbee r e d l e n t .
– Ő rád vigyáz.
igyáz.
– Ol y an
a n , m in
intt eg
egyy ki b aszo a szo tt t t árn
ár n yyék
ék a s ö tétb en .

– Az el!
f elejtsd
elejtsd ela! k i b a s z o t t á r n y é k m e g h a l n a é r t e d . E z t n e
– T ududom,
om, de i degesít.
– S z o kd
k d me megg ! Nek Ne k ü n k e z a z é let le t j u tott.
to tt.
– I g e n – m o t y o g j a s z o m o r úa ú a n.
n . – De b e s z é l j ü n k
másról.
– M o n dj d j uk
u k a rrrr óóll , h o gyg y h o gy
g y a n jö t t ek e k e l ő a z e ml m l éékk e id
id ?
– S e re
r e n a m es e s é lt
l t e ? – k é rrdd e zi
z i m eg e g llee p e t t e n .
– N i n c ses e n e k t i t k ai á s e l őt t .
ai nnkk e g y m ás
– Elő t t e d u g y a n ki n e k l e h e t ne n e ? – A ha h a n g j á ba
ba né mi
g ú n y é s t a l á n p a j k o s s ág á g v e g y ü l . – IIgg e n . E l őj ö t t e g y
e m l é k k é p , a m i a z ó t a i s a s z e m e m e l őt t l e b e g . An y a .
An y a gyg y ö n y ö r ű nő vol t .
– A l egegszebb,
szebb, akit akit v a laha l áttam. át tam.
– Az ó t a n e m t u d o m ki v e rn r n i a f e j e mb m b ől , c s a k r á t u d o k
gondolni.
– Az n e m b a j , J a s mi m i n e.
e . T a l á n l e s z nen e k m éégg e m mll éékk e id
id .
R emélem, csak cs ak a jó jókk jönnek
jönnek vi ssza.ssza.
 

– Tö b b r o sss s z at
a t m ár
á r n e m i s s ze
z e r eett n é k . E z ér
é r t i s a ka
k a r ok
ok
e g y e l ő r e i t t m a r a dn
d n i . Jó i t t n e k e m . N é h a e l m e g y e k
h o z z á t o k , m e g l á t o g a to
t o m S e r e n át
á t , c s a p u n k n é h á ny ny
c sa
sajos
jos napot.
nap ot. H id iddd e l , jo bban l eszek.
eszek.
– É n csak
cs ak a zt a k aro
ar o m, ami am i n ek e k ed a leg le g job
jo b b .
– É s n ekem
ek em most
mo st p o nton to san e z a leg le g job
jo b b .
– Jó l van. Jó l kijö
kijössz
ssz Seren áv al?
– I g e n . A f e l e s é g e d e g y f őn y e r e m é n y . N a g y o n
vi g y á z z rá
r á , Ale x a n d er
e r . S e r en
e n a k e m én é n y n ő, d e n ő. Ő m á s
é lethez
le thez s zoko
zo kott.
tt.
– T ud
udom.
om. D e ez eztt a z é letet
le tet v á lasztotta.
las ztotta.
– N eme m ! Ő t é ge
g e d v á l a sz
s z t ot
o t t , m e rt
r t s z e r e t.
t . C s ak
a k ké
k é rl
r l eekk ,
ne l–egyen
egAyen
z so úgy,
úg
so hhaa y,t ö bb
bmbint…
in
é t…
n em fo g meg me g tö rtén n i!
J a sm
sminin e ararcaca e l k o mo rul. ru l.
– H i g g y n e k e m . E g y e g é sz s z h a d se s e r e g vi g y á z r á t o k. k.
N e m l e h eett s e m mi mi b aj.
– T u do
d o m, h o gy g y meg
me g v éd esz m ink in k et, d e m i v an v e led le d ?
– Ve l e m?m ? É n t u d o k vi g y á zn z n i m ag a g a m r a , J a s mi
m i ne
n e . T úl
r ég óta
ó ta v agagyy ok
o k egy
egy ed ül.
ü l.
– M ár n eem m v agy agy egy
eg y ed ül.ü l.
– É r te
t e d , m i r e g o nd n d ol
o l ok
o k . É n m eg e g t a n u l t a m b o l d oogg u llnn i
ebben
eb ben a vi vill ágban.
– Haso nlí t a s z val a k i r e . Val a k i r e , a k i s z e r e tttt e
si mo
m o g a t nnii a z a r ccoo m a t . Az é ri ri nt
n t é s e g y e ngn g é d vol t . – Ap r ó
u jj a i t a z a r c ár
á r a s i m í t j aa.. – De D e a t e k i n ttee t e m i n d i g s ö t ét ét
v o lt és rideg.
rideg.
– Apa – sóhajto m.
– I g e n.
n . C s ak
a k e nnnn yyii re
r e e m l éékk s zez e m . D e ha z e kk,, őt
h a r á d n é ze
látom.
 

– J a smin
sm in e…
e … – Kö zeleb
zelebbb h a jolo
jolokk , m ir
iree az ö l éb e e j t i a
kezét.
– D e a z el m ú l t . C s a k íg é r d m e g , h o g y n e m le s z
semmi
se mmi baj.
baj. K érlek
érlek..
– Amí g é n él e k , n e m e s h e t b á n t ó d á s o d . Ez t
megígérem.
J a s m i n e a r c a k i c s i t e l l á g y u l , d e m é g i s h űv ö s é s
s z o m o rúr ú m a r ad
a d . N é z z ü k e g y m ás á s t e g y p á r p il l a n aatt ig ig ,
mi n t h a meg p r ó b á l n á n k a pu s z t a pill a n t á s u n k k a l
k ö z e l e bbbb k e r ül
ü l n i e g y m ásá s ho
h o z.
z . T e s t v é rer e k v a g y u n kk,, d e
m é ggii s é r z ek
e k e g y ó r i á si
s i s z a ka
k a d é ko t t ő n k k ö z ö t tt.. Vaj o n
k o t k e tt
k é p es
e s e k le s z ün
ü n k e z t e g y n a po p o n á t ug
u g r a ni
n i ? M i k o r a c s e nd nd
k ezd
ez d– Akínossá
ín
h áossá
z a m vaájlni,
lnai,j a f emlá
t aj lál
i nl lo
lok,
d ik,
di g nma majd
y i tjd
v a aáhúgom
hú
l l egom
lőt t e id.
ds..
Enyhe
En yhe mosomo solyly ü l a s zája zá ja s zélére,
zé lére, majd ma jd f e lpi lpi l lant rám.
– M o sstt men n em k e l l . S o k d o lgo lg o m v an. an .
– T ud
udom.om. Kö szönöm,
sz önöm, h ogy e l jöttél jö ttél hozzám.
hozzám.
H a l v á ny
n y an
a n e l m o s ooll y o do d o m , m a j d e l i n d ul u l ok
o k a z aj t ó
felé.
– J a , és még v a lami. lam i. – Egy Egy p i l lanatrla natr a vi sszaf ss zafordulok.
ordulok. –
N e d o b ál ál d az e m mbb e r e m a ut u t óójj á t t o j ás
á s s al
a l . Az gy gy e r ek
ek e s .
– Ne haragudj.
– N e m h a r a g s z o m . D a m i e n n e m t e h e t s e m m i r ől , ő
c sak a d o lgát v égzi ég zi.. A t o jások jás ok is ártatlanok.
J a smi
smine ne v ék ékony
ony a j kai ka i moso
mo soly lyra ra g örbülnek.
örbü lnek.
– Megérte
Me gérte tt em .
– Hely
He lyes.es. Vi g yázz
yá zz magad ra !
– Te is.

***
 

A d t a m p á r n a p o t S e r e n á nnaa k , h o g y e l f e l e j t s e a
m ú l ttkk or
o r t ö r t én
é n t e k e t . Va g y i s i n k ábá b b h o g y t ú l t u d j a t e nn
nn i
m a g á t a lá t o t t a k o n . Tu d o m , n e m kö n n y ű n e k i ,
m e g pprr ó b á l b i z o nyn y í ttaa n i m ag
a g á n a k , d e l e g i nk
nk á b b n e k e m .
E z a p á r n a p t a l á n e l é g v o l t a r r a, a , h o g y m e g ttaa lá l á lljj a
m a g á b a n a z t a z e r ő t , a m i a h h o z k e l l , h o g y a Ve z é r
é g e kkéé n t e l ől é p he
f e l e s ég h e s ssee n .
B e n y i t o k a f ü r d ő s z o b á ba b a , é p p e n a h a j á t ig a z í t j a .
Ah á n y s z o r c s a k r á n é z e k , e l ö n t a v á g y . A p u s z t a
s ó v ár
á r g á s . É r i nt
n t e n i a k ara r o m . B e l et e t e m e t k e z n i . E l f e l ej
e j ttee n i
a z t , h o g y ki v a g y o kk.. A ha h a ng
n g j át
á t a k a ro
r o m h a l l a ni
ni , ami a
f ü l e m b e k ú s z i k . A b ő r é n e k i ll a t á r a v á g y o m , a m i
ee lgnyy oámmj jya é ka vvaégy
r nny gr y os zk,
ka, gnáátet .m Ae gy gvi
vyil ásgz öát
á trrnn yye
i se taekga, rroocm,
m a,k aehgy
s ak goyl fnéer fmi .
Le c s u p a s z í t v a mi n d e n h a t a l o m t ó l . M e r t mi k o r a
k a r j a i mb
m b a z á r o m, m , m i k o r p u h a a j k a a z e n y éém m h ez
e z t a p ad
ad ,
elveszek.
M ö g é á l l o k , f é l r e s ep e p r e m h o s sz s z úú,, v ö r ö s h a j á tt,, m aj aj d a
n yakába
ya kába csók csókol olok.
ok.
– S zeretsz
ze retsz lo p ak a k o d nni, i, i g az?
az ? – kkérd érdezi ezi e l f ú ló h an g o n, n,
m i k or
o r fi n o man a v ál ál l g öd
ö d réb e h arap o k .
– N em e m l o p ak
a k o ddoo m , m er e r t a z e n y é m v a gy gy .
– Í g y akkor
ak kor c sókosó kolsz lsz,, amik am ikor or csak cs ak ak akarsz.
arsz.
– A m i k o r c s a k a k a rl r l ak
a k . – M a g aam m b a s z í v o m fi n o m
vi rág
rágii llllatát,
atát, k ö zb en u j j aimat ai mat v é k on o n y d erek a k ö ré fo n o m.
F e j é t a m e l l k a so s o m n a k d ö n ttii , e z z e l f e l k í n ál ál v a h o s s z ú
n y ak
a k át mohmo h ó a j k aimn
a imn ak .
– Van egy kis dolgunk. dolgunk.
– Most?
Most ?
– Igen.
Ig en. Most.Mo st.
 

– Azt hitte
hitte m…
– R o s s z ul e d . – E r ő s e n a cs
u l h i t t ed c s í p őj é b e m a rrkk ol
o l o kk,, m i r e
ú j r a k i n y í l n a k s m aarr a g dz
d z öl
ö l d sz e mmee i,i , a m i k a t ü k ö r be be n
r á m s z e g e z ő d n e kk..
t n é l t ől e m ?
– El m o n ddoo dd,, m i t s z e r e tn
– Útközbe n.
Magam
Ma gam f e lé fordí ordítom,
tom, k ö zben fi g yelem ye lem kipiru
ipirult
lt arcát.
ar cát.
– Ak k o r e z a ddoo l o g n e m a k et e t t ő n k d o l g a.
a.
– Ne mm.. K é s ő b b f o g l a l k o z omo m v e l e dd.. M o s t e l m eg
e g yü
yü n k a
kl u bbbb a. V a n egyegy talá
találklkoo zzóó , amin
am in a zt a k aro m, h o gy g y legy
eg y él
él
 jell e n .
 je
– Ahogy
hogy akaro d.
***
Az ú t o n S e r e ná n á t fi g y e l e m, m , a h o g y m a ggaa bi b i z to
t o ssaa n ü l
m e l l e tttt e m . Az a rc r c a,
a , a t e k i nt n t e t e v a l ó b an a n o l y a n,
n, ak á r e gy
ki r á l y n ő é . N i n c s r a j t a f é l e l e m , a s z e m e i s m á s k é pp pp
r a g y o g . Vé r r e s z o m j a s r a g a do d o z ó k t u d n a k így n é z n i .
Az o k , a k i k u r al a l kkoo d ás
á s r a s z ü l et e t t ek
e k . T a l á n t é v e d te t e m vel e
k a p c s o l a t b a n,n , ő n e m a z a ggyy e n g e n ő, ak ak i t m e g k e l l
vé d e n i . Ő s o k k a l tö b b , mi n t b á r k i , a kiv e l e d d i g
t a l á l k o z t am
a m . N e m v é l e t l e nü n ü l l e t t a f e l e s ég é g eemm . Nem
v é l e t l e n , h o g y őt v á l a s z t o t t a m m.. A ke ke t t ő n k k a p c so s o l a ttaa
n e m é p p h é ttkk öz ö z n a ppii . N e m é l ü nk n k á t l a gog o s é l e t e tt.. E l n y e l t
mi n k e t a z alvil á g , b e b o r í t a sö t é t s é g , vé r t a p a d a
k e z ü n k h ö z , m i m é g i s b o l d o g o k v a g y u n k . H a t á s s al al
v agy
ag y u n k egy eg y másra.
É n k e gy g y e ttll e n s é g r e t an a n í ttoo m , ő é rz rz eell m e k r e .
V a j o n k é p es e s ek
e k l e s z ü nkn k í g y l e é l n i e g y é l e t e t? t ? Egy
e t , a m i t n e m f e r t ő z m e g a kkee g y et
é l e t et e t l en
e n s é gg??
 

– I d e g es
e s v a g y ? – F e l é f o r d u l o k , k e z e me m e t c s u p as
as z
c o mb
mbjára
jára t eszem.
es zem.
– Nem – v á laszola szolj
ljaa határozott
ha tározott an.
– N e m i s k e l l , h o g y a z l e g y é l . Ti s z t eell ne
n e k t é ge
g e d.
d . Te
p a ra
r a n c so
s o ls
l s z.
z . H a ta
t a l m a d v a n a z e m beb e r e k fö l ö t tt.. E z t s o h a
ne fe feledd!
ledd!
– Mi n d e n n a p az e s z e m b e vé s e d . Ez é r t h o z t á l
mag ad d al?
– Ig e n . H o g y t u d d , m i vá r r á d . Ka p t á l p á r n a p o t ,
h o gy
g y e l f o gad
g ad d a zt,
zt, amit
am it adn
ad n i akaro
ak aro kk..
– Hát
Há t még mé g is
i s v an s z í v ed
e d . – Ke zét
zé t a melme l lkaso
lk aso mra t esz es z i,
amit
am it a zo
zonn n al megme g fof o g ok
o k é s meg
me g szo ríto
r íto k.
k.

–– Nem
É n mi s arra
Ne az
a zra
ar z a lgm űdkoltam.
o nnd oöltam.
d ö m.
m.
– T ududod,
od, h ogyog y e z a s z í v c sak a t iéd. ié d.
– C s a k a z e n y é m – s u t t o gj g j aa,, m a j d k ö z e l e bb
b b hajol
h o z z áám
m , p u hah a a j k á t é p p h o g y a z e n y ém é m h e z é r i nt
n t i.
i. – M i t
v á r s z t ől e m ?
– M a te fo g od o d megme g k ö tni
tn i a z ü z le letet
tet – k ö z l ö m r i d eg en ,
m a j d e l h ú z ó d o m t ől e . E r ő s n e k k e l l m a r a d n i a . A h o g y

n ekem
ek–emÉn?
Éni?s .– k érdezi tágra tá gra n y í lt s zemekkel.
– I g eenn . Aj á n l o m, h o gy g y ü g y es l e g y él.é l. A fa f a ro
rokk , a k i v el
el
t á r gy
g y aall ni
n i fo g s z , e g y m o c sk s k o s k i s h i é n aa,, a k i a z t his zi,
h o g y b e l ő l e m é l h e t.
t . Vi d d f e l j e bb
b b a z á rraa t !
– É s m i l esz, esz, ha n em fo gad gadja ja e l?
– Le g y é l m e g g y ő z ő.
M e g á l l u nkn k a k l u b e l őt t , k i s z á l l o k a z a u t ó bó bó l , maj d
m e gggg yúy ú j ttoo k e g y ci g i t . S e rree n a i s k i s z á llll , k ö z be
be n vé g i g
e n ggee m n é zz,, m i k ö z bbee n m eg e g k e r ül
ü l i a z a u tó
t ó t.
t.
 

– Ti i tttt m a rraa d t o k!k ! – Az

Az e m bbee r e i m r e m u ttaa t ok
ok , akik a
p a r an
a n cs
c s om
o m r a a z a u t ó b a n m a r ad a d na
n a k.
k . N e m k e l l h á r e m.
m.
N e m k e l l v é d e l em e m . E z a z é n t e r ü l e te te m
m.. N i n c s o l y a n
h ü l y e,
e , a k i i t t a k aarr n a r á m t á m a d n i.
i.
E l i n d ul
u l un
u n k a b e j á r at a t f e l é , k ö z b en
e n a k e z eme m e t S e rere n a
d e r e k á ra
r a c s ú s z t a ttoo m,m , a k i b ü s z k é n h ú z z a ki m a g á t
m e l l e t t e m,
m , m a g á ra r a e r ől t e t v e a h a t á r o z o t tst s áágg á l a r c á t .
Kív áncsi
án csi v agy ag y ok
o k h o gy g y an b o ldold o g u l e z zel
ze l a s en kih k ih áziv
áz ival
al..
L á t n i a k a ro r o m,
m , h o g y m i r e k é p es e s . T u d n i , h o g y é l e t bebe n
t u d-
d - e marad
ma rad n i a vil ágo ág o mb an . A m i a l egf egf o n to
t o sab b , ki k el el l
vív n i a a t i s z t el e l et
e t e t . T u d j á k c s aka k m e gg,, k i c s o dad a S e re
re n a
Salvatore!

a s z tAa lhuonk
ngky ho
h o bz e l évpeüznekt ., RHeonsde e l üün
mn ekl l e tetgüyn-keg
e g yt e r ietm
a l t , é sa m íagz
megérkezik T obayas. ob ayas.
– Al e xander. – Serena Se rena f e lém f o rdul. rdu l.
– Hallgatla k.
– Ki a fickó ickó,, ak akive
ivell tal
találkozni
álkozni fogunk? og unk?
– E g y p i t i á ne n e r ki s b ű n ö z ő , a k i n e k e m t e r í t . Gy i l k o s é s
erősz a k t e v ő.
ő
–– N
Is. k k e l ?
– Ne fo l y tasd
ta sd ! Nem
Ne m a k aroar o m tudtu d n ii..
– Az italo
talokk , M r. S alal v ato
a to re! – A pin pincérlán
cérlán y l etesz
et eszii a z
i t alo
alo kkat,
at, majd
ma jd mosomo soly
lyoo ggvv a táv
táv ozi
ozikk . M eg ggyy ú jjto
to k egyeg y s zál
zál
ci g it,
it , majd
majd f e l v eszem
e szem a p o harah ara ma t. Ali g k o rtyr tyoo lloo k b e le a
w h isk
is k ymb
y mb e, me megg érk ezik To b ay a y as.
– Jó estét,
es tét, Mr Mr.. Salvatore.
Salvatore.
– Ül j l e ! – M a g a m el é m u t a t o k , m i r e e g y k e d v űe n
helyet
he lyet f oglal.
oglal.
 

– S zab
za b ad t u ddnn o m, m iért
ié rt h í v o tttt i d e?
– N e m az é r t va g y o k it t , m e r t u n a t k o z o m . Ez ,
gondolom,
go ndolom, világos.
– I g e n,
n , u r a m – m o t yo
y o ggjj a m eg
e g a d ó a n a z o r ra
r a a l a tttt .
– D e m a n e m v e l e m fo g s z t á r g y al a l ni
n i . – Se
S e r en
e n a fel é
b i ccen
cc en tek , a k in l átoáto m, h o gy
g y egy
egy p i l lan la n atra megdmeg d erm ed .
– N e m g o n d o l t am a m , h o g y e g y n őv e l f o g o k t á r g y a l n i
– v ág k ö zbe k i ssé gúny gú nyosan.
osan.
– N e m e g y n őv e l , h a n em e m a f e l e s ég é g e m m eell . Aj á n l o m ,
h ogy
og y jó l vá
v á logasd
lo gasd meg a szavaidat,
szavaidat, T o bayas! ba yas!
– El n éézz é sstt , u r am
a m ! – Ti s z t el
e l et
e t t u d óa
ó a n f e l é m b i c c e ntnt .
– Nem
Ne m i s tu tudd tam, h o gy gy …

r e–nM
S e re a i hlaenne,
entá
t áne, ohat t aaz
r o z ot n . ü z lettel
let tel fo g lalk
la lkoznánk?
oznánk? – v ág k ö zbe
– Ah ogy
og y óh óhajt
ajtja ja – v ál álaszol
aszolja
ja Tobayas
ob ayas megadó an .
– Hal
Ha l l jam, mennyi
menny i k e l lene! – k érdezi Serena. Se rena.
– Tí z k i ló.
ló. Ennek k ilója lója nyol
nyolcc ötven.
ötven.
– Mától ezer.
– T e s s ék
é k ? – To b a y as a s i d e ge
g e s e n f e l m o rrdd u l.
l . – Ak k o r
s z ar
a r t s e m k e re r e s e k r a j t a.
a.

–S eAr zetn ah i szem,

sz em,
o l y a nmárk eí gmyé ni sy töb
tö bébset kh eresel,
ere
a t á rsel,
o z o tmt int
in t e bami
am
b ei nj ár.
ár.a
p il l a n a t bab a nn,, h o g y k e d v e m l e n n e a z o n n al al az a sz t a l
t e t eejj ér
é r e v á g ni n i . K u r v a iz g a tó t ó , a h o gy
g y m i n ddee n p ó r us u s á b ól
ól
á r a d a f é l e l em e m , m er e r t l á t o m r a j ttaa h o gy
g y f é l , m ég é g i s k e m én én y
é s h a t ár á r oozz ot
o t t.
t . H a n e m i s m er n é m , b e d ől n é k n e k i , e z n e m
e r né
i s k é r d é s . C s a k h o g y é n i s m e r em e m . C s a k é n is m e r e m
igazán.
– Mr.
Mr. Salv Salvatore,
atore, tudj tu dja,a, h ogy
og y …
 

– M o s t n e m v e l e m t á r gy g y aall , h a ne
n e m a f e l e s ég ég e m m e l .
Győ z z e m e g ö t , h a t u d j a . – Jó k e d v ű e n a c i g i m b e s z í v o k
é s k é ny t r a d ő l ök
n y eell m eess e n h á tr ö k . Kív á n cs c s i a n fi g y e l em
e m , m i fo g
ki s ü l n i e b b ő l a m e g b e sz s z él s b ől .
é l é sb
– Mrs.
Mrs . Salv
Salvatore
atore . Az ár… á r…
– Az á r e n n y i ! H o g y i s h í v n a k? k ? – k é r d ez e z i S e r e na na
le n é z ő e n . T e t s z i k , h o g y e n n y i r e ke m é n y n e k és
n e m ttöö r ő d ö mn
m n ek
e k m u t a tj t j a m a g á t.
t.
– T o b a y a s – s u t t o g j a a z e l őt t e m ü l ő f é r f i , a k i p e r c r ő l
p e rc
r c r e jo b b an
a n e l t ö rp
r p üüll a gy g y ö n y ö r ű f e l e s é g e m m e l l e tttt .
– N o s,s , To b ay
a y as. V a g y e l f o gad g ad o d a z a j ánlato
án lato mat, v agy ag y
m e g v á l u n k t ől e d . E l h a g y o d a t e r ü l e t e t é s á t a d o d
m
sem?á ssnn a k.
k . Az á r e z e r. r . E z n e m a l k u ké
k é p e s . E lf o g aadd o d v a g y
– K é n y t e l en
e n v a g y o k . – D r á ma m a ia
i a n f e l s ó h aj
aj t , m aj d
f e l v e s z i a p o h a ra r a t é s is z i k e g y k o r t y o t . – Et E t t ől t ö b b
emelé
em elést st vi s z o n t már
má r n em b ír k i az a z ü z let.
le t.
– P o n ttoo s a n t u d om
o m , h o g y m i t b í r m e g ü z l e t. t . J e l e nl
n l eegg
e z a z ár ár.. M eg e g eg y eztü n k ?
– M eg.eg . – To b aya y as S eren a f e lé n y újtújtjaja a k e zét é s k ezet ez et

fognak. – N a l á t o d,d , m e ggyy e z , To b a yyaa s. s . – Ú j r a e l őr eh e h aj

a j ol
o l ok
ok , é s
i s z o m e g y k o r ty t y w h i sskk yt
y t . – N e l e gygy él s z k e ddvv ű.
é l ily e n r o s sz
– Ak k o r h o l n a p v á r o m a s z á l l í t m á ny n y tt.. – H i r t e l e n
f e l á l l . – M r . é s M r s . S a l v a to t o r e ! – F e j et
e t h a j t , m ajaj d s i e t ős
l éptekkel távoz tá vozik. ik.
S e re
r e n a f e l é fo r du d u lloo kk,, a k i n l á t o m , h o gyg y m o sstt n a gy g y oonn
b ü szs z ke
k e m ag a g á r a . É s b e k e l l v a l l a no n o m , é n i s a z v a ggyy ok ok r á .
Úgyy tárgyalt,
Úg tá rgyalt, m int in t eg
egyy i gaziga zi maff
ma ffiaiavezér.
vezér.
 

– El ég ed ett v agy ag y ? – k érd ezi e zi p ajkajkoo san é s f e lé lémm fo rdu

rd u l,
l,
k ö z bbee n a k ez
e z éétt a c om
o m bo b o m r a t e sz
s z i.
i.
– Az n e m ki f e j e z és é s . Az e l é g ed e d e t ts
t s é g e m e t vi s z o n t
t u dn
d n ád még
mé g fo k o zn z n ii.. – A s zozokk ny
n y áj
ájaa a lá n y ú lok lo k , meg
me g sem
se m
á l l o k a l ába
áb a k ö zéig
zé ig,, ami am i ú g y p u l zál
zá l a z adren
ad ren alin tó tól,l, h o gy gy
a zo
zonnal
nnal benne
be nne kelkel l , h ogy og y l eg
egyek
yek..
– Va n nan a k s e j t é s eeii m , h o g y m i l y e n fo k o z ás
á s t s z eerr e t n e ,
Mr.. Salv
Mr Sa lvatore
atore .
– M e g is m u t a t h a t o d . – M e g f o g o m a k e z é t é s
e l indulunk
in dulunk a kijárat já rat f e lé. lé .
A h o g y e l é r j ü k a z a u t ó t , a z o n n a l ki s z á l l n a k a z
emb ereim.
– eHúzzatok
N Húm zzatok v á l a siznnen.
ol n a k , azo n n a l ma g u n k r a ha g y n a k
b e n nü
n ü n ke k e t . Ki n y i t o m a h á ts ts ó ajt ó t é s b e ü l ö k , köz b e n
m a ggaa m u t án á n h ú z om o m S e rer e n á t . E g y e n eess e n a z öl ö l e mb
mb e .
– M i t c s i n á l j a k m o s t v e l e d , M r s . S a l v a t o r e? e? – A
k e z em
e m a b l ú z fi n o m a n y ag a g a a l á f u r a ko k o di
d i kk,, f é l r e h úz
ú z va
va a
m e l l t aarr ttóó j át
á t , h o g y a z u j j a m k ö z é c s í p he h e s ssee m k e mé m é ny
ny
mellbimbóját.

c s í p–őAj ém
v ei tl rcasjat am
akm s. z e re
r e t né
n é l – zi z i h á l j a , é s k ö r ö z ni ni k ez d a
– S ú gdg d a f ü l e m b ee,, m i t s z er e r e t n é l!
l ! – M e gghh ú z o m f e s z e s
ki s b i m bó b ó j á t,
t , m i r e h a n go g o s a n f e l n y ö gg.. L e h aj a j ooll h o z z á m, m,
v égig
égig ny n y al
alja ja a f ü lemle m mög mö g ö ttit ti érzék
érzék en y terü te rü lletet.
etet.
– Vedd e l , amit ami t szeret
sz eret nél.
– El fo g o m . – H i r t e l e n f e l r á nt nt o m a szo k n y á j á t a
d e re
r e k á r a , k ö z be b e n ő m eg e g e m e l k e d ik
i k é s e l k eze z ddii kkii c s a to
t o llnn i
a z ö v e m e t, t , a mi
m i t a z o nnn n a l a c i p z á r k ö v e t. t . M e ggee m e l k e d e m ,
h o g y l e h ú zh z h a s s a a n a dr d r á g o m a t , p o n ttoo s a n a n nnyy i rraa , h o g y
 

a d í t hhaa ssss a k ők e m én
ki s z a b ad é n y f a r k a ma
m a tt.. E g y i k k e z e mm
m m eell
m e g m a rk r k ol
o l o m,m , a m á s i k k a l vé g i g s i m í t o m a co m b j á t .
E rő s z a k o s a n megh úz o m a haris ny a t a r t ó t , mir e
k e lő d nnii k e z d fö l ö t ttee m .
f é s z ke
– N a g y o n jó v o l t á l b e n t , S e r e na n a ! – F é l r e hú
h ú zo
zo m a
b u g y i j á t , é s s i m o g a t n i k e z d e m a ki s r e d ők e t a z
ujjhegyemmel.
– Kö s z ö n ö m – n y ö g i , m i k ö z b eenn s z é t k eenn e m fo r r ó
nedvét
ned vét a csik csiklólóján.
ján.
– T ú l j ó . – M é l y e bb b b re
r e n y o m o m a z u jj a m, m, köz b e n
e g y r e e r ő s eb
e b bbee n s z o r í ttoo m p u l z ál
á l ó f a r k am
am a t .
– Al e x a n d er
e r – n y ö g i h a n g o s aabb ba b a n , a h o g y ki c s i t

vb ée gl jiegbsbi mdí tu g om
omf é nayze su j j a ma
m
maatk kao m s zoűnk, r é smen
e na.j dL e neygúyl k ö zgéynk nokr s,
m o z du d u l a tt e t ő c s i k l ó j á hhoo z t e sz
t t a l l ü k t et s z i é s r á m e r es e s zk
z k e ddii k.
k.
– Is I s t e n e m!
m ! – sz s z a k a d k i b e l ől e , a h o g y e l n y e l i m i n d e n
e g yyes es ce cenn ttimet.
imet.
– E z a z , S e r en e n a ! – S e gí gí ttee k n e k i a m o z g ás n , e r ős e n
á s b a n,
a c s í p ő j é b e m a rrkk ol o l o kk,, m a j d l e- fe fe l m o z gag a ttoo m m a ggaa m o n. n.
É r z e m m i n de d e n l ü k t e té
t é s é t , m i n d e n s ó ha h a ja
j a a z si si g er
er e i m b e n

visszhangzik.
– Al e x an
a n d er! – Zi Zi h áálv
lvaa s ó haj
h ajtj
tjaa a n ev ev emet, m i k özb ö zb en
ü l e ttee s e b b e n l ö k ö m f e l a c s í p ő m e t,
e g y r e l e n d ül t , e z z e l oly a n
k e t é r i n t v e , a m i t ől f el r o b b a n a b e n n e l é v ő
m é l y s é g e ke
v á g y . Am i t ől f e l e mé m é sz
s z ti
t i a z a s ó v á r g ásá s , a m i a sz e m méé b e n
ra g y o g , a m i k o r r á m n é z . M e g r a g a d o m a ny a k á t ,
l e h úz
ú z om
o m m a ggaa m h o z é s m eg e g cs
c s ók
ó k ol
o l oom
m . M a ggaa m b a a k a ro ro m
s z í v n i a l é n y é t, t , a z t a f é n y t , a m i b e l o p ak a k od
o d i k a söt é t
vil á g o mb a . É h e z ő v a g y o k , m e rrtt ú j r a é s ú j r a j ól a k a ro
m b a. ro k
la k n i a fel e s é g e m mm e l , a n őv e l , a k i k é p e s s z e r e t n i
m el
 

m i n d a zo z o k e l l e n é re
r e , a k i v a g y o k . Aki g y ö n y ö r re re l és
s z e r eell e m m e l i t a t á t m i n de
d e n s ó h aj
a j tt,, a m i t n e k e m a d , a m i t
é n ú jr jraa és ú jrjraa m o hhóó n e l v eszek
e szek..
É r z e m , a h o g y a t e s t e m e t á t j á r j a e g y e r ős é s
ol t h a t a tl
t l a n é r z é s , e g y oly a n é r z é s , a m i n e k n y u g v ó
h u l l á m a i t c s a k a f e l e s é g e m t u d j a f e l k o r b á ccss o l n i .
E l h ú z ó d o m t ől e é s h á t r a d ö n t ö m a f e j e m e t , h o g y
g y ö n y ö r kök ö ddhh e sss s e m S e r en e n a k i p i r u l t a r c áb á b a n,
n , d u z z adad t
a j k aib
a ib an , c s i l l o gó g ó t ekin
ek in tetéb
t etéb en . E g y másn ak ü tkö tk ö zzik
ik v ágy
ág y
é s s z e re e m , b ő r é s h ú s , n ő é s f é r f i , a k a ra
r e l em r a t é s b e h ó do
d o l ááss .
n a e r ő s e n b e l e k a pa
S e r e na p a sszz ko
k o di
d i k a v á ll a m bbaa , k ö z b e n é n
ol y a n l e n d ül ü l e tttt e l c s a pó
p ó d om
o m b e l e, e , o l y a n e r őv e l l ö k ö m f e l

sctsüí pnők m
at e st e tet
e. t ,Ahjkougnyk ae gkyi ees
elséügü
glü lm
és
é sééggs zeagkka
ya duéék
tkoal só
s óf e lséz een
tnavve
s ez ídtéom
oly
lmy e sa
csó k b a n , a te s t ü n k elv e s z i a gy ö n y ö r t , ho g y
b e f o ggaa d hhaa s s a , h o g y v é g ü l a m a ggáá év é v á t e h es e s s e.
e. Még egy
u t o l s ó m o z d u l a t, t , é s lü k t e t ő h ü v e l y é b e élv e z e k , a m i
fo r r ónó n c s av a v ar j a ki b eell ől e m a z é l v e z et
a r ja e t u t o l s ó c s e pppp jé j é t is.
S e rer e n a a v á l l a m r a b o r ul u l , h o s sz
s z ú , v ö r ö s h a j a r ám ám hu lli k .
M a g a mb m b a s z í v o m a z ill a t á t , a l é t e z é sé s é nnee k m i n d e n

fo rmá
rmáját,
Azját,
é n ghyoögy
gnyy öt ur ű
djam,
d jam,
v a l ó seág
ázgnoeem
mm. á l o m,
m. m , e z a v a l ó ság
s ág .
***
N apa p ok
o k t e l t e k e l a t á r gy
g y aall á s ó t a,
a , S e re
r e n a b i z o ny
n y í ttoo t ta
ta ,
h o g y k é p e s a f e l a d a tr t r a.
a . E z é r t ú g y d ö n t ö t t em e m , hogy
sz a b a d k e z e t k a p . Va n e g y ü g y é s z , a k i t z s e b r e k e l l
v á g n u nkn k , é s m i v e l S e r e nnaa o t t h o n os o s an
a n mozo g abb a n a
vil á g b a n,n , ő t á r g y a l a z e m b e rü r ü nnkk ke
k e l.
l . A ki r o b ba b a nnnni
k é s z üüll ő h á bo
b o rrúú e g y r e i n k á bb
b b v o n z z a a zs z s a ru
r u ka
ka t .
 

K e l l egy
eg y ki s rés,
ré s, am
amit it k i tud
tu d u n k h aszn
asz n áln ii,, é s k e l l e g y
embb er, aki
em aki t i s zta u tat t u d b i z tosíto sítan
tan i.
– Hogy
Hog y festek?
festek?
A gag a r dr
d r ó b f e l é fo r dduu lo
l o k,
k , a ho
h o l a f e l e sé
s é g e m áll t a l p i g
f e k e ttéé b e n . A r u h a ú g y f e s z ülü l r á t ö k él
él eett e s t e s ttéé r e , a k á r
a z é n u j j a i m, m , a mi
mi k m i n did i g c s ak
a k é r i nt
n t e n i a k ar
a r já
j á k . Vö r ö s
h a j a l á g y h u l l ámá m ok
o k b a n o m l i k r á k e s k e ny n y v á l l á r a,a, ajk á n
mélyv
mél yvörös
örös rúzsrúz s f ényl
én ylikik..
– Ak ár a v ég égzet
zet asszon
as szonya. ya.
E l é l é p e k , l e h a j o l o k , m a j d fi n o m a n a n y a k á ba ba
csókolok.
– T árgár g y aaln
ln i k ü ldelek
ld elek,, n em e m c sábítan
sáb ítan ii.. – Vé V é g igsim
ig simíto
ítokk
a z o–l dTaal
ul do
dáonn,d,
d, , a hmi
moi gy
gbbeye sen
é rz
sernz eki
kmm,
i ,s em
h o gmern
y brn
me e leer
e r he omzzám
e gám
zz . é rni.
rn i. T u d ják
já k ,
ki vagyok.
vag yok. T udják, ud ják, k ié vagyok va gyok..
– P o n t o sa sa n . – E d o m t ől e , u j j a i m at
Ell h ú z ó do a t a z á ll a kö r é
f o n o m , m a j d fi n o m a n v é g i g s i m í t o k v ö r ö s a j k á n . –
M eg h al,a l, akiaki egy egy u j j a l i s h ozz o zzád
ád mer érn ér n ii..
– E g y n ő m i a t t i g a z á n n e m é r i m e g v é r t o n t an an i.
– K e vesebb
ve sebb ér t i s öl ö l tek már
már..

g–nHyyeae gr eym
M e gn j u ka z aü g ygés
éysizl kt.
t .o l á s t!
t! Ez c s a k e g y t á r g y a l á s .
– Ké t s é g e m si n c s f e l ől e . – Le h a j o l o k és
m e ggcc só
s ó ko
k o l o m,m , m a g a m b a s z í v v a é d es e s íz é t . – Ne
N e v á r as
as s
s o k áig
á ig!! E ste st e ü nnnn ep eln i a k aro ar o k .
– Étter
Ét ter e m?
– Nem !
– Hova
Ho va vi szel akkor?
– Az ágyam b a.
 

Miu t á n el e n g e d t e m Ser e n á t , úgy dö n t ö t t e m

b e m eegg ye
y e k a z i r o d á ba
b a , v a n p á r k i m u t aatt á ss,, a m i t á t k e l l
n é z n e m . Lo u i s v e l e m en e n t,
t , n e m le he
h e t s e m mi
m i b a j . C s ep
ep p e t
s e m iz g u l ok
o k , m er
e r t t u do
d o m , h o g y a f e l e sé
s é g e m a z ujj a kö r é
c sa
savv arja
arj a a zt a seg se g gfej
g fej ü g y észt.
és zt.
E g é s z d é l u t áánn j á r a z a g y a m. m . T e r m és é s ze
z e ttee s en
e n ne m a
ki m ut u t a t á s ookk o n.
n . S e re
r e n á n . H o g y h á ny
n y f él
é l eekk é p p e n fo g o m a
m a g a mé m é váv á t e n n i . Ko m o l y a n m o n d o m , ol y a n a z a n ő
m , a k á r a d r o g . N e m . At t ó l e r ős e bbbb . M e r t a d r o g ró
n e k e m, ró l
l e l e h e t s z o k n i , d e r ó l a n e m . A k á r a l e v e g ő, a m i a z
é l e t be
b e n m a rraa d á s ho h o z k e l l . Ak á r e g y s z í v d o bb b b a n á ss,, a m i
a h h o z k e l l , h o g y a t e s t e d m űk ö d n i t u d j o n . S e r e n a a
m i n d e n e m . A l é t e l e m e m. m . Hog y a n tu d t a m en n yi r e
b e leszeret
les zeret n i? H o gy g y an tudtu d oott
tt e lérn
lé rn i h o zzám?
zz ám?
Ez, mí g él e k , r e j t é l y m a r a d . N e m is k e r e s e m a
m i é r t ek e t . E gy s z e r ű e n c s a k élv e z e m az t , a m i t a z él e t
e k et
a d o t t . Ami t S e r e n a a d n e k e m p u s z t á n a z z a l , h o g y
l étezik.
étezik. Hogy Ho gy s zeret.
Ki k a p c s o l o m a gé p e t , nem vár o k tov á b b ,
h a z a m e g y e k . Re m é l e m , mi r e b el é p e k a z aj t ó n , a

fi se l e m
sé
s éeggekme mmén
é nez
e zy te
teedle
l iekn ül
ü l a fofga r rkáam
m . v áAr ni
nzi . aM
g yá ar ma ggoynádo
drot jl aa tr
t r aa
k é p ek e k e t,
t , a h o gyg y n e d v es e s e n,
n , c s i l l o g ó t e sts t te
t e l s ó h a j to
to z i k
a l a t ttaa m . Az t ak a k a ror o m,
m , h o g y a há h á z f a l a i a z ő n y ö g és é s ei
ei t
verjék
ve rjék vis issza.
sza.
A h ogy
og y ki lélépek
pek a z a jtón, jtón, Raul Ra ul s z inte
in te nekem
ne kem ütkö ütközizik. k.
– U r a m. m . D e jó, h o g y m é g it t t a l á l o m m!! – Le Leh a jol és
zi h á l v a v e s z i a le l ev e gőt .
– M iért lih ihegsz
egsz ?
 

– U r a m,
m , s a j n ál á l o m!
m ! – F e l e gy g y eenn e se
s e di
d i kk,, m e g pprr ób
ó b ál
ál
lev e g ő h ö z ju t n i .
– M i t s a j ná
n á ls
l s z?
z ? – ké k é rd
r d e z e m m en e n n yydd ö r ö ggvv e . – Mo
M o nndd d
m á r ! – A z a k ó j áb
á b a m ar a r ko
k o lloo k é s m aagg a m e l é r á nt nt o m .
– M rs.
rs . S al
al v at
atoo re b a lesetet s zen ze n vved
ed ett.
– M i a f aszról
as zról beszélsz?
bes zélsz? Hol
Hol v an?
– Kórházban.
– H o l? – o rd
rdítom
ítom t orkom
or kom s zakadtá
za kadtá ból.
– A közkórházban.
– M e nj
nj a z u t a mbm b ól
ó l ! – F é l r el
e l ö kö
kö m
m,, m a j d a lif t f e l é
rohanok.
– Uram,
Ur am, v árjo
ár jonn meg
meg!!
H a l l o m,
m , a h o gy
g y k i a b ál
á l m ö g öt
ö t t e m , d e n e m á l l o k m e gg..
A te testem
stem cselecs elekszik
kszik..
– Magával
Ma gával megyek.
meg yek.
A h o g y k i n y í l i k a z a j t ó , b e s z á l l u n k a li f t b e é s
e l indulunk
indu lunk l e felé.
fe lé.
– M i a f a s z t ö r t éné n t,
t , R a u l ? – Új r a f el é fo r d u l o k . –
Halljam!
– N e m t u d o m, m , u r a m.
m . E g y a u t ó b e l é j ü k r o h an
a n t.
t. De a

f eleség
eleség
– Mie van jó l van.
va
ven.
vele?le?L ouis…
ouis…
– S ú l y osan
o san meg me g sérü lt. M rs.
rs. S alalvv aato
to rét v édte.
éd te.
Ki n y í l i k a z a j t ó , a z o n na
n a l k i l é p ek
e k é s e l i n d ul
u l ookk a z
autóm
au tóm f e lé.lé.
– U r am
a m , v á r j o n m eg e g ! – M eg
e g r a g a d j a a k a ro
ro m a t .
– Ha n em e n g ed sz e l , g o l y ó t rep re p íítek
tek a f e j ed b e!
– Meg kell kell védene
véd ene m!
– Nem kell ke ll!!
 

Ki t é p e m a k a r o m a t e r ő s s z o r í t á s á b ó l , b e ü l ö k a z
a u t ób
ó b a é s n a gyg y g á z z al
a l e l i n d ul
u l ookk a k ó r há h á z hhoo z.
z . Az ú to to n
s e mm
m m i m á ssrr a n e m t u d o k g o n do d o l ni
n i , c s a k a r ra
r a , hog y hogy
v a n S e rree n a . H a b á r mi
m i b a j a t ö r t é nin i k,
k , m i nd
n d e n kkii t m eg
e g ööll ök
ök ,
a k i e b b en b en n e v o l t . M in indd en k iit!
t!
A h o g y m e g é rk r k e ze
z e m , a z o n na n a l ki u g ro
r o m a z a u t ó bó
bó l és
f e j v e s ztz t v e r o h an
a n ok
o k a b e j á ra r a t f e l é . Kiv á g o m m a ggaa m e l őt t
a z a j t ó t , m e g s e m á l l o k e g y m a ggaa s p u l t i g, g , a mi
mi m ö g ö tt
tt a
t e l eeff o nnáá llóó n őv é r f e l p i l l a nt
n t r á m.
m.
– É r t e m . Ig e n . De ké r e m , é r t s e m e g , t e l e f o n o n
s emmily
emmi lyen en f e l v i lág
lá g o sítást
s ítást n em adh ad h ato k .
F elh
elhoo rk an to k , m ir iree e lhúlh ú zzza
za a s záját
zá ját..
– Nem.
Ne m. K é rem, értseér tse meg
me g , e z a p roto ro to ko
k o ll.
l l.
Kiv e s z e m a k e z é b e n l é v ő t e l e f o n t , m a j d a p u l t r a
dobom.
– De uram!
– S eren a S alal v ato
at o re. H o l v an?
an ?
– Uram,
Ur am, e zt n em e m teh
te h eti!
eti !
– S z e d j e ö s s z e m a g átá t v a g y ki r ú g a to to mm.. H o l v a n a
f e l e sé
s é g e m ? – Kö z eell eb
e b b h a j o l ok
o k , m i rree ö s s ze
z e h ú zz
z z a m aagg á t

a s zékében.
– Az onnal,
on nal, kérem,
ké rem, n yugodjo
yu godjonn meg. meg .
V a d u l c s a pk p k od
o d n i k e z d a b i l l e nt n t y ű z et
e t e n.
n.
– I g y e kkee zzzz e n!
n ! – m e nnnn ydy d ö rrgg ő m , m i r e ö s s z eerr e z ze
ze n .
– Százötös
Sz ázötös szoba. szoba. A fo lyo yosó…só…
S a r ko
k o n fo r d uull o k é s e l i n du d u l ok
o k a fol y o s ó n. n. Hol az a
ki b a sszz oott t s z o b a ? H o l v a n a f e l e s éégg e m m?? Ú g y é r z e m, m, a
s z í v e m ki u g r i k a t o r k o mo m o n. n . U t o l j á r a a k k o r é r e z te te m
h a s o nl
n l óótt , a m i k o r e l v e szs z í t et
e t t e m a c s a l á do d o m a t.
t . Ez m é g
e g y s z er
e r n e m t ö r t én é n h et
e t m e g ! S z a p o rá r á zo
z o m a l é p t eeii m e tt,,
 

m a j d a s z o b a el é é r e k , a z o n n a l b e n y i t o k . S e r e n a a z
á g y o n f e k s z i k , a z a r c á n n é há
h á n y a p r ó s e b é k t eell e nk
n k e d iikk .
Ki n y i t j a a s z e m ét é t , m a j d fel p ill a n t r á m , a h o g y m e l l é
lépek.
– S e r e n a ! – M e g f o g o m a z á g y o n pi h e n ő kez é t ,
f e le
lemelem
melem é s meg megcsó
csó k olo o lo m.
– Al e x a n de g j a e r ő t l en
d e r – s u t ttoo gj e n ü l.
l.
– N y ugu g o dj
d j meg.
meg . N incs in cs semmi
se mmi b a j , b i zto zt o n ság b a n v agy
ag y .
– M i történ
tö rtén t?
– B a lesetet s zenvedtél.
zen vedtél.
– N e m e ml é k s z e m s e m m i r e . Cs a k a r r a , hogy
e l i n d ul
u l un
u n k h a z a a z ü g y é sz s z sséé g r ő l . B e s z ééll ggee tt
tt ü n k Lo u i s -
s zal,
zal , aztán…
– N yugodj meg! Hazavisz Haza viszlek.
lek.
– De az orvosok…orvosok…
– Nem
Ne m érd ér d ek eln ek a z o r v oososokk . I n tézk
téz k ed em .
E l f o rd
r d u lo
l o k,
k , m ir
iree S eren a megfo
meg fo ggja ja a k ezemet.
e zemet.
– K eresd
er esd meg Lo u ist. ist .
– Nem érdekel L o u is! is !
– D e ! K é r lek le k . T u d nnoo m k e l l , m i v an v e le.
le . Az t h iszem,
iszem,

m
s zee ggm
mme ei bnt
net en t t ea p raóz ékl eötnem
enmy ee kt.
t . –g yA
űl nhean
akn gj
g jöas s zi dee. g eAss
s s éf é lveálleim
k,
könnyei.
– Jó l v a n , m e g ke k e r e s e m , c s a k n y u g o dj d j m e gg,, k é r l ek ek .
P ár p erc és i t t v agy ag y ok
ok .
V i s s z a m e g y e k a h h o z a z u t á l a t o s n őv é r h e z , a k i
megg in
me i n t tele
telefo fonn ál
ál.. Ah o gy g y e lé l é p ek,ek , a z o nnn n al l etesz
et eszi, i, majd
majd
r iad
ia d tan f e l n éz é z r ám.
– Még
Mé g v a lamit lam it uram?
– Lou ouis is Bianchi hol hol van?va n?
 

– Ön…
– A főn ö k e v a g y o k.
k . H o l v a n?
n?
– H o z z á n e m m e h e t b e u r a m . E g y e l őr e v á l s á g o s a z
állapota.
– É r t eme m . S z ó l j o n , h a t u d v a l a mi mi t ról a . – A zak ó m
z s e bbéé b e n y ú l o k , m a j d e l őv e s z ek e k e g y n é v j e gyg y k áárr ttyy á t é s a
p u l t r a t e szs z e m . – B á rmr m ik
i k or
o r h í v h aatt . É s m o sstt h a z ava v i sszz e m a
feleségemet.
– D e u r am a m , h u s z on
o n n ég
é g y ó r á s m e g f i g y el e l ééss a l a tt
tt áll a
felesége.
– Majd
Majd a s aj aját
át orvo
orvosomsom fi g yel ye l rá.rá . S zól
zól jo
jon,
n, akinek
akinek k e l l ,
d e a fe f e l e sé
s é g e m n e m m ar a r a d i t t e g y p e rcr c e t s e m t o v á bb bb .
***
A h o g y h a z a ér é r ün
ü n k,
k, a z o n n al
al f e l v i s z e m S e r e ná ná t az
emeletre.
B e lép
lé p ek v e le a szo szo báb
b áb a, majd
ma jd ó v atoat o san l e teszem.
tes zem.
– P ihenne
ih enne d k ell ell . R eggel
egge l e l j ön a z o rvos
rvos és megvi meg vizsgál.
zsgál.
– Jó l v a g y o k . – T e s z e g y l é p é sstt h á t rraa , m a j d m i k o r
me gi n o g , me g r a g a d o m a der e k á t és ma g a m h o z
szorítom.
– Nem v agy ag y jó l . P ihenne
ih enne d k e l l .
– L e akarok z uhanyozni.
– Nem j ó ötlet. ötlet.
– Kó rházszagom v an an.. K érlek
érlek – suttogja
su ttogja e lhaló lh alón. n.
– Serena!
Se rena! M ié iért
rt v agyag y ily en makacs?
– N e m v a gy gy o k m a kkaa c s,s , c s ak
a k b ü d ösö s – vá v á l a s zo
zolj a egy
e r ől t e t e t t m o s o l l y a l . Új r a a k a r o m b a v e s z e m , m a j d
e l i n du o k v e l e a f ü r d ő s zo
d u l ok z o ba
b a fel é .
– Van lábam.
– A mi mostmo st g yenge .
 

– Egyedül
Egyedül i s menn e.
– N em
e m ! – B e r ú go
g o m a z a j t ó t,
t , m aj
aj d ó v a to
t o s a n l e te
t e sz
sz e m .
– V agy
ag y í gy,
gy, va
vagy
gy sehogy.
– Felcsaptál
Felcsaptál ápoláp olónak?
ónak?
– E g é sszz sé
s é g b e n,
n , b e t eg
e g s é ggbb e n . – El
E l k e z de
d e m l e v e nn
nn i a
r u h á i t , kö z b e n a z e g y i k k e z e m m e l e r ős e n t a r t o m
i mbo
mbolyg lygóó te testét.
stét.
– M í g a h a l á l e l n e m v á l a s z t – s u t t o gj gj a kö n n y e s
szemekkel.
– Ne beszélj!
G y o r s an
a n m e g sz s z a b a d ul
u l ok
o k a r u h áiá i mt
m t óóll , m a j d m i u t án
án
kiny
iny it
itottam
ottam a csapot,
csapot , a fo forrón
rrón zuhog
zu hogóó ví z alá a lá á l lu
lunk.
nk.
– Al e x a ndn d e r!
r ! – K e z é t a m e l l k a so s o m r a f e k t eett i , m a j d
f e l n é z r á m.m . A t e k i n tet e t e h o m álá l y o s,
s , d e l e g i n k áb
á b b k e s er e r ű.
L e ü l t et
e t e m a f a l m e l l e tt t t l é v ő k i s k á v á ra
r a , n y o m ok
o k e g y ki s
t u s f ü r d ő t a sziv a c s r a , m a j d el é t é r d e l e k é s m o s n i
k e z d e m a t e s t é t. t . A l á b a i t , a k a r j a i t , a m e l l e fi n o m
kö rv o n a l á t , ü g y e l v e a r r a , ho g y n e ok o z z a k n e k i
f á j d a l m at
a t . Ki ö b l í t e m a s z i v a c s o t , m a j d ó v a t o s an an
v é g i gghh ú zo
z o m a z a r cá c á n , m i r e a z f á j d al a l m a s a n e l t or
o r z ul
ul . Eg y

hvannak.
a nngg o t s e m a d ki , c s ak a k a z a rcr c a á r ul
u l j a e l , h o g y f á j d al
al m a i
– Azt hitte
hitte m…
– Ne b eszée szélj
lj,, már m o n ddtam! tam!
– Hogy
Ho gy nem l átlak. átlak.
– Nem
Ne m l et ettt n ag
a g yyoo b b b a j .
– De lehete
leh ete tt v o lna lna.. Ki k volt
voltakak azazok?
ok? A másik család? cs alád?
– Nem
Ne m tud tu d o m, d e k i fo f o g oom
m d eríten
er íten ii..
– Al e xander, érints ér ints meg.
 

– Ne m m!! – E l h ú z ódó d o m t ől e , m a j d s e gí gí t e k n e k i f el á l l n i .
A ví z z u h a t aagg a l á f o r d í t o m , h a g y o m , h o g y a k ö v é r
c s e pp e s t e sstt é r ő l a z ill a t o s h a b oott .
p p e k l e m o s ssáá k s e b es
– S z ü k sé
s é g e m v a n r á dd.. – Uj U j j a i f e l f u t n ak
a k a z a r co
co m r a ,
é r zzee m p u ha h a u jj h ege g y ei
e i t m é g a b oro r os
o s t á i m oonn k e re r e s z t ül
ü l is.
– P ihen
ih en ésre v an s zük zü k ség ed .
– C s aakk a c s ó ko k o d r a v a n s z ük
ü k s é g e m , h o gy g y t u djdj a m,
m, ne m
á lmodom.
lmod om. H ogy og y v a l óságos v agy. ag y.
L e h a j o l o k h o z z á , fi n o m an a n m e ggcc s ók ó k ooll o m,
m , köz b e n
e l zárom a vi zet. ze t.
– Va l ó s ágá g ooss v a ggyy o k . – ElEl h ú z ód o m t ől e , m a j d s e gí
ó d om g í ttee k
n e k i k i s z álál l n i . M e gtg t ör
ö r l öm
ö m n e d v es
e s t e s t ét
é t , m a j d új r a a z
öl e m bbee k a pop o m é s b e v i s z e m a h á l ó s zo z o bbáá b a . L e t es
e s ze
z e m az
á g y r a,
a , k ö z b ene n v é g i g né
n é z eekk r a j t a.
a . A tut u d at
a t , ho g y val a k i
b án tan i a k arja,
ar ja, g y i l k os
o s ö sztö
sztö nö
n ö k et s zab
za b ad ít f e l b en n em.
– Gyere ide! id e!
– P ihenned kell kell..
– Kérlek !
– P i h e n j , S e r en
e n a!a ! R e g g e l m e g b eess zé z é l j ü k , hog y a n
tovább.

hK
d ü hö ö sifeen
enl é l emme
meengy
geyt e km aa gdaoml gra
r oa z ós
óksazo
zpoobká b ae .g yÖ nntaödkr ág
ámg aootgga
t ,a mmnaajkd
e g y p o hár h ár i talt
talt,, majd
ma jd meg me g g y újto
ú jto k egy egy s zál zál c i g it és l eülö eülökk
a s z é kb k b e.
e . F o l y a m a to t o s a n j á r a z a g y am a m . E z v a j o n p u s zt zt a
v é l e t l e n , v a g y a z e l l e n s é ge g e i m t á m a dt d t ak
a k S e r e ná n á ra
ra ?
U tán a f o g o k j árn ár n ii,, d e h a ki d erü erül, l, h o gy
g y v a lamely
la melyik ik c salád
sa lád
m e rrtt a f e l e s ég é g e m r e t á ma m a dn
d n i , a z h á b o rrúú t j e l e n t . I s z o m
e g y ko r t y it a l t , a m i s a v k é n t ma rj a végi g a
n y e l ő c s öv
ö v em
e m e t , u t áná n a b e l e sz s z í v o k a c i g i b e.e.
 

N é z e m a z e l ő t t e m l é v ő k a v a r ggóó f ü s t ö t , m a j d m i u t á n
i s z o m e g y ú ja jabb b k o rty
r tyoo t, a p o harat
h arat a f a lho
lh o z v ág
ágoo m. Ap ró
d arab o k ra t ö rrik ik..
E z m i a t t a m t ö r t én
é n tt.. S e r en
e n a mi a t t a m s é r ü l t m e g , é s
é n n e m t u d tat a m m e ggvv é de d e n i.
i.
É s a h úg
ú g o m, J a smin
sm in e.
Az o n n al
a l f e l v e s z eem
m a z a s z t al al o n lév ő t el e f o n o m maa t é s
f e lh
lhíí vom Damient,
Da mient, aki aki két
ké t csörgés
csörgés után ut án f e l veszi
ve szi..
– Az o n n al
a l h o zd a h ázambáz amb a h ú go g o mat! – u tasíto
tas íto m.
– É s m i v a n,n , h a a h ú ga g a n e m a k ar a r v e l e m jö n n i ?
– H a k e l l , a h a j áná n á l fo g v a r á n gag a s d id e , n e m é rd r d e k eell ,
d e e g y ó r áná n b e l ülü l i t t l e gy
gy e t e k!
k ! – Ki Ki n y o mo
m o m a t e l ef
e f o n tt,,
m a j d a z a s z ttaa l r a d o b o m. m . N e m é r d e kkee l Ja s mimi ne
n e t ö r ék
é k e ny
ny
ki s llee l k i v i l á g a,
a , l e h et
e t , h o g y ve
v e s z él y b e n v a n ő is . E l é g id
é l yb i d őt
k a p o t t a h h o z, z , h o g y f e l d o l g o z zzaa a d o l g o k at
a t , és vé g r e
e l f og
oglal
laljaja a h el elyét
yét a z igaziga zi c saládjában
sal ádjában .
***
E g y jó óra ó ra múlv
múlvaa k iv áágg ó dikd ik a s z o ba b a a j taja
ta ja és a h ú g om om
l é p b e r aj aj ttaa d ü hhöö s e n , D a mi m i e n n el
e l a s arar k á b a n .
– T e m it k ép épzel
zelszsz mag ad ró l? l ? – k érd ezi e zi f enn
en n h an g o n .
– Ura m…
– Da m i e n , el m e h e t s z . Te p e d i g n e or d i b á l j a
h ázamb an !
– Ak k o r m a ggyy a r á z d e l , k é rl rl e k,
k , h o gy g y a g o rrii l l ád
á d m i é rrtt
ci b ál
á l t e l a l a k ás a k a k e l l ős k ö z eepp é n ? !
á s o m b óóll a z é j s z ak
– Az é r t , m e r t é n a z t p a r a nc n c ssoo l t am
a m n e k i . S e r ene n át
át
t á m a d á s é r t e , é s f é l ő, h o g y t e l e n n é l a k ö v e t k e z ő
c é lpo
lp o n tt.. I t t b i ztztoo n ság o sab b . I t t sen se n kkii sem
se m érhér h et h o z zád .
– M i t ö rt r t é n t ? – k é rdr d e zi
z i a g go
go d a l m a s a n , é s le ü l ve l e m
szemben.
 

– Au t ó ba
b a llee s e t e t s z e nv
n v ed
e d e t t , a mi
mi p e rs
r s ze
z e n e m b a l es es e t
v o l t . N e m k o c k áz á z t a t o m m eg e g , h o g y n e ke
k e d i s b aj
a j o d e s se
se n .
– T e , é s a z a l v i l á g i h ú z á s aaii dd.. Al e x a nd n d e rr,, é n n e m
akarok
ak arok í g y élniélni!!
– Ak k o r m i t a k a r sz
s z ? E g y p o r o s ki s i r o d á ba b a n n a pi pi
n y ol
olcc ó rát dolgo
dolgozni?
zni?
– Az t h iszem.
iszem. Még Mé g a z i s jobb
jobb,, m int in t ez.
ez. Rettegni.
Rettegni.
– Ak k o r m o s t m o nndd ookk v a l a mim i t n e kkee dd.. – E l őr eh e h aajj ooll ok
ok
a s z é k e m beb e n , h o g y J a s m i n e s z e m éb é b e n é z h e ssss e kk.. – Te Te
e b b e a vil á g b a s z ü l e t ttéé l . S a l v a to
t o re
r e v a g y . Tu d o d , m i
l e n ne
n e v e l ed
e d , h a n e m v é de
d e n é t e k ? Ak a rroo d l á tn
tn i ?
– T u d o m , m i l e n n e ! – E r é l y e se s e n f e l c s at
a t ta
t a nn,, m a j d
s z é k bő l .
f e l á l l a sz
– Ne m m,, n e m t u d od o d . M e gö g ö l né
n é n e k t é g ed
e d . K e g y e tlt l e nü
n ü ll..
M e r t a z v a g y , a k i . Jav a s l o m , kö s s sz ö v e t s é g e t a
d é m on o n j ai
a i d d a l é s v é g rree l e g y él
é l a z , a k i ne
n e k s z ül
ül et
e t t é l.
l. M o s t
h a g y j m a g am a m r a.
a . Ku r v a so k dol g o m va n m é g , a m i b e a
l e l k ed
e d ápápoo lása n em e m f ér b eelele..
– Ol y a n v a g y , m i n t a z a z e m b e r , a k i ki s l á n y
k o r o m b a n a z a rrcc o m a t s i m og og a t t a .

F og –lald
oglald Ne m m,
e l, azé negyi
egnyik
emk vvendégszobá
a g y o k ol y at!n . É n r o s s z a bb b b va g y o k .
– Ale lexan
xan de r…
– M e nj nj ! – Az a j t ó f e l é m u t at a t ookk , m i r e t o v á bbb b i szó-
cséplés
cs éplés nélkü nélküll távoz
tá vozik.
ik.
Jas mmii n e m á r n e m a z a l á n y , a k i a z e m l éékk ei e i m be
b e n él.
Ki s k o r u nkn k b a n e l v á l as
a s zt
z t h a t a t l a n ookk v o l t u nk
n k . Sz á m á r a én
vol t a m a hős , a k i m e g v é d i a z á g y al a t t la p u l ó
n y eekk t ő l . D e a sz
s z ö r ny s z ö r ny
n y eekk n e m a z á g y a l a tt t t l a p u l na
n a k,
k, és
 

é n n e m a z a hős v a g y o k , a k i n e k Ja s m i n e hi s z . Vajo n
vi ss
sszak
zak ap o m a zt a lán
lá n y t,
t , a k i egy
egy ko
k o ro n ú g y n ézett
éz ett rám?
rá m?
***

Ráezgbgael
k ó r hhá e.l Vöés gs zre
r ees
e s üzzeez en
edne tme k,
k ,a hcougcyca
c amim
i meg
e ga llá
t,
tá, t obge a kt he al lt omme nnn
Ln oe umi st
s ta.
T u d t aamm , h o g y ö s s z e f o g j a s z e d n i m a g á t, t, m e r t az t az
e m b e r t n e m oly a n k ö n n y ű el p u s z t í t a n i . T e g n a p m é g
v ál s á g o s vol t a z ál l a p o t a , m a m e g m á r t ú l v a n a z
é l e t v es
e s zé
z é llyy en
e n . T u d n o m k e l l , m i t ö r ttéé nt n t , h o g y ki ál l e
m ö g ö t t a z e g é s z m ö g ö t t . T u d n o m k e l l , ki t k e l l
m e ggbb ü n t e t n e m a z é rrtt , a mi mi a f e l e sé s é g e m m e l t ö r ttéé n tt..

ahoA g yh oagy
gy gyko
k okrilláép
t bek
tb eak kaa pdas
aoslgo
lgzk
z ko od
ozzóód szo
sz
v ao bl eáb
va s éóttáál,l meg
me
a lgé plláto
áto
c s őmn . S eren
e ren át,
– T e m i é rt r t n e m p i h en e n s z?z ? – k é rd r d eze z e m d ü hö h ö s e nn,, m a j d
a zo
zonnal
nnal e lé l épek, ép ek, e láll
lá llvava az útját útját..
– Hova
Hova mész?
– A k ó rh r h ázb a. D e t e m iért iér t n em e m p ihen ih en sz?
– M ert n em v agy ag y o tt tt..
– M ert men me n n em k e l l . U tán a k e l l j árn ár n o m, m i t ö rtén r tén t.
– H ogy
og y kit büntess
bün tess meg? meg ?
– Igen.
– Ne hagyj
hag yj magamr a. K érlek érlek.. – Kicsit csit megbil
megb illen, len, miremire
a z o n n al
a l u tán an y ú lo l o k . A k ar aroo mb a k apo ap o m, majd ma jd e l ind in d uulo
lo k
vel e a z e m e l e t fe l é . É r z e m m,, h o g y r e m eg e g a k a r o mb m b a n.
n.
S eren a n i n cs c s j ó l, még túl túl g y en e n g e.
– Az orv o rvos
os hamar
ha mar osa n i tt l esz. es z. Megv
Me gviz izsgál.
sgál.
– Nem
Ne m érd ér d ek el a k i b aszo a szo tt o r v os. o s. A f é rj rjemet
emet a k aro m.
– M iéiért
rt v agyag y ilyen
yen r ohadt makacs?
B e l é p e k v e l e a s z o b á ba b a , m a j d ó v a t o s an a n az ágy r a
teszem.
 

– M i é r tt?? M e r t a f é r j em
e m k é pt
p t el
e l e n m e l l e tttt e m m a r aadd n ii,,
azért.
– D o lgom
lg om van,va n, Serena.
– Én vagy
va gyok ok a dolgod!
dolgod!
– Nem n y it itok
ok vi tát. tát . L e fekszel
fe kszel és p ihensz!
ih ensz! – L ehajo eh ajolo
lokk
h o z z áá,, z ö l d s z e m eie i t á grg r a n y í l n ak
a k , p u ha
h a a j k a i s z i n t é n.
n. A
m e l l k a s a v a d u l e m e l k e di d i k é s s ü l l y e d , é r z e m a fo r r ó
l e v e g ő t a z a r c o m ra r a c s a p ó d n i . – Ha Ha ne m tesz e d , ami t
k é r e k től e d, d , e s k üs
ü s zzöö m , k i k ö t öz
ö z l ek
e k ! M e ggéé r t e t t e d ?
– Nem a k utyád ut yád v agyo ag yok! k!
– N eme m , d e m o sstt p o nt n t o sa
s a n ú g y u g a ts
ts z !
– Al e x an
a n d er! – d ö rrren ren r ám k emén y en .
– S eren a. Kérle érlekk , fo g ad a d j s zózótt n ek e k em! – M eg p ró b álo álokk
l e n y u ggoo d nnii , m e rrtt k e v é s h i á ny n y z i k h o z z á,á , h o g y t é n y l eg
eg
ki k ö s se
s e m a z á g y h o z . B e c su s u kj
k j a a s z e mé m é t,
t , m a j d n a gy
gy o t
sóhajt.
– Jó l vagv agyo yok.
k. Megtesze
Me gtesze m, am amit it k érsz.
érsz .
– O k o s ki s lán lá n y!
y ! – V é g igsim
ig simíto íto k a z arcán
ar cán , érzem
ér zem p uuhh a
b ő r é t , a m i a te t e n y e re
r e m n e k fes z ü l .
– S i e s s h a z aa!! – Új Ú j r a f e l p i l l a nt
n t r á m,
m , s z á j a s a rk
rk á b a n

finom
inom – I gmosoly
mosol
y ek y ül.
e k szem.ül. Van mé mégg v a lami
la mi.. J a smin
sm in e-
e - t este
es te a h áázb zb a
hozattam.
– Ő is v eszé
eszélyben
lyben van? va n?
– M inindenki
denki v eszél
es zélyben
yben v an,
an , akit
akit s zeretek.
– K érlek
érlek,, vi g y ázz
á zz magma g ad ra! – Uj j a i megme g simo g atják a z
arcélemet.
– Vi g yá
yázok
zok,, de most
mo st mennem kel kel l .
A d o k e g y r ö v i d c s ó k o t p u h a a j k a i ra
r a , m a j d m a ggáá r a
h a ggyy o m
m.. N e m a k ara r ookk e gy
gy p e rc
r c e t s e m e l v e sszz t e g e t n i .
 

***
A h o g y b e ér é r e k a k ó r há h á z bbaa , a z o n na
n a l a p u l t ho h o z s i e t ek
ek ,
a h o l e g y m á s i k n őv é r ü l . T a l á n e z k ö z l é k e ny n y eb
e b b le sz ,
m int
in t a tegte g n ap i.
A h ogy
og y f e lné
lnézz rám, f ü l ig e l vörösödik.
vö rösödik.
– Jó regr eg g elt,
e lt, u ram! M i b en s egíth eg íthetek
etek ? – A h an ggja ja ú ggyy
r e me
m e g,
g , a k á r e g y s z á ra r a z f al e v é l , a m i al i g v á r j a , h o g y a
s zél
zé l f e l k ap
a p h ass a é s e lr lrep
ep íth
í th ess e.
– Lo u i s Bi a n c hi h i ho
h o z jö t t e m.m . Ka p t am a m e g y ü z e n et e t e t,
t,
h o g y m a m eg e g l á to
to g a t h a t o m .
– Ön a…
– Fő n ö k e .
– É rtrtem.
em. M ááss h o zzátarto
zz átarto zó ?
– Csak
Cs ak én v agyok. agy ok.
– Értem,
Ér tem, uram. ur am.
E g y i d e i g c s ak a k n é z,z, d e o ly a n s z eem m e k k e l, l , m i nt
nt a k i it t
h e l y be
b e n k é pe
p e s l e n nen e e l é m v e tn t n i m ag
ag á t .
– Be m mee g ye
y e k h o z zá z á – k ö z l ö m h a tá t á r o z ot
o t t a n , mi r e új r a
f elpi
elpillant
llant rám.
– Meg
Me g kel kel l v ámunk a z or orvovost.
st.
– T u d j a , k e d v es
e s … – g y o r sa s a n l e p i l l a n ttoo k a k i t űz őj é r e –
Ab i g é l , a z é n i d ő m n a ggyy o n d r ág á g a . Ö r ülül né
n é k,
k , h a b e l e n éz
éz n e
a z ö n e lő t t lé v ő g é p b e , a d n a n é m i f el vil á g o s í t á s t M r .
Bi a n c h i áll a p o t á r ó l , maj d m e g m o n d a nnáá , melyik
s z o b á b a n t a l á l o m . M i t g o n d o l ? El e g e t t u d t e n n i a
k érésemn ek ?
– U r a m , é n … a z t h i s z e m… m … ig e n. n . Az o n n al a l . – Va d u l
c s a pk
p k od
o d n i k e z di n t y ű z eett e t,
d i a b il l e nt t , k ö z b en
e n o ly a n v ö r ö s sésé
v á l i k a z arca,
ar ca, m int in t a k i a zon
zo n n al l áng
án g ra k ap.
ap . – M r. Bi anch
an ch i
á l lap
la p o ta j a v u lt
lt,, d e még
mé g m in indd iigg n incs
in cs t ú l a n eh ezén
e zén . Tö b b
 

c s o n ttjj a i s e l t ö rt
r t , é s s é rü
r ü lt
l t a t ü d ej
e j ee.. M é g p á r n a pi
p i g b e nt
nt
k e l l maradnia. Sajná Sajnálom.
lom.
– É rt rtem.
em. M e l y ik s z o báb b áb an v an?an ?
– Háro
Há ro mszázö tö s, n y ug u g ati s zárn
zá rn y. y.
– Köszönöm.
S a r k o n fo r d u l o k , m a j d s i e t ő s l é p t e kk k k el
e l eli n d u l o k a
n y u ggaa t i s z ár
á r n y f e l é . F e hé
h é r f a l a k,
k , a mi
m i k m aga g u k b a s z í v t áákk
a f e r t ő t l e n í t ő é s a kí n s z a g á t . Va j o n m e n n y i k ö n n y e t
t a k f e l a l á b a m a l a t t l é v ő j á r ó l a pr
m o s ta p r ól
ó l ? V aj o n m e nnnn yi yi
im a , h a l k z ok o g á s é s fo h á s z t e r j e n g a lev e g ő b e n ?
R o h a dt
d t s o k . K ó r h á zzbb a m e g ha h a ln
l n i jö n n e k a z e m be b e r ekek .
V a g y n y o m o r é k k á v á l n i , i t t h a g y v a a l e l k űk e g y
e g és
észség
zség es ki s d arabját.
arab ját.
A h o g y e l é re
r e m a z a j t ó t , a z o nn n n aall b e ny
n y i t ok
o k . A ne
n e s zr
zr e
Louis
ouis megriad és f e lém lé m f o rdul.
rdu l.
– M ég a k ó rh r h ázi á g yoy o n i s éb ere r v agy
ag y .
– T ud
udja,ja, h og
ogyy megy
meg y e z, uram.
ur am.
– T u do
d o m. – Kö zeleb
zelebbb l épek
ép ek h o zzá,
zzá , d e n em e m t ú l k ö zel.
ze l. –
H o gy
g y é r z e d m aagg a d ? M i t öörr té
té n t ?
– Az e l s ő k é r d és é s re
r e a v á l a s z , s z a r u l , u r a m.m. De m a j d

 jo
 job
abzain
h aza b ainn d ulltu
e s znekk,. mAiután m á svoégzett
iu tán d i zett
ég k r a , a zzal
zzn eal
m a tsegg
u d ogmfe
seg . j üSgeyr eésszel
fej n á v a l.
é sszel.
É p p k i t á rg r g y al
a l tu
t u k,
k , a m i k o r e g y a u t ó b e l én é n k ü t k ö z ö t t.t. A
s z em
e m e m s a rk r k á b óóll l á t ttaa m , h o gy g y v é sszz e ssee n k ö z el e l eedd ik
i k . Mir e
é s z be
b e k a p ta t a m … – h i r te t e le
l e n b e cs c s uk
u k j a a s z e m é tt.. – K u r v a
é l e tb
t b e , d e f á j ! – d ö rm r m ö gi g i e l t or
o r zu
z u lltt a r cc
c c a ll,, m aj
aj d ú j r a r ám ám
néz.
né z. – Az a tetves te tves autó au tó át átjö
jötttt a m i sávunkba.
sávunkba.
– Biztos vagy va gy ebben?
– Biztos,
zt os, uram. K urvára urvára b iztos. iz tos.
 

Öss z e r á n c o l o m a sze m ö l d ö k ö m e t , Lo u i s
h a ttáá r o zo
z o t t a b b a n n é z f e l r ám
ám .
– U r a m.m . Bi z t o s v a g y o k b e nn n n e.
e . N e m va g y o k h ü l y e .
T u d o m, m , m it l á tt ttam.
am. Az az az autó
au tó n em v é letl
le tlen
en jö tt n ekü
ek ü n k .
Ku rvára
rv ára n em b alesetal eset v o l t .
– E z e s et
e t b e n S e rer e n a n i n c s b i z t on
on s á g b a n .
– N incs, uram!
– Kell e g y e m b e r , a k i b e n m e g b í z o m . M e r t t e –
g y o rrsan
san v égig
égig n ézek rajt rajtaa – egyegy i d e ig még mé g i t t l e szel
sz el..
– Nem
Ne m s zán
zá n d ék o zo m i t t h éd ereln ii,, u ram. r am. A m i n t l ehet,
eh et,
l e l é pe
p e k . El b as
a s zo
z o t t f e hhéé r k ö p e ny
n y e s e k . D e g o ndn d ooll ko
ko d t a m .
Az emb em b eren , a k ibenib en megme g b ízh
í zh at.
– É s m ire j ut utottál?
ottál?
– Bíz z a R a u l r a S e r en á t . Ő m e g t u d j a v é d e ni
e n át n i . E r ős ,
fi a t aall , z a b o l át m i t ől .
á t llaa n , é s n e m f é l . S e m mi
– T ú l vav a k m er er ő nek e m m.. N e m t u d o m.m.
– M eg h aln a ln a a családcsalád ért. E b ben b en b i z tos
to s v ag
agyy ok
ok .
– Nem i s ismered.is mered.
– H iszem,
is zem, h ogy í g y v an.
– A h it nekem kevés, kevés, Louis.ouis.

á–i H
s o k ái gg,,i gmgy
g yeerret ehla, mhaar ovsaal anki
k ik, i m
a kekgy
goyre k.
kR. a ul
u l k é pe
p e s r á.
á. É s n e m
– Tör öröttött k arral?
– M é g l e v á g o t t l á b b a l i s . Az a f e l a d a t o m , h o g y
m e ggvv é dj d j e m S e re r e n á t , é s m ég é g e g y s z e r n e m h i b á zh z h a t ok
ok .
– Jó l v a n , L o u i s . T u d o m m,, h o g y m i t m i é rt r t t e s ze
z e ll,, é s
n e m k e l l a g g ód ó d n oodd . Az, a m i t ö r t én é n tt,, m é g e g y s z erer ne m
fo g m e g i s m é t l ő d n i . É s m o s t m e g y e k , b e s z é l e k a z
orvosoddal.
– M o nndd ja j a meg
me g n ek e k i, h o gy g y h azameg
azameg y ek .
 

– Jó l v a n , n y u g o ddjj m e g . P á r n a p p i h e n ő n e k e d s e m
árt.
– Majd
Majd p ihenek
ih enek a gödörben.
göd örben.
– P á r n a p , Lo ui s . Sz e d d ös s z e mag a d , mer t
s z ük
ü k s é g e m le sz sz r ádád .
L o u i s n a k m é g b e n t k e l l e n e m a r a dn d n i a pár na pi g .
M e gbg b e s z é lltt e m a d o k i v al a l , h o gy
g y m ás
á s n a p e ng
n g e ddjj e k i , m aj
aj d
o t t h o n l á b a do d o z i k . N e m k e l l f e l h í v n u n k m a g u nk n k ra
ra a
fi g y e l m e tt.. A m ás á s i k , h a n e m e n g ed e d t ék
é k vol n a ki, Lo u i s
k é p e s le t t vol n a m e g s z ö k n i . Mi n d i g is u t á l t a a
k ó r h á z ak
a k aatt , d e l e g i n k á bb b b a z t , h a g y e n g é ne n e k t űn i k . Ő
n e m a z a z e m b er e r , a k i t c s a k ú g y p a r k o l ó p á l y á ra
r a leh e t
t e nn
n n i . A g y ó g y ul á s i id ős z a k m i n i mu
u l ás m u m h a t h é t. t . Az ku ku r v a
s o k i d ő. Ad Ad d i g n é l k ü l ö z nö
n ö m k e l l aza z e l s ő e m b er
e r e m e t,
t , de a
 javv a s l a t a e l g o n d o l k o d t a t ó . Bízi
 ja Bí zikk R a u l b a n . T a l á n n e k e m
i s k e l l e n e a n n y i r a, a , h o g y r á m e r j e m b í z n i S e r eenn á t. t. De
c s aakk a nnn n yyii r a.
a . Va j o n t é ny
n y l e g o l y a n jó , m i n t a h o gyg y Lo u i s
ál lí t j a ? Vaj o n t é n y l e g k é p e s le n n e m e g h a l n i a
feleségemért?
Ez t kö n n y e n meg ol dju k. Bes z é l e k vel e . Ha

bszememet.
i z o n y í t a ni
n i a k a r , m o s t m e g t e he h e ttii , d e r a j t a t a r t o m a
A h o g y vi s s z a é r e k a z i r o d á b a , R a ul u l e g y s z ék
ék e n ü l é s a
t e l e f o n j át
á t n y o m k oodd j aa.. Ah o g y m e g l áátt , a z o nn n n aall f e l á l l ,
k ö zb
zbenen z seb se b re v ágja
ágja a mob mo b il
il ját.
ját .
– Uram! – Ti sztelettu
sz telettu dó an ból ból int.
– M ióiótata ü lsz itt?
– R egge
eggell ó ta. ta . Önre
Ön re v ártam.
– Gy ere be az irodámba.irodámba.
 

A h o g y b e l é p e k , a z o n n a l e l őv e s z e k e g y s z i v a r t ,
m e gggg yú
y ú j ttoo m , m aj aj d l e ü l ö k . Az a s z t al
a l om
o m o n e g y b o r í ttéé k
hever,
he ver, am amit it f e l veszek,
ves zek, k ö zben f e lnézek
ln ézek Ra Raululra.
ra.
– Ül j llee ! – Az e l ő t t em
e m l é v ő s z é kr
k r e m u ttaa t ok
o k . Ki n y i t o m a
b o rí
rí ttéé k ot
o t , a mi
mi b eenn a D N S- S- t e sz
s z t e r e d m é n y e l a p ul el s ő
u l . Az el
ol d a l a kok o n o r v o s i m a ggyy ar a r áz
á z a to
t o k s o r a,
a, m a j d a z u t o l s ó
l a p o n v a n a s zá zá m omo m r a fo n t o s i n f o r m á ci c i óó.. Az e l őt t em e m ül ő
f é r f i Lo u i s fi a . Az a s z ta t a lr
l r a d o b o m a p a pí p í rrtt , m ajaj d R a u l
s z e m é b e n é z eekk . P r ó bá b á lloo k o l v a ssnn i a s ö t éétt s z e m eekk b e n , d e
c s a k ü r eess s égé g e t l á t o k . S e mm m m i m á s tt.. C s a k e g y l e l k e tl t l en
en
t e st
s t e t , é s e bb
b b e a vil á gb g b a p o nt n t os
o s a n ez kell.
– Hogy
Ho gy v an L o uis? ui s? – kérdezi
ké rdezi k íváncsian.
– Jo b b a n.n . D e i d ő k e l l n e ki ki , m i r e m eg e g ggyy ó ggyy uull .
– S a jnál
jn áloo m, ami am i a z a sszo ss zo n nnyy al és v e le t ö rtén r tén t.
– H á t m é g é n ! – Bo Bo s s z ús
ú s a n ki f ú j o m a s z á mb m b a n lév ő
f ü s t ö t.
t . – Ú gy gy d ö n t öt ö t t em
e m , m á t ó l t e vi g y á z ol o l S e r en
en á r a .
M e g fo g o d v é de d e ni
n i a z é l e tet e d á r áná n i s . H a b á r mi mi baj a esik,
m e g h aall s z.
z . H a e l á r ul
u l sszz , m eegg h al
a l s z.
z . M e g éérr t e t t e d ?
– I g eenn , u ram.
r am. Az é letem le tem áránár án i s .
– Lo u is b í z i k b eenn n ed , én vi s zon zo n t n em.
e m. Nem Ne m ismerleksm erlek..

–– K
Ajiáfnogom
og
l oom
m iérdemérd
s ! em
– elni
F e n y ae ge
gbei tzalmát,
za
ő lmát,
e n rá m uram.
urutuam.
t at
a t ok
o k . – Mi n d i g
S e r e n a m e l l e tttt k e l l l e n n ed e d . Ol y a n le s z e l n e k i , a k á r a
n y éékk a . H a ő a z t m on
s a j áátt á r ny o n djd j aa,, u g o rj
r j , t e u grg r a ni
n i fog s z .
N e m k é rrdd ez e z el e d , a m i t k é r t ől e d .
e l . C s a k t e s z ed
– M e gég é r t e t t e m , u r aam
m , é s k ö s z ö nnöö m . Vi g y á z ni ni fog o k
az asszonyra.
– Jó l van,
v an, RaulRa ul.. Jól van.
va n. Én most mo st ha hazam
zam eg ye k.
– Menj
Me njek ek én is ?
 

– I g e n,
n , d e k ü l ö n a u t óv
ó v al
a l . N e ke
k e m n e m k e l l á r ny
n y ék
ék . A
m e l l e t tü n k l é v ő h á z b an
t ü nk a n f o g s z é l n i , í g y m i n d i g k é s z en
en
á l lsz
ls z majd,
maj d, amikor
ami kor kell kell..
– Értett
Ér tett em .
– É s most
mo st me
menn jü
j ü n k h aza.
aza. Vár a f e leség
le ség em.
***
A háh á z ba
b a n s í r i c s e ndn d fo g a d. d . A h o g y b e l j e bb
b b l é p e k,
k, a
c s e nd
n d m é g n y o m as a s zt
z t ób
ó b b á v á l i k . B e l é pe
p e k a k o n y há h á b aa,,
L u c i a s i n c s s e h o l . M i é r t ily e n r o h a dt dt ür e s ez a ház?
El i n du
d u lo
l o k f e l a z e m el e l e t r e , k ö z be
b e n S e re
r e n á t s z ó l o ng
ng a t o m ,
d e n e m é r k ez e z i k v á l a sz
s z . M e gng n é z e m a h á l ó ba b a n , o t t s i n c s.
s.
ő
H o lBle leenhyet
eitt?o kT aél ás n mae fe
fgelsátto
t osmz o, bá
m, baáhboagny. e g y ü r e s v á s z o n e l őt t
ácsorog.
– Szia!
Felém
Fe lém fordul or dul.. Az arca arca s zomorú.
zo morú.
– Szia!
A hangja is .
– Mit
Mit csinálsz?
– Semm it.
– Va lami baj ba j v an?
– Az o n kí v ü l , h o ggyy a f érjem érjem k erül erü l eng en g em? H o gy g y n em
a l s z i k v e l eme m ? H o gy g y n e m a k ar a r m eg e g é r iinn t e n i ? S e m mi
mi .
– S eren a! – Fe F e lsó
ls ó h ajto
aj to k , majdma jd e l ind in d uulo
lo k f e l é. Ah o g y
e l é á l l o k , t e s z e g y l é p é s t h á tr t r a . M e ggm m a r k olo l o m a váll á t ,
é s k ö zeleb
ze leb b h úzo ú zom m magma g amh o z. – M i ért c s inál in áloo d e zt?
zt ?
– É n m iért ié rt c s inál
in áloo m? É n ? – k érdezi érd ezi f enn en n h an g o n . – É n
k u r v á rar a n e m c s i n á l o k s e m mi m i tt.. E n g e dj d j e l ! – p r ó b álál j a
ki v o n n i m a ggáá t a s z o r í t ás á s o m bbóó l,l , s z i n t e k ü z d a z e l l e n, n,
 hogy
ho gy h ozzáérj
oz záérj ek.

– M osostt i s megérint elek.

– Nem!
Ne m! M o sstt c sak sa k u ralk
ra lkoo d n i a k arsz.
ars z. Vá l aszo
as zo kat.
k at. Az o k
n á l ad
a d v a n nnaa kk.. M i é r t c s i n ál
á l od
o d e z t ? H á t n e m l á t o d,
d, ho g y
s z en
e n ve
v e d e k ? Az é rrtt , m eerr t t é ge
g e d a k ar
a r llaa k .
– I t t v a g y o kk.. – Sz S z en
e n ve
v e d é ly
l y e s e n m ege g c s ók
ó k ooll oom
m , h o gy
gy
é r e z z e , ni n c s e g y e d ü l . D e a c s ó k o m n e m t a l á l
vi s z o nnzásra.
zásra. E l tol tol mag ától,átó l, d ü hö h ö s t ekin
ek in ttetét
etét a z eny en y émb e
fúrja.
– N em e m a k i b aass zo
z o t t Ve z é rt
r t a k ara r o m . N e m a z ő c s ó kkjj ai a i t.
t.
A f érjemet
érjemet akarom.ak arom.
– N e m é r t e l e k . – IIdd e g e se s e n a h a j a mb mb a tú ro k, majd
hátat
há tat fo rdíto
rd ítokk ne
nekiki..
– E z az az,, f ordul
orduljj csak cs ak e l . Még Mé g v é letlenül
let lenül se l ássam, ás sam, m it
érzel
ér zel!! T udod, ud od, én m it érzek? ér zek? Ár u lást. lást .
E rre a s z ó ra r a ú j ra f e lé fo rdu rd u lo
l o k.
k.
– Ak k o r p o n t o s a n t u d o d , m i t é r e z t e m , a m i k o r
e l ár
á r ul
u l t ááll – váv á l a sz
s z ol
o l om
o m n y u go g o d t a n , d e l e gb g b eell üüll r o mb m b ooll ni
ni
t u dn
d n ék . M i tö történ
rtén ik i k v e lü lünn k ? M i tö történ
rtén iikk S eren áv al?
E g y s z e mp m p ili l l aann t á s a l a tt t t a z a s z ta t a l f e l é f o r du du l , m aj d
e g y e r ő s z ak a k os
o s m o z du d u la
l a t t al
a l a fö f öl d r e s e pe
p e r m i n de d e n tt..

etE,c majd
ők et, s e te
ma tjd
e kk,,ú jr
paa lmeg
jra e t ttá
me gá szo
k ríto
rhíto
e v emrn
r n Sek
e eren
k a a fvöél dköon
onn.y vFáélllait
r er
la eit.
r.ú go
go m
– E zt f e jezd
je zd be!
be! Nem k ell ell a h iszt
iszti.
i. F ogadd e l , én ilyen yen
vagyok.
– I g a z á n ? Ak k o r t e m eegg fo g aadd d e l , h o gy g y k u rv rv á r a n e m
a k aarr llaa k m a a z á g y un u n k b a n l á t ni
n i . É s m oso s t e ng
n g e ddjj e l !
– Seren a!
– E n g e d j e l , b a s z d m e g ! – E r ős e n ü t n i k e z d i a
m e llll k asa s o m a t , m i re
r e e l e ng
n g e d e m . N eme m a k ar a r o m , h o g y fájj o n
n e k i . N e m a k a ro r o m,
m , h o g y b o k s z z sá s á k nnaa k h a szs z ná
n á lj
lj a az t a
 

t e s ttee t,
t , a m i g y ö n y ö rt
r t a k a r a d n i n e k i . E ll é p m e l l e tttt e m ,
majdd az a jtóból
maj jt óból visszafordul.
isszafordul.
– I g a z a d v o l t . S z ö r n y e t eg
e g va g y ! – kö pi fel é m
ki a b á l v a , m a j d b e c sas a pj
p j a m a g a u t á n az ajt ó t . H a m o s t
u t á n a m e n n é k , h a m o s t… t…
– B a s s z a m e g ! – m en e n ny
n y ddöö r gö
g ö m , m a j d f e l b o r í to to m az
e l ő t t eem
m á l l ó á l l v á n yt
y t . M i é r t c s i n álá l j a e z t v e l e m S e r en en a ?
S z ö rrnn yyee t e g ? V a l ó b a nn?? T u d tat a . Ki b a sz s z ot
o t t uull t u dt
d t a , a mi
mi kkoo r
h o z z á m j ö t t , h o g y ki v a g y o k . M é g i s m i t v á r t ől e m ?
S z e r en
e n á ddoo t?
t ? S z e r el m e ss,, ö m l e n g ő s z a v a ka
e l me k a t?
t ? Az o k c s a k
sz a v a k . Le v e g ő b e s u t t o g o t t h a z u g s á g o k . A t e t t e k
b i z o n y í ta
t a n a k.
k . H á t n e m é r z i a b b ól ó l , a h o gy g y a n h o z z áé áé r e k ?
A m i k o r m e g c s ó k o l o m ? M i é r t k e l l a n ők n e k a n y á l a s
szöveg?
Ki r o n to
t o k a r o mmm m á z ú z o tt t t s z o b á bó
b ó l,l , m a j d e g y e n e se se n
a z e d z ő t e rer e m b e m e ggyy eke k . S z é t k e l l vvee r n em
e m v a l a mi
m i t,
t, és az
a va
v a l a mi
m i n e m a fe s é g e m f e s t ő s z o bá
f e l e sé b á j a le s z.
A h o g y b e l é p e k a t e r e m be b e , led o b o m m a g a m mrr ólól a
a t , a m i t s i e t ő s e n a z i n g e m k ö v e t . A le
z a k ó m at le j á t s z ó ho
ho z
lé p e k és zen é t kap c s ol o k . Musz áj val a h o g y

lbeennynuem
egmo dn
d naom
omh a, r adgo
geo t a éfse l cas eknd él ő
nédt sül
üég b edeasl és
g be é sc stt..a k I gteonv.á bHb a rsazgo
gí tojsa
v a g y o k , a m i é rt r t S e r e nan a í g y vi s e l k e di d i k , é s k é t s é gb gb e
v a g y o k e ssvv e,
e , é n , Al e x a nndd e r S a l v at a t o r ee,, m er e r t n e m t u do do m ,
mi t h o z a h o l n a p . M e r t n e m t u d o m , ho g y mi za jli k
S e re
r e n á b a n , é s n e m t u do d o m , m i z a j l i k b e n ne ne m .
A zs z s á k e l é á l l o k , m a j d t e l j e s e r ő b ől ü t n i k e z d e m ,
k ö z b e n a f ü l e m b e k ú s z i k e z a ki b a s z o t t d a l , a n n a k
m i n de
d e n e l c se
s e s z e t t s o r a.
a.
 T h r e e D a y s G r a ccee   –  Fa
 Fall l e n A n g e l 

 H a l l o t t a m a sír
 Ha sí r á s t é jj
jjee l e n t e
 Azz e g é s z e t , a h o g y p r ó b á l t a m e l a l u d n i
 A
 Am
 A m i k o r m e g h a l n a k k ö r ü l ö t t e d s z e r e t t e i d 

 H o g y t u d s z e r ő s m a r a d n i ?
 Ho
 Hoo g y t u d t a d e z t idá
 H id á i g e l r e j t e n i ?
 Hoo g y t ü n t e s s e m el a fá
 H fájj d a l m a t ?
 Hoo g y m e n t e m m e g …
 H

 A b u k o t t a n g y a l t a s ö t é t b e n
 Nee m hit
 N hi t t e m v ol n a , h o g y e d d i g z u h a n s z le
 Buu k o t t a n g y a l , h u n y d l e s z e m e d 
 B
 Maa n e m z u h a n h a t s z , n e m e n g e d e m
 M
 Buu k o t t a n g y a l , e n g e d d e l
 B
 Nee m k e l l e g y e d ü l l e n n e d 
 N
 Buu k o t t a n g y a l , h u n y d l e s z e m e d 
 B
 Maa n e m z u h a n h a t s z , n e m e n g e d e m
 M
 Buu k o t t a n g y a l
 B

O t t v o l ttaa m mel
melll et t ed  
 Am
 A m i k o r p o k o l - k ö r u t a d m e g t e t t e d 
O t t v o l ttaa m mel
melll et t ed  
 Am
 A m i k o r p o k o l - k ö r u t a d m e g t e t t e d 
É s é n m eegg t u d ookk m e nntt e nnii
E g y b uuko ko t t a n gya
g yall t  

e n a v a l ó b a n e g y b u k o t t a n g y a l l e n n e ? Va j o n ő
S e r en
v a g y é n s z o r u l o k m e g me m e n t és
é s r e ? E l a k a rt r t a m f u t n i e l ől e ,
a z e l ől a sz s z é l s ő s é g e s é r z é s e l ől , ama m i t ki v á l t b e l ől e m , d e
e l b u k t a m.
m . N e m s i k e rü r ü l tt,, m e r t c s a k őt ak a k a rt
r t a m.
m . Az t a z
é r z és t , a m i t k i v á l t b e l ől e m
é s t, m,, a z é r i n t é se
s e k e tt,, a c s ó k o kkaa tt..
ő
sMz íevremet.
t e g y eCdsak
ü lk ő
sa c svaokl t k ép
ves
o l t a ké
épes kpéopkeolb
oslb am azuh
g áhvanal
zu a ln i rért
a g aem.
értem.dn
dni a
 

Ú j r a é s ú j r a a z s á k b a ü t ö k , e g é s z eenn a d d i g , a m í g a
k e z e m be b e n é r z e t t fá j d a l o m n a g y o b b n e m le s z a t t ó l a
f á j d a l o mt
m t ól
ó l , m i n t a m i t a s z í v e mb m b e n é r z e k . Me r t ez a
s z er
e r e le
l e m c s ak a k f á j d al
a l m a t o k o z . Az t h iitt ttee m , h o g y S e r en
en a a
n e k e m v a l ó n ő. V a g y h o g y e g y á l t al a l áánn l é t e z i k b á rk
rk i is a
fö l d ö nn,, a k i n e ke
k e m v a l ó . Ál t a tttt a m m ag a g a m e z z eell a g y e n ge ge
é r z é s s e l , m e r t a s z e r e l e m a z é n vi l á g o m b a n n e m
m e g e n g e d e t t . A cs a l á d o m is e m i a t t h a l t m e g . A
s z e rree l em
e m a l e g n ag
a g y o bb
b b h ó h é r.r . T ől e m e d d i g c s a k e l v e t t ,
a d n i s e m mi m i t s e m a d o t t . V aj o n S e r en e n a a z é n h ó h é ro r o m?
m?
Vaj o n ő fo g j a r á m m é r n i a vé vé g s ő c s a p á s t ? M e r t e g y
b i zt
ztoo s:
s : e zen
ze n a vi
v il ágo
ág o n S eren a S a l v at atoo re a z én v égzetem!
ég zetem!
 

Serena

M i r e f e l é bbrr e d e k , Al e x a nndd e r s e ho
h o l s i n c s.
s . L a s s an
a n m ár ár az t
s e m t u do d o m , m i k o r é r h a zzaa é s m i k o r m eg e g y e l . Ali g l á t om om .
Hiányzik.
C s a l ó d ot
o t t aann l e m eg
e g ye
y e k a k o n y h áb á b a , h o g y igy á k e g y
e r ő s k á v é t,t , m a j d m e ggll át
á t o m J a s mi
m i ne
n e - t a p uull t m e l l e tttt ü l n i .
– Jó r e gg g g e ltl t – kö
kö s zö
z ö nö
n ö k c s en
e n d e s e n , m i rree s z o m moo r ú a n
f e l é m f o r dduu l . T u d o m,m , h o g y ő n e m e z t a z él é l e t e t a k ar
a r jjaa .
Tu d o m m,, h o g y k i u t a t k e r es e s a b b ó l a vil á g b ó l , a m i b e é n
m i n de
d e n k é ts
t s é g e t ki z á ró
r ó a n t a rt r t oz
o z n i a k aarr o k.
k.
– Jó re
r e gg
g g e l tt.. H o gy
g y v a g y ? – k é rrdd e zzii é r de d e kkll ő d v e.
e.
– Jo b b an
a n . I g a z, z, m égé g f á j a b o r dá d á m a l a tttt , ill e tv tv e a b a l
k ezem,
ez em, de jó l .
– As szo
szo nyn y o m! Jó r eg g eelt! lt! – Lu Lu c ia a zon zo n n al mel me l lettem
let tem
t e r em
e m . – Ad A d h a t oko k v a l a mi
m i tt?? – ké k é rrdd ez
e z i k e d v e ses e nn,, m a j d
fi n o man meg me g szo rít r ítja
ja a c suk
su k lól ó mat.
– E g y jó er e r ő s k á v é t k é r né
n é k s z é pe p e n.
n.
– Az onnal készítem
készítem .
A m í g L u c ia e l k ész
é szít
ítii a k ávémat,
áv émat, l assúas sú mozd
mo zd ulato
u lato k k al
f e l ü lök
lö k a mag as b árszék re.
– U t ál
á l om
o m e z ek
e k e t a m aga g a s s z é ke
ke k e t .
– Do b a s d ki! A h á z ú r n őj e k é n t a z t t e s z e l , a m i t
akarsz.
– I tt l esz a kávéja
kávéja,, asszonyom.
ass zonyom.
– Köszönöm,
öszönöm, e lmehe t, L ucia. ucia.

– Igenis,
Ig enis, asszonyom.
 

– É s m o st mesél
me sélj,
j, h o ggyy v agagyy . – A c séssészét
zét s z o ror o n g ató
k e z em
e m e t J a s mi
mi ne
n e k e z ér
é r e t e s z e m.
m . L á t o m r a j t a,
a , ho g y fél.
U g y an
a n k i ne
n e f é lne,
ln e, h a meg
me g a k arn ák ö l n i ?
– R os
osszu
szul.l. Az t h ittem,
it tem, h ogy
og y jó leszle sz,, ha ú jr
jraa egegymásr
ymásr a
t a l ááll un
u n k a b á tyt y á m m a l , d e v a l am a m ié
i é r t n e m t a l ál ál om
o m a h oz oz z á
v e z ete t ő u t aatt . P e di
d i g h i d d e l , é n p r óóbb ál á l kkoo zo
zo m .
id d e l ő i s . De
– H idd De Al Al e x an
a n d er… n o s, s , n eh
e h éz eset.
es et. E g y etet
a z o nbn b a n t u ddoo k:
k : h a ta
t a l m a s s z í v e v a n . S z er e r e t t é ge
ge d .
– T u d o m,m , d e … é n n e m a k ar a r o m e z t a z é l e te t e t,
t , S e re
re n a .
– Ja Ja s m mii ne
n e f e l é m fo r d ul u l . A ttee k i ntn t e t e r i a dtd t é s s z o mom o r úú..
M i n t e g y k e ttrr e c b e z á rt r t o r o sz
s z lá
l á n , a mim i n e m v á gy g y i k s e m mi
mi
m á s r a , c s a k s z a b a d s á g r a . – Tú l r é g ó t a él e k a
sötétségben.
– Ak k or m it a karsz? M ire ir e v ágysz
ág ysz??
– N o r má m á lil i s é l e t r e.
e . H é t k ö z na p i n ő a k a r ok
n a pi o k l e n n i . Aki
n e m n é z v é g i g g y i l k o ss s s á g o k a t . Ak i n e m h a l l j a,
a, h o g y a z
á l l í t óóll aagg o s a p j a p a r a n cs c s o t a d,
d, h o gyg y h o gy
g y a n ölj e ne
n e k m eg eg
e g y e m be b e r t . R e ng
n g e t e g ily e t l á t t a m é s h a l l o t ttaa m . El s e m
h innéd,
in néd, h og ogyy mennyit.
menny it.
E g y p i l l a n a t ra r a a t á v o l b a r é v e d, d , m i n t h a f e l e j t e nnii
ahka anng
rgnok rníáttii k űazzn i é laezté
oak. a tt,,Mai nmt hi ka meel ggkkaeksaer rí t oé t.
tk.a tB eal e kséepme km e te rreeéks
g o n dod o llnn i,
i , h o ggyy Ja s mi m i n e m i k en e n m eehh e t e t t k e re r e s z t ül
ü l . N em em
s o k a t m e s é l t m é g a r r ó l a z i d ő r ől , a m i k o r E s c o b a l n á l
volt…
– N a g y o n s o k m i n d e nt n t n e m t u d t o k m é g . Es c o b a l
s z e r e t e t t . I g e n . D e n e m h a g y o t t k i s e m m i b ő l . Az t
m o n d ta t a , e z aazz ő h a g y a té t é ka
k a , a m i e g y n a p o n a z eenn y é m
l e s z . S z e r i n t em e m ti t k o n a r r a k é s z ü l t , h o g y m a j d e g y
 

n a p on
o n é n l e s z eekk a z a z e m be b e r , a k i m eg e g fo g j a öl n i a s a j á t
bátyját.
– S z e r e n c s é r e e z n e m k ö v e tktk e z e t t be .
– D e a k á r m e g i s t ö r té t é n he
h e t e t t v o l n a . T e g n ap
a p es t e az
a z id i ó t a g o r i l l a i d e r á ng n g ata t oott t a b á t y á m p a r a nc n c sá
s á r a,
a,
p e d i g m á r k e z d t e m jól é r e z ni n i m a g a m. m . Ig a z , n e m eg y
n í v ó s h e l y e n é l t e m, m , d e m é g i s k ü l ö n v o l t a m. m . Mi n t h a
a b b an
a n a p o r ooss ki s l a k á sb s b a n n e m é r t vol n a el a z alvil á g
b ű z e . E l ak
a k a rroo k m e nnnn i , S e r ene n a.
a.
– T ud
udod,
od, h ogy og y nem s záll zá llhatsz
hatsz ki . T ud udodod……
– P o n t o s aann t u d o m , h o g y a n m űk ö d i k e z a m o c s k o s
vil á g – m eenn ny n y d ö r ggii . – L á t ttáá l m ár á r h a l o tt
t t e mb
m b e r t , S e r en
en a ?
Hall lo
Ha lottad
ttad már,
már , aho
ah o ggyy a sajá
sa játt v éréb
ér éb en f u l d ok o k ol?
o l?
– Nem .
– Ak k o r m é g s e m mi mi t s e m t u d s z . It t él s z e b b e n a
g y ö n y ö r ű h á z b a n – k ö r b e m u t a t –, ddee e z a vil á g n e m
c s a k e n n y i . E z c s a k a m é r he h e t e tl
t l e n g a z da
d a gs
g s á g,
g , amit te
l á t s z . D e h a m é l y e b b re r e ke r ü l s z , m e g l á t o d az ig a zi
v a l ó j á t é s h i d d e l n e ke
k e m , a z r o h ad a d t ul
u l n e m fo g t e t sz
s z e nnii .
L e h e t , a k k o r m á r n e m fo g s z ú g y n é z n i a b á t y á mr m r aa,,
ahoo –gy
ah g yJ am
s moisstnt e!
en! ézel
éz–el.Me
M. e g s z o rí
r í t om al o n lé v ő k e z é t . –
o m a z a s z t al
M inindd iigg í g y fo g o k rá n ézn éz n i.i . T u d od
o d m ié
iért?
rt? M ert s ze zeretem
retem .
É s h a v a l a k i t t i s z t a s z í v e d b ő l s z e r e ts t s z , b á r mi
mi t ké p e s
le n n é l m e g t e n n i é r t e . É n b á r m i r e k é p e s va g y o k
Alexanderért.
– R e m ééll e m, m , e l f o g o d t u d nnii vi s e l n i a z t a t e rh r h e t,
t, ami t
r á d t e s z . M e r t a b á t y á m n e m a z a z e m bbee r, r , a k i b ol d o g
é l e t et
e t a d h a t n e k e d. d . Ő n e m a z , ak m e l l e t t f e l h őt l e nü
ak i me nü l
h e t sszz . Ő n e m a l k o t.
b o l ddoo g l e he t . N em
e m v é de m e z . Ő e l v e sszz .
d e llm
 

Ro m b o l é s p u s z t í t . Va l a h o l a l e l k e m m é l y é n t a l á n
s z e rree te
t e m , d e féf é l e k t ől e . IgI g e n , f é l e k , m e rrtt ő is c s a k e g y
g y i lkos,
lk os, Serena.
Jas m mii ne
n e s z av
av aia i s ú l y o s ak a t jjaa ők e t a m ag
a k , á t i t at a g á ny
ny és a
k e s e r ű s é g.
g . N a g y o n s o k m i n d e nt nt ne m mes él t még ar r ól
a z i d ő r ől , a m i k o r E s c o b aall l á n y a ké k é nt
n t él t . N e m go n d o l t a m
v o l n a , h o g y a z a z a lj a s s z e m ét é t l ád
á d a e n n y i m i n d e nb nb e
b e l e v o nt
n t a J a s m i n e-
e - t . M e gég é r tet e m , h o g y ki a k a r s z á l l n i .
Am i k e t m e s él é l t , m e g rér é m isi s zt
z t et
e t t é s e l g o n do d o l k o ddtt a to
t o tt
tt .
M e g r é m i s z t e t t , m e r t t u d o m , h o g y r á m is ez vá r ,
u g y a nnaa kk
k k or
o r e l g o n do
d o l k od
o d t aatt o tt
t t . H a J a s m i nnee k é p eess v o l t
í g y é l n i , m ég
é g h a e l e ge l e t t b e l ől e , n e k e m i s m en
g e i s le e n nnii fo g .
S z eerr e t e m Al e x a nd n d e r t , é s t a l á n c s a k é n is m e re r e m i g a z á n.
n.
Tu d o m m,, h o g y s o k k al a l t ö b b v a n b e n ne n e , m i n t a m i t m u t at at .
Tu d o m m,, h o g y k é p e s s z e r et e t ni
n i , é s ho g y az él e t e á r á n is
m e g f o g j a v é d e ni n i a z o k a t,
t , a k i k e t s z e r et
e t . D e vaj o n é n
k é p e s l e s z e k v é g i g j á r ni ni ez t az u t a t ? Ké p e s le s z e k
s zemb ek ö p n i a h alál al ált? t?
N a p k ö z bbee n e g y r e c s a k p ö r g ö t t a z a g y a m. m . Ja s m i n e
s z av
a v aaii vi s s z h a n gz
g z o t t a k a f e j e m b e n.
n . D ö n tö
t ö t te
t e m . M i n ddee n t
kmiitne rv
rde
dveel
enlrtteee mr.á éb
é bAr e Jsazt
zst mi
m
e titne
n. e -Lneegli nk
n kfoálbybt aattaot
ortra
rta , bheosz
sgzyél
é l gs eet
e gí
gt éí tse nnees omk
k e l l n e ki
ki . A d n un u n k k e l l n e ki ki e g y ki s i d őt , h o g y m eegg t a lláá lj lj a
ö n m a gá g á t.
t . Tu d o m , ho g y ezz e l a h ú z á s o m mm m a l nagyo n
m a ggaa m r a fo g o m h a rraa gí g í t a ni
n i Ale x a nd n d e r t . A k e t t őn k k ö z ö t t
lé vő s z a k a d é k m é g m é l y e b b l e s z . D e r e m é l e m , e g y
n ap
a p o n á t fo g juk ju k tu tudd nnii u gran
g ran i anél an élkk ül, ü l, h o gy g y b e leh aln a ln án k .
Ő   nen e m é r ti t i , m i j á t s z ód ó d i k J a s mi mi nen e l e l k é be b e n , é n vi s z o nt nt
igen.
 

M i r e l e s z á l l a s ö t ét é t s ég
é g , a h á z f a l a i ú j r a n é mama s á g b a
b u r k ol
o l ó z na
n a k.
k . A d o l g o z ó sz s z ob
o b á ba
b a n ü l ö k , é s a f é r j e me me t
v á r o m.
m . I d e g e s v a g y o k , a s z í v e m s z i n t e a t o r k o mb mb a n
d o b og
o g . B e l e ko
k o r ttyy ol
o l ok
o k a w h i s ky k y m b e , a mi
m i s z i n te
t e s a v k é nt
nt
m a r j a v é g i g a m ú g y i s l ü k t e t ő n y e l őc s ö v e me
m e tt.. L é p t e k eett
h allo k . Súlyo s és n e h é z lé p t e k e t , a m i k fe l é m
k ö ze
zelednek.
lednek. Ki n y í l ik az a jt
jtó,
ó, ma majd
jd belép
belép rajta ra jta Al e xander.
xan der.
– Bes z é l n ü n k k ell! – közl ö m h a t á r o z o t t a n és
távolságtartóan.
– M i é r t é r z e m a z t , h o g y n e m fo g t e t s z e ni ni , a mi t
m o nndd an i a k arsz?
ars z?
– Ülj
Ülj le, kérle k!
– T alalán
án jo bb bb,, ha á l l va maradok. K e zdd e l !
– J asmine
asm ine e lment.
– T esessék?
sék? – k érdezi mennydörögve.
– Jó l hal
ha l lottad,
lo ttad, a húgod
hú god e lment.
e r a r c a e l t o r z u l a b e n n e f o r t y o g ó d ü h t ől .
Al e x a n d er
E b b e n a p e r c b e n e g y i d őz í t e t t b o m b a , a m i b á r m i k o r
f e l r oobb b a n h a t . Az asa s z ta
t a l e l é á l l , b e l e m a r k ol
o l a s z él
él éébb e é s
fölém
ölém hajol. hajol.

–– JMó lo nhdd
dadl l omt tég
éagd!
d !e g yAsz
s zheúr !g oHdát
á t he lamcen
esnak
at,
tk, séüsk et
eét nv asgeygoí tk.
keet
.t t e m
n e k i el t ű n n i .
É rz
rzem,
em, h o gy g y a z aszta
asztall megemelk
meg emelk e d ik .
– És mi e lőt t r á m b o r í t a n á d a z a s z t a l t , kö zl ö m ,
b i zt
ztoo n ság o s h ely elyen en v an. an .
– E z mégis
még is kin inekek az ö t lete v o l t?
– Az enyém!

k é r d–eÉzsi stzeá m
moi lny ekné rjőoegno,n a m
h oi zt őoll md oö ns tt éésbs eenkkene em
et mn éml keüglyem
e mf e?l a–
 

p u mp
m p a . F e l ááll l o k , m a j d i d e ge
g e s e n a h a j am
a m b a t ú r ok
o k é s el é
lépek.
– N e m v a g y o k r a b s z o l g a – k ö z l ö m g ú n y o s an an, és
k ö z e l e bbbb h a j o l o k h o z z á , m i r e m e g rraa ga g a ddjj a m i n d k ét
ét
vállamat.
– Ti s z t á ba
b a n v a gy g y v e l e , m ek
e k ko
k o r a f a s zs
z s á g ot
o t c s i ná
n á lt
l t á l?
l?
Ki akak aarr o d n y í r a tn
t n i?
i ? Az o n na
n a l m on
o n d d m e gg,, h o gygy h o l v a n a
húgom!
– K é r l e k , a d j n e k i m é g e g y ki s id őt . T e n e m t u d o d, d,
m i k en ment
men t k eresztü
eresz tü l.
– Az é r t , m e r t k u r v á ra ra ne m ad o t t rá nek e m es ély t
hogy megtudjam!
– P o n t o sa
s a n e z é rtr t n e m a d o t tt,, a m i t m o s t i s c s i n ál á l sszz .
E n g ed n i m a ggaa m e r ős s z o r í tá
e d j e l ! – P r ó bbáá lloo m ki v o n ni t á s á b óóll ,
d e n em s i k erü e rü ll..
– Ne j á tssz
ts sz v e lem,
lem , S eren a! H o l v an J a sm smin in e?
– Vi s s z a fo g j ö n n i , m a j d h a e n n ek e k v é g e.
e. Így r á n e m
k e l l vi g y ázn
á zn o dd,, c sak rám.rá m. É s D amien
am ien is v eleele memenn t. N incs in cs
e g yyed
ed ü l.
l . M o sts t eng
en g ed j e l !
– Most
Mo st l egszíveseb
egszíveseb be n…

–– N
Meitm
m.tennél?
te
. nnél?
S o h a Megvernél?
Me
n e mgvernél?
t e nn
n n é k v e l e d o ly a t,
t , a m i t n e b í r ná
ná l
ki..
ki
– S zóva
zóvall k épes l ennél
en nél bántani,
bá ntani, i gaz?
ga z?
– M e n j e l ! – E l e n g e d,
d , d e ol y a n d u r v á n,
n, ho g y a z
a sz
sztaln
taln ak e sem.
– El m e g y e k , r e m é l e m,
m, majd me g é r t e d a húg o d
döntését.

E l i n du
visszaránt.d u lo
l o k a z a j t ó f e l é , m i r e m eg
e g r a g a d j a a k ar
ar o m a t és
 

– I m á d k o z z , h o g y a h ú g o m na n a k eg y haj a sz ál a se
g ö rb
r b ü lj
lj öönn , S e r eenn a . M e rt
r t h a i g e n…
n…
– S a j á t m ag a g a m h ú z omo m m eg e g a r a v as
a s zt
z t – v á g o k vi s s z aa,,
m a j d k i r á n t o m a k e z e m a z ö v é b ől é s m a g á ra ra hagyo m .
R e m élé l em
e m , v a l ó b an a n n e m l e s z s e mmm m i b a j a,
a , m e rrtt Ja s m i n e
v eszte
eszte a z én v esztem es ztem i s lesz lesz……
***
Al e x a n d er
e r a b al e s e t ót a n e m é r t ho z z á m m.. S őt , a l i g
l á t ta
t a m . M i n tthh a d i r ek
e k t k e rür ü ln
l n e , é s e z n a gy
g y oonn f á j . T u d om
om ,
h o g y m a ggáá t h i b ázá z tat a tj
t j a a t ö r tét é n te
t e k m i a tttt , d e e z z e l n e m
c s a k m a ggáá t b ü n ttee tit i , h a ne
n e m e n g em e m is . A m á s i k ok , a m i t

JAalsemx ai nnd
n ed-er
enr e le l őttet .t t eMm
m.
é.g aAkzkto r hiiss,z ehma , a es zl ví váegmt a mm é l yméang ajm
ót
a k aarr t a m a n na na k az e m mbb e r n e k,
k , a k i t s z er
e r e tt..
M i n d e n k e g y e t l e n s z ó é s t e t t e l l e n ér é r e hi á n y z i k .
H i á n y z i k m i n d e n, n , a m i ő. Az A z er e r ős öl e l é s e , a c s ó k j a i ,
b ő r é n e k il l a t a . N a p o k ó t a c s a k b o l y o n g o k a h á z b a n ,
m i v e l m e ggpp a r a n c s o l ta t a , h o g y s e hoh o v a s e m m e hhee t e k, k, amí g
 jobb b a n n e m l e s z e k . A t e s t e m m e g g y ó g y u l t . E r ős n e k
 jo
é r z e m m a ggaa m, m , d e a s z í v e m l e g y e ng n g í tt.. Az a s z í v , a m i
s zeretetr
zere tetr e v ág ágyy ik.ik .
F e l ü l ö k a z á g y o n, n , a m i bbee n m o s t i s e g y ed e d üüll f e k s ze
ze m .
M a g am a m r a v e s z e m a k ö n t ö ssöö me m e t,
t , m a j d l e m e gy g y ek
e k , ho g y
i g y á k v a l a mi m i t.
t . T a l á n e g y p o h áárr i t a l jó t t e nnnn ee.. T a l á n a z
a l k oh
o h ol
o l t u dnd n á t o mpítanmp ítan i a szen sz en ved
v ed ése m.
Ah o g y a n a p p a l i b a lé p e k , sz i n t e ö s s z e n y o m a
s ö t ét
é t s é g é s a m a ggáá n y. y . E g y e dü
d ü l v a gy
gy o k . E g y f a k ó l é l e k ,
a k i a t á r s á t k e r e s i . A h a n g o k b an a n , a l e v e g ő b e nn,, a h á z
ü r e s f a l a i k ö z ö t t. t . T a l á n s o h a n e m v o l t a m m é g e n n y i rree
 ma g á n y o s és ennyir e meg nem ért e t t . Kö n n y e k

k a r c o l j ák
á k b e l e a z a r c o mb m b a a b á n at a t ot
o t . A sz
s z í v b á n a t átát .
S e m mi m i s e m t u d jo b b an a n f á j n i , m i n t e g y s a j g ó s z er e r el
el m e s
s zív
zív , ami vigaszra ig aszra v ár.
Ki n é z e k a z a b l a k o n , s ö t é t v a n . M é g a z é g b o l t i s
k e s e re
r e g,
g , a h o g y a vi h a ro r o s f e l h ők i s , a m i k p i l l a n at a t ok
ok o n
b e lül
lü l ú gy gy ö n ttik ik ki mag uk u k b ó l a vi z et,
et , a k ár a z én s zemeimzeme im
forró könnyeit.
kö nnyeit.
L e ü l ö k a z o n g o r a e l é , v é g i g s i m í t o k a fi n o m
la k k o z á s o n . F e l h a j t o m a t e t e j é t , kö z b e n m é l y e n
f e l s ó h aj
a j t ok
o k . B e c s uk
u k om
o m a s z e me m e m e g y p i l l a n ata t r a , ho g y
le g a l á b b a képz el e t e m b e n vel e le h e s s e k . A
s z e rree l me
m e m m e l, l , a k i k é p e s m a g am a m r a h a g y n i . A ki t n e m
é r d e ke
k e l , m e n n y i r e r o s s z u l v a g y o k . A t e s t e m en e n lév ő
s e be
b e k b e gy g y óg
ó g yyuu lltt a k,
k , d e a s z í v e m e n e j t e tt t t e k s o h a.
a . Az o k
m é l y ek
e k , h o g y s o h a n e s z a k í th t h a s s a m k i bbee l ől e a z t a f é r f i t ,
a k i k é p e s v o l t l e r á n t an a n i a m é l y b e . A ki t é n m i n d e n
k e gy
g y e ttll e n s é g e e l l e n ér é r e m égé g is
i s s z e r e t e k.
k.
Ujj a i m v é g i g f u t n a k a bill e n t y ű k ö n , k e r e s i k a
h a nngg o kkaa t , a mi
m i k t a l án á n e l n y om
o m jáj á k a s z í v e m v a d ki á l t á s á t.t.
E g y d aall j ár a f e j emb en , ami am i t a lán l e í r ja a zt,
zt, amit
am it é rzek
rz ek .

m a g–aBmá reclséa.k– Bháarlccs

lsaanká dt!ö b b– l eshuet dm. e g ő
et tt on gé ko mn e kreed. han g o n