ESCANEA PARA MÁS INFO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
 
 


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS























  


 


 





 
 
  
  
 

 
 

  



24 2&34%3
+.4.2 N E M E N E M E NE


 &-
&,1+!

 
/+!
&-
%0. P
%*%,2.3
,
*&, 
.,
452..+02 3.2

# .+ 42&
2%*
F G

%,4 2..* 2B P
%*%,2.3
,
*&, 

 .*
%, &-
&,1+! .*
%, /+!
&-
%,
%+0*

  



 
 
 Q:Q




 
 
,: %/,
3 5 ,%*



 Q:O



 


 


 


 Q:Q 


 




 Q:O


*%+ ,4%/, Q9O4
* 42/,%
.++.,E%*
,: %/,
%2 Q9O R:R Q9Q Q9Q Q9Q
* 42/,%
FG Q9Q R:R Q9O R:P R:P Q9Q R:R R:R R:R R:R Q9Q R:P

         

      MR
7*75*3


.,

 ,
           
 
%342%5%/, MR
7*75*3


.,
 ,

%342%5%/,



 
  



 
  


 


 


 


 


 


 





24
 
  2&34%3
+.4.2 


 


 O F 


 







 
 
 N F 




%342%5%/,
F5*
E%G O F



 



 
  




 


 N F 


 


 







 
 
 OF


 


 









 
 

*%/,

.+02 3%/, MQ@RAM ML@NAM
%0.

 Q
%*%,2.3
,
*&, 
.,
452..+02 3.2

# .+ 42&
2%*
G H

%,4 2..* 2C Q
%*%,2.3
,
*&, 
%*%,2
FG NOUO NSSQ NOUO NSSQ NRUP
35!3'45&4
,/5/3
*%+ ,4%/, O F N F ,: %/,
%2 4
* 42/,%
.++.,F%*
O F N F OFO G
,: %/,
3 5 ,%*
* 42/,%
GH
24 2&34%3
+.4.2
35!3'45&4
,/5/3 O F
P G N F O G OF P G O F N F PG
.4 ,%
+9%+
F

D
G MPT
D
OPLL NLM
D
OPLL MPT
D
OPLL NLM
D
OPLL MRP
D
QNLL Q
&+&- 3/4
!-
+'-!
/-
563//,13!4/3
!
$!/,!53'
3&+!
G H
!
&-5!3//+!3C
&1/
%0.
&1/
%342%5%/, Q
%*%,2.3
,
*&, 
.,
452..+02
R
&+&- 3/4
!-
+'-!
/-
563//,13!4/3
3.2

# .+ 42&
2%*
G H

%,4
!
$!/,!53'
3&+!
H I
!
&-5!3//+!3D 2..* 3/4
!-
+'-!
/-
563//,13!4/3

R
&+&- 2C Q
%*%,2.3
,
*&, 
!
$!/,!53'
3&+!
H I
!
&-5!3//+!3D
NS
7*75*3


.,
 ,

%342%5%/, Q
%*%,2.3
R
&+&-
,
*&, 3/4
!-
+'-!
/-
563//,13!4/3


.,
452..+02 3.2
 NS
7*75*3


.,


# .+ 42&
2%*
%,4Q
&+&-

G H
,
 2..* 2C3/4
!-
+'-!
!
$!/,!53'
3&+!
H I
!
&-5!3//+!3D Q
%*%,2.3
,
*&, 
.,
452..+02 3.2

# R
&+&-

%342%5%/,
G5*
F%H .+ 42&
2%*
3/4
!-
+'-!
G H

%,4 2..* 2C
+&,!-5&0-
2
.4.2
E
4.215
*%+
 ,4%/,
+&,!-5&0-
*%/,


+9%+.
F+
D


.+02 3%/,
PLLDMRLLE
PNLDMPLLEOPLL
PNLDMPLLE
,: %/,
%2 4
* 42/,%
.++.,F%*
PLLDMRLLENLLL-;!&0-
&3!5
!+!530-&
/,,/-G&+ QLLDMRLLENTLL NPQDPLLL
-;!&0-

-;!&0-
&3!5
!+!530-&
/,,/-F&+
,: %/,
%2 4
* 42/,%
GH
&3!5
!+!530-&
/,,/-G&+
NRASBN ,: %/,
%2 4
* 42/,%
.++.,F%*
-;!&0-
-;!&0-
4!6!-&+
!+!530-&
GH
&3!5
!+!530-&
/,,/-G&+ NMAOBN ,: %/,
%2 4
-;!&0-

* 42/,%
.++.,F%*
&3!5
!+!530-&
HI
G NLLL OPLL
&453&6&0-
%342%5%/,
&453&6&0-
%*%,2
GH NS
7*75*3


.,

OT
8+86+4


/-
OPVP !-
!
&453&6&0- ,

%342%5%/,
OTTR
NS
8+86+4


/-

OT
8+86+4


/-
 OPVP
!-
!

NS
7*75*3


.,
 &453&6&0-
,

%342%5%/,
G5*
F%H
!-
!
&453&6&0- OTTR NS
7*75*3


.,

OT
8+86+4


/-
 NS
8+86+4


/-

,

%342%5%/,
!-
!
&453&6&0-
OSVQ !-
!
&453&6&0-
G6+
F&H
NS
7*75*3


.,

OT
8+86+4


/-
,
 !-


%342%5%/,
!
&453&6&0-
H6+
G&I

%25*%

0%-/,
:

%0.

%2 %/,
%25*%

0%-/,
:
2 +** 2
.4*%/,

!+&0-

!+&0-

.+02 3%/,
!
/,13!4&0-
!
/,13!4&0-
,%
+9%+
G

E
H OSBTCO
NQU
E
PQMM NRASBN OMN
E
PQMM
2 +** 2 NRASBN
OSBTCO
NQU
E
PQMM NMAOBN OMN
E
PQMM NRASBN OSBTCO NSQ
E
ROMM NMAOBN NRASBN ONBPCO
%*%,2
GH
&+&-
42,3+%3%/,
&+&-
%0.
 3
3 
HI

GH ,5*
FR
 *BG OPVPPQWQ OPVP 54.+4%
FR
 *BG OTTR *BG
,5*
FQ
 OTTR PUUS OPVP OSVQ OTTR PQWQ OPVP OSVQ PUUS OTTR PTWR
2
.4.2
F
4.215
+9%+.
G+
E
H QMMENSMMFOMMM QOMENQMMFPQMM QMMENSMMFOMMM QOMENQMMFPQMM RMMENSMMFOUMM OQREQMMM
.4 ,%
+9%+
G

E
H
/5!-&
,:&,
H

F
I
/5!-&
,:&,
G

E
H P9P P9N
F23 2
.,
G
NQU
GPQMMH
ORV
F
QRNN
NQU
E
PQMM
%" 2 ,%*G
P9P
F.,
 3., 9%/,
54.+4%
 OMN
E
PQMM OMN
E
PQMM PNO
F
QRNN NQU
E
PQMMNSQ
E
ROMM ORV
HQRNNINQU
E
PQMM
OMN
E
PQMM PNO
F
QRNN
NSQ
E
ROMM OMN
E
PQMM OTR
F
SPNN
2%/, P9N
F23 2
.,
G
2
.4.2
F
4.215
F.2+

+9%+.
G+
E
H
3
/5/3
G
5/326!
,:&,/
H,
F
I
%0.

%2 %/,
%0.
.+534%* QMMENSMMFOMMM
RNNFOTNNGPNNN QOMENQMMFPQMM
%25*%

0%-/,
:
2
RMMENSMMFOUMM +** 2
RPNFORNNGQRNN OQREQMMM QMMENSMMFOMMM
RNNFOTNNGPNNN RPNFORNNGQRNN

%25*%

0%-/,
:
2 +** 2 SNNFOTNNGPVNN QOMENQMMFPQMM PRSFRNNN
3
/5/3
F
5/326!
,:&,/
G,
E
H % 3 *
F52.
RG QMMENSMMFOMMM QOMENQMMFPQMM
3.*%,
F52.
RG QMMENSMMFOMMM QOMENQMMFPQMM RMMENSMMFOUMM OQREQMMM

Blanco PLATA
%0.

&1/
3G!

%2&3!&0-
+%3%., %/,
%25*%

0%-/,
:
2 +** 2
.,
3%34 ,%
72%*
& 36+&
!
1&.0-
;
3!,++!3
%25*%

0%-/,
:
2 +** 2
& 36+&
!
1&.0-
;
3!,++!3
/-
4&45!-&
83&+!
%25*%

0%-/,
:
2 +** 2
& 36+&
!
1&.0-
;
3!,++!3
%0.
 !

42,3+%3%/, ,5*
GS
 *CH 54.+4%
GS
 *CH ,5*
GR
 *CH !
1&.0-
;
3!,++!3
&1/

%0.
 &3!&0-

42,3+%3%/,
&1/
!
53-4,&4&0- ,5*
GS
7 *CH -6+
HT
8!+DI 54.+4%
GS
7 *CH
& 36+&
!
1&.0-
;
3!,++!3 ,5*
GR
 *CH -6+
HT
8!+DI
& 36+&
,5*
GS
765/,5&
HT
8!+DI
*CH -6+
HS
!+DI
 2%/,
,%+% ,4.
.+534%*
MM@UDMQ@OD Q9Q Q9O
G23 2
.,
H Q9Q
G.,
 3., 9%/,
54.+4%

%" 2 ,%*H Q9O
G23 2
.,
H
&1/

2%/,
3&0- !
53-4,&4&0- MM@ϰDMϰ@ϱDMϯ͕Ϯ MM@ϭDMQ@ϭDMO@ϯ Q9O
G23
14,5/ 13,22
.,
H
MM@TDMQ@SDMP
11,4/ 11,1/ 15,1/ Q9Q
G.,

ML@UDMP@SDMO@M 3.,
10,5/ 14,1/ 12,5 9%/,
54.+4%

R:R
R@UDML@UDU
6,9/ 10,7/ 8,9
%" 2 ,%*H -6+
GS
!+CH Q9O
G23 2
.,
H R:P
H34!3
/-
I 65/,5&
GS
!+CH R:R
H/-
-6+
GR
!+CH
!4/-!:&0-
65/,5&
Q9Q
!
&#!3!-&+I R:P
H34!3
/-
I
F52,.D22 4 2D+%94.G
F)+D*G MO@T
13,3
%0.
.+534%*
3&0-
%0.
.+534%*
G.2+
+%3%.,

G.2+

&1/
/,645&+!
H/3,
!,&4&/-!4I +%3%., 3H % 3 *
G52.
HQ:Q &!4!+
H63/
I % Q:O
G34!3
/-
H
3 *
G52.
H 3.*%, Q:Q
G/-
!4/-!:&0-
65/,5&
!
&#!3!-&+H &!4!+
H63/
I 3.*%,
Q:O
G34!3
/-
H
% 3 *
G52.
H 4/+&-
!-,%+%

 ,%+% ,4.
.+534%*
G52,.E22 4 2E+%94.H
G)+E*H
&,&!-5/
/,645&+!
H63-/F33!5!3F,&:5/I
H*,F+I
&1/
/,645&+!
G/3,
!,&4&/-!4H 2E+%94.H
G)+E*H NNAUENRATENQ
NNAUENRATENQ
OOBVFOSBUFOR NNAVENRAPENPAU NNAVENRAPENPAU NMAVENQATENPAN NNAUENRATENQ
&!4!+
G63/
H
OOBWFOSBQFOQBV SAVENMAVEV NNAVENRAPENPAU NMAVENQATENPAN
OOBVFOSBUFOR
NNAUENRATENQ SAVENMAVEV
OOBWFOSBQFOQBV
4/+&- ONBWFORBUFOQBO NNAVENRAPENPAUTBWFONBWFW
,#5*.

415
F#2.3G OL OM OL OM OM OM OM



!- &,&!-5/
/,645&+!
G63-/E33!5!3E,&:5/H
G*,E+H
,#5*.

3*%
F#2.3G NQ NQ NQ NR NQ NNAUENRATENQ
NR NR NR NNAVENRAPENPAU
NR NNAUENRATENQ NNAVENRAPENPAU NMAVENQATENPAN SAVENMAVEV
,#5*.

-$6+/

415
!
526!
H$3
,#5*.

415
G#2.3H
4**
F++G

G#2.3H/4I PM OLTQ PN PM PM PN PN
OLTQQN
PN PN PMPN PN PN QN PN QO PN QN QO PM QO QO QO

,#5*.

3*%
G#2.3H OR OS OR OS OS
-$6+/
!
4+&
,#5*.

0%


H$3 /4I

3*%
G#2.3H

22342
.,
"2 ,.
F)#G OQLL NLLL OR NSQL
PS OR OS OS OROS OS OS PS OS PT OS PS PT OR PT PT PT
-$6+/

4**
G++H
5++
H,,I !
526!
G$3 /4H PMUR PM QNVS PN PMUR PM PN PN PN QNVS PN
PMUR QNVS
4**
G++H PMUR PMUR
0%

-$6+/
!
4+&
1& 
22342
0%

22342

G$3
.,
"2
/4H ,.
G)#H

!
33453!
/-
#3!-/
H*$I

3%,
"2 ,.
F)#G SQL OMMM OR OMMMSQL
QSNN OR OS OTRM OR OS OS
PNNN OS PNNN PRMM
OS PUSN
0%

22342
.,
"2 ,.
G)#H PRMM OMMM OTRM
0%

1&
5++
G,,H
0%
 
22342
*

34,15


3%,
"2 ,.
G)#H
!
33453!
4&-
#3!-/
H*$I TRM PMUR USNTRM PMUR
0%

0%


22342
3%,
"2
.+534%*
,.
G)#H
G 43CH
*
34,15
 !
/,645&+!
H54DI
TL
UM
TL TRM TRM
1& 
F43BG
.+534%*
1&

!+
!45-26!

!
33453!
/-
#3!-/
G*$H PRMM OMMM VN UM OTRM
0%

3030(
( *
0%3.
F++G
!41!)!
*
34,15

.+534%*
G43CH

 !+
1&4/
H,,I
*
0%3.
G++H NMQ ONRNNS NMQ OOT
POS NNS
ONR NNS OOT POS OOT UM POS PPU ONR POS UM PPU ONR PPU
1& 
!
33453!
4&-
#3!-/
G*$H
QOOQDMTLLDMS QLSQDMTLLDMSU QOOQDMTQQDMTM
TRM TRM

%+30,3%.,
( 3
F2#.D,$.D*4.G

 *
0%3.
G++H
3
G 2#.E,$.E*4.HUQ
&,!-4&/-!4
H3$/F-%/F+5/I
%+ ,3%., QOOQDMTMQDMTMQ RPPRENUNRENUNR RPPRENURRENUNR
QOOQDMTMQDMTMQ SQQSFOVNNFOUWS RPPRENUNRENUNR
QOOQDMTQQDMTMQ ONR RPPRENURRENUNR
QOOQDMTQQDMTMQ OOT
SNUSFOVNNFOUWS ONR
RPPRENURRENUNR OOT
SQQSFOVOSFOVOS SQQSFOVSSFOVOSRPPRENUMMENTVR
SQQSFOVOSFOVOS OOT SQQSFOVSSFOVOS RMTRENUMMENTVR
SQQSFOVSSFOVOS
1& 
!+
!45-26!
!
/,645&+!
G54CH Q Q UM UM
%+
!6,5&/4,3%., 3
G2#.E,$.E*4.H
5+4%.3 OORETMNT OSRESRNTRPPRENUMMENTVR
PPSFUNOU OORETMNT RMTRENUMMENTVR
OSRESRNT RPPRENUNRENUNR
OSRESMNU RPPRENURRENUNR
PPSFUNOU RPPRENUNRENUNR
OSRESRNT RPPRENURRENUNR
PPSFUNOU PTSFTSOU OORETMNT
PPSFUNOU RPPRENURRENUNR
PTSFTSOU PTSFTNOV OORETMNT PTSFTSOU
!41!)!

5+4%.3 !+
1&4/
G,,H NNQDSLMS NRQDRQMS NNQDSLMS NRQDRQMS NRQDRLMT ONR NRQDRQMS OOT ONR OOT OOT
*,43

+-54

 5+4%.3
* %/,
!
+!&0- 
G3%*7 2H 
NTI
G #2H 
H4&+8!3I 
G3%*7 2H OORETMNT 
NTI
G #2H 
NUI
G%4.,.H 
H4&+8!3I
OSRESRNT 
NTI
G, #2H
OORETMNT OSRESRNT 
H4&+8!3I 
OUJ
H!$3I
OSRESMNU 
G3%*7 2H

H4&+8!3I 
OUJ
H!$3I
OSRESRNT 
OVJ
H&5/-/I 
G3%*7 2H 
OUJ
H-!$3I
&,!-4&/-!4
G3$/E-%/E+5/H RPPRENUMMENTVR RMTRENUMMENTVR RPPRENUNRENUNR RPPRENURRENUNR OTNM RPPRENUNRENUNR RPPRENURRENUNR RPPRENURRENUNR
 3.
254.
G#H
!4/
365/
H $I
*,43

*,43

* %/,
* %/, 
F3%*7 2G 
F3%*7 2G

F3%*7 2G 
MSH
F #2G OUNM 
F3%*7 2G PVUN

MSH
F

G3%*7 2H #2G OVNM

MTH
F%4.,.G 
G3%*7 2H

MSH
F, #2G PMVM

G3%*7 2H PVUN

NTI
G #2H 
G3%*7 2H 
NTI
G #2H PVON

NUI
G%4.,.H OUTM PWON

NTI
G, #2H QNWN OUTM PUON

!6,5&/4
530 ,3%/,
 *,4 2
641!-4&0-
!+-5!3
3.
254.
G #H
3.
254.
F #G NTSL NTML , 0 ,% ,4
.,
.*
2;.
 NUML
3530 ,3%/,A
2 3.24 OUTM *%.%* OORETMNT
3
$OLUL 3A
+.24%#5.2
NSML
3
4 * 3/0%.3
:
22 OUNM OSRESRNT OORETMNT
OVNM , 0-OSRESRNT
,% ,4 &!-5!
/-

!1!-
.,
.* PMVM

2;.
 OSRESMNU

3530
/+!
3</
,3%/,A
2 3.24 3
$ *%.%* 3A
+.24%#5.2
!
4641!-4&0-B
3!4/35!4
%!+&/& +!4B
,/35&$6
OTNM
OSRESRNT
3
4 * 3/0%.3
:
22
34%*%;.2
/3!4
5!+!401&/4
;
33
+-54

530
641!-4&0-
34!3
530 !
+!&0-
,3%/,
23
,3%/,
 *,4 2 2 , 0 ,% ,4
.,
.*
2;.

3530 ,3%/,@
2(3.24
2&#%.
.,

G4&+8!3H
*34%.3
*.,#%45%,*
3
$ *%.%* 3@
+.24%#5.2 3
:
+.24%#5.2 3
4
3
4 * 3/0%.3
:
22 
G4&+8!3H
* 3/0%.3 
G4&+8!3H 
NTI
G!$3H 
G4&+8!3H 
NTI
G!$3H
(
2&#%.
.,
*34%.3
*.,#%45%,* 3
:
+.24%#5.2 3
4 * 3/0%.3 
NUI
G&5/-/H 
NTI
G-!$3H
)!
3'$& /
/-
!+45&/4
+/-$&56 &-+!4
;
,/35&$6 /3!4
5!+!401&/4
530 ,3%/,
 *,4 2 , 0 ,% ,4
.,
.*
2;.

3530 ,3%/,A
2 3.24 3
$ *%.%* 3A
+.24%#5.2 3
4 * 3/0%.3
:
22
!4/
365/
G $H
 
530 ,3%/,
23 2
  (
2&#%.
.,
*34%.3
*.,#%45%,* 3
:
+.24%#5.2 3
4 * 3/0%.3 OUTM OUNM OVNM PMVM OTNM
530 ,3%/,
23 2
  (
2&#%.
.,
*34%.3
*.,#%45%,* 3
:
+.24%#5.2 3
4 * 3/0%.3
%34 +
.:.4
" 4:
 ,3
641!-4&0-
!+-5!3  - !1!- &!-5!
/-
/+!
3</
!
4641!-4&0-A
3!4/35!4
%!+&/& +!4A
,/35&$6 /3!4
5!+!401&/4
;
33 

GW WH 

GRIS OSCURO NEGRO

&45!,
/;/5
#!5;
!-4! 
HXXI
  


641!-4&0-
34!3
%2#3

&3$4

%34 +
.:.4
" 4:
 ,3  FVV  A
T
GO
2.,4*
W
N
.%**
.,54.2
W
O
4
FVV  
FVVG 2*
W
O
.24%,H
B
Q
HP
3/-5+
X
O
/  &++
/- 65/3I
)!
3'$& /
/-
!+45&/4
+/-$&56 &-+!4
;
,/35&$6
A
T
GO
2.,4*
W
N
.%**
.,54.2
W
O
4 2*
W
O
.24%,H /3!4
5!+!401&/4 B
U
HP
3/-5+
X
O
/ &++
/- 65/3
X
P
5!3+
X
P
/35&-I A
P
GO
2.,4*
W
N
.%**
.,54.2H
B
U
HP
3/-5+
X
O
/ &++
/- 65/3
X
P
5!3+
X
P
/35&-I
%34 +
.:.4
" 4:
 ,3 G G  
GWWH 
 
,*(
-+)!

 !
4!$63&
3 #52%
02
3%**3

,%-.


13
4&++4
!
-&./
      
%2#3
A
P
GO
2.,4*
W
N
.%**
.,54.2H
@
S
FN
2.,4*
V
M
.%**
A
T
GO
2.,4*
W
N
.%**
.,54.2
W
O
4 2*
W
O
.24%,H A
T
GO
2.,4*
W
N
.%**
.,54.2
W
O
4 2*
W
O
.24%,H
&45!,
/;/5
#!5;
!-4!
*.15
+/26!/

%2#3
.
 !

%"&#!3!-&+
534!3/
2 ,%*
423 2. @
O
FN
2.,4*
V
M
.%**
 
@
S
FN
2.,4*
V
M
.%**
.,54.2
V
N
4 2*
V
N
.24%,G   .,54.2
V
N
4  2*
V
N

      
GWWH   
   
,*(

3 #52%
02
3%**3

,%-.
 .,54.2G
 
.,42.*

&3$4

/-53/+
!
+-!/

*, .
 !
3!,/+26!
HI

2 +.*15
GH A
P
GO
3/-5+
W
N
/
 &++
/- 65/3H
.24%,G A
T
GO
3/-5+
W
N
/ &++
/- 65/3
W
O
5!3+
W
O
/35&-H 
 A
T
GO
3/-5+
W
N
/ &++
/- 65/3
W
O
5!3+
W
O
/35&-H
*.15
.,42.*


3.

%" 2 ,%*
423

42%/,
GH 2. 
     
,*(
/-53/+

-+)!
#52%
02
3%**3

!
53&0-
HI
!
4!$63&


13
4&++4
!
-&./

     
,%-.

.,42.*

*, .

2 +.*15
GH
33%34
GH
W
5 3
 ! 
2 ,.3
.,
3%34 +

W

W
2)
3!-/4
/-
4&45!,

X

X
3*!
44&45
HI
X
6!4

+/26!/
 
*.15 .

%" 2!
,%*
423
&#!3!-&+
534!3/
2.            

.,42.*

"2 ,.

#3!- /

42%/,
GH

+ 2# ,%
GH
!
!,!3$!-&
HI 
/-53/+

.,42.*

*,!
+-!/

.

2 +.*15!
3!,/+26!
GH


 
2
2 ,.3
G
,.3
.,
3%34 *,4 2.3E23
3!-/4
H!+-5!3/4F34!3/4I
FG 2.3H
+

W

W
2)
33%34
GH
W
5 3

"2 ,.

+ 2# ,%
GH %3.3
7 ,4%*.3E+.2  %3.3
7 ,4%*.3E+.2
&4/4
8!-5&+ /4F,/3
/-53/+
!
53&0-
GH 

.,42.*

%34 +

42%/,
FG

3%34 ,%
,
0 ,%&!-5!
H
I ,4
G
H 
&45!,
!
4&45!-&
!-
1!-  
2,.3
.,
3%34
,.3
G +

V

V

*,4 2.3E23 2.3H
23!-/4
/-
4&45!,

W

W
3*!
44&45
GH
W
6!4
!
#3!- /
!
!,!3$!-&
GH  %3.3
7 ,4%*.3E+.2
2%34
&45!,

,.3
F +

.,42.*

*,4 !
/-53/+

2.3D23
34%*%
GH
2.3G !
!45&+& 
HI %3.3
7 ,4%*.3D+.2   
%34 +

3%34 ,%

024%
,
0 ,% ,4
G
H
3!-/4
G!+-5!3/4E34!3/4H 
&4/4
8!-5&+ /4E,/3
!-4/3!4

%34 ,3.2
+

3%34 3
 !
!45&/-,&!-5/
H

34%.,+%
,%

024%
,
,4.
G !+-5!3/4F534!3/4I
*,4 2.3E423 2.3H 
 
GOEQH   
HPFRI
%34
,% ,4+

0&45!,


F
G
.,42.*

34%*%
GH
!
4&45!-&
!
135& 
!-
1!- &!-5!
G
H  

 +

%34 ,3.2
.,42.*

&45!,
3
!
/-53/+


34%.,+%

34%*%
,4.
G *,4
!
!45&+& 2.3E423 2.3H

GH    
GOEQH 
%2
.,%%.,.
&3!
/-
FG &&/- /  
W
*%+4%;.2
%F;.,
&3!
/- &&/- /  
W
*%+4%;.2
%F;., &3!
/- &&/- 
W
*%+4%;.2
%F;.,
/  %2
.,%%.,.

X
+&,5&< /3
&G</-  
X
+&,5&< /3
&G</- %2
.,%%.,.

X
+&,5&< /3
&G</-

!-4/3!4

 *;7%2%.3

,3.2 3

34%.,+% !
!45&/-,&!-5/
G
,4.
!+-5!3/4E534!3/4H  
GOEQH 
+<8& *!42%.3
3&/4
!+"53&/4   
FNDPG   
F
*,4
.,%%.,.
%2 2.3D423 2.3G  
W
*%+4%;.2
%F;.,  
W
*%+4%;.2
%F;., 
W
*%+4%;.2
%F;.,
3% ,4.

4&!-5/
!4+&<+!

3*%;*  ,%. *!42%. !-&/  ,%. +"53&/
&3!
/-
*;7%2%.3

3% &&/-
*!42%.3
,4.3
 !+-5!3/4
+!#&/-
*,4 / "%.,.3

2.3
* 
 
W
+&,5&< /3
&F</-   
W
+&,5&< /3
&F</-  
W
+&,5&< /3
&F</-
4&!-5/4
/4

V
*%+4%;.2
  
%2
.,%%.,.   
V
*%+4%;.2
%E;., 
V
*%+4%;.2
%E;.,
+<8&
+2
 3&/4
!+"53&/4

2 42. 3.
,
+,%**
 !
1/35+0-
0.24*/, 
3%
,3
,4.
 3*%;*
!
3!53/!4/
!-
,-&++
 %E;.,      ,%.   *!42%.   ,%.  
*;7%2%.3

4&!-5/

% 22,4.3

&!33!


3%
*!42%.3
!4+&<+!


%34,%
&45-&
*,4 2.3
* "%.,.3


  !-&/  +"53&/    !-&/
3% ,4.
 3*%;*  ,%. *!42%.  ,%.
4&!-5/4
!+-5!3/4
+!#&/- /4
    

ROJO
.,
+2
 4.2
NO
/-!5/3
OP
2 42. 3.
,
+,%**

0.24*/, N  O  O N P
3% ,4.3
 *,4 2.3
* "%.,.3
  
.,42.*
25
,3

/-53/+
36!3/
% 2.
!
3!53/!4/
!-
,-&++

22

%34,% !
1/35+0-      

.,42.*

+2

/-53/+

&!33!


2 42.
+,.3
*
7.*,4
!
,- 3.
,
+,%**

&45-& /4
+
8/+-5!

       
.,
0.24*/, 4.2
NO N O N
52
%)F50
.,
,$.3
02
35( %/,
 !
3$
63!
&*G61
/-
-%/4
13
46)!&0-

/-!5/3
NO
2#  N   O  N 
%.,42.*
25
22

%34,% 2.    
%30*:

.,/-53/+
36!3/
&41+;

%,".2+%/,
+6*4%0*
.,
0,4**

.*.2
 !
RBPE
HI
4.2
MN!
&-#/3,&0-
,7+5&1+!
/-
1-5++

/+/3

QAOD
GH M  N  M    
.,42.*

.,42.*
25 2.

+,.3
*
7.*,4   

30
/-53/+
(.3
94!
,- 2%.2 3
/4
+
8/+-5!
41!)/4
!:5!3&/3!4
!+"53&/4 *!42%.3 
G, #2.H 
G2.+.H 
G, #2.H 
G2.+.H

H-!$3/I 
G2.+.H  
H-!$3/I 
H3/, /I 
H-!$3/I 
G, #2.H

H3/, /I 
H3/, /I
52
.,42.*

%)F50
.,
,$.3
02
35(

+,.3
*
7.*,4 %/,

2#     
30 (.3
.,
3 -*%;.2
41!)/4
/-
4!.+&<
63!
&*F61
/-
-%/4
13
46)!&0-
/3 !
3$
QAOD
GH            
 
%30*:

52
%,".2+%/,
+6*4%0*

%)E50
.,
,$.3
02

.,
0,4**

.*.2
 
30
35(&41+;
(.
*
%/,

42.2.+4%.
41!)/
+!53/3/,5&/ 
!
&-#/3,&0-
,7+5&1+!
/-
1-5++

/+/3

!
QAOD
GH
       
30 (.3

2#94 2%.2 3
*!42%.3 
G, #2.H 
G, #2.H 
G2.+.H 
G, #2.H 
G2.+.H 
G2.+.H
2.3

3/4
*,4 2.3
.,
2 #5*%.,
,
*452
!+-5!3/4
/-
3!$6+&/-
!-
+563
*.# ,.3 
G54.+4%.H
+/$!-/4
*.# ,.3 
H65/,5&/I
41!)/4
!:5!3&/3!4
!+"53&/4
30 3
%52,3
:
3%34
(.3
.,
3 -*%;.2 
G-!$3/H
 
G-!$3/H  
G3/, /H  
G-!$3/H  
G3/, /H  
G3/, /H
5
6!4
&63-4
;
4&45!,
J/++/9
,!
%/,!J
%30*:

%,".2+%/,
+6*4%0* +
I.**.8
+


$.+ I         
41!)/4
/-
4!.+&<
30 (.
* 94
.,
0,4**

.*.2
 42.2.+4%. /3       
  
,%**3

-&++4
!:5!3&/3!4
2%.2
P@NC
FG
3
 #2.
G.H .*.2
G%H  #2. .*.2 !$3/ 2.+.
G%H .*.2 !$3/
H/I /+/3
H&I !$3/ /+/3  #2. 3/, /
H&I /+/3
41!)/
+!53/3/,5&/
2.3
 *,4 2.3
.,
2 #5*%.,
,
*452 %A

*.# ,.3  
G54.+4%.H  C

*.# ,.3 
4
305!3&+
2%*

3%
(.3
94 2%.2!
4&!-5/4
,4.3
3
*!42%.3 
F, #2.G 
F, #2.G 
F2.+.G 
F, #2.G  * 
F2.+.G 
F2.+.G
5 2. !+  * 6!3/
3/4

5 !+-5!3/4
/-
3!$6+&/-
!-
+563 &A

+/$!-/4 
G65/,5&/H C

+/$!-/4
/ 3
%52,3
:
3%34
..3
 /4
!
/- +
I.**.8
+ 2H
$.+ I

.,5%/,
G
:
.8
6&0-
H
;
/9!3I 
 
 

          
30 (.3
.,
3 -*%;.2  
6!4
&63-4
;
4&45!,
I/++/9
,!
%/,!I
,%**3
2.394 2%.2 3
 .*.2
22. 2&   .*.2
22. 
























  

30 *%,42.2.+4%.
!+&-!3/4
(.
* 

























  #2.






































    #2. 2& 2.+.
G%H  .*.2






































 
-&++4
!:5!3&/3!4

,4**
4.5$
F

F

J

G<
02*,4
-5++
5/6%
G

G

K

H=
13+-5!4I
4
2.3
 2%*

*,4
3% ,4.3
2.3
.,
2 #5*%.,
,
3H TI
GQH VI
GSH TI
GQH !$3/ UJ
HPI VI
GSH  * /+/3
33/!3' VI
GSH !$3/ /+/3
33/!3'
UJ
HRI 5 2.
WJ
HTI 3/, /
G&H UJ
HRI  * /+/3
TI
GOH
WJ
HTI WJ
HTI
%@

*.# ,.3 
F54.+4%.G B

*.# ,.3
*452
5!3&+

+24
!
4&!-5/4
,42:
:
53$
424
544.,
,35
!-53;
;
64%
535
655/-
..3

.,5%/,
G
:
.8 2H    !+   6!3/ 
  !+ 
5 3
%52,3
:
3%34 +
H.**.8
+

/
$.+
* *%,
4.2
!
/-
H /4
2.3
* 42/,%.

!+!5/3
!+!530-&/


42%/,
Q9Q
6&0-
G
;
/9!3H
!
53&0-
R:R                    
8%4$
2 # ,3
2%/,
 !
#&+53/

9&5%
3!$!-!3&0-

"%*42.
  2.+.
F%G .*.2   
!+&-!3/4
,%**3
94 2%.2
,4**
4.5$
.,
F

F
00*  #2.

20*:
J
,2.%
54.
G<

02*,4 .*.2
22.
3H 2&  #2. .*.2
22. 2&
TI
GOH TI
GQH VI
GSH TI
GQH VI
GSH   VI
GSH 
52
",#.3
4 63 2%*

#-$/4

3% ,4.3
-5++
5/6%
/-
F

F
11+!
31+;
J
-
 *
3/&
65/
G7,!3/
!
13+-5!4H  5 2.
TI
GOH  *  VI
GSH   
+24

.,5%/,
F
:

..3

,42:
:
53$
424
544.,  TI
GQH VI
GSH TI
GQH   VI
GSH
.*,4
2 #5**
,
*452
:
02."5,%
/+-5!
3!$6++!
!-
+563
;
13/#6- &     
G2 4,.H  
G5 2.H  
H3!5-/I 
G2 4,.H 
H6!3/I
.8,35
!-53;
;
64%
535
655/-
 *2G 4.2
* 42/,%.

42%/,
Q9Q      
!+!5/3
!+!530-&/

8%4$
2 # , 2%/,
 !
53&0-
Q:Q
*%, 2.3

"%*42.

     
    
,4**
4.5$
.,
E

E
00*

9&5%
3!$!-!3&0-

52
",#.3
20*:
I
,2.%
54.
!
#&+53/
 SH
FNG SH
FPG UH
FRG SH
FPG UH
FRG UH
FRG
   
632.

#-$/4
F6+
02*,4 3G
.*,4
2 #5**
,
*452
:
02."5,%
G 2+%,%/,H  
G2 4,.H  
G5 2.H 
G2 4,.H 
+24
,42:
:
53$
424
544.,   
/+-5!
3!$6++!
!-
+563
;
13/#6- & 
G!3,&-&0-H 
G3!5-/H 
G6!3/H 
G3!5-/H
 * 4.2
* 42/,%.

42%/,

   
P9P
8%4$
2 # , 2%/,

"%*42.
  
52",#.3