C B C
;
; #
n 0 1   !"#2%   
 
14
, <. !"#2,% '3 * /  !"#+%

  1  . 1  !"#$,%    1 4  &$  & 5 . 1 !""# #5 # :%
   1 4  &$  & 5   1 !""# #5 # :% INSI ORC  ø
;
     !"##$%
, & '() * !"#+,% ORCADES
'3 * ;    !"#,%
'3 *  ) !"# % (  -  . / !"#++% > 580 682 15
ø ,

0
 .    !"#+%

;ø 7,
)         8)   9 !"#72%
   16
3  4    5 .    !"#,%
>
;,
 8) = 9 !"#7$% 11 
3  4    5      !"#,%   
I N S I C AT T
3  4     ) .     !""#,6,% ,  ø
6 , ,

*
/ )  / 3  4   !"#,+% , ,  
ø
 7      !"#,7% ,

,

   

$%! 
10 ,1
, ø
  !
 

2
M U I R n O R C M A R E O R C A D U M

   
7

, ø
 

1 "  

'  
ø
,
;
ø
ø

, 7 , ,
, ;; (

, )!&
;øø
17

ø ;
øø;ø
;
,
$&  ,
# +
C A I T T ø *
, $   7
18
, ,

1
,
, ,
, , ø
, ,
, ,
D O M O N , , ,
,,  
, , ,

E
§21.1 
, , ø (%
,  
 
A
,
;
,  
& 
N
I ø
19
ø ø ;
  
  +       
7, , , D $   $      
N

-+
A

  20
A

,    
T

, '    +
P

 % , 
)  %! !  
,
7  ! 
I

*
,
n! 
L

&&  &  

ø
. 
nø
R

 
7, 7,
,   
A

,  & -
, $ !  ,      .  
B

,
     
, , #+
n

. , 
  -  , &% 23 # 
ø
;,
+
, , ,    ,   22

ø;
- & , -  & 
M

,
;
, - , 

ø;
, , ) 
M

, & (&,    

*  &
n, ;
U

   &  - +    -   $ ! 

,  +
  ( !
M

,   '  

ø;
) !  ( !& ø 
) !   ! 
S

.  ++
    SCI 
,    

O;ø; R , ;ø
,    , * % 
I

 , ) )  %  ' 

? F T R I N N
R

,,
- ,  '  28
U

.  
 ,+    % !       &
 
  )!
7
,
n#/   . 
O

!&  & & $ &  

;;ø
, 
R

, , +&   

ø;
, %,! 
§21.1 7 , $! ,    26
§21.1

D

27 24 ( '
D

%+ &&&  , 


 

;;
, , , $   ,  ! 
, , ø !
ø, ,
, ø   %  + 
 
( 
, &  %   $%
, , , ( 
, &&
, 7 , ,
, , ,  !  
- !
25
&, 

, ,  ,  ' 

7  , 
  
20

   
(      
   " *
!  &
7

*

,
"
n ø   n!
    ", n
$%
 "
7, 7,
, ø

B C
,  -  
'  "        ,

E
, ,

D
,        
   ø

A
#   " , 23
#

N
2 4 5 , 6 3 22 + 
;,
, , 34 :-(

I
,

;øø;
  "  "

P A
, , , 

N
, ,
, 
( , ;
)    , - 
      +  
n ;
ø '  !  

N
,    12  )  
" ,

L
, 3 
 )   " , +  ,&

T A
" -  SCI - "      % &&    

A
, ,   
? F
   
,O
,ø ø R;;; ,
T R
,
I N N
& 
ø 28


";

n
 ,    & 
% & !   (," +,

I
! ,   ,
"  ""  
 & 7 n,   ,  '  "

R
- 
, , , #$"      26
;øø;;

M
, 
7 ', " % & 

B
""
27 ) 
" 


% &"

M
'  

(
, , , , ø
;;
, + ,"  ,

I
M
, ø, ,ø +     " ) 
+& 

U
, , ,
24
     ' 
)  

U
, - 

R
, , , 
7 , " 

S
,
, , , 7 (   " 25

D
  1(    , ,   ( " 

R
ø ,
7 1  
> 685   

O
, 42 M O N I D 29
ø

D
, , , , " 
,
øn 681 694
, C Í R C
ø E N N

1
" 

A L B A 1
7 < 
 ,
66- 21 ,   " .
"  30 >
5(4-
(,
7 7 ,
M O E R N E


-5=:-5 33


-
"


,


, )" 


-=-245 
"  , , ,  32
ø
, , , "  , )  " , , ø  
 6=: , '  " O E N G U Sø
, , " 
ø !
4, ,
5(4-
A T H F O T L A ,
7 (  
)  
, , 7, ,
, , , , "   /
,n 
6 ( ?    - 5  ( ,  +  ø ø
, C O I T , 7" 
 n    ø
31
- 

,
,

7 ø '    29
,
,
, !," )  ø
" ' 
'   C E L I D O N ø ø ø
&"  
77, , , ø
D Á L R I A T A I 7 ø ø + 
   
,
7 2-6-C , ,
 
  ( ,
'     ;
5(4- n "  % & ø n n  
7   
7 1 3  
,7 ,> 698 714 734

, , ,n   % ,  +  ø
, ,, ! 
" " ,   36

777 n
, ø
> Ioua , ,,,, 7 
n   ø  
%  , , > 683
, 35 - 
 &   , ø
'   ø ø ; 


40 43 44 45 , , ,  , <  =  -  34
+"     ø ø
" , ,  % B (  ( #  % (
 0 '
      !"#
, , ( ,  ø
;;
7 , ,   '   

  
    ,, , , "   F Í B
ø ø ' - 
5  -  , ø
, , ,, , 7 3  '  '&   ø 47   %   +,
         , 41  , M I A T H I ,
  ,
    

*
         , , ,  
;
,  9  "&# 7 -
" 
42 ,   , n > 5  651 x 655
 
 




   
   


J8K Q      $&# > 683 736
38 n n, '  ! 
'"
,  , , 2-(-4C
ø 2     
J8K  ,  $'#  F 4=5(
37 3-((-4 %  5  ø
ø , ,   
&'(
{       $I#
7 )  > 642 <
ø ,   n7 3  
ø
77
') *
n ø A  
 M       "$# ø 6(? 2-5 ø , ø8  
ø
n     ø ø 
ø ø F G
ø &'(
) )  ø    '
       <     00#
7 "
-+.  n
,
)   ø
ø ,
48  "
6
> 683  
n ø 7 8  
      3    0&# 1:5(3-
, ,
ø 8  9
, ø 
ø
 = :
,
6 ( 6
ø
> 18  
ø ø
ø ø
ø n  0 
-   ! & ø ø
        J  K  0I#
,
6(?
7, n 
, , 1  ,    6 4 H 5 ( B - % (
ø ø
#   
4 
"   ,
7 7
6(4- , , , ø
         0# , ø ø

2
ø
7
2
, , ,    0 -  6  4 = - ø ø ø
LL    =,   )#
%  , ,
)  , 7, ' "  
,7 ø  =  -=  4 = = 6 (  5 
ø ø G Oø D O Ð I N
8 F  N       &$# , ø ! 
8 F  N      &$#
56- 7, 7 ø
'" , '   
777    4  % B  5  2  
8 F   ,       &$O&#
5(4- 39
, n, "   
ø
, ø 1-   
>
2 9

)
8 F   ,        &$N &'# 7 ,
ø 49 , 8 6 ( ( - %
6(? -3@5(
 L  , 8 F  &I# " n
*

1& 
  n
   ')# , , +  ø
n
  
5EF  E       &!# "     2 
ø 7  
      F :  ' N '/#
>
50
7        &/#
  2   -%  F  I #
86(( > 13
=%B(
D6E
, '  " 51
,   c. 651

8PD   L      I)#

=5
  JE,  K  I$#
46
- 6   ( ø
      F "N      ' N '!#
  J6E,  K  I&#
, B E R N E C H
ø "0 '
      F  0O$ N      ' N '!#
E       L    II#
, , n
      F  0O$ N     ' N '!# )  "
,      +,  .  /"#
,
ø B E R N I C I A
§21.2 >    +, -   .  /0#
n " &, , §21.2
 %  
 
1- 
> 710

,
, ,
,
 – ø
,

,
A E R O N 
>  z
High Rochester

C
  

G O D O Ð I N
B
,

,
52
B E R N E C H
,

 Post-Roman
,
7
B E R N I C I A
,
7
,
,
N O U A N
,

T
,
,
,
, 7
7 1
Heavenfield
>   #
 
 
, *+ , -,./
,   
>  1  
1
South Shields

Ho 
Birdoswald 

Ch 
1 1 Hadr Benwell   


Castlesteads
>1 ian's

us   
 

es
1  
335 Wall


es   
 

Ca  

te  
1Corbridge
, ,



te
  

rh 
rv  

ad
ol


or
,

s
315

an
,
7 ,
1 Carlisle
 
55 , ,
, , , ,    
, , Anwoth n 
1(Chester-le-Street)
, Luce Sands
, ø
, , Mote of Mark
? R
Old Carlisle
E G E T   
  
1
,  
Dowalton Loch
77 ,
53
Kirkmadrine
<H >E
317
, ø
, , ? R Y C D W Y S
ø54 , Mealsgate
,
,
7    
Whithorn
Maryport
  1
57, 58 316
          Binchester
ø 56 Brougham
1   
z  

2
  338
   01!:3
$    $ #2  # 8   $    011"!"8 "!?3
? L LW Y F E N Y Ð
E G  01!53
$    $ E 011"!"8 "!<3
n 4   01"5 3
    @-&A $ 01"753 
F 01"5%3 &* Piercebridge
1
E
,  
    / $ 01"7"3
  
1     & &  $   %-;!-
 -$  01"5<3 #  @-&A $ 01"7 3
    =&      9 > #  @ -&A $ 01"7%3 ? Y R E C H W Y Ð
z 011"5<8 "?"3
$ -     9  01"773
  & =&  $ -      9 > #       ( 
E
z Scot's
011"5<8 "?"3 IAA F=CA
 >
  $ -  01"?%3 Catterick Dyke
 1
E
       6 6 01"273
) 

C O E L I N G
      01""23 @ A $ -  01"?!3
&    $   8 &    01"<53
9 9   *& 01"":3
B 8       +    01"""3
Keeil Tushtag REGIO
 &B 01" 3 Knoch y Doonee DUNUTINGA
255
ø      01" 73 Keeil Vartyn St Brigid's

7
,      8
$     
   01"% 3
 01"%<3
Keeil Crump Ballavarkish
252
Cabbal ny Cooilley
C I V I T A T E S
Andreas
9     +    01"!:3 Keeil K Y U A T [ A ] W T
C $  $   011"!"D73 Ballateare
St. Patrick's Cairbre
Lazayre     1
$    $ #58 St. Mary's St Mary's
    011"!"8"!?3 Ballaugh Ballure
Port y Vullen Aldborough
$    $ #2  # 8
    011"!"8"!?3
Keeil Pharlane 257
Gob ny Rona
  1
Cabbal Ronnican Keeil Moirrey Keeil
Phooigyn
Bishop's Court St Maughold's
Ballaberna 256
Kirk Michael
254 Keeil
Vael
Glen Mona
Port Mooar   
Cabbal Pharick Keeil Woirrey Keeil Chiggart
Dhoon Glen Keeil Vael York 1 LLOEGRWYS

2
Keeil Pharick y Drommey   
Keeil Woirrey  
GIWET

St Patrick's Isle
Keeil Moirrey
Keeil Vian
Glenroy
Keeil Vael
St Nicholas'
 
  E
Keeil

E E
Vreeshey Becca Banks
Tynwald Hill Cabbal
Keeil
Abban
Keeil Kellan
 
E 
  E 
 


E E
Druaight  
Keeil Crore St Martin's
St Runan's 
Port y Candas Marown     
 
Crosh Pharlane Keeil Vout St Lonan's
   E

Keeil yn Chiarn St Patrick's
Chair Conchan  
E  
 
Keeil Woirrey
Kiondroghad
Keeil Pharick  
E    E Becca Banks 1
Cabbal Dreem Ruy St Mar's REGIO LOIDIS
Lag ny Keeily St Martin's MANO E L M E T
E
  
Keeil Moirrey Keeil Vael Keeil Ingan
Keeil Pharick
Keeil Catreeny
Santon
258 Ballacregga M A N AU E 
 
Bradda Mooar #  $ !%%
Athol Bridge

Ballahane St Columba's
St Lua's
Bemaken >  &'
HATFIELD
E
253
Ballaqueeney Doncaster
§21.3 St Michael's Isle      
z  
B
251  
St Mary's >  !""
Hatfield
Calf of Man Keeil Pharlane Manchester
 1 §21.3
E
Keeil St Catherine's
Woirrey