ABBYY FINEREADER

LE
K TAP TARAMA PUÇLARI

Eylül 2004
Sürüm: 0.1
Anonim

Ç NDEK LER:

• Ana Noktalar
• Abby FineReader 7.0 Ayarları

Ana Noktalar:

1. RAM ve Sanal Bellek toplamı ne kadar çok olursa o kadar az sorun çıkar (program sayfa
ba ına yakla ık 3-5MB bellek harcıyor).

2. Ortalama boyuttaki bir kitap, piyasadaki normal tarayıcılarla en rahat landscape (yatay)
yerle tirilerek taranır.

3. Bir taramada iki sayfa birden taranaca ından split dual pages seçene i seçilerek her iki
 

sayfanın da düzgün taranması sa lanır. 

4. Sayfaların silik taranmaması için kitabı tarayıcının kenarlarına iyice yaslamak gerekir
(program taramanın ba ında bu bölgeyi kullanarak parlaklık ayarı yapıyor).

5. Sayfalarda kara bölgelerin olmaması için kitabı iyice bastırmak, ve titretmemek gerekir.
6. Dü ük kapasiteli bilgisayarlarda (128MB ve daha dü ük RAM’a sahip olanlar)

Background Recognition özelli inin seçilmesi, a ırı swap kullanımı yüzünden hız


kazancına de il, kaybına sebep olur.



7. Tarayıcısı yava olanlar, kitap baskı kalitesi iyi ise, 200dpi ve siyah beyaz tarama

yaparak hız kazanabilirler.

8. Sayfa numaralarının ekitap dosyasında bir anlamı yoktur. Bunları, ve sayfa tepelerinde
tekrarlanan kitap ve bölüm adlarını taramayıp hız ve kalite kazanmak için bir cetvelle
bunların bulundu u kısım ölçülerek top indent ayarına girilir. Yazıların bulundu u alanın
 

yüksekli i de height kısımına girilir.


Abbyy FineReader 7.0 Ayarları:
1. Tools -> Options -> Scan/Open Image menüsü

- Use FineReader Interface seçilir.

- Display options dialog before scanning
seçilir.
- Split Dual Pages seçilir.
- Detect image orientation seçilir.
- Di er seçenekler bo bırakılır.


 2. Tools -> Options -> Scan/Open Image –> Scanner Settings penceresi

- Landscape seçilir.
- Ölçü birimi Centimeters seçilir.
- Paper size, Custom seçilir.
- Sayfa no’ların bulundu u üst kısım taranmayacak ekilde top indent verilir (bu örnekte 2).


- Sayfa no, kitap adı, bölüm adı, forma no vb. gibi etek bilgileri taranmayacak biçimde height
size verilir (örnekte 18).
- ki sayfanın toplamdaki geni li i width kısmına girilir (örnekte 26).



- Pictures scanning mode, Gray pictures seçilir.

- Resolution, 300dpi olarak ayarlanır.
(Tarayıcısı yava olanlar Black Pictures ve 200dpi ile kalite u runa hız kazanabilirler.)



- Taramada yeni olanlar için Stop between pages seçene i seçilir.



- Taramada ustala anlar için Pause between pages seçene i i aretlenip sayfa çevirmeye



yetecek kadar bir süre girilir.

- Show this dialog before scanning seçilir, böylece taramadan hemen önce ayarları son bir
kez daha gözden geçirebiliriz.
 3. Hızlı imla düzeltmek için,
Tools -> Options -> Check Spelling menüsü ayarları

- Stop at words with uncertain

characters seçene i kaldırılır.


- Stop at words not found in

dictionary seçilir.
- Stop at compound words bo

bırakılır.
- Ignore words with digits and other
nonalpahabetic characters seçene i 

hızlı denetim için seçilir.

- Skip prompting for word forms
seçilir.
- Correct spaces before and after
punctuation marks seçilir.

Not: Do ru bir imla denetimi için ise



buradaki bütün seçenekleri seçmek

gerekir. Yalnız, denetleme i lemi bir

miktar daha uzun sürecektir.

 4. Biçimleme,
Tools -> Options -> Formatting

- Retain font and font size seçilir.

- Keep pictures bo bırakılır.

- Format Settings ayarları da takip eden

sayfadakiler gibi yapılır...
Format Settings -> TXT

- Code page, ISO Turkish (8859-9)

seçilir.
- Append to end of file seçilir.
- Use blank line as paragraph seperator
seçilir.
- Di erleri bo bırakılır.


Format Settings -> HTML

- Code page, ISO Turkish (8859-9)

seçilir.
- Format, Simple seçilir.
- Di erleri bo bırakılır.


Format Settings -> RTF/DOC/Word

- Default paper size A5 seçilir.

- Text dosyasına dönü ümde uyumluluk

isteniyorsa Remove optional hyphens

seçilir (Satır sonlarında bölünen
sözcüklerin hecelerinin sonundaki “-“
i aretini kaldırmaya yarar).

- Save in Word 97 or later later format

seçilir.
- Image Format, JPEG seçilir.
- Di er seçenekler bo bırakılır.


PDF olarak kaydedeceklere not:

OpenOffice.org ile word dosyaları
kolayca pdf yapılabiliyor. Ama Abby
FineReader içinden yapılmak
isteniyorsa, PDF sekmesindeki Save
mode’un Text and pictures only
olmasında ve Retain text and
background colors’ın seçili
olmamasında yarar var.

5. Dil Ayarı

Ana ekrandaki dil ayarı seçiminden Select

Multiple Languages seçene i ile özellikle


teknik bilgiler de içeren kitaplar için hem

Turkish hem de English seçimleri yapılır.
Do ru seçim sonrasında, ana ekrandaki


ilgili kısımda English;Turkish yazısı

belirir.

Türk edebiyatı eserlerinde sedece

Türkçe’yi seçmek yeterlidir.

SON