レポートテーマ：

ベトナム女性の国際結婚の状
況

氏名：グエン・ティー・リン ( Nguyễn Thùy Linh )

クラス：21J8
学籍番号：21041455

国際交歓と統合がますます拡大しているの時代に、ベトナムを含むアジアの国際結婚は年々増加し
ている。20 世紀末から現在に至るまで、ベトナムの国際結婚数は増える傾向にある。以下では、外国人と結
婚するベトナム人女性の状況について報告する。
2018 年のベトナム法務省の統計によると、2008 年から 2016 年までの間に、約 17 万人のベトナム人
が外国人と結婚し、毎年 2 万件くらいの結婚が行われた。男性に比べ、外国人と結婚する女性の数はるかに
多い、国際結婚の 85% 以上は、外国人と結婚してご主人の国に移住するベトナム人女性だった。2018 年 2
月 28 日に発表された韓国家族男女共同参画省の報告によると、2014 年から 2016 年に韓国で結婚した外
国人女性の 73% 以上がベトナム人であり、平均毎年約 5,000 人のベトナム人花嫁が韓国人と結婚している
ということだった。また、台湾内政部によると、2017 年 8 月まで、台湾のベトナム人花嫁の数は 98,000 人を超
え、外国人花嫁の総数の 62.9% を占めていった。 (24H, 2022)他方、アメリカやオーストラリアなどの他の大
陸では、ベトナム女性の海外結婚の数は５万人に満たなかった、アジア人と結婚した女性の数の 4 分の 1 だ
けだった。以上のデータを通じ、ベトナム人女性はアジア人と結婚する傾向にあることがわかった。
 2008 年 ~2016 年に海外で結婚したベトナム人の数
中国 台湾 韓国 マレイシア
アメリカ ユーロパ オスとリア 他の国

1%
20% 18%

5%

31%
25%

0%

2012 年 ~ 2016 年にベトナムで海外で結婚した男女の

数
20000

15000

10000

5000

0
2012 2013 2014 2015 2016

女性 男性

次に、2018 年のベトナム司法省の調査結果によると、これは通常、より良い人生を期待する若い女の
子の最初の結婚だ。マカオ大学の Mia-Chen LU 教授の研究論文の中で、彼女は、貧困だけではない、より
良い生活への期待が、女性が外国人と結婚する原動力であると述べていった。 (Lu, 2005)確かに、グエン・
レー・ダン・コイ 教授は 2012 年の記事「国際結婚の満足要因の分析」で、外国人と結婚した女性の 36.7%
が 23～26 歳であり、そして彼らは主に低学歴で家庭生活が困難な人々だ、主に低学歴で家庭生活が困難な
人だった。 (Khôi, 2012)このように、言語と文化の違いや故郷を離れることなど、異国で直面したとしても、よ
り経済的に発展した国の男性と結婚することは、女性に豊かな人生を信じさせ、貧しい親を経済的に助けら
れ、より文明化された生活環境を持つことだと思われている。しかし、これは女性に影響を与える多少の悪い
結果につながりることもある。ソクチャン県の女性連合協会 であるグエン・ティ・キム・フォンさんによると、彼ら
の大分は、本当の愛からではない、ブローカーを通じて結婚した。 [Phong, 2019]それで、彼らがご主人の国に
来たとき、脅迫され、強制され、残酷に殴られた人々がいった。それだけでなく、田舎に送られ重労働を強いら
れたり、性的欲求のある人に売られたり、助けが必要になったりする人もいった。さらに、韓国の統計によると
韓国人と外国人女性との結婚は、主に花嫁が富と快適さについて「幻滅」しているため、平均 4〜6 年しか続
かなかった。一方的の離婚が多く、故郷に帰りたいという願望があった。
つまり、開放、交換、統合の傾向に伴い、ますます多くのベトナム人女性が外国人と結婚していること
は理解できる。しかし、それは社会に悪い影響を与えることもあり、それを解決するには政府と国民の協力が
必要だと思っている。
References
24H, C. t. (2022, 2 16). Thực trạng kết hôn có yếu tố nước ngoài ở Việt Nam. Retrieved from luat24h.net:
https://luat24h.net/thuc-trang-ket-hon-co-yeu-to-nuoc-ngoai-o-viet-nam/
Khôi, N. L. (2012). PHÂN TÍCH HIỆU QUẢ KINH TẾ - XÃ HỘI TRONG HÔN NHÂN QUỐC TẾ. Retrieved from
file:///C:/Users/ADMIN/Downloads/trongtruong_so24b_24.pdf
Lu, M. C. (2005). Commercially Arranged Marriage MigrationCase Studies of Cross-border Marriages in
Taiwan. Retrieved from ACADEMIA:
https://www.academia.edu/4169049/Commercially_Arranged_Marriage_MigrationCase_Studies
_of_Cross_border_Marriages_in_Taiwan
PhongNguyễn. (2019 年 4 月 22 日). Hệ lụy từ việc lấy chồng nước ngoài không tìm hiểu kỹ. Retrieved
from thainguyen.gov.vn:
https://thainguyen.gov.vn/tin-kinh-te1/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/he-luy-tu-
viec-lay-chong-nuoc-ngoai-khong-tim-hieu-ky/pop_up?
_101_INSTANCE_L0n17VJXU23O_viewMode=print&_101_INSTANCE_L0n17VJXU23O_languageId
=vi_VN