80° W 70° W 60° W

130° 120° 100° 80° 60°

Arica

P384
Iquique

20° S
20° S

CHILE (GENERAL)
Caleta Patache Caleta Patillos
CHILEAN RESPONSIBILITY AREA CHILE
MARITIME SEARCH AND RESCUE Tocopilla
Michilla Cove PARAGUAY
Limits of CHILREP System BOLIVIA Puerto Angamos
Antofagasta
BRAZIL Caleta Coloso

GENERAL - CHILE
GENERAL - CHILE

20° 20°

Taltal
PARAGUAY
Chanaral
Calderilla Caldera
Easter Island
Huasco
CHILE Easter Island
Coquimbo
30° 30° Guayacan
30° S

30° S
URUGUAY Los Vilos
Quintero
Valparaiso
ARGENTINA San Antonio ARGENTINA
CHILE
40° 40°

Talcahuano
San Vicente Lirquen
Pacific Ocean Coronel
Atlantic Ocean
Lota

CHILREP
Puerto Corral

40° S
40° S

Country Plan
50° Falkland Islands 50°

Puerto Montt
Puerto Calbuco
Castro

Limits of CHILREP System

60° 60° Puerto Chacabuco

70° 70°
50° S

50° S

FALKLAND ISLANDS

Puerto Natales
ANTARCTICA Puerto Sara
Pecket Clarence Cove
Punta Arenas

Puerto Williams

Chilean Responsibility Area

© Shipping Guides Ltd., Reigate, United Kingdom 100° 80° 60° © Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom
CHILE
CHILE

80° W 70° W 60° W

GENERAL - CHILE CHILE

Ite Dimsey
Vessel’s
Course

20 175°

Isla Disraeli
20
Bahia
Solferino
CHILE
Ite Patagonia
CANALES PATAGONICOS
Ite Clio ll
081° - 261°

l
l
Bo Caution Norte
ENGLISH NARROWS 20 10

1208 hrs
Depths in metres 1210.5 hrs
1209.25 hrs
20
I.
Medio
ll
5 h Bn

l
l
Canal 10
1211.5 hrs Pta Cedar
Ba. Gordon Ra Hall
3 - 6 Knots

20
Isla
Carbrales

Ite Zealous
10
ll
l
l

1214 hrs Bo. Zealous

20

20

Ite
Wallace

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom Plan Supplied by Ship's Master
Canales Patagonicos Ruta Cabo Tamar - Isla San Pedro

ANTOFAGASTA CHILE
N

ANTOFAGASTA
Petroleum Berths

ANTOFAGASTA

.
6 n.m 1.6
rox.
App
© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Cove
Approx. 5.5 n.m. to Chimba

Layout
P385
 N N

P386
Grace F

ARICA
ARICA
Depths in metres G
ANTOFAGASTA

ANTOFAGASTA Rocks

CSAV H

10

15
ta
as
ag
t of ntre
An C e
za g
Nor la pin
th M ll P op
ole a h
M S

6 Fishing Quay

Layout
Shed

Berth No. 1

Antofagasta Port
4 Muelle Fiscal
Shed
Shed

Berth No. 2

Berth No. 7

3
2

540m 1
Berth No. 3

Berth No. 6

184
m
Ber
th N
o. 5
15
Ber
th N
o. 4

10

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom © Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom
CHILE
CHILE
CALDERA CHILE
N
50 Punta Francisco
100

CALDERA
0 0.25 0.5 n.m.

Depths in metres

it
rt Lim Punta Fuerte
Po
ra
lde
Ca

15 Copec Terminal
50
Pilots
20 Punta Calderillo

20

5
Pta. Caldera Punta Padrones Anchorage

Punta Caleta Pier 15

Punta Caleta
15
Iron Ore Quay

5 Punta Peligrosa
Dicaser Pier
(out of order)

CALDERA

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout

CALDERILLA CHILE
CALDERILLA
Ca
lde
ra
Po

l
rt
Lim

10
it

Anchorage
l

l
Pta. Caldera
ier
lP
ica
Pta. Z

n
) c ha
(T Me
10 20 9°
orro

0 13
e
L in
g
in
ad
Le 10 Pta. Ester
Ca
lde
r ill
aP
50 or
tL
im
it
l
Pta. Caldereta

CALDERILLA Caldereta Peninsular

Depths in Metres
50

20

© Shipping Guides Ltd., Reigate, United Kingdom 100

Layout
P387
CALETA COLOSO CHILE

0°(T)
e 19
In Lin
CALETA COLOSO
APPROACH
At this position tugs are secured

101°41
’(T)

Pta. Paso Malo

Two fixed yellow lights

Master’s Note:
Lights may have changed to give an
intersection nearer to berth.
Initially too far off, and too much cable
paid out (9.5 shackles) during our stay.
W.D. E.D.
Pta. Coloso

Two fixed green lights

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom "Plan supplied by Ship's Master"
Approach

CALETA COLOSO CHILE

Buoy No. 2
Ship’s Anchor

Ship’s Line

278°(T)
Buoy No. 3
Buoy No. 1

Ship’s springs (not shown) to dolphins

all lines to be doubled

Buoy No. 5

Buoy No. 4

CALETA COLOSO
MOORING

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom "Plan Supplied by Ship's Master"
Mooring
P388
CALETA PATACHE CHILE
N

Terminal Maritimo
Endesa

Terminal Maritimo
Dona Ines de Collahuasi

CALETA PATACHE
0 100 200 300m

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout

CALETA PATILLOS CHILE

N

CALETA PATILLOS 6 Shackles

0 50 100 150m

Ship Loader

Pta. Patillos
© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout
P389
 N N

P390
Pta. Tenten
5

CASTRO
CASTRO

Pta. Pello

CASTRO

1
2
PUERTO CASTRO Bco Rio Gamboa

3
Depths in metres

4
CASTRO
LOCATION
10 Pta.
Guayun 0 250 500 750m

Layout
5

Location
Fabregas

Pta. Dequio

Pta. Yutuy

YUTUY

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom © Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom
CHILE
CHILE
CHANARAL CHILE
N

Codelco Mechanised Pier

CHANARAL
0 100 200 300m

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout

CLARENCE COVE CHILE

N

CLARENCE COVE
(CALETA CLARENCIA)

0 0.25 n.m.

400m approx.

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout
P391
COQUIMBO CHILE

BAHIA DE COQUIMBO

N
COQUIMBO

Passenger Quay
Berth No. 1 Berth No. 2

378m

Warehouse

era
stan
ida Co
Mineral Aven
Warehouse

Open
Storage

Wheat
Silos

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout

CORONEL CHILE

Me
ch
an
ica
lP
ier

Pylon CORONEL
PIER

Punta Puchoco

Pylon
Lea
din
gL
ine
334
°3
0’

Pilot

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Pier
P392
CORONEL CHILE

CORONEL 15

COMPANIA PUERTO CORONEL PIER

Depths in metres

Compania Puerto Coronel Pier

15
10
Planned Extension

10 Port
Captain

Road
Beach

Railway

CORONEL

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Compania Puerto Coronel Pier

CORONEL CHILE

CORONEL
COMPANIA PUERTO CORONEL PIER
Depths in metres

t
dw
0 0
,0
50

10
t
dw
0
, 00
50

Mooring 13
Post No. 1

15

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Compania Puerto Coronel Pier

P393
CORONEL CHILE

Port gate

Dry lumber warehouse

CORONEL
Pulp warehouse
Mechanical Pier

Open storage for logs

Pta. Puchoco and sawn timber

Ha Reclaimed land
rb
ou
rL
im
it

)
°(T
0 50 Vessel’s bridge location
hts ) GPS position
Lig 0°
(T 37°01.82’S
ing 5
73°09.21’W
ad s0
Le ht
Lig
CORONEL ad
ing
Le
NEW PIER

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

"Plan Supplied by Ship's Master"

New Pier

EASTER ISLAND CHILE

0°
N

32
° –
40
Ite Uma Roa

T)
98°(
°–1
018
20
10

30
24
21

26
22

24
Spar Buoy

25
21
Pta. Te Pahu

22

23
24

27
22

23
22
21

23
Spar Buoy

30
Pta. Papa O Tuu

10

20
RADA VINAPU (VINAPU ROADS)

Mooring Buoys Available

5
EASTER ISLAND

300m

20
FUEL TERMINAL

ine
ine Pipel
Depths in metres
200

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Submar
100

10
5
°(T)
– 284
0

5
Fuel Terminal

104°

Pta. Rua A He
or t
Airp

Rada Vinapu Fuel Terminal

P394
 N

HUASCO
I. Guanaqueros
GUAYACAN

Co. Asta de Bandera

14
0°
(T
)
Ite Mewes
Green Light
Fish Green Light Co. Alegre
Pta. Miedo

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Terminal Red Light Muelle U del Norte
Red Light

Lighthouse
112
20 °(T
) Muelle Pescadores

Pta
.H Ra. Knowsley
err
adu
ra Muelle Med Cia

(T)
1°
Minera del Pacifico

03
)

Ore Terminal (CMP)

°(T

112 Fixed Red Light

T)

°(T
6.

)
9°(

Pto. Guayacan
03

Guacolda Quay No. 1

02

0.65 n.m.
Waiting Zone for Pilot
Fixed Green
Light

Guacolda Quay No. 2

Copec
Buoys

20 Fixed Red Light

Fixed Green
Light
10

Layout
Layout
5

Road
Silos

to Gu
HUASCO BAY

acold
10

Sta. Barbara Quay

a
Sta
.B
arb
ara 5
Ra
ilw
ay Muelle Bucanero Red Light
Ra. Ballena
Muelle de Yates

0
Green Light

over 220m

250
Anchorage for Vessels
Herradura

500
0.7 n.m.

HUASCO
Island Cayo

750m
GUAYACAN

HUASCO
0 200 400 600m

Depths in metres
N

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

CHILE
CHILE

P395
HUASCO CHILE

HUASCO
GUACOLDA No.1

39m
183m
to Buoy No.4

Buoy No.3 Buoy No.4

105m

43m

32m
Buoy No.1
13m

53m 185m
Mo
or i

Approach Alignment
ng

183m
Lin
150m

ine
s

260m
m
16

m
m
17
18

Anchora .3
ge leadin 15
g line fo
r vessel
s with ce
ntral brid
Anch ge
orag
e lea Buoy No. 2
ding
line fo
r ves
sels
with
bridg
e aft
.
© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Guacolda No. 1

HUASCO CHILE
N

Ship’s Anchor

HUASCO
GUACOLDA No.2
0 100m

Buoy No.3

Buoy No.2

Ber th Fa
ce
160,00
0 dwt ve
ssel Buoy No.4

Buoy No.6

Shiploader

Transfer Tower

Buoy No.1 Buoy No.5

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Guacolda No. 2
P396
IQUIQUE CHILE
65 N
m

150
m

1
IQUIQUE
0 100 200 300m

le
127

Mo
2 m

8m
er
elt

52
Sh

5m

r
Pie
3

33

ng

5m
or i
4

Mo

22
Dry Dock

Serrano Island

IQUIQUE

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout

LIRQUEN CHILE
N

Pier No. 2
Pier No. 1
200m

No. 6
No. 5
No. 1 No. 2

No. 3 No. 4

LIRQUEN

Conception Bay

Container
Yard

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout
P397
LOS VILOS CHILE
N

LOS VILOS
0 75 150 225m

Conchali

Terminal Punta Chungo

Conchali Bay

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Terminal Punta Chungo

MICHILLA COVE CHILE

N

MICHILLA COVE
0 50 100 150m

Michilla
© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout
P398
PUERTO ANGAMOS CHILE

PUERTO ANGAMOS
Max draft 10.7m
3
Max draft 12.5m

50m

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

4
2

Max draft 10.7m

1
Max draft 12.5m

Layout

PUERTO CALBUCO CHILE

Forestal San Jose SA Yard

Beach
Conveyor Belt

PUERTO CALBUCO

Dolphin Dolphin Dolphin Dolphin

Loader

Maximum Size 70,000 dwt

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout
P399
PUERTO CHACABUCO CHILE

PUERTO CHACABUCO
N

m
65

Muelle 2
Depths in metres

4.7
10

9.2
Muelle 1
5.5

8.5

25
18.5
7.7
Ferry berths

24

31
20
Copec Plant

27
2 PA
Esso Plant

4 PA

29
15

31
27

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

36
2.5

22
9.2
3.7
7.7
4.7

13
10

18.2
19.5

23

27
Wreck

68
37

60

Layout

PUERTO CHACABUCO CHILE

N
PUERTO CHACABUCO
MOORING

Pesca Chile

Trailer park Shed

Shed

Container park

Container park

Ro-Ro ramps

52m 65m

8 shackles
8 shackles

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Mooring
P400
PUERTO CORRAL CHILE

10

East Buoy

Ship’s Anchor

15
15

North Buoy South Buoy

70,000 dwt
15
15
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
10

5
10 5
Atreal Rock

10

PUERTO CORRAL
Depths in metres

Bollards
Bollard No. Max. Capacity
1469 100 ton
23578 150 ton

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout

PUERTO MONTT CHILE

N

Naval Base

)
(T
1°
PUERTO MONTT 23

0 75 150 225m
8.5m
10

Depths in metres
0m

e
us
re ho
Wa
)
(T

0m
1°

50
22

8.5m

se
ou
reh No
.1
Wa
rth
15

Be
0m

m
r 9.7 Tenglo Island
ise
r til .2
Fe No
Wood rt h
Be
17

Chips m
7.5
0m

Ferry
Terminal

Ro-Ro terminal

5m

5m

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout
P401
 N N

P402
PUERTO SARA
PUERTO NATALES

Green Light

Ferry Dock

29m

18m

PUERTO NATALES

Layout
Mooring
Ship 90m x 6.3m
6,500 displacement

Ro-Ro
Berth

10.7m
25m
25m

En
tra
nc
e
Co
u
)
(T PUERTO SARA
22
3° rse
33
s
ht
1°

g
Li
(T)

0 0.25 n.m.
en
re
30m

G
d
F ixe

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom © Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom
CHILE
CHILE
 N N

PUNTA ARENAS
ASMAR shipyard berth Depths in metres

PUNTA ARENAS
PUNTA ARENAS

Muelle Loreto
(demolished)

Muelle Arsenales
Customs (demolished)
No. 1

15
0m
No. 3
2
80m

No. 2
2 4
80m

2
5

Layout
1 North
2.1
160

South 1
m

Container Yard Muelle Arturo Prat

Jose Santos Mardones Pier

10
10

5
14.2
8.7

10
Shed 7.6
13.9

PUNTA ARENAS
JOSE SANTOS MARDONES PIER
20
10

Forbidden Anchorage Zone

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom © Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom
CHILE
CHILE

P403
PUNTA ARENAS CHILE
N

96,000 dwt tanker

96,000 dwt tanker
60,000 dwt tanker

Dock No. 1
Dock No. 2

Fire Pump
Platform
Prevailing Wind

Terminal Cabo Negro

PUNTA ARENAS
TK-2 TK-1 CABO NEGRO GAS TERMINAL

0 40 80 120m

Butane Propane

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Cabo Negro Gas Terminal

QUINTERO CHILE
N

Punta
Fraile

QUINTERO
50
0 300 600 900m

Depths in metres QUINTERO BAY 20

Puerto Ventanas
it
im
r tL
Po

50

Restricted Area

Oxiquim Berth

20
SBM

Punta Liles

RPC Multibuoys

Los Molles 20
Peninsula
LPG Terminal
Copec

QUINTERO

Muelle Asimak
Restricted Area

Loncura Rocks

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout
P404
QUINTERO CHILE

Buoy

Draft 14.3m
70,000 dwt Aft
15,000 to 45,000 dwt
Draft aft: 10.5m Berth No. 1
12,000 dwt Draft aft: 7.5m
Berth No. 3

Berth No. 5 30,000 dwt

Level Luffing Cranes Berth No. 2

Codelco Andina
Ship Loader Copper Concentrate Tower
Capacity: 30t
Bulk Discharge Capacity: 1,500 tph
Range: 40m

QUINTERO
PUERTO VENTANAS

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Puerto Ventanas

SAN ANTONIO CHILE

N

Pilot Quay

7
TEM

4
6

0m
Puerto Panul

40
5
8

3
SAN ANTONIO

2
1

STI
9

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Vopak

Layout
P405
 N

P406
Port Captain
SAN VICENTE
Shell and

SAN VICENTE
SAN VICENTE

Copec

1
C
on
ap
2
Maintenance Oil Terminal B
Workshop Esso

Oil Terminal C

1 SAN VICENTE
ed 0 250 500 750m
sh
sit CAP
an Qua
y
Tr
g o Mooring Buoys

5 shackles
c ar Oil Terminal B .
lk ax
Bu m
0 m
5 12.8m
2 2

s
les
h ack
8s Mooring Buoys

ackle
Oil Terminal C
.

7 sh

Port
ax
m

Layout
m

5 shackles
2 00 10.98m
les
8 Shack

s
le
ck
ha
Ab

7s
as
tibl
e

Lim
it o
fS
he
lte
red
Ar
ea

0 250 500

6
sh
metres Mooring Buoys

ac
CAP Quay

kle
11.15m

s
200
8.50m mm
ax.
165
k les mm
ac ax.
6 sh

© Shipping Guides Ltd., Reigate, United Kingdom © Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom
CHILE
CHILE
 N

TALCAHUANO

TALCAHUANO
TALCAHUANO

LOCATION

9.14

a
uin
iriq

Tome
Qu

10.06
5

9.14

157m
Conception Bay

7.31
Cold
Store Naval Base

Layout
Location
Belem Buoy
2 Lirquen
Molo 500
9.14
Talcahuano Penco

San Vincente

Port
Control
Cap Steel Mill

Refinery

TALCAHUANO

Bio Bio River

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom © Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom
CHILE
CHILE

P407
TOCOPILLA CHILE

Pilot waiting area for

bulk carriers and tankers

TOCOPILLA
Pilot Waiting Area
No
rth
ern
Po

int
rt Lim

Po
it

les
na
do
lgo
nA
rt o
Po
rn
the
ou
fS
it o
im
L
rn
ste
We

Anglo Buoy 2

Electroandina Pier Anglo Buoy 1

SIT Loader

Quay No.1

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Layout

TOCOPILLA CHILE

TOCOPILLA
SIT PLANT
°
192

265°
.5m
Maximum 26 0 200
Ship should not come within this line
r e
ho metres
Rock (covered at HW) s
m
Spring from shore fro
ring
Sp

No.1
Fishing Pier

Belt

No.5

s
Silo
© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom "Plan Supplied by Ship's Master"

SIT Plant
P408
 Mooring Buoy

TOCOPILLA

1
2 Ropes TERMINAL ELECTROANDINA
TOCOPILLA

Berth designed for oil and bulk cargoes

VALPARAISO

2
NOT TO SCALE

Cranes
Mooring Buoy
2 Ropes
ackles
7/8 Sh

© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom

Park
Container
South Mole
Ship’s Officer Notes
1. No place for the gangway at quay, so vessel has to

4
Terminal Pacifico Sur Valparaiso SA
book boat service.
2. Shore Booster Pump requires 8 kg./sq. cm.

5
3. Depth 15–16m.
4. 14 ropes used, wires not acceptable.
2 Ropes 5. Loading Master and Surveyor stay on board.
6. Pilots (two) come from Antofagasta.
7. Berth is not sheltered and vessel experienced swell.

6
7
PANAMAX
TANKER

Customs
Terminal 2
Conveyor Belt

Layout
Pipeline Ship’s Manifold
33 2 x 8 in. Connections
°0
2’
S

VALPARAISO
Gangway

Terminal Electroandina
Boat Service
2 Ropes

2 Ropes
Mooring Buoy

2 Ropes

Not in use
Mooring Buoy

71
°3
2 Ropes

7’
W
Mooring Buoy
© Shipping Guides Ltd, Reigate, United Kingdom "Plan Supplied by Ship's Officer"(March 1996)
CHILE
CHILE

P409