Professional Documents
Culture Documents
)(Al-Hashr
ﲪ ِٰﻦ اﻟ ّ َﺮ ِﺣ ِ
ﻴﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ّ ِ
ا 1اﻟ ّ َﺮ ْ َ
ْ َ
ِ ﻫ ﻟﻌ ِﻳ ِ ِ ﻴﻢ َﺳﺒ َّ َﺢ ِ َ ِ
ﲪ ِٰﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ِ ﺑِﺴ ِﻢ َ ِ
ا 1اﻟ َّﺮ ْ َ
اﻟﺴ َﻤ َﺎوات َ و َﻣﺎ ِ ﰲ ْ اﻷ َ ْرض ۖ َ و ُ َﻮ ا ْ َﺰ ُﺰ ا ْﳊَﻜ ُ
ﻴﻢ َ 1ﻣﺎ ِ ﰲ َّ
1
ّ ْ ّ
, 9:
/ 0 1 2 3م (* ) +-و& ، # $%
) 1 3
1 2ا@ٰ >= < ; 8 +-گ #اور 5ام )
اور وE C)GF Hت و CواA B
ﻮُHﻢ ِّﻣ َ
ﻦ ُﻫ َﻮ اﻟ َّ ِﺬي أ َ ْﺧ َﺮ َج اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻛَ َﻔ ُﺮوا ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ اﻟ ْ ِﻜﺘ َ ِ
ﺎب ِﻣﻦ ِدﻳَﺎ ِر ِﻫ ْﻢ ِ ﻷ َ َّو ِل ا ْﳊ َ ْﺸ ِﺮ ۚ َ ﻣﺎ َ ﻇﻨَSﺘُ ْﻢ أَن َﳜْ ُﺮ ُﺟﻮا ۖ َ و َﻇﻨُّﻮا أ َ َُّHﻢ َّ ﻣﺎﻧِﻌَﺘُ ُﻬ ْﻢ ُﺣ ُﺼ ُ
2
, 9
ا ‹ f GŒد F GFo
X GŠد S H ‰ان \ Kا دˆ اور ان ‡ 1ا†اً د„ ] ور ا• •Žا@ٰ Rان F i Q 1
آگ ] \ا ،A
ﻳﺪ اﻟْﻌِﻘَ ِ
ﺎب اَ َ1ﺷ ِﺪ ُ
ا َ1ﻓَﺈ َِّن َّ ﻚ ﺑِﺄ َ َّْ ُHﻢ َﺷﺎ ّﻗُﻮا َّ
ا َ َ1و َر ُﺳﻮﻟ َ ُﻪ ۖ َ و َﻣﻦ ﻳُ َﺸ ّ ِ
ﺎق َّ ذَٰﻟ ِ َ
4
)(
*Oا Šا X ’ اس ‡ ` وہ •Žا@ٰ اور اس ( ) O • 1
*ا ر Aاور ‘ •Žا@ٰ اور اس • 1
” •Žا@ٰ ] \ا “ ،A
ِِ ﻮﳍﺎ ﻓَﺒِﺈِذْ ِن َ ِ ِ
ِ ﻣﺎ ﻗَ َﻄﻌﺘﻢ ِّﻣﻦ ﻟِ ّ‡ﻨ َ ٍﺔ أَو ﺗَﺮ ْﻛﺘُﻤ َ ِ
ا َ 1وﻟﻴُ ْﺨ ِﺰ َي اﻟ ْ َﻔﺎﺳﻘ َ
ﲔ ﻮﻫﺎ ﻗَﺎﺋ َﻤﺔً ٰ َ‚َbأُ ُﺻ َ
5
ّ ْ َ ُ َ ُْ
9
ž Ÿور ا•+اد œFrG R L Kل GFo šان Kان 1ا™8ں < ˜ڑ د ) ’ X GFo
•Ž 3ا@ٰ ] ا–زت e Oاور اس
¡; ` 0ں Kر ا %ے
اِ ّ ُ‹ ٰ َ‚َb 1ﻞ ﺷ َْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳ ٌﺮ bﻣ ﺎب وﻟ َٰ ِﻜ َّﻦ َّ ِ ِِ َ ِِِ َ
ا َ1ﻳُ َﺴﻠ ّ ُﻂ ُ ر ُﺳﻠ َ ُﻪ َ‚َ ٰ َﻦ ﻳ َ َﺸ ُﺎء ۚ َ و َّ ُ ا َ ٰ َ‚َb 1ر ُﺳﻮﻟﻪ ﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ أ ْو َﺟ ْﻔﺘُ ْﻢ َbﻠَﻴْﻪ ﻣ ْﻦ َ ﺧﻴ ْ ٍﻞ َ و َﻻ ِر‹ َ ٍ َ
َو َﻣﺎ أﻓَﺎءَ َّ ُ
6
اور •Žا@ٰ ¦;‘ Rہ ا K ¤¥ zد X f R L X e GFo Bان < ¢Kچ [ر e šاور K H f
¢
,
] R% § 3 K-اس ¬ < ‘ « % © A ªدˆ A۔۔۔۔۔ اور ا¨ ) --+۔۔۔۔۔۔۔۔ وہ ا¥ zم ) +
,
ر® A۔
¯رت F
ٔ
ﲔ ِﻴﻞ ﻛَ ْﻲ َ ﻻ ﻳ َ ُﻜ َ
ﻮن ُ دوﻟَﺔً ﺑَ ْ َ ﲔ َ واﺑْ ِﻦ َّ
اﻟﺴ• ِ ا َ ٰ َ‚َb 1ر ُﺳﻮﻟ ِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أ َ ْﻫ ِﻞ اﻟ ْ ُﻘ َﺮ ٰى ﻓَﻠِﻠ َّ ِﻪ َ وﻟِﻠ َّﺮ ُﺳ ِ
ﻮل َ وﻟ ِ ِﺬي اﻟ ْ ُﻘ ْﺮ َﰉ ٰ َ واﻟْ‡َﺘ َ َﺎ َ ٰ Žوا ْﳌ َ َﺴﺎ ِﻛ ِ َ
َّﻣﺎ أﻓَﺎءَ َّ ُ
7
ِ
ﻳﺪ اﻟْﻌِﻘَ ِ
ﺎب اَ َ1ﺷ ِﺪ ُ
ا َۖ1إ َِّن َّ وه َ و َﻣﺎ َ َHﺎ ُﻛ ْﻢ ﻋَﻨْ ُﻪ ﻓَﺎﻧﺘ َ ُﻬﻮا ۚ َ واﺗَّ ُﻘﻮا َّ ﻮل ﻓَ ُﺨ ُﺬ ُ ْاﻷ َ ْﻏ ِSﻴَﺎء ِﻣﻨ ُﻜ ْﻢ ۚ َ و َﻣﺎ آﺗَﺎ ُﻛ ُﻢ اﻟ َّﺮ ُﺳ ُ
,
‘ µد ¢Bا¨ Rا zر ل ´ K9وا8ں Oوہ A ] 2اور •+ا³ارو ں اور ²ں اور ±ں اور
ا¾ب Œ ¼½ 1ے »•+وں ƒ ` ‡ 1را 1 ٔºBœدر¹ن ·¸ f Hر A۔ اور ‘ § ¶
¤¥د Åوہ 8اور Å% Æ O Wاس )GF Oز ر ، Šاور 2ا 1 ÂÃÄاœÁت À Oآ¿ ر ” Š
È “ 2وا A Ç۔
ون ٰ َ‚َbأ َ ُﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ْ ِ واﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﺗَﺒ َ َﻮءوا اﻟ ّﺪَار و ْاﻹِﳝَﺎن ِﻣﻦ ﻗَﺒﻠِ ِﻬﻢ ُﳛِﺒُّﻮن َﻣ ْﻦ َ ﻫﺎ َﺟ َﺮ إِﻟَﻴ ِﻬﻢ و َﻻ َ ِ ﳚ ُﺪون ِ ﰲ ﺻ ُﺪو ِر ِﻫﻢ َ ﺣ َ ِ ُ
ﻢ ﺎﺟﺔً ّ ﳑَّﺎ أو ُﺗﻮا َ وﻳُ ْﺆﺛ ُﺮ َ
9
ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُّ َ
ِ ﻮق ُﺷ َّﺢ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﻓَﺄُوﻟ َٰﺌِ َ
ﺎﺻ ٌﺔ ۚ َ و َﻣﻦ ﻳُ َ
ﻚ ُ ﻫ ُﻢ ا ْﳌُ ْﻔﻠ ُﺤ َ
ﻮن َوﻟ َ ْﻮ ‹ َ َ
ﺎن ﺑِ ِﻬ ْﻢ َ ﺧ َﺼ َ
ت اور Ùں Q HO I Rاور S RØا× Š Ô% ÕÖ۔۔۔۔۔اور ا^ ‘ ان ] Óف Î
# $% ß Ì 1%اور ا zد8ں Ý Þ ¢K Sس ^ $%اس ‘ Oد Ì Üاور اÚ– Ûں <
) , ,
Š ãŽاور ‘ ا X à GFo [ O áB 1 â zو¹i Hب # (o
äå è-د # çا• æا^
ان + K
ﻮن َ رﺑَّﻨَﺎ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨﺎ َ و ِ ِﻹ ْﺧ َﻮاﻧِﻨَﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺳﺒ َ ُﻘﻮﻧَﺎ ﺑِ ْﺎﻹِﳝَ ِ
ﺎن َ و َﻻ َ ﲡْﻌَ ْﻞ ِ ﰲ ُﻗﻠُﻮﺑِﻨَﺎ ًِّ Ÿﻼ ﻟ ِ ّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ آ َﻣﻨُﻮا َ رﺑَّﻨَﺎ إِﻧ َّ َ ِ ِِ ِ
ﻚ َواﻟَّﺬﻳ َﻦ َ ﺟ ُﺎءوا ﻣﻦ ﺑَﻌْﺪﻫ ْﻢ ﻳ َ ُﻘﻮﻟ ُ َ
10
ﻴﻢ رء ٌ ِ
وف َّ رﺣ ٌ َُ
êë 3ں é Kدے ‘ À
O اور ‘ اِن ô 1آoñòó vںFðور ‘ " ` # ïاے ìرے رب í ،اور ìرے ُان )
ø
-ا ÷ )GFن اور ر ö Iاûن # vBاور ìرے د8ں Sا uاûن f ú ¢K ‡ 1ر ،ùاے ìرے رب+ ) X ،
"A
ﻗ ِ ﻟSﻨﺼ َ
ا 1ﻳ َ ْﺸﻬَ ُﺪ إ َِّْ ُHﻢ ﻟََ£ﺎ ِذ ُﺑ َ
ﻮن أﺑَ ًﺪا َ وإِن ُﻮﺗﻠْﺘُ ْﻢ َ َ ُ َﺮﻧ َّ ُﻜ ْﻢ َ و َّ ُ
ý> R L šں f Kد ` üا zان êëں Ù Oں RاNر ` # ï šا• À X Ì ÍN L
m
ƒرے ½¼ – Y %اور + ò
ƒ #$رے F)Gرے Y !œ f ] " Sاور ا• ÿ O Lاþ À X ¢Š ¢ور
ƒرى Ñد Y Å%۔۔۔۔۔۔۔ ،اور( 2اہ ` Aوہ '& #۔
ِ
ﻳَﻌْﻘﻠ ُ َ
ﻮن
0 ´ 3 4 5 Y Åÿ f O L m % 6 3وں 2 ´ GFo Sہ O1 1۔۔۔۔۔ آ
’ )
` ãان 1دل ’ ،# vŠ 9اس ‡ ` وہ 7 8 ا) ) Š b : g
Sان ] ÿا L A “ ¢ا^ o
8گ #
ﻴﻢ َﻛﻤﺜ َ ِﻞ اﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗَﺒﻠِ ِﻬﻢ ﻗَ ِﺮﻳﺒﺎ ۖ ذَا ُﻗﻮا وﺑﺎل أ َ ْﻣ ِﺮ ِﻫﻢ و َﳍﻢ َ bﺬ َ ِ
اب أﻟ ٌ
15
ْ َ ُْ َ ٌ ََ َ َ ْ ْ ً َ
,
= ز S fœان a I Oا<ں Rاi zم iو )GFل ; اور ان ‡ 1 o
• )ان ] ?ل ان (8ں > ‘ Aا+ m
9
دردGك @اب A F
ﺎن إِذْ ﻗَ ِ
ا َ َ1ر َّب اﻟْﻌَﺎ َﳌ ِ َ
ﲔ ﻨﻚ إ ِِّﱐ أ َ َﺧ ُ
ﺎف َّ يء ِّ ﻣ َ
ﺎل إ ِِّﱐ ﺑَ ِﺮ ٌ
ﺎن ا ْﻛ ُﻔ ْﺮ ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ َﻛ َﻔ َﺮ ﻗَ َ
ﻧﺴ ِ
ﺎل ﻟ ْ ِﻺ َ َﻛ َﻤﺜ َ ِﻞ اﻟ َّﺸﻴ ْ َﻄ ِ
16
َ
9
ãوہ (8ں ` A C OاœÁت O Bœ KاNر %دو اور ) )
ãاس RاNر اDن ] ) )? ` Gل F EF Š
,
-ى Šں ۔۔۔ 2 X SاF Ko LMÄ
ڈرŠ Gں ‘ /م (8ں J iم رA HI۔ %د X GFoوہ + ) O L S A C
ِ ا َ َ1وﻟُْ َ aﻨﻈ ْﺮ ﻧ َ ْﻔ ٌﺲ َّ ﻣﺎ ﻗَ ّﺪ ََﻣ ْﺖ ﻟِﻐ َ ٍﺪ ۖ َ واﺗَّ ُﻘﻮا َّ
ﻳَﺎ أَﻳُّﻬَﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ آ َﻣﻨُﻮا اﺗَّ ُﻘﻮا َّ
ا َ َ1ﺧﺒِﲑٌ ﲟَﺎ ﺗَﻌْ َﻤﻠ ُ َ
ﻮن ا َۚ1إ َِّن َّ
18
+ò
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ’ ¬ $دُ ` Vاس R
U اے Ù (8ں Rا× 2 ، š ÕÖا O O Ko LMÄڈر $ر Šاور
,
œ½ š ‡ 1ن A š۔۔۔۔۔۔۔۔اور 2ا 1 Ko LMÄاœÁت ] ôFGارى $%رŠ۔۔۔۔۔۔۔۔ ًWا•
3اYل Š $% L ‘ A X)GF O۔ ا@ٰ ƒرے ُان )
ِ ﻧﺴ ُﺎﻫ ْﻢ أ َ ُﻧﻔ َﺴ ُﻬ ْﻢ ۚ أُوﻟ َٰﺌِ َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ‹َﺎﻟ َّ ِﺬﻳﻦ ﻧَﺴﻮا َ َ
ﻚ ُ ﻫ ُﻢ اﻟ ْ َﻔﺎﺳ ُﻘ َ
ﻮن ا َ1ﻓَﺄ َ
19
َ ُ ّ َ
ُان (8ں ] Óح – Š fؤ ‘ 2ا[ K Ko LMÄل • Ž X Ìا@ٰ ُ Rا^ {د ا(8 2ں Z Oد R ،GFo
8گ # ^; X
, ,
ا fd e uاور ا uر b c 3FGoں ^ a Šا H ` uا_ ¹i Sب #۔
َ ﺎل ﻧ َ ْﻀ ِﺮ ُﺑﻬَﺎ ﻟِﻠﻨَّ ِ ﻟَﻮ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ َٰ ﻫ َﺬا اﻟ ْ ُﻘ ْﺮآن َ َ‚َbﺟﺒ ٍﻞ ﻟ َّ َﺮأَﻳْﺘ َ ُﻪ َ ﺧﺎ ِﺷﻌﺎ ُ ﻣﺘ َ َﺼ ِ ّﺪbﺎ ِّﻣ ْﻦ َ ﺧ ْﺸﻴ ِﺔ َ ِ
ا َ ۚ 1وﺗِﻠ ْ َ
ﺎس ﻟَﻌَﻠ َّ ُﻬ ْﻢ ﻳَﺘَﻔَ ّﻜ ُﺮ َ
ون ﻚ ْ اﻷ َ ْﻣﺜ َ ُ
21
َ ّ ً ً ّ َ ٰ َ ْ
, , ,
ا• +• ’ Àآن " Fدار < اFGرþ X $ور ôFGار د g۔۔۔۔۔۔۔۔ا¨ { 1ف FrG Oش FrGش
jFں ۔۔۔۔’ ?(8 Zں i À ‡ 1ن ` # $%وہ ،h
ﻴﻢ ﲪٰﻦ اﻟ َّﺮ ِ
ﺣ ﺮ ا 1اﻟ َّ ِﺬي َ ﻻ إِﻟ َ َٰﻪ إ َِّﻻ ُﻫ َﻮ ۖ َbﺎﻟِﻢ اﻟْﻐَﻴ ِﺐ َ واﻟ َّﺸﻬَﺎدَ ِة ۖ ُﻫ َﻮ اﻟ ﻫ
ْ َ ُ َﻮ َّ ُ
22
ُ ُ َ ّ ُ ْ
: ,
B– i 3وا k Bاور )
) =l A GŠ۔۔۔۔۔۔۔۔ اور وہ þŽو
•Žا@ وہ •Ž ¢K ` A mو• ^ F
دا pرoں A nœ i
اﻟﺴ َﻼم ا ْﳌ ْﺆ ِﻣﻦ ا ْﳌُﻬَﻴ ِﻤﻦ اﻟْﻌَﺰِﻳ ُﺰ ا ْﳉﺒَﺎر ا ْﳌﺘ َ َﻜ ِّﱪ ۚ ﺳﺒﺤﺎن َ ِ ا 1اﻟ َّ ِﺬي َ ﻻ إِﻟ َ َٰﻪ إ َِّﻻ ُﻫ َﻮ ا ْﳌَﻠِ ُ
ا 1ﻋَ َّﻤﺎ ﻳُ ْﺸ ِﺮ ُﻛ َ
ﻮن وس َّ ُ ُ ُ ْ ُ ﻚ اﻟ ْ ُﻘ ُّﺪ ُ ﻫ
ُ َﻮ َّ ُ
23
ّ ُ ُ َُُْ َ ّ
, o v
s 3ں r Oف ،ا× د qوا B FrG =tك) ، •Žا@ٰ Xو 1 W A Hا ¢KاF)G ،^ xدFwه،
, ø
* و& zاyاك •Žا@ٰ € 0 1 Hاور اس {lزورآور ،اور ) +-ا ¢واB۔/م +
( ) - ) |ن،
~ك ¤ Oا 8 ’ ‘ Aگ اس } Oب # $%۔