‫‪0‬‬

‫ب  ہ و ‬
‫ِ‬
‫ را  ہ‬ ‫ا  ‬
‫ و روز‬ ‫ت   ﷺ    ہ و     ‬ ‫ ا ّ  ‬

‫   ا  ‬ ‫اس  ب   آ  ت و  اذ ر ز   د   ‬

‫   دے ‬ ‫   اور ‬ ‫ل   ر    ‬
‫  ر    ‬ ‫     ‬ ‫  ا   اور ا  وا‬
‫ا   ؁‪  2023‬ء؁‪1444‬ھ‬
‫‪ (2023‬‬
‫ ‬ ‫‪18‬ا‬
‫‪ 1444‬ى )  ‬
‫ ‬ ‫ ‪27‬ر ن ا رك ‬ ‫ب   ‬
 ‫‪1‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟﺮ ِﺟ ْﯿ ِﻢ؀‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ْﯿﻊِ اﻟ َﻌ ِﻠ ْﯿ ِﻢ ِ َ اﻟﺸ ْ ٰﻄ ِﻦ‬ ‫ا ُﻋ ْﻮذ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺮﺣ ِْﯿ ِـﻢ؀‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰـﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ َ ٓ ٰ َّ‬
‫اﻟ ّﺮﺣ ِْﯿ ُﻢ‬ ‫اﻟ ّﺮ ْﲪَ ُﻦ‬ ‫ُﻫ َﻮ ﷲُ اﻟ ِﺬ ْي اِﻟ َﻪ اِﻻ ُﻫ َﻮ ۚ‬ ‫‪1‬‬
‫ وا‬ ‫ر  ‬ ‫ وا‬ ‫ر‬ ‫    ا     د‬ ‫و  ا    ‬
‫ﺎر َا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻜ ِ ّ ُ‬
‫ﱪ‬ ‫ﻚ َا ْﻟ ُﻘ ُّﺪ ْو ُس َاﻟ َّﺴﻼَ ُم َا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِ ُ َا ْﻟ ُﻤ َﻬ ْﯿﻤ ُﻦ َا ْﻟ َﻌﺰ ْ ُ َا ْﳉَ َّﺒ ُ‬ ‫َا ْﻟ َﻤﻠ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪2‬‬
‫َا ْﻟ َﻐ َّﻔ ُ‬
‫ا  اور  ر  وا‬ ‫  ز د‬ ‫ وا‬ ‫ن‬ ‫ا  د  وا‬ ‫ وا‬ ‫    ك ذات‬ ‫ وا‬ ‫د‬
‫َا ْﻟ َﻘ َّﻬ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ‬
‫ﺎر‬ ‫ﺎر‬ ‫اﻟ ُﻤ َﺼ ِّﻮ ُر‬ ‫اﻟ َﺒﺎ ِر ٔی‬ ‫اﳋﺎﻟ ُِﻖ‬
‫‪3‬‬
‫ز د‬ ‫ف  وا‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫رت د  وا‬ ‫و  د    وا‬ ‫ا   وا‬
‫َْ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫َا ْﻟ َﻮ َّﻫ ُ‬
‫ﺎﺳ ُﻂ‬ ‫ﺎب اﻟ ّﺮزاق اﻟﻔﺘﺎح اﻟ َﻌ ِﻠ ْﯿ ُﻢ اﻟﻘﺎ ِﺑﺾ اﻟ َﺒ ِ‬
‫‪4‬‬
‫ وا‬ ‫د  ہ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬ ‫رزق د  وا‬ ‫   د  وا‬
‫َ ْ ُّ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫اﻟ ُﻤ ِﺬل‬ ‫اﻟ ُﻤ ِﻌ ّﺰ‬ ‫اﻟ ّﺮاﻓ ُِﻊ‬ ‫اﳋﺎﻓِﺾ‬
‫‪5‬‬
‫ذ ّ  د  وا‬ ‫ّتد  وا‬
‫ ‬ ‫ وا‬ ‫   ‬ ‫در‬ ‫ وا‬ ‫ ‬
‫َْ ْ ُ‬ ‫َْ‬
‫َا ْﳋَﺒ ْ ُ‬
‫ﲑ‬
‫َْ َ ُ‬
‫ا ﻠ ِﻄ ْﯿﻒ‬ ‫اﻟ َﻌﺪل‬ ‫َا ْﳊَ َ ُ‬
‫ﲂ‬ ‫ﺼُْ‬
‫ﲑ‬ ‫اﻟ َﺒ ِ‬
‫َ َ‬
‫اﻟ ّﺴ ِﻤ ْﯿ ُﻊ‬
‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫ ر  وا‬ ‫ وا‬ ‫ و  م ‬ ‫ا ف وا‬ ‫ وا‬ ‫د  وا‬ ‫ وا‬
‫َا ْﻟ َﻜﺒ ْ ُ‬ ‫َا ْﻟ َﻌ ُّ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ﲑ‬ ‫ِ‬ ‫ﲇ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺸﻜ ْﻮ ُر‬ ‫اﻟﻐﻔ ْﻮ ُر‬ ‫اﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ ُﻢ‬ ‫اﳊَ ِﻠ ْﯿ ُﻢ‬
‫‪7‬‬
‫ر  وا‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ر ‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬
‫َْ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َا ْﻟ ُﻤ ِﻘ ْﯿ ُ‬ ‫َْ ُ‬
‫َاﻟ َّﺮﻗ ِْﯿ ُ‬
‫ﺐ‬ ‫اﻟﻜ ِﺮ ْﯾ ُﻢ‬ ‫اﳉَ ِﻠ ْﯿﻞ‬ ‫َاﳊَ ِﺴ ْ ُ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺖ‬ ‫اﳊَ ِﻔ ْﯿﻆ‬
‫‪8‬‬
‫ن‬ ‫ وا‬ ‫ ا    ‬ ‫ل و  ل وا‬ ‫ب   وا‬ ‫ وا ا  ‬
‫ن   ا  د  وا‬ ‫ ‬
‫َا ْﻟ َﺒﺎﻋ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ِﺚ‬
‫ُ‬
‫اﻟ َﻤ ِﺠ ْﯿﺪ‬ ‫اﻟ َﻮ ُد ْو ُد‬ ‫اﳊَﻜ ِْﯿ ُﻢ‬ ‫اﺳ ُﻊ‬
‫اﻟ َﻮ ِ‬ ‫َا ْﻟ ُﻤ ِﺠ ْﯿ ُ‬
‫ﺐ‬
‫‪9‬‬
‫ وا‬ ‫ث‬
‫ ‬ ‫ر  وا‬ ‫ وا‬ ‫ّ  ‬ ‫ وا‬ ‫ د  وا‬ ‫و‬ ‫ وا‬ ‫  ل ‬ ‫د‬
‫َْ ُ‬ ‫َ ْ َ ُّ‬ ‫َا ْﻟ َﻮﻛ ِْﯿ ُﻞ َا ْﻟ َﻘﻮ ُّي َا ْﻟ َﻤ ِﺘ ْ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫اﳊَ ِﻤ ْﯿﺪ‬ ‫ﱄ‬ ‫اﻟﻮ ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ِ‬ ‫اﳊَ ّﻖ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬ ْﯿﺪ‬
‫‪10‬‬
‫ وا‬ ‫دو‬ ‫ط‬ ‫ّت وا‬ ‫ر ز‬ ‫د‬ ‫ّ  اور ‬ ‫اہ‬
 ‫‪2‬‬
‫َا ْﻟ ُﻤ ِﻤ ْﯿ ُ‬
‫ﺖ‬
‫ْ‬
‫َاﻟ ُﻤ ْﺤ ِ ُ‬
‫ﲕ‬
‫َْ ُ‬
‫اﻟ ُﻤ ِﻌ ْﯿﺪ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫اﻟ ُﻤ ْﺒ ِﺪ ٔی‬
‫ْ‬
‫َاﻟ ُﻤ ْﺤ ِ ُ‬
‫ﴢ‬
‫‪11‬‬
‫ت د  وا‬ ‫ د  وا‬ ‫ز‬ ‫ وا‬ ‫دو ر  ہ ا ‬ ‫ وا‬ ‫ا ّول  ر  ا ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ُ َْ ُ َْ َ ُ َْ ُ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َْ‬
‫اﻟﻘ ّﯿ ْﻮ ُم اﻟ َﻮا ِﺟﺪ اﻟ َﻤﺎ ِﺟﺪ اﻟ َﻮاﺣِﺪ اﻻ َﺣﺪ اﻟ َﺼ َﻤﺪ‬ ‫اﳊَ ُّﻲ‬
‫‪12‬‬
‫  ز‬ ‫ اور ‬ ‫ا‬ ‫ر  او  ر ّت وا‬ ‫ وا‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ز ہ‬
‫َْ َ ّ‬ ‫َْ َ ّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫اﻟ ُﻤﺆ ِﺧ ُﺮ‬ ‫اﻟ ُﻤﻘ ِﺪ ُم‬ ‫اﻟ ُﻤﻘ َﺘ ِﺪ ُر‬ ‫اﻟﻘﺎ ِد ُر‬
‫‪13‬‬
‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ِّم‬ ‫ا ار وا‬ ‫  ّت وا‬ ‫ز د‬
‫َا ْﻟ ُﻤ َﺘ َﻌ ِ ُ‬ ‫َا ْﻟ َﻮ ِ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ َ َ ُ‬
‫ﺎﱄ‬ ‫اﱄ‬ ‫َا ْﻟ َﺒﺎﻃ ُ‬
‫ِﻦ‬ ‫اﻟﻈﺎ ِﻫ ُﺮ‬
‫َْ ٓ‬
‫ا ﺧ ُِﺮ‬ ‫اﻻ ّول‬ ‫‪14‬‬
‫ و ‬ ‫ر ز‬ ‫ہ‬ ‫آ ت وا‬ ‫   ا ّول‬
‫َ َُ ُ‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َاﻟ َّﺘ َﻮ ُ‬ ‫َ ْ َ ُّ‬
‫اﻟ ّﺮؤ ْوف‬ ‫اﻟ َﻌﻔ ّﻮ‬ ‫اﻟ ُﻤ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُﻢ‬ ‫اب‬ ‫ﱪ‬ ‫اﻟ‬
‫‪15‬‬
‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫در ر ‬ ‫   وا‬ ‫ وا‬ ‫  ل ‬ ‫ وا‬
‫ُ َْ َ َ ْ ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫اﻻﻛ َﺮ ِ‬
‫ام‬ ‫ذواﳉﻼ ِل و ِ‬ ‫َﻣﺎﻟِﻚ اﻟ ُﻤﻠ ِ‬
‫ﻚ‬
‫‪16‬‬
‫ل اور  ّت د  وا‬ ‫ں   ‬
‫ْ‬ ‫َا ْﻟ َﻐ ِ ُّ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ‬
‫َاﻟ ُﻤ ْﻐ ِ ُ‬
‫ﲎ‬ ‫ﲎ‬ ‫اﳉَﺎﻣ ُِﻊ‬ ‫اﻟ ُﻤﻘ ِﺴ ُﻂ‬
‫‪17‬‬
‫ وا‬ ‫  ز ‬ ‫  ز‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ا ف ‬
‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ّ ُ‬ ‫َْ‬
‫اﻟ َﻬﺎ ِد ُي‬ ‫اﻟ ّﻨ ْﻮ ُر‬ ‫اﻟ ّﻨﺎﻓ ُِﻊ‬ ‫ﺎر‬ ‫اﻟﻀ‬ ‫اﻟ َﻤﺎ ِﻧ ُﻊ‬
‫‪18‬‬
‫ا  د  وا‬ ‫ر‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ر ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫اﻟ ّﺼ ُﺒ ْﻮ ُر‬ ‫اﻟ ّﺮ ِﺷ ْ ﺪ‬ ‫اﻟ َﻮا ِرث‬ ‫ﺎﰶُ‬
‫اﻟ َﺒ ِ‬ ‫اﻟ َﺒ ِﺪ ْﯾ ُﻊ‬
‫‪19‬‬
‫ وا‬ ‫ ‬ ‫دا‬ ‫ وا‬ ‫ راہ د‬ ‫وارث‬ ‫   ر  وا‬ ‫ وا‬ ‫    ا ‬

‫ں‬
‫ن    ا      ‬ ‫ ا   م ا  ﷻ          ا  ا    ‬
‫ں   رو‪ ،‬او  ر ڑ دو ا  ‬
‫  ‪ ،‬وہ ا        ا    ر   ۔)ا اف‪(180:‬‬ ‫   روى ا  ر‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫   د      ‬ ‫   ا‬ ‫ے  م  ‪،‬ا      ‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ا  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪6410:‬۔  ‬ ‫ق     ‬
‫ق  او  ر  ‬
‫ا    ‬
 ‫‪3‬‬
‫ب         ورت  ؟‬ ‫اس   ‬
‫‪-‬ا     ٓا ى    ت  ﷺ   ا  ز      ر ے اور ا     ۔   ‬
‫ا م ﷺ        ہ او  ر  ا م د    اس  ب   ا   رے    آن ‬
‫    ٓا ت   ا م  او  را د     ں      ں    ‪    ّ   ،‬‬
‫   ا م د  ‬ ‫ ‬ ‫          ۔   او  ر ہ   ‬ ‫   و‬
‫ى  ۔ ر ل ا  ﷺ      و  ر ) ل   (  وا ں       م‬ ‫ور  ‬
‫ى   ۔‬ ‫ ‬ ‫ں       ‬
‫   روا    و ت ‬
‫ض     ۔‬ ‫ض  ۔ ا  ا اد             ‬ ‫‪   .1‬‬
‫ف   ض     ادا ۔‬ ‫ ‬ ‫‪    .2‬ل۔      و  ر  ‬
‫ل‬‫ِ    اد  ا    ا   وہ  ا          ا  ‬ ‫‪    .3‬۔ ں     ‬
‫اب     ر         ہ اد  ا   ۔‬
‫   ا م‬
‫‪    .1‬۔ اس      ہ اد  ا    ا ام  ل د     ۔  دو رہ  ِ  ا ا  م‬
‫ى ز       ۔‬ ‫  ٓا         ۔      م   ر     د  ‬
‫‪  .2‬ا  اد  ۔ ف       ا ام         ۔       ہ       ۔ ‬
‫گ  ا ِ   ل   ہ    وا  اد  ا     ۔‬ ‫ً ا   و ِد  م       ‬
‫ اوراس       ‬
‫‪    .3‬ان۔ ا ام             ا     ّ     ہ  ‬
‫ ا  اد  ا     ۔‬
 ‫‪4‬‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫ى ا‬
‫ ۔     ‪ 3‬ور  ‬ ‫    ا‬
‫۔‬ ‫   ا ام ‬ ‫ح      ‬
‫‪ .1‬ا ام۔  ہ         ‬
‫  ب  ۔‬ ‫ب  ‬ ‫ِ ‬
‫ زوال ٓا  ‬ ‫ت   م۔  ‪9‬ذى ا  ‬
‫ ‬ ‫‪  .2‬انِ  ‬
‫  ‪  13‬ذى ا     وب آ ب   ‬ ‫‪  .3‬اف ز رت۔    ‪  10‬ذى ا      ‬
‫ى ۔‬
‫    ور  ‬ ‫ن‬
‫در  ‬
‫ ‬ ‫ وہ  ورى ا ل             ‬ ‫ ا ل۔   ادا  ِ  ‬ ‫   وا‬
‫ ‬ ‫‪،‬‬ ‫ د  ( زم             ر  ‬ ‫ اس  رت   دم)‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫      ا  ز   ن ‬ ‫ ‬ ‫      ۔ ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ر   ۔ وا ت  ‪: 6‬‬ ‫   اور وہ ‬ ‫   ‬ ‫    ڑ دے   اس     ‬ ‫وا‬
‫‪10‬ذى ا        ز ۔‬
‫ ‬ ‫ب‬
‫‪  .1‬د     م۔  ‪9‬ذى ا   وب آ  ‬
‫ ر ۔  ات  ‪    ،‬ف ‪ 10‬ذى ا          ز    ‬ ‫ں   ‬ ‫‪ 3 .2‬‬
‫ع       ۔‬
‫  و  ‬
‫ت           ۔‬
‫ن   اف ز ر  ‬
‫ ‪    .3‬۔   او  ر وہ   در  ‬
‫ وا ں      ۔‬ ‫  ۔ اس   ا ق  ف    ان       ‬ ‫‪   .4‬ر  ‬
‫     ۔‬ ‫ ا ل    ر  ا‬ ‫‪    .5‬وا ۔     او   ن      م وا‬
‫   ‬ ‫    او  ر ف ان            ون ‬ ‫‪  .6‬اف  ا داع  ۔   وا‬
‫ت   و  د     ں۔‬
‫ ‬ ‫آ   ں   ‬
‫ن  ‬
‫ى  ۔ا  ‬
‫ اد  ا   ور  ‬ ‫   ‬ ‫ن  و‬
‫دات آ  ‬
‫ ‬ ‫ٰ       م‬ ‫رى‬
‫ر ِ   ‬
‫ﷺ‬
‫ ‬ ‫  ر    ۔ر ل ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ا ل اور د‬ ‫ر نِ  د        دہا‬
 ‫‪5‬‬
‫ب‬
‫س  ‬
‫ ا د  ا  ‬ ‫س  ‬
‫   اور ا  ‬ ‫ و  ‬ ‫ف‬
‫     ‬ ‫ د    ‬
‫ى‬
‫    ز ِ      د    دور  ‬ ‫ت  ‬
‫  د  ‬ ‫    او  ر‬ ‫  ّ    ۔  ا  ‬
‫ ‬ ‫   ۔  او  ر  ہ  ا   ا    ‬ ‫ت    ‬
‫ٰ    د  ‬ ‫ا  ر     ف ا  ‬
‫  ٓا ۔‬ ‫ اوروا  ‬
‫ ‬
‫؟‬ ‫ت    ‬
‫ ‬ ‫ ہ  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دہ اب ‬
‫ ز  ‬ ‫ز   ہ و   ‬
‫‪ :‬ا ل    دارو  ار ں   ‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫۔ ر ل ا  ‬ ‫  ا  ر‬ ‫‪  .1‬ص ‬
‫ (‬ ‫)  ا رى‪  -1:‬‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫ٰ   ر    ‬ ‫  ہ                  م  دات    ف ا  ‬ ‫ ‬
‫اس‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ اد  ا‬
‫ ً‬ ‫‪   ،‬ا  ‬ ‫  ۔  ہ   ‬ ‫  ٓا‬ ‫‪  .2‬ہ        ر ت    رے   ‬
‫  ۔  ہ و ‬ ‫ ا ل ‬ ‫ و وا‬ ‫د  ا‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  اور ا‬
‫   و‬ ‫  ورى     ان  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫    اب   ز دہ ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫ ان   ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا ل    رے   ‬ ‫وا‬
‫     ۔‬ ‫   ‬ ‫۔ ا ام ا   ا   ض اور ‬ ‫ ‬ ‫‪  .3‬ا ام   ا م   ‬
‫ِ  ا ام    دا     ورى  ۔ اس ‬ ‫     ‬ ‫ع‬
‫     ہ     و  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪ ،‬ل او  ر‬ ‫ص  س ‬ ‫ ‬
‫ى ۔‬
‫    ور  ‬ ‫ ‬
‫ى‬ ‫   ۔ ہ       دوران ا ام   ا م   ‬
‫   ’’   ں       ‬ ‫ٰ ‬ ‫۔  آن     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫‪ .4‬‬
‫   رو ‪  ،‬اہ و  ہ‬ ‫    دا  ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫اور  ں   ا     راہ   رو  اور ا‬
 ‫‪6‬‬
‫   و ں      وى   ارادہ    ‪   ،‬‬ ‫و ں   ر  وا   ں      ‪ ،‬‬
‫)ا ‪(25:‬‬ ‫   ۔‬ ‫ك اب     ہ‬
‫ا  درد  ‬
‫ د  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫  دو وں   ذ   و ‬ ‫      ہ  )‬ ‫ز ِ  ہ  و     ‬
‫      ورى   ۔ ‬ ‫ث‬
‫ں    ‬
‫ ‬ ‫ د (  ‬ ‫ ‪ ،‬ٹ‪   ،‬د‬
‫ ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫  او  رذ    ر  ‬ ‫۔       ‬ ‫ہ ‬ ‫  ‬ ‫‪   .5‬او  ر‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫    اور  ا  ‬ ‫   ‬ ‫  اروں  گ  ا  ‬
‫‪:‬‬ ‫ى ۔   در‬
‫    م    ور  ‬ ‫ت      و ‬
‫ ‬
‫ )ا ۃ‪(153:‬‬ ‫ ‬ ‫ وا ں   ‬ ‫ ا    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫دہ اب اور ا     ب ‬
‫دہ  ز  ‬
‫ ا ل  ۔    دوران ز  ‬ ‫ ‬ ‫‪ .6‬ا‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ذ )ا  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ان ‬ ‫  ا ل   ا م ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ٰ ‬ ‫  ۔  ار ِد  رى ‬ ‫   ز او  ر وت  آن ‬ ‫اف ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ( ‪   ،‬‬ ‫رو  ‬
‫  د  وں   ۔)ا ۃ‪(152:‬۔ ا    وا ں‪ ،‬دو ں او  ر‬ ‫‪      :‬د و   ‬
‫    اب   دو ں     ‬ ‫  اف  اد  ا        ‬ ‫ ‬ ‫ر  داروں    ف ‬
‫    ۔‬ ‫ں      ‬
‫ں  د    در ا  ‬
‫ اور دو و  ‬ ‫ ‬
‫۔ا  ‬
‫     ا   ٰ        ر       ‬ ‫ِف آ  ۔     دا  ‬
‫ك ز        ‪ ،‬م او  ر‬ ‫س ر  ‬ ‫    وى  ۔ا   ٰ ا  ‬ ‫ر   اس   ‬
‫ﷺ   ّ          ‬ ‫ ‬ ‫تاور ‬‫ ‬ ‫ن  ا‬ ‫ن   ٓا  ‬ ‫ن  ادا    دورا  ‬
‫ار  ‬
‫ل  ۔آ  ۔‬ ‫ت  ‬ ‫ے ہ  ‪  ،‬او  ر  م دا  ‬ ‫ے۔ا   ٰ  ر  ‬‫د  ‬
‫ن  ‪alraqeem@mail.ru-‬‬ ‫ ‬ ‫ا ُ م ‪  ِ -‬د  ‪  :‬‬
 ‫‪7‬‬
‫ ‬ ‫ان‬ ‫  ر‬
‫‪3‬‬ ‫      ورت  ؟‬ ‫اس  ب   ‬ ‫‪1.‬‬
‫ب ا ّول‬
‫ِ‬ ‫‪2.‬‬
‫‪11‬‬
‫ﷺ   ہ اور ‬
‫ ‬ ‫ ا ّ  ر ل ا‬
‫‪12‬‬ ‫ہ و      رى‬ ‫‪3.‬‬
‫‪13‬‬ ‫ن  د  ‬ ‫    ہ           اور وا    ‬ ‫‪4.‬‬
‫‪16‬‬ ‫ت‪،‬ا ام    ا‬ ‫‪5.‬‬
‫‪17‬‬ ‫ٓب ز م‬
‫ِ  ل‪ ،‬ا ِ‬ ‫‪6.‬‬
‫‪18‬‬ ‫ہ‬ ‫‪7.‬‬
‫‪18‬‬ ‫    ّ  ‬ ‫ّق ا د     ہ و     ‬ ‫‪8.‬‬
‫‪19‬‬ ‫ا ع‪  ،‬ہ و         وا   اف‬ ‫‪9.‬‬
‫‪20‬‬ ‫ر ‪ ،‬دورانِ   اف   د اور  ِ ا د   ا  م‬ ‫‪10.‬‬
‫‪21‬‬ ‫ِم ا ا ؑ     اور  اور  وہ     ‬ ‫‪11.‬‬
‫‪22‬‬ ‫ ‬ ‫ اور د  ا ‬ ‫ اور  وہ       دوران       ‬ ‫‪12.‬‬
‫‪24‬‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬م اور ‬ ‫ ‬ ‫ اور د  ‬ ‫   و‬ ‫افو ‬
‫ ‬ ‫‪13.‬‬
‫‪24‬‬ ‫    ہ و   ‬ ‫ا ّ م  ص   ‬ ‫‪14.‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪15.‬‬
‫‪25‬‬ ‫ىا  ) ِ م و  (‪    ٰ  ، ّ ،‬روا‬‫     دن ‪8 -‬ذ  ‬ ‫‪16.‬‬
‫‪26‬‬ ‫ت‬
‫ ‬ ‫ف‬
‫‪ ،‬و  ‬ ‫ِ‬
‫ىا  )  م (‪،‬‬ ‫   دو ا دن‪9 -‬ذ  ‬ ‫‪17.‬‬
‫‪27‬‬ ‫ت ار‬‫د    را  ‬ ‫‪18.‬‬
‫‪28‬‬ ‫ِ‬
‫ىا  )  م (‬
‫‪10‬ذ  ‬
‫    ا دن‪  -‬‬ ‫‪19.‬‬
‫‪29‬‬ ‫ں      ر‬ ‫ر   ات‪ :،‬ں ‬ ‫‪20.‬‬
‫‪30‬‬ ‫   ادا  ‬ ‫‪     :  ،‬دوران ‬ ‫ رو  ‬ ‫  ر ‬ ‫   ‬ ‫‪21.‬‬
‫‪30‬‬ ‫(‬ ‫ا     وا    ‬ ‫          ل ‬ ‫‪)  :‬‬ ‫‪22.‬‬
‫‪31‬‬ ‫ آب ز م ‬
‫  اف ا رۃ اور ِ‬ ‫‪23.‬‬
 ‫‪8‬‬
‫‪32‬‬ ‫؟‬‫           ‬ ‫‪24.‬‬
‫‪32‬‬ ‫ (‬ ‫ىا )ا ّ  مِ‬
‫‪13‬ذ  ‬
‫‪12‬اور   ‬
‫دن‪  ،  11‬‬‫   آ ى     ‬ ‫‪25.‬‬
‫‪33‬‬ ‫ِ ‬ ‫ِّق ‬ ‫‪26.‬‬
‫‪34‬‬ ‫‪    ّ  ،‬روا       اف ا داع‬ ‫   ‬ ‫ّ ‬ ‫‪27.‬‬
‫‪35‬‬ ‫  ّرہ   ‬ ‫‪28.‬‬
‫ب دوم‬
‫ِ‬
‫‪37‬‬ ‫   ا ت اور‬ ‫‪    ،‬م    اذ ر‪،‬د ٔوں   ‬ ‫ض  ز‪،‬د‬ ‫‪29.‬‬
‫ ا   ت     د‬
‫‪38‬‬ ‫رت ‪ ،‬و  اور  اك   ا ت‬ ‫‪30.‬‬
‫‪42‬‬ ‫  ‬ ‫اذان ‬ ‫‪31.‬‬
‫‪44‬‬ ‫ اور وا    د‬ ‫   ‬ ‫‪32.‬‬
‫‪46‬‬ ‫ اور     د‬ ‫   دا  ‬ ‫‪33.‬‬
‫‪47‬‬ ‫   ا م‪،‬او ت و  وہ او ت(‬ ‫ض  ز   ا ت)‬ ‫‪34.‬‬
‫‪50‬‬ ‫ن د‬ ‫   ‬ ‫ر ع‪  ،‬ہ اور ‬ ‫‪35.‬‬
‫‪51‬‬ ‫ اور اذ ر‬ ‫    ر  اً     د‬ ‫ں    م‬
‫ض ز و  ‬
‫ں  ‬
‫ ‬ ‫‪36.‬‬
‫‪55‬‬ ‫   و ت‬ ‫    ل ‬ ‫  ‪،‬د‬ ‫ ‪ ،‬ا ِ ا‬ ‫ ِد     ا  ‪ ،‬ت‪ ،‬‬ ‫‪37.‬‬
‫‪55‬‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫د  ‬ ‫‪38.‬‬
‫‪57‬‬ ‫  ؟‬ ‫دہ ل ‬
‫ ز  ‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫‪39.‬‬
‫‪62‬‬ ‫    ؟‬ ‫    رے     ‬ ‫ا ِ ِ ا‬ ‫‪40.‬‬
‫‪63‬‬ ‫ اور اذ ر‬ ‫ں ض  ز وں       د‬
‫ ‬ ‫‪41.‬‬
‫‪65‬‬ ‫ ‬ ‫ وا   ت     د   ل ‬ ‫ا د    رو   ا ِ ا‬ ‫‪42.‬‬
‫‪68‬‬ ‫ے ا م    ہ   د‬ ‫‪43.‬‬
‫‪69‬‬ ‫ ا م   د‬ ‫   ‬ ‫‪44.‬‬
‫‪70‬‬ ‫ت    د‬ ‫   اور ‬ ‫‪45.‬‬
‫‪71‬‬ ‫ اور اذ ر‬ ‫ِز   اور  ب   د‬ ‫‪46.‬‬
 ‫‪9‬‬
‫‪71‬‬ ‫ اور  ء   ا ّ‬ ‫ِز ‬ ‫‪47.‬‬
‫‪72‬‬ ‫ز     اور         د‬ ‫ ‬ ‫‪48.‬‬
‫‪73‬‬ ‫ْ ِ ْ َ رِ‪ -‬ت        ت    دار‬ ‫َ ّ ِ ُ  ا ِْ‬ ‫‪49.‬‬
‫‪74‬‬ ‫ل      ر ل ا ﷺ          ص د‬ ‫ّ    ‬ ‫‪50.‬‬
‫‪75‬‬ ‫ ‬ ‫   د  ‬ ‫ر ل ا  ﷺ ‬ ‫‪51.‬‬
‫‪76‬‬ ‫ؓ    ا      د‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫ر ل ا‬ ‫‪52.‬‬
‫‪77‬‬ ‫   د‬ ‫ٰ     و  ء اور   ادا ‬ ‫ا  ‬ ‫‪53.‬‬
‫‪79‬‬ ‫ ‬ ‫     د  ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫  ار )‪(  70،000‬‬ ‫‪54.‬‬
‫‪81‬‬ ‫ م ت   ا      د‬ ‫‪55.‬‬
‫ّ‬
‫‪82‬‬ ‫ںاور د ں        ا     ہ   د‬‫  ن‪،‬دو  ‬ ‫‪56.‬‬
‫‪83‬‬ ‫ِ   ت  اور او د     د‬ ‫ں  پ‪ ،‬‬ ‫‪57.‬‬
‫‪84‬‬ ‫ ذ‬ ‫اور  اب   ا ٰ ‬ ‫ں  ‬
‫ ‪  ،‬ا  ‬ ‫ن  ‬
‫ ‬ ‫‪58.‬‬
‫‪85‬‬ ‫ت  نؓ        ا     ا  وا  ذ‬ ‫ﷺ ‬
‫ ‬ ‫ر ل ا‬ ‫‪59.‬‬
‫‪87‬‬ ‫ اور  م   آ ز   د‬ ‫‪60.‬‬
‫‪89‬‬ ‫   ا   ت     د‬ ‫‪61.‬‬
‫‪89‬‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫ر ل ا ﷺ        م  د ؤں  ا ‬ ‫‪62.‬‬
‫‪90‬‬ ‫اب  و  ّ     ت اور     د‬
‫ِ ‬ ‫‪63.‬‬
‫‪91‬‬ ‫ك    ى  ر ں     د‬ ‫‪64.‬‬
‫‪92‬‬ ‫   ر  اور  د   د‬ ‫ اور ‬ ‫ و‬ ‫‪65.‬‬
‫‪93‬‬ ‫د ں    ت   د‬ ‫‪66.‬‬
‫‪95‬‬ ‫   د‬ ‫   ‬ ‫ن اور اس     و ا    ‬ ‫‪67.‬‬
‫‪97‬‬ ‫   د‬ ‫ اور ‬ ‫     ‪  ،‬ر‬ ‫ا     ہ   آ ‪،‬‬ ‫‪68.‬‬
‫‪99‬‬ ‫ن د‬ ‫ ر    ‬ ‫  اور ‬ ‫دل   ا    راہ   ‬ ‫‪69.‬‬
‫‪101‬‬ ‫ِ   ت      د‬ ‫ا ء‪  ،‬و ں اور ‬ ‫‪70.‬‬
‫‪102‬‬ ‫   د‬ ‫ اور ر‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ِ   ت ‬ ‫رزق اور ‬ ‫‪71.‬‬
‫‪103‬‬ ‫ض ز  ‪ ِ :‬ز ف‬
‫     ‬ ‫ِ ‬ ‫ِ       ‬
‫ض ز‪  :‬ز  ‪،‬‬ ‫‪72.‬‬
 ‫‪10‬‬
‫ب  م ‬
‫ِ‬
‫‪108‬‬ ‫‪73.‬‬
‫   د‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،   ،‬ض اور   روزے‪    ،‬ز  ‪ ،‬‬ ‫ ز ٰۃ اور ‬
‫‪111‬‬ ‫  ار‬ ‫    ہ اور ا‬ ‫)   دت(؛ ا   اد  ا‬ ‫‪74.‬‬
‫‪112‬‬ ‫    ہ‪ ،‬‬ ‫   ا م اور ادا ‬ ‫ز ٰۃ) ض  دت(؛ ا   ادا   ‬ ‫‪75.‬‬
‫‪114‬‬ ‫ض اور   روزے‬ ‫‪76.‬‬
‫‪115‬‬ ‫    (‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫)‬
‫ٰ ۃا‬ ‫‪77.‬‬
‫‪117‬‬ ‫   (‬ ‫   ا     ر‬ ‫ٰ ۃ ِا رہ)   م     اراد‬ ‫‪78.‬‬
‫‪118‬‬ ‫    ز(‬ ‫   و‬ ‫ّ  ا  اور  زِ  ُ ف) رج ‬ ‫‪79.‬‬
‫‪119‬‬ ‫ اور  ا ّوا‬ ‫ز ا اق ‪ ،‬ا ٰ    ‬ ‫‪80.‬‬
‫‪120‬‬ ‫   د‬ ‫ ‬ ‫      اور ‬ ‫‪81.‬‬
‫‪125‬‬ ‫ ) ‪ ،‬در ن اور     ا ل(‬ ‫ن ‬ ‫ِز  ّ        ‪،‬اس   ‪   ،‬ہ؟ ‬ ‫‪82.‬‬
‫‪133‬‬ ‫     د‬ ‫ِز  زہ‪ ،‬‬ ‫‪83.‬‬
‫‪135‬‬ ‫ن د‬ ‫ء اور رو    ‬ ‫     ( ِ زا‬ ‫) رش  وع ‬ ‫‪84.‬‬
‫ب  رم‬
‫ِ‬
‫‪136‬‬ ‫‪85.‬‬
‫ر‪ ،‬وت اور  ذ  ا ٰ    آداب‬ ‫‪ ،‬ا‬
‫‪137‬‬ ‫  ؟‬ ‫؟     ل   ‬ ‫ں‬
‫ر     او  ر  ‬ ‫ و ا‬ ‫‪86.‬‬
‫‪137‬‬ ‫  ؟‬ ‫  ل ‬ ‫ ؟  ‬ ‫  ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪87.‬‬
‫‪140‬‬ ‫    (‬ ‫ں     ‬ ‫ٰ ۃ )‬ ‫‪88.‬‬
‫‪141‬‬ ‫  (‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫ر)      ‬ ‫ا‬ ‫‪89.‬‬
‫‪143‬‬ ‫ذ ِ ا ٰ  ؛ا    ذ       ہ    ؟‬ ‫‪90.‬‬
‫‪146‬‬ ‫  ؟‬ ‫ ‬ ‫ت    ن  ن ا    ذ     ؟ ا     ذ  ‬ ‫‪91.‬‬
‫‪149‬‬ ‫ن  ؟‬ ‫    ‬ ‫ ؟ذ ِ ا ٰ    ‬ ‫ ذ ِ ا ٰ    ‬ ‫‪92.‬‬
‫‪150‬‬ ‫ ذ       ؟‬ ‫)د    ا دات(   ا م    ؟ ‬ ‫‪93.‬‬
‫‪151‬‬ ‫ت‬ ‫ اذ رو ‬ ‫ اور  آ  و‬ ‫ﷺ   ا    ‬
‫ ‬ ‫ر ل ا‬ ‫‪94.‬‬
‫‪156‬‬ ‫آن      وت اور  ر ں   ‬ ‫‪95.‬‬
 ‫‪11‬‬

‫ب ا ّول‬
‫ِ‬
‫ ا ّ  ر ل ا ﷺ    ہ اور ‬

‫       ‬ ‫ اس  ن   ‬ ‫   ا    ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬ت  ﷺ   ‬

‫      ‪  ،‬ارت‪   ،‬ام  م‪    ،‬‬ ‫  ہ)‬ ‫  او  ر  ‬ ‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ اس    ں   ا     ۔‬ ‫ن   ح وا      ‬
‫ا(  وہ اس د  ‬ ‫چ‪ ،‬‬
‫(‬ ‫ )  ا رى‪  -1521:‬‬

‫ں ‬
‫ ‬ ‫ن  ‬
‫ں  در  ‬
‫ ا    ہ    دو  ا ہ دو  ‬ ‫ﷺ  ‬
‫‪-‬ر ل ا    ‬
‫(‬ ‫ )  ا رى‪  -1773:‬‬ ‫  ۔‬ ‫    ا او  ر  ‬ ‫ر  ہ  او  ر   و  ر    ا‬

‫   دا  ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫‪   -‬ں        اور  ں   ا     راہ   رو  اور ا‬

‫   و ں     ‬ ‫   رو ‪  ،‬اہ وہ و ں   ر  وا   ں      ‪ ،‬‬
‫)ا ‪(25:‬‬ ‫   ۔‬ ‫ب    ہ‬
‫ك ا  ‬
‫ى  ارادہ     ‪  ،‬ا  درد  ‬
‫و  ‬
 ‫‪12‬‬
‫ہ و      رى‬
‫ا   ّ     ى ا  ط    ہ‬
‫‪ -‬م ا ل   دارو ار       اور           ا ن   اس       ‬
‫(‬ ‫  ۔)  ا رى‪  -1:‬‬ ‫   ‬
‫ق ا  د   ت        ِ     ‬
‫ﷺ   ‪ :‬ا  اس آد    ر   ے‪     ،‬ا       ت   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  (  ا      اور   اس    س      رت      ‪ ،‬‬ ‫ل )  ‬
‫نآ      ( اس    ا ہ     اور  ں د  ر    ‬ ‫ اس     )وہ د  ‬
‫ ‬
‫ں‬ ‫          ( ا  اس ) (    س ‬ ‫ں‬
‫  در ۔ )و ں     ‬
‫   اس    ں          اور ا  اس    س  ں    ‪   ،‬‬
‫(‬ ‫‪2512:‬۔  ‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫ںاس   ڈال د  ‬ ‫) م  ( گ ا   ا  ‬
‫م‪  ،‬ت  اور زا ِد راہ‬
‫     ‬ ‫‪   -‬ن  رت        ل     وہ ا   رات   ‬
‫(‬ ‫  م  ۔)   ‪  -3266:‬‬ ‫ل    اس     اس   ‬ ‫ے  اس   ‬ ‫ ‬
‫ے‬
‫ن         ‬ ‫‪ّ )        -‬ال‪،‬ذ  اور ذى ا  (  م  ‪      ،‬ا  ‬
‫ت    او  ر    ہ  او  ر       ا    ا ‪ ،‬او  ر          ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ى ۔)ا ۃ‪(197:‬‬ ‫س     ‪ ،‬اور زا ِد را  ہ     و او  ر  زا ِد را  ہ ر  ‬ ‫ا  ‬
‫  رى      ج‬ ‫         د      ‬
‫ى‬
‫ (   م ) ت(    وہ    ر  ‬ ‫ں)‬‫ﷺ       ہ دا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬آپ ‬
‫(‬ ‫ ۔)  ا رى‪  -5688:‬‬ ‫  ء ‬
 ‫‪13‬‬
‫ہ و     روا‬
‫س  دا      وہ ا  ‬ ‫ں  )اور  ( م ا ا  ؑ ‪ ،‬او  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫س    ‬ ‫‪-‬ا  ‬
‫س        ‬ ‫س        ا            ا  ‬ ‫ں  ا  ‬‫وا       ‪ ،‬او  ر  ‬
‫    و  ا ۔)آل  ان‪(97:‬‬ ‫ں‬
‫ے    ا   ن وا  ‬ ‫ر   ‪ ،‬او  ر  ا  ر  ‬
‫    ہ            اور وا     ن  د  ‬
‫ ‪-‬ر ل ا  ﷺ           ) ص  ر    ہ     (  ا  او    ‬
‫‪:‬‬ ‫ا  ر        ر‬
‫َا ُ َا ْﮐ َ ُ‬
‫ﱪ۝‬ ‫ ر‬
‫    ا ‬ ‫ا  ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‪    -‬د  ‬
‫ُ ْ ٰ َ َّ ْ َ ّ‬
‫ﲯَ َﺮ َﻟ َﻨﺎ ٰﻫ َﺬ َ‬
‫او َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ َﻟ ٗﻪ ُﻣ ْﻘﺮ ِﻧ ْﲔَ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ِﺬي‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫س  د    ‬
‫ارى(  اور   ا  ‬
‫ ‬ ‫س)‬
‫    را د    د  ا  ‬ ‫ك    ورد  ر‬
‫ﻚ ﰲ َﺳ َﻔﺮ َ‬‫َوا َّ ٓا ٰﱃ َ ّ َﻨﺎ َﻟ ُﻤ ْﻨ َﻘﻠ ُﺒ ْﻮ َن‪َ ،‬ا ٰ ّﻠ ُﻬ َّﻢ َّ َ ْ َٔﻟُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِا ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ر ِﺑ‬
‫       ا  ‬ ‫ وا    ‪ ،‬ا !   ‬ ‫س ٹ ‬
‫اور   ا   ورد ر     ‬
‫اﻟﺘ ْﻘ ٰﻮى‪َ ،‬و ِ َ ْاﻟ َﻌ َﻤﻞ َﻣﺎ َ ْ َ ٰ‬
‫ﴈ‪،‬‬
‫ٰ َ ْ َّ َ ّ َ‬
‫ﻫﺬا اﻟ ِﱪ و‬
‫ِ‬
‫ىاور ا   م        ے‬
‫ر  ‬ ‫س      اور ‬
‫ا  ‬
 ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ٰ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫‪14‬‬

‫ا ﻠﻬﻢ ﻫ ِﻮن ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺳﻔﺮ ﻫﺬا‪ ،‬واﻃ ِﻮ ﻋﻨﺎ ﺑﻌﺪﻩ‪،‬‬

‫س ن        ڑا   دے‪ ،‬‬
‫س    اور ا  ‬
‫ن  دے     ا  ‬
‫‪  ،‬ا ! آ  ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ ّ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ اﻧﺖ اﻟﺼﺎ ِﺣﺐ ِﰲ اﻟﺴﻔ ِﺮ واﳋ ِﻠﯿﻔﺔ ِﰲ اﻻﻫ ِﻞ‪،‬‬
‫     ‬ ‫ ا !   ر        اور   ‬
‫َّ َ َ َ ٓ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ ِ ْ َّ ْ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ا ِِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ وﻋﺜﺎ ِء اﻟﺴﻔ ِﺮ‪ ،‬و ﰷ ﺑ ِﺔ اﻟﻤﻨﻈ ِﺮ‪،‬‬
‫ںاور ر  و     ‬
‫ ‬ ‫ ‪  ،‬ا !    ہ    ں         ‬
‫َْ‬
‫ﺎل َواﻻ ْﻫ ِﻞ‬ ‫َو ُﺳ ْﻮ ِء ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻘﻠَﺐ ِﰲ ْاﻟ َ‬
‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٹ  آ     ل   اور   وا ں  ۔‬
‫اور  ے  ل     ‬
‫‪:‬‬ ‫ (  اس   ا  ز دہ ‬ ‫  )  د  ‬ ‫  ٹ   آ  ‬ ‫اور ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ِﯾ ُﺒ ْﻮ َن ﺋ ُِﺒ ْﻮ َن َﻋﺎ ِﺑﺪ ْو َن ﻟ َِﺮ ّ ِﺑ َﻨﺎ َﺣﺎ ِﻣﺪ ْو َن‬
‫ وا  ‬ ‫ وا    اور     وا  ‪ ،‬ص ا  رب    دت ‬ ‫ ‬
‫   وا ۔‬ ‫اور ا    ‬
‫(‬ ‫‪  -3275:‬‬ ‫)  ‬

‫      ‪   ،‬او  ز  ‬ ‫   ‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ   وہ     و ہ   ‬

‫ ز     ‪:    ،‬‬ ‫  ‬
‫َا ُ َا ْﮐ َ ُ‬
‫ﱪ۝‬ ‫ ر‬
‫    ا ‬ ‫ا  ‬
 ‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫‪15‬‬

‫ﴍﯾﻚ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬وﻟﻪ اﳊﻤﺪ‬ ‫اِﻟﻪ اِﻻﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ِ‬

‫ اس  ‪ ،‬ا      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   اور ‬ ‫    ا ا  ‬ ‫  دت   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور ا    ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ َُ َٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ْ ٌ ؀ ِﯾ ُﺒ ْﻮ َن ﺋ ُِﺒ ْﻮ َن َﻋﺎ ِﺑﺪ ْو َن‬ ‫ﰻ‬
‫ِ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫ وا    ‪،‬‬ ‫ وا ‪  ،‬دت ‬ ‫ وا ‪ ،‬ر ع ‬ ‫           ‬ ‫اور وہ ‬
‫َﺳﺎ ِﺟ ُﺪ ْو َن ﻟ َِﺮ ّ ِﺑ َﻨﺎ َﺣﺎ ِﻣ ُﺪ ْو َن َﺻ َﺪ َق ﷲُ َو ْﻋ َﺪ ُﻩ َوﻧَ َ َ‬
‫ﴫ‬
‫ك  و ہ ا  اور ‬
‫ وا    ‪    ،‬ا    ‬ ‫ص  ‬
‫ وا ‪ ،‬ا  رب     ‬ ‫ہ ‬
‫َ ُ‬ ‫َْ َ ُ َ َََ ْ َ‬
‫اﻻ ْﺣ َﺰ َ‬
‫اب َو ْﺣﺪﻩ‬ ‫ﻋﺒﺪﻩ وﻫﺰم‬
‫ ‬ ‫ں  ا  ا‬
‫و  ‬ ‫ دى ‬ ‫د   ا   م   اور ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1797:‬‬

‫   ا  ‬ ‫ل‬
‫ع    ا   ٰ       ِ  ‬ ‫ت      و  ‬ ‫ب    ‬ ‫ا  ‬
‫ وا ں   ‬ ‫ ‬ ‫ن وا    اور  ز     د   و‪     ،‬ا  ‬ ‫‪-‬اے ا  ‬
‫۔)ا ۃ‪(153:‬‬ ‫ ‬
‫ل      ظ  ر  ‬ ‫ل          ا    ٰ   ا   ا  ‬ ‫‪     -‬ا  ‬
‫ ز  د    او  ر    ا  ‬ ‫ى      ا   ٰ ا  ‬ ‫۔ او  ر       ز  ‬
‫ل            ا   ٰ   ا    و ا ل دے د   ۔ او  ر  ‬ ‫او  زور ڈا  ‬
‫(‬ ‫  ۔)  ا رى‪  -1469:‬‬ ‫ں  ‬ ‫ ‬ ‫س  ز  دہ‬
‫       ز  دہ  اور ا  ‬
 ‫‪16‬‬
‫(‬ ‫ ا   ض ر  ‬ ‫ں       ہ   ا ام ‬‫و ِ د ت)  ‬
‫م وا ں   ‬ ‫ام      ذوا  ‪،‬‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ     وا ں   ا‬
‫ ‬ ‫ت(‬ ‫  وا ں      )  ‬ ‫  ‪   ،‬وا ں    ن  ل‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن    وہ ا ام ا  ‬
‫ ‬ ‫تاور     در‬ ‫ ‬ ‫۔       م ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1524:‬‬ ‫ں  ا     وع   ‬ ‫ ‬
‫ا ام)      ہ    دو ان  ِ     دروں    س(‬
‫ھ ۔)   ‪( -2950:‬‬‫   ھ  ا   ے     ا ام   ‬ ‫‪      -‬اور ز‬
‫‪-‬ا             ر ل ا !  م      ح    ا    ؟   ‬
‫‪    ،      ،‬ران  ٹ‪   ،‬‬ ‫ﷺ         ‪     ،‬‬
‫زے  ۔  ا  اس    س         وہ  زے اس و          ‬
‫ں       ان    ٹ    ۔ )اور ا ام  (  ا    ا         ‬
‫ى       م ا    د      ‬ ‫ز ان    ورس    ا  ۔ ا ا  ا م  ر ؒ ‬
‫      ے۔  ن         او ر  ں   اور  ن    ل   ز  ‬
‫(‬ ‫(۔)  ا رى‪  -1542:‬‬ ‫ع‬
‫ ڈا       ) ر    ‬
‫ا ام         ‬
‫‪ -‬ہ        رے اور   اور آپ  ﷺ  ار   ا   او    اور آپ ‬
‫ﷺ        لؓ اور   ا ؓ     ا    آپ ﷺ   او     ر ‬
‫       اور دو ا ا   ا ر ل ا  ﷺ      رك    ے     ‬
‫(‬ ‫۔)   ‪  -3138:‬‬ ‫د پ     ‬
 ‫‪17‬‬
‫ِ  ل‬
‫ے  ا    ‬ ‫ﷺ  ‪  :‬ر ل ا  ﷺ  !     ر  ‬ ‫ت    ا  م  ‬ ‫‪-‬ا   ر  ‬
‫ےوا          ‪     ،‬ڑ        ‬ ‫ ‬ ‫ں      و  ہ‬ ‫ ا   و  ‬
‫ن ‬ ‫ں  ا  ‬ ‫ف        ‬ ‫ ‬ ‫ن  ‬ ‫       ۔  ا    ا  ‬ ‫ى  ‬ ‫او  ر ار  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -6228:‬‬ ‫ں      ‬ ‫ﷺ        ‬ ‫ اد  ا      ؟  ا  م  ‬
‫ﷺ ‪  :‬ى وا  ہ              و  ہ‬ ‫ ‬ ‫ت    ا  م‬ ‫ ‪-‬ا   ر  ‬
‫ف         ں  ؟  ‬ ‫ ‬ ‫ن  ‬‫ل          ا  ‬ ‫ن  ا  ‬ ‫       اور ا  ‬
‫ض   ‬ ‫ں    ‬ ‫ى  ‬‫ف        ۔   ر  ‬ ‫ ‬ ‫ن  ‬ ‫ﷺ       ں ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫س      ز د  ہ      ا   ر  ا‬ ‫؟ ا   ٰ       ا  ‬ ‫ ا  اد  ا  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1852:‬‬ ‫ى  ‬ ‫ ۔  ا   ٰ    ض اد  ا     ور  ‬ ‫ ‬
‫ٓب ز م‬ ‫ا ِ‬
‫ ‬ ‫   ز  م    ‪  ،‬‬ ‫ﷺ    رو  ز        ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا    ‬
‫(‬ ‫۔)  ا د   ‪  -1028:‬‬ ‫ى       ‬ ‫   او  ر ر  ‬
‫ے        ‬ ‫ ‬ ‫س  او  ر‬ ‫ ‪     -‬ﷺ    ار  د ‪:‬ز  م    ا  ‬
‫(‬ ‫۔)‪   .‬ا   ‪  -3062:‬‬ ‫ ‬ ‫   و  ہ  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -5617:‬‬ ‫ے       ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ  ز  م    ‬ ‫ ‪      -‬‬
‫ے    ) م(          ۔‬ ‫ ‬ ‫ﷺ  ‬ ‫‪-‬ر ل ا    ‬
‫(‬ ‫‪  -1839:‬‬ ‫ ا د  ‬ ‫)‬
 ‫‪18‬‬
‫ہ‬
‫(‬ ‫  ہ      ۔)  ا رى‪  -1774:‬‬ ‫‪    -‬ﷺ         ‬
‫)   ‪(  -3039:‬‬ ‫ (     ا  ‬ ‫ن  )  ر ل ا ﷺ   ‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬ہ ر‬
‫(‬ ‫  ۔)  ا رى‪  -1787:‬‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬ہ    اب  رے  چ اور     ‬
‫ں  در ن    ں    رہ   اور   ‬ ‫‪-‬ا   ہ     دو ا  ہ دو  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1773:‬‬ ‫و  ر   ا      ا اور     ‬
‫    ّ  اور  ن ‬ ‫ّق ا د     ہ و     ‬
‫‪         )-‬ا ام  ھ  (  ر ل  ا ﷺ       دو  ر  ‬
‫ى‪:‬‬
‫۔  آپ ﷺ           ر  ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ﻟﺒﯿﮏ ِﺑﻌﻤﺮ ٍۃ )و ٍﰗ(‬
‫(‬ ‫‪  -3029:‬‬ ‫ )  ‬ ‫  ں۔‬ ‫اے ا     ہ )و   (    ‬
‫ﻚ َﻟ َّﺒ ْﯿﻚَ‬
‫ﻚ َﻟ َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ٰ ّ ُﻬ َّﻢ َﻟ َّﺒ ْﯿ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬ﻟ َّﺒ ْﯿ َ‬
‫ﻚ َﻻ َﴍ ْﯾ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻟﺒﯿﻚ ا ﻠ‬
‫  ں ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ں     ‬
‫ى‬ ‫  ‪   ،‬ا  !‬ ‫  ں     ‬
‫ى‬
‫  ں  ‪ ،‬‬ ‫   ا‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬
‫ﯾﻚ َﻟ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َو ْاﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬ﻻ َﴍ َ‬ ‫ا َِّن ْاﳊَ ْﻤ َﺪ َو ّ‬
‫اﻟﻨ ْﻌ َﻤ َﺔ َﻟ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ا    اور   ا  ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬
‫ے‬ ‫ ‬ ‫ او  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫‪  -2950:‬‬ ‫ ‬ ‫)‬
 ‫‪19‬‬
‫ﷺ    ؓ   ا     ہ   ا ام ‬ ‫ ‬ ‫ا ع۔ر ل ا   ﷺ اور آپ‬
‫     ا     اف   ر    اور ا   دروں   ا   ں       ‬
‫(‬ ‫ں   ڈا ۔)  ا  داود‪  -1884:‬‬ ‫ل   ا    ‬
‫ ہو         وا   اف‬
‫ ا     آپ ﷺ  ر   )    ا د  (   ا اور  اف       ر‬
‫ ڈگ ر      ا ل ا ل  )ر  (  اور  ر   ر‬ ‫ا  ا    ‬
‫ت وں    آ   ر ا م  (۔‬ ‫ح  ‬ ‫ت   ا   )اس   ‬ ‫د  ‬
‫    م ا ا ؑ   آ  اور  آ   ‪:‬‬
‫َ َ ْ ً َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ّ َّ‬
‫اﲣ ُِﺬواْ‬ ‫ﻠﻨ ِ‬
‫ﺎس واﻣﻨﺎ ۭ و‬ ‫واِذ ﺟﻌﻠﻨﺎ اﻟﺒ ﺖ ﻣﺜﺎﺑﺔ ِ‬
‫( ‬ ‫ت ہ اور ا       ‪) ،‬اور ‬
‫  د  ‬ ‫          ں   ‬ ‫اور ‬
‫ً‬
‫ﱒ ُﻣ َﺼ ّﻠﮯ ۭ َو َﻋﻬ ْﺪﻧَ ٓ ا ٰ ِٓﱃ ا ِْﺑ ٰـﺮ ٖﱒَ‬
‫ﺎم ا ِْﺑ ٰـﺮ ٖ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َّ َ‬
‫ﻘ‬ ‫ِ ﻣ‬
‫ِ‬
‫ؑ          ے     ‬ ‫م ا ا ؑ     ز     ؤ‪ ،‬اور     ا ا  ؑاور ا‬
‫ﲔ‬ ‫ِﻠﻄـ ٓ ِﺋ ِﻔ ْ َ‬
‫ﲔ َو ْاﻟ ٰﻌ ِﻜ ِﻔ ْ َ‬ ‫َ ْ ٰ ْ َ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ َّ‬
‫واِﺳـﻤ ِﻌﯿﻞ ان ﻃ ِﻬﺮا ﺑ ِﱴ‬
‫ وا ں اور ‬ ‫ وا ں اور ر ع ‬ ‫ وا ں اور ا ف ‬ ‫اف ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ُ َّ ّ ُ‬
‫د )‪(125‬‬
‫واﻟﺮﻛﻊِ اﻟﺴﺠﻮ ِ‬
‫۔)ا ۃ  ‪(125:‬‬ ‫  ك ر‬ ‫ وا ں   ‬ ‫ہ ‬
‫(‬ ‫‪  -2950:‬‬ ‫ ‬ ‫)‬
 ‫‪20‬‬
‫   ا  د‬ ‫ و‬ ‫        اف  وع ‬ ‫ر ‪  -‬آپﷺ  ‬
‫       ‬ ‫   د  اور  ت  وں          وں   ر  )‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1603:‬‬ ‫    (  ‬
‫ف  د‬
‫دورانِ   ا  ‬
‫  اور   ‬ ‫‪-‬ر ل ا   ﷺ  ) اف   دوران(   دو ں ر  )   ر  ‬
‫‪  ):‬ا  داود‪  -1892:‬‬ ‫ن  د  ‬
‫ا د  (  در  ‬
‫ًَ َ‬ ‫ًَ َ ْٰ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ٰٓ‬
‫(‬

‫َر ّﺑ َﻨ ا ِﺗ َﻨﺎ ِﰱ اﻟـﺪﻧ َﯿﺎ َﺣ َﺴ ﺔ ّو ِﰱ اﻻ ِﺧ َﺮ ِة َﺣ َﺴ ﺔ ّو ِﻗ َﻨﺎ‬

‫  دے او  ر‬ ‫  اور آ ت     ‬ ‫ د    ‬ ‫اے  رے رب ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫ﻋﺬاب اﻟﻨﺎ ِر )‪(201‬‬
‫)ا ۃ  ‪(201:‬‬ ‫دوزخ    اب    ۔‬
‫ن    (‬ ‫ى        ا  ‬‫ف  ‬ ‫   ‬ ‫س‬
‫ا م ) ِ ا  د    ‪      ،‬ا  ‬
‫    آرام   ‪  ( ) ،‬ا  د اور ر      ‬ ‫ﷺ    ‬ ‫ ‬ ‫‪   ؓ  -‬ر ل ا  ‬
‫(‬ ‫ ۔)   ‪  -3064:‬‬ ‫   د‬ ‫ا م )          ا رہ   (‬
‫ى  ‬‫ ‬ ‫ى  ذر    ر    اور اس ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ  ا د   ا م ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬آپ ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1607:‬‬ ‫ ‬
‫   دن آ    اس   دو آ   ں       وہ د  ‬ ‫‪  )   -‬ا د   (‬
‫ر     ‪ ،‬ا   ز ن         وہ  ل ر     ‪ ،‬اور  ا   دے   اس     ‬
‫(‬ ‫  ا    ۔)  ا   ‪  -2944:‬‬ ‫             ا‬
 ‫‪21‬‬
‫ِم ا ا ؑ   ‬
‫   ڈ   ( م )ا ا ؑ(   ا  اور   ا    ‬ ‫)ا ع       ‬
‫ اور ان   ‬ ‫    ‪      ،‬آپ ﷺ  دو ر   )وا  ا ّ اف(‬
‫ٓپﷺ ٹ     ا د    س ‬‫ ‬ ‫رۃ ا ص اور  رۃ ا ون  ۔   ا‬
‫(‬ ‫ د  )  ‪ 9‬اں ا م  (۔ )   ‪  -2950:‬‬ ‫ اور اس   ‬
‫ اور  وہ   ‬
‫)  ا م     آپﷺ(اس درواز  ہ       ) ڑ(    ف   ۔‬
‫‪:‬‬ ‫       آ  ‬ ‫       ‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َّ ّ َ َ ْ َ َ ۗ‬
‫اﻟﺼﻔﺎ َواﻟ َﻤ ْﺮ َوة ِ ْ ﺷ َﻌﺎ ِِﺮ ﷲِ ۚ ﳁﻦ ﰗ اﻟﺒ ﺖ ا ِو‬ ‫اِن‬
‫     ‬ ‫ں      ‪    ،‬‬
‫ ‬ ‫   او  ر وہ ا    ‬ ‫ ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ‬ ‫ْ ََ‬
‫اﻋ َﺘ َﻤ َﺮ ﻓﻼ ُﺟ َﻨﺎح َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ ا ْن ّﯾ ّﻄ ّﻮف ِ ِﲠ َﻤﺎ ۭ َو َ ْ ﺗ َﻄ ّﻮع‬
‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ف ے‪ ،‬او  ر  ‬
‫   ان   در ن  ا  ‬ ‫  ہ ‬ ‫ ہ ے   اس   ‬
‫َ ْ ً َ َّ َ َ ٌ َ ْ ٌ‬
‫ﺧﯿـﺮا ۙ ﻓ ِﺎن ﷲ ﺷﺎﻛِﺮ ﻋ ِﻠـﯿﻢ )‪(158‬‬

‫۔)ا ۃ  ‪(158:‬‬ ‫ وا  ‬ ‫ ا   ر دان ‬ ‫ے   ‬

‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‪):‬‬ ‫او  ر‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫(‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ْﺑﺪ ُء ِﲟَﺎ َﺑﺪا ُ‬
‫‪  -2950:‬‬ ‫ ‬

‫ﷲ ِﺑﻪٖ ۝‬
‫ٰ   ۔‬ ‫    وع   ا  ‬ ‫   ‬ ‫  وع ‬
 ‫‪22‬‬
‫ن   دو  ر د  ‬
‫   و وہ             را   ٰ      ن   اور در  ‬
‫  ں       ا    د  اور      ف د  ‬ ‫‪-‬اب آپ ﷺ    ‬
‫ن ‪:‬‬ ‫ن  اور اس    ا  )ا (  ‬
‫اور ا   ٰ       ‬
‫‪(19:‬‬
‫َ ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻ ﷲ  )ُ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫  دت   ‬ ‫ا     ا ‬
‫َا ُ َا ْﮐ َ ُ‬
‫ﱪ۝‬
‫    ا ‬ ‫ا  ‬
‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ﴍﯾﻚ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬وﻟﻪ اﳊﻤﺪ‬ ‫اِﻟﻪ اِﻻﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ِ‬
‫ اس  ‪ ،‬ا      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   اور ‬ ‫    ا ا  ‬ ‫  دت   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور ا    ‬
‫َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ْ ٌ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ‬
‫ﰻ ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ؀ اِﻟﻪ اِﻻﷲ وﺣﺪﻩ‬ ‫ِ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫ٰ  ‪ ،‬ا    وہ‬ ‫  ا ا  ‬ ‫  دت ‬ ‫اور وہ        رت ر    ۔  ‬
‫َْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اﳒﺰ وﻋﺪﻩ وﻧﴫ ﻋﺒﺪﻩ وﻫﺰم اﻻﺣﺰاب وﺣﺪﻩ‬
‫ ‬ ‫ﷺ( اور ‬
‫را   اس   ا  و ہ اور  د   اس   ا   ے )  ر ل ا    ‬
‫وں  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دى اس   ا‬
‫ اس     د   ‪   ،‬ا   ٰ      ن   ‪   ،‬د      ا   ٰ     ‬
‫ن    )ا ح دو  ر د    اور    ر  ا   ٰ      ن    (۔اس     ‬
 ‫‪23‬‬
‫آپ ﷺ ا ے اور  وہ    ف    ں       آپﷺ وادى   ‬
‫در ن      )   ں   در ن( دوڑے  ں      وہ       ‬
‫وہ     و                    وہ  ت   اور   رخ  ے   ‬
‫ت ط    (۔‬ ‫اف دہ     م ا )    ‬ ‫ ‬ ‫ د     ں       ‬
‫(‬ ‫)   ‪  -2950:‬‬

‫ب‬‫      ا   )آ      ‬ ‫ﷺ    اور  و  ہ    ‬ ‫ ‬ ‫‪   -‬‬

‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1617:‬‬ ‫ن  (  دوڑ   ‬ ‫ں   در  ‬
‫س  ا م‬ ‫   ‬ ‫     ہ      او  ر  ِ     ا    ‬
‫‪  -‬ت  ا        ؓ ے   اور  ض       ر ل ا ﷺ  !‬
‫ )     ہ       ( رے ا   ل      ص           اس   ‬
‫ں   ا ں   آ         ‪    :‬‬ ‫ا زت  ؟   آپ ﷺ‬
‫ؓ       ‬ ‫  ا زت    اور        ۔ اور        ا  ‬
‫ﷺ  او      آ  اور  ہ   ؓ  د    ان      ں   ‬
‫ا ام  ل ڈا  اور ر   ے       اور               ‬
‫س     ‬ ‫ؓ    ا     ا ں        ے  پﷺ   ا  ‬ ‫ ا  ‬
‫(‬ ‫۔)   ‪  -2950:‬‬
 ‫‪24‬‬
‫   د  ‬ ‫اف اور ‬
‫ ‬ ‫اف     و       ى ‬
‫ رو ‪ ،‬رات اور دن ‬ ‫ز         ‬ ‫ اور ‬ ‫‪-‬اس   ) (    اف ‬
‫(‬ ‫ ا  داود‪  -1894:‬‬‫ دو۔)‬ ‫   ‬ ‫         وہ ) اف(‬
‫ﷺ   م   د  ‬ ‫ ‬ ‫ر ل ا‬
‫‪   -‬ﷺ دوران  اف ا   ‪  ،‬ہ اور دو ں  زو اور د ں  ں ‬
‫د( اور)    ( دروازے   در ن)          م  ‬ ‫ر ) ِ ا  ‬
‫(‬ ‫‪  -1037:‬‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫ (ر  ‬
‫س      ز    ‬ ‫   ا        اور ا  ‬
‫‪      -‬ا    دا            ا  ر  ز  ھ    و        ا  ‬
‫ں‬‫ں            ا    ا        ‬ ‫ى  م    ‬ ‫   ا    ا  ‪ ،‬ر  ‬
‫ج    د ۔)  ا  داود‪(    -2028:‬‬ ‫ ا    ا     ر  ‬
‫ص    ہ او  ر    ا م‬ ‫ا    ا ّ ِ  م  ‬
‫ے    ‬ ‫ﷺ      ‪ ،‬ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ؓ         ر ل ا  ‬ ‫‪-‬ام ا‬
‫ﷺ‬‫ل  ‬ ‫          ٓ ا  ‪،‬ر  ‬ ‫ف  ‬ ‫ف      ‪      ،‬م  ‬ ‫ ‬
‫ﷺ    ‪     :‬ا  ؟     ٓ ا  ‬ ‫پ  ‬ ‫س ٓا  ‪  ،‬رو ر      آ  ‬ ‫ے  ‬ ‫ ‬
‫ﷺ   ‪    ” :‬ا        ا    ٰ  آد  م‬ ‫پ  ‬ ‫ ؟      ‪ :‬ں‪ ،‬آ  ‬
‫ف   “ او  ر‬ ‫ں    د    ‪       ،‬رے ا ل اد  ا و‪ ،‬ا         ا  ‬ ‫زاد  ‬
‫  ۔)  ا   ‪(  -2963:‬‬ ‫ف      ‬ ‫ں    ‬ ‫ ‬ ‫ر ل ا  ﷺ  ا  ‬
 ‫‪25‬‬

‫     دن  ‪ 8-‬ذى ا  ) ِ  م و  (‬

‫  گ   ٰ    اور   ) ّ  (   رى ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ﻟﺒﯿﮏ ) ِﺑﻌﻤﺮ ٍۃ و( ٍﰗ‬
‫(‬ ‫‪  -3029:‬‬ ‫)   ‬ ‫  ں۔‬ ‫اے ا    ) ہ و(       ‬
‫(  ‪:‬‬ ‫ اور ) رے را  ‬
‫ﻚ َﻟ َّﺒ ْﯿﻚَ‬
‫ﻚ َﻟ َ‬ ‫َﻟ َّﺒ ْ َ َ ٰ ّ ُﻬ َّﻢ َﻟ َّﺒ ْﯿ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬ﻟ َّﺒ ْﯿ َ‬
‫ﻚ َﻻ َﴍ ْﯾ َ‬
‫ِ‬ ‫ﯿﻚ ا ﻠ‬
‫  ں ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫  ں     ‬
‫ى‬ ‫  ‪   ،‬ا  !‬ ‫  ں     ‬
‫ى‬
‫  ں  ‪ ،‬‬ ‫   ا‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ،‬‬
‫ﯾﻚ َﻟﻚَ‬ ‫ا َِّن ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َﻟ َ‬
‫ﻚ َو ْاﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬ﻻ َﴍ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨﻌﻤﺔ‬ ‫اﳊﻤﺪ و ِ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ا     اور   ا  ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬
‫ے‬ ‫ ‬ ‫ او  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫‪  -2950:‬‬ ‫)  ‬ ‫ ‬
‫ٰ   روا‬
‫ او  ر‬ ‫ ۔ ٰ     اور ‬ ‫  گ  ٰ      ر ل ا ﷺ   ار ‬
‫(‬ ‫‪  -2950:‬‬ ‫)  ‬ ‫ ۔‬ ‫ب اور  ء او  ر )   ز (‬
 ‫‪26‬‬
‫(‬ ‫   دو ا دن‪ 9-‬ذى ا  ) ِ  م‬
‫ِ  م    ‬
‫   ٰ وں   آگ   ا  آزاد ‬ ‫    ھ     دن ا          ا‬
‫     او  ر ں   ‬ ‫ ٰ‬ ‫         دن آزاد     اور ا  ‬
‫ ‬ ‫      ارادہ     ‬ ‫وں    ل  د           او  ر    ‬
‫(‬ ‫؟)   ‪  -3288:‬‬

‫ت     روا‬
‫ى‬
‫ ذ  ‬ ‫ )‬ ‫(     اور   م‬ ‫ىا‬
‫ﷺ    ما و  )آ  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا  داود‪  -1911:‬‬ ‫ا  (     ٰ   ‬
‫ د    (‬ ‫ے      ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ رو‬ ‫و ف  ت)       ب   ‬
‫ں    ‬ ‫ ‬ ‫ھ     ٰ    ‬ ‫ىا  (    ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ﷺ   م  )  ذ  ‬
‫     ‪،‬‬ ‫  ا م   ا  ‬ ‫ت آ     ہ    ا ے اور  ہ  ت ‬
‫   اور ‬ ‫ہ  (   دو  ‬ ‫     و  آ     ا   ر ل ا  ﷺ )‬
‫ف  ت  ۔‬ ‫ں    د    و‬ ‫ ‬ ‫ور       ‪   ،‬‬ ‫ ا  ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ا  داود‪-1913:‬‬ ‫)‬

‫ اذان او  ر    اور      ز   اور ‬ ‫ں    د ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬آپ ﷺ  ‬

‫ں      )    (    ۔  ‬ ‫   اور ان دو‬ ‫   اور ‬ ‫ ا‬
‫   آ   ے         ‪    ،‬‬ ‫ﷺ ں ‬ ‫ار   ر ل ا‬
‫ى‬
‫   آ ب ڈوب   اور زردى  ڑ  ‬ ‫ے ر   ں ‬ ‫ف     اور ‬
 ‫‪27‬‬
‫     ا ر  ہ‬ ‫ڑى   ر  اور  رج     ڈوب    ۔آپ ﷺ‬
‫ں ب او  ر‬ ‫    ”اے  ! آرام     ۔آ   د      اور و  ‬
‫ء   ا  اذان  )   ب      ( اور دو  وں   اور ان ‬
‫دو ں  ں        )     (    ۔  آپ ﷺ    ‬
‫(‬ ‫۔)   ‪  -2950:‬‬‫     آرام   ‬
‫     ‬ ‫‪-‬ر ل ا   ﷺ      م   اور  د         ں   ‬
‫ں        ‬ ‫آرام    ۔آپ ﷺ ا  او    رو          ‬
‫(‬ ‫ ۔)   ‪  -3089:‬‬ ‫دا  ‬
‫د    رات  ار‬
‫ن      ا  ‬ ‫ﷺ   ب او  ر  ء       د     اور ا  ‬‫ ‪-‬ر ل ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔)   ‪(  -3111:‬‬ ‫ب    ر  او  ر  ء  د  و‬ ‫ ‬ ‫     او  ر‬
‫ر  ‬
‫  (آپﷺ   دو  ز  ) ب اور  ء ا  س  ح ا   ( ‬ ‫‪ )-‬د‬
‫       اور رات     ‬ ‫    ز ا  ا  اذان اور ا  ا  ا‬
‫ ‬
‫ﷺ   ز   ‬ ‫ ‬ ‫ن   ‪    ،‬ع          آپ‬ ‫دو ں ‬ ‫ در  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1683:‬‬

‫ں        دا    ‬ ‫ ‪-‬آپ ﷺ ا  او    رو          ‬

‫ں‬
‫ ‬ ‫اور     ٰ      و ں   آپ ﷺ       ”     ر    ‬
‫ا      ان    ہ    را  ۔“ اور     ر ل ا  ﷺ  ا     ر  ‬
‫(‬ ‫ں ر ۔)   ‪  -3089:‬‬
‫ ‬ ‫ں     ہ )  ‬
‫ے ن(  ‬ ‫ر    ‬
 ‫‪28‬‬
‫    ا دن‪ 10-‬ذى ا  ) ِم  (‬
‫    ت   ‬ ‫‪       -‬ہ       ا  رب      ش  و‪   ،‬‬
‫ح‬
‫و       ‬ ‫و     ا ام    س ا      د و‪ ،‬اور اس     داس  ح ‬
‫۔     ٹ   ‬ ‫ں    ‬ ‫س        ا  ‬ ‫اس        ‪ ،‬اور ا  ‬
‫  ‪     ،‬‬ ‫ت(   گ  ٹ   آ     اور ا    ‬ ‫ ‬ ‫آؤ  ں)‬
‫۔)ا ۃ‪(199-198:‬‬ ‫ ر  وا  ‬ ‫ا   ا   وا  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬‬ ‫ ‪ -‬آپ ﷺ) ت   وا    ( ؤں ا        ذرا ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1666:‬‬ ‫ )  م    (      ‬
‫اء او     ا  ر‬ ‫    ب       اذان اور        ز  ‪  ،‬‬
‫ د    اور  ‪:‬‬ ‫   ا  ا ام   آ   ۔     ف     اور ا    ٰ‬
‫َا ُ َا ْﮐ َ ُ‬
‫ﱪ۝‬
‫    ا ‬ ‫ا  ‬

‫‪(19:‬‬
‫َ ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻ ﷲ  )ُ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫  دت   ‬ ‫ا     ا ‬
‫آپﷺ  و ں   رو     آ     ے ر   ں            ۔   ‬
‫ﷺ  و ں    ع آ ب     او    ذرا     اور     راہ   ‬ ‫ ‬ ‫آپ‬
‫(‬ ‫ )   ‪  -2950:‬‬ ‫ىٰ      ‬‫  ہ   ‬
 ‫‪29‬‬
‫ن(  اور ‬ ‫ ‬ ‫ٰ)در‬ ‫ن( ‪،‬و‬
‫ ‬ ‫ر   ات‪ :‬ات  ٰ) ے ‬
‫ن(     ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫او ٰ)‬
‫ں‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪       ٰ    -‬و ں   آپ  ﷺ       ”     ر‬
‫  ر  ‬ ‫ا      ان    ہ    را  ۔“ اور     ر ل ا  ﷺ  ا  ‬
‫(‬ ‫ں ر ۔)   ‪  -3089:‬‬ ‫ ‬ ‫ں     ہ   ‬‫ر    ‬
‫ں‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫‪  -‬ں     اس  ہ    س آ    در     س  اور ‬
‫ى  ‬‫ ر  ‬ ‫     ‬ ‫ﱪ  ا  ‬ ‫اس    ر  اور    ى    اَ ُ اَ ْﮐ َ ُ‬
‫ ر )  ‬ ‫)اور دا       ا   ں( اور وادى        ے   ‬
‫ٰ  اور  ت او  ر د  دا   ف اور      ف ر (۔‬
‫(‬ ‫ ()  ا رى‪  -1749:‬‬ ‫ ()  ا رى‪  -1748:‬‬ ‫‪  -2950:‬‬ ‫)  ‬
‫ى   اَ ُ‬
‫ ‬ ‫ اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں‬
‫ ‬ ‫ا     ؓ    ہ    ر   ت ‬
‫ے‬
‫ ‬ ‫     رخ ‬ ‫ار ز    ‬ ‫ اور ا   م ‬ ‫ﱪ   ‪   ،‬آ  ‬ ‫اَ ْﮐ َ ُ‬
‫‪    ،‬ہ و  ٰ  ‬ ‫ ا    د  ‬ ‫   ا   ح د     ے دو ں ‬
‫ رخ      ے   ‬ ‫ار ز    ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫‪      ،‬ف ‬ ‫ر  ‬
‫ ر ‪ ،‬‬ ‫ د  ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫ں   د     ے  ے دو‬ ‫‪   ،‬‬
‫   آپ  ے   ‬ ‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫اس     وا       ہ      ر‬
‫ح‬
‫ﷺ  ا    ‬ ‫ ‬ ‫    ر ل ا‬ ‫   ‬ ‫   وا    آ  اور ‬
‫(‬ ‫  ۔۔)  ا رى‪  -1751:‬‬ ‫ د‬
 ‫‪30‬‬
‫ اور   ‬ ‫   دن‪   ،‬دن ‬ ‫ں ر   ہ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ -‬ر ل ا  ﷺ   ‬
‫(‬ ‫  ۔)   ‪  -3141:‬‬ ‫ں    آ ب ڈ‬ ‫ د  ‬
‫ں ر  ‪،‬اور ‬‫ ‬ ‫   و  ‬ ‫ىا    ‬ ‫ ‪   -‬ﷺ   ہ   د   ذ  ‬
‫  ر   (  رج ڈ  ‬ ‫د   ر      )   ر ‪  ،‬ر  اور ‬
‫(‬ ‫  ۔)   ‪3141:‬ب‪  -‬‬ ‫ ‬
‫      ر    رو  ‬
‫‪-‬ر ل ا   ﷺ  ت    د         د     ٰ      ہ    ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1543:‬‬ ‫ر  ) وع      (   ا      ر‬
‫ ‪    :‬دوران ا     م       ادا‬
‫‪-‬اور ا        اور  ہ  ر  ا و‪   ،‬ا  رو   ؤ           ) و(‪ ،‬اور ‬
‫ا       واؤ         ا           ‪               ،‬ر‬
‫           دے‪     ،‬‬ ‫     روزوں     ‬ ‫   ا      ‬
‫ ا         ہ        ہ ا              )دے(‪       ،‬‬
‫     روزے     د ں   ر  او  ر ت      ‪   ،‬دس  رے   ‬
‫ اور ا    ڈر  ر  اور  ن   ‬‫‪   ،‬اس              ر        ‪  ،‬‬
‫ وا   ۔)ا ۃ‪(196:‬‬ ‫ ا     اب د‬
‫(‬ ‫ا     وا    ‬ ‫ں             ل ‬ ‫‪ ):‬رو  ‬
‫    ر    اور   آ    او    ذ    اور  م ‬ ‫‪-‬آپ ﷺ    ٰ آ    ہ ‬
‫   دا   ف      ا   اور ان  ں   ‬ ‫  ا   ۔  آپ  ﷺ    ا رہ ‬
 ‫‪31‬‬
‫   اب دو  ‬
‫ى‬ ‫۔   ‬ ‫   ‪،‬ان  ں     آپ ﷺ    د  ‬
‫‪(  -3154:‬‬ ‫)  ‬ ‫و۔‬ ‫ ‬
‫ آپﷺ   د   ‪:‬‬
‫ ‬ ‫‪-‬‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬
‫اﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ْﻠ ُﻤ َﺤ ِّﻠ ِﻘ ْﲔَ‬ ‫ا ﻠﻬ ﻢ‬
‫      ا  وا ں ‬ ‫ ا ! ‬
‫  اے ا    ر لﷺ‪    ،‬آپ ‬ ‫  ں    ض      وا  وا ں   ‬
‫رہ ض     ‬ ‫  ۔  ں    دو  ‬ ‫ﷺ        وا  وا ں    د  ‬
‫      د     اس  ح     ر‬ ‫(؟  آپ  ﷺ ‬ ‫ں )       ‬ ‫وا  وا  ‬
‫  ى  ر   ض      وا  ‬ ‫  وا  وا ں     د   ۔  ں ‬
‫(؟  آپ ﷺ    ‪:‬‬ ‫وا ں  )       ‬
‫َ َُْ ّ ْ‬
‫(‬ ‫(۔)   ‪  -3148:‬‬ ‫ﴫ َ ) ﲨﻪ‪:‬او  ر وا  وا ں   ‬ ‫ واﻟﻤﻘ ِ ِ‬
‫    اور اس   ‬ ‫ں        ‬ ‫ﷺ  اور    ؓ  ‪  ،‬دو  ‬‫ ‬ ‫‪  -‬آپ ‬
‫ر       ار   اور   ا     ف آ  ۔  ﷺ    اف ا    ‬
‫(‬ ‫۔)   ‪  -2950:‬‬ ‫   دن او  ر    اور  ّ    ‬
‫ق  ‪ 13‬ذى ا   ب  (‬ ‫اف ا رۃ)‪ 10‬ذى ا     د  ‬
‫‪  ؓ  -‬ر ل ا ﷺ          د   ر     اف ا ر ۃ  ۔‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1733:‬‬

‫     ‬ ‫ىد  ‬
‫ ‪   ،‬ڑ  ‬ ‫ ‪ ،‬ب اور  ء ‬ ‫ﷺ    ‪،‬‬ ‫ ‪  -‬‬
 ‫‪32‬‬
‫  اور  و ں  اف  ز ر ۃ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬‫ر ‪ ،‬اس ‬ ‫    ار     ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1756:‬‬

‫(‬ ‫ ‬ ‫آب ز م  ۔)   ‪-2950:‬‬‫‪ )-‬اف ا ر ۃ   (آپ ﷺ   ِ‬

‫‪   -‬را         اور    ہ               اور  وہ   ۔‬
‫(‬ ‫‪  -3079:‬‬ ‫ )  ‬

‫؟‬ ‫           ‬
‫(   د و ۔)ا‬ ‫     ار ن ادا       ا   )ا‬ ‫‪  -‬‬
‫ّ ُ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ ٰ َ َ َ َ ً‬ ‫َ َّ َ ٓ ٰ‬
‫ۃ‪(200:‬‬
‫َ‬
‫رﺑﻨ ا ِﺗﻨﺎ ِﰱ اﻟـﺪﻧﯿﺎ ﺣﺴ ﺔ و ِﰱ اﻻ ِﺧﺮ ِة ﺣﺴ ﺔ‬
‫  دے ‬ ‫  اور آ ت     ‬ ‫رے رب   د    ‬ ‫اے ‬
‫َّ َ َ َ َ َّ‬
‫و ِﻗﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎ ِر )‪(201‬‬
‫)ا ۃ‪(201 :‬‬ ‫ب   ۔‬
‫ دوزخ    ا  ‬ ‫اور ‬
‫ ان             ۔‬
‫)ا ۃ‪(202 :‬‬ ‫ و  ہ گ   ‬
‫ (‬ ‫ىا )ا ّ ِ  م‬
‫ى  دن ‪ 12،  11‬اور ‪ 13‬ذ  ‬
‫   آ  ‬
‫(‬ ‫ن  ۔)  ا د   ‪  -1020:‬‬ ‫ اور ذ      د  ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ا  م‬
‫ت (  آ ‬
‫ ‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫  د     رات     ‬ ‫  ۔  ‬ ‫ت ‬ ‫‪  -‬‬
‫رہ‪ ،‬رہ اور   ہ ذى  ا (‪   ،‬‬
‫   )  ‬ ‫   اس      را     ‪  ٰ  ،‬دن ‬
‫ے دن    ر  ‬ ‫ اور   ‬ ‫  ہ ‬ ‫   اس   ‬ ‫ دو   دن       ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ا  داود‪-1949:‬‬ ‫)‬ ‫۔‬ ‫ر  اس      ہ ‬
 ‫‪33‬‬
‫ِ ‬ ‫ق‬
‫ِّ  ‬
‫   ز د  ہ  ‬ ‫ں  ‬
‫سد  ‬
‫ ‪):‬ذوا    (ان)  (د  ‬ ‫ﷺ  ‬ ‫‪  -‬‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  او  ر  د‬ ‫ ‬ ‫ں‬
‫ ‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬
‫د  ‬
‫ل‬
‫ن  و  ‬
‫     ا    ‬ ‫س‬
‫  ا ا  ‬ ‫ں  د    ‬
‫     ‬ ‫آپﷺ  ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -969:‬‬ ‫        ۔‬ ‫ل    اور وا  آ    ‬
‫ ہ  ڈا  ‬
‫دن    م     ۔‬
‫     ادا           ف     ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫‪  -3298:‬‬ ‫)  ‬

‫ں       او  ر ض       اس ‬ ‫   ‬ ‫( ‬ ‫‪-‬ا   رت   ا )‬

‫‪   ” :‬ں     اور  اب اس        ۔  “‬ ‫      ؟ آپ ﷺ   ‬
‫(‬ ‫‪  -3253:‬‬ ‫)  ‬ ‫)   ں  پ  (۔‬
‫    ا       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫‪  -‬ا  ‬
‫ ‬ ‫  ج ‬ ‫     ‬ ‫    ؤ ‬ ‫ﷺ  اس    اب       ‬
‫ ‬ ‫آپ‬
‫        ر     ‪    ،‬‬ ‫ں م ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫اور اس       ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1735:‬‬ ‫۔‬ ‫  ج ‬ ‫   ‬ ‫آپﷺ  ‬
‫ے‬
‫    س    ر  ‬ ‫ ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ     اف ‬ ‫‪  -‬‬
‫ ‬ ‫   ر      اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  دو ے ‬ ‫   ا  ‬
‫   ا  ‬ ‫ ا   ٹ د  اور   ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ  ا  ‬ ‫ھ ر   ۔   ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1620:‬‬ ‫               ۔‬
 ‫‪34‬‬
‫   ‬ ‫ّ ‬
‫ب    ‬
‫س  اد  ‬
‫ ٰ  ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ﷺ   ‪( ّ )    :‬ا      ‬
‫ ‪-‬ر ل ا    ‬
‫   و‬ ‫   ‬ ‫نو ز       ض وہ ا      ر‬
‫ن  آ  ‬
‫ د  ‬ ‫ار د    ‬
‫ ‬ ‫   ا    ‬ ‫س   ل رو  ا‬
‫   او  ر    ا  ‬ ‫ب     ا      ‪،‬‬
‫اد  ‬
‫   )   ا   ( اور و  ہ  و  ‬ ‫زت‬
‫ىا  ‬
‫ن   ف ا    ‬
‫او  ر    ا  د  ‬
‫ او  ر‬ ‫س    ا ڑ  ا‬
‫       ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ٰ   ا  م‬ ‫  ا  م    ‪،‬ا  ‬
‫س  ‬
‫   ا  ‬ ‫   وہ ا‬ ‫ ‬ ‫ى  ا‬
‫ى  ‬
‫س    ‬
‫ او  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫س    ر‬
‫ ا  ‬
‫ل‬
‫     ر  ‬ ‫ ؓ‬ ‫۔ا  ‬ ‫ى‬
‫سا ڑ  ‬
‫ى  ‬
‫س    ‬
‫ا   او  ر   ا  ‬
‫(   وہ  روں  ‪ ،‬روں    م آ  ‬ ‫ا ﷺ  !  اذ  )  اس   ا زت د‬
‫‪  ” :‬اذ ۔“    اس ‬ ‫    آپ  ﷺ   ‬ ‫ ‬ ‫ اور اس     ‬
‫(‬ ‫‪  -3302:‬‬ ‫ ‬ ‫  ڑ    ا زت   ۔)‬
‫(‬ ‫‪  -3307:‬‬ ‫ ‬ ‫۔)‬ ‫ر ا‬ ‫         ‬ ‫ل‬
‫‪  -‬‬
‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫ ا ام    ر    ‬ ‫  م   اور ‬ ‫ ‪   -‬ر ا    ‬
‫(‬ ‫ وا   ٔو    ۔‬
‫‪  -2838:‬‬ ‫   ‪  ،   ،  :‬ا ‪   ،‬اور  ٹ ‬
‫ ‬ ‫)‬

‫اف ا داع‪:‬ا   ورى  ّ‬

‫‪   -‬ﷺ     ‪ (      ّ )   :‬چ    ے       ‬
‫(‬ ‫ ۔)   ‪  -3219:‬‬ ‫م(  ا   اف )ا داع(    ‬ ‫و )آ ى   ‬
 ‫‪35‬‬
‫  ّرہ   ‬
‫  ( د   ‪:‬‬ ‫‪-‬ر ل ا  ﷺ  )ا ِ ‬
‫ٰ‬
‫ﰲ ِﻣ ْﻜ َﯿﺎﻟِﻬ ْﻢ‪َ ،‬و َ ر ْك َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﰲْ‬
‫َا ّﻠ ُﻬ َّﻢ َ ر ْك َﻟ ُﻬ ْﻢ ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ دے ان   ‬ ‫ وا ں  ( ان    پ   اور ‬ ‫ن  )  ‬
‫ دے ا  ‬ ‫ا ! ‬
‫َﺻﺎ ِﻋﻬ ْﻢ‪َ ،‬و َ ر ْك َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﰲ ُﻣ ّﺪ ِ ْ‬
‫ﱒ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -7331:‬‬ ‫ دے ان     ‬ ‫ع  اور ‬
‫ ‬
‫ں‬
‫   دو  ‬ ‫ں‬
‫‪ -‬ت   ا ا ؑ     م  ر      او  ر    م  ر    ‬
‫ں ف وا    (  ‬
‫   دو  ‬ ‫ں      )    ‬
‫ وا   ا  ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫‪  -3317:‬‬ ‫)  ‬ ‫۔‬ ‫ او  ر      ر  ر  ‬ ‫     ‬ ‫ دار در‬
‫ او  ر    ‬ ‫س            ‬
‫ى ن ا  ‬
‫س ورد  ر      ‬
‫‪    -‬ا  ‬
‫  ۔‬ ‫ں  ‬
‫       و  ‬ ‫ں‬
‫ن    ‬
‫   ‬ ‫   د  و‬ ‫   ‬ ‫   ا  ‬
‫(‬ ‫‪  -3336:‬‬ ‫)  ‬

‫س    د    او  ر‬
‫س      آد  ا  ‬
‫ ٰ ا  ‬ ‫     ا  ‬ ‫  ڑ   ‬ ‫ ‪-‬‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   و‬ ‫س  او  ر‬
‫س   ك  ‪  ،‬‬
‫         ا  ‬
‫(‬ ‫‪  -3318:‬‬ ‫)  ‬ ‫    ا  ہ   ں ۔‬ ‫س ‬
‫نا  ‬
‫د  ‬
‫س    د    ا  ‬
‫ ٰ ا  ‬ ‫  ا    ۔  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ اراد  ہ      ا  ‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫‪  -3319:‬‬ ‫          ۔‬
‫)  ‬ ‫گ   ‬
‫       آ  ‬ ‫ ‬
 ‫‪36‬‬
‫س   د  و‬
‫  ا  ر   او  ر  دہ   اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﷺ‬
‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ‬
‫(‬ ‫‪  -3390:‬‬ ‫)  ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ اد  ا‬ ‫ر‬
‫ ٰ  ‬ ‫   ا  ‬ ‫س  ‬
‫     ہ    ا  ‬ ‫ت‬
‫ (      ‬ ‫‪    -‬اس)  ‬
‫۔‬ ‫ض  ‬
‫ن  ‬
‫   د  ‬ ‫س  ‬
‫ے  ا  ا  ‬
‫ل  ‬
‫ں  ‪    ،‬‬
‫ںاو  ر  ‬
‫ ‬ ‫او  ر‬
‫(‬ ‫‪  -3323:‬‬ ‫)  ‬

‫س   ا   او  ر‬
‫ے  ا  ‬
‫ ‬ ‫   ‪ ،‬او  ر   ا  ‬ ‫     ‬ ‫(  م   ا  ‬
‫س   در‬ ‫ ‪ -‬و  ہ )‬
‫(‬ ‫‪  -3324:‬‬ ‫)  ‬ ‫  ۔‬ ‫ں  ‬
‫ں او  ر  ‬
‫ ‬ ‫ح‬
‫س  ‬
‫   ا  ‬ ‫ن‬
‫( ا  ‬ ‫   ‬ ‫ )‬ ‫ ‪ -‬ر ل ا ﷺ  ‬
‫(‬ ‫‪  -374:‬‬ ‫)  ‬ ‫   ا        آ     ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آ   ‬
‫ں  ‬
‫و  ‬ ‫ ا ا  م    ا  م‬ ‫ِ  ىﷺ(    ز‬ ‫ )‬ ‫س‬
‫ىا  ‬
‫ ‪    -‬‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1190:‬‬ ‫  ۔‬ ‫ ز  ا   ار در  ز  دہا‬
‫ں  ‬
‫     ‬ ‫ے    در  ‬
‫ن  ز )ر ض ا  (‬ ‫ ‬ ‫ے  او  ر‬
‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1196:‬‬ ‫ض   ۔‬
‫ے  ‬
‫ ‬ ‫ن‬
‫   د  ‬ ‫غ  او  ر  ا  ‬
‫ ا    ‬
‫ں  ‬
‫ح    د      ‬
‫ىرو  ‬
‫ٰ   ‬ ‫     ا  ‬ ‫       م‬ ‫‪    -‬‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ا  داود‪-2041:‬‬ ‫س    م   اب د   ں۔‬
‫)‬ ‫   ا  ‬
‫(‬ ‫‪  -3321:‬‬ ‫ ‬ ‫ ر   ۔)‬ ‫ ر    او  ر   ُا    دو‬ ‫‪ُ -‬ا      دو‬
‫ (  ر  ۔‬ ‫    م) و ِ د‬ ‫    دا  د ر  ہ)‪(12‬‬ ‫ﷺ  ‬
‫پ  ‬
‫  ‪-‬آ  ‬
‫(‬ ‫‪  -3333:‬‬ ‫ )  ‬
 ‫‪37‬‬

‫ب دوم ‬
‫ِ‬
‫‪    ،‬م    اذ ر‪،‬د ٔوں ‬ ‫ض  ز‪،‬د‬
‫   ا ت ‬ ‫ ‬

‫وں          ۔ اول  ا  د    ا    ‬ ‫م    د   ‬ ‫ ا‬

‫ﷺا      ر ل   اور  ز     اور ز ٰ  ۃ‬ ‫ او  ر  ‬ ‫ا    د ‬
‫(‬ ‫ روزے ر ۔)  ا رى‪  -8:‬‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫ اور ر‬ ‫ادا   اور   ‬
‫   ا       ز  ل       و    ‬ ‫  ٰ     ‬ ‫ا‬
‫(‬ ‫ )  ا رى‪6954:‬۔  ‬ ‫ت   ں     وہ و     ۔‬
‫ور  ‬
‫  ا ن        ا     دت) ز‪،‬ذ   ا ٰ  (‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫آپ ‬
‫      )  از  (     ‬ ‫ا ح  و     ا  د   ر    ا     در    ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪50:‬۔  ‬ ‫   وہ     د  ر    ۔‬
‫   ز  ‪،‬اور)  ز‬ ‫ص  ر ( در‬
‫    و اور )  ‬ ‫ں  ‬
‫  زو  ‬
‫ہ‪(238 :‬‬ ‫ب   ے ر   و۔) ا‬ ‫  (ا      )    م   ح(اد  ‬
 ‫‪38‬‬
‫رت   ا ت‬
‫(‬ ‫ ‪534‬۔  ‬ ‫ن   ا    ۔‬
‫)  ‬ ‫ﷺ    ‪ :‬رت آد  ا  ‬ ‫‪-‬ر ل ا    ‬
‫   د    اور ا  ‬ ‫نوا  !      ز    ا    ا    او  ر ں ‬ ‫‪-‬اے ا  ‬
‫ك       ‪ ،‬اور ا      ر  ‬‫ں  د   ‪ ،‬اور ا      ‬ ‫ں  ‬ ‫ں     و اور ا   ؤ  ‬ ‫و  ‬
‫س  ‬ ‫ں    ‬ ‫ (  آ       ر  ‬ ‫ت)ر  ‬ ‫                    ور  ‬
‫ں     ۔)ا ۃ‪(6:‬‬ ‫ںاو  ر  ‬ ‫ك          اور ا  ا   و  ‬ ‫           ؤ    ‬
‫    ؤ  ں       ‬ ‫‪-‬اے ا ن وا !   و             ز   ‬
‫        وہ ) ز  (  ں ‬ ‫   ‬ ‫         ر    اور   ‬
‫     ۔)ا ء‪(43:‬‬ ‫   ‬
‫ ا ء       د‬
‫(‬ ‫(  ‪  ):‬ا رى‪142:‬۔  ‬ ‫ں م ا ر ر‬ ‫)  د   ھ       ‬
‫ )    ‪831‬۔  ‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ ِ َ ْ ُ ُ َ ْ َ‬
‫(‬ ‫()    ‪19:‬۔  ‬ ‫ داود‪4:‬۔  ‬
‫()ا ٔ‬ ‫()   ى‪5:‬۔  ‬

‫ِﺚ؀‬ ‫َ‬
‫ﺚ واﳋﺒﺎﺋ ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ا ِِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ اﳋﺒ ِ‬
‫ى ہ    ں ۔‬
‫ں    ا      ‬ ‫  ں اور ‬ ‫اے ا  !   ‬
‫ ا ء       د‬
‫‪:‬‬ ‫         (  د  ‬ ‫‪   )-‬دا ں  م   ‬
‫ُْ َ َ‬
‫ﻏﻔ َﺮاﻧﮏ؀‬
‫  ں۔‬ ‫ ‬ ‫)اے ا (    ‬
‫ى‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى‪7:‬۔‬ ‫()‬ ‫ داود‪30‬۔  ‬
‫ أ ٔ‬ ‫)‬
 ‫‪39‬‬
‫و‬
‫و        د‬
‫   و     اس    ز        ِ ْﺴ ِﻢ ﷲِ      اس   و    ‬
‫ا۔ )   ا ٔ‬
‫ داودـ‪(101‬‬

‫و        د‬
‫ (‬ ‫  را‪ )-‬ا   ‪  -461:‬‬ ‫ ‪ -‬ﷺ  و    ‪  ،‬ا            م  ہ  ‬
‫س        آ  ‬
‫ں‬ ‫‪    -‬ا   ح و    ‪   )  ،‬دت  (    ا  ‬
‫۔)   ‪553:‬۔ (‬ ‫ے    دا    ‬ ‫ے ل د     ۔ و  ہ  درواز  ‬ ‫درواز  ‬
‫ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ‬
‫ﻚ ﻟ ُﻪ‬ ‫ﴍﯾ‬‫اِﻟﻪ اِﻻ ﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ِ‬ ‫اﺷﻬﺪ ان‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وہ ا    اس   ‬ ‫  د ‬ ‫  ا  د   ں   ا     وہ ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ّ َ ً َ ُ ٗ‬
‫اﻋ ْﺒﺪﻩ َو َر ُﺳ ْﻮ ﻟ ٗﻪ۝‬‫و ان ﳏ ﻤ ﺪ‬
‫ل ۔‬
‫ﷺاس    ے اور ر  ‬
‫ ‬ ‫اور       ً‬
‫  ہ  (   ر  ‬ ‫ق         ہ )‬ ‫ ‪-‬و           ت ا   ور  ‬
‫۔)  ا د‬ ‫ن     ڑ  ا  ‬ ‫   د  ‬ ‫د      ‪  ،‬‬
‫ُْ َ َ ٰ‬
‫‪2651:‬۔  (‬ ‫ ‬

‫ﻚ ا ّﻠ ُﻬ َّﻢ َر َّﺑ َﻨﺎ َو ِﲝَ ْﻤﺪ َك َا ْﺷ َﻬ ُﺪ َانْ‬ ‫َﺎﻧ‬

‫ِ‬
‫ں  ‪،‬‬
‫ ‪   ،‬ا  د    ‬ ‫ں   ‬ ‫ك  ا  ‬
‫اے ا !     ‬
‫َّ ٓ ٰ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻاﻧﺖ اﺳ ﻐ ِﻔﺮك وا ب ِاﻟﯿﻚ۝‬
‫ى ف ر ع    ں‬
‫    ں اور   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫    د ‬
 ‫‪40‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں  د‬
‫ ‬ ‫    و‪ ،‬ا‬ ‫  ‪:‬و  ‬ ‫ﷺ  ‬‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا‬
‫(‬ ‫)ا ِ  ‪452:‬۔  ‬ ‫  ۔‬ ‫وا ں     ) ّ    (آ  ‬
‫گ  ‬
‫ وا   ز(‬
‫ں  ‬
‫ ‬ ‫ا‬ ‫ّ  ا  )‬
‫   ا        ا  اور ‬ ‫پؓ  ‬‫   ‪،‬آ  ‬
‫ت ؓ   و      ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫ ا            اور ‬ ‫         ‬ ‫ا      د  ‪  ،‬‬
‫ں  ‬ ‫    ر د      ‬ ‫  ر د  ‪ ،‬اور دا ں ‬
‫ك      ڈا ‪    ،‬ہ ‬
‫ں    ‬ ‫  ر د  ‪،‬اور   ‬ ‫   ‪  ،‬دا ں   ‬
‫  ر اور ا    ا    ر‬
‫ م‬ ‫ و  ‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا      ر ل ا‬ ‫ر د  ‪   :     ،‬‬
‫(‬ ‫۔ )   ‪  -92:‬‬ ‫ے  وہ   ‬
‫ ‬
‫ن  ا  و   ‪ ،‬آپؓ   ) ( ا  دو ں  ں       ‬ ‫‪ -‬ت   ؓ‬
‫  ڈا         اور  ك  ف  ‪        ،‬ہ د ‪   ،‬دا ں     ‬
‫ د  ‪   ،‬ں       د       ‪ ،‬اس     ا        ‬
‫  اور     دا   ؤں د ‪        ،‬ں  ؤں د  ‪ ،‬آ        ‬
‫ﷺ     ا   ح و  ‬ ‫ ‬ ‫  ح     و          ر ل ا  ‬
‫ د   ‪    ،‬ﷺ             ى  ح و      د  و‬
‫ر   ز )  ا ( اس  ح     اس   دل          ت   و‬
‫و وس  ر    د    اس      ہ  ف   د     ۔‬
‫(‬ ‫ )  ا رى‪  -1934:‬‬
 ‫‪41‬‬
‫اك‬
‫س  ‬
‫ وا    اور ا  ‬ ‫        ك ‬ ‫‪ -‬اك    ز    ر  ا م  و  ‪،‬‬
‫(‬ ‫‪2517:‬۔  ‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫ب  ٰ  ر    ‬
‫ى‬ ‫َر ّ  ‬
‫ے د  ۔‬ ‫ك    د  ‬ ‫           و       ا  ‬ ‫ ‪  -‬ى ا    ‬
‫(‬ ‫   ۔)  ا رى‪  ُ َ :‬‬
‫ب َِ ِ‬
‫اك۔  ‬ ‫ب  ر    ‬ ‫) اك(     ك ر  وا  او  ر َر ّ  ‬
‫‪ ،‬اور    ز ‬ ‫‪-‬ا    ا  ا       ق       ا   ء    ٔ  ‬
‫(‬ ‫     د ۔)   ‪535:‬۔  ‬ ‫ و   اك ‬
‫۔ )   ‪591:‬۔  (‬ ‫ك  ‬ ‫ا  ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ﷺ       آ    ‬
‫ﷺ        دن        ‪  ،‬اك اور     ‬ ‫ ‬ ‫‪  -‬ر ل ا  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪880:‬۔  ‬ ‫ ‬ ‫ى‬
‫ا     ‪  ،‬ور  ‬
‫     ‪،‬‬ ‫ت   )‪(  1‬‬ ‫ ‬ ‫‪  -‬ر ل ا   ﷺ      ‪ :‬دس    ا  ‬
‫)‪(  2‬داڑ   ڑ د  ‪  (3) ،‬اك   ‪  (4) ،‬ك     ڈا  ‪،       (5) ،‬‬
‫)‪ ( 6‬روں   د  ) ں   ا ر اور  ك او  ر  اور را ں   د ( )‪  ( 7‬‬
‫  ل ا  ‪(  8) ،‬ز ِ  ف    ل  ‪    (  9) ،‬ا    ۔ )   ہ ‬
‫ ؓ    ‪   :‬د   ت  ل   ‬ ‫ و       ڑا      ك   (‬
‫(‬ ‫   ۔)   ‪604:‬۔  ‬ ‫۔     ‬
‫ ‪،‬اور      ل ا ڑ  ‬ ‫‪ ،    ،‬ز   ف  ل ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫  )‪(  40‬‬ ‫  رے    و    ر  د     ‪ ،‬اور و  ہ        ا  ‬
‫(‬ ‫۔)   ‪599:‬۔  ‬ ‫دہ   ڑے ر‬ ‫ن  ز  ‬ ‫د  ‬
 ‫‪42‬‬
‫ ‬ ‫اذان ‬
‫ﱪ۝ َا ُ‬ ‫ ‪      ؓ    -‬ر ل ا  ﷺ   ”‪ٔ   :‬ذن َا ُ َا ْﮐ َ ُ‬
‫ﱪ۝ ) ‪:‬ا        ا ‪ ،‬ا        ا (      وا      ا  ظ‬ ‫َا ْﮐ َ ُ‬
‫ں  ا    ‬ ‫ﷲ۝) ‪   :‬ا  د    ‬ ‫د ا  او  ر  وہ َا ْﺷ َﻬ ُﺪ َا ْن َّﻻ ا ِٰﻟ َﻪ ِا َّﻻ ُ‬
‫َْ ُ ََ ُ ًَ َ ُ‬
‫ت     (اور اﺷ َﻬﺪا ّن ﳏَ ّﻤﺪا ّر ُﺳ ْﻮلﷲِ۝ ) ‪   :‬ا  ‬ ‫ ا   د  ‬
‫ں   ﷺ ا    ر  ل (      وا      ا ظ د ا  ۔ او  ر  ‬ ‫د    ‬
‫َ َ ْ َ ََ‬ ‫َ َّ َ َ َّ ٰ‬
‫اﻟﺼﻠﻮ ِۃ۝   ) ‪  :‬ز   ف ٔ آو(      وا ﻻ ﺣﻮل وﻻ‬ ‫ذن‬
‫ ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ َ َ َّ‬
‫ت     ا  ا   (    ۔   ذ  ‬
‫ن‬ ‫ﻗ ّﻮة ِاﻻ ِ ِ۝ ) ‪  ّ   :‬‬
‫َ َ َ َُ َ‬ ‫ََ ََْ‬
‫اﻟﻔﻼ ِح۝ ) ‪     :‬ف ٔ آو(      وا   ﻻ َﺣ ْﻮل َوﻻ ﻗ ّﻮة‬
‫َّ‬
‫ن‬
‫س     ذ  ‬ ‫ت     ا  ا   (   ۔ ا  ‬ ‫ِاﻻ ِ ِ۝  ) ‪  ّ   :‬‬
‫ﱪ۝ ) ‪:‬ا        ا ‪ ،‬ا        ا (  ‬
‫اور‬ ‫ﱪ۝ َا ُ َا ْﮐ َ ُ‬ ‫َا ُ َا ْﮐ َ ُ‬
‫ت     (      وا    ‬ ‫ﷲ۝) ‪:‬ا      ا   د  ‬ ‫َﻻ ِا ٰﻟ َﻪ ِا َّﻻ ُ‬
‫ل  ‬ ‫ح ص اور د  ‬ ‫س  ‬ ‫ او  ر    وا    ا  ‬ ‫   ا ظ د ا  ‬
‫(‬ ‫  ا۔)   ‪  -850:‬‬ ‫ ر        و  ہ    دا‬
‫ت‬‫ ‬ ‫ن   ت دو دو د    او  ر      ‬ ‫ل    د      اذا  ‬ ‫ت ؓ ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ‬
‫(‬ ‫   )  ا رى‪  -607:‬‬ ‫ﺖاﻟﺼﻠﻮ ِ  ۃد  ود      ‬ ‫ا  ا  د   ﻗﺪﻗﺎﻣ ِ‬
‫‪)-‬اذان     (     درود             ا    درود       ‬
‫ ‬
‫ے‬ ‫ا    ٰ اس   ا   دس ر   زل      ۔ اس     ا    ٰ  ‬
‫  و   درا     ا    م     ‪  ،‬ا  ‬ ‫  و ) م  د(    ‬
‫ں ‬ ‫ں    ا    ہ  د      او  ر  ا      وہ   ہ      ‬ ‫  و  ‬
 ‫‪43‬‬
‫ى‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ے    اس ‬ ‫  ) م  د( ‬ ‫ و‬‫ے‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور   ‬
‫(‬ ‫‪  -849:‬‬ ‫    ۔‪  ) -‬‬ ‫   ‬ ‫ وا‬
‫       د    ‬ ‫اذان   ‬
‫    ‪:‬‬ ‫ن ى ‬ ‫   د  ‬ ‫      ت   ا  ‬ ‫ ‪  -‬اذان ‬
‫َّ ْ َ َّ ۗ َّ َ َّ ٰ ْ َ َۗ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ‬
‫ا ﻠﻬﻢ رب ﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﺪﻋﻮ ِة اﻟﺘﺎﻣ ِﺔ واﻟﺼﻠﻮ ِة اﻟﻘﺎ ِﲚ ِﺔ‬
‫وا   ز    ورد ر‬ ‫  ى ‬ ‫ ‬ ‫ اور اس   ‬ ‫اے اﷲ‪ ،‬اس د ت ‬
‫ٰا ِت ُﳏ َ َّﻤ َﺪا ۨ ْاﻟ َﻮ ِﺳ ْ ﻠَ َﺔ َو ْاﻟ َﻔ ِﻀ ْﯿﻠَ َﺔ َو ْاﺑ َﻌ ْﺜ ُﻪ َﻣ َﻘ ً‬
‫ﺎﻣﺎ‬
‫ دےاور   م د       ‬ ‫ و   ‬ ‫  ﷺ   ‬
‫ُ‬ ‫ّ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ َ ْ ّ َ‬
‫ﳏﻤﻮد ۨاﻟ ِﺬي وﻋﺪﺗﻪ؀‬
‫(‬ ‫۔)   رى ‪614‬۔  ‬ ‫ ‬ ‫     آ پ ﷺ  و ہ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ اذان        ت     ا        ہ ف   د  ‬ ‫ ‪-‬‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َُ‬
‫ﴍﯾﻚ ﻟﻪ‬ ‫اﺷﻬﺪ ان اِﻟﻪ اِﻻ ﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ِ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وہ ا    اس   ‬ ‫  د ‬ ‫  ا  د   ں   ا     وہ ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ٗ‬
‫اﻋ ْﺒﺪﻩ َو َر ُﺳ ْﻮ ﻟ ٗﻪ؀‬‫و ان ﳏﻤﺪ‬
‫ﷺاس    ے اور ر ل   ۔‬
‫ ‬ ‫اور   ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ً َّ ُ َ َّ َ ُ ْ ً َّ ْ ْ َ‬ ‫َر ِﺿ ْﯿ ُ‬
‫ﺖ ِ ِر و ِﲟﺤﻤ ٍﺪ رﺳﻮﻻ و ِ ِﻻﺳﻼ ِم ِدﯾﻨﺎ ؀‬
‫ل  اور ا  م ا د  ‬
‫س  آ ى ر  ‬
‫ﷺا  ‬
‫ ‬ ‫ں  ا    ا ورد  ر  او  ر‬
‫ را    ‬
‫(‬ ‫‪  -851:‬‬ ‫)  ‬
 ‫‪44‬‬
‫ اور وا      د‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫       د )   ں  م   ‬
‫ن  )ا  ‬
‫ ا  آ  ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ﷺ    آد  ا          د  ‬
‫ى‬‫ى  ‪  ،‬‬
‫ب   ا  دے د  ‬‫ف      ذر  (       ‪:‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ى ‪ ،‬او  ر ُ      ‪ (     )،‬ا  ذا   ن) اد‪(  ،‬‬
‫   د  ‬ ‫ف  ‬‫ ‬
‫ ‬ ‫ے    آد  ‬
‫ ‬ ‫ن    ‪:‬‬
‫ ‬ ‫س  دو  ا‬
‫س    ا      ‪  ،‬ا  ‬
‫ا  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫س  ‬
‫ى ‪ ،‬ا  ‬
‫  اب د      ا   ا  دے د  ‬ ‫   ؟‬
‫ى  اور و  ہ     ۔‬
‫د  ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ ْ‬
‫(‬ ‫ى‪  -3426:‬‬ ‫ٔ‬ ‫ ‬ ‫()‬ ‫ أ  داود‪  -5095:‬‬ ‫)‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲِ ﳇﺖ ﷲِ ‪ ،‬ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة اِﻻ ِ ِ۝‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫   و‬ ‫ ا       ‪  ،‬م ‬ ‫ )       ں( ‪   ،‬ا را  را ‬ ‫ ا      م  ‬
‫ت ا       ف    ۔‬
‫(‬ ‫   د )  دا ں  م ا ر ر‬ ‫   دا  ‬
‫ ا   و  ‬ ‫ و‬ ‫ اور ‬ ‫ و‬ ‫ آد  ا              ‬ ‫‪-‬‬
‫  م     ‪-:‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﯿ ِـﻢ۝‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰـﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲ ِ‬
‫ ر  وا  ‬ ‫وع اﷲ    م      ا  ن ‬
‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫  (   ‪   :‬رے ر    ‬ ‫ن)ا  ‬ ‫ ‬
 ‫‪45‬‬

‫ن    ‪:‬‬ ‫    ‬ ‫ ا     م ‬ ‫ و‬ ‫     ‬ ‫ اور ‬

‫     ۔‬ ‫ ر    ‬
‫ن    ‪ :‬‬ ‫    ‬ ‫   ا     م ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬
‫(‬ ‫ ‪ 5262‬۔  ‬ ‫)  ‬ ‫    ۔‬ ‫  ا اور ‬ ‫رے ر      ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ َ ْ ٔ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﺳ ﻟﻚ ﺧﲑ اﻟﻤﻮ ِﰿ وﺧﲑ اﻟﻤﺨﺮ ِج‬
‫ ‬ ‫ اور       آ     ى ‬ ‫!       ا ر ‬ ‫اے ا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲِ َو ْﳉ َﻨﺎ َو ِ ْﺴ ِﻢ ﷲِ ﺧ َﺮ ْﺟ َﻨﺎ‬
‫َ َّ ْ‬
‫   اور ا        م          ‬ ‫ ا      م    ا ر ‬
‫َ ََ‬
‫ﷲ َر ّ ِﺑ َﻨﺎ َ ﳇ َﻨﺎ۝‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫  ۔‬ ‫ب  ‪ ،‬و  ‬
‫اور ا      ‪   ،‬را  َر ّ  ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ داود‪5096:‬۔‬
‫)ا ٔ‬

‫ف‬
‫ ‬ ‫  م    و    ا    ‬ ‫ں ‬ ‫   ا  ‬ ‫ں  دا    ‬ ‫‪   -‬و  ‬
‫۔  )ا ر‪(61:‬‬ ‫  رك اور  ہ د  ‬
‫ﻟﺴ َﻼمُ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﯿ ِـﻢ اور ا‬
‫َ‬
‫اﻟﺮ ْﺣ ٰـﻤﻦ ّ‬
‫ْﺴ ِﻢ ﷲ ِ ّ‬
‫ِ‬ ‫ٹ‪     :‬دا    و ِ‬
‫َ ُ‬
‫۔‬ ‫ﻋﻠ ْﯿﮑ ْﻢ   ور‬
‫ى    ‬ ‫ وہ     دور ر    )     (  ر  ‬ ‫‪            -‬ز‬
‫ں    وہ   ر     (۔‬ ‫دور ر  اور ا        ر  )  ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪7359:‬۔  ‬
 ‫‪46‬‬

‫(‬ ‫   د  )  دا ں  ؤں ا ر ر‬ ‫   دا  ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ اﻓﺘﺢ ِﱄ ا اب رﲪ ِﺘﻚ۝‬
‫  دروازے  ل دے۔‬ ‫اے اﷲ‪  ،‬ے   ا  ر‬
‫(‬ ‫ ‪1652‬۔  ‬ ‫)  ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ      دا         ت اد  ا‬

‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‪  -‬‬
‫ن          ‬
‫ج   رے د  ‬ ‫س    (    آ  ‬
‫ت       ن )  ‬
‫ ‬
‫َْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ا ُﻋ ْﻮذ ِ ِاﻟﻌ ِﻈﯿ ِﻢ و ِ ﺟ ِﻬ ِﻪ اﻟﻜ ِﺮﯾ ِﻢ وﺳﻠﻄﺎ ِﻧ ِﻪ‬
‫َ‬
‫  ں اس    ز  ے اور ‬ ‫    ہ ‬ ‫ ‪  -‬ا   ر  ‬
‫گو ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫اﻟﺮ ِﺟ ْﯿ ِﻢ۝‬ ‫اﻟﻘ ِﺪ ْﯾ ِﻢ ِ َ اﻟﺸ ْ ٰﻄ ِﻦ‬
‫ن دو  د ۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫(‬ ‫ داود‪466:‬۔  ‬
‫ أ ٔ‬ ‫)‬

‫(‬ ‫ں  ‬
‫ںؤ  ‬
‫       د )    ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ َ ْ ٔ َ ُ َ ِ ْ َ ْ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﺳ ﻟﻚ ﻓﻀ ِﻠﻚ۝‬
‫    ں۔‬ ‫      ا ‬ ‫اے اﷲ‪ ،‬‬
‫(‬ ‫ ‪1652‬۔  ‬ ‫)  ‬

‫ دا ں  ؤں ر  اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  -‬ت  ا     ؓ      دا  ‬

‫ب‪(47‬‬
‫رى‪   :‬‬ ‫۔)  ا‬ ‫ں  ‬‫ںؤ  ‬
‫       ‬
 ‫‪47‬‬

‫ض  ز   ا ت‬
‫ى ؟‬ ‫ض  ز     ں  ور  ‬
‫  ا   ۔ )ا ار ت‪(56 :‬‬ ‫‪-‬او  ر      اور ا ن    ف ا   دت   ‬
‫‪-‬ا     ف ر ع    ر  اور اس   ڈرو اور  ز    و اور  ں   ‬
‫ؤ۔) ا وم‪(31 :‬‬ ‫   ‬
‫ى‬
‫‪-‬اور ا    وا ں    ز       اور  د   اس     رہ‪       ،‬روز  ‬
‫۔) ٰ ‪(132:‬‬
‫ ‬ ‫رى   ا م ا  ‬ ‫   ‪    ،‬روزى د   ‪ ،‬اور ‬
‫‪-‬اور   آپ ﷺ   ے  ے  ے    ال        د  ‬
‫   ‬ ‫ وا    د   ل    ں   وہ    ر   ‪   ،‬‬ ‫ں‪ ،‬د  ‬
‫۔) ا ہ‪(186 :‬‬ ‫ا     او  ر    ا ن     و  ہ ا  ‬
‫ے‬
‫‪  -‬ا  اور اس   ر لﷺ   ا ن   ‪ ،‬ز    ‪  ،‬ر ن   روز  ‬
‫(‬ ‫  ے۔)  ا رى‪7423:‬۔  ‬ ‫ر    ا          ا      دا‬
‫‪-‬اور     اور  ز      د    و‪ ،‬اور     وہ ) ز(       ‬
‫ وا   ۔) ا ہ‪(45 :‬‬ ‫ى‬
‫ ‬ ‫) ا ( ان     ‬
‫‪-‬ر ل ا ﷺ         ا   ٰ    ر ہ    ن     ز دہ  ب ‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫؟  ﷺ      ا  و     ز  ‪ ،    ،‬اس   ‬
‫ﷺ      ا    ‬ ‫ ‬ ‫وا          ر  ۔  اس    ‪ ،‬‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  527:‬‬ ‫را  ہ   د ‬
 ‫‪48‬‬
‫   ا م‬ ‫ز   ‬
‫ّ‬
‫‪  (    ّ   )-‬روں    ال    ں  ۔  دوزخ       ‬
‫ ‪(43-41:‬‬ ‫۔) ا‬ ‫ ڈا ۔وه  اب د         زى   ‬
‫  ۔    ا   ز      ۔   ف ‬ ‫‪   -‬ان  ز ں     ‬
‫  ۔) ا ن  ‪(6-4:‬‬ ‫ے    ) ز ادا( ‬ ‫د و  ‬
‫ن         اور و  ہ  ہ            و  ہ      ‬ ‫‪  -‬د  ‬
‫ن  ذ ّ    ر   ‪ ،‬اور و  ہ  ‬ ‫ں  ا  ‬‫ن  آ      ‬ ‫(ا  ‬ ‫۔)رو ِ ز‬
‫۔)ا ‪(43-42 :‬‬ ‫ و  ہ      ‬ ‫)د    (  ہ          ‬
‫ آ    ں    ز     اور  ا ں       ‬ ‫ ‪  -‬ان     ا  ‬
‫  ۔  ) ‪(59:‬‬ ‫ وہ  ا     ا ‬ ‫ ‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ -‬اور      ز      ر      وہ  گ اس       اور   ‬
‫  ۔  )ا ہ‪(58:‬‬ ‫‪   ،‬اس     و  ہ گ   ‬
‫‪ ،‬او  ر‬ ‫  د      اور وہ ان    ف  ہ   ‬ ‫‪  -‬ا    ‬
‫  ‪  ،‬ں   ‬ ‫            ے ‬ ‫ے‬
‫ ‬ ‫ وہ  ز   ‬
‫  ۔) ا  ء‪(142 :‬‬ ‫   اور ا         د ‬ ‫د‬
‫          رج   د        وہ  ن   دو ں ‬ ‫‪    -‬ز ‬
‫  ر    اس   ا     د       ‬ ‫ں           ا     ر ‬
‫(‬ ‫ڑا۔)   ‪1412:‬۔  ‬ ‫ ‬

‫ن ق  ز  ڑ د   ۔‬ ‫  ے او  ر ك اور     در  ‬ ‫‪-‬‬

‫(‬ ‫‪246:‬۔  ‬ ‫)   ‬
 ‫‪49‬‬

‫ض   ز  او ِ  ‬
‫ت‬
‫) ا  ء‪(103 :‬‬ ‫ں    ض  ۔‬ ‫ں  ‬
‫  ز ا   رہ و  ‬ ‫‪-‬‬
‫     ‬ ‫ اور ر    ‬ ‫  رج ڈ  ‬ ‫‪    -‬و  اس و        ‬
‫   و    آ ۔ او  ر    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫س       ا    ‬
‫ ا  ‬ ‫آد    ‬
‫ ‬ ‫ب    ر      ‬
‫ ‬ ‫و      ر      آ ب زر  د    اور و  ‬
‫ت    اور و    ز    ‬
‫     اور و    ء      ر          آد  را  ‬
‫ب  آ      ز  ر  ‬
‫ آ  ‬ ‫ب    ۔  ‬
‫     ‪  ،‬آ  ‬ ‫ع    ‬
‫ ‬
‫(‬ ‫‪  -1388:‬‬ ‫)  ‬‫ں     ۔‬
‫ ‬ ‫ں‬
‫ن  دو  ‬
‫ ‬ ‫س    و  ہ‬
‫ر  ا  ‬
‫   ‬ ‫ﷺ       ے      ز    و ا  اس     ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا‬
‫ (‬ ‫    ھ  ۔)  ا رى‪-1117:‬‬ ‫س               ‬
‫       اور ا  ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ز ‬ ‫ز    وہ او ت     ‬
‫  اور  ّ ں    ‬ ‫ ؓ   ز  ادا ‬ ‫ں  )او ت(  ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا   ﷺ ‬
‫  رج  ع   ر     ں         ‬ ‫‪(  1):‬‬ ‫ رو  ‬ ‫د  ‬
‫۔  )‪( 3‬‬ ‫   زوال     ‬ ‫ ‬ ‫ دو    ‬ ‫   ‬ ‫ و‬ ‫۔  )‪ (2‬‬
‫(‬ ‫‪  -1929:‬‬ ‫)  ‬ ‫۔‬ ‫      را   ڈوب ‬ ‫  رج ڈو    ‬ ‫ و‬
‫   ‬ ‫ ( اور ‬ ‫ ‬ ‫‪  -‬ر ل ا   ﷺ     )   ز     ا اق   و‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1992:‬‬ ‫( ۔‬ ‫   )  ‬ ‫ب  اذان  (  ز ‬
‫ ‬ ‫)‬
 ‫‪50‬‬
‫ن د‬ ‫   ‬ ‫ر ع  ‪ ،‬ہ اور ‬
‫           ۔‬ ‫م ر      ر ع اور   ہ   آن ‬ ‫ ‪-‬او  ر    ‬
‫(‬ ‫‪1074:‬۔  ‬ ‫)  ‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ں   ت   د  ‬
‫ﷺا   ر ع اور  و  ‬
‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ‬
‫ُ ُّ ْ ٌ ُ ُّ ْ ٌ َ ُّ ْ َ ٰ ۗ َ َ ّ ُ‬
‫اﻟﺮ ْو ِح۝‬ ‫ﺳ ﻮح ﻗﺪوس رب اﻟﻤﻠ ـ ِﺌﮑ ِﺔ و‬
‫۔)  ‬ ‫ں   اور روح ‬ ‫ وا ‪  ،‬ورد ر ‬ ‫ك  وہ ا  ‬
‫   ‬
‫ُ ْ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬
‫(‬ ‫‪1091:‬۔  ‬

‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﻧﻚ ا ﻠﻬﻢ رﺑﻨﺎ و ِﲝﻤ ِﺪك‪،‬ا ﻠﻬﻢ اﻏ ِﻔﺮ ِﱄ۝‬
‫  ن    ں‪ ،‬اے ا    ‬ ‫ك ‪ ،‬اے  رے  ورد ر !    ى ‬
‫اے ا      ‬
‫(‬ ‫ دے۔ )  ا رى‪4293:‬۔  ‬ ‫ے  ہ  ف ‬
‫       ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫اس د     ز   ‬
‫ْ َ ْ َو َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚِ ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﱪ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ا ِِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ ﻋﺬ ِ‬
‫اب اﻟﻘ ِ‬
‫ى  ہ   ں‬
‫اے ا       اب       ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َّ‬
‫اﻟﺪ َّﺟﺎل َو َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚ ِ ْ ِﻓ ْﺘ َﻨ ِﺔ اﻟ َﻤ ْﺤ َﯿﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻓﺘﻨ ِﺔ اﻟﻤ ِﺴ ِﺢ‬
‫   اور  ت    ں ‬ ‫ى ہ    ں اور  ز‬
‫اور  د ّ ل         ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ٔ َ َ ْ َ ْ‬
‫ﺎت ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏاﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ اﻟﻤ ﺛ ِﻢواﻟﻤﻐﺮ ِم‬ ‫و ِﻓﺘﻨ ِﺔاﻟﻤﻤ ِ‬
‫ں   اور  ض  ۔‬ ‫  ں ‬ ‫ى ہ ‬
‫ى ہ    ں ۔اے ا      ‬
‫ ‬
‫(‬ ‫)   رى‪  -832:‬‬
 ‫‪51‬‬
‫ اور اذ ر‬ ‫    ر  اً    د‬ ‫ں ض  ز وں    م ‬
‫ ‬
‫َ ُ‬
‫ﷲ َا ْﻛ َ ُ‬
‫ﱪ؀‬
‫( ‬ ‫‪  -1316:‬‬ ‫( )  ‬ ‫)  ا رى‪  -842:‬‬ ‫    ا  ۔‬ ‫ا  ‬
‫ﷲ ۝ َا ْﺳ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َ‬
‫ﷲ۝‬ ‫ﷲ ۝ َا ْﺳ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َ‬
‫َا ْﺳ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َ‬
‫ (‬ ‫)‪( 3‬‬ ‫  ں)‬ ‫ت ‬ ‫ ا    ‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ ّ َ َ ُ َ ْ َ ّ َ‬
‫(‬ ‫‪  -1334:‬‬ ‫)  ‬

‫اﻟﺴ َﻼمُ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ اﻧﺖ اﻟﺴﻼم و ِﻣﻨﻚ‬

‫ ‬ ‫ف  ‬
‫ ‬ ‫ وا    او  ر ى ‬ ‫اے ا  !     ‬
‫ْ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ﺎر ْﻛ َ‬
‫َﺗ َﺒ َ‬
‫(‬ ‫‪  -1335:‬‬ ‫)  ‬ ‫َ ذا اﳉﻼ ِل و ِ‬
‫اﻻﻛ َﺮ ِ‬
‫ام؀‬ ‫ﺖ‬
‫   اے ر  اور  ت وا ۔‬ ‫ ‬
‫    ں  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ    ‪ ":‬اے  ذؓ   ‪  :‬ا        ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں۔ ﷺ        ‬ ‫ ‬ ‫ ا              ‬
‫ں    ز       د         ڑ ‪:‬‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ ْ َ ٰ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ا ِﻋ ِﲎ ِذﻛ ِﺮك وﺷﻜ ِﺮك‬
‫ اور  ‬ ‫اے  ے رب! ا  ذ  ‬
‫َ‬ ‫َ َُ ْ ّ َ َ‬
‫وﺣﺴ ِﻦ ِﻋﺒﺎد ِﺗﻚ؀‬
‫(‬ ‫ داود‪  -1522:‬‬
‫ أ ٔ‬ ‫۔)‬ ‫    ى   د‬ ‫اور  ا ا  ز  ا   دت ‬
 ‫ﻚ َو َﻟ ُﻪ ْاﳊَ ْﻤ ُﺪ َو ُﻫﻮَ‬‫ﻚ َﻟ ٗﻪ‪َ ،‬ﻟ ُﻪ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬
‫ﷲ َو ْﺣ َﺪ ٗﻩ َﻻ َﴍ ْﯾ َ‬‫َ ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻ ُ‬
‫‪52‬‬

‫ِ‬
‫َ ٰ ُ ّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ٌ ‪ ،‬ﻻ ﺣ ْﻮل وﻻ ﻗ ّﻮة اِﻻ ِ ِ‬ ‫ﰻ ْ‬ ‫ِ‬
‫ ا        اور ا      ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‪،‬وہ ‬ ‫ ‬ ‫  دت   ‬ ‫‪-‬ا     ا ‬
‫    ت     ‬ ‫‪    ،‬دت ‬ ‫   اور وہ        رت ر  وا     ‪   ،‬ہ       ‬ ‫ م‬

‫َ ٓ ٰ َ ّ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ّ َ َّ ُ َ ُ ّ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ا   ٰ )   (   ‬

‫اﻟﻨﻌﻤﺔ وﻟﻪ اﻟﻔﻀﻞ‪،‬‬ ‫اِﻟﻪ اِﻻ ﷲ وﻻ ﻧﻌﺒﺪ اِﻻ ِا ﻩ‪ ،‬ﻟﻪ ِ‬

‫ْ‬ ‫َ َ ُ َّ‬
‫اﻟﺜ َﻨ ٓﺎ ُء اﳊَ َﺴﻦُ‬ ‫وﻟﻪ‬
‫ ‬ ‫ ا ن اور ا    ‬ ‫      ُا   ‪ُ  ،‬اس     ‬ ‫ت‬
‫  د  ‬ ‫   ‪،‬اور ‬ ‫ ‬ ‫  دت   ‬ ‫ا     ا ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ ا    ‬ ‫ر  اور  رى ا  ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺪ وﻟﻮﻛ ِﺮﻩ اﻟﲀ ِﻓﺮون؀‬ ‫ﺼﲔ ﻟ ﻪ ِ‬ ‫اِﻟﻪ اِﻻ ﷲ ﳐ ِﻠ ِ‬
‫    ا ‬ ‫ وا    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪    ،‬ف اس     د    ‬ ‫ ‬ ‫  دت   ‬ ‫ا     ا ‬

‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫(‬ ‫‪  -1343:‬‬ ‫۔)  ‬

‫ﴍﯾﻚ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﻪ اﳊﻤﺪ‬ ‫اِﻟﻪ اِﻻ ﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ِ‬

‫ ا    ‬ ‫ ا      ‪،‬‬ ‫‪ ،‬‬
‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪،‬و ہ     اس   ‬ ‫ ‬ ‫  دت   ‬ ‫ا     ا ‬
‫ﳽ ٍء َﻗﺪ ْ ٌ ‪َ ،‬ا ّﻠ ُﻬ َّﻢ َﻻ َﻣﺎ ِﻧ َﻊ ﻟ َِﻤﺎ َا ْﻋ َﻄ ْﯿ َ‬‫َ َُ َٰ ُ ّ َ‬
‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﰻ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ّ ْ َ ْ َ ُّ‬
‫ ا  رو  وا    ‬ ‫اور وہ        در  ‪ ،‬اے ا    !    آپ   ‬
‫َ‬
‫َوﻻ ُﻣ ْﻌ ِ َ ﻟِﻤﺎ ﻣﻨﻌﺖ‪ ،‬وﻻ ﯾﻨﻔﻊ ذا اﳉ ِﺪ ِﻣﻨﻚ اﳉﺪ۝‬
‫  ہ ‬ ‫   ‬ ‫   اس  ُ ر  آپ   ‬ ‫‪ ،‬اور    ُ ر  ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫اور     آپ روك   ا  د‬
‫(‬ ‫‪  -1338:‬‬ ‫(۔)  ‬ ‫ ۔)   رى‪  -7292،6330:‬‬ ‫   ‬
 ‫ٓﯾَ َﺔ ْاﻟ ُﮑ ْﺮ ِﳻْ‬
‫‪53‬‬

‫  دا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬

‫ز      آ   ا‬ ‫    ض ‬ ‫‪-‬‬
‫ (‬ ‫ رو ۔)  ا د ِ   ‪  -704 :‬‬ ‫     ‬ ‫ا   ت ‬
‫س‬
‫  ‪” :‬اے ا ا رؓ! ا     ب      رے   ‬ ‫ﷺ‬
‫ ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا  ‬
‫    ۔“ ا ں    ض    ٓ ا  ا    ر ل ا  ‬ ‫ن  ٓ ا    ‬
‫  (  ا     را اور  ‪” :‬اے ا  ا ؓر!   ‬ ‫  )‬ ‫ﷺ   ان   ‬
‫(‬ ‫  رك  ۔)   ‪  -1885:‬‬

‫ ‬ ‫‪    -‬ا                  آ  ا   ھ    و‪ ،‬اس   ‬

‫ے‬
‫ ا    ٰ   ف       ا   ن  ر       اور  ن  ر  ‬
‫  ۔ )  ا رى‪  -3275:‬‬ ‫       آ ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬
‫(‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟﺮ ِﺟ ْﯿ ِﻢ؀‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ْﯿﻊِ اﻟ َﻌ ِﻠ ْﯿ ِﻢ ِ َ اﻟﺸ ْ ٰﻄ ِﻦ‬ ‫ا ُﻋ ْﻮذ ِ ِ‬
‫ن  دود  ۔‬ ‫ وا   ‪ ،‬‬ ‫ وا  اور ‬ ‫    ں   ‬ ‫ ا     ہ ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﯿ ِـﻢ۝‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰـﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲ ِ‬
‫ٰ وع اﷲ    م      ا  ن ‬
‫ُ‬
‫ ر  وا  ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ْ‬
‫ّ‬
‫ا ﻠـﻪ اِﻟـﻪ اِﻻ ﻫﻮ ۚ ا ﳊﻰ اﻟﻘﯿﻮم ۥ ۚ‬

‫َ َْ ُ ُ ٗ َ ٌ َ َ َ‬
‫‪،‬‬ ‫ وا‬ ‫  ‬ ‫   ز ه اور ‬ ‫  د ‬ ‫    ا ‬ ‫   ‬ ‫ٰ    د ‬ ‫ا  ‬
‫ﻻ ﺧﺬە ِﺳ ﺔ ّوﻻ ْ ٌم ۭ‬
‫ اس   او  د        ‬
 ‫ْ‬ ‫َّ ٰ ٰ‪َ ْ َ َ 54‬‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻟـﻪ ﻣﺎ ِﰱ اﻟﺴﻤﻮ ِت وﻣﺎ ِﰱ اﻻرض ۭ‬
‫ ا    ‬ ‫آ ں اور ز            ‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ٗ ٓ ّ َ ْ‬
‫ذا اﻟـ ِﺬى ﺸﻔﻊ ِﻋﻨﺪە اِﻻ ِﺑـ ِﺎذ ِﻧﻪٖ ۭ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن     اس   ا زت     اس   ‬
‫ََْ‬ ‫ََْ ُ َ َْ َ َ‬
‫ﲔ ا ْﯾ ِﺪ ْ ِﳞ ْـﻢ َو َﻣﺎ ﺧﻠﻔ ُﻬ ْـﻢ ۚ‬ ‫ﯾﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺑ‬
‫َ ۗ‬
‫ ‬ ‫   او  ر  ان   ‬ ‫     ان   ‬ ‫وه ‬
‫ْ َّ‬
‫َو َﻻ ُﳛ ِْﯿ ُﻄ ْﻮ َن ِ َ ْ‬
‫ﴙ ٍء ِّ ْ ِﻋﻠ ِﻤ ٖ ٓﻪ اِﻻ ِﲟَﺎ ﺷﺎ َء ۚ‬
‫‪،‬‬ ‫     وه ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫س              ا‬
‫اور وه ا  ‬
‫َ َ ُ ْ ّ ُ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ‬
‫و ِﺳﻊ ﻛﺮ ِﺳ ﻪ اﻟﺴﻤﻮ ِت واﻻرض ۚ‬
‫   ز  و آ ن     ر  ‬ ‫   و‬ ‫اس   ‬
‫َو َﻻ ﯾَ ُﺌ ْﻮ ُد ٗھ ِﺣ ْﻔ ُﻈ ُﻬ َﻤﺎ ۚ َو ُﻫ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﻠ ُّـﻰ ْاﻟ َﻌ ِ ْ ُ‬
‫ﻈـﯿﻢ)‪(255‬‬

‫ وا   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر  اور و  ‬ ‫    اں ‬ ‫اور ا    ان   ‬

‫)ا ہ  ‪(255:‬‬

‫ﲔ) ر  ُۃا ْ  اور  ر  ۃُا ّ س( ‬ ‫ُ َ َّ َ َ ْ‬

‫    ﻣﻌﻮذﺗ ِ‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ      ز ‬
‫(‬ ‫(۔)   ‪  -1337:‬‬ ‫     د ۔)  ا ٔ‬
‫ داود‪  -1523:‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  و اور ا‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ    ‪:‬ا   وں      ز  ‬

‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -432:‬‬
‫ن       ‬
 ‫‪55‬‬
‫ِ د     ا  ‪  ،‬ا  ‪  ،‬ت‪،     ،‬ا ِ ا‬
‫اور  د     ل     و ت‬
‫؟‬ ‫ل  ‬‫د        ‬
‫ ‬ ‫۔‬ ‫     ﷺ  درو  د    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬اس و    د   ل ‬
‫(‬ ‫ ‪  -2035 :‬‬ ‫ ا د  ‬ ‫)‬

‫ن   وا  آو  از  ‬ ‫ے ل د      اور ا  ا  ‬ ‫ن   درواز  ‬ ‫ت  آ  ‬ ‫‪   -‬را  ‬

‫س   ‬ ‫ل  وا    ا  ‬ ‫ل    ‪       ،‬ا  ‬ ‫س  د    ‬ ‫ ‪     :‬ر  وا    ا  ‬
‫ن  ‬ ‫ ‬ ‫ ۔‪  -‬ا  ‬ ‫س    دو  ر  د  ى‬ ‫   او  ر        زد  ہ  ا  ‬
‫رتاو  ر  ‬ ‫ل   ے  ‪ ،‬ا    و  ر  ى  ‬ ‫س  د    ‬ ‫ اورا   ٰ ا  ‬
‫   وہ د   ے  ‬
‫(‬ ‫‪  -1037 :‬‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫(  ‬ ‫ل  ‬‫ن  د    ‬ ‫  )ا  ‬ ‫ل  ہ  ‬ ‫و  ‬
‫‪    -‬ے   د   ل         وہ  ہ      ڑ    د     ے او  ر‬
‫ى   ے۔“  ں    ‪    :‬ر ل ا ﷺ!  ى      ؟  آپ ‬ ‫ ‬
‫ں      د            وہ  ل       ‬ ‫ﷺ     ‪  :‬‬
‫(‬ ‫ اور د   ڑ دے۔)   ‪  -6936:‬‬ ‫ ‪   ،‬ا    ‬
‫  ( ‬ ‫   ا   گ  ا  ں    د   )‬ ‫ﷺ   ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫۔  )  ا   ‪3864:‬۔  ‬ ‫   آ    ھ  ‬
‫‪  -‬ذ    ا   د                 اور  د  و  ر    ا   اور   ‬
‫   اس   ‬ ‫ب  !‬ ‫ب! اے  َر ّ‬ ‫ آ ن    ف ا    اور     اے  َر ّ‬
‫ام  اور  ا اس    ام     ‬ ‫ام  اور  س اس     ‬ ‫ام  اور   اس     ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫  ل  ۔)   ‪  -2346:‬‬ ‫اس   د  ‬
 ‫‪56‬‬
‫‪:‬‬ ‫ن  د   ل   ‬ ‫‪      -‬آد  د          ا  ‬
‫ دے۔‬ ‫ ‪-1‬و  ہ       ى  ے ا ق وا    اور وہ ا   ق ‬
‫     ۔‬ ‫‪-2‬وہ آد                  اس      اہ ‬
‫    ر   وا  ‬ ‫‪-3‬وہ  آد       ف  )   ل    ا م   ‬
‫ ‪:‬‬ ‫ٰ    )‬ ‫ﷲ‬
‫ ا  ‬ ‫  ر(آد     ل دے د   ‪ ،‬‬ ‫  ‬
‫(‬ ‫‪  -1805 :‬‬ ‫     و()ا ء‪(5:‬۔ )  ا د  ‬ ‫ا  ا ال  ں    ا‬
‫ىﷺ(‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬وہ   )اُ ّ ِ  ‬ ‫‪       -‬د  م  اس    ں    ف ‬
‫    اور        و         اس    ى    ڑا‪  ،‬وہ ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫‪  -324 :‬‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ىﷺ(  ‬‫ ‬ ‫)اُ ّ ِ  ‬
‫ق  ز د  ہ‬ ‫ں    ‬ ‫ل و  ‬ ‫ﷺ   ‪:‬ا   ٰ    د    ‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا  ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫( )   ا   ‪2018:‬۔‬ ‫ ‬ ‫داود‪2178،2177:‬۔‬ ‫۔  )  ا   ٔ‬ ‫ ہ    ‬
‫   ‬ ‫‪ -‬رت       و  اور وا      ا       ق   ‬
‫ ‬ ‫  ل   ‬ ‫ے   وہ          ‪           ،‬‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫۔  )  ا   ‪2054:‬۔‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ‪  -‬ا                 ڑ    اور   ر ِ  ا     ڑ  ‬
‫ن‬‫ ‬ ‫ ا      د    ا   ڑ    اور      د     ‪،‬و   گ ‬
‫  ۔)ا ۃ‪(27:‬‬ ‫ا  وا‬
‫‪  -‬ا    د    اور اس            رى د   ور  ل    ‪ ،‬او  ر‬
‫  اور ‬ ‫)ا   ح( ن     ا   ٰ  وا   اور           ‬
‫(‬ ‫۔)  ا ي‪  -3479:‬‬ ‫ل  د   ل   ‬ ‫ و       د  ‬
 ‫‪57‬‬
‫    ؟‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  آن و ‬ ‫ ‬ ‫د    ‬
‫‪( 62:‬‬ ‫‪   -‬ن         ار  د   ل    ۔‬
‫)ا‬

‫اف‪(55:‬‬
‫ ‬ ‫ آ ۔  )ا‬ ‫ب    ىاو  ر     رو‪ ،‬ا        وا    ‬ ‫ ‪-‬ا  ر  ‬
‫اف‪(56:‬‬
‫ ‬ ‫  ۔  )ا‬ ‫ں  ‬ ‫ ‪-‬ا  ڈر او  ر     رو  ‪    ،‬ا    ر   رو  ‬
‫ں‪،‬‬
‫     ‬ ‫    ‬ ‫ے  ‬ ‫ےر  ‬ ‫ ‬ ‫ے‬
‫ ‬ ‫ے‬
‫ ‬ ‫   آپﷺ  ‬
‫۔)ا ہ‪(186:‬‬‫ل   ں  ‬ ‫س  د      ‬ ‫       د    وا   ر    ا  ‬
‫ں‬‫ارى و     اور ز دہ دو  ‬ ‫ ‬ ‫ب    د      ا      ‬ ‫‪-‬اور    رے  َر ّ  ‬
‫۔ )ا ا ‪(7:‬‬ ‫ى و      ا  اب     ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬اور ا  ‬
‫      ‪  ،‬ن   ‬ ‫  اس   ‬ ‫‪-‬ا    ٰ  د     و‪ ،‬اس  ل     ‬
‫‪( -1536 :‬‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫ل  د   ل   ‬ ‫ ا   ٰ   اور    واہ د  ‬
‫ ر   ‪:‬‬ ‫ ‪-‬ر ل ا ﷺ      )‪ ( 3‬گ       د  ‬
‫دلاور )‪ (3‬م‪ ،‬اس ‬ ‫)‪(  1‬روزہ دار‪       ،‬روزہ    ل  ‪(2) ،‬ا م   ‬
‫ل‬‫ د  ا   ں   او       ‪ ،‬اس      آ ن   دروازے   ‬
‫ب   ‪ :‬ى  ت ) رت(   !    ى   د‬ ‫د     ‪ ،‬اور  َر ّ  ‬
‫( ‬ ‫      ں    ۔)  ا ي‪  -3598:‬‬ ‫وں  ‪      ،‬ت ‬
‫        ‪  :‬م   د ‪     ،‬د  ‪،‬‬ ‫‪  -‬د        ‬
‫وا    د  )اور  د (ا  او د      ۔‬
‫(‬ ‫   ‬ ‫ي‪-3448:‬‬ ‫ ا‬ ‫ ( )‬ ‫ داود‪-1536:‬‬
‫(  )ا ٔ‬ ‫) ا   ‪-3862:‬‬

‫   ‬ ‫      آ ن   دروازے  ل د  ‬ ‫ دى‬

‫‪   -‬ز     اذان  ‬
‫(‬ ‫ ‪  -1413 :‬‬ ‫ ‬ ‫۔)  ا د‬ ‫اور د   ل   ‬
 ‫‪58‬‬
‫ ۔‬ ‫   ‬ ‫ر‬ ‫ند  ‬
‫   در  ‬ ‫‪-‬اذان اور ا‬
‫(‬ ‫ى‪  -212،3595،:‬‬ ‫ ‬ ‫ داود‪) ( -521:‬‬
‫ أ ٔ‬ ‫)‬

‫ل  ‬‫س      ا  ‬ ‫     ا    ا  ‬ ‫غ  ‬ ‫ﷺ        ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا‬

‫ن  ا    ‬ ‫ ‬ ‫    آوا  ز    ‬ ‫ ‬ ‫س      د    او  ر‬ ‫و  ‪   ،‬ا  ‬
‫(‬ ‫ن  د   ۔)  ا رى‪  -3303:‬‬ ‫ ‬ ‫س  ‬ ‫ ہ    ا  ‬
‫َ ُ َ َْ‬
‫‪-‬ا    در   و‪            ،‬ا   ے‪      ،‬وہ  ﷲ اﮐﱪ‬
‫َ َ َّ‬
‫اﻟﻀ ٓﺎ ّﻟ ْ َ‬ ‫َ ُ َ ْ‬
‫ِﲔ       آ   ‪ ،‬ا   ٰ ‬ ‫ﷲ اﮐ َﱪ   ‪ ،‬اور وہ   وﻻ‬ ‫        ‬
‫(‬ ‫رى   د   ل  ے  ‪  -1173:   )-‬‬

‫ل ۔)   ‪( -1074:‬‬ ‫ىد    ‬ ‫   و   ر  ‬ ‫ ‪  )-‬ز (  ہ  ا ر د    ‬

‫ان    ا م اور    (   ‬ ‫ ‬ ‫ د       و   )‬ ‫‪-‬اس و  ‬
‫ول  ر  ‬ ‫     ر    اور  رش     ‬ ‫آ     ا ر   ں‪ ،‬ز     ا‬
‫(‬ ‫‪  -1469 :‬‬ ‫۔)  ا د  ‬

‫۔) ا   ‪(  -3062:‬‬ ‫ے            و  ہ  ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ز  م    ا    او  ر‬

‫‪-‬ر ل ﷺ         اس  ح د     ے   اے ا  ! ا      ‬
‫ى ت   ‪ ،‬ا            ر    ‪ ،‬ا          روزى دے   ۔  ‬ ‫   ‬
‫س    ‬ ‫ ا              ا  ‬ ‫ ‬ ‫      ال   ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -7477:‬‬ ‫ وا  ‬
‫  د (    ا       ‪ ،‬ا      ‬ ‫‪    -‬دن    ى  )  ‬
‫(‬ ‫‪  -2583 :‬‬ ‫  ش  و۔)  ا د  ‬ ‫وب آ ب ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫۔)  ا   ‪-1753:‬‬ ‫ دار  د  ا  ر  و  ر  د      ‬ ‫‪-‬روزہ  ‬
 ‫‪59‬‬
‫ دہ  ت(  ا  ‬ ‫   و ت )اور ‬ ‫‪  -‬ا    )اور   آ (  ‬
‫    ت   د  ‬ ‫اس   د   ل  ے‪   ،‬ا   د  و  ا    ‬
‫(‬ ‫‪  -593 :‬‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫ ر  ‬
‫ﷺ   ‪:‬د     دہ         رد       اور     ‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا  ‬
‫(‬ ‫‪154:‬۔  ‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫       ا      ‬
‫‪    -‬ا        اس      د    د   ے       آ  ‬
‫(‬ ‫  ۔)   ‪  -6928:‬‬ ‫   اور     ا    د        ‬
‫ں‬
‫ى  ‬ ‫ ‪      -‬ر   ّ     س  ٔو‪   ،‬ا   ت  ‪ ،‬اس        ر  ‬
‫   ۔)   ‪(   -2129::‬‬ ‫ آ  ‬
‫ں    ز ) زہ(        ‬ ‫‪   -‬دہ ا      اس   ا   وہ ‬
‫   )  ا    اس    ت   ‬ ‫       اور     اس   ‬
‫(‬ ‫  ل    ۔)   ‪  -2198:‬‬ ‫د    (   ور ان   ‬
‫ل    ‬ ‫س              ‪ ،‬ا   )‪(  3‬ا  ‬ ‫ن        ا  ‬ ‫‪  -‬ا  ‬
‫گ‬
‫ ا            ہ   ‪:‬ا     ر  ‪،‬دو  ا        ‬
‫(‬ ‫ د    ر ۔)   ‪  -3681:‬‬ ‫س  ‬ ‫ ‪  ،‬ا  او  ر      ا  ‬ ‫ہ ا‬
‫ اس          )‪(70‬ا اد   ‬ ‫ﷺ    ‪    :‬‬ ‫ ‬ ‫ل‬
‫‪-‬ر  ‬
‫(‬ ‫ داود‪  -2522:‬‬‫  ۔)  أ ٔ‬ ‫ل  ‬ ‫   ‬
‫ں    ‬ ‫‪    -‬گ   ا      د   و اور   ا  او  د    ‪   ،‬ا   د  ‬
‫ال    ‪   ،‬ا        وہ  ى ا        د   ل ‬ ‫اور     ا  ا  ‬
‫(‬ ‫۔)  أ ٔ‬
‫ داود‪  -1532:‬‬ ‫   اور ا   رى   د   ل   ‬
 ‫‪60‬‬
‫     ر ل ا ﷺ  اس ‬ ‫‪ ،‬وہ ‬ ‫‪    ؓ   -‬ا  ؓ  روا  ‬
‫ھ   روز د   ۔  ھ   روز دو  زوں ‬ ‫‪   ،          ،‬اور ‬
‫۔     ؓ   ‪         :‬‬ ‫نآپﷺ   د   ل ‬ ‫ در  ‬
‫      ا   و    ا ب  ۔   ‬ ‫  ا   م    آ        د  ‬
‫ن    د    ‬ ‫ و  دو  زوں   در  ‬ ‫   ا   ٰ    ھ   روز ا‬
‫(‬ ‫۔)ادب ا د‪  -704:‬‬ ‫   آ  ر    د‬ ‫و  ر‬
‫‪-‬ا    ا   ٰ  آ ن د     ف   رات        رات ا ّول    ر ‬
‫  ۔ اور    ‪    :‬د ہ  ں‪ ،‬ن         د   ے     ‬
‫ل  وں‪  ،‬ن               ا  دوں)اور  ا     (‪-:‬‬
‫‪ -1‬ن          ت       ا    دوں‪  ،‬ض     رو  ‬
‫(‬ ‫۔)   ‪  -1773:‬‬ ‫   ا      ر  ‬
‫ے ۔) ‪(  -1776:‬‬‫ے            او  ر            ‬ ‫ن   ض د  ‬ ‫‪  - 2‬‬
‫ن  ‬ ‫ ؟  ‬ ‫ن      ‬ ‫ن       ے  ؟  ‬ ‫ت  ؟  ‬ ‫ ‬ ‫ن    ‬‫‪  -  3‬‬
‫ (‬ ‫  ۔)   ‪  -1777:‬‬ ‫ں        ‬ ‫ د   ے  ؟    ر      ‬
‫ﷺ‬ ‫ن   د  ز  دہ     ؟ آپ  ‬ ‫ ‪ :   -‬اے ا    ر لﷺ  !  ‬
‫ض‬‫ت      د (او  ر  ‬ ‫ت   ٓا    د   )    را  ‬ ‫  ‪:‬آد  را  ‬
‫(‬ ‫۔)   ى‪  -3499:‬‬ ‫   د  ‬ ‫ں  ا  ‬ ‫زو  ‬
‫ ‪     -‬ن ا   ٰ    د    ا  و        رات  )    و  (‬
‫   ا     اور ا    د  اور آ ت        ال       ا   ٰ ‬
‫(‬ ‫()  ا   ‪  -3881:‬‬ ‫۔)  أ ٔ‬
‫ داود‪  -5042:‬‬ ‫ا   ور د  ‬
 ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬
‫‪61‬‬
‫   )     ( ‬ ‫ْ‬
‫  ا ﻠﻬﻢ اﻏ ِﻔﺮ ِﱄ‬ ‫ د  ‬ ‫ رات    ار   ‬ ‫‪  -‬‬
‫( ‬ ‫  ۔   ا  اس   و    )اور  ز ‬ ‫ د   ے   اس   د   ل ‬
‫  ‪:‬‬ ‫  ز    ل ‬
‫َ ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻﷲُ َو ْﺣ َﺪ ٗﻩ َﻻ َﴍ ْﯾ َ‬
‫ﻚ َﻟﻪٗ‬
‫ِ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس  ‬
‫  وہا      ‬ ‫   د‬ ‫ا     ا ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ُْ ُ ََ ُ َْْ ُ َ َُ َٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ﰻ ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ؀‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﻪ اﳊﻤﺪ وﻫﻮ‬
‫در  ۔ ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اور  وہ        ‬
‫    ‪  ،‬‬
‫ّ‬
‫   ا    ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ اور  م‬
‫ ‬ ‫ ا      ‬
‫َا ْﳊَ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َو ُ ْ ٰ َﻦ ﷲ ِ َو ا ِٰﻟ َﻪ اِﻻﷲُ َوﷲُ اﻛ َﱪُ‬
‫ْ‬
‫ ٰ   ا     د‬ ‫اورا  ‬
‫ذات ك     ‬
‫   اور ا      ‬ ‫ ا      ‬ ‫ م‬
‫اورا        ا  ‬
‫   ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫وﻻ ﺣ ْﻮل وﻻ ﻗ ّﻮة اِﻻ ِ ِ؀ا ﻠﻬﻢ اﻏ ِﻔﺮ ِﱄ؀‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ں      ‬
‫ ‬ ‫ا     د           ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1154:‬‬ ‫ت ‬ ‫اے ا !  ى ‬
‫ﷺ          ؑ                  ؑ  ا  د  ‬ ‫ ‬ ‫‪    -‬‬
‫ ‬ ‫ى        اس   د      ا   ل           ا  د  ‬ ‫د  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -6305:‬‬ ‫      ظ ر    ‬ ‫ دن ا  ا    ‬
‫  اور    ا        ‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫د‬ ‫‪ -‬آپ  ﷺ ‬
‫(‬ ‫ ۔)  ا ‪  -4649:‬‬ ‫ر‬
 ‫‪62‬‬
‫ے   نِ  ر ل ا ﷺ ‬
‫   ر  ‬ ‫ا ِ ِ ا‬
‫  ‬ ‫   ذر  ا  د    ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ا  ا‬ ‫ ‪:‬ا  ‬ ‫‪ -‬ر ل ا ﷺ   ‬
‫ۃ  ‪ ،‬ر  ۃآل  ان اور  ر  ۃ ٰ ۔‬ ‫ں   ‪  :‬رۃ ا‬
‫  ر  ‬ ‫   ‬ ‫ل ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ا   ‪-3856:‬‬ ‫)‬

‫   ‬ ‫س‬
‫ ‪:‬ا  ‬ ‫   ‬ ‫     )آ  درج   (د‬ ‫ﷺ  ا  ‬
‫‪-‬ر ل ا    ‬
‫  ‬ ‫ل  ‬
‫   ذر  ا   ا  ‬ ‫ل    ‬
‫   ذر   ا  ‬ ‫س  اس ا  ا‬
‫ا    ا  ‬
‫( ‬ ‫ ا   ‪  3857:‬۔  ‬ ‫ل   ۔‬
‫)‬ ‫   و  ہ  ‬ ‫ ٰ     ‪ ،‬اور د    ‬ ‫ا  ‬
‫‪ 163‬اور  رۃ ِ‬
‫ آل ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬رۃ ا ۃآ  ‬ ‫ ان  آ ت ‬ ‫ٰ   ا  ا‬ ‫‪  -‬ا  ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ داود‪-1496:‬‬
‫()ا ٔ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ‪-3855:‬‬ ‫انآ ت  ‪1‬اور ‪2‬‬
‫۔)‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٰ     ‬ ‫ ا  ا ء ‬ ‫‪:‬ا  ا‬ ‫ﷺ‬
‫ر   ‬ ‫ؓ   ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ام ا‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ا   ‪-3859:‬‬ ‫۔)‬ ‫ ذر      د    ‬
‫ ا     ہ   م‬ ‫   م   رو ‬ ‫‪  -‬دو ا       رو   ر ٰ       رو‪ ،‬‬
‫)  ا ا ‪(110:‬‬ ‫ ۔‬
‫ او   ن   ‬ ‫    ّ  ر  ‬ ‫ ‬‫ٔوں ‬ ‫ٹ‪:‬روزا    د‬
‫ت  ‪  ،‬ا   ت     ا  ا د    ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫    ا ِ  ا   وا‬
‫      ں و   ز         ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ا      ‬
‫وع  ۔‬ ‫ت   ‬ ‫د  ا ِ ا    ‬
 ‫‪63‬‬

‫ں  ض  ز وں‬

‫ اور اذ ر‬ ‫     د‬
‫  ز اس        زار    ز     در   ھ    ‪ ،‬اور ‬ ‫‪-‬آد    ‬
‫ اس و                ا   ح و        آ  اور  ز ‬
‫  وہ   اور   اس         ر      وہ      م ا    اس   ‬
‫   اس   ا  در        اور ا   ہ  ف    ‪  ،‬ں     وہ   ‬
‫ دا     ‪     ،‬وہ            ز     ر         ز ‬
‫       وہ اس     ‬ ‫ اس     د  ‬ ‫ا  رو  ر ‪ ،‬اور ‬
‫ر   ں اس    ز    ‪ :      ،‬اے ا ! ا    دے‪ ،‬اے ‬
‫ ر  ‬ ‫ا ! اس   ر   ‪ ،‬اے ا ! اس      ل  ‪)،‬اور   د   ا  ‬
‫   دے   و    ‬ ‫(      اس    ) ں وہ    (    ‬
‫(‬ ‫ داود‪  -559:‬‬
‫()  أ ٔ‬ ‫ڑ دے۔)   ‪  -1506:‬‬
 ‫‪64‬‬

‫      و ء‬ ‫ٰ    ر ہ    د  ‬ ‫ا  ‬
‫اب‬
‫ِ ‬ ‫ا‬ ‫ر ل ا  ﷺ    ذ  ‬
‫ن      ‬ ‫ےا  ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ  ‬
‫ روا   ‪ ،‬ر ل ا    ‬ ‫   ہ ؓ  ‬ ‫ ‪-‬ام ا‬
‫ﷺ‬
‫ ‬ ‫     ز     وہ ا    ز        ‪  ،‬‬ ‫ﷺ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ل‬
‫ ﷺ   ‪  ” :‬ا    ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬د    وہ و      ‪،‬‬ ‫   و    ‬
‫ﷺ  ‬ ‫ ‬ ‫      ڑا؟  “  ہ ؓ      ‪   :‬ں  ‪،‬‬ ‫ ر        ‬
‫ں      ‬ ‫ن  ‬ ‫   ر       ر ا  و  ہ    ا  ‬ ‫ے‬
‫ ‪     :‬ر  ‬
‫(‬ ‫     ۔)   ‪  -6913:‬‬ ‫ى    ‪،‬و  ہ‬
‫ و   ر  ‬ ‫ب      ا‬ ‫   ا  ‬
‫‪:‬‬ ‫   ‬
‫ُْ‬
‫ٰ َﻦ ﷲ ِ َو ِﲝَ ْﻤ ِﺪ ٖە ؀‬
‫   ‬ ‫ك  ا  ‬
‫ ٰ  ‬ ‫ا  ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ََ َ َْ‬
‫ﻋﺪد ﺧﻠ ِﻘﻪٖ ؀ و ِرﺿﺎ ﻧﻔ ِﺴﻪٖ ؀‬
‫   ر     ا  ‬ ‫ا   ق    اد    ا  اور ا  ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫و ِزﻧﺔ ﻋﺮ ِﺷﻪٖ ؀و ِﻣﺪاد ﳇ ِﻤﺎ ِﺗﻪٖ ؀‬
‫    ا ۔‬ ‫اور ا   ش   وزن    ا اور ا   ت   ‬
‫     ر ل ا  ﷺ   درو  د  و  م‬ ‫ د  ‬
‫۔‬
‫ ‬ ‫ل          ﷺ  درود     ‬ ‫   د    ‬ ‫‪-‬اس و‬
‫(‬ ‫ ‪  -2035 :‬‬ ‫ ا د  ‬ ‫)‬
 ‫‪65‬‬

‫ ‬ ‫ وا   ت     د   ل ‬ ‫ا د    رو   ا ِ ا‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟﺮ ِﺟ ْﯿ ِﻢ؀‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ْﯿﻊِ اﻟ َﻌ ِﻠ ْﯿ ِﻢ ِ َ اﻟﺸ ْ ٰﻄ ِﻦ‬ ‫ا ُﻋ ْﻮذ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﯿ ِـﻢ۝‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰـﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ُ ُ ْ ٰ ٌ َّ ٌ َ ٓ ٰ َ ّ َ ُ َ ّ َ ْ ٰ ُ ّ َ‬
‫ﺣﯿﻢ)ۧ‪(163‬‬ ‫و ِاﻟﻬﲂ ِاﻟﻪ وا ِﺣﺪ ۚ ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻﻫﻮاﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ ر  وا   ۔‬ ‫  ا  ن ‬ ‫     ا   د ‬ ‫اور  ر  ا د ا     د   ‬

‫ُ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ۗ َّ ۗ‬
‫( )ا ۃ  ‪(163:‬‬ ‫ ‬ ‫ ا   ‪-3855:‬‬ ‫ )‬

‫اﻟــﻢ ) ۙ ‪ (1‬ﷲ ﻻ اِﻟـﻪ اِﻻ ﻫﻮ ۙ اﳊ ّﻰ اﻟﻘ ّﯿﻮم ) ۭ‪(2‬‬

‫ وا ۔‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬ز ہ  ‪ ،‬‬ ‫ا ل مۤ۔ا   ُاس     ا   د ‬

‫َ ُ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ۗ ُ ْ ُ ْ ٰ‬
‫( ِ ‬
‫ )آل ان‪(2-1 :‬‬ ‫)  ا   ‪-3856:‬‬
‫ ‬

‫ﷲ اِﻟـﻪ اِﻻ ﻫﻮ ۭ ﻟـﻪ اﻻﺳـﻤﺎء اﳊﺴ ﮯ)‪(8‬‬

‫  م ا   ۔‬ ‫‪ ،‬اس   ‬ ‫  د ‬ ‫    ا ‬ ‫ا    ‬

‫ُ ْ َ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ َ ْ ٔ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫(  ) ٰ  ‪(8:‬‬‫)  ا   ‪    -3856:‬‬

‫اﻟﺼ َﻤﺪ اﻟﺬيْ‬

‫ﺖ ﷲ اﻻ َﺣﺪ ّ‬ ‫َ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﺳﺎﻟﻚ ِ ﻧﻚ اﻧ‬
‫ِ‬
‫     ا  ا   ‪     ،‬ز‬ ‫اے ا !        ال    ں ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ٗ ُ ُ ً َ َ ٌ‬
‫ﱂ ﯾ ِﻠﺪ ‪ ۙ ۵‬وﱂ ﻟﺪ ۙوﱂ ﯾﻜﻦ ﻟـﻪ ﻛﻔﻮا اﺣﺪ ۧ۝‬
‫ اس        ۔‬ ‫       اور   وہ    ‪ ،‬او  ر  ‬
‫(‬ ‫) ا   ‪  -3857:‬‬
 ‫‪66‬‬
‫ ‬ ‫ل‬
‫   ‬ ‫ٰ د‬ ‫   ا  ‬ ‫ت ؑ     د  ‬
‫ ‬
‫ ا   ھ   د  ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬ﷺ     ‪  :‬ا  د          ‬
‫ ‪:‬‬ ‫ل‬
‫س  د    ‬ ‫ے    ا   ٰ ا  ‬
‫ ‬
‫ْ‬ ‫ٓ َ ْ َ ُ ْ ٰ َ َ ّ ْ ُ ْ ُ ِ َ ّٰ‬ ‫َ ٓ ٰ َ َّ‬
‫َ‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ِﻤﲔ) ۖ ۚ‪(87‬‬ ‫اﻧﺖ ﻨﻚ ۤ ۖ ا ِِﱏ ﻛﻨﺖ‬ ‫اِﻟﻪ ِا‬
‫ں      ۔‬ ‫   ‬ ‫    ك  ‪ ،‬‬ ‫  د ‬ ‫ا ٰ   ے  ا ‬
‫ء ‪(87:‬‬ ‫( )ا‬ ‫ى‪  -3505:‬‬ ‫ ا‬ ‫)‬

‫ ‬ ‫    اس)د  ‬ ‫   ‪ :‬رے ‬ ‫(‬ ‫ؓ ‬ ‫) ت ‬ ‫‪-‬ر ل  ا ﷺ ‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   وا    د    ‬ ‫ہ(ا  ا‬
‫ ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّ ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ْ ٔ َ ُ َ ْ َ َّ‬
‫ﺐ اﻟﻤﺒﺎر ِك‬‫ﲰﻚ اﻟﻄﺎ ِﻫ ِﺮ اﻟﻄ ِﯿ ِ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﺳ ﻟﻚ ِ ِ‬

‫ْ َ َ ّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اے ا !        ے اس  ہ‪  ،‬رك ا    م  وا    د     ں ‬
‫ﺐ ِاﻟﯿﻚ اﻟ ِﺬي‪ِ ،‬اذا د ِﻋﯿﺖ ِﺑﻪٖ اﺟﺒﺖ ‪ ,‬و ِاذا‬
‫اﻻﺣ ِ‬
‫  ‪ ،‬اور‬ ‫  ‪      ،‬ل ‬ ‫ اس   ذر      د    ‬ ‫ ز دہ       ‬
‫ُ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ ْ ُْ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ﺖ ‪َ ,‬و ِاذا‬ ‫ﺳ ِ ﻠﺖ ِﺑﻪٖ اﻋﻄﯿﺖ‪ ،‬و ِاذا اﺳﱰ ِﲪﺖ ِﺑﻪٖ ر ِﲪ‬
‫ اس   ذر      ‬ ‫ اس   ذر       ال                ‪ ،‬اور ‬
‫ر            ر     ۔‬
‫ﺖ ﺑﻪٖ َﻓ َّﺮ ْﺟ َ‬
‫ﺖ۝‬ ‫ْ ُْ ْ َ‬
‫اﺳ ﻔ ِﺮﺟ ِ‬
‫ اور     دو  ر   ۔‬ ‫    ‬ ‫   د    ‬ ‫   دور ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ا   ‪-3859:‬‬ ‫)‬
 ‫‪67‬‬
‫ؓ(  د     ‪:‬‬ ‫ت‬
‫ ‬ ‫   ذر    )‬ ‫ ا  ا  ء    ‬ ‫‪-‬ا  ا‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ ادﻋﻮك ﷲ‪ ،‬وادﻋﻮك اﻟﺮﲪﻦ‪ ،‬وادﻋﻮك‬
‫  ں‪ ،‬اور   ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ َّ ّ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ٓ َ ْ‬
‫اے ا !     ا    د     ں‪     ،‬ر ٰ    د  ‬
‫ِﻚ اﳊُ ْﺴﲎ ﳇ َِﻬﺎ َﻣﺎ‬ ‫اﻟﱪ‪ ،‬اﻟﺮ ِﺣﯿﻢ‪ ،‬وادﻋﻮك ِ ﲰﺎﺋ‬
‫  ں‪،‬‬ ‫   و ن   د     ں اور        ے  م ا ء  ٰ   د  ‬
‫ﲎ۝‬ ‫َ‬ ‫ﳯﺎ َو َﻣﺎ َ ْ‬
‫ﱂ َا ْﻋﻠَ ْﻢ‪َ ،‬ا ْن َﺗ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِ ْ‬
‫ﱄ‪َ ،‬و َ ْ َﲪ ِ ْ‬ ‫َﻋ ِﻠ ْﻤ ُ‬
‫ﺖ ِﻣ ْ َ‬
‫ دے‪ ،‬اور     ر   ۔‬ ‫ م ں‪         ،‬‬ ‫ م ں     ‬ ‫ا ن         ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ا   ‪-3859:‬‬ ‫)‬

‫س  د   ۔ر ل ا   ﷺ  ‬ ‫غ   ( ا  ‬
‫ ‪ -‬ا      ز ھ ر    ‪ ) ،‬ر  ‬
‫س  اس ا  ا     ا    د          ا  ‬
‫س‬ ‫س  ا    ا  ‬‫‪:‬ا  ‬
‫ل        وہ د   ‪:‬‬
‫ل    او  ر ا  ‬ ‫  ا    د          وہ د    ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ْ ٔ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﺳﺎﻟﻚ ِ ن ﻟﻚ اﳊﻤﺪ‬
‫َ ٓ ٰ َ َّ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َْ‬
‫    ‪  ،‬ے  ا ‬
‫ے  ‬
‫ ‬ ‫اے ا !        ال    ں   ‬
‫ﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ اﻧﺖ اﻟﻤﻨﺎن ﺑ ِﺪﯾﻊ اﻟﺴﻤﻮ ِت واﻻر ِض‬

‫َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُّ َ َ ُّ‬
‫ وا   ‪ ،‬اے‬ ‫  ‪     ،‬ا ن   وا  اور آ ں اور ز      ا‬ ‫د ‬
‫ُ‬
‫ﻗﯿﻮم ۝‬ ‫ْ‬ ‫ام‬
‫اﻻﻛﺮ ِ‬‫ذاﳉﻼ ِل و ِ‬
‫ وا‬ ‫ وا  ‪ ،‬اے ز ہ  و  ‪ ،‬اے آ ں اور ز ں   ‬ ‫ل اور ء   و‬
‫(‬ ‫ ا  داؤد‪  -  1495:‬‬ ‫)‬
 ‫‪68‬‬

‫ُ ے ا م    ہ   د‬
‫ﻚ َو َا َ َا ْﻋﻠَﻢ ‪ُ،‬‬
‫ﻚ َا ْن اُ ْﴍ َك ﺑ َ‬
‫ﱏ َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِ‬
‫ ‬ ‫اوں ‬ ‫ ‬ ‫ى ہ   آ   ں     )   (  ا ‬
‫     ‬ ‫اے ا  !   ‬
‫َ َْ َ َ َ َ‬
‫َوا ْﺳ ﻐ ِﻔ ُﺮك ﻟ َِﻤﺎ ﻻ ا ْﻋﻠ ُﻢ۝‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت    ں ‬ ‫ں  ‬
‫ ‬ ‫  ں او  ر      ان ‬ ‫ ‬

‫َ ّٰ ُ ّ ّ‬
‫)ا ٔ دب ا د‪ ،‬را  ا  م رى‪(716 :‬‬

‫ﻚ ِ َ َّ َ‬
‫اﻟﱰ ِّديْ‬ ‫ﻚ ِ َ ْاﻟ َﻬ ْﺪم َو َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ِ‬
‫ِﱏ َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ْ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ا ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫      ى  ہ    ں‪  ،‬او    م‬ ‫اے ا !    ن   د ا  ر  ا  او  ‬
‫َ َ ُْ ُ َ َ ْ َ َ َ ََْ َ ْ َ َ َ َ ُْ ُ َ َ‬
‫ﻚ ا ْن‬ ‫و اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ اﻟﻐﺮ ِق واﳊﺮ ِق واﻟﻬﺮ ِم و اﻋﻮذ ِﺑ‬
‫   ‬ ‫  ڑ    ‬ ‫ اور ‬ ‫    ى  ہ    ں  ۔  ڈو ‪   ،‬‬ ‫   ‬
‫ﯾَ َﺘ َﺨ َّﺒ َﻄﲎ َّ ْ ٰﻄ ُﻦ ﻋ ْﻨ َﺪ ْاﻟ َﻤ ْﻮت َو َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚ َا ْن َا ُﻣ ْﻮتَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ اﻟﺸ‬
‫ن ‬ ‫   ‬ ‫س ت      ت   و‬
‫ى  ہ    ں۔    ى  ہ    ں ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫س ت    ى  ہ    ں      ى راہ     د    ‬
‫  ۔ا  ‬ ‫ا‬
‫َ ْ َ ُ ْ ً ََ ُْ ُ َ َ ْ َُ ْ َ َ ْ ً‬
‫ِﰲ ﺳ ِ ﯿ ِﻠﻚ ﻣﺪ ِ اواﻋﻮذ ِﺑﻚ ان اﻣﻮت ﻟ ِﺪﯾﻐﺎ۝‬
‫    ى ‬ ‫  ر   ‬ ‫ں    ز‬
‫س ت    ى   ہ    ‬
‫را  ؤں ور ا  ‬
‫ت آ ۔‬
‫(‬ ‫ داود‪  -1552:‬‬
‫ أ ٔ‬ ‫()‬ ‫‪  -5533:‬‬ ‫ ‬ ‫)‬
 ‫‪69‬‬

‫  ا م   د‬ ‫   ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ٓ َ ْ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫رﺑﻨـ اﻓ ِﺮغ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﺻﺒـﺮا و ﻓﻨﺎ ﻣﺴ ِﻠ ِﻤﲔ ) ۧ‪(126‬‬

‫ن      ت دے۔‬ ‫ ‬ ‫ب!  رے او    ڈال او  ر‬

‫اے  رے َ ر ّ‬
‫اف  ‪(126:‬‬ ‫)ا‬

‫ِ  ﷺ   ا م اور  دت   د‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫ﺎد ًة ﰲ َﺳ ْﯿﻠﻚ‪َ،‬‬
‫ا ﻠﻬﻢ ارزﻗ ِﲎ ﺷﻬ ِ ِ ِ‬
‫اے ا  !   ا  را     دت   ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻞ َﻣ ْﻮﰏْ ْ َﺑﻠَﺪ َر ُﺳﻮﻟ َ‬
‫َو ْ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1890:‬‬ ‫ِﻚ۝‬ ‫ِ ِﰲ ِ‬
‫ﷺ       ر   دے۔‬
‫ل  ‬
‫ى ت ا  ر  ‬
‫اور   ‬
‫   د‬ ‫ اور  ّ        ‬
‫ﷺ  ‬ ‫ا نِ  ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ْ ٔ َ ُ َ ْ َ ً َ َ ْ َ ّ ُ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ا ِِﱏ اﺳﺎﻟﻚ اِﳝﺎ ﻻ ﺗﺪ‬
‫ں       ف   ‬
‫اے اﷲ!      ا ا  ن    ال     ‬
‫َ َ ْ ً َ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ْ َ ْ ٰ َ َّ ْ ُ ْ‬
‫وﻧ ِﻌ ﻻ ﯾﻨﻔﺪ وﻣﺮاﻓﻘﺔ ﳏﻤ ٍﺪ ِﰲ ا ﺟﻨ ِﺔ اﳋﻠ ِﺪ؀‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫      ں او  ر‬ ‫ں    ال    ں   ‬ ‫اور ا   ‬
‫    ال    ں۔‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫   ‬
‫(‬ ‫رك‪5386:‬۔  ‬ ‫)ا    ا‬
 ‫‪70‬‬

‫ت    د‬ ‫ اور‬

‫ﱂ َﺗ ْﻐﻔ ْﺮ َﻟ َﻨﺎ َو َﺗ ْـﺮ َﺣ ْـﻤﻨﺎَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َْٓ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َر ّﺑ َﻨﺎ ﻇﻠ ْﻤ َﻨـ اﻧﻔ َﺴ ﺎ َ۫وا ِْن‬
‫   اور     ر  ‬ ‫   ‬ ‫ب!  رے     ا   ں      ‪ ،‬اور ا    ‬
‫اے َ ر ّ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َّ ِ َ ْ ٰ ْ‬
‫ﴪ )‪(23‬‬ ‫اﳋ ِ ِ‬ ‫ﻟﻨﻜـﻮ‬
‫اف‪:‬آ  ‪(23‬‬ ‫)ا‬ ‫ں ۔‬
‫ں    ‬
‫ وا  ‬ ‫ے        ور  رہ ‬
‫َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٓ‬
‫ﰲ َا ْﻣﺮ َ َوﺛَ ّ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫رﺑﻨﺎ اﻏ ِﻔﺮ ﻟﻨﺎ ذﻧـﻮﺑﻨﺎ واِﴎاﻓﻨﺎ ِ ِ‬
‫ ‬ ‫ دے اور    رے   م      ز د  ‬ ‫اے  رے رب  رے  ہ ‬
‫َْ َ َ َ َ ْ ُْ َ ََ ْ َْ ْ ٰ ْ‬
‫َ ّ‬
‫َ‬
‫اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻜ ِﻔ ِـﺮ )‪(147‬‬ ‫اﻗﺪاﻣﻨﺎ واﻧﴫ‬
‫  د دے۔‬ ‫ ر  اور  وں     م  ‬ ‫ دے(اور  رے   م‬ ‫)ا  ‬

‫َ ّ َ َ ٓ ٰ َ َّ َ ْ‬
‫ﺎﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟ َﻨﺎ َو ْار َﺣ ْـﻤ َﻨﺎ َو َا ْﻧ َ‬
‫ِ ‬
‫)آل آن ‪(147:‬‬

‫ﲔ‬
‫) ۖ ۚ‪(109‬‬
‫ﺖ َﺧ ْﯿ ُـﺮ ٰ ّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣـ ِﻤ ْ َ‬ ‫رﺑﻨـ اﻣﻨﺎ ﻓ‬
‫ وا   ۔‬ ‫ دے اور     ر    اور    ا ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ب  ا  ‬
‫ن‬ ‫ اے  رے  َر ّ  ‬
‫)ا ْ ن‪(109:‬‬

‫ن د‬ ‫ِ‬‫   ‬ ‫   ر   رات   ‬

‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻚ َﻋ ُﻔ ٌّﻮ َﻛﺮ ْﯾ ٌﻢ ﲢ ُّ‬
‫ِﺐ اﻟ َﻌ ْﻔ َﻮ َﻓ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫َا ﻠ ُﻬ َّﻢ ا ّ َ‬
‫ﺎﻋ ُﻒ َﻋ ِّ ْ‬
‫ﲎ۝‬ ‫ِ‬ ‫ِﻧ‬
‫        ‪        ،‬ف   دے۔‬ ‫ وا   ‪  ،‬ف ‬ ‫اے ا  !   ف ‬
‫(‬ ‫(۔  )ا ِ  ‪  -3850:‬‬ ‫   ‬ ‫ى‪-3513:‬‬ ‫ ا‬ ‫) ‬
 ‫‪71‬‬

‫ اور اذ ر‬ ‫ِز   اور  ب   د‬

‫ِ ز     ا ّ‬
‫ اور      د      ان ‬ ‫ د  ‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ    ‪    :‬دو ر‬
‫(‬ ‫  ۔)   ‪  -1688:‬‬ ‫   ‬
‫   ز   و اور      ز   ‪،‬‬ ‫‪-‬آ ب   ڈ    رات   ا ے ‬
‫۔ )  ا ِ ا ‪(78:‬‬ ‫     ‬ ‫ك   وت   ‬ ‫        آن   ‬
‫     ز       ۔‬ ‫‪ -‬ﷺ      ‪:‬اور رات دن     ‬
‫(‬ ‫ )   رى‪  -648:‬‬

‫ض‬
‫ ا      ذ  آ    وہ      ا   ر  اور   ‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ   ‬
‫ز         ا ۔ اس    ﷺ        ن   اس    ن ‬
‫(‬ ‫۔)   رى‪  -1144:‬‬ ‫  ب   د  ‬
‫(‬ ‫ب‪  -20‬‬‫ى ۔)  ا رى‪  :‬‬ ‫دہ ر  ‬‫ں  ز  ‬ ‫‪ -‬ں    ء اور     م زو  ‬
‫ِز  ء    ا ّ‬
‫   اور اس     ‬ ‫  ۔ اس     ‬ ‫‪ -‬ء    ﷺ     ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪599:‬۔  ‬ ‫ ‬ ‫ت           ‬
‫ّ‬
‫ (      ‬ ‫ن         )‬ ‫ﷺ  ا   اب   ‬ ‫ ‬ ‫‪    -‬‬
‫     ر    وہ  آن         وہ  آن         اور  ض  ز   ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪1143:‬۔  ‬
‫ ‬ ‫       ‬
 ‫‪72‬‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ﷺ ز         د  ‬
‫ ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ﴫى را و ِﰱ ﲰ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ا ﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ِﰱ ﻗﻠ ِﱮ را و ِﰱ ﺑ ِ‬
‫اور ے  ن    ر  ا‬
‫اے ا !  ے دل    ر  ا   اور  ى      ر  ا   ‬
‫ُ ْ ً َّ َ ْ َّ ْ ْ ُ ْ ً َّ َ ْ َّ َ ْ ُ ْ ً َّ َ ْ ْ ُ‬
‫ﰵ ْ ًرا‬ ‫را و ﳝِﯿ ِﲎ را و ﺴﺎ ِري را وﻓﻮ ِ‬
‫  ف  ر  ا  اور ے او‬ ‫‪،‬اور ے دا   ف   ر ا  اور ے ‬
‫ﺎﱉ ُ ْ ًرا َّو َﺧ ْﻠ ْ ُ ْ ًرا َّو ْ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻞ ِ ّﱄ ُ ْ راً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ ْ ُ ْ ً َّ َ‬
‫ِ‬ ‫وﲢ ِﱴ را و اﻣ ِ‬
‫  ر  ا ‬ ‫اور ے ‬
‫ر  ا  اور  ے    ر  ا   اور ے آ   ر  ا   ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ْ ً َّ َ ْ ْ ُ ْ ً َّ َ ْ ُ َ‬
‫ﱉ ْ ًرا ّو‬‫و ﻋﺼ ِﱮ را و ﳊ ِﻤﻰ را و د ِ‬
‫اور  ا ن  را  ‬
‫  را    ‬ ‫  را   اور  ا ‬ ‫اور    ر   دے  ے ‬
‫َ ْ ْ ُ ْ ً َّ َ َ ُ‬
‫ﴩ ْى ْ ًرا ۝‬
‫ﺷﻌ ِﺮى را و ِ‬
‫ے ل  را  اور  ى    را   ۔‬
‫ ‬ ‫اور ‬
‫(‬ ‫  ‪  - 1788:‬‬ ‫()  ‬ ‫)  ا رى ‪  - 6316‬‬

‫‪:‬‬ ‫       د  ‬ ‫ﷺ  ز     م ‬
‫ ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ َ ْ ٔ َ ُ َ ْ ً َ ً َ ْ ً َ ّ ً َ َ َ ً‬
‫ا ﻠﻬﻢ ا ِِﱏ اﺳﺎﻟﻚ ِﻋﻠﻤﺎ ِﻓﻌﺎ و ِرزﻗﺎ ﻃ ِﯿﺒﺎ وﲻﻼ‬
‫ََ ً‬
‫ُﻣ َﺘﻘ ّﺒﻼ۝‬
‫    ال    ں۔‬ ‫ل‬
‫ہ روزى اور   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫اے ا !         ‬
‫(‬ ‫ ا   ‪  -925:‬‬ ‫)‬
 ‫‪73‬‬
‫َْ‬ ‫َ ُّ ْ‬
‫  ت    دار(‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫اﻻ ْﺳ ِ ﻐﻔﺎ ِر)‬
‫ﺳ ِﺪ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ُّ ْ‬
‫اﻻ ْﺳ ِ ﻐﻔﺎ ِر   ا ظ     ر  ‬
‫   ﺳ ِ ﺪ ِ‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ     ‪:‬‬
‫ دن  م       اس   ا ل       وہ ‬ ‫ دل   ان       اور ا‬
‫ رات   ان    ھ   ‬ ‫ ا ظ     ر  ‬ ‫   اور     اس د  ‬
‫ل      وہ    ‪:‬‬‫ ‬ ‫او  ر  اس         ا‬
‫ٓ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ َ‬
‫ﺖ َﺧﻠ ْﻘ َﺘ ِﲎْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َ‬
‫اِﻟﻪ ِا اﻧ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ اﻧﺖ ر ِﰉ‬
‫۔          ا ‬ ‫  د ‬ ‫ے ا ‬
‫ ‬ ‫ب  ‪ ،‬‬
‫اے ا  !    ا َر ّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َوا َ َﻋ ْﺒﺪك َوا َ ٰ َﻋ ْﻬ ِﺪك‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫او  ر    ا   ہ  ں   ا  ‬
‫ﺖ َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚِ ْ َّ‬ ‫اﺳ َ َﻄ ْﻌ ُ‬
‫َو َو ْﻋﺪ َك َﻣﺎ ْ‬
‫ﴍ َﻣﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ى ہ‬
‫ں    اب               ‬ ‫  ں۔ ان   ‬
‫ى‬ ‫اور و ہ   ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َََ َ َ َ ْ‬
‫ﻚ ِﺑ َﺬ ۢﻧ ِﱮْ‬ ‫ﺖ ا ُ ْ ُء ﻟﻚ ِﺑ ِﻨﻌ َﻤ ِﺘﻚ ّ َوا ُ ْ ُء ﻟ‬
‫َﺻﻨﻌ ُ‬
‫ں   ا ار‬ ‫ى  اس   ا ار    ں۔اور   ا  ‬
‫   ‬ ‫ں    ‬
‫   ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ ْ َ َّ ٗ َ َ ْ ُ ّ ُ ُ ْ َ َّ ٓ َ ْ‬
‫ﻓﺎﻏ ِﻔﺮ ِﱄ ﻓ ِﺎﻧﻪ ﻻ ﯾﻐ ِﻔﺮ اﻟﺬ ب ِا اﻧﺖ ؀‬
‫ف ۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ہ ‬ ‫ے ا اور ‬
‫ ‬ ‫ت   دے   ‬ ‫  ں‪   ،‬‬
‫ى‬
‫(‬ ‫ )  ا رى‪  -6306:‬‬
 ‫‪74‬‬
‫ل      ر ل ا ﷺ           و  م    ص د‬ ‫ّ    ‬
‫   و  م   د        ‪:‬‬ ‫   ‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا‬
‫ْ ً َّ ُ َ َّ َ ّ ً‬ ‫َ ّ ً َّ ْ ْ َ‬ ‫َر ِﺿ ْﯿ ُ‬
‫ﺖ ِ ِر و ِ ِﻻﺳﻼ ِم ِدﯾﻨﺎ و ِﲟﺤﻤ ٍﺪ ﻧ ِ ﯿﺎ۝‬
‫س    ‬
‫ را   ں   ا   ا  ورد ر   اور ا م  ا د    اور  ﷺ ا  ‬
‫(‬ ‫‪  -151:‬‬ ‫)  ‬ ‫ن   ہ    ۔‬
‫س  ا  ‬
‫‪-1‬ا  ‬
‫ ‬ ‫۔‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ اس   ‬ ‫‪-2‬‬
‫(‬ ‫‪  -4879:‬‬ ‫( )  ‬ ‫‪  -3133:‬‬ ‫ ا‬ ‫()‬ ‫‪  -3017:‬‬ ‫ ا د ِ  ‬ ‫)‬

‫  ے ر ں ‬ ‫  ں   اس   ‬ ‫ و ‬ ‫‪ )   -3‬ﷺ( اس  ت   ‬

‫(‬ ‫‪  -334:‬‬ ‫ ا د ِ  ‬ ‫)‬ ‫ں    ا   ّ    دا    دوں  ۔‬
‫‪   ،‬‬
‫     ذ‬ ‫   ‬ ‫ آ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫ ا‬ ‫      م   اس   ‬ ‫ ‬ ‫‪    :‬‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫ آ   ۔‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫         اس     ا‬ ‫ ‬ ‫آ    او  ر   م   ‬
‫َّ ْ َ َ ُ ّ ُ َ َ ْ َ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲ ِ اﻟ ِﺬي ﻻ ﯾﴬ ﻣﻊ ِ‬
‫اﲰﻪٖ ﳽء ِﰲ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ن‬ ‫ ز  و آ ن       ‬ ‫    م   ‬ ‫ ‬ ‫ا      م    ‬

‫َ‬ ‫َّ َ ٓ َ ُ َ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اﻻ ْر ِض َوﻻ ِﰲ اﻟﺴﻤ ِء وﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﯿﻊ اﻟﻌ ِﻠﯿﻢ۝‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ وا   ۔‬ ‫ وا  او  ر‬ ‫ اور و  ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫   ‬ ‫ى‪-3388:‬‬ ‫ ‬ ‫()‬ ‫ داود‪  -5088:‬‬
‫ أ ٔ‬ ‫)‬
 ‫‪75‬‬

‫ ‬ ‫   د  ‬ ‫ر ل ا  ﷺ ‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ڑا ‬ ‫ ( ‬ ‫ ‬ ‫ )‬ ‫‪ -‬ﷺ   د    و  م   و‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ ٓ َ ْ ٔ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﺳﺎﻟﻚ اﻟﻌﻔﻮ واﻟﻌﺎ ِﻓﯿﺔ ِﰲ اﻟﺪﻧﯿﺎ و اﻻ ِﺧﺮ ِة۝‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ ٓ َ ْ ٔ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫    ال ‬ ‫       د  اور آ ت   در ر اور ‬ ‫اے ا  !   ‬
‫ﯾﲎ َو ُد ْﻧ َﯿﺎىَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﺳﺎﻟﻚ اﻟﻌﻔﻮ واﻟﻌﺎ ِﻓﯿﺔ ِﰲ ِد ِ ْ‬
‫       ا  د  ‪ ،‬ا  د  اور ا  ا  و  ل ‬ ‫ں  ۔اے ا  !   ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ٰ ّ ُ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ‬
‫ﺎﰏ۝‬ ‫ِ‬
‫ﺎﱄ۝ا ﻠﻬﻢ اﺳﱰ ﻋﻮر ِاﰏ و روﻋ ِ‬ ‫واﻫ ِﲇ وﻣ ِ‬
‫ں   دہ ڈال دے اور‬
‫ے  ‬
‫ ‬ ‫    ال    ں ۔ اے ا    !‬ ‫ اور ‬
‫ﲎ ِ ْ َﺑ ْﲔ ﯾَ َﺪ َّى َو ِ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ اﺣﻔﻈ ِ‬
‫ ‬ ‫   ‪  ،‬ے ‬ ‫ى ا ں   ا  دے ۔ اے ا  !     ‬
‫ى‬ ‫ ‬
‫ﺎﱄ َو ِ ْ َﻓ ْﻮ ِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﰶ‬ ‫ﴰ ِْ‬ ‫َﺧﻠ ِ ْ َو َ ْ َﳝ ِْﯿ ِ ْ‬
‫ﲎ َو َ ْ ِ َ‬
‫ےاو‬
‫ ‬ ‫  ف   او  ر‬ ‫ے     ى دا   ف     ‬
‫ى‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫و اﻋﻮذ ِﺑﻌﻈﻤ ِﺘﻚ ان اﻏﺘﺎل ِ ﲢ ِ ْ‬
‫ﱴ؀‬
‫س ت    ہ    ں    ں ا      ‬
‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ى‬
‫۔ اور     ‬
‫ك    ؤں۔‬
‫(‬ ‫ داود‪5074:‬۔  ‬
‫)ا  دب ا د‪،1200:‬ا ٔ‬
 ‫‪76‬‬

‫ؓ    ا      د‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ر ل ا ﷺ   ‬

‫    ا   ‪:‬‬ ‫ ؓ    اور  م ‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ﷺ    د  ‬
‫ ‬ ‫ ‪-‬‬
‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ َ ّ َ ٰ ٰ َ ْ َ ْ ِ َ َ ْ َ‬
‫ﺐ‬
‫ﺎﱂ اﻟﻐﯿ ِ‬‫ا ﻠﻬﻢ ﻓﺎ ِﻃﺮ اﻟﺴﻤﻮ ِت واﻻرض ﻋ ِ‬
‫ہ  وں ‬ ‫ او  ر‬ ‫ وا  ‪  ،‬‬ ‫اے ا ! آ ں اور ز ں    ا ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ٓ ٰ َ ّ َ َ ْ َ َ َّ ُ ّ َ‬
‫ﰻ ﺷ ْﲕ ٍء َو َﻣ ِﻠ ْﯿﻜ ُﻪ‬‫واﻟﺸﻬﺎد ِة ﻻ اِﻟﻪ اِﻻاﻧﺖ رب ِ‬
‫ وا (  اور‬ ‫ب )‬
‫    ا   ے‪ َ        ،‬ر ّ‬ ‫ ‬ ‫ وا ‪    ،‬د ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ّ َّ‬ ‫َ ُْ ُ َ ْ َ ّ َْ‬
‫ﴍ اﻟﺸ ﻄ ِﻦ و ِﴍﻛِ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ﴗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﴍﻧ‬‫اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ ِ‬
‫ن ‬ ‫       اور ‬ ‫  ں ا  ‬ ‫  ‪ ،‬اے ا !    ى  ہ ‬ ‫س ‬
‫ا  ‬
‫َ َ َُ ٰ‬ ‫ََ ْ َْ َ َ‬
‫ﱰف َ ٰ ﻧَ ْﻔ ِ ْ‬
‫ﴗ ُﺳ ْﻮ ًءا ا ْو ا ُﺟ ّﺮﻩ اِﱃ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ٍﻢ؀‬ ‫وان اﻗ ِ‬
‫س   ل اور  وں   اور    ى  ہ    ں اس  ت       ‬
‫ اور ا  ‬
‫ن   ث   دوں۔‬
‫ ‬ ‫س  ہ    ‬
‫ا  آپ    ف    ہ    ں‪   ،‬ا  ‬

‫ّ ُ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ ٰ‬
‫اﻻ ِﺧ َﺮ ِة َﺣ َﺴ َ ًﺔ َّو ِﻗﻨﺎَ‬ ‫َ َّ َ ٓ ٰ‬
‫(‬ ‫ى‪  -3529:‬‬ ‫ ‬ ‫)‬
‫َ‬
‫رﺑﻨ ا ِﺗﻨﺎ ِﰱ اﻟـﺪﻧﯿﺎ ﺣﺴ ﺔ و ِﰱ‬
‫  دے او  ر‬ ‫  اور آ ت     ‬ ‫ د    ‬ ‫ب‬
‫اے  رے َ ر ّ  ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫ﻋﺬاب اﻟﻨﺎ ِر )‪(201‬‬
‫)ا ۃ  ‪(201:‬‬ ‫دوزخ    اب    ۔‬
‫)ا ۃ‪(202:‬‬ ‫    ۔‬ ‫  ‬ ‫ن  ‬
‫ ا  ‬ ‫  (  وہ  گ   ‬ ‫‪    )-‬‬
 ‫‪77‬‬

‫   د‬ ‫ٰ     و  ء اور   ادا ‬ ‫ا  ‬

‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟﺮ ِﺟ ْﯿ ِﻢ؀‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ْﯿﻊِ اﻟ َﻌﻠ ِْﯿ ِﻢ ِ َ اﻟﺸ ْ ٰﻄ ِﻦ‬ ‫ا ُﻋ ْﻮذ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺮﺣ ِْﯿ ِـﻢ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰـﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲ ِ‬
‫ٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ْ َ ٰ ۗ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ٗ َ‬
‫اِﻟـﻪ اِﻻ ﻫﻮ ۙ واﻟﻤﻠ ِﺌﻜـﺔ واوﻟﻮ ااﻟ ِﻌﻠ ِﻢ‬ ‫ﺷ ِﻬﺪ ﷲ اﻧﻪ‬
‫ى  اس    ا او  ر   د‬
‫ں   او  ر  وا ں    ا  د  ‬ ‫ا    او  ر‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ۢ‬ ‫ً‬ ‫َۗ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻗﺎ ﲚﺎ ِ ﻟ ِﻘﺴ ِﻂ ۭ اِﻟـﻪ اِﻻ ﻫﻮ اﻟﻌ ِﺰ اﳊ ِﻜـﯿﻢ ) ۭ‪(18‬اِن‬ ‫ِ‬
‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ ز د‬ ‫س   ا او  ر    د‬
‫  ‪ ،‬ا  ‬ ‫ف ‬
‫ ‬ ‫ و  ا‬
‫ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ‬ ‫ّ َْ َْ‬
‫اﻻﺳﻼم ۣ وﻣﺎ اﺧﺘﻠﻒ اﻟـ ِﺬ او ا‬ ‫اﻟﺪ ِﻋﻨﺪ ﷲِ ِ‬
‫ِ‬
‫ى  ‬
‫  ب د  ‬ ‫ى   ‪ ،‬او  ر‬
‫دار  ‬ ‫ں‬
‫ د  ا      ‬
‫ﺐ ا َِّﻻ ِ ْۢ َﺑ ْﻌﺪ َﻣﺎ َﺟﺎۗ َء ُﻫ ُـﻢ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ُﻢ َﺑ ْﻐ ًﯿ ۢﺎ َﺑ ْ َﻨ ُـﻬـﻢ ْۭ‬
‫ْاﻟﻜ ِٰﺘ َ‬
‫ِ‬
‫ ا‬ ‫ ا ف  ‪ ،‬او  ر  ‬ ‫ں             آ        ‬ ‫ا‬
‫ْ‬
‫ﴎ ْﯾ ُﻊ اﳊ َ‬ ‫ﺖ ﷲِ َﻓ ِﺎ َّن َ‬
‫ﷲَ‬ ‫َو َ ْ ّﯾَ ْﻜ ُـﻔ ْﺮ ٰ ٰ‬
‫ﺎب)‪(19‬‬
‫ِ‬ ‫ِﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﯾ‬ ‫ِ‬
‫) ِ‬
‫آل  ان‪(19-18:‬‬ ‫ں   ا  ر ے   ا       ب   وا   ۔‬ ‫ ‬
‫ﻚ َ ْ َ َﺸﺎۗءُ‬ ‫ُﻗﻞ ا ٰ ّﻠ ُـﻬ َّـﻢ ٰﻣﻠ َ‬
‫ﻚ ْاﻟ ُﻤ ْﻠﻚ ُﺗ ْﺆﰏ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ د    او  ر‬ ‫   ‬ ‫ !    ‬ ‫   ‬ ‫   اے ا ‪  ،‬د‬
‫ُ‬
‫ﻚ ِﳑ َّ ْﻦ َ َﺸﺎۗ ُء ۡ َو ُﺗ ِﻌ ُّﺰ َ ْ َ َﺸﺎۗ ُء َو ُﺗ ِﺬ ّل َ ْ‬
‫ع ْاﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬
‫ََْ ُ‬
‫ﲋ‬
‫وﺗ ِ‬
‫ ذ    ‬ ‫    ت د    او  ر    ‬ ‫    ‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
 ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ۗ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ‪َ ْ َ ّ ُ ٰ َ َ َّ 78‬‬
‫ﺪ )‪(26‬‬ ‫ﰻ ﳽ ٍء ﻗ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺸﺎ ء ۭ ِﺑﯿ ِﺪك اﳋﯿـﺮ ۭ اِﻧﻚ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ِ ُ َّ َ َ َّ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُ ْ ِ ُ َّ ْ َ‬
‫ ‪     ،‬ے      ‪              ،‬در  ۔‬
‫ُ‬
‫ﰿ اﻟﯿﻞ ِﰱ اﻟﻨـﻬﺎ ِر و ﰿ اﻟﻨـﻬﺎر ِﰱ اﻟﯿ ِﻞ ۡ وﲣ ِﺮج‬
‫ رات   دن   دا      اور دن   رات   دا     ‪ ،‬اور ز  ہ   دہ ‬
‫ﺖ ِ َ ْاﳊَ ّﻲ ۡ َو َﺗ ْـﺮ ُز ُق َ ْ‬ ‫ْ َ َّ ِ َ ْ َ ّ َ ُ ْ‬
‫ﲣﺮ ُج ْاﻟ َﻤ ّﯿ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖو ِ‬ ‫اﳊﻰ اﻟﻤ ِﯿ ِ‬

‫ََ ُۗ َ‬
‫   ‬ ‫  ‪ ،‬اور     ‬ ‫   اور  د  ہ  ز ہ   ‬ ‫ ‬
‫ﺎب )‪(27‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺸﺎء ِﺑﻐﯿ ِـﺮ ِﺣﺴ ٍ‬
‫۔) ِ‬
‫آل  ان‪(27-26:‬‬ ‫  ب رزق د  ‬
‫َ‬
‫َا ْﳊَ ْـﻤ ُﺪ ِ ِ ّاﻟ ِﺬ ْى َﻫ ٰﺪ َ ِﻟ ٰـﻬ َﺬا ۣ َو َﻣﺎ ُﻛ َّﻨﺎ ﻟ َِﻨ ْـﻬ َﺘ ِﺪ َى َﻟﻮْ‬
‫   ‬ ‫ ا  ا   رى ر‬ ‫ اور  راہ   ‬ ‫  ں   ‬ ‫   ‬ ‫ا       ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََٓ ْ َٰ َ ُ ََ ْ َ ۗ ْ ُ ُ ُ َّ َ ْ‬
‫ءت رﺳﻞ ر ِﺑﻨﺎ ِ ﳊﻖ ۭ )‪(43‬‬ ‫ان ﻫﺪ ﷲ ۚ ﻟﻘﺪ ﺟﺎ َ‬
‫ِ‬
‫اف‪(43:‬‬ ‫۔)ا‬ ‫ ‬ ‫  رے رب   ر ل ﷺ   ت ‬ ‫   ‬
‫َ َ ٰ ٌ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ٰ َ َ ّ َ َ ّ ْ َّ َ َّ َ ُ‬
‫ﺼﻔﻮن) ۚ‪ (180‬وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻦ ر ِﺑﻚ ر ِب اﻟ ِﻌﺰ ِة ﲻﺎ ﯾ ِ‬
‫ں   م  ۔‬
‫ ‬ ‫   اور ر‬ ‫ ان  ں     وہ  ن ‬ ‫آپ   رب  ك    ت   ‬
‫ﲔ ) ۚ‪َ (181‬و ْاﳊَ ْـﻤ ُﺪ ِ َ ّ ْ ٰ َ ْ‬
‫ِرب اﻟﻌﻠ ِﻤ َ‬
‫ﲔ) ۧ‪(182‬‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ت‪(182-180:‬‬ ‫۔ )ا‬ ‫      رے  ن   رب ‬ ‫ ا    ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬
 ‫‪79‬‬

‫ ‬ ‫     د  ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫  ار )‪(  70،000‬‬

‫  ‪    (1):‬‬ ‫ﷺ        )    ر ذ اور ا    ر  آ ت(‬
‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا‬
‫ ‬ ‫        ا  ر)‪(70،000‬‬ ‫ت‬
‫ ‬ ‫س  ‬
‫ ٰ ا  ‬ ‫     م    ا  ‬
‫ں    ‬
‫و  ‬ ‫س    ر‬
‫   ا  ‬ ‫ن  ‬
‫سد  ‬
‫ ر   د   ۔)‪ (  2‬او  ر ا   و  ہ ا  ‬
‫ ۔‬ ‫   ء  ‬ ‫    ا    ‬ ‫ ‬ ‫۔)‪  ( 3‬ا      م  ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟﺮ ِﺟ ْﯿ ِﻢ؀‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ْﯿﻊِ اﻟ َﻌ ِﻠ ْﯿ ِﻢ ِ َ اﻟﺸ ْ ٰﻄ ِﻦ‬ ‫ا ُﻋ ْﻮذ ِ ِ‬ ‫ ‬

‫ُ َ ُ َّ ْ َ ٓ ٰ َ ّ َ ُ َ ٰ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫ن  دود  ۔‬ ‫ وا   ‪ ،‬‬ ‫ وا  اور ‬ ‫    ں   ‬ ‫ ا     ہ ‬
‫ﺐ واﻟﺸﻬﺎد ِة ۚ‬‫ﻫﻮ ﷲ اﻟ ِﺬي اِﻟﻪ اِﻻ ﻫﻮ ۚﻋ ِﻠﻢ اﻟﻐﯿ ِ‬
‫ وا    ۔وہ  ا‬ ‫  ‬ ‫ہ اور ‬ ‫ ۔‬ ‫     ا    د‬ ‫و  ا    ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﯿ ُﻢ)‪ُ (22‬ﻫ َﻮ ﷲُ ّاﻟ ِﺬ ْي َ ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا ِّﻻ ُﻫﻮ َۚ‬
‫ُ َ َّ ْ ٰ ُ َّ‬
‫ﻫﻮ اﻟﺮﲪﻦ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫     ا   دت   ‬ ‫ ر  وا   ۔ و  ا    ‬ ‫ن‬
‫ ‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ ُّ ْ ُ َّ‬
‫اﻟﺴﻠٰ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِ ُ ْاﻟ ُﻤ َﻬ ْﯿﻤ ُﻦ ْاﻟ َﻌﺰ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤ ِﻠﻚ اﻟﻘﺪوس‬
‫ اورا  د  وا   ن ‬ ‫   (‬ ‫ ( ك ذات )  ‬ ‫د ہ )‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ّ ُ ُ ْ‬
‫ﴩﻛﻮن)‪(23‬‬ ‫اﳉﺒﺎر اﻟﻤﺘﻜ ِﱪ ۭ ﻦ ﷲ ِﲻﺎ ِ‬
‫    ك  ۔‬ ‫  ر ‬ ‫  ا  وا ۔ ا  ان  ں   ‬ ‫ز د‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُٔ‪ْ ۗ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ َ ُ ْ 80‬‬
‫ﻫﻮ ﷲ اﳋﺎﻟِﻖ اﻟﺒﺎ ِری اﻟﻤﺼ ِﻮرﻟﻪ اﻻﲰﺎ ُء اﳊﺴ ٰﲎ ۭ‬
‫ م‬ ‫ وا  اس   ‬ ‫ وا   ر  ‬ ‫۔ ا د وا اع ‬ ‫و  ا  ‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َواﻻ ْر ِض ۚ‬ ‫َﺴ ِ ّ ُﺢ ﻟ ٗﻪ َﻣﺎ ِﰲ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ‬ ‫ آ ں اور ز      ‬ ‫ ‬ ‫ت ۔‬
‫ر  ‬
‫َ َُ َْ ُْ َْ ُ‬
‫وﻫﻮ اﻟﻌ ِﺰ اﳊﻜ ِْﯿﻢ ) ۧ‪(24‬‬

‫(‬ ‫ ‬ ‫ي‪-2922:‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‪)(22-24:‬‬ ‫)ا‬ ‫ وا   ۔‬ ‫ ‬ ‫اور وہ ‬

‫‪:‬‬ ‫   ‬
‫ْ َ َ ْ ّٰ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ‬
‫ﲰ ِ ‪ْ،‬‬ ‫ﱏ‪َ ،‬ا ﻠ ُﻬ َّﻢ َﻋﺎ ِﻓ ِ ْ‬
‫ﲎ ِﰲ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ﻋﺎ ِﻓ ِﲎ ِﰲ ﺑﺪ ِ‬
‫    ‪،‬‬ ‫  ‪ ،‬اے ا !    ے  ن   ‬ ‫ ‬ ‫اے ا !    ے     ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ ْ َ َ ْ َ ٓ ٰ َ ّ َ َ ْ‬
‫ﴫي‪ ،‬ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ اﻧﺖ۝‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ﻋﺎ ِﻓ ِﲎ ِﰲ ﺑ ِ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫    از دے  ‪ ،‬ے   ا   د ‬ ‫اے ا !    ى  ہ   ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ ِ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ٰ ّ ُ َّ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ا ِِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ اﻟﻜﻔ ِﺮ واﻟﻔﻘ ِﺮ‪ ،‬ا ﻠﻬﻢ‬

‫ْ َ ْ َ ٓ ٰ َ َّ َ ْ‬
‫  ں  ‪،‬اے ا !    اب ‬ ‫    ى   ہ‬ ‫اے ا !     و ‬
‫َ‬ ‫َّْ ُْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ﱪ ‪ ،‬ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ اﻧﺖ۝‬ ‫ا ِِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ ﻋﺬ ِ‬
‫اب اﻟﻘ ِ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫  ں  ‪ ،‬ے   ا    د‬ ‫  ى   ہ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ داود‪-5090:‬‬
‫ أ ٔ‬ ‫)‬
 ‫‪81‬‬
‫ٰ   ‬ ‫ت   ا  ‬ ‫م ‬
‫َ ْ َُ َُ ْ َ َْ ُْ‬
‫ﺣﺴ ﻨﺎ ﷲ و ِﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛِﯿﻞ ؀‬
‫ ۔ ) ِ  ‬
‫آل ان‪(173:‬‬ ‫  ر  ز‬ ‫ ا      اور وہ ‬
‫ُ َ َّ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ َو ِﻧ ْﻌ َﻢ اﻟ َﻮﻛ ِْﯿﻞ َ ﳇ َﻨﺎ ﷲِ َر ّ ِﺑ َﻨﺎ ؀‬
‫َﺣ ْﺴ ُ َﻨﺎ ُ‬
‫    ۔‬ ‫  ر  ز      ا  رب ا    ‬ ‫ ا      اور وہ ‬

‫ﷲ ۤ ۡ ۖ َ ٓ ا ِٰﻟ َـﻪ ا َِّﻻ ُﻫ َﻮ ۭ َﻋﻠَ ْﯿ ِﻪ َ َ ّﳇﺖُ‬

‫ْ‬ ‫َ‬
‫(‬ ‫‪1079:‬۔  ‬ ‫)  ا د  ‬

‫ﱮ ُ‬
‫َﺣ ْﺴ ِ َ‬
‫۔ ا         و    ‬ ‫ا          اور اس     ا   د ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ُّ ْ‬
‫ِ‬
‫وﻫﻮ رب اﻟﻌﺮش اﻟﻌ ِﻈﯿ ِ‬
‫ـﻢ ) ۧ‪(129‬‬

‫ ‪(129:‬‬ ‫۔ )ا‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫اور و   ش ‬

‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ ٌ ۢ ْ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َ ْ ْٓ َ‬
‫د)‪(44‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﯿ‬‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﷲ‬ ‫ِن‬‫ا‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ِﱃ‬‫واﻓ ِﻮض اﻣ ِﺮى ا‬
‫ ‪(44:‬‬ ‫۔ )ا‬ ‫ ا   وں   د  ر  ‬ ‫ ا     د    ں‪   ،‬‬ ‫او  ر  ا  ‬
‫َ َّ َ َ َ ّ َ ْ َّ َّ َ َ ْ َ ّ َ ُ ْ َ ُ‬
‫رﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ ِﻣﻨﺎ ۭاِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﺴ ِﻤ ْﯿﻊ اﻟﻌ ِﻠ ْـﯿﻢ)‪(127‬‬

‫ وا   ۔‬ ‫ وا  ‬ ‫    ‬ ‫ب     ل  ‪   ،‬‬

‫اے  رے ر  ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫َ ّ‬
‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ َﻨﺎ ۚاِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﺘ ّﻮ ُ‬
‫ُ‬
‫ﺣ ْﯿـﻢ)‪(128‬‬
‫َ‬ ‫اب ّ‬
‫اﻟﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُﺗ ْ‬
‫ ر  وا   ۔‬ ‫ وا  ‬ ‫    ا    ل ‬ ‫اور  رى    ل  ‪   ،‬‬
‫)ا ۃ‪( ّ    128-127:‬‬
 ‫‪82‬‬

‫ن‪   ِ  ،‬اور د ں        ا     ہ   د‬

‫اﻟﺘ ٓﺎ َّﻣ ِﺔ ِ ْ َﻏ َﻀﺒﻪٖ َو َ ّ‬
‫ﴍ ِﻋ َﺒﺎ ِد ٖﻩ‬
‫َّ‬
‫ﳫ ٰﻤ ِ‬
‫ﺖ ﷲِ‬
‫َُ ُ َ‬
‫اﻋ ْﻮذ ِﺑ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س   ّ    اور ا  ‬
‫س   وں ‬ ‫  ہ    ں ا     رے  ں   ا  ‬
‫ﲔ َو َا ْن َّ ْﳛ ُ ُ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺸ ٰ ﻄ ْ‬ ‫َو ِ ْ َﳘَ ٰ‬
‫ﴬ ْو ِن؀‬ ‫ِ ِ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ﺰ‬
‫ں   اور ان    ے  س آ   ۔‬ ‫   و‬ ‫   او  ر‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ داود‪-3893:‬‬
‫ أ ٔ‬ ‫)‬

‫   ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‬ ‫‪       -‬ل   ا ے ‬

‫۔‪:‬‬ ‫ل‬
‫ں     و  ہ چ  ے اس   ‬
‫َ‬ ‫ْ َّ َ ََ‬ ‫ّ َ ٓ َّ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ﴍ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ؀‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﷲ ِاﻟﺘﺎﻣ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ﳫ ٰﻤ ِ‬
‫اﻋ ْﻮذ ِﺑ ِ‬
‫ت   ہ   آ   ں‪ ،‬اس    ق      ۔‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا   و    ‬
‫( ‬ ‫‪  -6880:‬‬ ‫ )  ‬

‫   د‬ ‫   ا     ہ ‬ ‫ آ‬ ‫ں   ا  او  ‬

‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ اﻟﻬ ِﻢ واﳊﺰ ِن واﻟﻌﺠ ِﺰ واﻟﻜﺴ ِﻞ‬
‫  ‪،‬‬ ‫ى ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ى ہ    ں   و ا   ‪ ،‬‬
‫اے ا !     ‬
‫اﻟﺮ َ‬
‫ّ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ‬
‫اﻟﺪ ْ ِ َو َﻏﻠَ َ‬
‫ﺎل‬
‫ِ ِ‬‫ﺟ‬ ‫ِ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﱭ واﻟﺒﺨ ِﻞ وﺿﻠﻊِ‬
‫واﳉ ِ‬
‫ اور  ں      ۔‬ ‫د   ‪  ،  ،‬ض  ھ ‬
‫(‬ ‫ )   رى‪  -6369،2893،5425،6363:‬‬
 ‫‪83‬‬
‫ِ   ت  اور او  د    د‬ ‫ں  پ‪ ،‬‬
‫ٰ   ر    د‬ ‫ں  پ      ا  ‬
‫َر ّب ْار َﺣ ْـﻤ ُﻬ َﻤﺎ َﻛ َﻤﺎ َر َّﺑ ٰ ِ ْ َ‬
‫ﲎ ﺻ ِﻐ ْﯿ ًـﺮا ) ۭ‪(24‬‬ ‫ِ‬
‫ح    ان ‬
‫       ا    ‬ ‫  ح ا ں     ‬ ‫ب ‬
‫ے َر ّ‬
‫ ‬ ‫اے ‬
‫ ‪(24:‬‬ ‫ ر   ۔)  ا ِ آ‬

‫     د‬ ‫  اور او  د   زى ‬ ‫پ  ‬

‫ت ا ا  ؑ   ں   ‬
‫َ ّ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ٰ َ ْ ُ ّ َّ ْ َ‬
‫ﱴ ۤ ۖ َر ّﺑ َﻨﺎ‬‫ر ِب اﺟﻌﻠ ِﲎ ﻣ ِﻘﯿـﻢ اﻟﺼﻠﻮ ِة و ِ ذ ِرﯾ ِ‬
‫ وا    دے ۔اے  رے رب!‬ ‫ىاو د    ز   ‬ ‫ب!   او  ر  ‬‫اے َ ر ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۗ‬ ‫َ ُ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوﺗﻘ ّﺒﻞ د َﻋﺎ ِء)‪َ (40‬ر ّﺑ َﻨﺎاﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ْﱃ َو ﻟ َِﻮا ِﻟـﺪ ّى َو‬
‫ے ں  پ   اور‬
‫ ‬ ‫ب!   اور ‬
‫ل ۔اے  رے َ ر ّ‬
‫ىد    ‬
‫اور   ‬
‫) ۧ‪(41‬‬
‫ﲔ َ ْ َم ﯾَ ُﻘ ْﻮ ُم ْاﳊ َِﺴ ُ‬
‫ﺎب‬ ‫ِْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬
‫)ا ا  ‪(41-40:‬‬ ‫ دے۔‬ ‫ن‬
‫   د  ‬ ‫ ‬ ‫نوا ں    ب ‬
‫ا  ‬
‫     د‬ ‫ در ت   ‬ ‫ّ      ‬
‫َﻨﺎ ُﻗ َّﺮ َة َا ْﻋ ُ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫َْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ﲔ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ﻟ َﻨﺎ ِ ْ از َوا ِﺟ َﻨﺎ َوذ ِّر ّﯾ‬ ‫رﺑﻨﺎ ﻫ‬
‫ك‬
‫ ‬ ‫ى ں اور او د   آ ں   ‬
‫  ر  ‬ ‫َ ّ‬ ‫ب‬
‫اے  رے ر  ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َّواﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻠﻤﺘ ِﻘ َ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﲔ اِﻣﺎﻣﺎ)‪(74‬‬
‫ن  ‪(74:‬‬ ‫)ا‬ ‫ں    ا  دے۔‬
‫رو  ‬ ‫ ‬ ‫او  ر‬
 ‫‪84‬‬
‫ ذ‬ ‫اور  اب   ا  ٰ‬ ‫ں  ‬
‫ ‪  ،‬ا  ‬ ‫ن  ‬
‫ ‬
‫    ب ‬ ‫   د  ‬ ‫      )‪  (100‬‬ ‫ !  ‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ   ‬
‫  ‪-:‬‬ ‫  ا     ا  ‬
‫    ا   اب     ۔‬ ‫‪- 1‬ا  دس)‪ ( 10‬م آزاد ‬
‫   ۔‬ ‫ ‬ ‫س    ا ل   ‬
‫‪ (100)  -2‬ں ا  ‬
‫   ۔‬ ‫س    دى ‬
‫‪  (100) -3‬ا ں ا  ‬
‫ ‬ ‫ ر    ۔  ّ   ٰ   م   ‬ ‫ ‬ ‫س  ‬
‫ن   ا  ‬ ‫‪-4‬اس روز دن     د  ‬
‫      ۔‬ ‫اور  م   ‬
‫س    ز دہ ‬
‫       آ    ‪     ،‬ا  ‬ ‫   دن اس     ‬ ‫ ‬ ‫‪  -5‬‬

‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ٗ َ َ ْ َ َ ٗ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫     ۔‬
‫ﴍﯾﻚ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬وﻟﻪ اﳊﻤﺪ‬ ‫اِﻟﻪ اِﻻﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ِ‬
‫ ا      ۔ اور‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‪ ،‬اس     ‬ ‫  د ‪  ،‬ا ا  ‬ ‫   ‬
‫َ َُ َٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ْ ٌ ؀‬ ‫ﰻ‬
‫ِ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫   اور وہ        در   ۔‬ ‫ ا    ‬ ‫م ‬
‫ ‬ ‫   ۔‬ ‫         ا    ‬ ‫   د  ‬ ‫ب      )‪(100‬‬
‫ ‬ ‫اور   ‬
‫(‬ ‫ي‪  -3468:‬‬ ‫ ا‬ ‫()‬ ‫‪  -6842:‬‬ ‫(  )  ‬ ‫)  ا رى‪  -3293:‬‬
‫(‬ ‫ ا   ‪  -3867:‬‬ ‫()‬ ‫داود‪  -5077:‬‬
‫ ا   ٔ‬ ‫)‬

‫  م )دس ‬ ‫        م   اور ا  ‬ ‫ دس د    د  ‬ ‫       و‬ ‫‪ -‬‬

‫(‬ ‫‪2563:‬۔  ‬ ‫ ا د  ‬ ‫)‬ ‫د (  ذ         اب     ۔‬
 ‫‪85‬‬
‫ت  نؓ        ا     ا  وا  ذ‬ ‫ﷺ ‬
‫ ‬ ‫ر ل ا‬
‫   ‬ ‫ت  نؓ    ﷺ    ض     )  ر ل ا ﷺ(  آن ‬ ‫‪-‬‬
‫اس آ       اد   ؟‬
‫َْ‬ ‫َ ٗ َ َ ْ ُ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َواﻻ ْر ِض ۚ؀‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻘﺎﻟِﯿﺪ‬
‫)ا رى ٰ‪:‬آ  ‪(12‬‬ ‫اس       آ ں اور ز     ں  ۔‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫   د   (  ‬ ‫  )ا  ‬ ‫ ‪:‬اے  نؓ   ‪  :‬‬ ‫ر ل ا ﷺ ‬
‫ں    از  ‬ ‫ٰ اس   ان   )‪ (6‬‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫  م دس)‪ (10‬‬
‫‪:‬‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫س  ‬
‫   ا  ‬ ‫ن اور اس   ‬ ‫‪-1‬‬
‫ ۔‬ ‫‪- 2‬ا    و اب   ڈ  د  ‬
‫  ۔‬ ‫   اس    ح   ‬ ‫‪ِ -3‬ر‬
‫  ۔‬ ‫ف  ‬
‫ ‬ ‫‪ - 4‬ہ ‬
‫   ۔‬ ‫ت ا ا ؑ    ‬
‫ ‬ ‫‪    ّ - 5‬‬
‫۔ا   و  ہ‬ ‫ ‬ ‫  ت    و         ّ     رت ‬ ‫‪ -6‬رہ ‬
‫ّ‬
‫ن‬
‫ٰ اس   آ  ‬ ‫ں    ا      اس     د   ۔ا  ‬ ‫   ‬
‫     د   ۔‬ ‫ب    اور  ّ      ‬
‫ ‬ ‫ ‬
 ‫‪86‬‬

‫‪:‬‬ ‫س  ‬
‫د  ‬
‫ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻ ﷲُ َوﷲُ َا ْﮐ َﱪُ‬ ‫ْ‬
‫ُ ٰ َ َ َْ ُ ََ‬
‫ﻦ ﷲ ِواﳊﻤﺪ ِ ِو‬
‫  د ‬ ‫ا ‬ ‫ ‬ ‫       اور ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك اور ‬
‫   ‬ ‫ا  ‬
‫ٰ  ا ‬ ‫ اور ا  ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ّ َ‬
‫ّ‬
‫ﲇ اﻟﻌ ِﻈﯿ ِﻢ اﻻول‬ ‫وﻻﺣﻮل وﻻ ﻗﻮۃ اِﻻ ِ ِاﻟﻌ ِ ِ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اور      ہ     او  ر دت ‬
‫  رگ   و  ‪ ،‬ا ّول‬
‫َ ْ ٰ ُ َ َّ‬
‫اﻟﻈﺎ ِﻫ ُﺮ َو ْاﻟ َﺒﺎ ِﻃ ُﻦ ﺑ َﯿ ِﺪ ِە ْاﳋَ ْ ُ‬
‫ﲑ۝‬ ‫ِ‬ ‫واﻻ ِﺧﺮ و‬
‫  ۔‬ ‫ اور     ‪،‬ا        ‬ ‫اور آ  اور‬
‫ُْ ْ َ ُ ْ ُ َ َُ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ْ ٌ ۝‬ ‫ﳛ ِﲕ و ﳝِﯿﺖ وﻫﻮ ِﺑ ِ‬
‫ﲁ‬
‫و  ز ہ     اور  ت د    اور وه        در  ۔‬

‫   ‪(22‬‬ ‫ ‪ 24     :‬‬ ‫ ا اد  ‬

‫ي ب ا‬ ‫ ‪  :‬د ي ا ٔ‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا آن ا‬ ‫   ‬ ‫ )روح ا‬
 ‫‪87‬‬
‫   آ  ز  د‬
‫ﻚ ِ ِ َو ْاﳊَ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َ ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻﷲُ‬
‫ﺎو َا ْﺻ َﺒ َﺢ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬
‫َا ْﺻ َﺒ ْﺤ َﻨ َ‬
‫  ا  ا‬ ‫      ‪     ،‬ا   ‪    ،‬د ‬ ‫       اور ا    ‬
‫َ ْ َٗ َ َ ْ َ َٗ َ ُ ْ ُْ ُ َ ْ ُ‬
‫ﻚ َوﻟ ُﻪ اﳊَ ْﻤﺪ‬ ‫ﴍﯾﻚ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ اﻟﻤﻠ‬
‫وﺣﺪﻩ ﻻ ِ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا    ‬ ‫ ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا    اس   ‬
‫ﳽء َﻗﺪ ْ ٌ ۝ َا ٰ ّﻠ ُﻬ َّﻢ َ ْ َٔﻟُ َ‬
‫ﻚ َﺧ ْﲑَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َُ َٰ ُ ّ َ‬
‫ﰻ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫اﺳﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ى   ں‬
‫ج   دن     ‬
‫اور وہ        د  ر ۔ اے  ورد ر!       آ  ‬
‫ٰ َ ْ َْ َ َ َْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُْ ُ َ ْ َ ّ َ‬
‫ﴍ ٰﮬﺬا‬
‫ﮬﺬااﻟﯿﻮ ِم و ﺧﲑ ﻣﺎﺑﻌﺪە و اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ ِ‬
‫ںآج   دن‬
‫  ں اور  ہ     ‬ ‫اس      اس    ى ‬
‫اور    ‬
‫ِﱏ َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ َ ُ َ ٰ ّ ُ َّ ّ‬
‫ِ‬ ‫ﴍﻣﺎﺑﻌﺪە؀ا ﻠﻬﻢ ا ِ‬ ‫اﻟﯿﻮ ِم و ِ‬
‫اس      اس    ا    ۔اے  ورد ر  !   ى  ہ‬
‫  ا    اور    ‬
‫ِﱏ َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ٰ ّ ُ َّ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِﱪ؀ ا ﻠﻬﻢ ا ِ‬
‫اﻟﻜﺴ ِﻞ وﺳﻮ ِء اﻟﻜ ِ‬
‫    ا    اے  ورد ر  !   ى  ہ    ں‬ ‫ اور ‬ ‫  ں ‬
‫اﻟﻨﺎر َو َﻋ َﺬاب ﰱ ْاﻟ َﻘ ْ‬
‫َّ‬
‫ﰱ‬
‫ََ‬
‫ﱪ؀‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ ٍ ِ‬
‫اب‬ ‫ﺬ‬
‫(‬ ‫‪  -6907:‬‬ ‫)  ‬ ‫ب  اور      اب  ۔‬
‫آگ   ا  ‬
‫ ‬
 ‫‪88‬‬
‫ م  آ  ز  د‬
‫ﻚ ِ ِ َو ْاﳊَ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َ ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻﷲُ‬
‫َا ْﻣ َﺴ ْ َﻨﺎ َو َا ْﻣ َﴗ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬
‫  ا  ا    ‬ ‫    د ‬ ‫     م  ‪    ،‬ا   ‪ ،‬‬ ‫       م  اور ا    ‬
‫َ ْ َٗ َ َ ْ َ َٗ َ ُ ْ ُْ ُ َ ْ ُ‬
‫ﻚ َوﻟ ُﻪ اﳊَ ْﻤﺪ‬ ‫ﴍﯾﻚ ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ اﻟﻤﻠ‬
‫وﺣﺪﻩ ﻻ ِ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا    ‬ ‫ ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا    اس   ‬
‫ﳽء َﻗﺪ ْ ٌ ۝ َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َٔﻟُ َ‬
‫ﻚ َﺧ ْﲑَ‬ ‫َ َُ َٰ ُ ّ َ‬
‫ﰻ ْ ٍ ِ ا ﻠﻬ ﻢ ا ﺳ ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫ى   ں‬
‫اور وہ        در  ‪ ،‬اے  ورد ر  !      اس رات     ‬
‫َّ ْ َ ِ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚ ِ ْ َﴍّ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻫ ِﺬ ِﻩ ا ﻠﯿﻠﺔ و ﺧﲑ ﻣﺎﺑﻌﺪﻫﺎ و اﻋﻮ ِ‬
‫ اور اس رات       اور  ہ اس رات    ا  ‬
‫ِﱏ َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚِ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ ّ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﴍﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ ؀ا ﻠﻬﻢ ا ِ‬ ‫ﻫ ِﺬ ِﻩ ا ﻠﯿﻠ ِﺔ و ِ‬
‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ى ہ    ں ‬
‫ اور اس        ا   ‪ ،‬اے  ورد ر  !    ‬
‫ِﱏ َا ُﻋ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ٰ ّ ُ َّ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِﱪ؀ ا ﻠﻬﻢ ا ِ‬
‫اﻟﻜﺴ ِﻞ وﺳﻮ ِء اﻟﻜ ِ‬
‫ا   ‪ ،‬اے  ورد ر  !        ہ   ں‬
‫َْْ‬‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫ﱪ؀‬ ‫اب ِﰱ اﻟﻨﺎ ِر وﻋﺬ ٍ‬
‫اب ِﰱ اﻟﻘ ِ‬ ‫ﻋﺬ ٍ‬
‫(‬ ‫‪  -6907:‬‬ ‫۔)  ‬ ‫    اب   اور      اب ‬
 ‫‪89‬‬

‫ د‬ ‫ا   ت     ‬
‫ د‬ ‫ر ل ا ﷺ         مد ؤں   ا  ‬
‫‪:‬‬ ‫   د  ‬ ‫ ؓ      ر ل ا  ﷺ   ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ام ا‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ْ ٔ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ّ‬
‫ﳇ ِ ِﻪ َﻋﺎﺟ ِﻠ ِﻪ َو ٓﺟ ِﻠ ِﻪ ﻣﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ا ِِﱏ اﺳﺎﻟﻚ ِ اﳋ ِ‬
‫ﲑ‬
‫   د     ں       ‬ ‫اے ا !           د    آ وا   رى ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ّ ُ ّ‬
‫اﻟﴩ ﳇِﻪِ‬‫ِ‬ ‫ﻋ ِﻠﻤﺖ ِﻣﻨﻪ وﻣﺎ ﱂ اﻋﻠﻢ واﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ‬
‫  ں     د    آ وا    م‬ ‫م‪ ،‬اور    ى   ہ‬ ‫ ‬ ‫ م  اور   ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ََُ َْ َ َ‬ ‫ٓ‬
‫ﱂ ا ْﻋﻠ ْﻢ۝‬ ‫َﻋﺎ ِﺟ ِﻠ ِﻪ َو ِﺟ ِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻋ ِﻠﻤﺖ ِﻣﻨﻪ وﻣﺎ‬
‫۔‬ ‫ م‬ ‫م   اور   ‬
‫َ ّٰ َ ّ َ‬
‫ا ں         ‬
‫ﻚ ِ ْ َﺧ ْﲑ َﻣﺎ َس َٔا َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُّ ﻚَ‬
‫ِﱏ َا ْﺳ ٔﺎ ُﻟ َ‬
‫ا ﻠ ُﻬ ّﻢ ا ِ ْ‬
‫ﻟﻚ ﻋﺒﺪك و ﻧ ِ ﯿ‬ ‫ِ‬
‫  ں    ے  ے اور  ے ‬ ‫  ‬ ‫اے ا !       اس ‬
‫ََ ُْ ُ َ ْ َ ّ َ َ َ‬
‫ﺎذ ﺑ ِﻪ َﻋ ْﺒ ُﺪ َك َوﻧَ ُّﯿ َ‬
‫ﻚ۝‬ ‫ِ‬ ‫ﴍ ﻣﺎ ﻋ ِ‬ ‫واﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ ِ‬
‫    ے ‬ ‫  ں اس  ا    ‬ ‫    ‪ ،‬اور    ى  ہ ‬ ‫ ﷺ  ‬
‫   ۔اے ا !‬ ‫ے اور  ے   ﷺ   ہ ‬
‫ِﱏ َا ْﺳ َٔﺎ ُﻟ َ‬
‫ﻚ ْاﳉَ َّﻨ َﺔ َو َﻣﺎ َﻗ َّﺮ َب اِﻟ ْﳱَﺎ ِ ْ َﻗ ْﻮل َاوْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ‬
‫ٍ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ا ِ‬
‫   دے‬ ‫   ‬ ‫      ‬ ‫س ل   و‬
‫  ں اور ا  ‬ ‫  ‬ ‫     ‬
 ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ‪َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ 90‬‬
‫ﲻ ٍﻞ و اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ اﻟﻨﺎ ِر وﻣﺎ ﻗﺮب اِﻟﳱﺎ ِ ﻗﻮ ٍل‬
‫   دے‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   اور اس  ل و ‬ ‫  ں ‬ ‫‪ ،‬او  ر   ى  ہ ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ٔ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ‬
‫ﰻ َﻗ َﻀﺎ ٍء َﻗ َﻀ ْﯿ َﺘ ُﻪ ِ ْﱄ َﺧ ْﲑاً‬ ‫او ﲻ ٍﻞ و اﺳﺎﻟﻚ ان ﲡﻌﻞ‬
‫         دے۔‬ ‫ے  ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ں    و  ہ  ‬
‫ل    ‬
‫ او  ر       ا  ‬
‫(‬ ‫ ا   ‪   3846:‬‬ ‫)‬

‫   د‬ ‫اب   و  ّ     ت اور ‬

‫ِ‬
‫   ‬ ‫  ‪ :‬اے ا ! ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫  ر ‬ ‫ٰ   ‬ ‫‪  -‬ا  ‬
‫    ‪ :‬اے ا  اس ‬ ‫    ‬ ‫    ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دا    دے‪ ،‬اور   ‬
‫    ت دے۔‬ ‫ ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ ْ َ َّ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ا ِﺟﺮ ِﱏ ِ اﻟﻨﺎ ِر۝‬ ‫)‪ (3‬‬
‫    ت دے۔‬ ‫اے ا  ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ ْ ْ ْ َ َّ‬
‫ا ﻠﻬﻢ اد ِﺧﻠ ِﲎ ِﰲ اﳉﻨ ِﺔ۝‬ ‫)‪ (3‬‬
‫   دا    دے۔‬ ‫اے ا !  ‬
‫َ َّ َ ٓ َّ َ ٓ ٰ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫(‬ ‫()ا ِ  ‪  -4340:‬‬ ‫ي‪  -2572:‬‬
‫)  ا‬

‫رﺑﻨ اِﻧﻨ اﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِﻔﺮ ﻟﻨﺎ ذﻧـﻮﺑﻨﺎ و ِﻗﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨ ِ‬
‫ﺎر) ۚ‪(16‬‬
‫ دوزخ   ‬ ‫ دے او  ر‬ ‫        رے  ہ ‬ ‫اے رب  رے  !  ا ن ‬
‫اب      ۔‬
‫) ِ ‬
‫آل ان‪(16:‬‬
 ‫َ َّ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫‪91‬‬
‫ً‬
‫اﴏف ﻋﻨﺎ ﻋﺬاب ﺟﻬﻨـﻢ ۤ ۖ اِنﻋﺬاﲠﺎ ﰷن ﻏﺮاﻣﺎ) ۤ ۖ‪(65‬‬ ‫رﺑﻨﺎ ِ‬
‫ ‬ ‫ اس    اب  رى ‬ ‫اے  رے رب     دوزخ    اب دور   دے‪   ،‬‬
‫۔) ن‪(65:‬‬

‫َ َ‬ ‫ﻚ َ ْ َم َ ْ‬
‫ﲡ َﻤ ُﻊ ِﻋ َﺒﺎدك؀‬ ‫ﲎ َﻋ َﺬ َاﺑ َ‬
‫َر ِّب ِﻗ ِ ْ‬
‫  ے ا   وں  ۔‬ ‫ن‬
‫ د  ‬ ‫اے  ورد ر     ا   اب   ‬
‫(‬ ‫‪  -1642:‬‬ ‫)  ‬

‫   د‬ ‫ك    ى  ر ں   ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ اﻟﱪ ِص واﳉﻨﻮ ِن واﳉﺬ ِ‬
‫ام‬
‫ى ہ    ں  ص‪ ،‬د ا  ‪ ،‬ڑھ ‬
‫اے ا !     ‬
‫َْ َ‬
‫َو ِ ْ َﺳ ِ ّ ِ اﻻ ْﺳﻘ ِ‬
‫ﺎم ۝‬
‫(‬ ‫ ا  داود‪  -1554:‬‬ ‫۔)‬ ‫او  ر  م ى  ر  ‬
‫ں‬

‫      ا  ‬ ‫    ا    د  ‬ ‫  رى   ‬ ‫ت ا بؑ   ‬

‫    دى ‬ ‫ ان   اس  رى   ‬
‫ﲪ َ‬‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﴬ واﻧﺖ ارحم ّ‬
‫ﲎ ّ‬ ‫ُّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫)ر ْ‬
‫ﰉ(ا ِ ْ‬
‫ﱏ ﻣﺴ ِ َ‬ ‫َ ّ َ ّ َ َّ‬
‫ﲔ ) ۖ ۚ‪(83‬‬ ‫اﻟﺮ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ ‬ ‫  وا ں   ‬ ‫   آ    اور   ر  ‬ ‫ ‬ ‫ب(      ‬
‫)اے  ے َ ر ّ‬
‫ وا   ۔)ا ء‪( 83:‬‬ ‫دہر  ‬
‫ ز  ‬
 ‫‪92‬‬
‫   ر  او  ر  د  د‬ ‫ او  ر‬ ‫ و‬
‫  ‪:‬‬
‫      ‬ ‫ ا    ‬ ‫گ  ‬
‫ ‪-‬وہ   ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ِا َّ ِ ِواِﻧـ اِﻟ ْﯿ ِﻪ ر ْ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﺟﻌﻮن ) ۭ‪(156‬‬ ‫ِ‬
‫   ا      اور   ا     ف  ٹ     وا   ۔‬
‫)ا ۃ‪(156:‬‬

‫ں اور ر   ‪ ،‬اور    ا  ‬ ‫  گ       ان   رب    ف   ‬

‫  ۔) ر ا ۃ‪(157-156:‬‬ ‫ وا‬
‫َ َ ُّ َ َﻗ ُّﯿ ْﻮ ُ َ ْ َﺘ َ‬
‫ﻚ َا ْﺳ َﻐ ُ‬
‫ﯿﺚ۝‬ ‫ِ‬ ‫مِ ﲪِ‬
‫  ں۔‬ ‫ى د ‬
‫   و      ‬ ‫ىر‬
‫ ر  وا !   ‬ ‫اے ز ہ اور ‬
‫َ ُ َ ُ َ َّْ ٓ ُْ ُ َ ً‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ي‪-3524:‬‬ ‫ ا‬ ‫)‬

‫ﴍك ِﺑﻪٖ ﺷ ْ ﺌﺎ؀‬

‫ﷲ ﷲ ر ِﰉ ﻻ ا ِ‬
‫ داود‪( -1525:‬‬
‫ ا ٔ‬ ‫۔)‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫س  ‬
‫ا  ‪ ،‬ا      ارب  ‪   ،‬ا  ‬
‫ْ‬ ‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ ْ‬
‫ﷲ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ ُﻢ اﳊَ ِﻠ ْﯿ ُﻢ۝‬ ‫ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ‬
‫ وا   د ر ‬ ‫  ‪   ،‬ى ‬ ‫ ‬ ‫  دت   ‬ ‫ا     ا ‬
‫ْ‬ ‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ ُ ْ‬
‫ﷲ َر ّب اﻟ َﻌ ْﺮ ِش اﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ ِﻢ۝‬ ‫ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ‬
‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ُّ َّ ٰ ٰ َ َ ُّ ْ َ ْ ِ َ َ ُّ‬
‫ا     ا    دت       ‪   ،‬ے  ش     ‬
‫ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ ﷲ رب اﻟﺴﻤﻮ ِت ورب اﻻرض ورب‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻌﺮش اﻟﻜ ِﺮﯾ ِﻢ۝‬ ‫ِ‬
‫ ‬ ‫   ز    اور ‬ ‫  دت      ‪       ،‬آ ن   او  ر‬ ‫ا     ا ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫  ش      ت وا   ۔)   ‪-6921:‬‬
 ‫‪93‬‬

‫ت  د‬
‫ں    ‬
‫د  ‬
‫َّ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ّ ْ َ ُ ْ ٓ َ‬
‫اِﳕ اﺷﻜـﻮا ﺑ ِﱺ وﺣﺰ ِﻧ ْـﻰ اِﱃ ﷲِ )‪(86‬‬
‫‪( 86:‬‬ ‫)‬ ‫    ں۔‬ ‫ اور     ا ر ا      ‬ ‫   ا  ‬
‫د ِ  ُ ْ  ‬
‫ت‬
‫ع‬
‫ب    ز ( ر  ‬
‫ ‬ ‫ )  او  ر‬ ‫ ا  ‬ ‫ت  (‬
‫ ‪-‬ر ل ا ﷺ )  ‬
‫ )اور د      د  دى( ۔‬ ‫ت‬
‫   د  ِ  ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ٰ‬
‫(‬ ‫)  ا ري‪  - 1002،1003،1004:‬‬

‫ﲎ ِﻓ ْﯿ َﻤ ْﻦ َ َ ّﻟ ْﯿﺖَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫ﲎ ِﻓﯿﻤ ْﻦ ﻋﺎﻓﯿﺖ‪ ،‬و ﻟ ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ﻋﺎ ِﻓ ِ ْ‬
‫ّ‬

‫ ‬ ‫  ‪ ،‬اور   ‬
‫ى‬ ‫ ‬ ‫ں         ‬
‫ ‬ ‫ دے ان ‬ ‫اے ا !   ‬
‫   ‬ ‫ ان  ں           ‬
‫ﴍ َﻣﺎ َﻗ َﻀ ْﯿ َ‬
‫ﺖ‪َ ،‬و َ ر ْك ِ ْ‬
‫ﱄ‬
‫َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫واﻫ ِﺪ ِﱏ ِﻓﯿﻤﻦ ﻫﺪﯾﺖ‪ ،‬و ِﻗ ِﲎ‬
‫ِ‬
‫ے           ا  دى  ‪ ،‬او  ر  اس ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬او  ر   ا  دے ان  ں   ز‬
‫ دے ‬ ‫ اس     ‬ ‫ ‬
‫ے‬ ‫    ا             ر    ‪ ،‬اور ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ٓ‬
‫ﻚ‪ِ ،‬اﻧ ُﻪ ﻻ‬ ‫ِﻓ اﻋﻄﯿﺖ‪ِ ،‬اﻧﻚ ﺗﻘ ِﴤ وﻻ ﯾﻘﴣ ﻋﻠﯿ‬
‫    ‪ ،‬‬ ‫    ‪ ،‬اور           ‬ ‫   ‬ ‫          ‪       ،‬‬
‫َ ّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ﺎﻟ ْﯿﺖَ‬ ‫ﯾ ِﺬل واﻟﯿﺖ‪ ،‬ﺎﻧﻚ رﺑﻨﺎ ﺗﺒﺎرﻛﺖ وﺗﻌ‬
‫ اور   ‬ ‫    ‪ ،‬اے  رے َ ر ّ‬
‫ب  !   ك‪ ،‬‬ ‫ ر  وہ ذ  ‬ ‫   دو‬
‫(‬ ‫ ا ِ  ‪  -1178:‬‬ ‫)‬
 ‫‪94‬‬
‫‪:‬‬ ‫     م   ہ     ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ﷺ  ‬
‫ﰲُُ‬
‫ﳓ ْﻮر ِﱒْ‬ ‫َا ٰ ّﻠ ُﻬ َّﻢ ا َّ َ ْﳒ َﻌﻠُ َ‬
‫ﻚِْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اے ا !     ان   ‬
‫َوﻧَ ُﻌ ْﻮ ُذ ﺑ َ‬
‫ﻚِ ْ ُُ‬
‫ﴍ ْور ِ ْ‬
‫ﱒ؀‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‬ ‫ داود‪  -1537:‬‬
‫ أ ٔ‬ ‫)‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫اور ان    ا ں    ى   ہ‬
‫ْ‬ ‫ْٰ‬
‫ﱏ ﻓ ْﺮدا واﻧﺖ ﺧ ْﯿ ُـﺮ اﻟﻮ ِر ِﺛ َ‬
‫ﲔ ) ۖ ۚ‪(89‬‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ ً َّ َ ْ َ َ‬
‫رب ﻻ ﺗﺬر ِ ْ‬
‫ِ‬
‫ ٔ‪(89:‬‬ ‫۔)ا‬ ‫     وارث ‬ ‫ب  ا     ڑ اور   ‬
‫اے ر  ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ ِ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ا ِِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ ﻏﻠﺒ ِﺔ اﻟﺪ ِ‬
‫ ‬ ‫ں ض      َدب ‬
‫اے ا  !   ى  ہ     ‬
‫ََ َ ََْْ‬ ‫َُْ‬ ‫ََ‬
‫َوﻏﻠ َﺒ ِﺔ اﻟﻌﺪ ِّو َوﴰﺎﺗ ِﺔ اﻻﻋﺪا ِء۝‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫‪-5477:‬‬ ‫ ا‬ ‫)‬ ‫       اور د ں    اق اڑا   ۔‬ ‫اورد‬
‫ ‬
‫َ ّ َّ َ ْ ُْ ٌ َ ْ َ‬
‫)ر ْ‬
‫ﰉ(ا ِ ْ‬
‫ﱏ ﻣﻐﻠﻮب ﻓﺎﻧﺘ ِ ْ‬
‫ﴫ)‪(10‬‬ ‫ِ‬
‫)ا ‪( 10:‬‬ ‫     ى  د ۔‬ ‫ ‬
‫ب‬ ‫ب(    ‬
‫)اے  ے َ ر ّ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ْ ْ َ ْ‬
‫ﳱﻢ ِﲟﺎ ِﺷ ﺖ؀‬
‫ا ﻠﻬﻢ اﻛ ِﻔ ِﻨ ِ‬
‫        ۔‬ ‫   ان   ‬ ‫  ح   ‬ ‫ا ٰ  !  ‬
‫(‬ ‫‪  - 7511:‬‬ ‫)  ‬
 ‫‪95‬‬
‫   د‬ ‫ و ا        ‬ ‫ن اور اس   ‬
‫ ا    واد ں   ر ل ا ﷺ   س   آ‬ ‫) ّ ت( ڑوں   ‬ ‫‪-‬‬
‫   آگ      ‪ ،‬وہ ر ل ا ﷺ  اس ‬ ‫‪ ،‬ان   ا   ن   ‬
‫ وہ  ب     اور) د د(      ‬ ‫ د     ۔ ‬ ‫ ذر  ‬
‫ﷺ ‪:‬‬
‫ ‬ ‫  س آ  اور  ‪ :‬اے ‬ ‫۔  ت  ا  ؑآپﷺ‬
‫ﱴ َﻻ ُﳚَﺎو ُز ُﻫ ّﻦَ‬ ‫َّ‬ ‫ّ َ ٓ َّ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ ﷲِ اﻟﺘﺎ ِ ِ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺎت‬‫ﻣ‬ ‫ﳫ ٰﻤ ِ‬
‫اﻋ ْﻮذ ِﺑ ِ‬
‫ں     آ  ‬ ‫ان  م  ت   ذر   ہ ‬
‫ اﷲ     ‬
‫َ ٌّ َ َ َ ٌ ْ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ﴍ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ وذراو ا‬ ‫وﻻ ﻓﺎ ِﺟﺮ‪ِ ِ ،‬‬
‫  ھ   ۔ اس  ق          ا     ا رى‬ ‫    ‬
‫َ ِ ْ َ ّ َ َ ْ ُ ِ َ َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤ ٓﺎ ِء‪َ ،‬و ِ ْ َ ّ‬
‫ﴍ َﻣﺎ ﯾَ ْﻌ ُﺮ ُج ِﻓ ْﳱﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ﲋل‬ ‫ﴍ ﻣﺎ ﯾ ِ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫س‬
‫  ‪ ،‬اور اس         ا  ‬ ‫ اور اس         آ ں    زل ‬
‫َ ِ ْ َ ّ َ ََ َ ْ ْ َْ ِ َ ِ ْ َ ّ َ َْ‬
‫ﳜ ُﺮ ُج ِﻣ ْ َ‬
‫ﳯﺎ‬ ‫ﴍ ﻣﺎ‬‫ِ‬ ‫ﴍ ﻣﺎ ذرا ِﰲ اﻻرض‪ ،‬و‬‫ِ‬ ‫و‬
‫  ‪ ،‬اس         ز     او  ر  اس     ‬ ‫اُو  وا    ‬
‫َ‬ ‫َ ِ ْ َ ّ َ َّ ْ َ ّ َ َ َ ِ ْ َ ّ ُ ّ‬
‫ﰻ ﻃﺎ ِر ٍق‬‫ﴍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱳ ا ﻠﯿ ِﻞ واﻟﳯﺎ ِر‪ ،‬و‬
‫ﴍ ِﻓ ِ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َّ َ ً َ ْ ُ ُ َ‬
‫ آ  وا         ا‬ ‫ دن اور رات           اور رات ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﲑ رﲪﻦ۝‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِاﻻ ﻃﺎ ِرﻗﺎ ﯾﻄﺮق ِﲞ ٍ‬
‫ وا ۔‬ ‫ ر  ‬ ‫ آ ‪ ،‬اے ‬ ‫اس         ‬
‫(‬ ‫‪2995:‬۔  ‬ ‫ ‬ ‫ى۔‬
‫)‬‫ دے د  ‬ ‫ ‬ ‫ ٰ  ا‬ ‫گ    اور ا  ‬
‫ں  آ  ‬
‫ ‬
 ‫‪96‬‬
‫  ا )ا م(  ‬ ‫   ‬ ‫ن   ا )و (     اور ‬ ‫‪  -‬آد  ‬
‫‪ ،‬اور       ‬ ‫۔ ن  ا        ا ن    ا    و ہ   ‬
‫    ۔   ‬ ‫۔ اور     ا        وہ     و ہ    ‪ ،‬اور     ‬
‫ن  ‬ ‫ ‬ ‫      اس   ا      ادا  ے۔ اور   دو ا ا  ‬
‫  ے۔  )   ى‪-2988:‬‬ ‫ن  ا   ہ‬
‫َّ‬ ‫ﻚ ِ ْ َﳘَ ٰ‬
‫(‬ ‫ ‬

‫ﲔ )‪(97‬‬
‫ْ‬ ‫ﻄ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّب َ ُ ْﻮ ُ ﺑ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﺰ‬ ‫ر ِ اﻋ ذ ِ‬
‫ى ہ    ں‬ ‫  ات     ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ب  ‬
‫َ‬
‫اے  ے  َر ّ  ‬
‫َو َا ُﻋ ْﻮ ُذ ِﺑﻚ ر ّب ان ﳛ ُ‬
‫َ‬
‫ن )‪(98‬‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﴬ‬ ‫ِ‬
‫ن ے  س آ ۔‬
‫ ‬ ‫  ں اس     ‬ ‫ى  ہ‬
‫او  ر    ‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ٰ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ْ‬
‫)ا ْ ن‪(98-97:‬‬

‫ﳇﺖُ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﺳﻠﻤﺖ و ِﺑﻚ اﻣﻨﺖ وﻋﻠﯿﻚ‬

‫دار    اور     ا ن   اور          و  ‬
‫ ‬ ‫اےا !     ا‬
‫ ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫و ِاﻟﯿﻚ اﻧ ﺖ و ِﺑﻚ ﺧﺎﲳﺖ ۝ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﻋﻮذ‬
‫اور َ ْ  ى َ  د   ُد َّں    َ ْ ا۔ اے  ْ َّ‬
‫!   اس‬
‫َ‬
‫فر ع     ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اور  ‬
‫ى‬
‫َ‬
‫ ‬
‫ﺖ اﳊَ ُّﻲ اﻟ ِﺬ ْي‬
‫ﲎ اﻧ َ‬ ‫ﺖ ا ْن ﺗ ِﻀﻠ ِ ْ‬ ‫ﻚ ﻻ ِاﻟ َﻪ ِاﻻ اﻧ َ‬ ‫ﺑﻌ ّﺰﺗ َ‬
‫ِِ ِ‬
‫ے ا ‬
‫ ‬ ‫دے  ‬
‫اور‬‫ ‬ ‫ت    ہ   ں       ‬
‫ى  ‬
‫ت    ‬
‫ ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُّ َ ْ ْ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫اﻻ ﺲ ﳝﻮ ن۝‬ ‫اﳉﻦ و ِ‬ ‫ﻻ ﳝﻮ ت و ِ‬
‫۔‬ ‫اور   وا    ‬
‫   ‬ ‫    ت ‬ ‫ اور  ز ہ   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د‬
‫(‬ ‫‪  -6899:‬‬ ‫)  ‬
 ‫‪97‬‬
‫   د‬ ‫ اور ‬ ‫ح‪ ،‬ر‬
‫   ا  ‬ ‫ا     ہ   آ  اور‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ اﻟ ِﻌﺠ ِﺰ واﻟﻜﺴ ِﻞ‪ ،‬واﳉ ِ‬
‫ﱭ‬
‫  ‪  ،‬د  اور   ‬ ‫ و ‬ ‫ و  ر  اور ‬ ‫ى ہ   آ   ں ‬
‫اے ا !     ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ّٰ‬ ‫َ ُْْ َ ََْ َ ََ‬
‫ﱪ‪ ،‬ا ﻠﻬﻢ ِت ﻧﻔ ِ ْ‬
‫ﴗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫اب‬
‫واﻟﺒﺨ ِﻞ‪ ،‬واﻟﻬﺮ ِم ‪ ،‬وﻋ ِ‬
‫ﺬ‬
‫ى ٰ    اور اس    ك ‬
‫     ‬ ‫ اور  اب    ۔ اے ا !    ے ‬ ‫ اور ‬
‫ﺖ َوﻟ ُّﳱَﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻﻫﺎَ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫ﺗﻘﻮاﻫﺎ‪ ،‬وزﻛﻬﺎ اﻧﺖ ﺧﲑ زﰷﻫﺎ‪ ،‬اﻧ ِ‬
‫ن ر اور  ورد ر   ۔‬
‫س  ا  ‬
‫     ا   ك      ‪     ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ دے‪   ،‬‬
‫ْ َّ َ ْ َ ُ َ َ ْ َّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫ﺐﻻ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ ِﻋﻠ ٍﻢ ﻻﯾﻨﻔﻊ‪ ،‬و ِ ﻗﻠ ٍ‬
‫ىو ا رى ‬
‫ ‬ ‫ں   ہ    ‪،‬ا  دل     ‬
‫   ‬ ‫ى ہ ‬
‫اے ا !     ‬
‫ﺎب َﻟﻬﺎَ‬ ‫َ‬
‫ﳜ َﺸ ُﻊ‪َ ،‬و ِ ْ ﻧَ ْﻔ ٍﺲ َﻻ َ ْﺸ َ ُﻊ‪َ ،‬و ِ ْ َد ْﻋ َﻮ ٍة ّﻻ ُ ْﺴ َ َﺠ ُ‬
‫َْ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   اور ا  د     ل ‬ ‫       و  اب ‬ ‫   اور ا  ‬
‫(‬ ‫‪4005:‬۔  ‬ ‫ ا د  ‬ ‫)‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ﲔ‬
‫ﴗ ﻃﺮﻓﺔ ﻋ ٍ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ رﲪﺘﻚ ارﺟﻮ ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗ ِﳫ ِﲎ اِﱃ ﻧﻔ ِ ْ‬
‫    ا‬ ‫  ں‪     ،‬ا         ے ‬ ‫ ‬ ‫ى  ر‬
‫اے ا  !     ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ ُ َّ ُ َ ٓ ٰ َ ّ َ َ ْ‬
‫واﺻ ِﻠﺢ ِﱄ ﺷﺎ ِﱏ ﳇﻪ ‪ ،‬ﻻ اِﻟﻪ اِﻻ اﻧﺖ۝‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ے ا    د ‬
‫ ‬ ‫   دے‪ ،‬‬ ‫ے م  م در‬
‫ ‬ ‫  ‪ ،‬اور ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ داود‪-5090:‬‬
‫ أ ٔ‬ ‫)‬
 ‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ‬
‫‪98‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﴍ ﻧﻔ ِ ْ‬‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﴗ؀‬ ‫ا ﻠﻬﻢ اﻟ ِﻬﻤ ِﲎ رﺷ ِﺪي وا ِﻋﺬ ِﱏ ِ ِ‬
‫            ۔‬ ‫ ‬
‫ے‬ ‫ ا  م دے‪ ،‬اور ‬ ‫ ‬ ‫اے ا  !     ى ‬

‫ﻚ َو ِ ْ ُذ ّر َّﯾ َﻨ ٓ ُا َّﻣ ًﺔ ُّﻣ ْ َ ً َّ َ‬

‫(‬ ‫ ‬ ‫ي‪-  3483:‬‬ ‫ ا‬ ‫)‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠ َﻨﺎ ُﻣ ْﺴﻠ َﻤ ْﲔ َﻟ َ‬
‫َر َّﺑ َﻨﺎ َو ْ‬
‫ﺴ ِﻠﻤﺔﻟﻚ ۠‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫   ‬ ‫دار   دے اور  رى او  د      ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫اے  رے رب ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َّ َّ ُ ّ َ‬
‫ﺣﯿـﻢ)‪(128‬‬‫ﺎﺳﻜـﻨﺎوﺗﺐﻋﻠﯿﻨﺎ ۚاِﻧﻚاﻧﺖاﻟﺘﻮاباﻟﺮ ِ‬ ‫وا ِر ﻣﻨ ِ‬
‫   دے اور  رى    ل  ‪   ،‬‬ ‫  رے     ‬ ‫ا   دار  ‪ ،‬اور ‬
‫ ر  وا   ۔)ا ۃ‪(128:‬‬ ‫ وا  ‬ ‫    ا    ل ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ٓ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫رﺑﻨ ا ِﲤﻢ ﻟﻨﺎ ﻧـﻮر واﻏ ِﻔﺮ ﻟﻨﺎ ۚ‬
‫ دے۔‬ ‫ ‬ ‫  را  ر  ر  ا  اور ‬ ‫ب  رے ‬
‫اے  رے َ ر ّ‬
‫ﳽ ٍء َﻗﺪ ْ‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ ٰ ُ ّ َ‬
‫ٌ )‪(8‬‬ ‫ِ‬ ‫ﰻ‬‫ِ‬ ‫اِﻧﻚ‬
‫ ‪(8:‬‬ ‫)ا‬ ‫          د  ر ۔‬ ‫ ‬
‫َ َّ َ ٓ ٰ َ ِ ْ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ ّ ْ َ َ ِ ْ َ ْ َ َ َ ً‬
‫رﺑﻨ ا ِﺗﻨﺎ ﻟـﺪﻧﻚ رﺣـﻤﺔ وﻫ ِ ﻟﻨﺎ اﻣ ِﺮ رﺷﺪا‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫  زل   اور  رے اس   م  ‬ ‫ب    ا   ف   ر‬
‫اے  رے َ ر ّ  ‬
‫‪(10 :‬‬ ‫ن  ا   دے۔)ا‬

‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ ٓ َ ْ ٔ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ ْ ٓ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﺳﺎﻟﻚ اﻟﻤﻌﺎﻓﺎة ِﰲ اﻟﺪﻧﯿﺎ وا ِﺧﺮ ِة؀‬
‫‪1138:‬۔ (‬ ‫ ‬ ‫ں۔)‬ ‫ل  ‬
‫   ا  ‬ ‫   و‬ ‫ت  ‬
‫اے ا  !      د    و ٓا  ‬
 ‫‪99‬‬
‫ن د‬ ‫ ر    ‬ ‫  اور ‬ ‫دل   ا    راہ   ‬
‫   دل ا    ا ں     ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ -‬ﷺ   ‬
‫ ‬ ‫  و ‬ ‫)د     (‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس   دو ا ں   در ن    ‪ ،‬ا  ‬
‫   د    ‪:‬‬ ‫   اس   دل ‬ ‫م ر    اور   ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ َ ّ َ ْ ُ ُْ َ ّ ْ َْ ْ َ‬
‫ﻣﻘ ِﻠﺐ اﻟﻘﻠﻮ ِب ﺛ ِ ﺖ ﻗﻠ ِﱮ ِدﯾ ِﻨﻚ۝‬
‫ (‬ ‫ى‪-3522:‬‬ ‫ ‬ ‫ دے‪)-‬‬ ‫ وا !  ے دل   ا  د    ‬ ‫اے د ں   ‬
‫ﺖ ُﻗﻠُ ْﻮ َﺑ َﻨﺎ َ ٰ د ْﯾﻨ َ‬
‫ﺖ ْاﻟ ُﻘﻠُ ْﻮب ﺛَ ّ ْ‬
‫َ ُﻣ َﺜ ّ َ‬
‫ﻚ۝‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫) ا ِ  ‪( -199:‬‬ ‫ ر‬ ‫ ر  وا  !   رے د ں   ا  د    ‬ ‫اے د ں   ‬
‫ْ‬
‫ﺐ َﻟ َﻨﺎ ِ ْ‬
‫َر َّﺑ َﻨﺎ َﻻ ُ ِ غ ُﻗﻠُ ْﻮ َﺑ َﻨﺎ َﺑ ْﻌ َﺪ ا ِْذ َﻫ َﺪ ْﯾ َ َﻨﺎ َو َﻫ ْ‬
‫ ڈال اور‬ ‫اے  رے رب‪  ،‬ا  د       رے د ں       ‬
‫ُ‬ ‫َّ ُ ْ َ َ ْ َ ً َّ َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ﻟﺪﻧﻚ رﲪﺔ ۚ اِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﻮﻫﺎب)‪(8‬‬
‫۔ ِ‬
‫)آل  آن ‪(8:‬‬ ‫ وا  ‬ ‫      ‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ا   ف    ص ر‬
‫ ‪ -‬ر ل ا ﷺ      ا      د    و   ا    ‪  ،‬راہ    ‬
‫ل   و‪:‬‬ ‫ل   (    را      ‬
‫ را     ا  ل  و؛اس و  )د  ‬ ‫ا  او  ر‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ َ ْ ٔ َ ُ َ ْ ُ َ َ ّ َ َ َ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ا ِِﱏ اﺳ ﻟﻚ اﻟﻬﺪى واﻟﺴﺪاد ۝‬
‫(‬ ‫‪  -6912:‬‬ ‫ں۔ )  ‬ ‫ را     ال   ‬ ‫اے ا !        ا  اور ‬
 ‫‪ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ َ 100‬‬
‫ْ‬ ‫َّ َ َ ُ َ ْ َ ٓ ّ َ‬
‫َرﺑﻨﺎ ﻻ ﺗﺆا ِﺧﺬﻧـ ا ِْن ِﺴ ﻨـ او اﺧﻄﺎ ۚرﺑﻨﺎ وﻻ ﲢ ِﻤﻞ‬
‫ب  رے! اور ‬
‫     ‪،‬اے َ ر ّ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ب  رے! ا     ل ‬
‫اے َ ر ّ‬
‫ِﴏا َﻛ َﻤﺎ َﺣ َـﻤ ْﻠ َﺘ ٗﻪ َ َ َّاﻟـﺬ ْ َ ِ ْ َﻗ ْﺒﻠ َﻨﺎ ۚ َر َّﺑﻨﺎَ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫ََْ َٓ‬
‫ﻋﻠﯿﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب  رے!‬
‫   ر               ں   ر   ‪ ،‬اے َ ر ّ‬ ‫  رى ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ َََ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫اﻋﻒ َﻋ ّﻨﺎ ۪‬‫َوﻻ ﲢَ ِّﻤﻠ َﻨﺎ َﻣﺎ ﻻ َﻃﺎﻗﺔ ﻟ َﻨﺎ ِﺑﻪٖ ۚو‬
‫  ف   دے‬ ‫‪ ،‬اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا ا ‬ ‫اور     وہ ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫واﻏ ِﻔﺮ ﻟﻨﺎ ۪ وارﺣـﻤﻨﺎ ۪ اﻧﺖ ﻣﻮﻟﻨﺎ ﻓﺎﻧﴫ‬
‫ دے‪ ،‬اور     ر   ‪      ،‬را  ر  ز ‪  ،‬وں     م‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬اور ‬
‫َْْ ْ ٰ َْ‬
‫اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻜ ِﻔ ِـﺮ ) ۧ‪(286‬‬

‫۔)ا ہ  ‪(286:‬‬ ‫      رى  د ‬

‫    د    د‬ ‫ ٰ  ا  م  ‬ ‫ت‬
‫ ‬
‫اﴍ ْح ِ ْﱃ َﺻ ْﺪر ْى ) ۙ ‪َ (25‬و َ ِّ ٓ َ ْ ْ‬
‫ﺴ ْـﺮ ِﻟ ْـﻰ اﻣ ِﺮى) ۙ ‪(26‬‬
‫َر ّب ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دےاور  ا  مآ ن  ۔‬
‫ ‬ ‫ب   ا    ‬
‫ل‬ ‫ے َر ّ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫اے‬
‫َْ َ ُْ َْ ْ‬ ‫ﻟِﺴ ِ ْ‬
‫ﺎﱏ) ۙ ‪ (27‬ﯾﻔﻘﻬﻮا ﻗﻮ ِﱃ) ۠‪(28‬‬
‫اﺣﻠُ ْﻞ ُﻋ ْﻘ َﺪ ًة ِّ ْ ّ َ‬
‫َو ْ‬
‫) ٰ ‪(28-25 :‬‬ ‫  ۔‬ ‫ى ت ‬
‫ن   ہ  ل دے۔  وہ   ‬
‫ىز  ‬
‫اور   ‬
 ‫‪101‬‬
‫ا ء ‪  ،‬و ں  اور  ِ   ت           د‬
‫ح ر  ر و        و  ‬ ‫‪ -‬ﷺ   ‪ :‬ا ؑ   اس   ‬
‫     د ۔‬ ‫ل ر  ا     و    ورا    ‬
‫ ر        ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -6014،6015:‬‬

‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎراﻟﺴﻮ ِءو ِ زو ٍج ﺸ ِ ﺒ ِ ْﲎ‬‫ا ﻠﻬﻢا ِِﱏاﻋﻮذ ِﺑﻚ ِ ﺟ ِ‬
‫  ں ‬ ‫    ى  ہ    ں  ے  و    اور ا  زوج    ہ ‬ ‫اے اﷲ!  ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ِ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ّ ً‬
‫ﺎل‬
‫ﺐ و وﻟ ٍﺪ ﯾﻜﻮن ِر ‪ ،‬و ﻣ ٍ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻤ ِﺸ ِ‬
‫ اور اس  ل ‬ ‫   ‬ ‫        ڑ    دے اور اس او د      ى ‬ ‫ ‬
‫ﯾَ ُﻜ ْﻮ ُن َ َ َّ َﻋ َﺬا ً َو ِ ْ َﺧ ِﻠ ْﯿﻞ َﻣﺎﻛِﺮ َﻋ ْﯿ ُﻨ ُﻪ َ َ ِ ْ‬
‫اﱏ َو َﻗ ْﻠ ُﺒﻪُ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫   آ    د  ‬ ‫   ‬ ‫  ز دو‬ ‫اسد‬
‫ اور   ‬ ‫    ے    اب   ‬
‫ﳯﺎ ‪َ ،‬وا َِذا َر ٰاى َﺳ ّ َﺌ ًﺔ َا َذ َ‬
‫اﻋﻬﺎَ‬ ‫ﺎﱏ ا ِْن َر ٰاى َﺣ َﺴ َ ًﺔ َد َﻓ َ َ‬
‫َ ْ َﻋ ِ ْ‬
‫ِ‬
‫  ا  د    ا  ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫   د    ‬ ‫اور اس   دل  ى  ا   ے ا  ‬
‫ دے۔)‬
‫َ َّ َ ٓ َ ْ ْ َ ْ ٰ ْ َ ْ َ َّ‬
‫(‬ ‫‪3137:‬۔  ‬ ‫ ا د  ‬
‫ََُْۚ َ ْ َْ‬
‫ﺎﱂ اﻫﻠـﻬﺎ واﺟﻌﻞ‬ ‫رﺑﻨـ اﺧ ِﺮﺟﻨﺎ ِ ﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﻘﺮﯾ ِﺔ اﻟﻈ ِ‬
‫ِ‬
‫ب  اس      ل      ے    ‪ ،‬اور  رے   ا  ‬ ‫اے  رے ر  ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ َّ ُ ْ َ َ ّ ً َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ﺼﯿـﺮا) ۭ‪(75‬‬‫ﻟﻨﺎ ِ ﻟـﺪﻧﻚ وﻟِﯿﺎ ۚ ۙ واﺟﻌﻞ ﻟﻨﺎ ِ ﻟـﺪﻧﻚ ﻧ ِ‬
‫  د  ر  دے۔‬ ‫ ا   ں   ‬ ‫   دے اور  رے ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬
‫)ا ء‪(75:‬‬
 ‫‪102‬‬

‫     د‬ ‫ِ    ت ‬ ‫ا ء ‪  ،‬و  ‬

‫ں اور ‬
‫ِ   ‬
‫ت   ازا‬ ‫ رزق اور ‬ ‫      ا    ا‬ ‫ٰؑ   د  ‬ ‫ت ‬
‫َر ّب ا ِ ّ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ٌ‬
‫ِﱏ ﻟِﻤ ا ﻟﺖ اِﱃ ِ ْ ﺧ ْﯿ ٍـﺮ ﻓ ِﻘﲑ)‪(24‬‬ ‫ِ‬
‫‪(24 :‬‬ ‫ں۔)ا‬ ‫ے  اس    ج ‬
‫ف  ا    ا ر  ‬
‫ ‬ ‫ب     ‬
‫ى‬ ‫اے  ے  َر ّ‬
‫ت ا ا ؑ     ص د‬ ‫ﷺاور ‬
‫ ‬ ‫ ر ل ا  ‬ ‫ ‬ ‫آل و او  د  ‬
‫ؓ اور ت ا ا ؑ  ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ﷺ ا   ا ں‪  ،‬ت  ا م  ؓ وا م ‬
‫ق  دم    ‪:‬‬ ‫ؑ او  ر ت ا  ؑ‬ ‫ا   ں‪  ،‬ت ا‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ ٓ َّ ْ ُ ّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ْ ُ َُ َ‬
‫ﰻ ﺷ ﻄ ٍﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﷲ اﻟﺘﺎﻣ ِﺔ‬
‫ﳫﻤ ِ‬‫ا ِﻋﯿﺬﻛﻤﺎ ِﺑ ِ‬
‫ن‬ ‫ت  ذر ‪   ،‬‬
‫ ‬ ‫  ہ    ں ا     رے ‬ ‫ ‬
‫رے‬ ‫ ‬
‫َ َ ٓ َّ َ ْ ُ ّ َ ْ َ ٓ َّ‬
‫ﲔ ﻻﻣ ٍﺔ۝‬ ‫ﰻﻋ ٍ‬ ‫وﻫﺎﻣ ٍﺔ و ِ ِ‬
‫ اور       وا  آ   ۔‬ ‫ و ہ(‬ ‫  ے )‬ ‫ اور   ز‬
‫(‬ ‫ي‪  -2060:‬‬ ‫) ا‬
‫ٰ‬
‫َا ّﻠ ُﻬ َّﻢ َﻓ َﺎ ُّﳝَﺎ ُﻣ ْﺆ ِ َﺳ َ ْﺒ ُﺘ ُﻪ َﻓ ْ‬
‫ﺎﺟ َﻌ ْﻞ ذﻟِﻚَ‬
‫ٰ‬
‫ٍ‬
‫ْ‬
‫      ا         اس     ا‬
‫َ‬ ‫َ ُ ً‬
‫ !       ‬ ‫اے ا‬
‫ﻟ ُﻪ ﻗ ْﺮ َﺑﺔ ِاﻟ ْﯿﻚ ْ م اﻟ ِﻘ ٰﯿ َﻤ ِﺔ۝‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‬ ‫ دے ۔)  ا رى‪  -6361:‬‬ ‫   ذر  ‬ ‫   دن ا  ‬
 ‫‪103‬‬
‫ِ       ض  ز‪  :‬ز‬
‫   ‬ ‫     ز          دو ا  ‬ ‫  ہ ‬ ‫        ‬ ‫       ‬ ‫ ‪-‬‬
‫)ا ء‪(101:‬‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ڈ  ر      ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز دہ   ) ض   (‬ ‫ ‬ ‫ﷺ     دو ر‬
‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  1102:‬‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫نؓ  ا    ‬
‫ت  ؓاو  ر ت   ‬
‫ ‬ ‫ؓ ‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫    ر   ں  ۔   ‬ ‫ﷺ  ‬ ‫       ‬ ‫‪ -‬ت  ا      ؓ  ‬
‫( ‬ ‫)  ا رى‪  1101:‬‬ ‫ د  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫ﷺ      ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ب‪(12‬‬
‫)  ا رى‪  :‬‬ ‫ﷺ           ں       ۔‬
‫   ‬ ‫‪  -‬‬
‫ح‬
‫‪ ،‬ا    ‬ ‫     ‬ ‫    ز ا  ‬ ‫ ر ل ا  ﷺ       او  ر‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪1107:‬۔  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ب او  ر ء     ا  ‬
‫ اس   ‬ ‫ز( ھ ر  ‬
‫   ‬ ‫) ّ   ‬ ‫‪  -‬ﷺ)   (    ا روں ‬
‫  ض  زوں    ﷺ اس ‬ ‫     ‬ ‫      ارى     ‬ ‫ل ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  1097:‬‬ ‫(۔‬ ‫ ‬ ‫خ     ض اد  ا‬
‫)  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ح‬
‫ ‬
‫ے او  ر ا  ‬ ‫  )‪(19‬دن ‬ ‫  (ا‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ )          ‬
‫ ‬ ‫ ؓ(    ‬ ‫)‪ (  19‬دن        )‬ ‫ ا‬ ‫ ر ۔ اس ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫ )  ا رى‪  1080:‬‬ ‫  ۔‬ ‫    رى   ز‬ ‫ر    اور اس   ا  ز د  ہ  ‬
‫ ‬ ‫   ‪ 14.5‬‬ ‫)‪ 9‬‬ ‫)‪(  3‬‬ ‫  ‬ ‫)‪(  3‬‬ ‫ ر ل ا  ﷺ ‬ ‫‪ -‬‬
‫(‬ ‫‪  -1583:‬‬ ‫)  ‬ ‫۔‬ ‫) ِ ز  (‬ ‫ (  ۔  دو ر‬
 ‫‪104‬‬
‫    ض  ز  ‪ِ :‬ز  ف‬ ‫ِ ‬
‫  ؟‬ ‫ت  ‬
‫ ‬ ‫ِ ز ف   ‬
‫ ا   ؤ   ا    ‬ ‫  ف      دہ    ار   ) ز   ھ   و(  ‪  ،‬‬ ‫‪  -‬ا  ‬
‫۔) ا ہ  ‪(239:‬‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ ‬ ‫ د    و  اس   ‬
‫    ے  ے  ز  ھ   ‬ ‫    گ ا  دو ے    ِ  ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫ اور       ا  ‬ ‫ﷺ  ا  روا    ا‬
‫   ‬ ‫تا   ؓ     ‬
‫ ‬ ‫اور‬
‫ں   دم     د     ے  ے اور  ار رہ ‬ ‫  رے  ں   ‬ ‫ ‬
‫ (‬ ‫)  ا رى‪  -943:‬‬ ‫    ز   ھ  ۔‬ ‫ں    ‬
‫   ( ا رو  ‬ ‫ ) ‬
‫ ‬ ‫  ز ‬ ‫د   اور ا‬ ‫ں(   ‬ ‫   ان )‬ ‫ ‪) -‬اے  ﷺ( ‬
‫  ى   اور ‬ ‫  ے ‬ ‫   ان     ا  ‬ ‫ے   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ے ‬ ‫    ہ ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ر ‬ ‫ا  ‬
‫ اور و  ہ‬ ‫  ز ‬ ‫   وہ  ے ‬ ‫ ‬ ‫    ز ‬ ‫ آ  ‬ ‫دو ى ‬
‫        ح   ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ر‬ ‫ر ‬ ‫ ا   ؤ    ن اور ا  ‬
‫‪ ،‬اور ا  ‬ ‫        ر   ٹ ‬ ‫روں اور ا ب          ؤ ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر ر  د    ‬ ‫  س  و    ر     ‬ ‫  رش   و    ‬
‫ ‬ ‫ ا     وں   ‬ ‫ ر ‪   ،‬‬ ‫‪ ،‬اور )   ( ا   ؤ    ن ‬
‫) ا ء  ‪(102:‬‬ ‫ب ر   ر   ۔‬
‫   ا  ‬ ‫ذ‬
 ‫‪105‬‬
‫  رے اور     در ن   ‬ ‫ا  د‬
‫  م   ‬ ‫  ا ‬ ‫ؓ        د       ر ل ا  ﷺ   ر‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫ں      ش ‬ ‫ ‬ ‫      ھ ‬ ‫  ے‪   ،‬‬ ‫   اور وہ ‬ ‫   ‬
‫ت   ا ؑ   ‬ ‫   ان    ٹ ڈا ۔ اور ‬ ‫ ‬ ‫   ان   ا   ر  ‬
‫ں   ‬ ‫ﷺ      ذ    اور ‬
‫ ‬ ‫ىاور   ‬
‫ر ل ا  ﷺ   اس     د  ‬
‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫دہ‬
‫   ان   اور ا   ز آ      وہ ان   او د     ز  ‬
‫   ‬ ‫ك ‬ ‫( اور ‬ ‫  ھ    )   آ  ‬ ‫ آ      دو ‬ ‫   و‬
‫   اور ر ع   ‬ ‫  او ٰ    ر ل ا   ﷺ   اور   ‬ ‫ اور ‬ ‫ف ‬
‫ ر ( اور  ہ ‬ ‫ ر ع   ‬ ‫   )  دو ں ‬ ‫ﷺ  اور   ‬
‫ى    ‬
‫   ‬ ‫  ﷺاور   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫۔  ﷺ   اور   ‬
‫  آ     ۔ اور ا  ا    ‬ ‫  اور ‬ ‫ ‬ ‫    ہ    اور ا  ‬ ‫ى‬
‫دو  ‬
‫     ۔‬ ‫ر ل ا ﷺ  اور    ۔ اور ر ع    ﷺ   اور   ‬
‫ و     ى ر  ‪،‬‬ ‫ ا ّول   اور دو  ‬
‫ى‬ ‫ ‬ ‫اور  ہ    ﷺ   ‬
‫ل‬
‫    م د   ر  ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ہ   ‬ ‫ دو ے ‬ ‫ ‬
‫ؓ   ا   ت اور       ‬ ‫ ‬ ‫ؓ       ‬ ‫ا ﷺ ۔ ت ا ا‬
‫(‬ ‫‪  -1946:‬‬ ‫)  ‬ ‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ے‬
‫ آج      ر  ‬
 ‫‪106‬‬
‫     رخ    ف       ‬ ‫ا  د‬
‫   ز‬ ‫ ا  ر‬ ‫ اور ا‬ ‫        د آ  ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫‪-‬ا م ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  اور  د‬ ‫  ان ‬ ‫ں    دو ى ‬ ‫ ‬ ‫۔  اس  دوران ‬
‫ ا م ان  ں   ‬ ‫    ں‪   ،‬‬ ‫در ن   ر ۔    گ  ز   ا  ‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اب    گ ‬ ‫ ‬ ‫     اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ر‬
‫    گ  م   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ں   اب    ز ‬ ‫ان        ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫   اور ا م ا‬ ‫ ‬ ‫ں    ز ‬ ‫ ‬ ‫۔ اب وہ  گ آ  ‬
‫      ز    رغ   ‬ ‫  ھ ‬ ‫‪ ،‬اب ا م دو ر‬ ‫  ز ‬ ‫ ا  ر‬
‫   ز‬ ‫ ا  ا  ر‬ ‫ں   ا  ا  ا م   ‬ ‫ )‬ ‫۔   دو ں ‬
‫ ا م ا    ز   رغ     ‬ ‫ ادا    ۔ ‬ ‫  (ا    ا  ا  ر‬
‫ف‬
‫ ا    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  رى   ‬ ‫ں   دو دو ر‬ ‫۔ اس  ح دو ں ‬
‫ف‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬ل      ار‪ ،‬‬ ‫    ز  ھ ‬ ‫   ز دہ       ‬ ‫اس ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -4535:‬‬ ‫رخ        ۔‬
‫ او  ر‬ ‫ ‬ ‫ع  ا   وہ   ‬
‫ ‬ ‫  وه ذات ا‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ‬
‫  آ   ر ۔   ‬ ‫ ‬ ‫  اور  ا   وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ر‬ ‫ ‬ ‫ﷺ ‬
‫ﷺ‬
‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ﷺ    ا  ‬
‫ ‬ ‫ وا ں   ا   ز  رى    ۔   وہ     اور د‬ ‫ےر  اور اس ‬
‫ ‬ ‫ ا  ر‬ ‫ آ   ا  ھ   اور دو ا  وہ آ  اور  ﷺ   ان   ‬
 ‫‪107‬‬
‫ں   ا   ز  رى    ۔   ‬ ‫ ر  اور ان ‬ ‫ ادا  ۔    ﷺ ‬
‫(‬ ‫‪  -1948:‬‬ ‫)  ‬ ‫    م  ۔‬ ‫ﷺ  ان ‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫  ﷺ    ا اء ‬ ‫  اور  دو ے  گ ‬ ‫ﷺ ے ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  -‬‬
‫ﷺ‬
‫ ‬ ‫     ۔‬ ‫ں     ‬ ‫     ‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫ ر‬ ‫  ۔ ‬ ‫ے ‬
‫ے‬
‫ ‬ ‫ ر ع اور  ہ       وہ ‬ ‫ں    ﷺ  ‬ ‫ ر ع     ‬
‫ ‬ ‫ ر   ۔ اور دو ا  وہ آ   ۔  )   اب ‬ ‫ں    ا  ‬ ‫ے ا  ‬
‫ ر ع اور ‬ ‫( اس   ‬ ‫  ا ر    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  گ ا  دو ے   ‬ ‫ ‬ ‫  گ  ز   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ے ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -944:‬‬ ‫ ۔‬ ‫ر  ‬
‫ ‬ ‫ آ  اور  ض ‬ ‫ ‬ ‫ت  ؓ  وہ  ق   دن  ر    ا   ‬ ‫‪-‬‬
‫   ‬ ‫ﷺ !  رج ڈو        اور       اب   ‬
‫ ‬ ‫     ر ل ا‬
‫ ‬ ‫    ا       ا    ‬ ‫ر ﷺ   ‬ ‫ ‪ ،‬اس   آ‬ ‫ ‬ ‫ز ‬
‫   ا  ‬ ‫ن   ف    )   ‬
‫ ا ں    ن        ﷺ    ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫ان   ( اور و       ﷺ   و ں  رج  وب ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -945:‬‬ ‫ ۔‬ ‫   ‪  ،‬اس      ز  ب ‬ ‫ز ‬
‫ دى ‪   ،‬‬ ‫ے     ‬ ‫ﷺ       ز ا‬
‫ ‬ ‫   (ر ل ا  ‬ ‫‪ )-‬وہ ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -947:‬‬ ‫          (۔‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫ )   ‬
‫اور‬ ‫ا  ر‬
 ‫‪108‬‬

‫ب  م  ‬
‫ِ‬
‫)   دت(‪،‬ز ٰۃ و   ) ض  دات  (‬ ‫  دات‪ :‬‬
‫ ‪ ، ّ ،‬ا‬ ‫روزے‪   ،‬ز ‪:‬‬
‫ ‬ ‫  دت‪ ) :‬ض اور    ( ‬
‫ء اور  زہ‬ ‫ ‪،‬ا ّوا  ‪  ،‬ف‪،‬ا‬ ‫ ا رہ ‪،‬ا اق ‪ ،‬‬
‫   د‬ ‫     اور     ‬
‫ن  ا   ٓا   ‪:‬‬
‫ح ٓا  ‬
‫ا  م  رو  ‬
‫ و         ‪-:‬‬ ‫ف‬
‫ ‬ ‫ب  ‬
‫ ‬ ‫     ا     ق او  ر‬ ‫   ‬
‫‪-:‬‬ ‫ن‬
‫گا  ‬
‫‪  -1‬‬
‫ں‬
‫ں او  ر  ‬ ‫ں او  ر‬ ‫ن  او  ر‬
‫   د  ‬ ‫ ا  او  ر‬
‫ۃ(د ‪-:‬‬
‫ و ز ٰ  ‬ ‫ ر    )ا  ( ل)‬ ‫‪- 2‬او  ر و  د‬
‫ں   او  ر‬
‫  وا  ‬ ‫ں او  ر‬
‫و  ‬ ‫ں او  ر‬
‫ ‬ ‫ں او  ر‬
‫ ‬ ‫ں او  ر‬
‫ ر   دارو  ‬
‫ں)   ا    (‬
‫د  ‬
‫ و  ہ  ‬ ‫ وا    ‬ ‫ں    را‬
‫ او  رز ٰ  ۃدے‪ ،‬او  ر  ا   و  ‬ ‫‪-  3‬او  ر  ز‬
‫  م ر  (وا   ‪- :‬‬ ‫اور‬
‫)  ‬ ‫  او  ر  ‬
‫ ‬ ‫ى  او  ر ا    و‬
‫   او  ر ر  ‬
‫۔)ا ۃ‪(177-‬‬ ‫ ر‬ ‫گ  او  ر  ‬
‫ن  (    ‬
‫  )ا  ‬
 ‫‪109‬‬
‫  ار‬ ‫)   دت(؛ ا   ادا      ہ اور ا‬
‫  و ز ٰۃ      (‬ ‫ى      اور ا  ا    را  ہ )‬ ‫گ  او  ر  ‬ ‫‪    -‬‬
‫گ‬‫خ  آ  ‬
‫ دن وہ دوز  ‬ ‫ى  د ۔‬ ‫ ‬ ‫ب  ‬ ‫ك ا  ‬ ‫چ    ا  درد  ‬ ‫ ‬
‫     ‪  ،‬و    ‬ ‫ن   ں او  ر  او  ر  دا‬ ‫س  ا  ‬ ‫   م        ا  ‬
‫۔  )ا ‪(35- ّ    34:‬‬ ‫س    ہ          ‬ ‫     ا            ا  ‬
‫‪-‬ان  ں    ل   ا    راہ    ل  چ    ا        ا   دا  ‬
‫ں ا            دا ‪ ،‬اور ا      وا      ‬ ‫ ‬ ‫  ت ‬
‫۔)ا ۃ‪(261:‬‬ ‫ وا  ‪  ،‬وا  ‬ ‫ىو‬ ‫ اور ا    ‬
‫چ        ا ن ر    او  ر     ‪ ،‬ا    ‬ ‫‪   -‬گ ا    را  ہ    ‬
‫ں ۔)ا ۃ‪(262:‬‬ ‫ن      ڈ  ر  او  ر  و  ہ    ‬ ‫ب  اورا  ‬ ‫ںا  ‬ ‫ب    ‬ ‫ ا   َر ّ  ‬
‫ں    ط‬ ‫       اور ا  د  ‬ ‫ل  ا   ل ا    ر  ‬ ‫ں    ‬ ‫ن  ‬ ‫‪-‬اور ا  ‬
‫ش  ‬ ‫س  زو  ر   ر  ‬ ‫غ  ا  ‬ ‫ح  ز    ا    ‬ ‫چ    ا        ‬ ‫     ‬
‫      ۔)ا ۃ‪(265:‬‬ ‫ش    ‬ ‫س ر  ‬ ‫ و  ہ غ ا    دو    ‪،‬اور ا  ا  ‬
‫‪)-‬ا ۃ‪(272:‬‬‫چ و ‬ ‫ى      ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬اور ا      ر‬
‫ں  ا    ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪         -‬وا   د او  ر     وا   ر   او  ر‬
‫  ۔)ا ‪(18:‬‬ ‫     د      اور ا    ہ  ‬ ‫ن    ا‬ ‫ض د  ‪،‬ا  ‬
‫ل    ‬ ‫ات  اور ا      ‬ ‫ ‬ ‫ل    ا    ر   ا    ‬ ‫ ‪      -‬‬
‫ات  ‬ ‫ ‬ ‫ل      او  ر‬ ‫ات    ‪  ،‬ا  ا  ا  دا        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ے  ‬ ‫ ‬ ‫ح  ر              ا  ‬ ‫س  ‬ ‫وا       ا  ا  ‬
‫(‬ ‫  ۔)  ا رى‪  -7430:‬‬ ‫ں    و  ہ) ات(  ڑ ا    ‬ ‫ش    ‪  ،‬‬ ‫ور  ‬
 ‫‪110‬‬
‫ات       و اس   ‬ ‫ ‬ ‫نوا ! ا ن     اور ا  ادے   ا  ‬ ‫‪-‬اے ا  ‬
‫ن‬‫   د  ‬ ‫    چ     اور ا    اور ‬ ‫  ح   ا   ل  ں   د‬
‫  ۔)ا ۃ‪(264:‬‬ ‫ں  ا            ‬ ‫ ‬ ‫     ر ‪ ،‬ا ‪  ..‬‬
‫(‬ ‫‪  -1908:‬‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫     د  ‬ ‫ب  ‬ ‫‪َ     -‬ر ّ  ‬
‫     ‬ ‫ ‪    ،‬وا ں    وں    ارت     د    او  ر‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫‪  -2408:‬‬ ‫    ۔)  ا د  ‬ ‫     ‬ ‫ ا  ‬ ‫ روز ‬
‫وں  ‬
‫ ‬ ‫ ‪  -‬ا ن         اس   ) ( ا ل رك    ‪     ،‬‬
‫  ر   ۔ دو ے          گ   ہ‬ ‫ى ر   ‪:‬ا  ‬ ‫اب  ر  ‬
‫(‬ ‫۔   )   ‪  -4223:‬‬ ‫ے          د   ے اس   ‬ ‫ ‬ ‫ا ۔ ‬
‫‪-‬ا     ن   در     دا     اور اس در      ا ن     ر‬
‫(‬ ‫۔  )  ا رى‪  -6012:‬‬ ‫       وا      وہ     ‬
‫ ‪-‬ا   ٰ       اے ا  آدؑم‪   :‬چ           د   ؤں  ۔‬
‫(‬ ‫ِ ‬ ‫۔‬ ‫ )  ا رى‪  -5352:‬‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫   اور  ّ    ‬ ‫  چ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ر وہ  (  ‬ ‫ ‬ ‫‪)-‬‬
‫۔)آل  ان‪(134:‬‬ ‫   اور  ں    ف   وا  ‬ ‫وا‬
‫ّ‬
‫ى  وا    ‬ ‫   او  ر دار  ‬ ‫ر (و  ہ    وا    او  ر‬ ‫ ‬ ‫‪)-‬‬
‫  ۔)آل  ان‪(17:‬‬ ‫ ہ ا  وا‬ ‫ں  ‬ ‫چ  وا    او  ر  را  ‬ ‫ ‬ ‫او  ر‬
‫د اور  و ں       اور   ز‘ ‬ ‫ن‘ او‬ ‫ن  آز  ) ( اس    ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ا‬
‫ى ں       اس   ‬ ‫ اور   ‬ ‫ اور ا   ں      ں     ‬
‫(‬ ‫  ۔  )  ا رى‪  -1435:‬‬ ‫رہ   ‬ ‫ ‬
 ‫‪111‬‬
‫   ا   ار  ن  ؟‬
‫پاو  ر‬‫ں  ‬ ‫چ و و  ہ  ‬ ‫ل      ‬ ‫چ  ‪  ،‬د  و    ‬ ‫پﷺ          ‬ ‫ ‪-‬آ  ‬
‫وں     ۔)ا ۃ‪(215:‬‬ ‫ ‬ ‫ںاو  ر‬‫ ‬ ‫ںاو  ر‬
‫ داروںاو  ر  ‬
‫ ‬ ‫ر‬
‫ل  ‬ ‫ے  ‬ ‫ (د  و   ر  ‬ ‫‪-‬او  وا      وا          او  ر  ا )‬
‫(‬ ‫ے  آد   ار ر ۔)ا رى‪  -1427:‬‬ ‫او  ر    او  ر    و  ہ    د  ‬
‫وں    ‬ ‫ ‬ ‫ت ‪ ،‬اور ا  ا      دو او  ر‬ ‫‪-‬ا          د  و    ا    ‬
‫ے ۔)ا ۃ‪(271:‬‬ ‫ے   ہ دو  ر  د  ‬ ‫ے    و  ہ   ‪ ،‬اور ا   ر  ‬ ‫د  و   ر  ‬
‫وں        ا     را  ہ   ر            ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن‬
‫اتا  ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬

‫ن  ‬ ‫ل      ا   ل دا  ر    ‪  ،‬ا  ‬ ‫ن   ا  ‬ ‫     ‪  ،‬وا  ا  ‬

‫۔)ا ۃ‪(273:‬‬ ‫ل  ‬ ‫ں       ا  ‬ ‫ن    ‪،‬و  ہ  ‬ ‫ے    ‬ ‫ ‬
‫ت      ‪،‬‬ ‫ض  ‪  :‬ى ں و        ‬ ‫ﷺ    ‬ ‫ت ؓ         ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫ﷺ    ‪ :‬ں  ‪،‬‬ ‫ن     ؟    ‬ ‫ف     وں  ‪     ،‬ا  ‬ ‫ن    ‬ ‫با     ا  ‬ ‫ا  ‬
‫(‬ ‫‪  -2615:‬‬ ‫  و(۔)  ا د  ‬ ‫ت  ‬
‫ں          ر  ‬ ‫)    ‬
‫۔)   ا رى‪(1491:‬‬ ‫ل  ‬ ‫ )وز ٰۃ (    ‬ ‫گ‬ ‫ﷺ     ‪  (  ّ ) :‬‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫روں       ا   ا   ٰ ا  ادا   دے  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ا         ڑ    ا  د‬
‫ﲎ ﲝَﻼَﻟ َ‬
‫ِﻚ َ ْ َﺣ َﺮاﻣﻚَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ اﻛ ِﻔ ِ ْ ِ‬
‫   دے ‬ ‫اے ا !    ا  م ل       ا   ل )رزق(  ‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫واﻏ ِﻨ ِﲎ ِﺑﻔﻀ ِﻠﮏ ﲻﻦ ِﺳﻮاك۝‬
‫     دو وں       دے۔‬ ‫اور ا  ‬
‫(‬ ‫‪  -266:‬‬ ‫ ا د  ‬ ‫)‬
 ‫‪112‬‬
‫ز ٰۃ) ض  دت(؛ ا   ادا       ا م اور ادا      ہ‬
‫ن  ‬ ‫ن  او  ر    م   او  ر  ز    ر  اور ز ٰ  ۃد   ر    ا  ‬ ‫‪   -‬گ ا  ‬
‫ں ۔)ا ۃ‪(277:‬‬ ‫ف    او  ر  و  ہ    ‬ ‫ن     ‬ ‫ن  ا    اور ا  ‬‫ب   ں ا  ‬ ‫ر  ‬
‫ں(    اروں     ‬ ‫ض ار د     ‘   ان)‬ ‫ ‪ -‬ا   ٰ   ز ٰۃ د    ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1496:‬‬ ‫ ‬ ‫   اور ان    ں    چ     ‬
‫‪ -‬را دو    ا    اور اس   ر ل  ﷺ  اور ا ن دار  گ      ز ‬
‫  ۔)ا ۃ‪(55:‬‬ ‫ى  وا‬ ‫ ‬ ‫     اور ز ٰۃ د    اور وہ ‬
‫  وا  ‬ ‫‪     -‬ا ن  وا   ب    ۔   ا   ز    ى ‬
‫۔اور      دہ    ں      ڑ  وا   ۔اور   ز ٰۃ د  وا  ‬
‫  ۔)ا ن‪(4-1:‬‬ ‫   وا‬ ‫۔او  ر  ا   م  ں   ‬
‫ وا ں   ‬ ‫‪-‬ز ٰۃ  ں  اور  ں  اور اس  )ز ٰۃ    ب  ب(   م ‬
‫ض‬‫دنآزاد  ا    اور   ‬ ‫ ‬ ‫   اور     د      اور  ں   ‬
‫  ۔)ا ‪(60:‬‬ ‫داروں   ض   اور ا    راہ   اور ‬ ‫ ‬
‫ت      ‬ ‫    ۔   ز ٰ  ۃ   د   او  ر و  ہ آ  ‬ ‫ں    ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫۔) ٰ ‪  ّ   6 :‬او  ر‪(7‬‬
‫ل‬‫س   ‬ ‫   دن ا  ‬ ‫س  ز ٰ  ۃ  اد  ا    ‬ ‫س  ا  ‬ ‫ ‪  -‬ا     ل د  اور ا  ‬
‫ں   س د  و  ہ‬ ‫ ‬ ‫س  آ‬ ‫     ا  ر     ۔ ا  ‬ ‫ ز    ‬
‫ں  ‬ ‫ں و  ‬ ‫س  دو  ‬ ‫         ‘  و  ہ  ا  ‬ ‫ں  ۔  ‬ ‫   ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -1403:‬‬ ‫ر ا   ں  ‬ ‫ا        او  ر          ا ل او  ‬
 ‫‪113‬‬

‫ ر    ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‪-‬او  ر ں   اس         ا          ‬

‫) ِ‬
‫آل  ان‪(97:‬‬ ‫او  ر  ا ر  ے     ا   ن وا ں      و  ا ۔‬
‫   ) و(‪ ،‬اور ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ہ  ر  ا و‪   ،‬ا  رو   ؤ     ‬ ‫‪-‬اور ا    ‬
‫         ر‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ا          ‬ ‫     ‬ ‫ا       اؤ ‬
‫ ‬ ‫ دے‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫     روزوں     ‬ ‫   ا      ‬
‫   )دے(‪       ،‬‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ا         ہ        ہ ا‬
‫    ‪   ،‬دس  رے   ‬ ‫ روزے      د ں   ر  او  ر ت ‬ ‫   ‬
‫      ر        ‪ ،‬اور ا    ڈر  ر  اور  ن   ‬ ‫   ‬ ‫‪   ،‬اس   ‬
‫)ا ۃ‪(196:‬‬ ‫  اب د  وا   ۔‬ ‫ ا  ‬
‫ں ‬
‫ ‬ ‫ن  ‬
‫ں  در  ‬
‫ ا    ہ    دو  ا ہ دو  ‬ ‫ﷺ  ‬
‫‪-‬ر ل ا    ‬
‫(‬ ‫ )  ا رى‪  -1773:‬‬ ‫  ۔‬ ‫    ا او  ر  ‬ ‫ر  ہ  او  ر   و  ر    ا‬
‫ او  ر  ‬ ‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ اس  ن   ‬ ‫   ا    ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫ وہ   ا ا  ۔‬ ‫ن   ح وا      ‬
‫ا(  وہ اس د  ‬ ‫    چ‪ ،‬‬ ‫  ہ)‬
‫(‬ ‫ )  ا رى‪  -1521:‬‬

‫ں   رو    ا م‬
‫ا    را  ہ    وا  ‬
‫         ‬ ‫ وا  ‬ ‫س‬
‫اورا    را  ه  رو    اور ا  ‬
‫ں        ‬
‫‪    -‬‬
‫ں       ں  ‪    ،‬‬
‫ى  د    و    ر  وا    ‬
‫ں     و  ‬
‫   م  ‬
‫)ا ‪(25:‬‬ ‫  ۔‬ ‫ب‬
‫ك ا  ‬
‫ے  ا  در  د  ‬
‫ںا  د  اراد  ه  ‬
‫ و  ‬ ‫   ‬
 ‫‪114‬‬
‫ض اور   روزے‬
‫)ا ہ‪(183:‬‬ ‫ض     ۔‬ ‫ے  ‬ ‫نوا   )ر ن   (روز  ‬ ‫ ‪-‬اے ا  ‬
‫ص‬
‫  ‪:‬ا   ٰ    ‪  :‬روزہ   ‬ ‫‪   -‬ﷺ‪ ،‬ا   ٰ   روا  ‬
‫‪(  ِ -‬‬ ‫ں  ۔)  ا رى‪7538:‬۔  ‬ ‫س   ا دو  ‬ ‫ے     او  ر    ا  ‬
‫ى‬
‫ں     ر  ‬ ‫‪      -‬روز  ‪              ،‬ر          دو ے د  ‬
‫۔)ا ۃ  ‪(184:‬‬ ‫  ‬ ‫س    ر        ا  ‬ ‫ن    ا  ‬ ‫  ‪ ،‬اور ا  ‬
‫ )‪ 12،11‬او  ر‪13‬ذوا  (‬ ‫ں  روزہ ر         ‪ :‬ا  م‬ ‫ل    د  ‬ ‫ ‪  -‬‬
‫ن‬‫ دناو  ر    د  ‬ ‫   دن  ‪ ،‬ا )‪ّ 1‬ال  (    دن  ‪ ،‬ا ٰ )‪10‬ذوا  (  ‬
‫(‬ ‫‪2398:‬۔  ‬ ‫ روزہ ر ۔)  ا د  ‬ ‫ص  ‬‫   ‬
‫ ‪  -‬روزے ر  ر ن   اور اس         روزے  ال     اس ‬
‫(‬ ‫ روزوں    اب    ۔)   ‪2758:‬۔  ‬ ‫   ‬
‫۔  )  ا رى‪1946:‬۔ (‬ ‫ﷺ          رو زہ ر  ا   م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬‬
‫‪ 15‬ر  (  ‬ ‫‪ 14،13‬اور   ‬
‫ ‬ ‫‪  ،       -‬ﷺا م  ) ى     ‬
‫(‬ ‫‪580:‬۔  ‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫ے ك     ‬ ‫روز  ‬
‫ﷺ       ا  روزے    ر     ن    ر  ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ‬
‫۔)   ‪2180:‬۔ (‬ ‫‪  ،‬ﷺ   دن   ڑ   رے  ہ روزے ر‬
‫ل)ا     ر  (        ‪  ،‬ى ا    ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ ‪ -‬ار)  (اور ا  ‬
‫(‬ ‫ے   ں۔)   ى‪747:‬۔  ‬ ‫ل            روز  ‬ ‫س  ‬ ‫   ا  ا  ‬
‫ﷺ  او  ر‬‫پ  ‬ ‫ت  روزہ ر    ‪:     ،‬آ  ‬ ‫ﷺ  او  ر ا  ‬‫‪  -‬ا  م  ‬
 ‫‪115‬‬
‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ت   ا    ٰ  ‬‫ﷺ   ” ‪  :‬او  ر ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت  روزہ ر    ؟‬‫ا  ‬
‫ے        ر    ‪،‬‬ ‫ں  ا  دو  ‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬ ‫ د     ا  دو ا    ‬
‫۔)ا ِ  ‪1740:‬۔  (‬ ‫ں          ‬ ‫ں   ڑ  و  ‬ ‫ا   ٰ    ‪ :‬ان دو  ‬
‫‪  -‬ﷺ      ‪    :‬دن   روزہ ا         ا وار  ں ا   ك ‬
‫ے‬‫ں   رہ     اور  ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ا   ل ا  اور ا   ل   ‬
‫(‬ ‫۔ )   ‪2746:‬۔  ‬ ‫ روز  ہ  ا  ر   ں ا   ل ا     رہ   ‬
‫ں       (‬ ‫ ‬ ‫ٰۃ ا )  ‬
‫ے ! ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ   ت  سؓ    ا     ‪ ” :‬اے ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ‬
‫پؓ    ‬ ‫    آپ ؓ       وں؟      آپ ؓ       ؤں؟      آ  ‬
‫ ‬ ‫دوں؟      آپ ؓ  دس)‪  (10‬ا       ؤں   آپؓ  ان     ‬
‫  ے  ‪،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ا   ٰ آپؓ   ا   ‪    ،‬ا ‪   ،‬ا‬
‫ اور   ‪ ،‬رے   ہ ف   دے  ‪ ،‬وہ دس      ‪:‬‬
‫‪   ،‬ر     ر  ۃ  اور  ا    ر ۃ‬ ‫‪  .1‬آپ ؓ ر)‪(  4‬ر   ز ‬
‫۔‬
‫ ‪:‬‬ ‫‪  .2‬ر     آت        م      رہ)‪  ( 15‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ُ َ ْ‬
‫ﻦ ﷲِ واﳊﻤﺪ ِ ِوﻻ ِاﻟﻪ ِاﻻ ﷲ وﷲ اﻛﱪ۝‬
‫ ا          ‪ ،‬اس    وہ او  ر    د‬ ‫ا   ك   ‪  ،‬م ‬
‫    ا   ۔‬ ‫ ‪ ،‬اور ا  ‬
 ‫‪116‬‬
‫ّ ْ‬ ‫ُْ‬
‫  ٰ َﻦ َر ِﰉَ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ ِﻢ  ‬
‫۝       ت ‬ ‫‪  .3‬ر ع      )‪(  3‬‬
‫ع  دس   ر ۔‬ ‫ ر  ‬
‫َٗ‬
‫ت‬‫ ‬ ‫ دس)‪     (10‬‬ ‫ﷲ ﻟ َِﻤ ْﻦ َﲪِﺪە  ‬
‫۝‬ ‫‪    .4‬ا     َﲰ َِﻊ ُ‬
‫  ۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫‪   .5‬ہ     )‪َ ٰ    (3‬ﻦ َر ِﰉَ اﻻ ٰ ۝     دس)‪   (10‬ر‬
‫  ت   ۔‬
‫ت  ۔‬ ‫ ‬ ‫دس)‪  (10‬ر  ‬ ‫ ‬ ‫‪     .6‬ے   ا    ا‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُْٰ َ َ َّ ْ َ‬
‫‪   .7‬دو ے ے   )‪      (3‬ﻦ ر ِﰉ اﻻ ۝    ‬
‫دس)‪  (  10‬ر   ت   ۔‬
‫َ‬
‫‪   .8‬دو ے  ے   ا    ا ) َ ُّ       م     ا    ‬
‫ے    ‪( ،‬دس)‪  (  10‬ر   ت   ۔‬ ‫ ‬
‫‪ .9‬اس  ح    روں  ر     ‪      ،‬ر         ّ  ‬
‫ت ں   ۔‬ ‫ ‬ ‫)‪(75‬‬
‫ ‪ ،‬اور ا  روزا      ھ‬ ‫‪ .10‬ا   ھ       روز ا    ا  ‬
‫         ا   ر  ھ  ‪،‬ا                  ا    ر‪   ،‬‬
‫          ل  ا    ر اور ا                      ‬
‫(‬ ‫۔)ا   ‪  -1387:‬‬ ‫ا    ر  ھ‬
‫ اس   ز        )‪ (300‬ت  ۔ ‬
 ‫‪117‬‬
‫ (‬ ‫ ‬ ‫     ا     ر‬ ‫  ٰۃ  ِا رہ)   م     اراد  ہ‬
‫ ‬ ‫    ا   ح    د  ‬ ‫ ‪ -‬ر ل ا   ﷺ  م  ت    ا رہ ‬
‫ ‬ ‫       ا  ‬ ‫ﷺ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ن     ر ۃ‬
‫ح آ  ‬
‫   ‬
‫      ض    وہ دو ر      ھ    د   ‪:‬‬ ‫رے ‬
‫ﲑ َك ﺑﻌ ْﻠﻤ َ‬
‫ﻚ َو َا ْﺳ َ ْﻘﺪ ُر َك ﺑ ُﻘ ْﺪ َرﺗﻚَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ ٓ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ِا ِﱏ اﺳ ِﺨ‬
‫    ں اور   ‬
‫ى‬ ‫اے  ے ا !            ے      و    ‬

‫َ َ ْ َٔ ُ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫    ں‬ ‫رت    و      ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫و اﺳ ﻟﻚ ِ ﻓﻀ ِﻠﻚ اﻟﻌ ِﻈﯿ ِﻢ۝ﻓ ِﺎﻧﻚ ﺗﻘ ِﺪر وﻻ‬
‫۔‬ ‫  رت ‬ ‫ت    ر    اور   ‬
‫ ر ں    ر  ‬
‫اور  ے       ‬
‫َ‬
‫َْ ُ َ َْ َ ُ ََ َٓ ْ َ ُ ََْ َ ّ ْ ُ‬
‫ﺖ َﻋﻼ ُم اﻟﻐ ُﯿ ْﻮ ِب۝‬ ‫اﻗ ِﺪر وﺗﻌﻠﻢ وﻻ اﻋﻠﻢ واﻧ‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ وا   ۔‬ ‫ ہ ں   ‬ ‫ او  ر    م‬ ‫ ‬ ‫        او  ر    ‬
‫ﰲ ِد ْﯾ ِﲎْ‬ ‫ﲑ ِّ ْ‬
‫ﱄِْ‬ ‫اﻻ ْﻣ َﺮ َﺧ ْ ٌ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ِان ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ ان ﻫﺬا‬
‫ ا رہ     ر    ( ے د‬ ‫   ‬ ‫     )   م ‬ ‫ے ے ا ! ا    ‬
‫ا  ‬
‫ﴪ ُﻩ ِ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َْ ْ َٓ َ ْ‬
‫ﺎﻗ ُﺪ ْر ُﻩ ِ ْ‬
‫ﱄ َو َ ّ ِ ْ‬
‫ﱄ‬ ‫وﻣﻌ ِ‬
‫ﺎﳽ وﻋﺎ ِﻗﺒ ِﺔ اﻣ ِﺮي و ِﺟ ِﻠ ِﻪ ﻓ‬
‫ُ َّ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ٌّ‬
‫   (  ا   ے‬ ‫     )‬ ‫د  او  ر ے   م  ا  م  ا ر    ے ‬
‫ﴍ‬ ‫ﺛﻢ ِرك ِﱄ ِﻓﯿﻪِ‪ ،‬و ِان ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻢ ان ﻫﺬا اﻻﻣﺮ‬
‫     اور ‬ ‫س    ‬ ‫   اور اس    ل  ے   آ ن   اور   ا  ‬ ‫ ‬
‫    )    م      ا ر  ہ    ر    ( ے د ‪ ،‬د  اور  ے  م‬ ‫ا   ‬
 ‫ﺎﴏ ْﻓﻪُ‬
‫ﺎﳽ َو َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ِﺔ َا ْﻣﺮ ْي َو ٓﺟ ِﻠ ِﻪ َﻓ ِْ‬
‫‪118‬‬
‫ْ‬ ‫ﯾﲎ َو َﻣﻌَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِﱄ ِﰲ ِد ِ‬
‫ ا        دے اور     اس     دے۔‬ ‫ ا  م  ا ر    ا ‬
‫َّْ َ ْ ْ ْ َْ ُ َ ْ ُ ْ َ ََْْ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ﺚ ﰷ َن ﺛ ّﻢ‬ ‫اﴏﻓ ِﲎ ﻋﻨﻪ‪ ،‬واﻗﺪر ِﱄ اﳋﲑ ﺣﯿ‬
‫ﻋ ِﲎ و ِ‬
‫    ر   دے‪  ،‬ں   وہ   اور ‬ ‫  ے ‬
‫َر ّ ِﺿ ِ ْ‬
‫ﲎ ِﺑﻪٖ ۝‬
‫ اس   را    دے۔‬
‫)  ا رى‪(  -1162:‬‬ ‫س  م    م ۔‬
‫   اس   م    ا  ‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ّ  ا‬
‫   ز‬ ‫     دو ر‬ ‫   آ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ ﷺ   ‬ ‫ ‪  -‬‬
‫(‬ ‫‪  -1654:‬‬ ‫( )  ‬ ‫ )  ا رى‪  -444:‬‬‫ادا  ے۔‬
‫      ورى ‬ ‫ ‬ ‫  آد  آ      دن اور ا م ‬ ‫       ‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫‪  -2024:‬‬ ‫ے۔‬
‫ ‬ ‫ ادا ‬
‫)    ( دو ر‬
‫ )  ‬ ‫ ‬
‫   و     ز(‬ ‫ِز  ُ ُ ْف) ر  ‬
‫ج‬
‫ وا    ‬ ‫      ﷺ   ا  آد    ا ن  ا د     ز ‬ ‫ج‬
‫‪ -‬ر  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫وں ‬ ‫  (  ر ع  او  ر ر ‬ ‫ ‬ ‫  ر)‬ ‫ﷺ   دو  ر‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫)   ا رى‪  -1065،1066:‬‬ ‫     آواز    وت  (۔‬ ‫)او  ر‬
 ‫‪119‬‬
‫  (‬ ‫ِزا اق )   رج  ع     ‪ِ        15‬ز ‬
‫ ادا   ‪ ،‬اس         ذ    ر  ‬ ‫‪     :‬ز   ‬ ‫ﷺ‬
‫ ‬ ‫ ‪-‬‬
‫  ‪   ،‬ا     ‪   ،‬او  ر‬ ‫‪      ،‬رج  ع      ‪   ،‬اس   دو ر  ‬
‫(‬ ‫‪  -3403:‬‬ ‫   ۔)  ا د  ‬ ‫ب‬
‫   اور  ے    ا  ‬
‫ع          ‬ ‫ ً د  و     و  ‬ ‫ع  ‬ ‫ج  ‬ ‫ ‪ :‬ر  ‬ ‫ِز  ٰ  ‬
‫    )‪(  3‬‬ ‫ں  و   ‪:‬‬ ‫تا ؓ ہ )‪ (3‬و  ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫ ۔)  ا رى‪  -1981:‬‬ ‫ ‬ ‫ت    و      ‬ ‫   دو ر  اوررا  ‬ ‫روزے او  ر‬
‫( ‬ ‫۔)  ا رى‪  -6158:‬‬ ‫ت‬
‫   آ  ر  ‬ ‫ﷺ    ّ   ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫ )   ‪(  -1665:‬‬ ‫  ر ر      او  ر  ز  دہ  ‬ ‫‪ -‬ﷺ‬
‫ وا   وں    اُس ‬ ‫    ( ز ر ع ‬ ‫‪12     8 ،  6،4‬ر  ‬ ‫ ‪   ،2 ) -‬‬
‫(‬ ‫۔)   ‪  -1746:‬‬ ‫و      او     ں      م     ‬
‫     اور     ۃا وا  ‬ ‫    ز   ‬ ‫‪      -‬وا   د   ‬
‫(‬ ‫‪  -1994:‬‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫ں   ز( ‬ ‫)      وا  ‬
‫ ‪،‬ا  اس         ‬ ‫رہر  )‪ (12‬‬ ‫(   ‬ ‫‪     -‬ز ا ٰ  )‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ (۔)  ا   ‪-1380:‬‬ ‫  ۔)   ى‪-473:‬‬ ‫   ا      ‬
‫ز ا ّوا ) ِز  ب        ِز  ء      (‬
‫ ‬ ‫‪     -‬ب      )‪ (  6‬ر   )دو)‪   ّ  (2‬اس   ‬
‫ل‬‫ اور ان   در ن    ى  ت    ‪   ،‬ان    اب  رہ)‪  ( 12‬‬ ‫(‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫  ا     ۔)  ا ى‪-435:‬‬ ‫  دت ‬
 ‫‪120‬‬

‫   د‬ ‫ ‬ ‫      اور ‬

‫       د‬
‫‪-‬ر ل   ا   ﷺ    ‪                       :‬ا    ‬
‫ى     ‬ ‫ا  ازار    رے    ڑ     وہ       اس   ‬
‫ت(   اس   آ         د    ‪ :‬‬
‫) ن د  ہ ا‪    ،‬ر    ّ  ‬
‫ْ َ َ ّ َ َ ْ ُ َْ ْ َ َ َ َ‬
‫ﻚ ا ْرﻓ ُﻌ ُﻪ‬ ‫ﲰﻚ ر ِب وﺿﻌﺖ ﺟﻨ ِﱮ و ِﺑ‬
‫ِ ِ‬
‫ وا !  ے  م       ا    ر    اور  ے    م‬ ‫ے ‬
‫ﲪ َﻬﺎ َو ِا ْن َا ْر َﺳ ْﻠ َﳤﺎَ‬ ‫ﴗ َﻓ ْ‬
‫ﺎر َ ْ‬ ‫ِا ْن َا ْﻣ َﺴ ْﻜ َ‬
‫ﺖ ﻧَ ْﻔ ِ ْ‬
‫   ر (‬ ‫س  ر    اور ا   ڑ د )ز‬
‫ى ن   روك     ا  ‬
‫ ا ؤں   ا        ‬
‫ﺎﳊ ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َْ َ َ ََُْ‬
‫ِﲔ۝‬ ‫اﻟﺼ ِ‬ ‫ﲢﻔﻆ ِﺑﻪٖ ِﻋﺒﺎدك‬ ‫ﻓﺎﺣﻔﻈﻬﺎ ِﲟﺎ‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫  ح   ‬ ‫   ‬ ‫ح‬
‫س  اس   ‬
‫ ا  ‬

‫َ َ ْ ُ َ ْ ْ ٰ ّ ُ َّ ْ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -6320:‬‬

‫ﱄ َذ ْﻧ ِ ْﱮ َو َا ْﺧ ِﺴﺊْ‬
‫اﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ْ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲِ وﺿﻌﺖ ﺟﻨ ِﱮ ا ﻠﻬﻢ‬
‫ دے‬ ‫  ( اے ا   ے  ہ ‬ ‫ا     م       ا      ڈال د  )  ‬
‫َْْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ْ‬
‫اﻟﻨ ِﺪ ِّي اﻻ ٰ ۝‬ ‫اﺟ َﻌﻠ ِ ْ‬
‫ﲎ ِﰲ‬ ‫ﺎﱏ و‬
‫ﺎﱏ وﻓﻚ ِرﻫ ِ‬
‫ﺷﻄ ِ‬
‫     دے‪ ،‬‬ ‫ى  آزاد   دے اور   او  ‬
‫ن   د ر دے‪    ،‬و  ‬ ‫ے‬
‫ ‬
‫(‬ ‫ داود‪   5054:‬‬
‫ ا ٔ‬ ‫ ()‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا ؑء و  ء   ‬ ‫)  ‬
 ‫‪121‬‬
‫       اور   ‪ ،‬ا    ا  رات      ٔو    ت   ‬ ‫ ‪ -‬دا    ‬
‫   ‬ ‫)  ا م  ( و   اور ا               ‪)    ،‬ا   و  اب(‬
‫‪  ):‬ا رى‪  -6315،7488:‬‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ‬
‫(‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬
‫ا ﻠﻬﻢ اﺳﻠﻤﺖ ﻧﻔ ِﴗ اِﻟﯿﻚ ووﺟﻬﺖ وﺟ ِﻬ ْﻲ‬
‫ى ف      رى‬
‫ے ا    دى ‪  ،‬ا    ہ  ‬
‫ ‬ ‫اے ا !     ا   ن ‬
‫ْ‬
‫ﻚ َو َا ْﳉَ ٔ ُ‬
‫ت َﻇ ْﻬﺮ ْي ا َِﻟ ْﯿﻚَ‬ ‫ﺖ َا ْﻣﺮ ْي ا َِﻟ ْﯿ َ‬ ‫ا َِﻟ ْﯿ َ‬
‫ﻚ َو َﻓ َّﻮ ْﺿ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ے ا‬
‫ ‬ ‫ى  ‬
‫ى د    دے د  ‪   ،،‬‬
‫   ‬ ‫     ‪    ،‬ا  ‬ ‫ح ‬
‫ﻚ ا َِّﻻا َِﻟ ْﯿﻚَ‬
‫ﻚ َﻻ َﻣ ْﻠ َﺠ َﺎ َو َﻻ َﻣ ْﻨ َﺠﺎ ﻣ ْﻨ َ‬
‫َ ْ َ ً َ َ ْ َ ً ا َِﻟ ْﯿ َ‬
‫ِ‬ ‫رﻏﺒﺔ ورﻫﺒﺔ‬

‫ْ‬
‫ے  ‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ے ا   ‬
‫ ‬ ‫ اور   ا ف دل      ‪ ،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ وا  ‬ ‫   ا‬
‫ﻚ اﻟ ِﺬ ْي َا ْر َﺳﻠ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ َوﻧَ ّﯿ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ِﺬ ْي َا ْ َ ﻟ َ‬ ‫ٰا َﻣ ْﻨ ُ‬
‫ﺖ ﺑﻜ َِﺘﺎﺑ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ىاس  ب   ا ن       ‬
‫ے ا         ‬
‫ ‬ ‫  ہ   اور             ‬
‫      ﷺ       ‬ ‫ےاس ر ل ﷺ  ا ن ‬
‫ ‬ ‫ى ‪   ،‬‬ ‫ ا ر  ‬
‫ى  )‪ (3‬ر  ‪(3)  ،‬‬ ‫آن   آ  ‬
‫   ا  دو ں  ں       ‬ ‫ﷺ  رات       آرام ‬ ‫ ‬ ‫‪  -‬ر ل ا  ‬
‫ اور ‬ ‫اﻟﻨﺎس ھ   ان ‬
‫ ‬ ‫ﺳﻮرۃ اﻻﺧﻼص‪ ،‬ﺳﻮرۃ اﻟﻔﻠﻖ اور ﺳﻮرۃ‬
‫    ۔     اور ‬ ‫ دو ں  ں      ں       ا      ‬
‫    ن   ۔      ﷺ   )‪(3‬د    ‬ ‫ اور ‬ ‫ہ     ‬
‫(‬ ‫ ۔)  ا رى‪  -5017:‬‬
 ‫‪122‬‬

‫رۃ ا ۃ   آ ى دو آ ت‬
‫ رات    ھ ‬ ‫    رۃ ا ۃ  دو آ ى آ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬ر ل ا  ﷺ   ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -5009:‬‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ وہ ا    آ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟﺮ ِﺟ ْﯿ ِﻢ؀‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ْﯿﻊِ اﻟ َﻌ ِﻠ ْﯿ ِﻢ ِ َ اﻟﺸ ْ ٰﻄ ِﻦ‬ ‫ا ُﻋ ْﻮذ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﯿ ِـﻢ۝‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰـﻤ ِﻦ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ﷲ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َ َّ ُ ٓ ُ ْ َ َ‬
‫اﻟﺮ ُﺳ ْﻮل ِﲟَ ا ِ ل اِﻟ ْﯿ ِﻪ ِ ْ ّر ّ ِﺑﻪٖ َواﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ُﻨ ْـﻮ َن ۭ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ا  ن   آ  ر ل ﷺ     ان   ان   رب    ف   ا ا   او  ر‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٰۗ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌّ ٰ‬
‫ﻪٖ‬ ‫ﻪٖ‬ ‫ﻪٖ‬ ‫ِ‬
‫ﰻ ا ِ وﻣﻠ ـ ِﺌﮑ ِﺘ وﻛﺘ ِﺒ ورﺳ ِﻠ ۣ‬
‫ں  ا ن   آ‬
‫ ‬ ‫ں  اور اس   ر‬
‫ ‬ ‫ں   اور اس   ‬ ‫ ا    اور اس   ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُّ ُ َْ َ َ‬
‫ﲔ ا َﺣ ٍﺪ ِّ ْ ّر ُﺳ ِﻠﻪٖ ۣ َوﻗﺎﻟ ْﻮا َﺳـ ِﻤ ْﻌ َﻨﺎ‬ ‫ﻻ ﻧﻔ ِﺮق ﺑ‬
‫         ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ں   ا  دو ے    ق ‬ ‫ ا    ر‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ﺼﯿـﺮ)‪(285‬‬‫واﻃﻌﻨﺎ ﻏﻔﺮاﻧﻚ رﺑﻨﺎ واِﻟﯿﻚ اﻟﻤ ِ‬
‫ى   ف  ٹ      ۔‬
‫   اور   ‬ ‫ ‬ ‫او  ر ن   ‪ ،‬اے  رے رب  ى ‬
‫ﷲ ﻧَ ْﻔ ًﺴﺎ ا َِّﻻ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ ۭ َﻟ َـﻬﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴ َ ﺖْ‬ ‫َ ُ َّ‬
‫ﳫ ُﻒ ُ‬
‫ﻻﯾ ِ‬
‫ د ‪       ،‬ہ  ا    ‬ ‫ ‬ ‫    ا ‬ ‫ا      اس   ‬
 ‫َٓ‬ ‫َّ َ َ‪َّ ٓ َ ْ َ ُ 123‬‬ ‫َ ََْ َ َ ْ‬
‫ْ َﻨـ ا ْو‬ ‫اﻛ َ َﺴ َ ْ‬
‫ﺖ ۭ َرﺑﻨﺎ ﻻ ﺗﺆا ِﺧﺬﻧـ ا ِْن ِﺴ‬ ‫وﻋﻠﯿـﻬﺎ ﻣﺎ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ے  اے رب  رے! ا     ل ‬
‫اور  ا    زد   ا      ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ٓ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ٗ َ َ‬
‫اﺧﻄﺎ ۚرﺑﻨﺎ وﻻ ﲢ ِﻤﻞ ﻋﻠﯿﻨ اِﴏا ﻛﻤﺎ ﺣـﻤﻠﺘﻪ‬
‫   ر               ں ‬ ‫      ‪،‬اے رب  رے! اور      رى ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اﻟـ ِﺬ ِ ﻗﺒ ِﻠﻨﺎ ۚ رﺑﻨﺎ وﻻ ﲢ ِﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ ِﺑﻪٖ ۚ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا ا ‬ ‫ر    ‪ ،‬اے رب  رے! اور     وہ ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ٰ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻮﻟ َﻨﺎ‬ ‫واﻋﻒ ﻋﻨﺎ ۪ واﻏ ِﻔﺮ ﻟﻨﺎ ۪ وارﺣـﻤﻨﺎ ۪ اﻧ‬
‫َْ‬ ‫ٰ‬
‫ دے‪ ،‬اور     ر   ‪      ،‬را  ر  ز‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ف   دے‪ ،‬او  ر  ‬
‫ﴫَ ََ ْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬اور ‬
‫اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻜ ِﻔ ِـﺮ ) ۧ‪(286‬‬ ‫ﺎﻧ ُ ْ‬ ‫ﻓ‬
‫۔) رہ ا ہ آ ت ‪(286-285:‬‬ ‫      رى  د ‬ ‫وں     م  ‬
‫ف  ‬
‫ٰ     ‬ ‫   ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       و   آ  ا‬ ‫‪    -‬‬
‫(‬ ‫–)  ا رى‪  -3275:‬‬ ‫     آ    ‬ ‫ن    ‬
‫   او  ر  ‬ ‫ن  ر  ‬
‫ا    ‬
‫ﷺ   ‪ :‬د  و د  ا            ہ  ى  ا  ) ا  (  ‬ ‫‪  -‬ا م  ‬
‫گ‬
‫ن      وا    ‬ ‫ر      و  ہ و  ر    دا      ‪  ،‬دو ں آ  ‬
‫ن  اور ا  ‬
‫س  راو  ر)‪    (2‬و     ‪:‬‬‫ دسد  ‬
‫ ‬ ‫ے  )‪    ( 1‬ز  ‬‫ڑ  ‬
‫‪  34‬ر‬ ‫‪  33‬ر‬ ‫‪  33‬ر‬
‫َ ُ‬
‫ﷲ َا ْﮐ َ ُ‬ ‫َْ َ ْ ُ‬ ‫ٰ َﻦ ﷲِ ؀‬
‫ُْ‬
‫ﱪ؀‬ ‫اﳊﻤﺪ ِ ِ؀‬
‫    ا ‬ ‫ا  ‬ ‫ت ا      ‬ ‫م ‬ ‫ا   ك  ۔‬
 ‫‪124‬‬
‫ وہ ز ن      ت  ں  ‪    ،‬ان  ) ازو  (   ا   ا  ر  ر ں  ‪     ،‬‬
‫ ‬ ‫  ‪  ،‬ض    ‪  :‬ا  ‬ ‫    ہ ‬ ‫  دو  ار ‬ ‫  ن  دن  و  رات ‬ ‫ ‬
‫‪ :‬‬ ‫؟  آپ  ﷺ  ‬ ‫   ‬ ‫  ں   ‬ ‫ر لﷺ!      دو ں ‬
‫ن            س آ   ‪ ،‬اور وہ   ز        وہ    ‪  :‬ں  ت ‬
‫  اس    س آ    ‪،‬‬ ‫   و‬ ‫ت  د و اور ا   ح اس   ‬
‫د  و‪  ،‬ں   ‬
‫‪(  -1349:‬‬ ‫ ‬ ‫داود‪)  (  -5065:‬‬
‫ ا   ٔ‬ ‫ )‬ ‫اور ا  )   ت       (  د   “۔‬
‫  ڑا‪ ،‬ں   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   (و‬ ‫  ؓ    ‪     :‬اس )او  د‬ ‫‪ -‬‬
‫(؟ ا ں    ‪ :‬‬ ‫    رات ‬ ‫   )    ‬
‫ى‬ ‫    رات ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬‬
‫(‬ ‫‪  -6917:‬‬ ‫)  ‬ ‫  ۔‬ ‫ك‬
‫   ‬ ‫   رات           و‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫ﲰﻚ اﻣﻮت واﺣﯿﺎ؀‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ِ ِ‬
‫‪.‬‬ ‫  وں ‬ ‫ ز ہ  ں اور ا    ‬ ‫اے ا !  ے   م  ‬
‫(‬ ‫رى‪  -6314,6325:‬‬
‫ ‬ ‫)  ا‬

‫   د‬ ‫   ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ ٓ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ﺎﺗ َﻨﺎ َو ِا َﻟ ْﯿ ِﻪ اﻟ ُّ ُﺸ ْﻮرُ‬ ‫اﳊـﻤﺪ ِ ِاﻟـ ِﺬی اﺣﯿﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ اﻣ‬
‫  ت )  ( ‬ ‫ ز  ہ  اس       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اس ا    ‬ ‫ م‬
‫ى   ف    ۔‬
‫ى  اور   ‬
‫دے د  ‬
‫(‬ ‫رى‪  -،6314,6325:‬‬
‫ ‬ ‫)  ا‬
 ‫‪125‬‬

‫ِ ز ّ  ) ‪ ،‬در ن اور     ا ل(‬

‫ِز  ّ      اور اس       ہ ؟‬
‫)  ا ِ ا  ‪(79:‬‬ ‫   آپﷺ   زا     ۔‬ ‫ت      ‬
‫ را  ‬ ‫ ‪  -‬و‬
‫ن‪(26 :‬‬ ‫۔) ا‬ ‫س    ‬
‫ت  د    ا  ‬
‫س    ہ  او  ررا  ‬
‫ت    ا  ‬
‫ را  ‬ ‫ ‪-‬او  ر  ‬
‫ن‬
‫ت  اس و  آ  ‬
‫ وا    ‪  ،‬را  ‬ ‫ﷺ       ر  ا ورد  ر  ‬
‫‪-‬ر ل ا    ‬
‫ وا  ‬ ‫ ر  ہ    ۔ و  ہ          د  ‬ ‫ ‬ ‫ى‬
‫ت  آ  ‬
‫ را  ‬ ‫د    آ    ‬
‫ں    ‬
‫ وا        ا  دو  ‬ ‫ں  ‪      ،‬‬
‫ل و  ‬
‫س  د    ‬
‫     ا  ‬
‫ (‬ ‫)  ا رى‪  -1145:‬‬ ‫ں۔‬
‫ دو  ‬ ‫س ‬
‫ وا        ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫  ز وہ         ‬ ‫ ‬ ‫ض زوں    ا آد    ‬
‫‪  -‬‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -6113:‬‬

‫ ‬ ‫ اے  ا ؓ!  ں    ح       وہ  رات ‬ ‫‪-‬ر ل  ا   ﷺ  ‬

‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1152:‬‬ ‫دت          ڑ دى۔‬
‫ ا     اك ‬ ‫   ‬ ‫  ے ‬ ‫ رات       ‬ ‫  ﷺ ‬ ‫‪  -‬‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1136:‬‬ ‫۔‬ ‫ب ف ‬
‫   ‬
‫  ۔  اہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دہ‬
‫ ز  ‬ ‫رہ ر ں ‬
‫(   ‬ ‫ﷺ )  ّ  ‬
‫ ‬ ‫‪-‬ر ل  ا  ‬
‫  اور ‬ ‫  ۔ ان   ‬ ‫ ‬ ‫  ﷺ  ر ر‬ ‫  اور  ۔ ‬ ‫    ‬ ‫ر ن   ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫ اور ‬ ‫ن  ‬
‫ ا  ‬ ‫ اور ‬ ‫   ۔   ﷺ  ر ر‬ ‫    ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -1147:‬‬ ‫ ۔‬ ‫ )و (‬ ‫۔     ر‬
 ‫‪126‬‬
‫ ‬ ‫ داؤؑد   ز   ‬ ‫ہ ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ    د   ز   ‬ ‫‪  -‬ا  ‬
‫  ‘   ‬ ‫ ‬ ‫    دت   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫‪،‬آپؑ   آد  رات   ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪  -3420:‬‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫   ا   اب د    ‬ ‫   ‪ ،‬اس ‬ ‫  و         ‬ ‫! ا  ‬ ‫‪-‬اے ‬
‫   ‬ ‫ وہ   ‬ ‫  ب ‬ ‫  ؤ  ۔ اور ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫‪  -1827:‬‬ ‫)  ‬ ‫  ڑا  ۔‬ ‫  رى ر ا‬
‫ ‬ ‫ رات   ‬ ‫ن آد        ‬ ‫   ‬ ‫‪-‬ر ل ا م ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   د    اور    ہ     دل و د غ     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫    ‬ ‫  ار     ا     د ‬ ‫       ا  ‬ ‫د          ا  رات ‬
‫   ۔   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ و        دو ى  ہ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ا   ہ ‬
‫ آد  ‬ ‫    ۔ اس  ح     و‬ ‫ ‬ ‫ى  ہ   ‬ ‫   ‬ ‫  (  ز ‬ ‫)‬
‫) ا رى‪( -1142:‬‬ ‫ ر   ۔‬ ‫ اور ‬ ‫ش اج ر   ۔ ور  ‬
‫   ‬ ‫ق و ‬
‫ ‬ ‫       ‬ ‫ن ف ا        ‪،‬‬
‫ ‪:‬ا  ا  ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا  ﷺ  ‬
‫ت‬
‫ اور را  ‬ ‫   ڈ  ر‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      ے‪ ،‬د‬ ‫چ‬
‫ل  ‬
‫   ‬
‫ت  ‪:‬‬
‫ت      ‬
‫    ا    و  ہ  ‬ ‫ ا‬ ‫   و‬ ‫ت   (‬
‫) د  ‬
‫ُ ٰ َﻦ ﷲ ِ َو ْاﳊَ ْﻤ ُﺪ ِ ِ َو َ ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻ ﷲُ َوﷲُ َا ْﮐ َ ُ‬
‫ﱪ۝‬
‫  د ‬ ‫ا ‬ ‫ ‬ ‫       اور ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ك اور ‬
‫   ‬ ‫ا  ‬
‫(‬ ‫‪  -2714:‬‬ ‫ ا د  ‬ ‫۔)‬ ‫ٰ  ا ‬ ‫ اور ا  ‬
 ‫‪127‬‬
‫ن ‬ ‫ِز  ّ    ‬
‫ّ   ‬
‫ن   ف د    ( ر  ۃ‬ ‫ے ّ     ّ     )آ  ‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬‫ﷺ  را  ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬‬
‫ك      ز‬ ‫ت  ۔ و  او  ر ا  ‬ ‫ت   و  ‬ ‫ى رہ)‪ (11‬آ  ‬ ‫ن  آ  ‬ ‫ِ ‬
‫آل ا  ‬
‫   (‬ ‫ او  ر  ا رى‪  -4570:‬‬ ‫۔)  ا رى‪  -7452:‬‬ ‫ے  ‬ ‫ ‬ ‫ّ       ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴ ِﻤ ْﯿﻊِ اﻟ َﻌ ِﻠ ْﯿ ِﻢ ِ َ اﻟﺸ ٰﻄﻦ ّ‬ ‫اَ ُﻋ ْﻮ ُذ ِ ّ‬
‫اﻟﺮ ِﺟ ْﯿ ِﻢ؀‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺮﺣ ٰـﻤﻦ ّ‬‫ْﺴ ِﻢ ﷲ ِ ّ‬
‫اﻟﺮﺣ ِْﯿ ِـﻢ؀‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ َّ‬ ‫َّ ْ َ ْ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﺎر‬
‫ِ‬ ‫ـﻬ‬ ‫اﻟﻨ‬‫و‬ ‫ﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﯿ‬‫ﻠ‬ ‫ا‬ ‫اِن ِﰱﺧﻠ ِﻖاﻟﺴﻤﻮ ِتواﻻر ِضواﺧ ِﺘ ِ‬
‫ف‬‫ﻼ‬

‫ّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ٰ ً َّ ُ ُ ْ ً‬
‫وں ‬ ‫   ا  ‬ ‫ن  آ  ‬
‫ اور رات اور د  ‬ ‫ آ ن اور ز    ‬ ‫ ‬
‫ﺎب) ۚ ۙ ‪ (190‬اﻟ ِـﺬ ﯾﺬﻛﺮونﷲ ِﻗـ وﻗﻌﻮدا‬ ‫اﻻ ْﻟ َ‬
‫ﺒ‬
‫َٰٰ ّ ُ ْ َ‬
‫وﱃ‬ ‫ﻻﯾ ٍ‬
‫ﺖ ِﻻ ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ٰ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َّ ٰ ٰ َ ْ َْ‬
‫ٹ      د    ‬ ‫ں ۔و  ہ  ا     ے او  ر  او  ر و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫و ﺟﻨـﻮ ِ ِﲠـﻢوﯾﺘﻔﻜﺮون ِﰱﺧﻠ ِﻖاﻟﺴﻤﻮ ِتواﻻر ِض ۚ‬
‫ے رے رب‬
‫  )   ( ا  ‬ ‫اور آ ن اور ز     ا      ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ ً ُ ْ ٰ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫اباﻟﻨ ِ‬
‫ﺎر )‪(191‬‬ ‫رﺑﻨﺎﻣﺎﺧﻠﻘﺖﻫﺬا ِﻃﻼ ۚ ﻨﻚﻓ ِﻘﻨﺎﻋﺬ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٗ َ َ ٰ ّ‬ ‫َ َّ َ ٓ َّ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ب   ۔‬ ‫خ   ا  ‬ ‫ك      دوز  ‬ ‫ں    ‬ ‫           ہ          ‬
‫ﲔِ ْ‬‫ِﻠﻈ ِﻠ ِﻤ ْ َ‬ ‫رﺑﻨ اِﻧﻚ ﺗﺪ ِﺧ ِﻞاﻟﻨﺎرﻓﻘﺪاﺧﺰﯾﺘﻪ ۭ وﻣﺎ‬

‫ُ‬
‫ں ‬
‫ ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫دوزخ  دا          ا  ر  ا ‪ ،‬او  ر‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب رے  !        ‬
‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اے ر  ‬
‫َا ْﻧ َﺼﺎر)‪َ (192‬ر ّﺑﻨ اِﻧﻨﺎ َﺳ ِـﻤﻌﻨﺎ ُﻣﻨﺎ ِد ً ﯾﻨﺎ ِد ْى ِ َ‬
‫ﺎنا ْنا ِﻣﻨ ْـﻮا‬‫ِﻼﳝ ِ‬ ‫ٍ‬
‫    ر ‬ ‫ن‬
‫ب رے  !    ا   ر  وا        ا  ‬
‫  ۔ اے ر  ‬ ‫د  ر‬
 ‫‪َّ َ ْ ّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ 128‬‬
‫َ َ‬ ‫َّ ُ ْ َٰ َ‬
‫ﲂ ﻓـﺎ َﻣ ّﻨﺎ ۤ ۖ َر ّﺑ َﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِﻔﺮ ﻟﻨﺎ ذﻧـﻮﺑﻨﺎ وﻛ ِﻔﺮ ﻋﻨﺎ‬ ‫ِ ِﺑ‬
‫ دے او  ر  ‬ ‫ے  ہ‬
‫ب ر  ‬
‫ب رے! ا  ‬
‫‪ ،‬اے ر  ‬ ‫ن‬
‫ن  ؤ    ا  ‬
‫ب  ا  ‬
‫ ا  ر  ‬
‫َ ّ ٰ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫اﻻ ْﺑ َـﺮار) ۚ‪َ (193‬ر َّﺑ َﻨﺎ َوٰا ِﺗ َﻨﺎ َﻣﺎ َو َﻋ ْﺪ َّﺗ َﻨﺎ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ ِ ﺎ ِﺗﻨﺎو ﻓﻨﺎﻣﻊ‬
‫ ‬ ‫ب رے! او  ر‬
‫  ت دے۔ اے ر  ‬ ‫ں  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ى ا ں دو  ر  دے او  ر‬
‫ر  ‬
‫ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ َ ِ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ‬
‫ﻤﯿﻌﺎد)‪(194‬‬ ‫رﺳ ِﻠﻚوﻻﲣ ِﺰ ماﻟ ِﻘﯿﻤﺔ ۭ اِﻧﻚﻻﲣ ِﻠﻒاﻟ ِ‬
‫   دن ر  ا   ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ں  ذر    و  ہ    او  ر‬
‫ ‬ ‫ے          ا  ر‬
‫د  ‬
‫ﲻ َﻞ َﻋﺎ ِﻣﻞ ِّﻣ ْﻨ ُ ْ‬
‫ﲂ‬ ‫ﲠ ْـﻢ َا ِ ّ ْ‬
‫ﱏ َ ٓ اُﺿ ْﯿ ُﻊ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎب َﻟ ُـﻬ ْـﻢ َر ُّ ُ‬ ‫َﻓ ْ‬
‫ﺎﺳ َ َﺠ َ‬
‫ٍ‬
‫ل              ‬
‫ن  د    ‬
‫ب  ا  ‬
‫ن  ر  ‬
‫   ۔  ا  ‬ ‫ف‬
‫   و  ہ    ‬ ‫ ‬
‫ّ َ َ َ ُ ْ ٰ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ﺎﻟـﺬ ْ َ َﻫ َ‬
‫ﺎﺟ ُﺮواْ‬ ‫ِ ْ ذﻛﺮ ا ْو اﻧﱺ ۚ ﺑﻌﻀ ْ‬
‫ﲂ ِ ۢ ﺑﻌ ٍﺾ ۚ ﻓ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ے      ‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫    ا  ہ  د     رت  ‪  ،‬آ    ا  دو‬ ‫ ‬ ‫ وا      م‬ ‫ م‬
‫ٰ ُ ُ ُ‬ ‫َو ُا ْﺧﺮ ُﺟ ْﻮا ِ ْ ِد َ ِر ِﻫ ْـﻢ َو ُا ْو ُذ ْوا ِ ْ‬
‫ﰱ َﺳ ِ ْﯿـ ِﻠ ْـﻰ َوﻗ َﺘﻠ ْﻮا َوﻗ ِﺘﻠ ْﻮا‬ ‫ِ‬
‫   او  ر ے او  ر‬ ‫   او  ر ى را  ہ  ‬ ‫ں  ‬
‫ں  و   ڑا اور ا   و  ‬
‫   ‬
‫ﺖ َ ْﲡﺮ ْى ِ ْ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ّ ٰ ْ َ َ ُ‬
‫ﻻ ْد ِﺧ َﻠ َّﻨ ُـﻬ ْـﻢ َﺟ ٰ ّ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻻﻛ ِﻔﺮنﻋﻨـﻬـﻢﺳ ِ ﺎ ِﺗ ِـﻬـﻢو‬
‫ں‬
‫ں  دا   و  ‬
‫   ‬ ‫ں  اور ا‬
‫ن   ا ں دو  ر و  ‬
‫ن  ا  ‬
‫ے  ا    ا  ‬
‫ر  ‬
‫َ ُ ْ َ ٗ ُ ْ َّ‬
‫اﻟﺜ َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬
‫اﻻ ْﻧ ٰـﻬ ُۚﺮ َ َ ا ً ِّ ْ ِﻋ ْ‬
‫اب)‪(195‬‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻦ‬‫ُ‬ ‫ﺴ‬‫ﺣ‬‫ﻩ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ﷲ‬‫و‬‫ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ﷲ‬‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﲢ ِﺘـﻬﺎ‬
‫ں     ‪ ،‬اور ا       ں ا     ۔‬
‫ں  ‪  ،‬ا      ‬
‫     ‬ ‫     ‬
 ‫ََ ٌَ ٌْ‬ ‫َ َ ُ ّ َ َّ َ َ َ ُّ ُ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫‪129‬‬

‫ﻻﯾﻐﺮﻧﻚﺗﻘﻠﺐاﻟ ِـﺬ ﻛﻔﺮوا ِﰱاﻟ ِﺒﻼ ِد) ۭ‪(196‬ﻣﺘﺎعﻗ ِﻠﯿﻞ ۣ‬

‫   دے  ۔   ڑ  ا    ہ‬ ‫ د‬ ‫ں    ‬
‫ں  و  ‬
‫ن و  ‬
‫   ا  ‬
‫َ‬
‫ﺎد)‪ٰ (197‬ﻟﻜِﻦ ّاﻟ ِـﺬ ْ َ َّاﺗ َﻘﻮاْ‬
‫ُ َّ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ﺛـﻢﻣﺎوﻫـﻢﺟﻬﻨـﻢۭ و ِﺑ ﺲاﻟ ِﻤﻬ‬
‫ِ‬
‫ب  ڈر  ر‬
‫    گ ا  ر  ‬ ‫   ۔‬ ‫   ا‬ ‫خ ‪ ،‬اور و  ہ‬
‫ دوز  ‬ ‫ن ‬
‫   ا  ‬
‫َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ٰ ّ ٌ َ ْ ْ ِ ْ َ ْ ْ َ ْ ٰ ْ‬
‫ﲢ ِﺘ َـﻬﺎاﻻﻧ ٰـﻬ ُﺮﺧ ِﻠ ِـﺪ َ ِﻓ ْﯿ َـﻬﺎ‬ ‫رﺑـﻬـﻢﻟـﻬـﻢﺟﻨﺖﲡ ِﺮى‬
‫ ‬ ‫ں‬
‫ ر      ا      ‬ ‫ن  و  ہ‬
‫     ا  ‬ ‫غ        ‬
‫ن      ‬
‫ا  ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ّْ َ‬ ‫ُ ً‬
‫ﷲﺧ ْﯿ ٌـﺮ ِﻼ ْﺑ َـﺮ ِار)‪َ (198‬وا ِّن ِ ْ ا ْﻫ ِﻞ‬ ‫ُ ﻻ ِّ ْ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ِ‬
‫ﷲ ۭ وﻣﺎ ِﻋﻨﺪ ِ‬
‫ ا    ‬ ‫ب  ‬
‫ں     ر     ۔ اور ا    ‬
‫ں  و  ہ   و  ‬
‫او  ر  ا      ‬
‫َ َ ٓ ُْ َ َ ْ ُ ْ ٓ ُْ َ َ‬ ‫ْ ٰ َ ُْ‬
‫ﲂ َو َﻣ ا ِ لاِﻟ ْﯿ ِـﻬ ْـﻢ‬‫ﺐﻟ َﻤ ْﻦ ّ ِ ُ ِ ِوﻣ ا ِ لاِﻟﯿ‬
‫اﻟﻜِﺘ ِ‬
‫ل    ا    ‬
‫فز  ‬
‫ن    ‬
‫ل    او  ر  ا  ‬
‫فز  ‬
‫ى  ‬
‫   او  ر     ر  ‬ ‫ن‬
‫ ا    ا  ‬
‫ًََ َ ْ ً ُ ٰ‬
‫وﻟۗﺌ َ‬
‫ﻚ َﻟ ُـﻬـﻢْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ْ َ َ َْ َُْ َ ٰ‬
‫ﷲﲦﻨﺎﻗ ِﻠﯿﻼ ۭ ا ِ‬ ‫ﺧ ِﺸ ِﻌﲔ ِ ِ ۙ ﻻ ﺸ ـﺮون ِ ﯾ ِ‬
‫ﺖ ِ‬
‫ن  ‬
‫   ‪          ،‬ا  ‬ ‫ل‬
‫ں   ڑ  ا  ‬
‫ وا    ا    آ  ‬ ‫ى‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫ﷲ َﴎ ْﯾ ُﻊ ْاﳊ َِﺴﺎب)‪ُّ َ ٓ ٰ (199‬ﯾ َـﻬﺎ َّاﻟـﺬ ْ َ‬
‫َا ْﺟ ُﺮ ُﻫ ْـﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َر ّﺑـﻬ ْـﻢۭ ا َِّن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ب  وا   ۔ اے ا ن وا  !‬
‫ ‬ ‫ ا    ‬ ‫ى  ‪  ،‬‬
‫ں دور  ‬
‫ب    ‬
‫ر  ‬
‫َّ ُ َ َ‬
‫ﷲ َﻟ َﻌ ّﻠ ُ ْ‬
‫ﲂ ُﺗ ْﻔ ِﻠ ُﺤ ْﻮن َۧ‬ ‫ٰا َﻣ ُﻨ ْ‬
‫ﻮااﺻ ِﺒ ُـﺮ ْوا َو َﺻﺎ ِﺑ ُـﺮ ْوا َو َرا ِﺑ ُﻄ ْﻮا ۣ َواﺗﻘﻮا‬
‫ت ؤ۔‬
‫ط ر  او  ر  )ڈ ( ر ‪ ،‬اور ا    ڈر  ر        ‬ ‫   و  ‬ ‫و او  ر‬
‫) ِ ‬
‫آل ان‪(200-190:‬‬
 ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫‪130‬‬
‫ْ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ﻟﻚ اﳊﻤﺪ اﻧﺖ رب اﻟﺴﻤﻮ ِت واﻻر ِض‬
‫     ‬ ‫ ‬
‫ے‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫     آ ن و ز    ‬ ‫ ‬ ‫اے ا !  ے   ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫اﻻ ْر ِض َو َ ْ ِﻓ ْﳱ ّﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻚ اﳊﻤﺪ اﻧﺖ ﻗ ِﯿﻢ اﻟﺴﻤﻮ ِت و‬
‫     ‬ ‫س   ۔  ے   ‬
‫     ا  ‬ ‫ وا    اور ان ‬ ‫ ‬ ‫آ ن و ز    ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ّ ُ‬
‫ﻟﻚ اﳊﻤﺪ اﻧﺖ ر اﻟﺴﻤﻮ ِت واﻻر ِض ﻗﻮﻟﻚ اﳊﻖ‬
‫آ ن و ز     ر  ۔   ا ل   ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ّ ُ َ َ ُ َ َ ٌّ َ ْ َ َّ ُ َ ٌّ َ َّ ُ َ ٌّ‬
‫ووﻋﺪك اﳊﻖ‪ ،‬وﻟِﻘﺎؤك ﺣﻖ‪ ،‬واﳉﻨﺔ ﺣﻖ‪ ،‬واﻟﻨﺎر ﺣﻖ‬

‫َ َّ َ ُ َ ٌّ ‪َ ،‬ا ٰ ّﻠ ُﻬ َّﻢ ﻟ َ‬
‫   اور دوزخ   ‬ ‫ت  اور ‬‫ ‬ ‫اور   او ہ     اور   ‬
‫ى‬
‫ﻚ ٰا َﻣ ْﻨﺖ‪ُ،‬‬
‫ﺖ‪َ ،‬وﺑ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ا ْﺳﻠ ْﻤ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫واﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﻖ‬
‫     د  ‪        ،‬ا ن‬ ‫ے  ‬
‫ ‬ ‫    ۔ اے ا  !    ‬ ‫اور ‬
‫ﻚ َﺧ َ ْ‬
‫ﺎﲳ ُ‬ ‫ﺖ‪َ ،‬وﺑ َ‬ ‫ﺖ‪َ ،‬وا َﻟ ْﯿ َ‬
‫ﻚ َاﻧَ ْ ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫ﳇ ُ‬
‫ﺖ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻋﻠﯿﻚ‬
‫ع ۔       ‬
‫ى‬ ‫ى   ف ر  ‬
‫ے  او   و    اور   ‬
‫ ‬ ‫‪     ،‬‬
‫ﺖ َو َﻣﺎ َا َّﺧ ْﺮ ُ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ﱄ َﻣﺎ َﻗ َّﺪ ْﻣ ُ‬ ‫َ َْ َ َ َْ ُ َ ْ‬
‫ﺎﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ْ‬ ‫و ِاﻟﯿﻚ ﺣﺎﻛﻤﺖ‪ ،‬ﻓ‬
‫ى ت  ‪،‬ان ‬ ‫ د        اور       ا ف       ر ں     ‬
‫ م ں              ں اور            در  ں‬
‫ََْ َ ْ ُ ََ ْ َْ ُ َْ َ ٰ ْ َٓ ٰ َ ْ َ ُْ َ‬
‫ﲑك؀‬ ‫واﴎرت واﻋﻠﻨﺖ‪،‬اﻧﺖ ِاﻟ ِﻬﻲ اِﻟـﻪ ِﱄ ﻏ‬
‫       ر    او  ر        ا  ر   ‪     ،‬ا   د  اور  ے  ا ‬
‫(‬ ‫۔ )  ا رى‪  -7385:‬‬ ‫اور    د ‬
 ‫‪131‬‬
‫ع‬
‫    و  ‬
‫‪:‬‬ ‫ع    ‬
‫ رات   ا    ا   ز    و  ‬ ‫‪ -‬ﷺ ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ﯿﲀﺋ ِْﯿ َﻞ َوا ْ َ‬
‫ِﴎا ِﻓ ْﯿ َﻞ َﻓﺎ ِﻃﺮَ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ رب ِﺟﱪا ِﺋﯿﻞ و ِﻣ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ؑ اور ا ا  ؑ  رب!‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﱂ اﻟﻐ ْﯿﺐ َواﻟﺸﻬﺎد ِة اﻧ َ‬ ‫َ‬
‫اے ا  ! ا  ؑ  و‬
‫اﻻ ْر ِض ‪،‬ﻋ ِ َ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ ِت و‬
‫ وا !   ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ وا !‬ ‫آ ن اور ز     ا ‬
‫َْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ِ َْ‬
‫ﳜ َﺘ ِﻠ ُﻔ َ‬
‫ﻮن ْ‬
‫ﱏ ﻟ َِﻤﺎ‬
‫اﻫ ِﺪ ِ ْ‬ ‫ﲢﲂ ﺑﲔ ِﻋﺒﺎ ِدك ِﻓ ﰷ ا ِﻓﯿﻪ‬
‫ف   ْ   َ َ ُٓ‬
‫ ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْا ُ   َ وں  ْ  در َن  ْ َ ّ   ْ َ َّ‬
‫  ‪    ،‬وں   ا‬
‫اﺧﺘ ِﻠﻒ ِﻓﯿ ِﻪ ِ اﳊ ِﻖ ِﺑ ـ ِﺎذ ِﻧﻚ اِﻧﻚ ﲥ ِﺪي ﺸﺎء‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫        ف  ى ر‬ ‫‪ ،‬ان   ا  ‬
‫ٰ َ ُ َ‬
‫اط ّﻣ ْﺴ ِﻘ ْﯿ ٍﻢ؀‬
‫اِﱄ ِﴏ ٍ‬
‫(‬ ‫‪  -1811:‬‬ ‫ )  ‬ ‫    ۔‬ ‫ راہ    ف ر‬ ‫ا  ‬
‫‪:‬‬ ‫       د    ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ﷺ ّ    ‬
‫ُْ َ َ ٰ‬
‫اﲰﻚَ‬ ‫ﻚ ا ّﻠ ُﻬ َّﻢ َو ِﲝَ ْﻤﺪ َك َو َﺗ َﺒ َ‬
‫ﺎر َك ْ ُ‬ ‫َﺎﻧ‬
‫ِ‬
‫  ‪  ،‬ا   م‬ ‫ى    و   ن ‬
‫ك ‪     ،‬‬
‫ت  ‬
‫اے ا !  ى ذا  ‬
‫َ َ َ ٰ َ ُّ َ َ َ ٓ ٰ َ َ ْ ُ َ‬
‫ﲑك ۭ‬ ‫وﺗﻌﺎﱃ ﺟﺪك وﻻ ِاﻟﻪ ﻏ‬
‫ ‬ ‫  د ‬ ‫ اور  ى ذات     و   ‪  ،‬ے  و  ہ‬
 ‫ُ‬ ‫َ ٓ ٰ َ َّ‬ ‫‪132‬‬

‫اِﻟﻪ اِﻻ ﷲ۝‬

‫)‪(  3‬‬
‫    د  ا  ا  ‬
‫ﱪ َﻛﺒ ْ ً‬
‫ﲑا۝‬ ‫َ ُ‬
‫ﷲ َا ْﻛ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫)‪(  3‬‬
‫    ا   ‪ ،‬ر  وا‬ ‫ا  ‬
‫اﻟﺴ ِﻤ ْﯿﻊِ ْاﻟ َﻌ ِﻠ ْﯿ ِﻢ ِ َ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ا ُﻋ ْﻮذ ِ ِ‬
‫ وا   ‪،‬‬ ‫ وا    ‬
‫اور‬ ‫ ‬ ‫    ں ‬ ‫ ا      ہ‬
‫ْ َْ َ َْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺸ ﻄ ِﻦ اﻟﺮ ِﺟﯿ ِﻢ ﳘ ِﺰ ٖﻩ وﻧﻔ ِﺨﻪٖ وﻧﻔ ِﺜﻪٖ ۝‬
‫   اور اس    د  و ۔‬ ‫ں  ‪،‬اس   ‬ ‫ن  دود   ‪ ،‬اس   و‬
‫(‬ ‫ داود‪  -775:‬‬
‫ ا ٔ‬ ‫)‬ ‫۔‬ ‫ن   وت ‬
‫اس      آ  ‬
‫     د‬ ‫ّ‬
‫َ ُ ْ ّ َ ّ َ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ َ ْ ْ ْ ُ َ‬
‫ﲎ ﳐْ َﺮج‬‫وﻗﻞ ر ِب اد ِﺧﻠ ِﲎ ﻣﺪﺧﻞ ِﺻﺪ ٍق واﺧ ِﺮﺟ ِ‬
‫ے ے  ورد ر    ں     ا   ح     اور  ں    ل ا  ‬
‫اور   ا  ‬
‫َ ُْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ ْ َ ْ ّ ْ ْ َّ ُ ْ َ ُ ْ ٰ ً َّ‬
‫ﺼﯿـﺮا)‪ (80‬وﻗﻞ‬‫ِﺻﺪ ٍق واﺟﻌﻞ ِﱃ ِ ﻟـﺪﻧﻚ ﺳﻠﻄﻨﺎ ﻧ ِ‬
‫ح  ل اور  ے   ا   س     اور ا اد  ر   دے ۔اور   دو‬
‫َ ٓ َ ْ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ً‬
‫ﻃﻞ ﰷن زﻫﻮﻗﺎ)‪(81‬‬ ‫ﺟ ء اﳊﻖ وزﻫﻖ اﻟﺒﺎ ِﻃﻞ ۚ اِن اﻟﺒﺎ ِ‬
‫۔) رۃ   ا ِ آ ‪:‬آ  ‪(81-80‬‬ ‫     وا  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   آ  او  ر‬
 ‫‪133‬‬
‫  ِ ز زہ(‬ ‫      ز  ہ      ‬ ‫ ز زہ ) ّ  د  ‬
‫ز  ہ  د‬
‫ﺎو َﺷﺎﻫﺪ َ َو َﻏ ٓﺎ ِﺋ ﻨﺎَ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬
‫اﻏﻔ ْﺮ ِﳊَ ّﯿ َﻨﺎ َو َﻣ ّﯿ ﻨَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ ا ﻠﻬﻢ ِ ِ‬
‫ں‬
‫   ‬ ‫ے‬
‫اور ر  ‬
‫ں  ‬‫   ‬ ‫ے‬
‫ں  او  ر ر  ‬
‫ے دو  ‬
‫اور ر  ‬
‫ں  ‬‫اے ا  ! رے ز و  ‬
‫َ َ ُْ ٰ‬ ‫َو َﺻﻐ ْ َ َ ْ‬
‫ﲑ َ َوذﻛ ِﺮ َ َواﻧ َﻨﺎ۝‬
‫ﲑ َوﻛ ِﺒ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ دے۔‬ ‫ں  ‬
‫ى ر  ‬
‫ے دوں او  ر ر  ‬ ‫ے و  ‬
‫ں او  ر ر  ‬ ‫اور ر  ‬
‫ں  ‬ ‫ ‬ ‫ے‬
‫او  ر ر  ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫اﻻﺳﻼ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ اﺣﯿ ﺘﻪ ِﻣﻨﺎ ﻓﺎﺣ ِﯿﻪٖ‬
‫س  ا  م  ز ہ ر‬
‫   ز ہ ر  ا  ‬ ‫ اے ا  !        ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َّ َ َ َ َّ ٗ َ َ ْ‬
‫ﺎن ۝‬
‫اﻻﳝ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﯿﺘﻪ ِﻣﻨﺎ ﻓﺘﻮﻓﻪ‬ ‫و‬
‫ن  و ت دے ۔‬
‫   و ت دے  ‪  ،‬ا  ‬ ‫ او  ر‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ﻻ ﲢ ِﺮﻣﻨﺎ اﺟﺮﻩ وﻻ ﺗ ِﻀﻠﻨﺎ ﺑﻌﺪﻩ۝‬
‫(‬ ‫۔)ا  ِ ‪  -1498:‬‬ ‫  ا  ہ  ‬ ‫س    ‬
‫س  ا     و  م    ‪ ،‬اور ا  ‬
‫ ا  ‬ ‫ اے ا  !‬
‫۔  )  ا رى‪( -1334:‬‬ ‫ ‬ ‫     ر‬ ‫ﷺ       ز  زہ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  -‬‬
‫آپ‬
‫   ‬ ‫س  ‬‫ وہ ا  ‬ ‫س     ا    اط  ا‬ ‫ے    ز   ا  ‬ ‫‪     -‬ز  ‬
‫(‬ ‫۔  )   ‪  -2196:‬‬ ‫س    د  و  اط  ا    اطا    ڑ    ‬ ‫د ر    ا  ‬
‫ھ اور   اس       ‬ ‫        ز   ‬ ‫ں(      ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬اور ان)‬
‫   ‬ ‫     اور ‬ ‫ا  ‪     ،‬ا ں   ا  اور اس   ر ل ﷺ‬
‫۔  )ا ‪(84:‬‬ ‫     ‬
 ‫‪134‬‬
‫ت     د‬ ‫‪ ،‬ا ب(  ‬ ‫ )آ  و ا اد‪ ،‬وا‬
‫     ‬ ‫ں‬
‫ن    ا    دو  ‬
‫ ا  ‬ ‫ے‬
‫ ‬ ‫    و‪ ،‬اور ا  ‬ ‫پ  ‬
‫ں  ‬
‫‪  -‬‬
‫اء‪(23:‬‬ ‫)ا‬ ‫ت و۔‬
‫ب    ‬
‫ن  اد  ‬
‫ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ف      او  ر  ا‬
‫  ُا  ‬ ‫   ا‬
‫اﻋ ُﻒ َﻋ ْﻨ ُﻪ َو َا ْﻛﺮمْ‬
‫ﲪ ٗﻪ َو َﻋﺎﻓﻪٖ َو ْ‬
‫ْ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬
‫اﻏﻔ ْﺮ َﻟ ٗﻪ َو ْار َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﻠﻬ ﻢ ِ‬
‫س  اور ر    اور  ا ب      اس  ‪ ،‬اور  ف   اس  ‪ ،‬اور ا‬
‫ ا  ‬ ‫ ا ! ‬
‫ُ ُ َ ُ َ َ ّ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َّ‬
‫اﻟﺜ ْﻠﺞ َو ْاﻟ َ َ‬
‫ﱪ ِد‬ ‫ﻟﻪ وو ِﺳﻊ ﻣﺪﺧﻠﻪ واﻏ ِﺴﻠﻪ ِ ﻟﻤﺎ ِء و ِ‬
‫   اس  ‪ ،‬اس     )  ( دہ  ‪ ،‬اور اس     اور  ف اور‬ ‫   ‬
‫َ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ‬
‫اﻻ ْﺑ َﯿ َﺾ ِ َ‬ ‫وﻧ ِﻘﻪٖ ِ اﳋﻄﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﻘﯿﺖ اﻟﺜﻮب‬
‫  ا‬ ‫ ‬ ‫ں    ف   دے  ‪،‬‬ ‫اور او ں   د  دے‪ ،‬اور اس   ‬
‫ﲑا ِّ ْ َدا ِر ٖﻩ َو َا ْﻫﻼً َﺧ ْ ً‬
‫ﲑا ِّ ْ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺪ َ ِﺲ َو َا ْﺑ ِﺪ ْﻟ ُﻪ َد ًارا َﺧ ْ ً‬
‫س      دے‬
‫ ا  ‬ ‫    ف       اور اس   اس     ‬
‫َْ ْ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َا ْﻫ ِﻠﻪٖ َو َز ْو ًﺟﺎ َﺧ ْ ً‬
‫ﲑا ِّ ْ ز ْو ِﺟﻪٖ َواد ِﺧﻠ ُﻪ اﳉَ ّﻨﺔ َوا ِﻋﺬﻩ‬
‫اور اس    ں      گ دے اور اس   زوج     زوج دے‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ْ َﻋﺬاب اﻟﻘ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ﱪ و ِ ﻋﺬ ِ‬
‫اب اﻟﻨﺎ ِر؀‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب      اور آگ    اب   ۔‬
‫       اور  ا  ‬ ‫اور ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ )   ‪-2232:‬‬
 ‫‪135‬‬
‫   د (‬ ‫ع‬
‫ش و  ‬
‫ٰ    ر  ‬ ‫ء )ا  ‬ ‫ز ا‬
‫ ‪      ،‬‬ ‫‪ -‬آپﷺ    ں  )       ِز ا ء( دو ر  ‬
‫آواز    أت    اور ا   در)دا      اور     دا  (      ‬
‫(‬ ‫ ا    د   ۔  )  ا  داود‪  -1161:‬‬ ‫ش    دو ں ‬ ‫رخ      ر  ‬
‫ں  ‬ ‫ﷺ ا  دو  ‬‫ ‬ ‫‪ ،‬آپ ‬ ‫‪   -‬ا م  ﷺ  ا   ء   اس  ح د  ‬
‫ اور ان     او  ر  اور   ز     ف )ا  ا      او  ‬
‫ى  آ ۔‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫ں    آپ ﷺ    ‬ ‫   د   (  ‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ َ َ ْ ً ُ ْ ً‬
‫(‬ ‫ ا  داود‪  -1168 ،1171:‬‬ ‫ )‬

‫ا ﻠﻬﻢ اﺳ ِﻘﻨﺎ ﻏﯿﺜﺎ ﻣ ِﻐﯿﺜﺎ‬

‫ وا   ‪ ،‬ا  ا م وا  ‬ ‫ى  در  ‬
‫ش     ر  ‬
‫اب ‪ ،‬ا   ر  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اے ا  !‬
‫َ ًْ َ ًْ َ ً ََْ َ ّ َ ً ََْٓ‬
‫ﲑ ِﺟ ٍﻞ۝‬ ‫ﺎر ﻋﺎ ِﺟﻼ ﻏ‬
‫ﻣ ِﺮﯾﺌﺎ ﻣ ِﺮﯾﻌﺎ ِﻓﻌﺎ ﻏﲑ ﺿ ٍ‬
‫     آ  وا  ‬ ‫ں    ‪  ،‬آ  وا    ‪،‬‬
‫ت ر  ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫ وا      ‬ ‫ہ ا‬
‫(‬ ‫ ا  داود‪  -1169:‬‬ ‫ )‬

‫ن  رو    د‬
‫ ‬ ‫ش ‬
‫ وا   ر  ‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ا  ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ ّ ُ َّ َ َ ْ َ‬
‫اﻻﰷ ِم‬‫ِ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ﺣﻮاﻟﯿﻨﺎ وﻻ ﻋﻠﯿﻨﺎ۝ا ﻠﻬﻢ‬
‫ںاور‬
‫ او  ر    روك دے  ۔اے ا  !  ‬ ‫ش‬
‫ب رے ارد  د ر  ‬
‫اے ا ! ا  ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ّ َ َ َْ‬
‫اب واﻻو ِدﯾ ِﺔ وﻣﻨﺎ ِﺑ ِ‬
‫ﺖ اﻟﺸﺠ ِﺮ۝‬ ‫اﻟﻈﺮ ِ‬
‫ﺎل و ِ‬
‫اﳉﺒ ِ‬
‫و ِ‬
‫(‬ ‫۔)   ا رى‪  -1013:‬‬ ‫ب‬
‫ں   ا  ‬
‫ںاو  رواد ں او  ر  ‬
‫اور ڑ  ‬
‫ڑوں  ‬
‫ ‬ ‫ ‬
 ‫‪136‬‬

‫ب  رم‬
‫ِ‬

‫ر‪ ،‬وت اور ذ  ا ٰ    آداب‬ ‫‪ ،‬ا‬

‫گ  ‬ ‫ح    او  ر    د        ‬
‫ں      اور ا  ‬
‫ ‬ ‫گ‬
‫ و  ہ  ‬
‫  ر   وا  ‬ ‫ل   ں  ‪ ،‬او  ر    ا    ‬
‫ل   وا  ‬ ‫ن      ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬
‫ۃ‪(160::‬‬ ‫ں۔)ا‬

‫    ‪ ،‬اور ‬ ‫ ان   ‬ ‫   اور ‬ ‫ راہ ‬ ‫اور ا    ‬

‫)ا ‪(9::‬‬ ‫ راہ   د  د ۔‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ا  ا  ‬
‫ں  ‬
‫     اور ان رو  ‬ ‫ ‬ ‫ا    رو ں   ان    ت   و‬
‫ آ  ‪  ،‬ان رو ں   روك     ‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫      ت ان   ‬
‫ ‬ ‫   )وا  ‬ ‫    ت           اور   رو ں   ا   د ‬
‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ان  ں   ‬ ‫ں  (  د   ‪   ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‪(42:‬‬ ‫   ۔‬
‫)ا‬ ‫  ر ‬
 ‫‪137‬‬
‫ل     ؟‬ ‫ ر    ؟  ں  ؟      ‬ ‫ و ا‬
‫ )ا   ں   ا س     ا   ٰ    آ ہ  ہ        (‬
‫      ل  ؟‬
‫   ان   ‬ ‫‪       -‬گ ا ن                ا ر   ‬
‫  ‪ ،‬اور و   اہ  ۔ ) ِ‬
‫آل  ان‪(90:‬‬ ‫    ل     ‬
‫    (دن  ں   ان    ر     ہ  دے   اور   ان     ‬ ‫‪  -‬اس)‬
‫  ۔ )ا وم‪(57:‬‬ ‫ل   ‬
‫‪   -‬ا   ت اور  ر  وا  ا        رات     دن    ر   ‬
‫ج‬
‫ے اور       دن     رات    ر    ے  ں      ر  ‬
‫(‬ ‫(۔ )   ‪  -6989:‬‬ ‫ب    ع   )  د ّ ل   آ    و  آ ‬
‫‪-‬ا  ا   ے     اس و     ل          ) ت   ‬
‫(‬ ‫۔  )   ي‪3537:‬۔  ‬ ‫و  (اس             آواز   آ  ‬
‫   و     ا  م ‬ ‫‪-‬ا       ل       ا   ں         ‬
‫                 ان  ں   ا   ف   د    اور ا    ‬
‫ ‬ ‫   وا  دا   ‪-‬اور ا   ں      ل        ے  م ‬
‫ر     ں       ان          ت   و  )          ‬
‫  آواز  آ   (  آ       اس و        اب        ں‪ ،‬اور ا  ‬
‫  ‪ ،‬ان   ‬ ‫   ‬ ‫ح ان  ں        ل           ‬
‫۔)ا ء‪(18-17:‬‬ ‫ب ر   ‬ ‫     درد ك  ا  ‬
 ‫‪138‬‬
‫ دن    ز  ل    ے   ‪ ،‬ا  وہ ‬ ‫ٰ اس   ‬ ‫‪     -‬اب   ا  ‬
‫  ل  ے   ‪ ،‬ا  اس   دو رہ  اب     ا   ٰ ‬ ‫       ا  اس   ‬
‫ل    ے    ‪ ،‬ا  وہ         ا  اس     ‬ ‫ دن    ز ‬ ‫اس   ‬
‫ل‬
‫ دن    ز   ‬ ‫    اب     ا   ٰ اس   ‬ ‫ل  ے   ‪ ،‬ا  اس ‬
‫ ‬ ‫س  ‬ ‫     ا  اس      ل  ے   ‪ ،‬ا  ا  ‬ ‫ے  ‪ ،‬ا  وہ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ دن    ز  ل    ے   اور ا  وہ ‬ ‫ٰ اس   ‬ ‫ر    اب     ا  ‬
‫  ل    ے   ‪ ،‬اور اس  ) ں    (   ‬ ‫  ے   اس     ‬
‫(‬ ‫   ۔  )   ي‪1862:‬۔    ‬ ‫ل  ‬ ‫ ‬
‫رت    ڑے   وہ ‬ ‫  ‪(1):‬ا   ٰ         ‬ ‫ ‪      -‬‬
‫       دے   وہ ا  ‬ ‫ك     ا   ٰ  ف    ے  ۔)‪(2‬ا‬
‫ف          وہ ‬ ‫اور  ے        ا    ۔)‪(3‬ا    ‬
‫ٰ    رت     ‬ ‫وں   آ    ا  دو ے      ا    ۔ ا  ‬
‫(‬ ‫‪1927:‬۔  ‬ ‫ ا د  ‬ ‫  ۔  )‬ ‫ں(   ) ں(   ص د ا‬ ‫)‬
‫م             ‬ ‫‪   -‬ا   ٰ  اس  ے      ل       ا‬
‫(‬ ‫‪  -2545:‬‬ ‫۔)  ا د  ‬

‫ل   ؟‬ ‫  ں اور     ‬
‫ ‬ ‫ے‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ىر‬ ‫ق    ا      ا        ‬ ‫ ‪-‬ا   ٰ     ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫۔)ا رى‪-7554:‬‬ ‫ش  او      ا‬ ‫س  ‬ ‫س    ‬ ‫   ھ    ‪    ،‬ا  ‬
‫۔)ا م‪(12:‬‬ ‫اس  ا  او  ر     زم     ‬ ‫‪  -‬‬
 ‫‪139‬‬
‫ وہ  ا   ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ اور اس   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ب      ‬ ‫‪  -‬ا   َر ّ  ‬
‫۔ )ا ‪(3:‬‬ ‫ل   وا  ‬
‫‪-‬اور        ا   وا   ں اس        ے اور ا ن   اور ا   م ‬
‫۔) ٰ  ‪(82:‬‬‫ ‬ ‫ے   ا      ر‬ ‫ ‬
‫س  ‬‫ں        ا    ر      ‬ ‫ں  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ے  و‬ ‫ ‬ ‫ے‬‫‪  -‬دو ا  ‬
‫ وا  ر  وا   ۔)ا  ‪(53:‬‬ ‫ے      و  ہ‬ ‫ ‪    ،‬ا      ہ  د  ‬
‫  و  ‪       ،‬ح    ۔)ا ر‪(31 :‬‬ ‫ !      ا    ‬ ‫ ‪-‬اے ‬
‫    )ا   ٰ  ( ‬ ‫ب     ت ‬ ‫‪ ) -‬ت(  آدؑم   ا   َر ّ  ‬
‫۔ )ا ۃ‪(37:‬‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫س     ل  ‪     ،‬و  ہ   ل   وا  ‬ ‫ا  ‬
‫ك‬‫ ر   وا ں    دو  ر    اور     ‬ ‫   ‬ ‫‪    -‬ا  ‬
‫۔)ا ٰ ۃ‪(222:‬‬ ‫ر  وا ں   دو  ر    ‬
‫‪-‬اور ا   ٰ          رى    ل  ے    ا    ر   ہ‪  ،‬‬
‫  و۔)ا ء‪(27 :‬‬
‫ٔ‬ ‫       راہِ را    دور ‬
‫ ‪-‬اے ا ن وا  ! ا     ر      و    ت      را  ورد  ر    ‬
‫ ا   ں   دا   ے         ‬ ‫رى  ا ں دور   دے اور ‬
‫ ‪(8:‬‬ ‫  ۔   )ا‬ ‫در    ر‬
‫ن  ‬ ‫ے  ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ    ”  ا ا    ا          ‬ ‫‪       -‬‬
‫س    ‬ ‫    ۔ وہ ا  درو     س آ   اور ا  ‬ ‫     و  ہ د  م  ‬
‫ ۔  ‬ ‫ت ؟ درو     اب د    ‬ ‫ل       ر  ‬ ‫س  ہ      ‬ ‫ ا  ‬
 ‫‪140‬‬
‫ے   د  (   و  ہ‬ ‫ن ر  ‬ ‫س درو           د   )او  ر    ‬ ‫س  ا  ‬ ‫   ا  ‬
‫ں        )و  ہ‬ ‫س  ا   درو          ‬ ‫ں  (   ۔ آ  ا  ‬ ‫)دو و  ‬
‫س  ا  ‬ ‫س   ت وا      ۔    ا  ‬ ‫آد  را           ( ا  ‬
‫ں    ‬ ‫ب   ؑ  ‬ ‫ف  د ۔ آ  ر     ں او  ر ا  ‬ ‫س      ‬ ‫ ا  ‬
‫س  ہ      ) ں و  ہ‬ ‫ (   ا   ٰ   ا  ‬ ‫ ا ا۔ )   ن ا    ‬
‫ى    ‬ ‫     اور دو  ‬ ‫س      ‬ ‫       ر    (  د    ا  ‬
‫ں  ‬ ‫س      دو  ر    ۔  ا   ٰ    ؑ  ‬ ‫ں  و  ہ    (  د    ا  ‬ ‫)  ‬
‫س    ) ں و  ہ        ر  ‬ ‫ں    د  اور )     ( ا  ‬ ‫   اب دو  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪3470:‬۔  ‬ ‫س  و  ہ  د    ‬ ‫( ا         د    ا  ‬
‫ اور   اس    ہ    ا ‪ ،‬اور ا    ‬ ‫‪-‬ا    آ   ں     ‬
‫۔)ا ۃ‪(74:‬‬ ‫ن‬
‫ ‬ ‫وا  ‬
‫(‬ ‫ں         ن ‬ ‫ ‬ ‫ٰۃ  )‬
‫‪  -‬آد  و   ے اور ا  و   ے‪   ،‬دو    ر ر    اور ان   ا  ‬
‫عو  ع  ے‪        ،‬ے   اس     ‬ ‫ا از   ذ  و اذ ر اور   ‬
‫(‬ ‫‪  -3398:‬‬ ‫  (۔)  ا د  ‬ ‫د     )   ل     ‬
‫ وا ‪ ،‬روزہ دار  ‪،‬‬ ‫ وا  ‪ ،‬دت  ار‪   ،‬‬ ‫    (   ‬ ‫‪)-‬ا  ‬
‫ وا ‪    ،‬م     د  وا   ے  م   ‬ ‫ وا ‪  ،‬ہ ‬ ‫ر ع ‬
‫ وا     ‪  ،‬ا   ں   ‬ ‫ ‬ ‫رو  وا  اور ا     ود   ‬
‫۔)ا  ‪(112:‬‬ ‫ى دے د‬ ‫آپ ﷺ‬
 ‫‪141‬‬
‫  (‬ ‫ ‬ ‫ ٰ  ‬ ‫ں  ا  ‬
‫ ‬ ‫ر)    ‬ ‫ا‬
‫) ‪(19:‬‬ ‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬
‫ ‬ ‫ن ر ں   ‬
‫ ‬ ‫ن  دوں اور ‬ ‫ ‪-‬ا  اور ‬
‫ ‬ ‫   ا      د‬ ‫   ا        ‬ ‫    ہ   ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬اور وہ  گ ‬
‫ وا  ‬ ‫  ‪ ،‬اور  ا  ا    اور  ن  ہ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ اور ا  ‬
‫ِ‬
‫)آل  ان‪(135:‬‬ ‫   ۔‬ ‫ اور وہ ‬ ‫   وہ اڑ  ‬ ‫‪ ،‬اور ا  ‬
‫ر  ے   ا  ‬ ‫      ے   ا    ا‬ ‫  ے   ا  ‬ ‫  ا ‬ ‫‪-‬اور   ‬
‫)ا ء‪(110:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫ن ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬
‫لو ‬
‫‪  ،‬ر ں اور   ‬ ‫ں   ‬ ‫ وا      و ہ‪:‬‬ ‫ر ‬ ‫ٰ   ا‬ ‫ا  ‬
‫ و‬ ‫ل ‬ ‫اد   ‬ ‫او  د   د اور ‬
‫ن‬
‫ وا   ۔وہ آ  ‬ ‫ب  ا‬
‫‪        -‬ا   َر ّ  ‬
‫ وہ  ا ‬ ‫ر     ‬
‫ے  اور ‬
‫لاور او  د   رى  د   ‬
‫  ۔اور   ‬ ‫     )  د ر  (  ‬
‫۔)  ح‪(12-10:‬‬ ‫   دے ‬ ‫ ‬ ‫غ  دے   اور  رے ‬
‫رے     ‬
‫   ز دہ ا  ‬ ‫ن   )‪( 70‬‬
‫  ‪:‬ا        د  ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا ﷺ   ‬
‫ر اور اس        ں ۔‬ ‫ ا‬
‫َ‬ ‫َْ َْ ُ َ َُ‬
‫ﷲ َوا ْ ُب ِاﻟ ْﯿ ِﻪ۝‬ ‫اﺳ ﻐ ِﻔﺮ‬ ‫‪   70‬‬
‫ب  (اور ‬
‫ ا    )ا   ں  (     ں ) ا  َر ّ‬
‫ا     ف       ر ع    ں۔‬
‫ز دہ ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪6307:‬ـ  ‬
 ‫‪142‬‬
‫ ‬ ‫ وہ  ان ‬ ‫   ا‬ ‫ ر ے   اس    ہ  ف   د  ‬ ‫‪  -‬ا‬
‫      ا  ‪:‬‬
‫َ َ‬
‫ﷲ ّاﻟﺬيْ‬ ‫َ َْ‬
‫ا ْﺳ ﻐ ِﻔ ُﺮ‬
‫ِ‬
‫ر     ‬
‫ں  ‬ ‫ ا    ا‬
‫ْ‬ ‫َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫اِﻟﻪ اِﻻ ﻫﻮ اﳊ ّﻰ اﻟﻘﯿﻮم وا ب ِاﻟﯿ ِﻪ۝‬
‫  د       وہ   ز ہ او  ر  ا    و دا  ر  وا    اور ‬ ‫    ا ‬
‫ ا     ف       ر ع    ں ۔‬
‫(‬ ‫ ا  داؤد‪  -1517:‬‬ ‫()‬ ‫ى‪  -3577:‬‬ ‫ ‬ ‫)‬

‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫     د    د    ‬ ‫ ‬

‫ﷺ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ‬
‫ﺐ َ َ َّ‬
‫ﱄ َو ُﺗ ْ‬ ‫َ ّ ْ‬
‫اﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ْ‬ ‫ر ِب‬
‫ى   ل ‬
‫ دے ‪   ،‬‬ ‫اے  ے رب !   ‬ ‫‪100‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ّ َ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫ِاﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﺘﻮاب اﻟﻐﻔﻮر۝‬
‫ وا   ۔‬ ‫ وا   اور ‬ ‫        ل ‬
‫(‬ ‫ى‪  -3434:‬‬ ‫ ‬ ‫ () ‬ ‫ ()ا   ‪  -3814:‬‬ ‫ داود‪  -1516:‬‬
‫  ا ٔ‬ ‫)‬

‫ ‬ ‫   ا  د     رے    ا   دہ ر    )ا    و‬ ‫ اس و‬ ‫‪-‬‬

‫  ن     ‬ ‫  ن    ے  ‪ ،‬ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت    ا   ر   ( ‬
‫(‬ ‫ )  ا رى‪  -6862:‬‬ ‫      ۔‬ ‫ت   درواز  ہ‬
 ‫‪143‬‬
‫ذ ِ ا ٰ‬
‫ اور  ذ  ِ ا ٰ       ہ    ؟‬ ‫ا     م   ‬
‫ت‪(3:‬‬ ‫۔‬
‫) ا‬ ‫ں‬
‫ت  وا  ‬ ‫‪(   )  -‬ذ ِ ا ٰ     و  ‬
‫ى   و۔) ا ہ‪(152:‬‬‫ ‬ ‫ ا   و او  ر‬ ‫ں  او  ر‬
‫ ‪)    -‬ا   (  د  و      د و  ‬
‫۔) ا  ‪) (  52:‬ا ا  ‪)(74:‬ا ٰ ‪(1:‬‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‪-‬ا  رب     م         ا ‬
‫     ر ۔) ا ‪(8:‬‬ ‫ ‪-‬ا     م   ذ     و اور         ا‬
‫ى   ۔) ا ت‪(45:‬‬ ‫ ‪-‬ا      د    ‬
‫ ‪-‬اور   اس ز ہ  ا    و  ر         ے   اور اس     اور     ‬
‫۔) ا ن‪(58:‬‬ ‫ں     دار ‬ ‫ ‬ ‫ر ‪ ،‬اور وہ ا   وں   ‬
‫ وہ   ا  ‬ ‫‪  -‬ا  رب             اور اس      ‪ ،‬‬
‫۔) ا ‪(3:‬‬ ‫ل   وا  ‬
‫  ۔   د‬ ‫ ‬ ‫‪   -‬گ ا ن   ان   دل ا    ذ    ا ن ‬
‫۔) ا ‪(  28:‬‬ ‫   ‬ ‫ں    ‬ ‫ر  ا    ذ      د  ‬
‫ل    ‬ ‫ں   رے ا  ‬ ‫ﷺ   ‪      :‬و  ہ     ٔو  ‬ ‫‪  -‬ا  م  ‬
‫ت  ‬‫ب ‪ ،‬او  ر رے در  ‬ ‫ ‬ ‫ے        ز د  ہ‬ ‫      ‪ ،‬او  ر ر  ‬
‫چ  اور د    ا      ‬ ‫ى  ‬ ‫ے      ‬ ‫    ‪ ،‬او  ر ر  ‬
‫ض‬‫ں    ‬ ‫ى د  ر     ؟  ‬ ‫ن   د   رو‪ ،‬اور و  ہ ر  ‬ ‫     ا  ‬
‫ﷺ   ‪:‬و  ہ ا     ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ن      ؟‬ ‫ ‪ :‬ا     ر لﷺ  ! و  ہ  ‬
‫ن ‬‫ب   ت د  وا  ا  ‬ ‫۔او  ر  ؓذ          ا   ٰ    ا  ‬
‫(‬ ‫  ۔)    ا ِ  ‪  -3790:‬‬ ‫   ذ  ا ٰ      ھ  ‬
 ‫‪144‬‬
‫س  ‬ ‫ل ‪ ،‬اور ا  ‬ ‫ن  ‪   ،‬ار د  ‬ ‫ل       آد     س ا      د   وا  ز  ‬ ‫ ‪    -‬‬
‫  د  ر ۔)    ي‪( -3094‬‬ ‫ن       ‬ ‫س  ا  ‬ ‫ت    ا  ‬ ‫ى ا     ر  ‬
‫  ‪ :‬ا       ل       ‬ ‫ﷺ   ‪ :‬ا    ٰار د ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  -‬ا م ‬
‫ ڈرا۔)    ي‪( -2594:‬‬ ‫ا  دن       د   ا     م      ‬
‫‪-‬ا   ٰ    ‪   :‬ا   ے      ں‪ ،‬اس و         و  ہ‬
‫(‬ ‫۔)   ا رى‪ِ َ :‬ب ا َّ ْ ِ ِ ب‪  43‬‬ ‫   ‬ ‫ى  د  ا  ‬ ‫   د    اور   ‬
‫   دن ا  ‬ ‫ ا    ٰ‬ ‫ﷺ     ت)‪(  7‬آد  ا    ‬ ‫‪      -‬‬
‫ش       ا او  ر           ‪:‬‬ ‫س    ‬ ‫ے    ا  ‬ ‫ش      د  ‬ ‫ ‬
‫)‪ ( 1‬دل   ۔)‪(2‬وہ  ان   ا     دت    ا  ان  ا۔)‪( 3‬ا    ‬
‫   ا          د  اور اس   آ ں   آ    آ ۔‬
‫)‪   (4‬وہ       دل      ر   ۔)‪   (5‬وہ آد    ا        ‬
‫ف‬‫ ‬ ‫  ۔)‪ (6‬وہ           اور  رت  رت   ا  ‬
‫ اور اس    اب د      ا    ڈر   ں ۔‬
‫)‪ (7‬وہ       ا    ہ      اس                   ‬
‫(‬ ‫۔)   ا رى‪  -6806:‬‬ ‫ دا      اور       ‬
‫ ر    ‬ ‫ں  ڈ‬ ‫ں  )ا   ( ذ    وا  ‬ ‫‪-‬ا   ٰ       را  ‬
‫ں  ( ر  ‬ ‫ ‬ ‫ن  ا    ذ    وا          وہ )ا    ‬ ‫او  ر  ا  ‬
‫     )   ا    ذ    وا      (  ۔  “  ‬ ‫   اد  آ  ؤ ر  ا  د‬
‫ں  ڈ      )اور( آ ن د    )  ‬ ‫ں  ا   و  ‬ ‫ن  ‬ ‫   ‪    ”  :‬ا  ‬
‫ن  ز  دہوا  ‬ ‫ وہ ا  ‬ ‫ن  در        ‪،‬‬ ‫        ( ا    ٰ ا  ‬
 ‫‪145‬‬
‫ى    و‬ ‫ے    ر      ؟        )اے ا  !  (  ‬ ‫ ‬ ‫ے‬
‫ ‬ ‫     ‬
‫ں      ‬ ‫ے  !  (  ا  ‬ ‫ او  ر    و    ر    ۔ ا    ٰ      )ا  ‬
‫پ    د  ۔ ا    ٰ    ‬ ‫ں  آ  ‬ ‫د      ؟        وا  ! ا  ‬
‫ت‬‫پ  د          ‬ ‫ ا  و  ہ    د          ؟        ا  وہ آ  ‬
‫ﷺ  (    ‪  ”  :‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫     ۔“ )    ‬ ‫پ      و  او  ر    و‬ ‫ آ  ‬
‫پ  ‬ ‫ل      ۔        وہ آ  ‬ ‫ٰ      ‪:‬و  ہ           ا  ‬
‫س    ‬ ‫ں      د    ؟ )  ا  ‬ ‫     ۔ ا   ٰ        ا  ‬
‫   (           د   ۔ ا   ٰ       ا  د          ؟‬
‫س   ا      ۔  ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫س  د        ‬ ‫       ا  وہ ا  ‬
‫ں        و  ہ        ہ      ؟        ‬ ‫ ‬ ‫ا    ٰ‬
‫خ  د      ؟  ‬ ‫ں  دوز  ‬ ‫خ    ہ    ۔ ا    ٰ        ا  ‬ ‫دوز  ‬
‫س  د          ؟        ا  ‬ ‫     ۔ ا   ٰ       ا  ا  ‬
‫ے‬‫ف    ۔  ا    ٰ      )ا  ‬ ‫ او  ر      ‬ ‫س  ‬ ‫س  د    ا  ‬ ‫ا  ‬
‫ن‬‫ف  د    ۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں      ‬ ‫ ‬ ‫ن‬
‫ں  ا  ‬ ‫  ا  ہ    ‬ ‫ !  (  ‬
‫ں  ا  آد  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ں    ا          ان ذ    وا  ‬ ‫ ‬
‫ں        ا    ٰ    ‬ ‫ت  و  ‬ ‫ں             ور  ‬ ‫ وا  ‬
‫(‬ ‫۔)   ا رى‪  -6408:‬‬ ‫ ر    ‬ ‫گ               و  م‬ ‫وہ ا    ‬
‫ ا        ‪ ،‬اور )ا  ‬ ‫ٰ‬
‫‪   -‬گ         ذ  ا      ‪ ،‬‬
‫      ‪ ،‬اور ا  ‬ ‫  ان    زل ‬ ‫      ‪ ،‬اور ‬ ‫( ر  ا   ڈ‬
‫(‬ ‫۔)ا ِ  ‪3791:‬۔  ‬ ‫ب ں   ان   ذ    ‬ ‫ ‬ ‫ ٰا  ‬
 ‫‪146‬‬

‫ت   اور  ن  ن ا    ذ     ؟‬

‫   ا   ر  ‬ ‫     ا  اور ‬ ‫‪ -‬رے   ر ل ا  ﷺ  ا  ‬
‫  ۔) ا اب‪(21:‬‬ ‫ اور ا       د ‬
‫(‬ ‫‪  -406:‬‬ ‫ ا د  ‬ ‫۔‬
‫)‬ ‫ ‬ ‫ ٰ  ذ  ‬ ‫ﷺ  و  ا  ‬
‫ ‪-‬ر ل ا    ‬
‫‪(1:‬‬ ‫‪) (1:‬ا‬ ‫    ۔‬
‫‪) (1:‬ا‬ ‫‪) (1:‬ا‬ ‫)ا‬ ‫ ‪-‬آ ں اور ز      م ت ا    ‬
‫  ۔)ا ‪(24:‬‬ ‫ں   اور ز  ‬ ‫‪    -‬ا            آ‬
‫     اور     ‬ ‫دت   ‬ ‫ (  اس   ‬ ‫ ‪-‬اور   اس    ں)‬
‫۔) ا ء‪(20-19:‬‬ ‫ ‬ ‫۔ رات اور دن         ‬
‫  (  ش   ا      اور   ‬ ‫      ر اور رو ِ ز  آ‬ ‫‪)  -‬‬
‫‪(7:‬‬ ‫  ۔) ا‬ ‫     ر‬ ‫ب      ‬ ‫اس     د  وہ ا  ر  ‬
‫  ش    د د    ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪-‬اور آپﷺ  ں     ‬
‫  ۔) ا ‪(75:‬‬ ‫ب           ھ ر‬ ‫ر  ‬
‫‪ ،‬اور ا      ‬ ‫ ‬ ‫ن‬‫س      ‬ ‫ن    ا  ‬ ‫‪ -‬ں آ ن اور ز  او  ر     ا  ‬
‫۔)   ا ا ‪(44:‬‬ ‫ ‬ ‫ن      ‬ ‫س                    ا  ‬ ‫   ا  ‬
‫ اڑ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪         -‬د     آ ں اور ز    ر  وا  او  ر‬
‫  ۔)ا ر‪(41:‬‬ ‫ ر‬ ‫   ا            ‪  ،‬ا    ا   ز او  ر  ‬
‫۔)ص‪(18:‬‬ ‫ ‪-‬وہ ) ڑ( م اور    )ا   (     ‬
‫   ‪،‬‬ ‫  ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‪     -‬رج       ا   ٰ     ا   ق اس ‬
‫۔‬ ‫ ا ن (  ‬ ‫  ن اور او د آدمؑ     ا )‬
‫(‬ ‫‪  -2224:‬‬ ‫ ا د  ‬ ‫)‬
 ‫‪147‬‬
‫  ؟‬ ‫ ‬ ‫ا     ذ  ‬
‫و۔) ا اب‪(42-41:‬‬ ‫ن‬‫س      و  م    ‬ ‫ت  ا    ذ     و۔اور ا  ‬ ‫ ‪    -‬‬
‫(‬ ‫۔)ا   ‪  -3793:‬‬ ‫ن  ذ  ا ٰ      ر  ‬ ‫ﷺ    ‪ :‬رى ز  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪-‬‬
‫‪     -‬ز    رغ    ؤ   ا     ے اور   اور           ‬
‫ ۔) ا ء‪(103:‬‬ ‫ى ز ‬ ‫ن      ر  ‬ ‫ ‬ ‫ د و‪      ،‬ا‬
‫ ‪  -‬ا       و      م  و اور        و۔ اور آ ں اور ز    ‬
‫ دو  ) ( ۔) ا وم‪(18:‬‬ ‫   اور    )  (  اور ‬ ‫ا    ‬
‫ اور ڈر     د   رہ   ‬ ‫ى  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ -‬اور ا  رب   ا  دل   ‬
‫    ۔)ا اف‪(205:‬‬ ‫ں‬
‫ ‬ ‫اور  م   آواز       آواز  ‪ ،‬اور ‬
‫ں      ز    ‪  ،‬ر  ‬ ‫ ‪-‬ر ل ا ﷺ          ا        ‬
‫ت  د    ر     او  ر    ‬ ‫ ‬ ‫ے  ‬ ‫ج    و     ر  ‬ ‫او  ر  ا ر  ‬
‫ (‬ ‫()  ا رى‪  -445:‬‬ ‫س  ر  ‬ ‫ےا ! ا  ‬ ‫ت ‪ ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫) ‪:‬اے ا ! ا  ‬
‫س  ‬
‫ت    ‬ ‫‪-‬اور )آپﷺ(ا  رب    م   اور  م  د     اور     را  ‬
‫۔) ا ن‪(26-25:‬‬ ‫س    ‬ ‫ت  د    ا  ‬ ‫اس    ہ   اور را  ‬
‫ت‬
‫ﷺا     اور)    را  ‬ ‫ب              آپ  ‬ ‫ ‪-‬ا  ر  ‬
‫۔)ا ر‪(49-48:‬‬ ‫ب      ‬ ‫ں   و  ‬ ‫س        او  ر رو  ‬ ‫   (ا  ‬
‫ن‬
‫س        ڑ     ‪ ،‬اور ا      و    در  ‬ ‫‪    -‬ا  و )ورد  (  ا  ‬
‫(‬ ‫۔)  ا ِ  ‪  -1343:‬‬ ‫ت  ‬ ‫س  را  ‬ ‫س  ا          ا  ‬ ‫ ھ  ‪  ،‬ا  ‬
‫ اور     اور  دت     ر  اور )راہ  ا ‬ ‫‪    -‬وہ  گ       ‬
‫  ۔) ٓل  ان‪(17:‬‬ ‫ں      ‬ ‫ ‬ ‫ت    ‬ ‫(  چ   اور او  ‬
 ‫‪148‬‬
‫(اور ڈو    ‬ ‫ج     ) ِ ز‬ ‫س        او  ر ر  ‬ ‫ ‪      -‬ا  ‬
‫ں‬‫ ‬ ‫ت    ‬ ‫ن ‪ ،‬اور را  ‬ ‫ب            ‬ ‫   (ا  ر  ‬ ‫) ِز‬
‫  ۔  ) ٰ ‪(130:‬‬ ‫ اولاور آ              ‬ ‫ ‬ ‫ن‬
‫ اور د  ‬
‫ى        ‪،‬‬ ‫ رات   آ  ‬ ‫ ‪-‬ا   و   وں       ز دہ ‬
‫   ‬ ‫ وا ں              ٔو‪ ،‬‬ ‫ا    اس و  ا   و     د ‬
‫(‬ ‫۔  )   ‪  -573:‬‬ ‫ج    ر    ‬ ‫         ‪،‬اور  ر  ‬
‫ن    ‬ ‫ے س رات اور د  ‬ ‫ے ر  ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ     ‪    :‬د‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ‬
‫ں‬‫ ‬ ‫ن  ‬ ‫آ  ر    او  ر    او  ر      ز        ‪)،‬رات اور د  ‬
‫ے  ‬ ‫ت ر  ‬ ‫ں  را  ‬ ‫ ‬ ‫   ‪،‬‬ ‫ں   ر   (  وہ او  ‬ ‫ ڈ  ‬
‫ى‬‫ ا   ر  ‬ ‫ن      ‬ ‫ے  ا  ‬ ‫ےر  ‬ ‫ى    ۔  ا   ر  ‬ ‫ار  ‬
‫ل   ڑا؟ و  ہ    ‬ ‫وں          ‬ ‫ ‬ ‫ے‬
‫ ‬ ‫ب    ‪      ،‬‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫۔  )  ا رى‪  -555،7429:‬‬ ‫ل   ڑ  ا  و  ہ  ز ھ ر  ‬ ‫س  ‬ ‫     ا  ‬
‫   ذ  ا     ف   ۔) ا ‪(9:‬‬
‫ٰ‬ ‫ ‪      -‬دن  ز     اذان د  ‬
‫ى‬
‫‪ -‬ﷺ      ا    ڈا          ا  رب   )آ ت  ( ا  ‬
‫ح د       اس     اب د   ر   ۔ اس   د          ‬
‫ز          ‪  ،‬ا    ا           رج  ع       وا  ‬
‫     ‬ ‫     وا   ز ) (   ‬ ‫رج وب ‬
‫ ‬ ‫ز ) (اور ‬
‫ن‬‫روك       ا   ور  و۔    ﷺ    آ   وت    ‪  -:‬ا  ‬
‫ن‬‫    ‪ ،‬د  ‬ ‫ن  ‬ ‫   ‬ ‫ب  ‬ ‫ں         وہ     اور ا  ر  ‬
‫(‬ ‫۔)ق‪(39:‬۔)  ا رى‪554:‬۔  ‬ ‫     اور دن     ‬
 ‫‪149‬‬
‫ن  ؟‬ ‫    ‬ ‫؟   ذ ِ ا ٰ    ‬ ‫ ذ ِ ا ٰ    ‬
‫     ‬ ‫ى او د ا    ذ    ‬ ‫  رے  ل اور  ر  ‬ ‫ن وا ! ‬
‫‪-‬اے ا  ‬
‫۔) ا ن‪(9:‬‬ ‫ے    و   ن ا  وا    ‬ ‫ ‬ ‫د  ‪،‬اور    ا   ‬
‫ى ا  ‬ ‫ ان       ‬ ‫‪     -‬ں   دل ا    ذ        ‬
‫۔) ا ‪(22:‬‬
‫‪    ،‬گ    ا      ‬
‫ت‬
‫ل  ‬ ‫ن  د  ‬ ‫ت       ر  ا  ‬ ‫ ‪  -‬ا   ا    ذ           گ آ  ‬
‫  ۔) ا ‪(45:‬‬ ‫ش  ‬
‫ں  ذ           ر ًا  ‬ ‫   ‪،‬او  ر  ا  ‬
‫س   ا اورو  ‬
‫ن‬
‫ ‬ ‫‪-‬ان    ن             اس   ا  ا    ذ    د   ‪   ،‬‬
‫ وا   ۔) ا د ‪(19:‬‬ ‫ن   وہ    ن ا‬ ‫ ‬ ‫  وہ  ‪  ،‬دا  ر    ‬
‫ں  وہ ا      ‬ ‫ے    ‬ ‫ ‬ ‫گ    ا      د        ا  ‬ ‫ ‪    -‬‬
‫ح   ‪ ،‬اور و  ہ  ‬ ‫ش    ‬ ‫     ‬ ‫ے  ‬ ‫ا            ‪  ،‬‬
‫(‬ ‫۔)أ ٔ‬
‫ داود‪  -4855:‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ‬‫ ‬ ‫   روز  (  ‬ ‫ن    )‬ ‫ا  ‬
‫‪-‬اور    ے ذ       ے     اس   ز        اور ا  ‬
‫  ۔) ٰ ‪(124:‬‬ ‫   دن ا      ا‬
‫ن     ا  ر     ّ            ذ ِ ا ٰ    ‬ ‫ ‬ ‫ّ ت اور ‬
‫ل  ؓ     ‪    :‬رت    ز   او ت    و      د  ‬ ‫‪ -‬ت   ‬
‫(‬ ‫ﷲ    د)ذ ا ٰ ( ے۔)  دار ‪1011:‬۔  ‬
‫‪     ،‬رو     وہ ا  ‬
‫ و  ہ  ‬ ‫ف  ‪،‬‬
‫ ‬ ‫ج  ا‬
‫ﷺ    ازوا  ؓ‬
‫پ  ‬
‫ﷺ    آ  ‬ ‫‪      -‬‬
‫(‬ ‫ ۔)  ا رى‪309:‬۔  ‬
 ‫‪150‬‬
‫ ذ        ؟‬ ‫)د       ا دات(   ا م     ؟‬
‫       ‬ ‫ ر   ‪ ،‬اس ‬ ‫ ‬ ‫‪ -‬ﷺ    ‪:‬د           ں ‬
‫(‬ ‫‪  -2735:‬‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫  ا  ‬ ‫   ‪ ،‬اور   ‬ ‫ت ‬
‫‪     -‬رے  د    از  د   ا        اس         وہ  ر  د‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -2697:‬‬ ‫ى (‬ ‫)د ر د  ‬
‫ش‬ ‫ﷺرا    و  ‬ ‫س  ر ل  ‬ ‫       ا  اور ا  ‬ ‫‪     -‬ا        ‬
‫ں  ‬ ‫ ‬ ‫س  ‬ ‫ں   ا    ہ   ‪ ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں  ‬‫س      وا  ‬ ‫ ‪  ،‬ا  ا  ‬
‫ے ۔)  ا    ‪209:‬۔   ()   ى‪2677:‬۔   (‬ ‫           ‬
‫ں  او  ر‬ ‫تا ا ؑ    ‬ ‫ ‬ ‫ت            ا       وہ‬ ‫ ‬ ‫‪  -‬م‬
‫ل  ‬ ‫گ          ا  ‬ ‫ت ار(   ‬ ‫ىا       ) د  ‬ ‫ ‬
‫ّ‬
‫ے‬ ‫ں ‪ :‬ا  ‬ ‫س    ‬ ‫ں )او  ر   ار د     (  ۔   ا  ‬ ‫       ‬
‫ﷺ    م    ‬ ‫   آپ  ‬ ‫ے    !ا    ٰ‬ ‫ ‬ ‫ب  !    ‬ ‫ے َر ّ‬
‫ ‬
‫۔)   ا رى‪( -6526:‬‬ ‫ت  ‬ ‫ ‬ ‫ں  آپﷺ            ‬ ‫ا  ‬
‫   ‬ ‫  ض      ے ‬ ‫ﷺ     ‪ :‬ے   ‬ ‫ ‬ ‫‪    -‬‬
‫     د    ‬ ‫   اور   ا   ن  ں       وہ  ے ‬
‫   ‪              ،‬‬ ‫‪   ،‬اس    ں          ے ‬
‫ﷺ   م     ا ں   آپﷺ    )د   (       ‬ ‫ ‬ ‫آپ‬
‫ ا د      ۔اس      ں     دور   وہ        ے   ‬
‫(‬ ‫۔)  ا رى‪  -6584:6582:7050:‬‬ ‫     ‬ ‫د    ‬
 ‫‪151‬‬
‫ت‬ ‫ اذ ر  و‬ ‫ او  ر آ   و‬ ‫ﷺ   ا    ‬
‫ ‬ ‫ر ل ا‬
‫ اور ا ّ  ‬ ‫درود ا ا ؓ   ‬
‫ﷺ  درود     ‪،‬اے ا ن وا    ‬ ‫ ‬ ‫‪    -‬ا    ٰاور اس     ‬
‫۔)ا اب‪(56:‬‬ ‫نﷺ ب درود اور  م ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬
‫ (‬ ‫ے ۔)    ‪  -912:‬‬
‫ل  ‬ ‫س  رر   ز  ‬ ‫س  د  ‬‫‪      -‬ا   ر درود    ا  ا  ‬
‫ى روح     د      ‬
‫ں‬ ‫‪           -‬م       ا   ٰ   ‬
‫(‬ ‫  م    اب د   ں۔)  ا ٔ‬
‫ داود‪  -2041:‬‬ ‫س‬
‫     ا  ‬
‫  ا  ہ      اور وہ     درو  د‬ ‫‪-‬وہ آد      را          ‬
‫( ‬ ‫‪2337:‬۔  ‬ ‫  ل  ۔  )  ا د  ‬

‫  ‪  :‬دو   رات  ر     ر ل ا  ﷺا  او  ر‬ ‫‪-‬ا      ؓ‬

‫ا  وا   آ     اور اس   ‬ ‫‪ !  :‬ا      د و‪ ،‬ا      د و‪ ،‬‬
‫ى  آ   ‪  ،‬ت ا   ج     آ    ۔  ت ا   ج     آ ‬ ‫ ا  دو  ‬
‫ﷺ      ۃ  ‬ ‫ ‬ ‫  “‪      ،‬ض  ‪ :‬ا    ر لﷺ!   آپ‬
‫       و   ر   ‬ ‫    ں   ا  و     آپ   درود ‬
‫پ‬‫؟  آ  ‬ ‫ں؟  آپ  ﷺ   ‪      ،“     ”  :‬ض   ‬
‫دہ       رے       ‬ ‫ﷺ   ‪      ” :‬اور ا  اس   ز  ‬
‫س  ‬ ‫“  ‪     ،‬ض  ‪ :‬آد ؟ آپ ﷺ   ‪      ” :‬اور ا  ا  ‬
‫دہ       رے        ‪      ،‬ض    دو  ؟“  آپ ‬ ‫ز  ‬
‫ﷺ   ‪       :‬اور ا  اس   ز دہ        رے         ‪،‬‬
 ‫‪152‬‬
‫ىرات آپ   درود    وں؟ آپ ﷺ  ‬ ‫    ض  ‪ :‬و     ر  ‬
‫‪” :‬اب    درود  رے    ں           اور اس    رے ‬
‫(‬ ‫“۔)  ا   ى‪  -2457:‬‬ ‫ہ   د    ‬
‫  د ں      ‪ ٰ  ،‬ا اس دن  ے  او   ت ‬ ‫‪    -‬دن  رے ‬
‫ درود   و‪ ،‬اس      رے درود            ‪  ،‬ں   ‬
‫ض  ‪ :‬ا    ر لﷺ! آپﷺ)   ِ  رك (       ہ  ‬
‫ﷺ   ‪ :‬ا   ٰ   ز    ا ء  ام ؑ     ام ‬ ‫ ‬ ‫  ں     ؟‬
‫(‬ ‫  ۔) ا   ٔ‬
‫داود‪  -1531:‬‬ ‫ د‬
‫ﷺ   ا      ‪،‬درو ِد ا ا ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َا ّﻠ ُﻬ َّﻢ َﺻ ّﻞ َ ٰ ُﳏ َ َّﻤ ٍﺪ َّو َ ٰ ٓ ٰال ُﳏ َ َّﻤ ٍﺪ َﻛ َﻤﺎ َﺻ ّﻠ ْﯿ َ‬
‫ﺖ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫ ر‬‫ﷺ  اور انؐ   آل      ح ‬
‫ ‬ ‫اے اﷲ! ر   زل    ت   ‬
‫ﲪﯿﺪ ِﳎﯿﺪ؀‬ ‫ِا ا ِﻫﯿﻢ و ا ِل ِا ا ِﻫﯿﻢ اِﻧﻚ ِ‬
‫  ى  ر  وا  ‬ ‫  ‬ ‫زل    ت ا ا ؑ    اور انؑ   آل         ‬
‫ٰ‬
‫َا ّﻠ ُﻬ َّﻢ َ ر ْك َ ٰ ُﳏ َ َّﻤ ٍﺪ َّو َ ٰ ٓ ٰال ﳏ َ ّﻤ ٍﺪ ﻛ َﻤﺎ َ َرﻛ َ‬
‫ﺖ َٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َّ ْ ٌ‬
‫ ‬ ‫ﷺ  اور انؐ   آل      ح ‬
‫ ‬ ‫  زل    ت   ‬ ‫اے اﷲ!   ‬
‫ﲪﯿﺪ ِﳎﯿﺪ؀‬ ‫ِا ا ِﻫﯿﻢ ‪،‬و ا ِل ِا ا ِﻫﯿﻢ اِﻧﻚ ِ‬
‫  ى  ر  وا  ‬ ‫  ‬ ‫  ‬ ‫تا ا ؑ    اور انؑ   آل     ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫زل ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪3370:‬۔  ‬
 ‫‪153‬‬

‫َ ٓ ٰ َّ‬
‫     ذ اِﻟ َﻪ اِﻻ ﷲُ ۔‬ ‫‪-‬‬
‫ں   َ ٓ اِﻟٰ َﻪ ا َِّﻻ ﷲُ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ي‪3383:‬۔‬ ‫ ‬ ‫ )‬

‫ؤ۔)    ‪  -2123:‬‬ ‫ ا گ  رو  ‬ ‫‪-‬‬

‫س     ام   د           َ ٓ اِﻟٰ َﻪ ا َِّﻻ ﷲ  ُ‬
‫(‬

‫خ  آگ   ا  ‬ ‫ دوز  ‬ ‫‪-‬ا  ‬

‫(‬ ‫ى ۔)  ا رى‪5401:‬۔  ‬ ‫س  اس     ا     د  ‬ ‫     اور ا  ‬ ‫ا ار ‬
‫ہ         دو  ) ا ں(    آ   ‪ ،‬ا   ٰ ا       آگ ‬ ‫‪  -‬‬
‫  ۔)  ا د  ‬ ‫ ‬
‫ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻ ﷲُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ‬
‫(‬ ‫‪  3221:‬۔  ‬

‫اﺷﻬﺪ ان‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫  دت   ‬ ‫    ا ‬ ‫  ا  د   ں ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ُ ٗ‬
‫اﻋ ْﺒﺪﻩ َو َر ُﺳ ْﻮ ﻟ ٗﻪ‬
‫ ‬ ‫ِ ‬
‫و اﺷﻬﺪ ان ﳏﻤﺪ‬
‫ل‬
‫ﷺا     ے اور اس   ر  ‬
‫ ‬ ‫اور   ا  د   ں   ‬

‫ْ‬
‫ں‬
‫ ‬ ‫   اس    ار)‪(1000‬‬ ‫ دن    )‪  (100‬ر  ُ ٰ َﻦ ﷲِ‬ ‫‪-‬‬
‫(‬ ‫۔)   ‪  -6852:‬‬ ‫ ‬ ‫     اور  ار)‪  (  1000‬ہ  ‬
‫‪ -‬ر  ذ     ‪:‬‬
‫‪  100‬ر‬ ‫‪  100‬ر‬ ‫‪  100‬ر‬
‫َ ُ‬
‫ﷲ َا ْﮐ َ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ٰ َﻦ ﷲِ ؀‬
‫ُْ‬
‫ﱪ؀‬ ‫اﳊَ ْﻤﺪ ِ ِ؀‬
‫    ا ‬ ‫ا  ‬ ‫ت ا      ‬ ‫م ‬ ‫ا   ك  ۔‬
 ‫‪154‬‬
‫‪-1‬ان  )‪ (  100‬ڑوں          د     ا    ز  و  م     ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬اور  )‪  (100‬م  آزاد ‬ ‫ ‪ ،‬اور    )‪ (100‬ر  ن ‬ ‫د  ‬
‫(‬ ‫  ۔)  ا   ‪  -3810‬‬ ‫ ‬
‫‪ -2‬از  و    د    او  ر  د    آ ں اور ز           ۔)   ‪(  -534:‬‬

‫‪-‬ر ل ا ﷺ    ‪      :‬ز        ا       ان     ‬

‫ ‪:‬‬ ‫وا   وم و  اد   ر ‪    ،‬ز     ‬
‫‪  34‬ر‬ ‫‪  33‬ر‬ ‫‪  33‬ر‬
‫َ ُ‬
‫ﷲ َا ْﮐ َ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ٰ َﻦ ﷲِ ؀‬
‫ُْ‬
‫ﱪ؀‬ ‫اﳊَ ْﻤﺪ ِ ِ؀‬
‫    ا ‬ ‫ا  ‬ ‫ت ا      ‬ ‫م ‬ ‫ا   ك  ۔‬
‫(‬ ‫‪  -1349:‬‬ ‫)  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس    ہ ‬ ‫‪-‬ر ل ا ﷺ     ‪     :‬ز     ‬

‫‪:‬‬
‫ ‬ ‫ں   ز     ‬
‫ ا    ر   گ    ا  )     (   ‬
‫‪  33‬ر‬ ‫‪  33‬ر‬ ‫‪  33‬ر‬
‫َ ُ‬
‫ﷲ َا ْﮐ َ ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ٰ َﻦ ﷲِ ؀‬
‫ُْ‬
‫ﱪ؀‬ ‫اﳊَ ْﻤﺪ ِ ِ؀‬

‫َ ٓ ا ِٰﻟ َﻪ ا َِّﻻﷲُ َو ْﺣ َﺪ ٗﻩ َﻻ َﴍ ْﯾ َ‬
‫    ا ‬ ‫ا  ‬ ‫ت ا      ‬ ‫م ‬ ‫ا   ك  ۔‬
‫ﻚ َﻟﻪٗ‬
‫ِ‬
‫ ‬ ‫ٰ   ‪ ،‬اس     ‬ ‫   د‪  ،‬ا ا  ‬ ‫   ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ ُْ ُ ََ ُ َْْ ُ َ َُ َٰ ُ ّ َ ْ َ‬ ‫ا  ر‬
‫ﰻ ﳽ ٍء ﻗ ِﺪ ؀‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬وﻟﻪ اﳊﻤﺪ وﻫﻮ‬
‫   اور وہ        در   ۔‬ ‫ ا    ‬ ‫ ا      اور  م ‬
‫(‬ ‫‪  -1352:‬‬ ‫ )  ‬
 ‫‪155‬‬
‫ن     ‬
‫         ز  ‬ ‫ٰ   ‬ ‫د  و  ا      ا  ‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫ ‪-‬‬
‫ ‪:‬‬ ‫ن  ‬
‫ں ۔   ا  ‬
‫ن  ‬
‫ او  ر وز  ‬ ‫ل   از  و  ‬
‫   دن ا  ‬ ‫او  ر‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ٰ َﻦ ﷲِ َو ِﲝَ ْﻤ ِﺪ ٖﻩ؀ ٰ َﻦ ﷲِ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ ِﻢ ؀‬ ‫ِ ‬
‫ وا ۔‬ ‫ك  ا  ‬
‫   ‬ ‫ں‬
‫ ‬ ‫ٰ  ا  ‬ ‫ك   ا  ‬ ‫ ‬
‫(‬ ‫()  ا رى‪  -7563:‬‬ ‫‪  -6846:‬‬ ‫)  ‬

‫‪(  -6842:‬‬ ‫۔)‬ ‫گ   ا  ں‬

‫ ر    ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫س    ہ  د  ‬
‫‪- 1‬ا  ‬
‫     آ        ا      اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   دن اس     ‬ ‫‪-2‬‬
‫(‬ ‫‪  -6843:‬‬ ‫۔)  ‬ ‫ز د  ہ‬
‫ )أ ٔ‬
‫ داود‪( -5091:‬‬ ‫    ۔‬ ‫ق      در  ‬
‫‪  -3‬اور  م    ‪،‬اس    ا    ‬
‫ں    ا   ا   ‪:‬‬
‫    ا  ‬ ‫   ‬ ‫س  ز  دہ  ز  دہور  د   و  ‪،‬‬
‫‪-‬ا  ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫ﻻ ﺣ ْﻮل وﻻ ﻗ ّﻮة ِاﻻ ِ ِ؀‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬
‫  (   ف ا       ف   ۔‬ ‫ں     اور   ‬ ‫) ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫(‬ ‫رى‪  -6384:‬‬
‫ ‬ ‫( )  ا‬ ‫‪2916:‬۔  ‬ ‫ ا د  ‬ ‫)‬

‫ل   ‪:‬‬
‫ ‬ ‫ اس   ورد     ‬ ‫ﷺ  ‬
‫ ‬ ‫‪-‬ر ل ا  ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َْ‬
‫ام؀‬
‫اﻻﻛﺮ ِ‬ ‫ذااﳉﻼ ِل و ِ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬
‫(‬ ‫‪1536:‬۔  ‬ ‫ ا د  ‬ ‫۔)‬ ‫ و ا ا  موا‬ ‫اے ‬
 ‫‪156‬‬

‫آن      وت اور  ر ں   ‬
‫اء‪(192:‬‬ ‫)ا‬ ‫   ا را  ا  ۔‬ ‫‪-‬اور    آن رب ا‬
‫‪(98:‬‬ ‫ )ا‬ ‫ن دو  د  ا     ہ    ۔‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫    آن ‬ ‫‪  -‬‬
‫‪(4:‬‬ ‫      و۔‬
‫ )ا‬ ‫ ‬ ‫ن  ‬
‫‪-‬او  ر آ  ‬
‫ِ‬
‫ب ا َّ ْ   ِ(‬
‫)  ا رى‪ُ َ :‬‬ ‫  وہ  ۔‬ ‫ى‬
‫ى  ‬
‫    ح اس) آن(     ‬ ‫ و ‬ ‫ ‪-‬‬
‫ (  ‪،‬‬ ‫ن)‬
‫ت   ر    او  ر     آ  ‬
‫ب  ڈ    را  ‬
‫ آ  ‬ ‫‪  -‬ز    ‬
‫ )  ا ا ‪(78:‬‬ ‫ں(     ۔‬
‫ ‬ ‫ت )‬
‫آن   و  ‬
‫ ‬ ‫و  ‬ ‫ ً‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪5027:‬۔  ‬ ‫۔‬ ‫ او  ر‬ ‫ن  ‬
‫     و  ہ     آ  ‬ ‫‪    -‬‬
‫  ب  ر  ‬ ‫ ‬ ‫  دو ے ‬ ‫  آن ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﷺ‬
‫ ‬ ‫‪-‬ر ل  ا‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪5049:‬۔  ‬ ‫ں۔‬
‫  وا    (‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫س  ‬
‫ى ُا  ‬
‫آپﷺ   ب ا ر  ‬
‫ ‬ ‫‪-‬و        ‬
‫(  ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ى  )    م  ‬ ‫ب  ا    اور دو  ‬
‫ و  ہ  ‬
‫ ‬ ‫ م‬ ‫ ‬ ‫ض  او  ر‬
‫     ‬ ‫   و  ہ ا  ‬ ‫ل‬
‫ں  د  ‬
‫ ‬
‫  ا  ا    او  ر  ‬ ‫ن ‬
‫ ا  ‬ ‫     ‪،‬‬ ‫ت  ‬
‫ ‬ ‫ض  ُ‬
‫   ‬
‫ے‬
‫  ر  ‬ ‫ن    ‬
‫ں  ا  ‬
‫ن و  ‬
‫    را ا  ‬ ‫ ط  وا  ‬ ‫ او  ر‬ ‫ ‬
‫) ِ‬
‫آل  ان‪(7:‬‬ ‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫گ‬
‫ و    ‬ ‫ف     ‪ ،‬او  ر‬
‫ب    ‬
‫ر  ‬
‫   ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫س  ‬
‫س    او  ر  د و  ‪  ،‬ا  ‬
‫ت   و  ‪  ،‬ا  ‬
‫ن     و  ‬
‫‪ٓ -‬ا  ‬
‫‪(3057:‬‬ ‫ ا د  ‬ ‫ل     و۔‬
‫)‬ ‫س  ذر    ‬
‫   ذر   ؤ او  ر  ا  ‬ ‫س ‬
‫ ا  ‬
 ‫‪157‬‬
‫ل و  ‪  ،‬‬ ‫ا  ‬ ‫  ‬ ‫س  ذر  ا   ٰ   ‬ ‫  و اور ا  ‬ ‫ن    ‬ ‫‪ -‬آ  ‬
‫س  ‬ ‫ ا  ‬ ‫     ‬ ‫س    ‬ ‫ں (ا  ‬ ‫گ )  ا  ‬ ‫س    ا    ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن      ‬ ‫ل    ۔      ا ا  د آ  ‬ ‫ذر  د     ا  ‬
‫   اور و  ہ‬ ‫س  ذر  ‬ ‫س  ذر        ‪،‬وہ آد    ا  ‬ ‫‪ :‬وہ آد    ا  ‬
‫(‬ ‫‪258:‬۔  ‬ ‫۔)  ا د  ‬ ‫ت  ‬ ‫س   و  ‬ ‫   ا   ٰ     ا  ‬
‫ن‬
‫‪ -‬ا ؓ     و  روا    ‪    :‬ﷺ                 آ  ‬
‫ﷺ  ‬‫ ‬ ‫   ۔‬ ‫ض        ز  دہ    ‬ ‫ ا        و      ‬
‫(‬ ‫  ھ۔)  ا رى‪5054:‬۔  ‬ ‫س  ز  دہ‬ ‫ں       و ا  ‬ ‫   ا   ت را  ‬
‫      ‪-‬‬ ‫ں   ‬ ‫ى   آن     وہ   ‬ ‫‪   -‬ش آواز  ‬
‫(‬ ‫)  ا رى‪7527:‬۔  ‬

‫ ‬ ‫ن اس      گ     ‬ ‫   ‬ ‫‪-‬ا   وں    ن    ؤ اس ‬

‫(‬ ‫۔)   ‪1824:‬۔  ‬ ‫رہا  ۃ    ‬‫  ٔ ‬
‫ ‬ ‫  وا ں     ‬ ‫    روز  ا  ‬ ‫‪ -‬آن      و     ‬
‫ ‬ ‫ر      آ   ۔ دو  رت  ر   ۃ اور آل  ان    و‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫   روز اس  ح آ   ‪     ،‬وہ دو  ں   دو   دار ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  وں   دو  ل  ‪ ،‬وہ ا    وا     ف    ا ‬
‫ ‬ ‫ اور اس    ك ‬ ‫ اس         ‬ ‫۔  رۃ ا ہ    و‪ ،‬‬
‫‪(3992:‬‬ ‫۔ )  ا د  ‬ ‫ اس       آ ‬ ‫  ت   اور   ‬
‫ ‬ ‫‪ -‬آن   ا   رۃ     آ ں وا    ا    وا     رش  ے ‬
‫داود‪1400:‬۔ (‬ ‫۔)  ا   ٔ‬ ‫رۃا  ‬ ‫ں     اس    ت     اور وہ   ‬
 ‫‪158‬‬
‫(‬ ‫‪1140:‬۔  ‬ ‫ وا   ۔‬
‫ ا د  ‬ ‫ )‬ ‫ب    رو‬‫‪ -‬رۃ ا   ا  ‬
‫ل  ‪      ،‬وا      ‬ ‫ح  و  ہ ز  ‬
‫ ‪    ،‬‬ ‫ت‬‫ ‪     -‬رۃ ا     و  ‬
‫‪2651:‬۔  (‬ ‫۔)  ا د  ‬‫ ‬ ‫     ر      ‬ ‫س  ا    ہ  ‬ ‫ ا  ‬ ‫رو  ز‬
‫‪(586:‬‬ ‫۔)  ا د  ‬‫ ‬ ‫      ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ -‬ر  ہ ون  ‪ ،‬آن     ا‬
‫س     ‪ ،‬ا   ٰ اس       ‬ ‫ د  ‬ ‫‪     -‬رۃ ا ص آ  ‬
‫(‬ ‫‪589:‬۔  ‬ ‫ے ۔)  ا د  ‬ ‫ ا        ‬
‫ن  !  ‬ ‫ى  ‬ ‫ت              ‬ ‫ ‪     -‬ﷺ      اس ذا  ‬
‫(‬ ‫  ا   ۔)  ا رى‪5013:‬۔  ‬ ‫ن    ا      ‬ ‫ص( آ  ‬
‫ ‬ ‫رۃ)ا‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫۔)  ا   ٔ‬
‫داود‪3121:‬۔‬ ‫  ‪  -‬ا   دوں) ت  ہ  (   ر  ۃ ٰ  ‬
‫ف‬
‫ ‬ ‫‪   -‬آد   ہ   آ         ہ        ن رو   ا ا  ‬
‫     اور      ا    اس      ى‪ ،‬آد     ہ      ا اور اس   ‬
‫   ‬ ‫ہ  ‪ ،‬اب اس         اور    ہ      ا‪     ،‬ا ر     ‬
‫(‬ ‫۔)   ‪244:‬۔  ‬ ‫ے     ‬
‫ۃ  وت ۩      د‬
‫َ َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ ُ َ َ ّ َ‬
‫ﲭﺪ وﺟ ِﻬ َﻲ ِﻠ ِﺬي ﺧﻠﻘﻪ وﺷﻖ‬
‫   ا   ا   ‪،‬اور اس   ‬ ‫ ‬ ‫ے ہ    ہ   اس ذات   ‬
‫ ‬
‫َُ‬ ‫َْ َ ُ ََ َ َ ُ‬
‫ﴫﻩ ِﲝَ ْﻮ ِﻟ ِﻪ َوﻗ ّﻮ ِﺗ ِﻪ؀‬ ‫ﲰﻌﻪ وﺑ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫ ا   ت   و‬ ‫ن اور اس   آ‬
‫(‬ ‫ ‪  :1130:‬‬ ‫ ‬ ‫()‬ ‫ى ‪  :3425:‬‬ ‫ ‬ ‫()‬ ‫ داود‪  :1414:‬‬
‫ ا ٔ‬ ‫)‬
 ‫‪159‬‬

‫ِ  ر    ‬ ‫      ‪ ،‬ف    ا م   ‬ ‫اس  ب   ‬

‫    پ         اور ذرا    ‬ ‫و  ‬ ‫ّ    ‬
‫ ا زت  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫و  ‬
 ‫‪160‬‬
‫ت  ؑ)ا    و     (‬ ‫ِ‬ ‫  م ‪     ،‬ر  ُا ّ ِ        د  ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫ا ﻠ ُﻬ ّﻢ اﻏ ِﻔ ْﺮ ِﻻ ّﻣﺔ َﺳ ّ ِﺪ َ ﳏ َ ّﻤ ٍﺪ َﺻﲇ ﷲُ َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ۝‬
‫ف ۔‬
‫ ‬ ‫ں ‬ ‫   ‬ ‫ت ﷺ   ا‬
‫ ‬ ‫اےا  ‬
‫ ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫ا ﻠ ُﻬ ّﻢ ْارﰘ ا ّﻣﺔ َﺳ ّ ِﺪ َ ﳏ َ ّﻤ ٍﺪ َﺻﲇ ﷲُ َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ۝‬
‫  ر   ۔‬ ‫ت ﷺ   ا‬
‫ ‬ ‫اےا  ‬
‫ ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫اﺻ ِﻠ ْﺢ ا ّﻣﺔ َﺳ ّ ِﺪ َ ﳏ َ ّﻤ ٍﺪ َﺻﲇ ﷲُ َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ۝‬ ‫ا ﻠﻬﻢ‬
‫ح ۔‬
‫   ا  ‬ ‫ت  ﷺ   ا‬ ‫اےا  ‬
‫ ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫ﱰ ا ّﻣﺔ َﺳ ّ ِﺪ َ ﳏ َ ّﻤ ٍﺪ َﺻﲇ ﷲُ َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ۝‬‫ا ﻠﻬﻢ اﺳ‬
‫   ۔‬ ‫دہ‬
‫ں‪ ،‬ا ں اور  ب     ‬ ‫   ‬ ‫ت ﷺ   ا‬
‫ ‬ ‫اےا  ‬
‫ ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫ﱪ ا ّﻣﺔ َﺳ ّ ِﺪ َ ﳏ َ ّﻤ ٍﺪ َﺻﲇ ﷲُ َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ۝‬ ‫ا ﻠﻬﻢ اﺟ‬
‫ ڑدے۔‬ ‫ د ں ‬ ‫ ‬ ‫ت ﷺ   ا    ‬
‫ ‬ ‫اےا  ‬
‫ ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َّ‬
‫ا ﻠ ُﻬ ّﻢ ﻓ ِّﺮج ْ ا ّﻣ ِﺔ َﺳ ّ ِﺪ َ ﳏ َ ّﻤ ٍﺪ َﺻﲇ ﷲُ َﻋﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳﻠ ْﻢ۝‬
‫ى   ل دے۔‬
‫ ‬ ‫ اور‬ ‫(     اور و  ‬ ‫رزق  ‬
‫د  )  ‬ ‫ ‬ ‫ت ﷺ   ا‬
‫ ‬ ‫اےا  ‬
‫ ‬
‫ﺎو ِْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ٰ ّ ُ َّ ْ‬
‫اﻏ ِﻔ ْﺮ َﻟ َﻨ َ‬
‫ﲔ‬ ‫اﻻ ﺳﻼم واﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤﲔ‪ ،‬ا ﻠﻬﻢ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ اﻧ ِ‬
‫ﴫ ِ‬
‫ن  د او  ر‬ ‫  ر ں   اور ‬ ‫ںاور ‬
‫  دو  ‬ ‫ت   ‬ ‫ں     د ۔  ا  ‬ ‫ ا  ا م اور ‬
‫ﺎت‪َ ،‬و َا ْﺻ ِﻠ ْﺢ ُﮬ ْﻢ‪َ ،‬و َا ْﺻ ِﻠ ْﺢ َذ َ‬
‫ات‬ ‫ﺎت‪َ ،‬و ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َ‬
‫ﲔ َو ُ‬
‫اﻟﻤ ْﺴ ِﻠ َﻤ ِ‬
‫ْ ْ‬
‫َواﻟ ُﻤﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬
‫  دے‬ ‫ت   در‬ ‫ ‬ ‫ح  اور ان   ‬
‫ف  ۔اور ان    ت   ا  ‬
‫ ‬ ‫ن  ر ں    ہ ‬
‫َ ْ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ُْ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ﺎن َواﳊِﮑ َﻤﺔ۝‬ ‫ﳯﻢ‪ ،‬وا ِﻟﻒ ﺑﲔ ﻗﻠﻮ ِ ِﲠﻢ‪،‬وﺟﻌﻞ ِﰲ ﻗﻠﻮ ِ ِﲠﻢ ِ‬
‫اﻻﳝ‬ ‫ﺑﯿ ِ ِ‬
‫   دے۔‬ ‫   ‬ ‫نو ‬
‫   ا  دے ۔اور ان   د ں  ا   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫اور ان   د ں   ا‬
 ‫‪161‬‬

‫  ر  ‬ ‫      اور  ا    ‬ ‫ا  وا‬
‫    ۔ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  م ‬ ‫  ب  ر ل  ا ﷺ   ‬
‫ ‪،‬‬ ‫  ‪،‬اى ‬ ‫ ‬ ‫‪،  ،‬‬ ‫  اس  ب     ‬ ‫ ‪/‬‬ ‫‪/‬‬
‫ ‬ ‫   ذر  ا ب   ‬ ‫ ا‬ ‫   د  ‬ ‫ّ ‪،‬وا  ا ‪،‬وى ‬
‫     درج ‬ ‫ اور   ‬ ‫ ‬ ‫ت   آ‬ ‫   د  ا م   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪A-6‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ۔ ا    آ‬ ‫ ان ‬ ‫ذ  ‬
‫ آر ‬ ‫ىز ن   اُو  د  ‬
‫ ‬ ‫اردواور ا‬
‫        ۔    ب ‪  ،‬‬
‫ ‬ ‫     ا    و  ا ر  ‬ ‫  ر  ذ    ‬ ‫    ‬ ‫ڈ   ‬
‫        ‪:‬‬ ‫ڈاون  ڈ     ‬
‫ٔ‬
‫‪bit.ly/alraqeem   rebrand.ly/alraqeem‬‬

‫ت‬
‫  ر  ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫اس  ب     ِ ا م    ّ     آن ‬
‫  ر    ‬ ‫     ا  وا      اور ا    ‬