Professional Documents
Culture Documents
AQV30UWBNXSA AQV30UWBXXSA
AQV24UWCNXSA AQV24UWCXXSA
AQV30UWCXXSA AQV30UWCXXSA
Air Conditioner
Mode
AQV24UWCNXSA Mode can help you sleep quickly and
soundly and wake up refreshed.
Silence Mod
When you use the "Silence Mode", you can
experience extremely quiet operation of your
AQV30UWCNXSA
air conditioner.
(AQV24UWCXSA)
AQV24UWCXXSA
AQV30UWCXXSA
Contents
11. Precautions ........................................................................................................................................ 1-1
1-1 Installing the air conditioner .......................................................................................................... 1-1
1-2 Power supply and circuit breaker .................................................................................................. 1-1
1-3 During operation .............................................................................................................................. 1-1
1-4 Disposing of the unit ....................................................................................................................... 1-2
1-5 Others ................................................................................................................................................. 1-2
Samsung Electronics 1
Contents
9. Circuit Descriptions ...................................................................................................................... 9-1
9-1 PCB Circuit Descriptions .................................................................................................................. 9-1
9-2 Refrigerating Cycle Diagram .......................................................................................................... 9-3
2 Samsung Electronics
*OTUBMMJOHUIFBJSDPOEJUJPOFS
O 6TFSTTIPVMEOPUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSCZUIFNTFMWFT
"TLUIFEFBMFSPSBVUIPSJ[FEDPNQBOZUPJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSFYDFQUUIFXJOEPXUZQFBJSDPOEJUJPOFSJO64"BOE$BOBEB
O *GZPVEPOUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSQSPQFSMZ
JUNBZDBVTFBGJSF
BXBUFSMFBLBHFPSBOFMFDUSJDTIPDL
O :PVNVTUJOTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFSBDDPSEJOHUPUIFOBUJPOBMXJSJOHSFHVMBUJPOTBOETBGFUZSFHVMBUJPOT
O *OTUBMMUIFJOEPPSVOJUIJHIFSUIBONGSPNUIFGMPPSUPBWPJEUIFJOKVSZDBVTFECZUIFPQFSBUJPOPGUIFGBO
FYDFQUUIFXJOEPXUZQFBJSDPOEJUJPOFS
O 5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZBDDJEFOUTPSJOKVSZDBVTFECZBOJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
O 8IFOJOTUBMMJOHUIFCVJMUJOUZQFBJSDPOEJUJPOFS
LFFQBMMFMFDUSJDDBCMFTTVDIBTUIFQPXFSDBCMFBOEUIFDPOOFDUJPODPSEJOQJQFT
EVDUT
PSDBCMFDIBOOFMTUPQSPUFDUUIFNGSPNUIFEBOHFSPGJNQBDUPSBOZPUIFSJODJEFOUT
1PXFSTVQQMZBOEDJSDVJUCSFBLFS
O *GUIFQPXFSDPSEPGUIFBJSDPOEJUJPOFSJTEBNBHFE
JUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSBRVBMJGJFEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJE
BIB[BSE
O 5IFBJSDPOEJUJPOFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBOJOEFQFOEFOUDJSDVJUJGBQQMJDBCMFPSDPOOFDUUIFQPXFSDBCMFUPUIFBVYJMJBSZDJSDVJU
CSFBLFS
"OBMMQPMFEJTDPOOFDUJPOGSPNUIFQPXFSTVQQMZNVTUCFJODPSQPSBUFEJOUIFGJYFEXJSJOHXJUIBDPOUBDUPQFOJOHPGNN
O %POPUFYUFOEBOFMFDUSJDDPSEUPUIFBJSDPOEJUJPOFS
O 5IFBJSDPOEJUJPOFSNVTUCFQMVHHFEJOBGUFSZPVDPNQMFUFUIFJOTUBMMBUJPO
%VSJOHPQFSBUJPO
O %POPUSFQBJSUIFBJSDPOEJUJPOFSBUZPVSEJTDSFUJPO
*UJTSFDPNNFOEFEUPDPOUBDUBTFSWJDFDFOUFSEJSFDUMZ
O /FWFSTQJMMBOZLJOEPGMJRVJEPOUIFBJSDPOEJUJPOFS
*GUIJTIBQQFOT
UVSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEDPOUBDUBOBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFS
O %POPUJOTFSUBOZUIJOHCFUXFFOUIFBJSGMPXCMBEFTUPQSFWFOUEBNBHFPGUIFJOOFSGBOBOEDPOTFRVFOUJOKVSZ
,FFQDIJMESFOBXBZGSPNUIFBJSDPOEJUJPOFS
O %POPUQMBDFBOZPCTUBDMFTJOGSPOUPGUIFBJSDPOEJUJPOFS
O %POPUTQSBZBOZLJOEPGMJRVJEJOUPUIFJOEPPSVOJU*GUIJTIBQQFOT
UVSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEDPOUBDUBTFSWJDFDFOUFS
O .BLFTVSFUIBUUIFBJSDPOEJUJPOFSJTXFMMWFOUJMBUFEBUBMMUJNFT
%POPUQMBDFBDMPUIPSPUIFSNBUFSJBMTPWFSJU
O 3FNPWFUIFCBUUFSJFTJGZPVEPOUVTFUIFSFNPUFDPOUSPMGPSBMPOHUJNF *GBQQMJDBCMF
O 6TFUIFSFNPUFDPOUSPMXJUIJONFUFSTGSPNUIFJOEPPSVOJU *GBQQMJDBCMF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
0UIFST
O /FWFSTUPSFPSMPBEUIFBJSDPOEJUJPOFSVQTJEFEPXOPSTJEFXBZTUPQSFWFOUUIFEBNBHFUPUIFDPNQSFTTPS
O :PVOHDIJMESFOPSJOGJSNQFSTPOTTIPVMECFBMXBZTTVQFSWJTFEXIFOUIFZVTFUIFBJSDPOEJUJPOFS
O .BYDVSSFOUJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*&$TUBOEBSEGPSTBGFUZ
O $VSSFOUJTNFBTVSFEBDDPSEJOHUP*40TUBOEBSEGPSFOFSHZFGGJDJFODZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
FULL HD FILTER
SPI (AQV24UWCXSA)
Blower Type Resin / Steel Resin / Steel Resin / Steel Resin / Steel
Motor
Rated Output W 40 93 40 93
Heat Exchanger 2 Row 16 Step 2 Row 36 Step 2 Row 18 Step 2 Row 36 Step
Refrigerant Control Unit EEV EEV
Freezer Oil Capacity cc 700 700
Refrigerant to Change (R410A) g 1,750 2,300
Protection Device (OLP) None None
Cooling Test Condition Indoor Unit : DB80°F WB67°F Outdoor Unit : DB95°F WB75°F
(Indoor Unit : DB 27°C WB19°C) (Outdoor Unit : DB35°C WB24°C)
Outdoor Unit : DB68°F WB59°F Outdoor Unit : DB47°F WB43°F
Heating Test Condition (Outdoor Unit : DB 20°C WB15°C) (Outdoor Unit : DB 7°C WB6°C)
indoor 61°F~90°F(16°C~32°C) 61°F~90°F(16°C~32°C)
cooling
Outdoor 14°F~109°F(-10°C~43°C) 14°F~109°F(-10°C~43°C)
Operation conditon range
indoor 80°F( 27°C ) or less 80°F( 27°C ) or less
heating
Outdoor 5°F~75°F(-15°C~24°C) 5°F~75°F(-15°C~24°C)
Indoor Unit
Design
Outdoor Unit
Indoor Display Three Color LED Display Three Color LED Display
DB70-00787A
(AQV30UWCXSA)
DB93-11489G
DB98-32436A
5FTU.PEF
Q)PXUP"QQSPBDI5FTU.PEF
:PVDBOBQQSPBDIUIF5FTU.PEFCZQSFTTJOHUIFPOPGGTXJUDIPG
JOEPPSVOJUGPSTFDPOET
POPGGTXJUDI
QZ5FTU.PEF0QFSBUJPO0QUJPO
"GUFSJOTUBMMJOHUIFBJSDPOEJUJPOFS
DIFDLXIFUIFSFBDITVCPSEJOBUFJTOPSNBMMZPQFSBUFEPSOPUCZPQFSBUJOHUIF5FTU.PEF
t8IFOBOFSSPSPDDVST
EJTQMBZUIF&SSPS.PEF
t0QFSBUJPO.PEF$PPMNPEF0QFSBUFUIFDPPMNPEFCZPQFSBUJOHUIFDPNQSFTTPSCZGPSDFXJUIPVUUIFDPNQSFTTPS0/0''
BDDPSEJOHUPUIFTFUUFNQFSBUVSFJOEPPSUFNQFSBUVSF %POPUGPMMPXUIFBOUJGSFF[FDPOUSPM
t6QEPXOMPVWFS6QEPXOTXJOHNPEF
t*OEPPS'BO)JHI
t#FDBVTFUIF5FTU.PEFPQFSBUFUIFDPPMNPEFCZGPSDFOPUSFMBUFEUPUIFTFUUFNQFSBUVSFJOEPPSUFNQFSBUVSF
DIFDL
XIFUIFSFBDITVCPSEJOBUFJTPQFSBUFEOPSNBMMZPSOPUBGUFSDPNQMFUJOHJOTUBMMBUJPOBOENVTUUVSOPGGUIFQPXFSPGUIF
BJSDPOEJUJPOFS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
SMART SAVER
SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18
0 1 2 3 0 5 1 7 4 2 7 B 2 7 4 4 4 E
SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 SEG25 SEG26 SEG27 SEG28 SEG29 SEG30 SEG31 SEG32 SEG33 SEG34 SEG35 SEG36
3 7 8 2 0 0 0 3 4 C 4 B 1 0 4 4 4 2
AQV30UWCXSA
KCaution:
The terminal is locking type.
So, when you separate terminals,
pull pressing the button.
Button
KCaution:
When you separate the connector,
pull pressing the locking button.
KCaution:
When you separate the connector,
pull pressing the locking button.
KCaution:
When you separate the connector,
pull pressing the locking button.
KCaution:
When you separate the connector,
pull pressing the locking button.
$PNNPO8PSL
-PPTFOGJYJOHTDSFX $$8
PGUIF$PWFS
$POUSPMBOEEFUBDIUIF$PWFS$POUSPM
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
BOEEFUBDIUIF
$BCJOFU6QQFS
-PPTFOTDSFX $$8
GJYFEUPBTTFNCMF$POUSPM
#PYXJUI$BCJOFU4JEF3)
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
BOEEFUBDIUIF
$BCJOFU4JEF3)
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
PGUIF$BCJOFU
'SPOU
-PPTFOTDSFXT $$8
GJYFEPOUIF(VJEF
$POEFOTFS
'BO
%FUBDIUIF/VU'MBOHFMJLFUIFQJDUVSFPO
UIFSJHIUTJEF 5VSODMPDLXJTFCFDBVTFUIF
.PUPS TDSFXJTMFGUIBOEFE
%FUBDIUIF'BO1SPQFMMFS
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
UPEFUBDI
UIF.PUPS
%JTDPOOFDUUIFXJSFCFUXFFO"TTZ$POUSPM
0VUBOE.PUPS
-PPTFOGJYJOHTDSFXT $$8
BOEEFUBDIUIF
#SBDLFU.PUPS
"TTZ$POUSPM0VU
%FUBDITFWFSBMDPOOFDUPSTGSPNUIF
"TTZ$POUSPM0VU
%FUBDITFWFSBMDPOOFDUPSTGSPNUIF1$#PG
"TTZ$POUSPM0VU
1VMMVQUIF"TTZ$POUSPM0VU
)FBU&YDIBOHFS
3FMFBTFUIFSFGSJHFSBOUBUGJSTU
-PPTFOGJYJOHTDSFX $$8
BOEEFUBDIUIFTUFFM
CBS
%JTBTTFNCMFUIFQJQFTJOCPUIJOMFUBOEPVUMFU
XJUIXFMEJOHUPSDL
#FGPSFZPVEJTBTTFNCMFUIFQJQFTBOE
$POEFOTFS
CFTVSFUIBUUIFSFTIPVMECF
OPSFGSJHFSBOUSFNBJOFEJOUIFVOJU
-PPTFOGJYJOHTDSFX $$8
BOEEFUBDIUIF)FBU
&YDIBOHFS
$PNQSFTTPS
%JTBTTFNCMFUIF'FMU$PNQ4PVOE
-PPTFOUIFGJYJOHOVU $$8
BOEEFUBDIUIF
$PNQSFTTPS-FBE8JSF
-PPTFOUIFCPMUT $$8
BUUIFCPUUPNPG
$PNQSFTTPSMJLFUIFQJDUVSFPOUIFSJHIUTJEF
Parts List
TERMINAL
MPI WIRE
Model
*OEPPS6OJU
5IJT%PDVNFOUDBOOPUCFVTFEXJUIPVU4BNTVOHTBVUIPSJ[BUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
5IJT%PDVNFOUDBOOPUCFVTFEXJUIPVU4BNTVOHTBVUIPSJ[BUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
1$#$JSDVJU%FTDSJQUJPOT
*OEPPS6OJU
4.141"35 #6;;&31"35
*/%003'"/$0/530- 46#1$#$0//&$503
;&30$3044*/(1"35 %*41-":1"35
*/%0035&.1&3"563&4&/403 45&1.0503*0/
.1*1"35 )6.*%1"35
5IJT%PDVNFOUDBOOPUCFVTFEXJUIPVU4BNTVOHTBVUIPSJ[BUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
*OEPPS6OJU 0VUEPPS6OJU
XBZWBMWF
&YQBOTJPOWBMWF
-JRVJETJEF
)FBU
&YDIBOHFS
&WBQPSBUPS
1SPQFMMFS'BO
)FBU
&YDIBOHFS
$POEFOTFS
$SPTT'BO
(BTTJEF
XBZWBMWF XBZWBMWF
$PNQSFTTPS $PPMJOH
)FBUJOH
(BT-FBL$IFDL1PJOU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
10-1
Display
AQV09/12/18/24U AQV30U
Smart Saver
Mode
Less energy usage makes your space
Set one of the 5 operating modes
cool between the temperature range
(see pages 10-11 for instructions).
of 24°C~30°C.
Auto Clean
Turbo Auto clean function – Dry inside of the indoor
Operate in auto fan speed to unit to get rid of odor.
cool quickly.
Quiet Air swing
Reduce noise generated from an indoor
unit during operation. automatically up and down.
Fan
h
h
Temp + -
Increase/Decrease the temperature by 1˚C.
such as Auto/Low/Medium/High.
Set the mode on.
Set
On Timer
Set the timer/ mode.
Set the On Timer on.
Cancel
Cancel the timer/ mode.
Time Up/Time Down
Adjust the time for timer/
mode.
This button doesn't have any function.
*UFNTUPCFDIFDLFEGJSTU
5IFJOQVUWPMUBHFTIPVMECFSBUJOHWPMUBHFSBOHF
5IFBJSDPOEJUJPOFSNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZJGUIFWPMUBHFJTPVUPGUIJTSBOHF
*TUIFMJOLDBCMFMJOLJOHUIFJOEPPSVOJUBOEUIFPVUEPPSVOJUMJOLFEQSPQFSMZ
5IFJOEPPSVOJUBOEUIFPVUEPPSVOJUTIBMMCFMJOLFECZDBCMFT
$IFDLUIFUFSNJOBMTJGUIFJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJUBSFQSPQFSMZMJOLFECZUIFTBNFOVNCFSPGDBCMFT
0UIFSXJTFUIFBJSDPOEJUJPOFSNBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZ
8IFOBQSPCMFNPDDVSTEVFUPUIFDPOUFOUTJMMVTUSBUFEJOUIFUBCMFCFMPXJUJTBTZNQUPNOPUSFMBUFEUPUIFNBMGVODUJPOPGUIF
BJSDPOEJUJPOFS
/P 0QFSBUJPOPGBJSDPOEJUJPOFS &YQMBOBUJPO
5IF01&3"5*0/JOEJDBUJPO-&% #-6&
CMJOLTXIFOBQPXFS *UJOEJDBUFTQPXFSJTPO5IF-&%TUPQTCMJOLJOHJGUIFPQFSBUJPO
QMVHPGUIFJOEPPSVOJUJTQMVHHFEJOGPSUIFGJSTUUJNF 0/0''CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUJTQVTIFE
'BOTQFFETFUUJOHJTOPUBMMPXFEJO%3:
NPEF 5IFTQFFEPGUIFJOEPPSGBOJTTFUUP--JO%3:NPEF
'BOTQFFEJTTFMFDUFEBVUPNBUJDBMMZJO"650NPEF
$PNQSFTTPSTUPQTPQFSBUJPOJOUFSNJUUFOUMZJO%3:
$PNQSFTTPSPQFSBUJPOJTDPOUSPMMFEBVUPNBUJDBMMZJO%3:NPEF
NPEF EFQFOEJOHPOUIFSPPNUFNQFSBUVSFBOEIVNJEJUZ
5JNFS-&% 03"/(&
PGUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQBOEUIF 5JNFSJTCFJOHBDUJWBUFEBOEUIFVOJUJTJOSFBEZNPEF
BJSDPOEJUJPOFSEPFTOPUPQFSBUF 5IFVOJUPQFSBUFTOPSNBMMZJGUIFUJNFSPQFSBUJPOJTDBODFMMFE
5IFDPNQSFTTPSTUPQTJOUFSNJUUFOUMZJOB$00-NPEFPS 5IFDPNQSFTTPSTUPQTJOUFSNJUUFOUMZPSUIFGBOTQFFEPGUIF
%3:NPEF
BOEGBOTQFFEPGUIFJOEPPSVOJUEFDSFBTFT JOEPPSVOJUEFDSFBTFTUPQSFWFOUJOTJEFPVUTJEFBJSGSP[FO
EFQFOEJOHPOUIFJOTJEFPVUTJEFBJSUFNQFSBUVSF
<*ODBTFPGIFBUQVNQNPEFM> 5IFDPNQSFTTPSBOEJOEPPSGBOTUPQJOUFSNJUUFOUMZJGSPPN
5IFDPNQSFTTPSBOEJOEPPSGBOTUPQJOUFSNJUUFOUMZJO)&"5 UFNQFSBUVSFFYDFFETBTFUUJOHUFNQFSBUVSFJOPSEFSUPQSPUFDU
NPEF UIFDPNQSFTTPSGSPNPWFSIFBUFEBJSJOB)&"5NPEF
<*ODBTFPGIFBUQVNQNPEFM> 5IFDPNQSFTTPSPQFSBUFTJOBSFWFSTFDZDMFUPSFNPWF
*OEPPSGBOBOEPVUEPPSGBOTUPQPQFSBUJPOJOUFSNJUUFOUMZ FYUFSJPSJDFJOB)&"5NPEF
BOEJOEPPSGBOBOEPVUEPPS
JOB)&"5NPEF GBOEPOPUPQFSBUFJOUFSNJUUFOUMZGPSXJUIJOPGUIFUPUBM
IFBUFSPQFSBUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
1. Checklist :
1) Is the communication cable between the indoor unit and outdoor unit connected correctly?
2) Isn’t the power cable and communication cable error?
2. Troubleshooting procedure
No
Is the communication error Terminate the service.
occurred again?
Yes
Is the connection of No
Correct the wrong cable
communication cable normal?
Yes
No
Is the communication error Terminate the service.
occurred again?
Yes
$IFDLMJTU
*T UIF TFOTPS DPOOFDUPS DPOOFDUFE DPSSFDUMZ
*T UIF TFOTPS QMBDFE DPSSFDUMZ
%PFT UIF CPUI UFSNJOBM PG TFOTPS TBUJTGZ UIF SFTJTUBODF WBMVF JO BDDPSEBODF XJUI UFNQFSBUVSF
*T UIF SFTJTUBODF WBMVF PG TFOTPS DPOOFDUJPO QVMM@VQ DPSSFDU
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
:FT /P
:FT
/P
%PFT UIF CPUI UFSNJOBM PG TFOTPS
TBUJTGZ UIF SFTJTUBODF /P
&YDIBOHF UIF TFOTPS
WBMVF JO BDDPSEBODF XJUI UFNQFSBUVSF
3FGFS UP UIF 35 5"#-&
:FT
/P
*T UIF SFTJTUBODF WBMVF
PG TFOTPS DPOOFDUJPO QVMM@VQ , /P
&YDIBOHF UIF 1$#
:FT
&YDIBOHF UIF 1$# /PSNBM PQFSBUJPO
&YJU
$IFDLMJTU
*T UIF TFOTPS DPOOFDUPS DPOOFDUFE DPSSFDUMZ
*T UIF TFOTPS QMBDFE DPSSFDUMZ
%PFT UIF CPUI UFSNJOBM PG TFOTPS TBUJTGZ UIF SFTJTUBODF WBMVF JO BDDPSEBODF XJUI UFNQFSBUVSF
*T UIF SFTJTUBODF WBMVF PG TFOTPS DPOOFDUJPO QVMM@VQ DPSSFDU
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
:FT
/P
*T UIF UFNQFSBUVSF TFOTPS DPOOFDUFE
DPSSFDUMZ XJUIPVU TFQBSBUJPO $IBOHF UIF QPTJUJPO PG TFOTPS
:FT
:FT
/P
*T UIF SFTJTUBODF WBMVF
PG TFOTPS DPOOFDUJPO QVMM@VQ , /P
&YDIBOHF UIF 1$#
:FT
&YDIBOHF UIF 1$# /PSNBM PQFSBUJPO
&YJU
$IFDLMJTU
*T UIF TFOTPS DPOOFDUPS DPOOFDUFE DPSSFDUMZ
*T UIF TFOTPS QMBDFE DPSSFDUMZ
%PFT UIF CPUI UFSNJOBM PG TFOTPS TBUJTGZ UIF SFTJTUBODF WBMVF JO BDDPSEBODF XJUI UFNQFSBUVSF
*T UIF SFTJTUBODF WBMVF PG TFOTPS DPOOFDUJPO QVMM@VQ DPSSFDU
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
:FT
/P
*T UIF UFNQFSBUVSF TFOTPS DPOOFDUFE
DPSSFDUMZ XJUIPVU TFQBSBUJPO $IBOHF UIF QPTJUJPO PG TFOTPS
:FT
:FT
/P
*T UIF SFTJTUBODF WBMVF
PG TFOTPS DPOOFDUJPO QVMM@VQ , /P
&YDIBOHF UIF 1$#
:FT
&YDIBOHF UIF 1$# /PSNBM PQFSBUJPO
&YJU
$IFDLMJTU
$IFDL UIF EJTDIBSHF UFNQFSBUVSF JO UIF PVUEPPS VOJU
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
BGUFS NJO_)S
:FT
:FT
:FT
$IFDLMJTU
"SF UIF JOQVU QPXFS WPMUBHF BOE UIF QPXFS DPOOFDUJPO DPSSFDU
*T UIF NPUPS XJSF DPOOFDUFE UP UIF PVUEPPS 1$# DPSSFDUMZ
*T UIFSF OP BTTFNCMZ FSSPS PS OPOFBTTFNCMZ JO UIF UFSNJOBM PG NPUPS XJSF DPOOFDUPS
*T UIFSF OP PCTUBDMF BU UIF TVSSPVOEJOH PG NPUPS BOE QSPQFMMFS
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
:FT
3FBTTFNCMF UIF GBO XJSF BOE JOQVU UIF QPXFS *T UIFSF TIPSU BNPOH FBDI QJO_ :FT &YDIBOHF UIF
BHBJO 6TJOH UIF NVMUJNFUFS
.0503
/P
*T UIF '"/ FSSPS BQQFBSFE BHBJO 5FSNJOBUF TFSWJDF /P
:FT
:FT
:FT
:FT
1#" QSPCMFN PS .0503 QSPCMFN
$IBOHF UIF NBJO 1#" ñSTU BOE UIFO DIFDL UIF PQFSBUJPO
/P
*T UIF '"/ FSSPS BQQFBSFE BHBJO 5FSNJOBUF TFSWJDF
:FT
$IFDLMJTU
*T UIF DPOOFDUJPO PG DBCMF GPS UIF DPNQSFTTPS BOE QPXFS
*T UIF JOUFSQIBTF SFTJTUBODF PG DPNQSFTTPS OPSNBM
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
/P
*T UIF SFTUBSU FSSPS PDDVSSFE BHBJO 5FSNJOBUF UIF TFSWJDF
:FT
:FT
:FT
$IFDLMJTU
*T UIF 4IVOU SFTJTUBODF WBMVF DPSSFDU
*T UIF DPOEJUJPO PG TVSSPVOEJOH UFNQFSBUVSF BCOPSNBM PWFSMPBE
*T UIFSF BOZ QSPCMFN BT MJLF UIF UFNQFSBUVSF TFOTPS TFQBSBUJPO PS NFBTVSFNFOU WBMVF FSSPS
*T UIF JOUFSQIBTF SFTJTUBODF PG DPNQSFTTPS OPSNBM
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
*T UIF DPOEJUJPO PG /P
3FTUBSU BGUFS SFUVSOJOH
JOEPPSPVUEPPS UFNQFSBUVSF OPSNBM MPBE UP UIF OPSNBM MPBE
:FT
:FT /P 5FSNJOBUF
*T UIF *@5SJQ FSSPS PDDVSSFE BHBJO
UIF TFSWJDF
:FT
:FT
$IFDLMJTU
*T UIF 4IVOU SFTJTUBODF WBMVF DPSSFDU
*T UIF DPOEJUJPO PG TVSSPVOEJOH UFNQFSBUVSF BCOPSNBM PWFSMPBE
*T UIFSF BOZ QSPCMFN BT MJLF UIF UFNQFSBUVSF TFOTPS TFQBSBUJPO PS NFBTVSFNFOU WBMVF FSSPS
*T UIF JOUFSQIBTF SFTJTUBODF PG DPNQSFTTPS OPSNBM
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
/P
*T UIF 0$ 0WFS $VSSFOU
FSSPS PDDVSSFE 5FSNJOBUF UIF TFSWJDF
:FT
:FT
*T UIF DPOEJUJPO PG /P
3FTUBSU BGUFS SFUVSOJOH
JOEPPSPVUEPPS UFNQFSBUVSF OPSNBM MPBE UP UIF OPSNBM MPBE
:FT
:FT /P 5FSNJOBUF
*T UIF 0$ FSSPS PDDVSSFE BHBJO
UIF TFSWJDF
:FT
:FT
/P
*T UIF DPOOFDUJPO PG $PNQXJSF 0, 3FQMBDF UIF XJSFT BDDPSEJOH UP UIF XJSJOH EJBHSBN
:FT
$IFDLMJTU
**T UIFSF OP TIPSU PS PQFO JO FWFSZ DPNQPOFOU BSPVOE *$ BOE *$
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
/P
*T UIF DVSSFOU TFOTPS FSSPS BQQFBSFE BHBJO 5FSNJOBUF UIF TFSWJDF
:FT
$IFDLMJTU
*T UIF WPMUBHF Pñ OEPPS VOJU UFSNJOBM CMPDL /
DPSSFDU BGUFS QPXFS TVQQMZ
*T UIF DBQBDJUPS $
$
$
GPS %$-JOL BTTFNCMFE JO BDDPSEBODF UIF TQFDJñDBUJPO 0VUEPPS 1#"
"SF 3
3
3 ,PIN
*T 3 ,PIN
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
*T UIF WPMUBHF Pñ OEPPS VOJU UFSNJOBM CMPDL /P "QQMZ UIF USPVCMFTIPPUJOH GPS
/
DPSSFDU BGUFS QPXFS TVQQMZ PVUEPPS VOJU QPXFS TVQQMZ FSSPS
:FT
/P
:FT
/P
"SF 3
3
3 LPIN &YDIBOHF UIF 0VUEPPS 1#"
:FT
/P
*T 3 LPIN &YDIBOHF UIF 'BO
:FT
&YDIBOHF UIF 0VUEPPS 1#" /PSNBM PQFSBUJPO
&YJU
$IFDLMJTU
$IFDL UIF *$T TPMEFSJOH TUBUVT *T UIFSF BOZ PQFO PS TIPSU
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
/P
*T UIF 051 FSSPS BQQFBSFE BHBJO 5FSNJOBUF UIF TFSWJDF
:FT
"$ -JOF ;FSP $SPTT 4JHOBM PVU FSSPS 8IFO < * 5 JT EJQMBZFE
$IFDLMJTU
$IFDL UIF QPXFS DPOEJUJPO BU DVTUPNFST IPVTF *T UIFSF BOZ QPXFS OPJTF
)BWF CFFO UIFSF QPXFS GBJMVSF
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
:FT
$IFDLMJTU
$IFDL UIF UFNQFSBUVSF BSPVOE UIF PVUEPPS VOJU
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
:FT
)FBU .PEF
$PPM .PEF
*T UIF PVUEPPS VOJUT UFNQFSBUVSF PWFS $ PS
*T UIF PVUEPPS VOJUT UFNQFSBUVSF VOEFS $
VOEFS $
:FT
$IFDLMJTU
$IFDL UIF #UV CFUXFFO JOEPPS VOJU BOE PVUEPPS VOJU
$IFDL UIF JOEPPS VOJUT PQUJPO DPEF BOE PVUEPPS VOJUT &&130. EBUB
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
*T UIF UIF SBUFE #UV CFUXFFO JOEPPS VOJU BOE /P &YDIBOHF UIF POF PG UIFN BDDPSEJOH UP UIF FYBDU
PVUEPPS VOJU NPEFM TQFD
:FT
:FT
$IFDLMJTU
*T UIF QPXFS WPMUBHF OPSNBM
*T UIF WPMUBHF Pí SPOU BOE CBDL UFSNJOBM Pñ OEPPS QPXFS SFMBZ OPSNBM
*T UIF SFTJTUBODF WBMVF GPS %$ -JOL WPMUBHF EFUFDUJPO /03."-
*T UIF SFTJTUBODF WBMVF PG %$ -JOL EJTDIBSHF OPSNBM
*T UIF BQQFBSBODF PG %$ -JOL $BQBDJUPS OPSNBM
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
/P
*T UIF %$ -JOL WPMUBHF FSSPS PDDVSSFE BHBJO 5FSNJOBUF UIF TFSWJDF
:FT
/P
*T UIF QPXFS WPMUBHF OPSNBM 5FSNJOBUF UIF TFSWJDF
:FT
:FT
:FT
*T UIF BQQFBSBODF PG /P
&YDIBOHF UIF 065%003 1$#
%$ -JOL $BQBDJUPS OPSNBM
:FT
:FT
:FT
/P
*T UIF SFBDUPS JOTVMBUJPO EBNBHFE &YDIBOHF UIF 065%003 1$#
:FT
$IFDLMJTU
*T JOQVU WPMUBHF OPSNBM
*T "$ QPXFS MJOLFE DPSSFDUMZ
*T JOQVU WPMUBHF PG %$ SFHVMBUPS *$ ," *$
OPSNBM 7%$7%$
*T PVUQVU WPMUBHF PG %$ SFHVMBUPS *$ ," *$
OPSNBM 7%$7%$
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
1SFTT UIF
1PXFS #VUUPO PO UIF PQFSBUF 5IF SFNPUF DPOUSPM TJHOBM SFDFJWFS PO UIF EJTQMBZ
SJHIU TJEF PG "$ JOEPPS VOJU UP PQFSBUF UIF 1#" JT XSPOH
BJS DPOEJUJPOFS $IFDL UIF EJTQMBZ CPBSE
:FT
$IFDL XIFUIFS
XJSFT PG QPXFS DPSE BSF /P
DPOOFDUFE DPSSFDUMZ UP UIF 3FDPOOFDU XJSFT DPSSFDUMZ
UFSNJOBM CMPDL BOE
DPOUSPM CPBSE
:FT
$IFDL XIFUIFS /P
UIF GVTF PO UIF DPOUSPM CPBSE JT OPSNBM 3FQMBDF GVTF
'64& '
5<"><7>
:FT
:FT
$IFDLMJTU
"SF UIF JOQVU QPXFS WPMUBHF BOE UIF QPXFS DPOOFDUJPO DPSSFDU
*T UIFSF OP 'VTF TIPSU JO UIF JOEPPS VOJU BOE PVUEPPS VOJU
*T UIF DBCMF DPOOFDUFE DPSSFDUMZ CFUXFFO UIF JOEPPS VOJU BOE PVUEPPS VOJU JO PSEFS
*T UIF XJSF DPOOFDUFE DPSSFDUMZ UP UIF UFSNJOBM CMPDL PG UIF JOEPPS VOJU BOE PVUEPPS VOJU
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
:FT /P
*T UIF JOEPPS VOJU GVTF OPSNBM &YDIBOHF UIF GVTF
/P
*T UIF PVUEPPS VOJU OPSNBM &YDIBOHF UIF GVTF
:FT
:FT
%JTBTTFNCMF UIF 1$#
/P GSPN UIF DBTF
*T UIF
PG $ TIPSU
:FT
*T UIFSF OP FSSPS BU
UIF JOTFSUJPO PG 1$#
:FT
:FT
:FT
/P "SF UIF #-%$ '"/ 8JSF
*T UIF
PG $ TIPSU
BOE TIPSU
:FT :FT
/PSNBM 0QFSBUJPO
&YJU
$IFDLMJTU
*T JOQVU WPMUBHF OPSNBM
*T UIF 6Q%PXO MPVWFS NPUPS QSPQFSMZ DPOOFDUFE XJUI UIF DPOOFDUPS $/
5SPVCMFTIPPUJOH QSPDFEVSF
:FT
%PFT PQFSBUJPO
TUBSU XIFO TXJOH CVUUPO :FT
/PSNBM
PG UIF SFNPUF DPOUSPM VOJU
QVTIFE
/P
7PMUBHF BU /P
QJO _ PG NJDPN *$
.JDPN *$
JT GBVMUZ
DIBOHF 4RVBSFXBWF
7PMUBHF BU /P
QJO _ PG $/ NPUPS DPOOFDUPS
%SJWFS *$ 6-/"
JT GBVMUZ
DIBOHF 4RVBSFXBWF
1VU UIF TFU JO PQFSBUJPO BOE DIFDL UIF WPMUBHF PG /PBOE /PPG UIF NBJO 1$# $/ XIJMF PQFSBUJOH UIF SFNPUF DPOUSPM 8IFO
UIF WPMUBHF EFTDFOET CFMPX 7
UIF BTTFNCMZ NPEVMF 1$# JT OPSNBM BOE UIF NBJO 1$# JT QPPS 5IFO SFQMBDF UIF NBJO 1$#
3FQMBDF UIF BTTFNCMZ NPEVMF 1$# CFDBVTF UIF NPEVMF 1$# JT QPPS JG UIF WPMUBHF CFUXFFO /P BOE /P PG $/
NBJOUBJOT 7 BGUFS UIF SFNPUF DPOUSPM TUBSUT PQFSBUJPO
0VUEPPS%FUBJMFE*OTQFDUJPO1SPDFEVSF
8BJUTFDPOETPWFSBGUFS
*T$EJTDIBSHFE t0WFS$VSSFOU
EJTDPOOFDUJOHUIFQPXFS
*TUIFSFTJTUBODFPGCPUIUFSNJOBMTPG$PQFOFE t*OOFSTIPSUPG1$#
DBCMF$IFDLUIFPVUEPPS
*TUIFGVTFPG&.*1$#OPSNBM t#-%$'"/.PUPS&SSPS
1$#
*TUIFSFBDUPSXJSFDPOOFDUFE
$IFDLUIF0VUEPPSVOJU
*T3PIN t0VUEPPS1$#&SSPS
1$#
%PFTSZPQFSBUFOPSNBMMZ t46#3FMBZ 3:
&SSPS
*$7
7
t*$&SSPS
*TUIFGVTF '
OPSNBM t*OEPPS1$#&SSPS
*TUIF4VC1$#BTTFNCMFEOPSNBMMZ
$IFDLUIF-&%MJHIUJOH
/PSNBM3FE-JHIU0O
(SFFO'MJDLFSJOH
t*OOFSTIPSUPGPVUEPPS1$#
BGUFSQPXFSTVQQMZ :FMMPX-JHIU0GG t8SPOHBTTFNCMZPGPVUEPPS1$#
*TUIFWPMUBHFPG$7PWFS t#-%$'"/&SSPS
*TUIFJOQVUPG*$7
BOEUIFPVUQVU7
3FDIFDLBGUFSEJTBTTFNCMJOH#-%$'"/8JSF
$IFDLUIFDPOEJUJPOPG
*TUIFHSFFO-&%MJHIUPOPODFQFSTFDPOE t8SPOHDPOOFDUJPOPG*OEPPS0VUEPPSXJSJOH
JOEPPSPVUEPPSDPOOFD
*TUIFJOEPPSPVUEPPSDPOOFDUJPOBCMF t8SPOHBTTFNCMZPGPVUEPPS
UJPODBCMF DPOOFDUFEJOPSEFS DPNNVOJDBUJPODJSDVJU
*TUIFHSPVOEJOHXJSFDPOOFDUFEUPUIFCPUIPG
JOEPPSPVUEPPSVOJU
*TUIFWPMUBHFPGUFSNJOBMCMPDL/
7
$IFDLUIF$PNQ8JSF
*TJUDPOOFDUFESFE
CMVF
BOEZFMMPXJOPSEFSJO t8SPOHBTTFNCMZ
DPVOUFSDMPDLXJTF t*OTUBMMBUJPODPOEJUJPOJTCBE
"SFUIFWBMWFBOEJUTJOTUBMMBUJPODPOEJUJPOHPPE
*TUIFJOTUBMMBUJPODPOEJUJPOPGPVUEPPSVOJU
$IFDLUIF#-%$'BO
*T$/
PWFS7 t0VUEPPS1$#&SSPS
*T$/
XJUIJO7_7 t#-%$.PUPS&SSPS
*TUIFWPMUBHFPG$/DIBOHFE
*TUIFSFTJTUBODFPG#-%$.PUPS
PQFOFEBGUFS
QPXFSPGG
12-25 4BNTVOH&MFDUSPOJDT
1BSU #SFBLEPXO*OTQFDUJPO.FUIPE
3PPN5FNQFSBUVSF4FOTPS .FBTVSFSFTJTUBODFXJUIBUFTUFS
"COPSNBM Ɇ Ʈ0QFOPS4IPSU
"COPSNBM Ɇ Ʈ0QFOPS4IPSU
4UFQQJOH.PUPS .FBTVSFUIFSFTJTUBODFCFUXFFOUIFSFEXJSFBOEFBDIUFSNJOBMXJSFXJUIBUFTUFS
"COPSNBM Ɇ Ʈ0QFOPS4IPSU
4BNTVOH&MFDUSPOJDT 12-26
SPI
PHOTO
COUPLER
SPI
SPI SELECT
CONTROLLER
OSCILLATION
CIRCUIT BLDC FAN CONTROL
PFC CONTROL
COMPRESSOR CONTROL(BLDC)
OSCILLATION LED CONTROL
CIRCUIT
SMPS
DC3.3V
DC5V
DC12V
DC15V
DC325V
AC230V
13-2
Ex.) Maldives (Grille – White) Heat Pump12k Btu/h Model Indoor Unit
A Q V 1 2 P W A N
(1), (2) Product Division (6) Project (7) Grille Color (8) Version
A Mont Blanc (Premium) B Black A-K SSEC
AS Cooling Only B Cry stal - Temporary
S Silver L-S TSE
AQ Heat Pump Max(including Smart)
C W White
- Temporary
D Mont Blanc (Deluxe) F La Fleur (9) Unit
(3) Inverter E Cry stal (V ivaldi Deluxe) U Blue N Indoor Unit
V Inverter F Forte
G Grey X Outdoor unit
G GP
None Non Inverter H HB
J W W Premium
(4), (5) Capacity K Jungfrau-PRM
L Forte Deluxe
09 9,000 Btu
M Moderato
12 12,000 Btu N Neo Forte
18 18,000 Btu P Maldives
R Max Smart (V ivaldi Std)
24 24,000 Btu
S Forte Smart (SSEC)
T Boracay
U Max (V ivaldi Standard)
V V ivace
W WW
X Forte Smart (TSE)
Y Jungfrau-DLX
AQV24UWCXSA
Outdoor Temperature[ ]
Q1PXFS)FBU
8 DBMT LDBMI #UVI )1 LH NT *C NT
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
2 5IFDPPMJOHJTXFBL
" 8
IFOJUJTIPUPVUTJEF
JUTDPPMJOHDBQBDJUZEFDSFBTFTEVFUPUIFJODSFBTFPGUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSF8IFO
UIFEVTUGJMUFSHFUTCMPDLFEPSXBSNPVUTJEFBJSHFUTJO
UIFDPPMJOHDBQBDJUZXJMMEFDSFBTF4P
NBLFTVSFUP
DMFBOUIFEVTUGJMUFSGSFRVFOUMZ
QSFWFOUIFBUMPTTCZDMPTJOHUIFEPPSTBOEJOTVMBUFUIFDPPMJOHBSFBCZVTJOH
DVSUBJOT
CMJOET
TIBEFTPSXJOEPXUJOUJOH
2 5IFDPPMJOHJTHPPEHFOFSBMMZ#VU JUHFUTXFBLXIFOJUJTDPOTJEFSBCMZIPU
2 *UGBJMTUPEPDPPMJOH
" 8
IFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTTFUUP7FOUJMBUJPOPSUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSFJTTFUIJHIFSUIBOUIF
DVSSFOUUFNQFSBUVSF
JUGBJMTUPEPDPPMJOH*OUIJTDBTF
TFMFDU$PPMJOHPSTFUUIFEFTJSFEUFNQFSBUVSFMPXFS
2 *UGMPPETUIFGMPPS
2 8BUFSESJQTBUUIFESBJODPOOFDUJPO TFSWJDFWBMWF
PGUIFPVUEPPSVOJU
" 8
IFOBHMBTTCPUUMFJTUBLFOPVUPGUIFSFGSJHFSBUPS
NPJTUVSFHFUTDPOEFOTFEPOJUTTVSGBDFEVFUPUIF
UFNQFSBUVSFEJGGFSFODFT5IFTBNFQSJODJQMFBQQMJFTUPUIFBJSDPOEJUJPOFS8IFODPMESFGSJHFSBOUHPFT
UISPVHIUIFDPQQFSUVCF
NPJTUVSFHFUTDPOEFOTFEPOUIFTVSGBDFPGUIFUVCFBOEUIFDPOOFDUJPOBSFBT
-FBLBHF 5PQSFWFOUUIFXBUFSDPOEFOTBUJPO
UIFQJQFTBSFJOTVMBUFE#VU
UIFDPOOFDUJPOBSFBTPGUIFPVUEPPSVOJUBSF
OPUJOTVMBUFEGPSUIFQVSQPTFPGNBJOUFOBODFPSSFQBJS
BOEXBUFSHFUTDPOEFOTFEEVFUPUIFUFNQFSBUVSF
EJGGFSFODFTBOEESJQTEPXO(FOFSBMMZ
JUFWBQPSBUFTSJHIUBXBZ#VU
XIFOJUESJQTNVDIEVSJOHNVHHZEBZT
QVUBXBUFSQBOPOUIFGMPPS
2 *UMFBLTFWFOUIPVHIBESBJOQVNQJTVTFE
" * UPDDVSTXIFOUIFESBJOQVNQJTQMVHHFEPVUPSJUJTPVUPGPSEFS$IFDLUIFQPXFSPGUIFESBJOQVNQBOE
UIFQPTJUJPOPGUIFESBJOIPTF
BOEXIFOUIFQVNQJTGBVMUZ
DPOUBDUUIFESBJOQVNQNBOVGBDUVSFS4BNTVOH
&MFDUSPOJDTEPOPUNBOVGBDUVSFESBJOQVNQT4P
XFBSFOPUBCMFUPDPSSFDUUIFESBJOQVNQQSPCMFNT
2 8IFOFWFSUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO JUJSSJUBUFTNZFZFTBOEHJWFTNFBIFBEBDIF
" 5 IFSFBSFOPDPNQPOFOUTJOUIFBJSDPOEJUJPOFSJSSJUBUJOHUIFFZFTBOETFOEJOHPVUDIFNJDBMTNFMMT
#VU
XIFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO
PUIFSTNFMMTPVSDFTBSFTVDLFEJOUPUIFBJSDPOEJUJPOFSBOE
4NFMMT HFUPVUPGJU4P
GJOEBOESPPUPVUUIFTNFMMTPVSDFT(FOFSBMMZ
JUPDDVSTBUBJOUFSJPSSFOPWBUFEQMBDF
B
QIBSNBDZ
BHBTPMJOFIBOEMJOHQMBDF
BUJSFTIPQ
BTFDPOEIBOECPPLTIPQPSBOFMFDUSPOJDDPNQPOFOU
IBOEMJOHQMBDFXIFOJUTDIFNJDBMPSNVTUZTNFMMTBSFTVDLFEJOBOETFOUPVU
JUDBOCFNJTMFEUIBUUIFBJS
DPOEJUJPOFSHFOFSBUFTUIFN4P
GJOEBOESPPUPVUUIFQSPCMFNPSSFGSFTIUIFSPPNGSFRVFOUMZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
2 8IFOFWFSUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO JUTUJOLT
2 8IFOFWFSUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO JUTNFMMTTPVS
2 8IFOFWFSUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO JUTFOETPVUCBETNFMMTTVDIBTTUBMFTNFMMT
2 *UTFOETPVUCBETNFMMT
2 *UXPOhUTUBSU
2 *UHPFTPGGEVSJOHPQFSBUJPO
2 5IFSFNPUFDPOUSPMMFSXPOhUPQFSBUF
" 8IFOUIFCBUUFSJFTSVOPVUPSUIFUSBOTNJUUFSPSSFDFJWFSPGUIFSFNPUFDPOUSPMMFSJTCMPDLFECZPCTUBDMFT
DIBOHFUIFCBUUFSJFTPSLFFQUIFPCTUBDMFTBXBZGSPNUIFDPOUSPMMJOHBSFB"MTP
UIFSFNPUFDPOUSPMMFSNBZ
OPUXPSLVOEFSJOUFOTJWFMJHIUGSPNBXBWFMFOHUIMBNQPSBOFPOTJHOEVFUPUIF&.**OUIJTDBTF
UBLF
UIFSFNPUFDPOUSPMMFSDMPTFSUPUIFSFDFJWFS
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
2 8IPJOTUBMMTUIFBJSDPOEJUJPOFS 3FMPDBUJPO3FJOTUBMMBUJPO
" 8
IFOSFMPDBUJOHPSSFJOTUBMMJOHUIFBJSDPOEJUJPOFS
NBLFTVSFUPDPOUBDU4BNTVOH&MFDUSPOJDT4FSWJDF
$FOUFSPS"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOUBOEIBWFUIFNUPEPUIFKPC *GOPU
JUDPVMEDBVTFQFSTPOBMJOKVSZPS
QSPEVDUEBNBHF
5IFDPTUGPSUIFSFMPDBUJPOSFJOTUBMMBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFSJTTVCKFDUUPUIFDVTUPNFShTFYQFOTF
5IFSFJTBDPTUUBCMF#VU
PVSTFSWJDFFOHJOFFSOFFETUPWJTJUUPUPUBMVQUIFDPTUDPSSFDUMZ
8IFOZPVNPWFJO
NBLFTVSFUPDPOUBDU4BNTVOH&MFDUSPOJDT4FSWJDF$FOUFSPS"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOUJO
BEWBODFUPTUSFBNMJOFUIFQSPDFTT
2 *TJUQPTTJCMFUPJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUPVUTJEF
" * UJTQPTTJCMFUPJOTUBMMJUBUBEFTJHOBUFEQMBDFJOUIFBQBSUNFOUPSPOUIFSPPGUPQOFBSCZ
#VU
JUhTJMMFHBMIBOHJOHBOBOHMFJSPODBTFXJUIUIFPVUEPPSVOJUJOJUPVUTJEFUIFBQBSUNFOU
*OTUBMMBUJPO "MTP
JUJTJMMFHBMPCTUSVDUJOHQBTTFSTCZXJUIUIFPVUEPPSVOJUJOTUBMMFEPVUTJEF
2 8IBUDBOCFEPOFUPJOTUBMMUIFPVUEPPSVOJUGBDJOHUIFSPBECFDBVTFJUJTBDPNNFSDJBMCVJMEJOH
" 5 IFGPMMPXJOHJTBOFYDFSQUGSPN#VJMEJOH$PEFHPJOHJOUPFGGFDUGSPN+6/&TU5IFFYIBVTUQJQFPGB
DPPMJOHPSWFOUJMBUJPOGBDJMJUZJOTUBMMFEJOBCVJMEJOHBEKBDFOUUPUIFTUSFFUTPGDPNNFSDJBMPSSFTJEFOUJBMBSFBT
TIBMMCFJOTUBMMFEIJHIFSUIBONUPQSFWFOUUIFFYIBVTUBJSGSPNCMPXJOHEJSFDUMZUPQBTTFSTCZBOEUIF
DVSSFOUGBDJMJUJFTTIBMMCFDPSSFDUFECZ.":TU4P
QMFBTFJOTUBMMJUIJHIFSUIBONPSOPUUPCMPXUIF
IPUFYIBVTUJOHBJSEJSFDUMZUPQBTTFSTCZ
2 8IBUBCPVUJOTUBMMJOHBXJOETDSFFOEVSJOHJOTUBMMBUJPOOPUUPCMPXIPUBJSEJSFDUMZUPQBTTFSTCZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
$MFBOJOHZPVS"JS$POEJUJPOFS
5PHFUUIFCFTUQPTTJCMFVTFPVUPGZPVSBJSDPOEJUJPOFS ZPVNVTUDMFBOJUSFHVMBSMZUPSFNPWFUIFEVTUUIBUBDDVNVMBUFTPOUIFBJSGJMUFS
t#FGPSFDMFBOJOHZPVSBJSDPOEJUJPOFS FOTVSFUIBUZPVIBWFTXJUDIFEPGGUIFCSFBLFSVTFEGPSUIFVOJU
0QFOUIFVQQFSGSPOUHSJMMFCZQVMMJOHUIFMPXFSSJHIUBOEMFGUUBCTPGUIF
HSJMMF
1VMMBJSGJMUFSTPVUPGFBDIUBCPGUIFHSJMMF
3FNPWFBMMEVTUPOUIFBJSGJMUFSTXJUIBWBDVVNDMFBOFSPSCSVTI
'SPOUHSJMMF
8IFOZPVGJOJTIFE
JOTFSUBJSGJMUFSTCZGJYJOHJUUPFBDIUBCPGUIFHSJMMF
5PDMPTFUIFGSPOUHSJMMF
GJYJUUPIPPLTBOEQVTIEPXOUIFMPXFSSJHIUBOE "JSGJMUFS
MFGUUBCTPGUIFHSJMMF
#PEZHSPPWF
#PEZ
$
MFBOUIFGSPOUHSJMMFXJUIBEBNQDMPUIBOENJMEEFUFSHFOU
EP/05VTFCFO[FOF
TPMWFOUTPSPUIFSDIFNJDBMT
'SPOUHSJMMF
)PPL
#PEZ
/PUFt*GZPVIBWFOPUVTFEUIFBJSDPOEJUJPOFSGPSBMPOHQFSJPEPGUJNF
TFUUIFGBOHPJOHGPSUISFFUPGPVSIPVSTUPESZUIFJOTJEFPGUIF
BJSDPOEJUJPOFSUIPSPVHIMZ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
$MFBOJOH%FPEPSJ[JOHBOE#JPGJMUFS 0QUJPO
5PSFNPWFNJOVUFEVTUQBSUJDMFTBOEPEPST
EFPEPSJ[JOHBOE#JPGJMUFSBSFJOTUBMMFEJOUIFBJSDPOEJUJPOFS
:PVTIPVMEDMFBOUIFGJMUFSTFWFSZNPOUIT
0QFOUIFVQQFSGSPOUHSJMMFCZQVMMJOHUIFMPXFSSJHIUBOEMFGUUBCTPGUIFHSJMMF
%FPEPSJ[JOH'JMUFS
1VMMPVUUIFEFPEPSJ[JOHBOE#JPGJMUFS
#JP'JMUFS
*OTFSUUIFGJMUFSTJOUPUIFPSJHJOBMQPTJUJPO
/PUFt:PVDBODIBOHFUIFQPTJUJPOPGGJMUFSTXJUIFBDIPUIFS
$MPTFUIFGSPOUHSJMMF
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
#FGPSF*OTUBMMBUJPO
,FFQUIFBJSDPOEJUJPOFSPVUMFUBOEJOMFUGSFFGSPNJUTTVSSPVOEJOHT
*ODBTFPGJOTUBMMBUJPO
LFFQUIFTZNNFUSZBOEGJYJUUPQSFWFOUWJCSBUJPO
5IFQJQFMFOHUITIBMMNFFUUIFTUBOEBSEBTGBSBTQPTTJCMF
*OTUBMMBUJPO1SPDFEVSF
Q -PDBUJPO
*OTUBMMUIFQSPEVDUJOBOBSFBUPHVBSBOUFFUIFCFTUDPPMJOHFGGFDU
DPOWFOJFODFPGQJQJOHBOEFMFDUSJDXPSL
BOEJOFYJTUFODFPG
WJCSBUJPOPSXJOE
Q 8BMM%SJMMJOH
%SJMMUIFXBMMEPXOXBSEJOBEJBNFUFSPGUPNN
Q 'JYJOH*OEPPS6OJU0VUEPPS6OJU
'JYUIFBJSDPOEJUJPOFSJOEPPSVOJUTFDVSFMZUPUIFXBMM4FDVSFUIFPVUEPPSVOJUJOBTVJUBCMFQPTJUJPO
Q 1JQF4QPPMJOH$POOFDUJOH
:PVTIBMMDVUUIFQJQFXJUIBQJQFDVUUFSBOEHSJOEBMMUIFCVSSTPGUIFDVUTVSGBDF
1JQFFYQBOTJPONBZDPOUJOVFVOUJMUIFQJQFTVSGBDFCFDPNFTVOFWFOPSUPSOBQBSU
#FTVSFUPVTFBUPSRVFXSFODIUPUJHIUFOQJQFTPSGMBSFOVUT
5PSRVF%FQUI
0VUFS%JBNFUFS %
5PSRVF LHGrDN
%FQUI "
NN
_ NN
NN
_ NN
NN
_ NN
NN
_ NN
NN
_
NN
Q -FBL5FTU
1 VUBOJOFSUHBTMJLFOJUSPHFOJOUIFPVUEPPSVOJUQJQFBOEQVUTPBQCVCCMFTPSPUIFSUFTUMJRVJETPOUIFQJQFTVSGBDFGPSUIF
MFBLUFTU
Q %SBJO)PTF$POOFDUJOH
*OTUBMMUIFESBJOIPTFEPXOXBSEUPESBJOXBUFSOBUVSBMMZ#FTVSFUPQPVSXBUFSJOUPUIFIPTFUPDIFDLJGJUESBJOTXFMM
Q &MFDUSJD&BSUI8PSL
&MFDUSJDBOEFBSUIXPSLTIBMMNFFUUIF&MFDUSJD'BDJMJUZ5FDIOPMPHZ4UBOEBSEBOEUIF*OUFSOBM8JSF3FHVMBUJPOPGUIF&MFDUSJD
#VTJOFTT-BXT
Q *OTQFDUJPO5SJBM3VO
6QPODPNQMFUJPOPGUIFUFTUT
ZPVTIBMMNBLFBUSJBMSVOXIJMFZPVFYQMBJOUIFNBJOGVODUJPOTPGUIFBJSDPOEJUJPOFSUPGJOJTIUIF
JOTUBMMBUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
"JS1VSHF1SPDFEVSF
0VUEPPSVOJU *OEPPSVOJU
$POOFDUFBDIBTTFNCMZQJQFUPUIFBQQSPQSJBUFWBMWF
POUIFPVUEPPSVOJUBOEUJHIUFOUIFGMBSFOVU (BTQJQFTJEF
-JRVJEQJQFTJEF
$POOFDUUIFDIBSHJOHIPTFPGMPXQSFTTVSFTJEFPG
NBOJGPMEHBVHFUPUIFQBDLFEWBMWFIBWJOHBTFSWJDF
QPSUBTTIPXOBUUIFGJHVSF
0QFOUIFWBMWFPGUIFMPXQSFTTVSFTJEFPG
NBOJGPMEHBVHFDPVOUFSDMPDLXJTF
1VSHFUIFBJSGSPNUIFTZTUFNVTJOHWBDVVNQVNQ
GPSBCPVUNJOVUFT
o.BLFTVSFUIBUQSFTTVSFHBVHFTIPX
.1B DN)H
BGUFSBCPVUNJOVUFT
o5IJTQSPDFEVSFJTWFSZJNQPSUBOUJOPSEFSUPBWPJE
HBTMFBL
o5VSOPGGUIFWBDVVNQVNQ
o$MPTFUIFWBMWFPGUIFMPXQSFTTVSFTJEFPG
NBOJGPMEHBVHFDMPDLXJTF
o3FNPWFUIFIPTFPGUIFMPXQSFTTVSFTJEF
PGNBOJGPMEHBVHF
7BDVVN1VNQ
4FUWBMWFDPSLPGCPUIMJRVJETJEFBOEHBTTJEFPG
QBDLFEWBMWFUPUIFPQFOQPTJUJPO
7BMWFTUFN
.PVOUUIFWBMWFTUFNOVUTBOEUIFTFSWJDFQPSUDBQ
4UFNDBQ
UPUIFWBMWF
BOEUJHIUFOUIFNBUUIFUPSRVFPG
LHGtDNXJUIBUPSRVFXSFODI "
HBT
#
MJRVJE
$IFDLGPSHBTMFBLBHF
"UUIJTUJNF
FTQFDJBMMZDIFDLGPSHBTMFBLBHFGSPN
UIFXBZWBMWFTTUFNOVUT
BOEGSPNUIFTFSWJDF
QPSUDBQ
4BNTVOH&MFDUSPOJDT
i1VNQEPXOw1SPDFEVSF
1VNQEPXOXJMMCFDBSSJFEPVUXIFOBOFWBQPSBUPSJTSFQMBDFEPSXIFOUIFVOJUJTSFMPDBUFEJOBOPUIFSBSFB
3FNPWFUIFDBQTGSPNUIFXBZWBMWFBOEUIF
8BZWBMWF
5VSOUIF8BZWBMWFDMPDLXJTFUPDMPTFBOE
DPOOFDUBQSFTTVSFHBVHF MPXQSFTTVSFTJEF
XBZ7BMWF
UPUIFTFSWJDFWBMWF
BOEPQFOUIFXBZWBMWF
BHBJO
XBZ7BMWF
4FUUIFVOJUUPDPPMPQFSBUJPONPEF
$IFDLJGUIFDPNQSFTTPSJTPQFSBUJOH
5VSOUIF8BZWBMWFDMPDLXJTFUPDMPTF
8IFOUIFQSFTTVSFHBVHFJOEJDBUFTUVSOUIF
8BZWBMWFDMPDLXJTFUPDMPTF
4UPQPQFSBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFS
$MPTFUIFDBQPGFBDIWBMWF
3FMPDBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFS
t3FGFSUPUIJTQSPDFEVSFXIFOUIFVOJUJTSFMPDBUFE
t$BSSZPVUUIFQVNQEPXOQSPDFEVSF SFGFSUPUIFEFUBJMTPGhQVNQEPXOh
t3FNPWFUIFQPXFSDPSE
t%JTDPOOFDUUIFBTTFNCMZDBCMFGSPNUIFJOEPPSBOEPVUEPPSVOJUT
t3FNPWFUIFGMBSFOVUDPOOFDUJOHUIFJOEPPSVOJUBOEUIFQJQF
t"UUIJTUJNF
DPWFSUIFQJQFPGUIFJOEPPSVOJUBOEUIFPUIFSQJQFVTJOHBDBQPSWJOZMQMVHUPBWPJEGPSFJHO
NBUFSJBMFOUFSJOH
t%JTDPOOFDUUIFQJQFDPOOFDUFEUPUIFPVUEPPSVOJU
"UUIJTUJNF
DPWFSUIFWBMWFPGUIFPVUEPPSVOJUBOEUIFPUIFSQJQFVTJOHBDBQPSWJOZMQMVHUPBWPJEGPSFJHONBUFSJBM
FOUFSJOH
t.BLFTVSFZPVEPOPUCFOEUIFDPOOFDUJPOQJQFTJOUIFNJEEMFBOETUPSFUPHFUIFSXJUIUIFDBCMFT
t.PWFUIFJOEPPSBOEPVUEPPSVOJUTUPBOFXMPDBUJPO
t3FNPWFUIFNPVOUJOHQMBUFGPSUIFJOEPPSVOJUBOENPWFJUUPBOFXMPDBUJPO
4BNTVOH&MFDUSPOJDT