Bài tập luyện dịch 02

Yêu cầu:

 Viết tay, làm bài tập trên giấy, chụp hình up lên. (cô yêu cầu các bạn viết tay là để
các bạn nhớ Hán tự và nhớ mẫu câu trong bài mình dịch. Không được đánh máy
nha.)
 Thời hạn kết thúc này 12h đêm ngày 3/5 /2023.

Dịch Việt- Hán nội dung sau:

1. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, mẹ tôi quyết định gửi tôi đến nhà bà ngoại để đi học, vì

nhà bà gần trường.

2. Trận chung kết bóng đá của Đại hội thể thao châu Á sẽ bắt đầu lúc 2h chiều ngày mai.

3. Tôi yêu mẹ, mẹ là một người mẹ tốt, khéo hiểu tâm tư tình cảm của con nhất thế giới.

4. Đối với tôi mà nói, trường học là một nơi đẹp nhất. Bởi vì nơi đó có rất nhiều bạn

cùng tôi học tập, cùng tôi vui đùa.

5. Từ tuần này , công ty chúng ta bắt đầu thực hiện thời gian làm việc nghỉ ngơi mới.

6. Tôi thích đi dạo và mua quần áo mới, thích cùng người khác nói chuyện tiếu lâm.

7. Học hỏi ưu điểm của người khác, bù đắp (弥补/míbǔ) cho những thiếu sót của

chính mình.

8. Trong giao tiếp với bạn bè, đối xử với mỗi người cần phải có thái độ khiêm tốn và

thân thiện.