Professional Documents
Culture Documents
JE X C H A N G E
The Newsletter for Logo Users Around the World
Welcome to the ILX ! of Logo in the USSR can be found in this issue's ILXtra. It
seemed only fitting that the Soviet Union be featured in the
inaugural . issue of the ILX since it follows so closely the
A small group of about 60 educators from around the world Geneva summit meeting. Maybe both events can help bring
gathered late one afternoon in the Summer of 1984. The the world a little closer together.
meeting was an unscheduled special interest group session This initial issue is far from perfect and your construc-
held during the Logo 84 conference at MIT. Speakers from 26 tive suggestions and ideas would be appreciated. Please
countries took the stage and described Logo activities in their send any correspondence to your continental director's
nation. Many spoke in broken English and some required address which appears in the masthead of each column or to
translators (Seymour Papert for the French speakers), but me at the address on page 8.
the experience moved all who were in attendance and opened I would like to thank all the charter subscribers who
up their eyes to the world. It was agreed by those present made this publication possible. The number of people who
that that a clearinghouse of worldwide Logo activity was nec- subscribed even before this first issue was mailed is a tribute
essary and that a newsletter would help educators around the to the publisher and editor of the National Logo Exchange,
globe move FD 100. Tom Lough. Tom's respect among the Logo community grows
It was with this meeting in mind that the seeds of the by the day and his infectious enthusiasm has touched many
International Logo Exchange· were planted. Many phone throughout the world. Thank you Tom, and also thanks to all
calls, meetings, letters, and eighteen months have passed the Logoites around the world who helped make this dream a
and the results of those efforts have begun to yield the fruit reality.
you see in this newsletter. The high caliber of the ILX contin-
ental field editors is evident, both in Logo experience and the
quality of their columns. The editors have equally competent
country and regional editors supplying them with information.
However, this global network is a long way from being com-
plete. I hope that all of you reading this newsletter will be- From the Publisher --- Welcome to The International
come nodes of the network and also encourage others to Logo Exchange newsletter! We are pleased to greet you
become nodes as well. as our charter subscribers, and hope that you will find this
The ILX has big plans for the future. You can imagine global Logo network project as exciting as we dol Dennis
that there is much more Logo information gathered than can Harper has assembled an outstanding group of field editors
be placed in such a small newsletter. With increased subscrip- who will bring you Logo information from all parts of the world.
tions, we will be able to expand to a bigger, more informative Also, Dennis is planning many other ILX activities, including
publication. In addition, the ILX hopes to be able to provide educational tours to many parts of the world, and will be pub-
Logo contacts for visitors to various countries throughout the licizing them in these pages. So stay tuned!
world. An international Logo bibliography is being prepared to The richness and diversity of the world's cultures have
provide ILX subscribers a list of books, research, articles, always fascinated me. When I sensed the opportunity to
and aids along with the country and language of origin. The blend this interest with my Logo publishing (I founded The
ILX will be investigating the possibility of translating important National Logo Exctiange newsletter in 1982), I could not
Logo works into other languages. resist the temptation. I count it a special privilege to be invol-
The ILX is well on its way to providing International ved with the establishment of an international Logo network
Logo Tours for Logo educators. A 1986 tour to Iceland and with such unlimited potential. Thank you for sharing in this
the Netherlands is already finalized. See the ILXtra for more dream! '
details. Dan and Molly Watt are researching for an ILX tour to Please keep us posted on your Logo work. Send
China in 1987. Other tours in the works are West Africa, information regularly to your continentia! field editor. Let us
Australia, Argentina, Israel, Soviet Union, Mexico, Singapore know your suggestions for improvement and change.
I Malaysia, Japan and Bulgaria I Hungary. Together, we can have a positive influence on tomorrow's
Future issues of the ILX will contain feature articles on world. FD1001 ~
specific countries. I recently returned from a two week lec-
ture tour of the Soviet Union and my impressions on the state
\
Page 2 The lntemational Logo Exchange January 1986
Computer education in China seems to be just start- In Taiwan the center of Logo activities is the Teacher
ing. lhe WCCE conference was viewed as an important infor- Training Institute in Taipei City Junior Normal College, where
mation gathering event. About 15 educators from China four activities are taking place:
attended and then traveled to different centers in the U.S. to 1. The Basic Concept in Computers course teaches
get a wide perspective on computer uses in education. Logo Logo as the main language.
was known to the members of this group and they expressed 2. College Computer Society introduces interested
disappointment at not being able to attend Logo 85 due to members to Logo.
scheduling difficulties. 3. Teachers get experience doing practice teaching in
In China, two experiments with Logo have been in pro- Logo.
gress since 1984. The first one is within the regular school 4. A teacher of this Normal College, Wand, C. D., had
system at a few selected primary and junior high schools. The written a Logo book entitled Logo and
second one is within the Children's Palaces. The Children's Children's Leamlng.
Palace concept was started in the early 1900's by Madam Sun The other activity which was reported concerned a
Vat-Sen, the wife of the founder of modern China Since that high school physics teacher, Chang, J.F., who has put
time, these palaces have been locations where children go together a 22 page booklet entitled "Reflection, Reflection" to
after school to study music, art, dance, modeling, and recent- help his '1tudents understand about light. In this booklet, Mr.
ly science and technology in a more relaxed and playful sur- Chang u: his own Logo program as a tool to help his
rounding than the formal classroom. It seems an ideal place students.
to introduce Logo. Few experiments are taking place, but it is I am sure there is more activity in these countries than
hoped that Logo will be introduced in more areas in the coming I have reported. I want to encourage all readers in Asia to
year. It appears that the atmosphere necessary for learning support this bi-monthly space by sending in reports of any
Logo is present and we hope that discovery learning will take Logo activity in your country. The ILX is a beginning effort
root and spread throughout China. which, like all beginnings, has the potential which can either
Future plans for Logo in China are the development of grow into something significant or it can wither and fade into
an Association of Logo teachers, training tutors of logo for nothingness. It will only be our combined efforts that will
Children's Palaces, working with high school teachers to make the difference.
January 1986 The International Logo Exchange PageS
the Belgians, who are working on the production of resource
packs for teachers. This is a real challenge; how do you help
people to learn to teach Logo in the logo spirit? We spent
some time discussing this issue - one of the potentially most
exciting outcomes of the meetings was the possibility for col-
laboration on this activity. Also, if the idea works out, there's
a chance the EEC will finance its translation into a range of
European languages.
The next meeting will be held in 1986, with additional
representatives from countries who are about to join the EEC
(Portugal and Spain), as well as representatives from those
countries which were not represented last time.
WCCE
o One is sociological and should answer the question, "How Results of the study indicated the following:
do children react to computers according to their social and
economic backgrounds?" • Girls succeeded as well ·as or even better than boys in
o The second is about epistemology and shoold clarify "What manipulating Logo and the computer.
and how can Senegalese children learn with computers?" • In the long run, the differences between social backgrounds
o The third aspect is related to psychology and pedagogy, did not affect the children's success in the use of Logo. Dur-
but is concerned with policy. It should give an answer to the ing the first two weeks, children from upper middle-classes
question, "How could computers be introduced in Senegalese who were used to electronic toys had an easy first contact
schools?" with the computers, whereas the others were intimidated by
this new sophisticated tool. However, these latter children,
FINANCIAL RESOURCES once they got accustomed to Logo, succeeded as well as, or
sometimes better than, the former ones.
At present, ten people work permanently for the pro- • The Logo environment promoted sharing among children and
ject: the six members of the initial team and four other elem- this sharing improved the communication between them.
entary school teachers who joined the project one year later. • Children were happy whenever they rediscovered mathemat-
All the reseaarchers are civil servants; the laboratory and the ical concepts they had learned in their schools and showed
experimental schools are also supported by the government. better understanding of them.
The United States Agency for International Develop- • More than 80% of the children became more active in their
ment (USA ID) sponsored the training of the first team at Logo school classes, asking more questions of their teachers when
Computer Systems, Inc., in New York. The World Center of it was necessary. Unfortunately, sometimes, some of them
Paris provided 40 computers, gave to the present Logo team were so active in class that they would give a hard time to the
more advanced training in Paris, and about $35,000. With the teacher.
support we got from these organizations, we started our
experiments. I will be glad to talk about more focused research on
THE EXPERIMENTS the use of Logo by Senegalese people, such as research on
gender differences and on women's literacy.
We started with the initiation of school children And the project Is still going on wHh new
between the ages of 8 to 11 and from different social back- research topics!
grounds. We selected them from 4 primary schools in Dakar:
o One upper middle-class school frequented half by foreign Logo Materials Available
French children and half by Senegalese children. There are from England
30 to 40 children per classroom in this school.
o One frequented by middle-class children and in which the
Celia Hayles, of the London University Logo Group,
average number of students per classroom is 85. announces the availability of the following publications on
• A third one of middle- and lower-classes of children with an Logo. All prices are listed in English pounds. The Interim
average of 85 students per classroom. Report on the Logo Mathematics Project 1983-84, £8.50 plus
• And a fourth one frequented by lower middle-class children postage and packing (£7.06 for air mail or £2.10 for surface
and counting about 100 children per classroom. mail). Proceedings of the Logo and Mathematics Education
Conference, March 1985, £5.00 plus postage and packing
For these experiments, we selected ten children from (£7.06 for air mail or £2.1 0 for surface mail). Creating a Mathe-
each of the four schools, with as many girls as boys of var- matical Environment through Programming: A Study of Young
ious grades. One-third of them were judged excellent in their Children Learning Logo, by Richard Noss, £10.00 plus post-
school system, one-third average, and one-third poor. age and packing (£1 0.00 for air mail or £5.00 for surface mail).
In the first· step, we observed these children using Celia Hoyles, University of london Institute of Education,
Logo for a full school year in the laboratory. The results we Department of Mathematics, Statistics, and Computing, 20
found motivated us to do further research using new param- Bedford Way, london, England WC1 HOAL.
eters such as implementing the computers in these four
schools.
The International Logo Exchange, copyright @ 1986 by Posy Publications, a part of The Posy Collection, all
rights reserved. Published bimonthly, January through November, $19.50 (US) per year mailed first class from
Charlottesville, VA. $5 (US) additional per year for air mail to addresses outside the United States, Canada, and
Mexico. The opinions expressed by the authors are not necessarily those of The International Logo Exchange.
Address editorial correspondence to The International logo Exchange, Attn: Dr. Dennis Harper, Graduate School
of Education, University of California, Santa Barbara, CA 931 06, and subscription related correspondence to
The International logo Exchange, PO Box 5686, Charlottesville, Va 22905. ISSN 0883-1505. •