You are on page 1of 1

Letter from WDSF President

Dear Mr Tran Chien Thang,


I am as interested as you to have Standard and Latin disciplines included in the SEA
Games this year. We had held meetings with our member body in Cambodia,
unfortunately due to several factors beyond their control their NOC has decided on 1
discipline of Breaking.

SEA Games is an event govern by SEA Games Organising Committee consisting of


NOCs within South East Asia, there are not part of OCA Games. The inclusion of sports
disciplines is often the recommendation and decision of the organising countries. I have
spoken to officials of 2 NOCs about the inclusion of Std and Latin, unfortunately they
could not influence the organising country in Cambodia. Costs and interest to win
medals are often the motivating factors. In this case, these are not in our favour.
Regards

Shawn Tay

WDSF President
----------------
Thưa Chủ tịch Trần Chiến Thắng,
Tôi có cùng sự quan tâm với Ngài về việc đưa các nội dung Standard và Latin vào
chương trình thi đấu của SEA Games năm nay. Chúng tôi đã tổ chức các cuộc họp với
Liên đoàn khiêu vũ thể thao Campuchia, tuy nhiên do một số yếu tố nằm ngoài tầm
kiểm soát của họ, Ủy ban Olympic Campuchia đã quyết định chỉ tổ chức 1 nội dung duy
nhất là Breaking. SEA Games là một sự kiện được điều hành bởi Ban tổ chức SEA
Games, bao gồm các Ủy ban Olympic trong khu vực Đông Nam Á, không nằm trong
các sự kiện của Ủy ban Olympic Châu Á. Việc lựa chọn các bộ môn thể thao thường
theo khuyến nghị và quyết định của quốc gia đăng cai. Tôi đã nói chuyện với các quan
chức của 2 Ủy ban Olympic quốc gia về việc đưa vào các nội dung Standard và Latin,
tiếc là họ không thể tác động đến ban tổ chức ở Campuchia. Chi phí tổ chức và khả năng
giành được huy chương thường là những yếu tố chính tác động. Trong trường hợp này,
chúng tôi không thể can thiệp.
Trân trọng
Shawn Tay
Chủ tịch WDSF

You might also like