‫ب َع ِل ْمناَهُ اَ ْو لَ ْم نَ ْعلَ ْم فِى لَ ْي ٍل اَ ْو نَ َه ٍ‬

‫ار‬ ‫اَللّٰ ُه َّم إِنا ّ َنَ ْستَ ْغ ِف ُر َك َونَت ُ ْو ُ‬

‫ب اِلَي َْك ِم ْن ُك ِّل ذَ ْن ٍ‬

‫س َال ِم َواَ ْد ِخ ْلنَا‬ ‫س َال ُم َوإِلَي َْك يَعُ ْو ُد ال َّ‬

‫س َال ُم فَ َحيِّن َ‬
‫َاربَّنَا بِال َّ‬ ‫سالَ ُم َو ِم ْن َك ال َّ‬ ‫اَللَّ ُه َّم أَ ْن َ‬
‫ت ال َّ‬
‫َالـ َجنَّة‬ ‫ْ‬

‫ْت َيا ذَ ْ‬
‫االـ َج َال ِل َواْ ِإل ْك َرام‬ ‫ار ْك َ‬
‫ت َربَّنَا َوتَ َعالَي َ‬ ‫س َال ِم تَ َب َ‬
‫ار ال َّ‬
‫َد َ‬

‫ََل ِإلَهَ ِإ ََّل هللاُ َوحْ َدهُ ََل ش َِري َْك لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْلكُ َولَه ُ ْال َح ْم ُد يُحْ ِي ْي َويُ ِميْتُ َوه َُو َعلَى ُك ِّل‬
‫ْئ قَ ِديْر‬‫شي ٍ‬ ‫َ َ‬

‫لِل ْال َع ِل ّ‬
‫يِ‬ ‫لِل َو ََل ِإلَهَ ِإ ََّل هللاُ َوهللاُ أَ ْكبَ ُر َو ََل َح ْو َل َو ََل قُ َّوةَ َّإَل ِبا َ َّ ِ‬
‫س ْب َحانَ هللاِ َوال َح ْم ُد ِ ِ‬‫ُ‬
‫ْالعَ ِظ ِيم‬

‫سبْـ َحانَ هللاِ العَ ِظ ِيم َوبِ َح ْم ِد ِه‬

‫ح ُ‬ ‫س َربُّنَا َو َربُّ ْال َمآلئِ َك ِة َو ُّ‬
‫الر ْو ِ‬ ‫سب ُّْو ٌح قُد ُّْو ٌ‬
‫ُ‬

‫وَل يَ ْنفَ ُع ذَا ال َج ِّد ِم ْن َك ال َج ُّد‬

‫ت َ‬‫ي ِلما َمنَ ْع َ‬ ‫ْت َ‬
‫وَل ُم ْع ِط َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َل َمانِ َع ِلما أ ْع َ‬
‫طي َ‬

‫ي ْالقَي َ‬
‫ُّوم َواَ ْسئَلُهُ التَّ ْوبَةَ‬ ‫يم الَّذِي ََل إِلَهَ إِ ََّل ه َُو ْال َح َّ‬
‫َّللا ْالعَ ِظ َ‬
‫أَ ْستَ ْغ ِف ُر َّ َ‬

‫الو ْع ِد األ َ ِمي ُْن‬

‫ِق َ‬‫صاد ُ‬ ‫َلَ ِإلَهَ ِإ ََّل هللا ال َم ِلكُ ال َح ُّق ال ُم ِبي ُْن ُم َح َّم ٌد َر ُ‬
‫س ْو ُل هللاِ َ‬
 ‫س ِمي ُع‬
‫اء َوه َُو ال َّ‬
‫س َم ِ‬ ‫َي ٌء فِي ْاأل َ ْر ِ‬
‫ض َو ََل فِي ال َّ‬ ‫َّللا الَّذِي ََل يَ ُ‬
‫ض ُّر َم َع اس ِْم ِه ش ْ‬ ‫بِس ِْم َّ ِ‬
‫ْالعَ ِلي ُم‬

‫س ْو ِل َك نَبِى ْاأل ُ ِّمـى َو َعــل ٰـى أَ ِلـ ِه‬ ‫ص ِّل َعـل ٰـى َ‬
‫سـيِّـ ِدنَـا ُم َح َّم ٍد َع ْبد َ‬
‫ِك َونَـبِـيِّ َك َو َر ُ‬ ‫اَللَّــ ُه َّم َ‬
‫س ِّل ْم‬
‫صحْ ِب ِه َو َ‬
‫َو َ‬

‫يز الغَ َّف ُ‬

‫ار‬ ‫ت َواأل َ ْر ِ‬
‫ض َو َما َب ْينَ ُه َما ال َع ِز ُ‬ ‫س َم َوا ِ‬
‫ار َربُّ ال َّ‬ ‫َل ِإلَهَ ِإَل هللاُ ْال َو ِ‬
‫اح ُد القَ َّه ُ‬

‫ص َم ُد‬ ‫َيا قَدِي ُم َيا َدائِ ُم َيا أَ َح ُد َيا َو ِ‬

‫اح ُد َيا َ‬

‫سلَّ َم‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َ‬ ‫اإلس َْال ِم ِد ْينًا َو ِب ْالقُ ْر ِ‬
‫آن إِ َما ًما َو ِب ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ضيْتُ ِباللِ َربًّا ِو ِب ِ‬ ‫َر ِ‬
‫س ْو ًَل‬
‫نَ ِبيًّا َو َر ُ‬

‫عوذُ ِب َك ِم ْن ْال َه ِ ّم َو ْال َحزَ ِن َوأَ ُ‬

‫عوذُ ِب َك ِم ْن‬ ‫عوذُ ِب َك ِم ْن ْال ُجب ِْن َو ْالبُ ْخ ِل َوأَ ُ‬ ‫اللَّ ُه َّم ِإنِّي أَ ُ‬
‫عوذُ ِب َك ِم ْن َغلَبَ ِة ال َّدي ِْن َو َق ْه ِر ِ ّ‬
‫الر َجا ِل‬ ‫ْالعَجْ ِز َو ْال َك َ‬
‫س ِل َوأَ ُ‬

‫اَللَّـ ُه َّم اَ ِعنِّي َعلَى ِذ ْك ِر َك َو ُ‬

‫ش ْك ِر َك َو ُحس ِْن ِعبَا َدتِ َك‬

‫الر ِحيْم‬
‫اب َّ‬ ‫ِك اللّٰ ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِلي إِنَّ َك أَ ْن َ‬
‫ت التَّ َّو ُ‬ ‫س ْب َحان ََك اللَّ ُه َّم َوبِ َح ْمد َ‬
‫ُ‬

‫ََل َح ْو َل َو ََل قُ َّوةَ إِ ََّل بِاللِ العَ ِل ّ‬

‫ي ِ العَ ِظي ِْم‬

‫اح ٌد ََل إِ ٰلَهَ إِ ََّل ه َُو َّ‬

‫الر ْح ٰ َم ُن َّ‬
‫الر ِحي ُم‬ ‫َوإِ ٰلَ ُه ُك ْم إِ ٰلَهٌ َو ِ‬

‫ت َو َما ِفي‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫ي ْالقَيُّو ُم ََل تَأ ْ ُخذُهُ ِسنَةٌ َّو ََلن َْو ٌم‪ ،‬لَهُ َما ِفي ال َّ‬ ‫اَللُ ََل إِلَهَ ِإ ََّل ه َُو ْال َح ُّ‬
‫طونَ‬ ‫ِي َي ْشفَ ُع ِع ْن َدهُ ِإ ََّل ِبإِ ْذ ِن ِه َي ْعلَ ُم َما َبيْنَ أَ ْي ِد ْي ِه ْم َو َماخ َْلفَ ُه ْم َو ََل يُ ِح ْي ُ‬‫ض َمن ذَا الَّذ ْ‬ ‫اْأل َ ْر ِ‬
‫ظ ُه َما‬‫ض َو ََل َيـؤ ُدهُ ِح ْف ُ‬ ‫ت َواْأل َ ْر َ‬ ‫س َم َاوا ِ‬ ‫َيءٍ ِّم ْن ِع ْل ِم ِه ِإ ََّل ِب َما شَآ َء‪َ ،‬و ِس َع ُك ْر ِسيُّهُ ال َّ‬ ‫ِبش ْ‬
‫ي ْال َع ِظ ْي ُم‬
‫َوه َُو ْال َع ِل ُّ‬
‫ْط‪ََ ،‬ل إِ ٰلَهَ إِ ََّل ُه َو ْالعَ ِز ُ‬
‫يز‬ ‫َّللاُ أَنَّهُ ََل إِ ٰلَهَ إِ ََّل ه َُو َو ْال َم َالئِ َكةُ َوأُولُو ْال ِع ْل ِم قَائِ ًما بِ ْال ِقس ِ‬
‫ش ِه َد َّ‬ ‫َ‬
‫ْال َح ِكي ُم‬

‫اإلس َْال ُم‪ ،‬قُ ِل اللَّ ُه َّم َما ِل َك ْال ُم ْل ِك تُؤْ تِي ْال ُم ْل َك َم ْن تَشَا ُء َوتَ ْن ِزعُ ْال ُم ْل َك‬
‫َّللاِ ْ ِ‬
‫إِ َّن ال ِّدينَ ِع ْن َد َّ‬
‫َيءٍ قَد ٌ‬
‫ِير‬ ‫ِك ْال َخي ُْر‪ِ ،‬إنَّ َك َعلَ ٰى ُك ِّل ش ْ‬ ‫ِم َّم ْن تَشَا ُء َوت ُ ِع ُّز َم ْن تَشَا ُء َوت ُ ِذ ُّل َم ْن تَشَا ُء‪ِ ،‬ب َيد َ‬

‫ي ِمنَ ْال َم ِّي ِ‬

‫ت َوت ُ ْخ ِر ُج‬ ‫ار ِفي اللَّ ْي ِل‪َ ،‬وت ُ ْخ ِر ُج ْال َح َّ‬ ‫تُو ِل ُج اللَّ ْي َل ِفي النَّ َه ِ‬
‫ار َوتُو ِل ُج النَّ َه َ‬
‫ب‬ ‫ي‪َ ،‬وت َْر ُز ُق َم ْن تَشَا ُء ِبغَي ِْر ِح َ‬
‫سا ٍ‬ ‫ّت ِمنَ ْال َح ِّ‬‫ْال َميِ َ‬

‫سو ُل ِب َما أ ُ ْن ِز َل إِ َل ْي ِه ِم ْن َر ِّب ِه َو ْال ُمؤْ ِمنُونَ ‪ُ ،‬ك ٌّل آ َمنَ ِب َّ ِ‬

‫الِل َو َم َالئِ َكتِ ِه َو ُكت ُ ِب ِه‬ ‫الر ُ‬
‫آ َمنَ َّ‬
‫غ ْف َران ََك َربَّنَا َو ِإلَي َْك‬ ‫س ِم ْعنَا َوأَ َ‬
‫ط ْعنَا ُ‬ ‫س ِل ِه ََل نُفَ ِ ّر ُق َبيْنَ أَ َح ٍد ِم ْن ُرسُ ِل ِه‪َ ،‬وقَالُوا َ‬ ‫َو ُر ُ‬
‫ير‬
‫ص ُ‬ ‫ْال َم ِ‬

‫اخ ْذنَا ِإ ْن‬

‫ت‪َ .‬ربَّنَا ََل ت ُ َؤ ِ‬ ‫ت َو َعلَ ْي َها َما ا ْكتَ َ‬
‫سبَ ْ‬ ‫سا إِ ََّل ُو ْس َع َها‪ ،‬لَ َها َما َك َ‬
‫سبَ ْ‬ ‫َّللاُ نَ ْف ً‬
‫ف َّ‬ ‫ََل يُ َك ِلّ ُ‬
‫ص ًرا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّذِينَ ِم ْن قَ ْب ِلنَا‪َ ،‬ربَّنَا‬ ‫طأْنَا‪َ ،‬ربَّنَا َو ََل تَحْ ِم ْل َعلَ ْينَا ِإ ْ‬ ‫نَ ِسينَا أَ ْو أَ ْخ َ‬
‫ص ْرنَا‬ ‫ت َم ْو ََلنَا فَا ْن ُ‬ ‫ار َح ْمنَا‪ ،‬أَ ْن َ‬
‫ْف َعنَّا َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬ ‫طاقَةَ لَنَا بِ ِه‪َ ،‬واع ُ‬ ‫َو ََل ت ُ َح ِّم ْلنَا َما ََل َ‬
‫َعلَى ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِرينَ‬

‫الر ِحي ِْم‬ ‫ـــــــم هللاِ َّ‬

‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫ِ‬ ‫بِسْـــــــــــ‬

‫ص َم ٌۚ ُد ‪ ٢‬لَ ْم َي ِل ْد َولَ ْم يُ ْولَ ْۙ ْد ‪َ ٣‬ولَ ْم َي ُك ْن لَّهٗ ُكفُ ًوا ا َ َح ٌد ‪٤‬‬ ‫َّللاُ اَ َح ٌۚ ٌد ‪ّٰ َ ١‬‬
‫َّللاُ ال َّ‬ ‫قُ ْل ه َُو ّٰ‬

‫الر ِحي ِْم‬ ‫ْــــــــــــــــــم هللاِ َّ‬

‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِبس‬
 ‫ب‪٣‬‬ ‫ق ‪ِ ١‬م ْن ش ِ َّر َما َخلَ ْۙقَ ‪َ ٢‬و ِم ْن ش ِ َّر غَا ِس ٍ‬
‫ق اِذَا َوقَ ْۙ َ‬ ‫ب ْالفَلَ ْۙ ِ‬‫ع ْوذُ بِ َر ّ ِ‬ ‫قُ ْل اَ ُ‬
‫س َد ‪٥‬‬ ‫ت فِى ْالعُقَ ْۙ ِد ‪َ ٤‬و ِم ْن ش ِ َّر َحا ِس ٍد اِذَا َح َ‬ ‫َو ِم ْن ش ِ َّر النَّفّٰ ٰث ِ‬

‫الر ِحي ِْم‬ ‫ْــــــــــــــــــم هللاِ َّ‬

‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫ِ‬ ‫بِس‬

‫اس ەْۙ ْال َخ َّن ِ ِۖ‬

‫اس‬ ‫اس ‪ِ ٣‬م ْن ش ِ َّر ْال َوس َْو ِ‬ ‫اس ‪ ٢‬ا ِٰل ِه النَّ ِ ْۙ‬
‫اس ‪َ ١‬م ِل ِك النَّ ِ ْۙ‬ ‫ب النَّ ِ ْۙ‬‫ع ْوذُ ِب َر ّ ِ‬
‫قُ ْل اَ ُ‬
‫اس ‪٦‬‬ ‫اس ‪ِ ٥‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬ ‫صد ُْو ِر ال َّن ِ ْۙ‬
‫س ِف ْي ُ‬ ‫ِي يُ َو ْس ِو ُ‬‫‪ ٤‬الَّذ ْ‬

‫الر ِحي ِْم ‪١‬‬

‫الرحْ َم ِن َّ‬ ‫ْــــــــــــــــــم هللاِ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِبس‬
‫الر ِحي ِْْۙم ‪ ٣‬مٰ ِل ِك َي ْو ِم ال ِّدي ِۗ ِْن ‪٤‬‬ ‫الرحْ مٰ ِن َّ‬‫لِل َربّ ِ ْالعٰ لَ ِمي ْْۙنَ ‪َّ ٢‬‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِ ّٰ ِ‬
‫ط ْال ُم ْستَ ِقي َْم ‪٦‬‬‫ص َرا َ‬ ‫َّاك نَ ْستَ ِعي ِۗ ُْن ‪ ٥‬اِ ْه ِدنَا ال ِ ّ‬
‫َّاك نَ ْعبُ ُد َواِي َ‬ ‫اِي َ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َو ََل الض َّۤا ِلّيْنَ ‪٧‬‬ ‫ض ْو ِ‬‫ت َعلَ ْي ِه ْم ەْۙ َغي ِْر ْال َم ْغ ُ‬ ‫ط الَّ ِذيْنَ اَ ْن َع ْم َ‬ ‫ص َرا َ‬ ‫ِ‬

‫يص َعلَ ْي ُكم ِب ْال ُمؤْ ِمنِينَ‬ ‫سو ٌل ِّم ْن أَنفُ ِس ُك ْم َع ِز ٌ‬

‫يز َعلَ ْي ِه َما َعنِتُّ ْم َح ِر ٌ‬ ‫لَقَ ْد َجا َء ُك ْم َر ُ‬
‫وف َّر ِحي ٌم‬
‫َر ُء ٌ‬

‫َّللاُ ََل ِإ ٰلَهَ ِإ ََّل ه َُو ِۖ َعلَ ْي ِه ت ََو َّك ْلتُ ِۖ َوه َُو َربُّ ْال َع ْر ِش ْالعَ ِظ ِيم‬
‫ي َّ‬‫فَإِن ت ََولَّ ْوا فَقُ ْل َح ْسبِ َ‬

‫وك أَ ْو يُ ْخ ِر ُج َ‬
‫وك ٌۚ َويَ ْم ُك ُرونَ َويَ ْم ُك ُر َّ‬
‫َّللاُ ِۖ‬ ‫َوإِ ْذ يَ ْم ُك ُر بِ َك الَّذِينَ َكفَ ُروا ِليُثْبِت ُ َ‬
‫وك أَ ْو يَ ْقتُلُ َ‬
‫َّللاُ َخي ُْر ْال َما ِك ِرينَ‬
‫َو َّ‬

‫ق َواجْ عَل ِلّي ِمن لَّد َ‬

‫ُنك‬ ‫ق َوأَ ْخ ِرجْ نِي ُم ْخ َر َج ِ‬
‫ص ْد ٍ‬ ‫َوقُل َّربّ ِ أَ ْد ِخ ْلنِي ُم ْد َخ َل ِ‬
‫ص ْد ٍ‬
‫يرا‬‫ص ً‬ ‫س ْل َ‬
‫طانًا نَّ ِ‬ ‫ُ‬

‫اط ُل ٌۚ ِإ َّن ْال َب ِ‬

‫اط َل َكانَ زَ هُوقًا‬ ‫َوقُ ْل َجا َء ْال َح ُّق َوزَ هَقَ ْال َب ِ‬

‫ارا‬
‫س ً‬ ‫آن َما ه َُو ِشفَا ٌء َو َرحْ َمةٌ ِلّ ْل ُمؤْ ِمنِينَ ْۙ َو ََل َي ِزي ُد َّ‬
‫الظا ِل ِمينَ ِإ ََّل َخ َ‬ ‫َونُن ِ َّز ُل ِمنَ ْالقُ ْر ِ‬
 ‫ْف يَا َكافِي يَا َح ِف ْي ُ‬
‫ظ يَا شَافِي‬ ‫يَا لَ ِطي ُ‬

‫س ْب َحان ََك إِنِّي ُك ْنتُ ِمنَ َّ‬

‫الظالِمِينَ‬ ‫ََل إِلَهَ إِ ََّل أَ ْن َ‬
‫ت ُ‬