INICIO WRAC: WORKPLACE RISK ASSESSMENT & CONTROL

Área Superintendencia /Jefatura Compañía Fecha

Negrillar Gerencia Manteniemiento y SdSO Compañía Minera Zaldívar 6/24/2019
Líder de equipo Miembros del Equipo Registrado por Empresas contratistas involucradas en el proceso

Jorge Machuca Jorge Machuca, Luis Leyton, Jair Gutiérrez Jair Gutiérrez Montelec SPA

Alcance

“Servicio suministro y montaje de protecciones atmosféricas campamento negrillar"

Descripción del proceso

Traslado, Instalación de faena, Trazado y Excavación con Equipo. Instalación y confección de mallas tierras a equipos , Excavación con herramientas eléctricas e manuales, Posicionamiento de poste pararrayos con Camión Pluma, Desmovilización de faena, Todas las actividades

Evaluación con Controles Mejoras Sugeridas

Nivel de Riesgos Sin
Control
N° Paso del Proceso Energía Peligro Evento Top Evento No Deseado (Magnitud de la Controles Existentes Jerarquía de Control
Columna Nivel de
Impacto de la Matriz) Probabilidad Impacto Clasificación del Riesgo Acción Acordada Responsable Cuándo

Traslado ruta interna a
Cinetica
1 Negrillar Zaldívar
Mecánica
Vehiculo en movimiento
Choque o colisión
Pérdida de control de vehiculo
1.- Competencias del personal (c.c); estar capacitado,acreditado,autorizado según normativa interna y legal vigente.
2.- El vehículo debe contar con los dispositivos de seguridad (c.c); cinturón de seguridad de tres puntas, frenos ABS, barras de protección,
airbags, bocina, alarma de retroceso, seguro para tuercas de neumático, protección entre carga y pasajeros, barras de protección interior y
exterior, telefono satelitel, radio base, contar con Kit de Emergencia, elementos operación invierno.
3.- Procedimiento de fatiga y somnolencia (c.c); encuesta de fatiga y somnolencia. Dar aviso a en cada estación a Garita
4.- Mantenimiento de elementos críticos (c.c); programa de mantenimiento. Aplicar rigurosamente Check List a vehículo para negrillar.
5.- Estandar de ruta (c.c); Plan de ruta CMZ, Aplicación ART ; evaluación 360 del entorno y Procedimiento de conduccion.
6.- Control y gestión de la velocidad (c.c); Plan de ruta CMZ, Procedimiento de Conduccion, contar con un sistema que evite y alerte los excesos
de velocidad, GPS y Monitoreo por Gaus Control. Revisión de
7.- Chequeo Lista de Pre Uso de vehículo diaria. documentación,
- Ingenieria Administrador de
Volcamiento 5 8.- Conducir con aptitudes físicas y psicológicas adecuadas; no conducir el vehículo si se ha ingerido alcohol, drogas o medicamentos que
- Administrativo
1 4 4 (Medio) Inspección check list,
contrato
Junio 19
Atropello alteren la conciencia. observaciones
9.- No usar celular u otro dispositivo durante la conducción que lo distraiga, para contestar el celular o radio detener el vehículo en un lugar conductuales
seguro.
10.- No se debe bajar del vehículo mientras el motor este encendido, se debe retirar las llaves, Uso de cuñas al descender del vehiculo.
11.- Uso obligatorio de cinturón de seguridad conductor y pasajeros
12.- Para alimentarse o hidratarse se debe detener en lugar establecido.
13.- El vehículo debe contar con apoya cabeza, no tener asientos con orientación lateral, neumáticos no recauchados, limpiaparabrisas en buen
estado, parabrisas inastillable y con lámina protectora, color exterior de alta visibilidad.
14.- Difusion de política de alcohol y drogas,Referir política de alcohol y drogas en RIOHS, Control aleatorio preventivo.
15.- Estar atento a las condiciones climáticas y al entorno, organizarse durante eventos climáticos.

2 Cambio de neumatico
Mecánica
Vehiculo (Camióneta)
Pinchazo, ronceo, volcamiento,
Perdida de control de vehículo
choque y/o colisión.
5 8.- Conducir con aptitudes físicas y psicológicas adecuadas; no conducir el vehículo si se ha ingerido alcohol, drogas o medicamentos que
1.- Competencias del personal (c.c); estar capacitado,acreditado,autorizado según normativa interna y legal vigente.
2.- El vehículo debe contar con los dispositivos de seguridad (c.c); cinturón de seguridad de tres puntas, frenos ABS, barras de protección,
airbags, bocina, alarma de retroceso, seguro para tuercas de neumático, protección entre carga y pasajeros, barras de protección interior y
exterior, telefono satelitel, radio base, contar con Kit de Emergencia, elementos operación invierno.
3.- Procedimiento de fatiga y somnolencia (c.c); encuesta de fatiga y somnolencia. Dar aviso en cada estación a Garita
4.- Mantenimiento de elementos críticos (c.c); programa de mantenimiento. Aplicar rigurosamente Check List a vehículo para negrillar.
5.- Estandar de ruta (c.c); Plan de ruta CMZ, Aplicación ART ; Procedimiento de conduccion.
6.- Control y gestión de la velocidad (c.c); Plan de ruta CMZ, Procedimiento de Conduccion, contar con un sistema que evite y alerte los excesos
de velocidad, GPS y Monitoreo por Gaus Control. Revisión de
7.- Chequeo Lista de Pre Uso de vehículo diaria. - Ingenieria documentación, Administrador de
- Administrativo
1 4 4 (Medio) Inspección check list, contrato
Junio 19
alteren la conciencia. observaciones
9.- No usar celular u otro dispositivo durante la conducción que lo distraiga, para contestar el celular o radio detener el vehículo en un lugar conductuales
seguro.
10.- No se debe bajar del vehículo mientras el motor este encendido, se debe retirar las llaves, Uso de cuñas al descender del vehiculo.
11.- Uso obligatorio de cinturón de seguridad conductor y pasajeros
12.- Para alimentarse o hidratarse se debe detener en lugar establecido.
13.- El vehículo debe contar con apoya cabeza, no tener asientos con orientación lateral, neumáticos no recauchados, limpiaparabrisas en buen
estado, parabrisas inastillable y con lámina protectora, color exterior de alta visibilidad.
14.- Difusion de política de alcohol y drogas,Referir política de alcohol y drogas en RIOHS, Control aleatorio preventivo.
15.- Estar atento a las condiciones climáticas y al entorno, organizarse durante eventos climáticos.

Traslado manual de Material
3 Gravitatoria
Material en tránsito
1. Aplicar Estándar ERFT 09: Caída de Objetos. Competencias del personal (C.C.): Todos los trabajadores expuestos a caídas de objetos desde
altura o equipo movil deben ser capacitados y evaluados. Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones. Todo
personal que participe y ejecute de la carga, estiba y desestiba de cargas debe poseer a lo menos, conocimiento teorico / práctico de: a)
Identificar los tipos de carga por vehículo / equipo, b) Conocer e identificar los elementos de sujeción y amarre, c) conocer tipos de protección
de cantos vivos o agudos, d) saber identificar piezas y/o partes susceptibles de ser sometidasa vibraciones y roce, e) ninguna persona puede
estar bajo las influencias de alcohol y drogas.
2. Segregación y Control de Acceso (C.C.): El área donde exista riesgo de caída de objeto, debe estar segregado y
restringida, para ingresar se requiere la autorización del supervisor responsable de dicha área. Se debe evaluar el perímetro del área a segregar.
En toda segregación se debe instalar letreros de advertencia respecto a los trabajos. No esta permitido utilizar cinta plástica de peligro. La
segregación es parte integral de los trabajos, en los cuales se debe considerar su instalación y retiro. En toda segregación se debe contar con un
letrero en el punto de acceso. Este debe identificar al supervisor.
3.- Elemento de contención y/o sujeción (C.C.): Ls cargas deben ir amarradas con cintas de trincaje en
buen estado, según características de la carga y traslado. Antes del uso de cualquier elemento de sujeción se debe realizar el chequeo de Pre Revision de Administrador de
Caída de objetos golpes por, caída a mismo nivel 3
Uso. Para el traslado de materiales la carga no puede sobrepasar la altura del lugar que lo contiene. Si el traslado se realiza en camión rampa, se
administrar 3 1 3 (Bajo) evaluación y contrato
Junio 19
debe asegurar las puertas abatibles. Si el traslado se realiza en vehículo menor debe tener el portalon cerrado y la carga debe estar afianzada o ejecución de ART 360.
contenida. 4.- Carga, estiba y almacenamiento de la carga (C.C.): Antes de utilizar y/o cargar un vehículo o equipo, se debe
verificar la carga máxima permitida por el equipo y/o estructura para que la carga no sobrepase el peso en cuato al eje y altura permitidas.
Nunca se debe colocar una carga pesada sobre otra más ligera. Los equipos deben operar de acuerdo a su capacidad de diseño. La base debe
ser fabricada de material con un coeficiente de fricción elevado (cubiertas de un revestimiento antideslizante), y evitar los espacios que puedan
propiciar el desplazamiento de la carga. No se debe realizar almacenamiento transitorio de materiales u objetos que traspasen, la altura del
rodapie, ni apoyados en barandas existentes (En caso que aplique)
5.- Procedimiento de trabajo: Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones.
6.- Transitar por zonas autorizdas y vias expeditas. 7.- Aplicar cartilla hvcc para controlar el riesgo.
Aplicar y respetar ERFT Caida de objeto. Aplicación de ART 360 del entorno. 8.- Difusión de Instructivo y protocolo de MMC.
9.- En el almacenamiento de materiales se debe establecer un procedimiento que
regule el acopio permanente y/o provisorio de materiales u otros elementos.

Traslado de material en
4 camión pluma
1.- Aplicar Estándar de fatalidad # 02 : Perdida de Control de Equipo. Aplicar HVCC y ART 360 respectiva. Establecer Competencias del personal
(c.c); estar capacitado,acreditado,autorizado según normativa interna y legal vigente.
2.- El vehículo debe contar con los dispositivos de seguridad (c.c); cinturón de seguridad de tres puntas, frenos ABS, barras de protección,
airbags, bocina, alarma de retroceso, seguro para tuercas de neumático, protección entre carga y pasajeros, barras de protección interior y
exterior, telefono satelitel, radio base, contar con Kit de Emergencia, elementos operación invierno.
3.- Procedimiento de fatiga y somnolencia (c.c); encuesta de fatiga y somnolencia. Dar aviso a en cada estación a Garita
4.- Mantenimiento de elementos críticos (c.c); programa de mantenimiento. Aplicar rigurosamente Check List a vehículo para negrillar. revisión de
5.- Estandar de ruta (c.c); Plan de ruta CMZ, Aplicación ART 360° ; Procedimiento de conduccion. documentos,
6.- Control y gestión de la velocidad (c.c); Plan de ruta CMZ, Procedimiento de Conduccion, contar con un sistema que evite y alerte los excesos inspección de equipo,
de velocidad, GPS y Monitoreo por Gaus Control. generación de check
camión y carga Choque, colisión, volcamiento y 7.- Chequeo Lista de Pre Uso de vehículo diaria. ingenieria, list, constatar Administrador de
cinetica, mecanica (material) Perdida de control de equipo atropello 5 8.- Conducir con aptitudes físicas y psicológicas adecuadas; no conducir el vehículo si se ha ingerido alcohol, drogas o medicamentos que administrativo 1 4 4 (Medio) activación y Contrato Junio 19
alteren la conciencia. funcionamiento de
9.- No usar celular u otro dispositivo durante la conducción que lo distraiga, para contestar el celular o radio detener el vehículo en un lugar GPS, observaciones
seguro. conductuales de
10.- No se debe bajar del vehículo mientras el motor este encendido, se debe retirar las llaves, Uso de cuñas al descender del vehiculo. operación,
11.- Uso obligatorio de cinturón de seguridad conductor y pasajeros retroalimentación.
12.- Para alimentarse o hidratarse se debe detener en lugar establecido.
13.- El vehículo debe contar con apoya cabeza, no tener asientos con orientación lateral, neumáticos no recauchados, limpiaparabrisas en buen
estado, parabrisas inastillable y con lámina protectora, color exterior de alta visibilidad.
14.- Difusion de política de alcohol y drogas,Referir política de alcohol y drogas en RIOHS, Control aleatorio preventivo.
15.- Estar atento a las condiciones climáticas y al entorno, organizarse durante eventos climáticos.

Accesos peatonales 1.- Transitar por áreas autorizadas 2.- Administrador de

Gravitatoria
obstaculizados
Perdida de Equilibrio Caidas a mismo nivel 1 Mantener orden y aseo en los lugares de trabajo y via de accesos peatonales despejadas Administrar 3 1 3 (Bajo) contrato
Junio 19
3.- Inspección de las areas de trabajo

1.- Aplicar Estandar de fatalidad 3: Interaccion personas, equipos y vehiculos con su respectiva HVCC (Operador/mantenedor y supervisor)

2.- Competencias del personal : El operador debe estar capacitado y autorizado para operar camión pluma.
3.- El peatón al ingresar al área de trabajo o área restringida según distancia de seguridad de los equipos debe solicitar autorización de ingreso
al operador, quien debe detener el movimiento del equipo.
4.- Comunicación radial entre operador de camión pluma, rigger y trabajadores Observaciones de
Mecánica Movimiento y radio de Interaccion Personas, Equipos y Atropello, atrapamiento de 4 5.- Segregacion del área de trabajo: Toda área de trabajo a intervenir debera contar con la segregación correspondiente (c.c); debe ser retirada Separar, Administrar 2 3 6 (Medio) seguridad, liderazgo Administrador de Junio 19
giro. Vehículos personas y/o golpeado visible e inspección de contrato
al finalizar el trabajo en la entrega de área,asi como contar con un letrero de advertencia instalado en el punto de acceso respecto al trabajo a seguridad
ejecutar con identificación de supervisor y números de contacto Estandar de ruta (c.c)
6.- Plan de ruta CMZ,
7.- Aplicación ART, evaluación 360° .
8.- Procedimiento de conduccion
9.-Protocolo de Comunicacion bireccional.

1.- Aplicar Estandar de fatalidad 6: Perdida de control de maniobra de izaje con su respectiva HVCC (Operador/mantenedor y supervisor)
2.- Competencias del personal : El operador debe estar capacitado y autorizado para operar camión pluma, de misma forma lo debe estar el
rigger
3.- Segregación y control de acceso 360 : Se debe segregar todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
Perdida de control en maniobras de influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado. Ademas de utilizar señalización el area de trabajo Revisión HVCC , Administrador de
Gravitatoria Izaje de Contenedor Caida de elementos izados 4 4.- Tanto operadores como Rigger deben realizar las listas de pre uso del equipo y accesorios de izaje previo a la ejecución de la maniobra. Todo Separar, Administrar 2 3 6 (Medio) constatar evaluación Junio 19
izaje contrato
elemento de izaje debe estar certificado de ART 360.
5.- Confección de plan izaje. Añadir a plan, evaluación de ART 360.
6.- Protocolo de comunicación: Toda comunicación sera via radial 7.
Mantención del equipo al día, certificación de la pluma, No ubicarse bajo carga suspendida, uso del viento por fuera de la zona de fuego,
proceder a chequear los vientos, utilizar los vientos a una distancia mayor a 25 metros por seguridad.

5
Instalación de faena
(Contenedor)
5
Instalación de faena
(Contenedor)

1. Aplicar Estándar ERFT 09: Caída de Objetos. Competencias del personal (C.C.): Todos los trabajadores expuestos a caídas de objetos desde
altura o equipo movil deben ser capacitados y evaluados. Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones. Todo
personal que participe y ejecute de la carga, estiba y desestiba de cargas debe poseer a lo menos, conocimiento teorico / práctico de: a)
Identificar los tipos de carga por vehículo / equipo, b) Conocer e identificar los elementos de sujeción y amarre, c) conocer tipos de protección
de cantos vivos o agudos, d) saber identificar piezas y/o partes susceptibles de ser sometidasa vibraciones y roce, e) ninguna persona puede
estar bajo las influencias de alcohol y drogas.
2. Segregación y Control de Acceso (C.C.): El área donde exista riesgo de caída de objeto, debe estar segregado y
restringida, para ingresar se requiere la autorización del supervisor responsable de dicha área. Se debe evaluar el perímetro del área a segregar.
En toda segregación se debe instalar letreros de advertencia respecto a los trabajos. No esta permitido utilizar cinta plástica de peligro. La
segregación es parte integral de los trabajos, en los cuales se debe considerar su instalación y retiro. En toda segregación se debe contar con un
letrero en el punto de acceso. Este debe identificar al supervisor.
3.- Elemento de contención y/o sujeción (C.C.): Ls cargas deben ir amarradas con cintas de trincaje en
Gravitatoria Herramientas/ Caida de objetos Golpeado por herramientas 1 buen estado, según características de la carga y traslado. Antes del uso de cualquier elemento de sujeción se debe realizar el chequeo de Pre EPP, Administrar 1 1 1 (Bajo) Administrador de Junio 19
materiales en Tránsito manuales, caída a mismo nivel Uso. Para el traslado de materiales la carga no puede sobrepasar la altura del lugar que lo contiene. Si el traslado se realiza en camión rampa, se contrato
debe asegurar las puertas abatibles. Si el traslado se realiza en vehículo menor debe tener el portalon cerrado y la carga debe estar afianzada o
contenida. 4.- Carga, estiba y almacenamiento de la carga (C.C.): Antes de utilizar y/o cargar un vehículo o equipo, se debe
verificar la carga máxima permitida por el equipo y/o estructura para que la carga no sobrepase el peso en cuato al eje y altura permitidas.
Nunca se debe colocar una carga pesada sobre otra más ligera. Los equipos deben operar de acuerdo a su capacidad de diseño. La base debe
ser fabricada de material con un coeficiente de fricción elevado (cubiertas de un revestimiento antideslizante), y evitar los espacios que puedan
propiciar el desplazamiento de la carga. No se debe realizar almacenamiento transitorio de materiales u objetos que traspasen, la altura del
rodapie, ni apoyados en barandas existentes (En caso que aplique)
5.- Procedimiento de trabajo: Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones.
6.- Transitar por zonas autorizdas y vias expeditas. 7.- Aplicar cartilla hvcc para controlar el riesgo.
Aplicar y respetar ERFT Caida de objeto. Aplicación de ART 360 del entorno. 8.- Difusión de Instructivo y protocolo de MMC.
9.- En el almacenamiento de materiales se debe establecer un procedimiento que
regule el acopio permanente y/o provisorio de materiales u otros elementos.

1.- Aplicar Estandar de fatalidad 3: Interaccion personas, equipos y vehiculos con su respectiva HVCC (Operador/mantenedor y supervisor)
2.- Competencias del personal : El operador debe estar capacitado y autorizado para operar camión pluma.
3.- El peatón al ingresar al área de trabajo o área restringida según distancia de seguridad de los equipos debe solicitar autorización de ingreso
al operador, quien debe detener el movimiento del equipo. Observaciones de
Movimiento y radio de Interaccion Personas, Equipos y Atropello, atrapamiento de 4.- Comunicación radial entre operador de camión pluma, rigger y trabajadores seguridad, liderazgo Administrador de
Mecánica giro. Vehículos personas y/o golpeado 4 5.- Segregacion del área de trabajo: Toda área de trabajo a intervenir debera contar con la segregación correspondiente (c.c); debe ser retirada Separar, Administrar 2 3 6 (Medio) visible e inspección de contrato Junio 19
al finalizar el trabajo en la entrega de área,asi como contar con un letrero de advertencia instalado en el punto de acceso respecto al trabajo a seguridad
ejecutar con identificación de supervisor y números de contacto Estandar de ruta (c.c)
6.- Plan de ruta CMZ,
7.- Aplicación ART, y evaluación 360° del entorno.
8.- Procedimiento de conduccion
9.-Protocolo de Comunicacion bireccional.

1.- Aplicar Estandar de fatalidad #11 Liberación descontrolada de energía. ART 360 ° y permisos antes de ejecutar la tarea. Tener plan de
bloqueo, previo a comunicación y coordinación con responsable del área.
2.- De los requisitos de las personas: Competencias del personal (C.C.) la supervisión autorizada a intervenir sistemas o equipos accionados por
cualquier tipo de energia, debe poser como mínimo, formación académica técnica formal de acuerdo a la energia a bloquear. Acreditación
sobre su competencia.
3. Todo el personal debe poseer las competencias mínimas necesarias para identificar las energias necesarias presentes y sus
controles, además de tener una instrucción teórica práctica. El contenido de la induccion debe abordar, como mínimo: Identificación de los
distintos tipos de energías, aislar y desenergizar, bloquear, liberar energía residual y verificar energia cero. Reglmento de aislación y bloqueo,
protocolos de permiso de trabajo, protocolos de bloqueo por equipo, uso y cuidado de epp básico y específico.
4.- Debe de estar con personal autorizado para bloqueo (Personal o Departamental)
5.- Debe contar con aptitudes físicas y psicologicas adecuadas.
6.-De los requisitos de los equipos e instalaciones: Segregación y Control de Acceso (C.C.) Contar con
barreras físicas que impidan el ingreso de personas no autorizadas a zonas interveidas, implementar la segregación en la vertical, de manera de
evitar trabajos simultaneos arriba o abajo. Tener en cuenta, en caso de no segregar 360°, se debe asegurar el uso de Loro Vivo. En toda
Lineas presurizadas y/o Proyección de fluidos a alta segregación se debe instalar letreros de advertencia. No esta permitido utilizar cinta plástica de emergencia. La segregación es parte integral de Segregar Observaciones de Administrador de
Cinética, Eléctrica Liberación descontrolada de energía presión, Shock eléctrico y/o 4 los trabajos, en los cuales se debe considerar su instalación y retiro. El letrero en el punto de acceso, debe identificar al: supervisor a cargo, 2 3 6 (Medio) seguridad, liderazgo Junio 19
energizadas Controlar Ingenieria contrato
corte de suministro electrico. indicar frecuencia radial y/o numero telefónico. Los elementos de segregación son barrers New Jersey, conos con cadenas continuas, vallas de visible
seguridad, pretiles y conos con vallas.
7.- Identificación de Equipos, energias y secuencia de maniobra (C.C.):
Identificar los equipos e instalaciones mediante TAG, definir las energias presentes mediante un Mapa de Energía o Bloqueo , establecer la
secuencia de maniobras o paso a paso en la realización de las actividades para el control de las energías, identificando además, roles y
responsbilidades punto a punto. 8.- Elementos de control y contención de energia (C.C.)
Dispositivos que permitan contener la liberación descontrolada de energía, estos deben ser fábrica o diseñados mediante la memoria de cálculo
y certificados ( Para energí eléctrica,para energía mecánica, para energía potencial, para energía hidráulica o neumática, para energía cinética y
energía neumática). Estos elementos tendrán un plan de inpección y manteniento. Esta prohibido alterar, manipular, adulterar o violar los
sistemas de control y contención de energías, lo que será considerado falt grave. Los equipos que suministren energías deben tener un
dispositivo de interrupción del suministro de energía identificado. 9.- Ailación, bloqueo y verificación de energia (C.C.): Montelec,
contará con un procedimiento o plan, donde será congruente con las intervenciones en las fuentes de energia, como: aislar, desenergizar,
bloquear, liberar energía residual y verificar energia cero. 10.- El Proceso de aislación, bloqueo y verificación de energía se
debe realizar previo al inicio de cualquier actividad en el equipo o instalación a intervenir. Establecer la secuencia de maniobras o paso a paso
en la realización de las actividades para el control de las energías, identificando además, roles y responsables punto a punto.

1.- Aplicar Estándar de Salud Ocupacional CMZ, ( Higiene Ocupacional), Counicar y reportar a trabjadores indice de radiación diaria
2.- Generar ART 360 y evaluación de indice de radiación UV (disponer de panel informativo en punto seguro y visible) 3.-
Difusión y capacitación de protocolo RUV. Difundir guia técnica y evaluar a trabajadores. Uso de EPP básico como: Protector de nuca (tipo Difusión y
Solar Radiación Ultravioleta Exposición a RUV S/SO: 5 legionario), ropa manga larga, lentes con protección U.V. , uso y aplicación correcta de bloqueador solar, guantes de seguridad, ropa con Administrar 1 3 3 (Bajo) capacitación protocilo Administrador de Junio 19
Enfermedad: Cancer a la piel protección rayos UV, Casco de seguridad con prtección frontal, e hidratación constante. 4.- Mantener RUV contrato
lugares y zonas habilitadas para descanso (sombras) , respetar y aplicar programa de radiación ultravioleta 5.- Mantener
puntos de hidratación, cerca de los puntos de trabajo, seguimiento y retroalimentación de Proticolo RUV.

Trazado y Excavación con

6 Equipo.
(Retroexcavadora)
 Trazado y Excavación con
6 Equipo.
(Retroexcavadora)

1.- Aplicar estándar de salud ocupacional, Higiene Ocupacional

2.- Salud del Trabajador: Los trabajadores deben tener sus examenes de salud al dia. Octavo par aprobado.
3.- aplicar y respetar protocolo Prexor y estdándar definido por CMZ.
emisión de ruido, 4.- Difusión y capacitación a trabajadores sobre guia técnica y protocolo Prexor. Confeccionar programa EPA. Difusión y
acústica mediante Exposición a ruido Sordera profesonal, hipoacusia, 5 5.- Confección de plan de tabajo. Añadir a plan, evaluación de ART 360 y evaluación del entorno. Administrar 1 3 3 (Bajo) capacitación protocilo Administrador de Junio 19
(SSO: Higiene Ocupacional) daños auditivos 6.- Uso de elementos de protección auditivo básicos, como: Protector auditivo tipo copa, autorizado y validado por ISP 7. contrato
retroexcavadora Mantención de protectores auditivos . Chequeo de protectores. 8.- cabina Prexor
sellada de equipo, manteniendo las condiciones favorables para el operador. 9.- ODI e
inducciones para personal, tanto montelec, como CMZ.

1.- Uso de respirador de forma constante con filtro para polvo 7093c / Filtro P-100. Chequeo e inspección de EPP.
2.- Difusión y Capacitación en el uso, mantencion y recambio del respirador
3.- Desarrollo de evaluación cualitativa y cuantitativa del polvo en suspension
Exposición a polvo - Silice libre S/SO: 4.- Aplicación de protocolo Minsal PLANESI. Realiaión de porta count, cada ve que sea necesario. 5.- Difusión y Administrador de
No Aplica Polvo en suspensión cristalizada (SSO: Enfermedad 5 Aplicar y respetar estándar de salud ocupacional (Higiene Ocupacional). 6.- Administrar 1 3 3 (Bajo) capacitación protocilo contrato Junio 19
Higiene Ocupacional) Pofesional:Psilicosis Planesi
Gestión ODI área planta + ODI especifico de los riesgos de la salud por CMZ. 7.-
respetar procedimientos e instrutivos. Aplicación de ART - CMZ , evaluación del entorno 360. 8.-
Gestionar y respetar los persmisos de infgreso al área o sector de trabajo.

Cinética, Mecánica Equipo pesado Perdida de control de equipo al
(Retroexcavadora)
1.- Aplicar Estándar de fatalidad # 02 : Perdida de Control de Equipo. Aplicar HVCC y ART 360 respectiva. Establecer Competencias del personal
(c.c); estar capacitado,acreditado,autorizado según normativa interna y legal vigente.
2.- El vehículo debe contar con los dispositivos de seguridad (c.c); cinturón de seguridad de tres puntas, frenos ABS, barras de protección,
airbags, bocina, alarma de retroceso, seguro para tuercas de neumático, protección entre carga y pasajeros, barras de protección interior y
exterior, telefono satelitel, radio base, contar con Kit de Emergencia, elementos operación invierno.
3.- Procedimiento de fatiga y somnolencia (c.c); encuesta de fatiga y somnolencia. Dar aviso a en cada estación a Garita
4.- Mantenimiento de elementos críticos (c.c); programa de mantenimiento. Aplicar rigurosamente Check List a vehículo para negrillar.
5.- Estandar de ruta (c.c); Plan de ruta CMZ, Aplicación ART 360° ; Procedimiento de conduccion.
6.- Control y gestión de la velocidad (c.c); Plan de ruta CMZ, Procedimiento de Conduccion, contar con un sistema que evite y alerte los excesos
de velocidad, GPS y Monitoreo por Gaus Control.
Choque, colisión, volcamiento y 5 7.- Chequeo Lista de Pre Uso de vehículo diaria. Administrar 1 4 4 (Medio) Administrador de Junio 19
excavar terreno atropello 8.- Conducir con aptitudes físicas y psicológicas adecuadas; no conducir el vehículo si se ha ingerido alcohol, drogas o medicamentos que contrato
alteren la conciencia.
9.- No usar celular u otro dispositivo durante la conducción que lo distraiga, para contestar el celular o radio detener el vehículo en un lugar
seguro.
10.- No se debe bajar del vehículo mientras el motor este encendido, se debe retirar las llaves, Uso de cuñas al descender del vehiculo.
11.- Uso obligatorio de cinturón de seguridad conductor y pasajeros
12.- Para alimentarse o hidratarse se debe detener en lugar establecido.
13.- El vehículo debe contar con apoya cabeza, no tener asientos con orientación lateral, neumáticos no recauchados, limpiaparabrisas en buen
estado, parabrisas inastillable y con lámina protectora, color exterior de alta visibilidad.
14.- Difusion de política de alcohol y drogas,Referir política de alcohol y drogas en RIOHS, Control aleatorio preventivo.
15.- Estar atento a las condiciones climáticas y al entorno, organizarse durante eventos climáticos.

1.- Aplicar Estandar de fatalidad #15 Incendio. ART y evaluación 360 del entorno y permisos antes de ejecutar la tarea.(c.c). Solicitar permiso
CMZ para ingresar en área restringida y realizar trabajos en caliente.
2.- El personal debe tener COMPETENCIAS técnicas formales,técnica o profesional (c.c); Contar con capacitaciones específicas e Inducción del
área a intervenir; Estar capacitado y evaluado sobre: Procedimiento de trabajos en caliente.
4.- Se debe respetar las distancias de seguridad establecidas.
5.- Toda área de trabajo a intervenir debera contar con la segregación correspondiente (c.c); debe ser retirada al finalizar el trabajo en la ERFT ejecutivo
entrega de área,asi como contar con un letrero de advertencia instalado en el punto de acceso respecto al trabajo a ejecutar con identificación Segregar "Liberación Administrador de
Térmica Termofusión Apliweld Incendio Quemaduras 4 de supervisor y números de contacto. 2 3 6 (Medio) Junio 19
Controlar Ingenieria descontrolada de contrato
6.- Tener las aptitudes físicas y psicológicas. 7.- Contar con extintor energia"
PQS cercano al lugar de trabajo. Tener capacitación básica de uso extintor.
7.- Contar con los equipos de proteccón personal(Cubre calzado de cuero, calzado con metatarzo, Chaqueta de cuero, Pantalon de cuero,
Careta facial, Guentras para soldador) verificacion antes de iniciar jornada
8.- Las herramientas a utilizar deben estar validadas con el color correspondientes y con su lista de verificacion, chequeadas antes de uso, se
prohibe el uso de herramientas hechizas o artesanales.
9.- Todo personal debera conocer y manejar el permiso de llama abierta.

1. Aplicar Estándar ERFT 09: Caída de Objetos. Competencias del personal (C.C.): Todos los trabajadores expuestos a caídas de objetos desde
altura o equipo movil deben ser capacitados y evaluados. Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones. Todo
personal que participe y ejecute de la carga, estiba y desestiba de cargas debe poseer a lo menos, conocimiento teorico / práctico de: a)
Identificar los tipos de carga por vehículo / equipo, b) Conocer e identificar los elementos de sujeción y amarre, c) conocer tipos de protección
de cantos vivos o agudos, d) saber identificar piezas y/o partes susceptibles de ser sometidasa vibraciones y roce, e) ninguna persona puede
estar bajo las influencias de alcohol y drogas.
2. Segregación y Control de Acceso (C.C.): El área donde exista riesgo de caída de objeto, debe estar segregado y
restringida, para ingresar se requiere la autorización del supervisor responsable de dicha área. Se debe evaluar el perímetro del área a segregar.
En toda segregación se debe instalar letreros de advertencia respecto a los trabajos. No esta permitido utilizar cinta plástica de peligro. La
Instalación y confección segregación es parte integral de los trabajos, en los cuales se debe considerar su instalación y retiro. En toda segregación se debe contar con un
7 de mallas tierras a letrero en el punto de acceso. Este debe identificar al supervisor.
equipos 3.- Elemento de contención y/o sujeción (C.C.): Ls cargas deben ir amarradas con cintas de trincaje en
gravitatoria Herramientas manuales Caida de objetos Golpeado por herramientas 1 buen estado, según características de la carga y traslado. Antes del uso de cualquier elemento de sujeción se debe realizar el chequeo de Pre EPP, Administrar 2 2 4 (Bajo) Administrador de Junio 19
(nivel, martillo) manuales. Uso. Para el traslado de materiales la carga no puede sobrepasar la altura del lugar que lo contiene. Si el traslado se realiza en camión rampa, se contrato
debe asegurar las puertas abatibles. Si el traslado se realiza en vehículo menor debe tener el portalon cerrado y la carga debe estar afianzada o
contenida. 4.- Carga, estiba y almacenamiento de la carga (C.C.): Antes de utilizar y/o cargar un vehículo o equipo, se debe
verificar la carga máxima permitida por el equipo y/o estructura para que la carga no sobrepase el peso en cuato al eje y altura permitidas.
Nunca se debe colocar una carga pesada sobre otra más ligera. Los equipos deben operar de acuerdo a su capacidad de diseño. La base debe
ser fabricada de material con un coeficiente de fricción elevado (cubiertas de un revestimiento antideslizante), y evitar los espacios que puedan
propiciar el desplazamiento de la carga. No se debe realizar almacenamiento transitorio de materiales u objetos que traspasen, la altura del
rodapie, ni apoyados en barandas existentes (En caso que aplique)
5.- Procedimiento de trabajo: Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones.
6.- Transitar por zonas autorizdas y vias expeditas. 7.- Aplicar cartilla hvcc para controlar el riesgo.
Aplicar y respetar ERFT Caida de objeto. Aplicación de ART 360 del entorno. 8.- Difusión de Instructivo y protocolo de MMC.
9.- En el almacenamiento de materiales se debe establecer un procedimiento que
regule el acopio permanente y/o provisorio de materiales u otros elementos.

Mecánica Herramientas electricas
Accesos peatonales
Gravitatoria obstaculizados
Exposición a polvo - Silice libre
No Aplica Polvo en suspensión cristalizada
Higiene Ocupacional)
Mecánica, electrica Herramientas electricas interacción con lugares húmedos
(Martillo demoledor)
Solar (No ionizante) Radiación Ultravioleta
Excavación con
8 herramientas eléctricas e
manuales
emisión de ruido,
acústica mediante
retroexcavadora
gravitatoria Herramientas manuales
(Martillo, niveles)
N/A
Perdida de Equilibrio
(SSO:
Exposición a RUV
Exposición a ruido
Sordera profesonal, hipoacusia,
(SSO: Higiene Ocupacional)
Caida de objetos
1.- Aplicar ART CMZ, evaluación 360 del entorno.
2.- Pedir ayuda cuando sea necesario.
3.- Encontrarse en condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la Actividad.
4.- Verificar el estado del las herramientas codificación de color del mes y utilizarlas para las cuales fueron diseñadas.
5.- Check List de pre-uso de herramienta electrica portátil.
6.- Utilizar equipo de protección personal básico (Casco dieléctrico zapatos dielectricos,chaleco geologo ignifugo, buzo ignifugo, lentes claros u
oscuros, guantes cabritilla).
7.- NUNCA usar herramientas en mal estado ni hechizas, si observa una en esta condición enhuinchar con color rojo y separar de la caja de
herramienta o pañol. (separar controles para los diferentes eventos) Administración Administrador de
Cortes 3 2 3 6 (Medio) contrato Junio 19
1.- Tránsitar por áreas autorizadas 2.- Administrador de
Caidas a mismo nivel 1 Mantener orden y aseo en los lugares de trabajo y via de accesos peatonales despejadas Administrar 3 1 3 (Bajo) contrato Junio 19
3.- Inspección de las areas de trabajo
1.- Uso de respirador de forma constante con filtro para polvo 7093c / Filtro P-100. Chequeo e inspección de EPP.
2.- Difusión y Capacitación en el uso, mantencion y recambio del respirador
S/SO: 3.- Desarrollo de evaluación cualitativa y cuantitativa del polvo en suspension Administrar Administrador de
Enfermedad 5 4.- Aplicación de protocolo Minsal PLANESI. Realiaión de porta count, cada ve que sea necesario. 5.- Aplicar y respetar
EPP
1 3 3 (Bajo) contrato
Junio 19
Pofesional:Psilicosis estándar de salud ocupacional (Higiene Ocupacional). 6.- Gestión ODI área planta + ODI
especifico de los riesgos de la salud por CMZ. 7.- respetar procedimientos e instrutivos. Aplicación de
ART - CMZ , evaluación del entorno 360. 8.- Gestionar y respetar los persmisos de infgreso al área o sector de trabajo.
1.- Aplicar ART CMZ. Evaluación de 360 de entorno y equipos.
2.- Pedir ayuda cuando sea necesario.
3.- Encontrarse en condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la Actividad.
4.- Verificar el estado del las herramientas codificación de color del mes y utilizarlas para las cuales fueron diseñadas.
5.- Check List de pre-uso de herramienta electrica portátil.
6.- Utilizar equipo de protección personal básico (Casco dieléctrico zapatos on protección de metatarzo,s,chaleco geologo ignifugo, buzo
ignifugo, lentes claros u oscuros, guantes cabritilla).
Shock eléctrico 5 7.- NUNCA usar herramientas en mal estado ni hechizas, si observa una en esta condición enhuinchar con color rojo y separar de la caja de Administración 2 3 6 (Medio) Chequeo, revisión de Administrador de Junio 19
herramienta o pañol. (separar controles para los diferentes eventos / En caso de humedad, instalar los cables vía aerea) 8.- herramientas electricas contrato
Asegurarse que las vias áreas se encuentren en buen estado y que garanticen la seguridad necesaria para su utilización.
1.- Aplicar Estándar de Salud Ocupacional CMZ, ( Higiene Ocupacional), Counicar y reportar a trabjadores indice de radiación diaria
2.- Generar ART 360 y evaluación de indice de radiación UV (disponer de panel informativo en punto seguro y visible) 3.-
S/SO: Difusión y capacitación de protocolo RUV. Difundir guia técnica y evaluar a trabajadores. Uso de EPP básico como: Protector de nuca (tipo Administración difundir y seguimiento Administrador de
5 legionario), ropa manga larga, lentes con protección U.V. , uso y aplicación correcta de bloqueador solar, guantes de seguridad, ropa con 1 3 3 (Bajo) de cumplimiento a Junio 19
Enfermedad: Cancer a la piel protocolo RUV contrato
protección rayos UV, Casco de seguridad con prtección frontal, e hidratación constante. 4.- Mantener
lugares y zonas habilitadas para descanso (sombras) , respetar y aplicar programa de radiación ultravioleta 5.- Mantener
puntos de hidratación, cerca de los puntos de trabajo, seguimiento y retroalimentación de Proticolo RUV.
1.- Aplicar estándar de salud ocupacional, Higiene Ocupacional
2.- Salud del Trabajador: Los trabajadores deben tener sus examenes de salud al dia. Octavo par aprobado.
3.- aplicar y respetar protocolo Prexor y estdándar definido por CMZ.
S/SO: Enfermedad profesional 4.- Difusión y capacitación a trabajadores sobre guia técnica y protocolo Prexor. Confeccionar programa EPA.
5.- Confección de plan de tabajo. Añadir a plan, evaluación de ART 360 y evaluación del entorno. Administración difundir y seguimiento
5 1 3 3 (Bajo) de cumplimiento a Junio 19
daños auditivos 6.- Uso de elementos de protección auditivo básicos, como: Protector auditivo tipo copa, autorizado y validado por ISP 7. Mantención de protocolo Prexor
protectores auditivos . Chequeo de protectores. 8.- cabina sellada de equipo,
manteniendo las condiciones favorables para el operador. 9.- ODI e inducciones para personal, tanto
montelec, como CMZ.
1. Aplicar Estándar ERFT 09: Caída de Objetos. Competencias del personal (C.C.): Todos los trabajadores expuestos a caídas de objetos desde
altura o equipo movil deben ser capacitados y evaluados. Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones. Todo
personal que participe y ejecute de la carga, estiba y desestiba de cargas debe poseer a lo menos, conocimiento teorico / práctico de: a)
Identificar los tipos de carga por vehículo / equipo, b) Conocer e identificar los elementos de sujeción y amarre, c) conocer tipos de protección
de cantos vivos o agudos, d) saber identificar piezas y/o partes susceptibles de ser sometidasa vibraciones y roce, e) ninguna persona puede
estar bajo las influencias de alcohol y drogas.
2. Segregación y Control de Acceso (C.C.): El área donde exista riesgo de caída de objeto, debe estar segregado y
restringida, para ingresar se requiere la autorización del supervisor responsable de dicha área. Se debe evaluar el perímetro del área a segregar.
En toda segregación se debe instalar letreros de advertencia respecto a los trabajos. No esta permitido utilizar cinta plástica de peligro. La
segregación es parte integral de los trabajos, en los cuales se debe considerar su instalación y retiro. En toda segregación se debe contar con un
letrero en el punto de acceso. Este debe identificar al supervisor.
3.- Elemento de contención y/o sujeción (C.C.): Ls cargas deben ir amarradas con cintas de trincaje en
Revisión HVCC ,
Golpeado por herramientas 3 buen estado, según características de la carga y traslado. Antes del uso de cualquier elemento de sujeción se debe realizar el chequeo de Pre EPP, Administrar 1 1 1 (Bajo) constatar evaluación Administrador de Junio 19
manuales. Uso. Para el traslado de materiales la carga no puede sobrepasar la altura del lugar que lo contiene. Si el traslado se realiza en camión rampa, se de ART 360. contrato
debe asegurar las puertas abatibles. Si el traslado se realiza en vehículo menor debe tener el portalon cerrado y la carga debe estar afianzada o
contenida. 4.- Carga, estiba y almacenamiento de la carga (C.C.): Antes de utilizar y/o cargar un vehículo o equipo, se debe
verificar la carga máxima permitida por el equipo y/o estructura para que la carga no sobrepase el peso en cuato al eje y altura permitidas.
Nunca se debe colocar una carga pesada sobre otra más ligera. Los equipos deben operar de acuerdo a su capacidad de diseño. La base debe
ser fabricada de material con un coeficiente de fricción elevado (cubiertas de un revestimiento antideslizante), y evitar los espacios que puedan
propiciar el desplazamiento de la carga. No se debe realizar almacenamiento transitorio de materiales u objetos que traspasen, la altura del
rodapie, ni apoyados en barandas existentes (En caso que aplique)
5.- Procedimiento de trabajo: Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones.
6.- Transitar por zonas autorizdas y vias expeditas. 7.- Aplicar cartilla hvcc para controlar el riesgo.
Aplicar y respetar ERFT Caida de objeto. Aplicación de ART 360 del entorno. 8.- Difusión de Instructivo y protocolo de MMC.
9.- En el almacenamiento de materiales se debe establecer un procedimiento que
regule el acopio permanente y/o provisorio de materiales u otros elementos.

gravitatoria Herramientas manuales
(Martillo, niveles)
1. Aplicar Estándar ERFT 09: Caída de Objetos. Competencias del personal (C.C.): Todos los trabajadores expuestos a caídas de objetos desde
altura o equipo movil deben ser capacitados y evaluados. Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones. Todo
personal que participe y ejecute de la carga, estiba y desestiba de cargas debe poseer a lo menos, conocimiento teorico / práctico de: a)
Identificar los tipos de carga por vehículo / equipo, b) Conocer e identificar los elementos de sujeción y amarre, c) conocer tipos de protección
de cantos vivos o agudos, d) saber identificar piezas y/o partes susceptibles de ser sometidasa vibraciones y roce, e) ninguna persona puede
estar bajo las influencias de alcohol y drogas.
2. Segregación y Control de Acceso (C.C.): El área donde exista riesgo de caída de objeto, debe estar segregado y
restringida, para ingresar se requiere la autorización del supervisor responsable de dicha área. Se debe evaluar el perímetro del área a segregar.
En toda segregación se debe instalar letreros de advertencia respecto a los trabajos. No esta permitido utilizar cinta plástica de peligro. La
segregación es parte integral de los trabajos, en los cuales se debe considerar su instalación y retiro. En toda segregación se debe contar con un
letrero en el punto de acceso. Este debe identificar al supervisor.
3.- Elemento de contención y/o sujeción (C.C.): Ls cargas deben ir amarradas con cintas de trincaje en Revisión HVCC ,
Caida de objetos Golpeado por herramientas 3 buen estado, según características de la carga y traslado. Antes del uso de cualquier elemento de sujeción se debe realizar el chequeo de Pre EPP, Administrar 1 1 1 (Bajo) constatar evaluación Administrador de Junio 19
manuales. Uso. Para el traslado de materiales la carga no puede sobrepasar la altura del lugar que lo contiene. Si el traslado se realiza en camión rampa, se de ART 360. contrato
debe asegurar las puertas abatibles. Si el traslado se realiza en vehículo menor debe tener el portalon cerrado y la carga debe estar afianzada o
contenida. 4.- Carga, estiba y almacenamiento de la carga (C.C.): Antes de utilizar y/o cargar un vehículo o equipo, se debe
verificar la carga máxima permitida por el equipo y/o estructura para que la carga no sobrepase el peso en cuato al eje y altura permitidas.
Nunca se debe colocar una carga pesada sobre otra más ligera. Los equipos deben operar de acuerdo a su capacidad de diseño. La base debe
ser fabricada de material con un coeficiente de fricción elevado (cubiertas de un revestimiento antideslizante), y evitar los espacios que puedan
propiciar el desplazamiento de la carga. No se debe realizar almacenamiento transitorio de materiales u objetos que traspasen, la altura del
rodapie, ni apoyados en barandas existentes (En caso que aplique)
5.- Procedimiento de trabajo: Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones.
6.- Transitar por zonas autorizdas y vias expeditas. 7.- Aplicar cartilla hvcc para controlar el riesgo.
Aplicar y respetar ERFT Caida de objeto. Aplicación de ART 360 del entorno. 8.- Difusión de Instructivo y protocolo de MMC.
9.- En el almacenamiento de materiales se debe establecer un procedimiento que
regule el acopio permanente y/o provisorio de materiales u otros elementos.

1.- Aplicar ART CMZ. Evaluación 360.

2.- Pedir ayuda cuando sea necesario.
3.- Encontrarse en condiciones físicas y psicológicas aptas para efectuar la Actividad.
4.- Verificar el estado del las herramientas codificación de color del mes y utilizarlas para las cuales fueron diseñadas.
5.- Check List de pre-uso de herramienta electrica portátil.
Posicionamiento de Herramientas electricas 6.- Utilizar equipo de protección personal básico (Casco, zapatos metatarzo,chaleco geologo ignifugo, buzo ignifugo, lentes claros u oscuros, Administración Administrador de
9 poste pararrayos con Mecánica (Taladro) No Aplica proyección de particulas 3 guantes cabritilla). 1 3 3 (Bajo) contrato Junio 19
Camión Pluma 7.- NUNCA usar herramientas en mal estado ni hechizas, si observa una en esta condición enhuinchar con color rojo y separar de la caja de
herramienta o pañol. (separar controles para los diferentes eventos)

1.- Aplicar Estandar de fatalidad 3: Interaccion personas, equipos y vehiculos con su respectiva HVCC (Operador/mantenedor y supervisor).
Aplicación y evaluación de ART 360.
2.- Competencias del personal : El operador debe estar capacitado y autorizado para operar camión pluma.
3.- El peatón al ingresar al área de trabajo o área restringida según distancia de seguridad de los equipos debe solicitar autorización de ingreso
al operador, quien debe detener el movimiento del equipo.
4.- Comunicación radial entre operador de camión pluma, rigger y trabajadores
Mecánica Izaje de Carga (Poste) Interaccion Personas, Equipos y Atropello, atrapamiento de 4 5.- Segregacion del área de trabajo: Toda área de trabajo a intervenir debera contar con la segregación correspondiente (c.c); debe ser retirada Separar, Administrar 2 3 6 (Medio) Control y seguimiento Administrador de Junio 19
Vehículos personas y/o golpeado al finalizar el trabajo en la entrega de área,asi como contar con un letrero de advertencia instalado en el punto de acceso respecto al trabajo a de supervisión contrato
ejecutar con identificación de supervisor y números de contacto Estandar de ruta (c.c)
6.- Plan de ruta CMZ,
7.- Aplicación ART, Evaluación 360. No ubiarse bajo la carga, no ingresar a zona de fuego, chequear vientos. Mantener distancia de seguridad
(25 metros) . Revisión de equipo y que cuente con todas las mantenciones actualizadas. Chequeo general previo a maniobra.
8.- Procedimiento de conduccion
9.-Protocolo de Comunicacion bireccional.

1.- Aplicar Estandar de fatalidad 6: Perdida de control de maniobra de izaje con su respectiva HVCC (Operador/mantenedor y supervisor)
2.- Competencias del personal : El operador debe estar capacitado y autorizado para operar camión pluma, de misma forma lo debe estar el
rigger. Cheuqeo previo a maniobra.
3.- Segregación y control de acceso 360 : Se debe segregar todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
Perdida de control en maniobras de influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado. Ademas de utilizar señalización el area de trabajo Control y seguimiento Administrador de
Gravitatoria Izaje de Carga (Poste) Caida de elementos izados 4 4.- Tanto operadores como Rigger deben realizar las listas de pre uso del equipo y accesorios de izaje previo a la ejecución de la maniobra. Todo Separar, Administrar 2 3 6 (Medio) Junio 19
izaje de supervisión contrato
elemento de izaje debe estar certificado
5.- Confección de plan izaje. Añadir a plan, evaluación de ART 360.
6.- Protocolo de comunicación: Toda comunicación sera via radial 7.
Mantención del equipo al día, certificación de la pluma, No ubicarse bajo carga suspendida, uso del viento por fuera de la zona de fuego,
proceder a chequear los vientos, utilizar los vientos a una distancia mayor a 25 metros por seguridad.

Accesos peatonales 1.- Transitar por áreas autorizadas 2.- Administrador de

Gravitatoria
obstaculizados
Perdida de Equilibrio Caidas a mismo nivel 1 Mantener orden y aseo en los lugares de trabajo y via de accesos peatonales despejadas Administrar 3 1 3 (Bajo) contrato
Junio 19
3.- Inspección de las areas de trabajo

1.- Aplicar Estandar de fatalidad 3: Interaccion personas, equipos y vehiculos con su respectiva HVCC (Operador/mantenedor y supervisor)
2.- Competencias del personal : El operador debe estar capacitado y autorizado para operar camión pluma.
3.- El peatón al ingresar al área de trabajo o área restringida según distancia de seguridad de los equipos debe solicitar autorización de ingreso
al operador, quien debe detener el movimiento del equipo.
4.- Comunicación radial entre operador de camión pluma, rigger y trabajadores Observaciones de
Mecánica Movimiento y radio de Interaccion Personas, Equipos y Atropello, atrapamiento de 3 5.- Segregacion del área de trabajo: Toda área de trabajo a intervenir debera contar con la segregación correspondiente (c.c); debe ser retirada Separar, Administrar 2 3 6 (Medio) seguridad, liderazgo Administrador de Junio 19
giro. Vehículos personas y/o golpeado al finalizar el trabajo en la entrega de área,asi como contar con un letrero de advertencia instalado en el punto de acceso respecto al trabajo a visible e inspección de contrato
ejecutar con identificación de supervisor y números de contacto Estandar de ruta (c.c) seguridad
6.- Plan de ruta CMZ,
7.- Aplicación ART 360. Evaluación de entorno.
8.- Procedimiento de conduccion
9.-Protocolo de Comunicacion bireccional.

1.- Aplicar Estandar de fatalidad 6: Perdida de control de maniobra de izaje con su respectiva HVCC (Operador/mantenedor y supervisor)
2.- Competencias del personal : El operador debe estar capacitado y autorizado para operar camión pluma, de misma forma lo debe estar el
rigger. Cheuqeo previo a maniobra.
3.- Segregación y control de acceso 360 : Se debe segregar todo el perímetro (360 grados) y señalizar asegurando que la zona de
influencia de los trabajos esté claramente delimitada e impida el ingreso no autorizado. Ademas de utilizar señalización el area de trabajo
Gravitatoria Izaje de Contenedor Perdida de control en maniobras de Caida de elementos izados 4 4.- Tanto operadores como Rigger deben realizar las listas de pre uso del equipo y accesorios de izaje previo a la ejecución de la maniobra. Todo Separar, Administrar 2 3 6 (Medio) Control y seguimieno Administrador de Junio 19
izaje elemento de izaje debe estar certificado de supervisión contrato
5.- Confección de plan izaje. Añadir a plan, evaluación de ART 360.
10 Desmovilización de faena 6.- Protocolo de comunicación: Toda comunicación sera via radial 7.
Mantención del equipo al día, certificación de la pluma, No ubicarse bajo carga suspendida, uso del viento por fuera de la zona de fuego,
proceder a chequear los vientos, utilizar los vientos a una distancia mayor a 25 metros por seguridad.
 10 Desmovilización de faena

Gravitatoria Herramientas manuales
(Martillo, niveles)
1. Aplicar Estándar ERFT 09: Caída de Objetos. Competencias del personal (C.C.): Todos los trabajadores expuestos a caídas de objetos desde
altura o equipo movil deben ser capacitados y evaluados. Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones. Todo
personal que participe y ejecute de la carga, estiba y desestiba de cargas debe poseer a lo menos, conocimiento teorico / práctico de: a)
Identificar los tipos de carga por vehículo / equipo, b) Conocer e identificar los elementos de sujeción y amarre, c) conocer tipos de protección
de cantos vivos o agudos, d) saber identificar piezas y/o partes susceptibles de ser sometidasa vibraciones y roce, e) ninguna persona puede
estar bajo las influencias de alcohol y drogas.
2. Segregación y Control de Acceso (C.C.): El área donde exista riesgo de caída de objeto, debe estar segregado y
restringida, para ingresar se requiere la autorización del supervisor responsable de dicha área. Se debe evaluar el perímetro del área a segregar.
En toda segregación se debe instalar letreros de advertencia respecto a los trabajos. No esta permitido utilizar cinta plástica de peligro. La
segregación es parte integral de los trabajos, en los cuales se debe considerar su instalación y retiro. En toda segregación se debe contar con un
letrero en el punto de acceso. Este debe identificar al supervisor.
3.- Elemento de contención y/o sujeción (C.C.): Ls cargas deben ir amarradas con cintas de trincaje en
Caída de objetos Golpeado por herramientas 1 buen estado, según características de la carga y traslado. Antes del uso de cualquier elemento de sujeción se debe realizar el chequeo de Pre EPP, Administrar 1 1 1 (Bajo) Administrador de Junio 19
manuales. Uso. Para el traslado de materiales la carga no puede sobrepasar la altura del lugar que lo contiene. Si el traslado se realiza en camión rampa, se contrato
debe asegurar las puertas abatibles. Si el traslado se realiza en vehículo menor debe tener el portalon cerrado y la carga debe estar afianzada o
contenida. 4.- Carga, estiba y almacenamiento de la carga (C.C.): Antes de utilizar y/o cargar un vehículo o equipo, se debe
verificar la carga máxima permitida por el equipo y/o estructura para que la carga no sobrepase el peso en cuato al eje y altura permitidas.
Nunca se debe colocar una carga pesada sobre otra más ligera. Los equipos deben operar de acuerdo a su capacidad de diseño. La base debe
ser fabricada de material con un coeficiente de fricción elevado (cubiertas de un revestimiento antideslizante), y evitar los espacios que puedan
propiciar el desplazamiento de la carga. No se debe realizar almacenamiento transitorio de materiales u objetos que traspasen, la altura del
rodapie, ni apoyados en barandas existentes (En caso que aplique)
5.- Procedimiento de trabajo: Se debe mantener registro de las respectivas capacitaciones y evaluaciones.
6.- Transitar por zonas autorizdas y vias expeditas. 7.- Aplicar cartilla hvcc para controlar el riesgo.
Aplicar y respetar ERFT Caida de objeto. Aplicación de ART 360 del entorno. 8.- Difusión de Instructivo y protocolo de MMC.
9.- En el almacenamiento de materiales se debe establecer un procedimiento que
regule el acopio permanente y/o provisorio de materiales u otros elementos.

1.- Visita al policlinico al ingresar a faena

2.- Hidratación continua. Alimentación saludable. Respetar campañas de salud.
No Aplica Altura geografica S/SO: Hipobaria. Hipertensión pulmonar, 2 3.- Pausas entre actividades Administrar 2 2 4 (Bajo) Administrador de Junio 19
ESO 01: Salud Compatible trastornos del sueño 4.- Capacitación HIC contrato
5.- Aplicación de HIC (Hipobaria intermitente cronica)

1.- Aplicar Estándar de Salud Ocupacional CMZ, ( Higiene Ocupacional), Counicar y reportar a trabjadores indice de radiación diaria
2.- Generar ART 360 y evaluación de indice de radiación UV (disponer de panel informativo en punto seguro y visible) 3.-
Difusión y capacitación de protocolo RUV. Difundir guia técnica y evaluar a trabajadores. Uso de EPP básico como: Protector de nuca (tipo difundir y seguimiento
No ionizante Radiacion UV Exposición a RUV S/SO: 5 legionario), ropa manga larga, lentes con protección U.V. , uso y aplicación correcta de bloqueador solar, guantes de seguridad, ropa con Administración 1 3 3 (Bajo) de cumplimiento a Administrador de Junio 19
Enfermedad: Cancer a la piel protección rayos UV, Casco de seguridad con prtección frontal, e hidratación constante. 4.- Mantener protocolo RUV contrato
lugares y zonas habilitadas para descanso (sombras) , respetar y aplicar programa de radiación ultravioleta 5.- Mantener
puntos de hidratación, cerca de los puntos de trabajo, seguimiento y retroalimentación de Proticolo RUV.

11 Transversales ESO 1.- Uso de respirador de forma constante con filtro para polvo 7093c / Filtro P-100. Chequeo e inspección de EPP.
2.- Difusión y Capacitación en el uso, mantencion y recambio del respirador
3.- Desarrollo de evaluación cualitativa y cuantitativa del polvo en suspension
Exposición a polvo - Silice libre S/SO: 4.- Aplicación de protocolo Minsal PLANESI. Realiaión de porta count, cada ve que sea necesario. 5.- Administrar Administrador de
No aplica Polvo en suspensión cristalizada (SSO: Enfermedad 5
Aplicar y respetar estándar de salud ocupacional (Higiene Ocupacional). 6.- EPP
1 3 3 (Bajo) contrato
Junio 19
Higiene Ocupacional) Pofesional:Psilicosis Gestión ODI área planta + ODI especifico de los riesgos de la salud por CMZ. 7.-
respetar procedimientos e instrutivos. Aplicación de ART - CMZ , evaluación del entorno 360. 8.-
Gestionar y respetar los persmisos de infgreso al área o sector de trabajo.

1.- Aplicar estándar de salud ocupacional, Higiene Ocupacional

2.- Salud del Trabajador: Los trabajadores deben tener sus examenes de salud al dia. Octavo par aprobado.
3.- aplicar y respetar protocolo Prexor y estdándar definido por CMZ.
4.- Difusión y capacitación a trabajadores sobre guia técnica y protocolo Prexor. Confeccionar programa EPA.
Exposición a ruido S/SO: Enfermedad profesional 5.- Confección de plan de tabajo. Añadir a plan, evaluación de ART 360 y evaluación del entorno. Administración difundir y seguimiento Administrador de
acustica ruido Sordera profesonal, hipoacusia, 5 1 3 3 (Bajo) de cumplimiento a Junio 19
(SSO: Higiene Ocupacional) 6.- Uso de elementos de protección auditivo básicos, como: Protector auditivo tipo copa, autorizado y validado por ISP 7. protocolo Prexor contrato
daños auditivos Mantención de protectores auditivos . Chequeo de protectores. 8.- cabina
sellada de equipo, manteniendo las condiciones favorables para el operador. 9.- ODI e
inducciones para personal, tanto montelec, como CMZ.

1.- Activar protocolo de emergencia. Presionar boton anaranjado durante 03 segundos, y para la radio base pulsar boton P1, o con frencuencia
radial canal 05 (SSO), donde se comunicará: Nombre y apellido, lugar exacto del incidente, tipo de incidentes y personas afectdas.
Amagos o principios de 2.- Contar con Vías de Evacuación y Puntos de Encuentro de Emergencia.
incendio, derrame de sustencias 3.- Activar la emergencia llamando al 055 2433333, y evacuar al área Punto de Encuentro de Emergencia. Retroalimentar
No aplica Emergencia Nivel 01 / Alerta 01 peligrosas, explosión, colision de 4 4.- Aplicar y cumplir Procedimiento de emergencia. Además, aplicar reglamento de preparación y respueta ante situaciones de emergencia de Administrar 1 5 5 (Medio) Reglamento CMZ a Administrador de Junio 19
vehículos, accidentes a personas CMZ. 5.- Respuesta de brigada de personal. contrato
que requieran rescate por parte emergencia y/o policlinico con recursos propios para tales emergencias. Respetar y seguir directrices 6.- Comunicación de Gerencia de
de la brigada Prevención a toda la compañia. Estar en sintonia con las comunicaciones y coordinaciones de CMZ.
7.- Instrucción y capacitación curso de primeros auxilios

Incendios, derrame de
sustancias peligrosas y/o
12
Transversales en caso de residuos peligrosos, sismos y/o
Emergencia No aplica Emergencia Nivel 02/ Alerta 02 terremotos y explosión, colision
de vehículos y accidentes a
personas que requieren rescate
por parte de la brigada.
1.- Activar protocolo de emergencia. Presionar boton anaranjado durante 03 segundos, y para la radio base pulsar boton P1, o con frencuencia
radial canal 05 (SSO), donde se comunicará: Nombre y apellido, lugar exacto del incidente, tipo de incidentes y personas afectdas.
2.- Contar con Vías de Evacuación y Puntos de Encuentro de Emergencia.
3.- Activar la emergencia llamando al 055 2433333, y evacuar al área Punto de Encuentro de Emergencia. Retroalimentar Administrador de
5 4.- Aplicar y cumplir Procedimiento de emergencia. Además, aplicar reglamento de preparación y respueta ante situaciones de emergencia de Administrar 1 5 5 (Medio) Reglamento CMZ a Jun 19
contrato
CMZ. 5.- respetar y seguir directrices personal.
establecidas por brigada de emergencia o prevencionista de turno. 6.- Respertar y seguir directrices para situaciones
climaticas, según lo establecido por reglamento CMZ. 7.- En caso de intoxicación alimentaria masiva, corresponde al médico de
turno solicitar un vehículo para trasladar al paciente.

Incendios, derrame de 1.- Gerente de desarrollo sustetable comunicará al exterior . 2.-

sustancias peligrosas y/o Sistema de Comando de Incidentes (SCI) será encargado de comunicación eterna en alerta 03. 3.- Todo
residuos peligrosos, sismos y/o personal de contrato Negrillar (Montelec), deberá ajustarse y respetar Reglamento " Preparación y Respuesta Ante emergencias ante
terremotos y explosión, colision Situaciones de Emergencias" de CMZ. 4.- Estar en Retroalimentar Administrador de
No aplica Emergencia Nivel 03/ Alerta 03 de vehículos y accidentes a 5 Administrar 1 5 5 (Medio) Reglamento CMZ a Jun 19
sintonia y respetar directrices emergencias de tipo Intoxicación alimentaria masiva y Accidentes del trabajo graves. 5.- contrato
personas que requieren rescate Seguir las directrices y alertas para situaciones climaticas (Alerta 03: tormenta, nieve, lluvia y rayos) personal.
por parte de la brigada, que
requieran apoyo y recursos
externos

TRABAJOS DESARROLLADOS POR EMPRESAS CONTRATISTAS (EECC)

Elaborado por: Revisado por: Validado por: Revisado y Aprobado:

Luis Leyton Delgadillo Jorge Machuca Jair Gutiérrez

Supervisor (con equipo de trabajo) de EECC: Administrador de Contrato de EECC Asesor de Prevención de Riesgos de EECC Administrador de Contrato de CMZ

TRABAJOS DESARROLLADOS POR CMZ

Elaborado por: Revisado por: Validado por: Revisado y Aprobado:

Supervisor/Jefe Turno del Área: Jefe General /Jefe Depto, de Área CMZ: Prevención de Riesgos CMZ Gerente de Area CMZ
Propuesta de factor de Impacto y factor de Probabilidad
Tabla de Niveles de Impacto Tabla de Probabilidad
Nivel de Nivel de
Seguridad Cualitativo Cuantitativo
Impacto Probabilidad

1 Accidente menor que no

1 Solo en circunstancias Una o dos veces cada 50
requiere tratamiento médico extremas años

Accidente menor que requiere No ha sucedido todavía Una o dos veces cada 10
2 tratamiento médico (STP) 2 pero podría suceder años

Accidente que requiere

tratamiento médico (CTP).
Accidente que cause Podría suceder y ha
3 incapacidad temporal. 3 sucedido aquí o en otra Una o dos veces al año
Accidente que cause compañía
incapacidad permanente
menor al 40%.

Accidente que causa una

4 incapacidad permanente, 4 Podría suceder fácilmente Una vez al mes o más
mayor al 40%, o una fatalidad.

Accidente que causa

5 fatalidades múltiples. 5 Pasa a menudo Una vez a la semana
Se declara un riesgo de fatalidad cuando cumple al menos una de las siguientes condiciones:
Una vez que se ha realizado la actividad de evaluación de riesgos, los resultados de estas evaluaciones son
presentados al gerente del área. El gerente del área es el responsable de priorizarlos, según estos criterios.
1. Nivel de riesgos sin controles (Magnitud de la columna Nivel de Impacto)
2. Nivel de riesgo con controles (factor de severidad multiplicado por factor de probabilidad)
 Energía Principal Concepto que en la física se asocia con la capacidad de producir o realizar un trabajo, una acción o un movimiento
Peligro Fuente, con potencial de daño en términos de enfermedad o lesión a las personas o una combinación de estos
Evento Top La “liberación” del peligro o estado inestable del peligro. Usualmente denominado como primera consecuencia
Evento no deseado Eventos o cadena de eventos que resultan de la liberación de un peligro

N Energía Principal Peligro Evento Top Evento no deseado

- Choque
- Colisión
1 Cinética, Mecánica Vehículo en movimiento Pérdida de control de vehículo - Volcamiento
- Atropello

Tablero Eléctrico
2 Eléctrica Línea de alta tensión Contacto con energía eléctrica - Electrocución

- Deformación de talud
Mecánica, Cinética, - Caída de Rocas del talud
3 Gravitatoria Talud Falla de talud - Pérdida de geometría
- Pérdida de infraestructura

Mecánica, Cinética,
4 Gravitatoria Roca Caída de roca Atrapamiento, aplastamiento

5 Espacio confinado Falta de oxigeno - Asfixia

Camión Pluma Pérdida de control de maniobra de - Caída de elementos izados
6 Gravitatoria Puente Grúa izaje - Volcamiento Camión Pluma
Carga Suspendida

- Choque
Pérdida de control de vehículo - Colisión
7 Cinética, Mecánica Vehículo liviano
liviano - Volcamiento
- Atropello

8 Mecánica Espía Sobretensión de la espía - Corte de espías y golpe de látigo

9 Mecánica Personas Descontrol de personas - Agresiones a las personas

Espacios confinados
Correas Interacción con piezas en - Atrapamiento de personas
10 Mecánica Equipos en movimiento movimiento
Cargas

11 Gravitatoria Pisos ausentes o deficientes Pérdida de equilibrio - Caída de personas de distinto nivel

12 Gravitatoria Cargas, objetos suspendidos Pérdida de sujeción de cargas y - Caída de objetos contundentes de distinto nivel
objetos suspendidos
Equipos Mineros Pérdida de control de equipos - Choque , colisión, volcamiento, atropello en interior mina
13 Cinética, Mecánica Vehículos menores mineros en interior mina
- Aplastamientos, Atrapamiento de equipos y/o de personas
14 Gravitatoria Botadero y Stock Colapso de botaderos y stock

- Aplastamientos, Atrapamiento de equipos y/o de personas

15 Gravitatoria Pilas Colapso de Pilas

- Quemaduras en la piel
16 Química Ácido Sulfúrico Contacto con ácido sulfúrico
- Inhalación de ácido sulfúrico
- Quemaduras en la piel
17 Química Sustancias Peligrosas Contacto son sustancias peligrosas - Inhalación de sustancias peligrosas

Roca Explosión planificada - Explosión - proyecciones e Impactos por fragmentos de roca

18 Cinética, Mecánica Explosivos no planificada - tiros quedados

Exposición a campos
19 Electromagnética Campos electromagnéticos electromagnéticos - Problemas cardíacos

Pérdida de ubicación geográfica en - Extravío de personas en zonas aisladas

20 Térmica Zonas Aisladas
zonas aisladas

- Colapso de terreno
21 Gravitatoria Terreno inestabilidad geo mecánica
- Aplastamiento y atrapamiento de equipos y personas por falla de terreno
Pérdida de contención de - Colapso de estructura
22 Gravitatoria, Mecánica Estructura estructura - Atrapamiento de personas y equipos por colapso de estructura
23 Mecánica, fuerzas naturales desastres naturales - Terremotos, tsunamis, lluvias, nieve que provoquen colapso de estructuras
Fuego Ignición de materiales
24 Térmica
Altas temperaturas combustibles
- Incendio

Cinética, Hidráulica, Fluidos con alta presión Pérdida de control y contención de Liberación descontrolada de energía
25 Neumática, Eléctrica Tensión eléctrica la energía
Cinética, Mecánica, Estanques, Posos, tranque de Pérdida de contención de líquidos
26 Gravitatoria relaves o fluidos - inundaciones, aplastamientos, asfixia

Pérdida de control de aceros de -caída y golpes de aceros de perforación

27 Gravitatoria Aceros de perforación perforación
Líquidos - Baro trauma
28 Mar Falta de oxigeno, sobre presión