DAP AN BAI TAP NGAY 7/7/2020 STT | Dap Giai thich chi tiét dap an an 1 | A | A.wonder /wanda(r)/(n): ki quan B. miracle /‘mirakl/ (n): diéu ki diéu, phép mau phenomenon /fa'nominan/ (n): hign tuong, D. marvel /wanda(r)/ (n): diéu ki digu, ki cong Tam dich: Vinh Ha Long la 1 ki quan thién nhién dep dé & phia b4c Viét Nam gan bién gidi Trung Quéc. 2 | B | Avmethod /‘meOad/ (n):phwong phap, cach thite 7 B. way /wel/ (n): cach C technique /tek'ni:k/ (n): ki thuat D. mode /mavd/ (n): cach thite, phuong thitc, 16i Tam dich: Céch t6t nhat dé dén Ha Long la di bing xe 6 t6, xe buyt mini hoc di xe buyt tir Ha NOi chi cach 170km, Néu ngan quy kh6ng phai la van dé gi thi e6 thé di chuyén bang may bay tryc thang di mat 1 tiéng. 3 | D_ | A-found (v): qua khir phan tir cia find /famd/ (v): tim thay B. put (v): qua khir phan tir cia put /pot/ (v): dit,dé, di chuyén cai gi dén vi tri nao 46 C.set (v): qua khit phan tir cita /set/ dat, dé, bé tri D. located (v): qua khit phan tir cita locate (v): /lau'kert/ xay/dat cai gio dau 46 Tam dich: Van Ly Truong Thanh cia Trung Quéc la day nhimng thanh lily, toan bé kéo dai hon 13000 dam, nam & Hoa Bac. 4 | D_ | A.assignments (n): sO nhidu cia assignment (n): /a'saimont/ nhiém vu B, tasks(n): sé nhiéu cia task /ta:sk/ (n): nhiém vu, phan su C. jobs (n): s6 nhiéu etia job (n): /dgob/ viéc lam, cong viéc D. projects (n): s6 nhiéu ciia project (n):du 4n, d@ An, cong trinh Tam dich: “Wan Li Chang Cheng” hay Van Ly Truong Thanh | mét trong nhiing cOng trinh xay dung tham vong nhat dugc dam nhan béi bat ctr nuéc van minh nao. 5 | € | A-disappearance /,dise'prorons/ (n): sy bién mat, vu mat tich B. decrease /'dizkri:s/ (n): sw giam C fall /fo:1/ (n): sw sup 46 D. collapsing (v): dang Ving ciia collapse /ka'leeps/ (v): d6 sp ( thuéng ding cho cac vat nhw: tba nha, cng trinh kién tric...) : Ver cdi chét cia Tan Thily Hoang va su sup dé ciia triéu dai nha Tan, nhiéu phan cia Van Ly Truong Thanh roi vao tinh trang hu nat. 6 | € | A.top /top/ (n): chép, dinh, ngon, phan cao nhatB. increase /ipkriss/ (n): sy ting, long ting G.rise /rarz/ (n): su tré nén curdmg thinh D. growth /grov8/ (n): str gia ting, sy sinh truéng Tam dich: Voi sr sup 46 cia triéu dai nha Tay va sur cng thinh cia triu dai nha Burdng, Van Ly ‘Trung Thanh mat di tim quan trong trong vai trd cOng trinh quan sv cha né. A. structure /strakt[o(r)/ (n): edu tric B. formation /fo:'meyfn/ (n): sw hinh thanb, a C.arrangement /a'reindgmant/ (n): sur sép xép D. makeup /'metk ap/ (n): thanh phan ‘Tam dich: Nhimng tia sng hung tir day lén phian dinh chiéu sang thap Eiffel tr bén trong cau trie tia né, A. field /fild (n): Tinh vere B. aspect /zespekt/ (n): m§t, phuong dién Care /‘earia/ (n): ving, khu vuc, pham vi, tim D. theme /9i:m/ (n): chi 48, d8 tai Cu tric field of something: linh vu vé cai gi dé Example: She works in the field of adult education. Tam dich: Céc cay cau, dc biét la cay cau trén dung sat, la linh vc cOng viée yéu thich cia anh ta nhung anh ta con c6 danh tiéng boi cdc cOng trinh kién trite kim loai va cc lap dat cong nghiép. qua Khir phan ti ctia control (v}: ud Khir phan tly cia manage (v): investigated (v): qué khtt phan tir ciia investigate (v): D. supervised (v): qué khtr phan tir ciia supervise (v): Tam dicl quan li 1 cach ti t@ béi Ferdinand De Lesseps nén cudi cing tré thanh bé bi 1c durge ‘a0 nam 1887, fel dng y cho xay dung cira cng cho kénh Panama, va cong nh Jon nhat thé ki. 10 ‘A. assigned (v); dng tir tinh thai V-ed cia assign /a'sam/ (v): chi dinh, bé nhiém B. commissioned (v): dng tir tinh thai V-ed ctia commission /ka'mifn/ (v): by nhiém, ly théc C. ordered (v}: dng tir tinh thai V-ed ca order /'s:da(r)/ (v): yeu cau D. hired (v): dng tir tinh thai V-ed cia hire /*hata(r)/ (v): thué im Tam dich: Dé lam cho dy-4n duge cong ching chp nhn hon, Nouguier va Koechlin dy nhigm kién tric su Ferdinand De Lesseps dm nh§n phan ra mat dy an. 11 A. battle /‘beetl/ (n): tran danh, cudc chién dau B. struggle /‘stragl/ (n): cude dau tranh C.confrontation /konfran'teifn/ (n): swe cham trén, sur d6i dau D. resistance /rr'z1stans/ (n): lure can, ste can, sv chéng crTam dic 6 thé. urdng cong cia nhieng cai cbt duge h bing toan hoc dé chdng cy lai gid hiéu qua nhat wz|c¢ A. interval /intavl/ (n): khoang, quang (thoi gian gitra 2 su kién) B. pause /po:2/ (n): thdi gian tam nghi C.break /bretk/ (n): thai gian nghi ngoi, giai lao D. halt /horlt/ (n): su tam dimg Tam dic wo sinh ra vao nam 1643 & Woolthorpe, Anh, éng Isaac Newton bat dau phat trién hoc ‘thuyét c6 tm anh huéng l6n vé anh sang, phép tinh, co hoc thién thé khi ma dang nghi trén dai hoc Cambridge. 13 | D A. certificate /sa'tifikot/ (n): gidy chimg nhan (da hoan thanh 1 khéa hochay di vurgt qua ki thi) B. diploma /dr'plouma/ (n): chting chi, bang cp (sau 1 khéa hoc) C. qualification /,kwoliftketfn/ (n): trinh 46 chuyén mon, chting chi, bang cap sau 1 kha hoc D. degree /drgri Tam di nhan duoc bang cép Thac si Nghé thuat va tiép quan chitc chi tich toan hoc Lucasian tai dai hoc (n): bang Bai hoc lewton Lam ra kinh thién van phan xa dau tién vao nim 1668, va nim tiép theo Ong ta Cambridge. 4] A ‘A. composite /kompazit/(n): hon hop B, amalgamation /o,maelga'merfin/ (in): sur hop nhat C. mixture /‘mukstfa(r)/ (n): sy pha tron D. synthesis /'sm@asis/ (n): su tng hop ‘Tam dich: Qua céc thi nhiém khuc xa, Newton xéc dinh ring anh sang trang 1a hén hop clia tat c& cdc mau trén quang phé. 15 | B ‘A.demonstrate /‘demonstrett/ (v): trinh bay B. prove /pru:v/ (v): ching minh C.confirm /kan'fa:m/ (v): xe nhan D. verify /'verifat (v): x4c minh Tam di Bang Anh tir ban vi bac sang ban vj juyét tam chting minh rang vj tri cia éng ta khong chi la biéu tung, Newton chuyén. ang va truy ling dé trimg phat nhiing ké gia mao, 16 | D A. information /,nfo'meijn/ (n): hong tin B. document /‘dokjumant/ (n): tai ligu, van kign, tw lig C profile /‘pravfatl/ (n): tiéu str so hroc D. record /'reka:d/ (in): hd so, If lich Tam dich: jewton da phat trién khai nigm vé thong luong vao gitta nhing nam 1660 4é gi cho quy dao va try, mac cho kh6ng c6 h® so cOng khai nado ghi nhan thanh qua cia ong. a7alec ‘A. dad /deed/ (n): (informal) b3, cha B. pater /‘peita(r)/ (old-fashioned) (n): b8, chafather /a:00(1)/ (nj: cha dé, dng t6 (nghia bong) D. founder /‘faunda(r)/ (n): Tam dich: Buge coi ld dng t6 ciia nén khoa hoc hién dai, Galileo Galilei (1564-1642) da dong gop phan Ién toi cdc linh vue vat I, thién van hoc, vi try hgc, toan hoe va triét hoe. \gurdi sang lap is | ¢ ‘A. compassion /kam'pajn/ (n): long thong, trac an B. interest /‘mtrast/ (n): str quan tam, cht ¥, su hip dn C.flair /flea(r)/ (1): D. ability /a'bilati/ (1 ‘Tam dich: Khiéu tiép thi ban than giép anh ta kiém due nhitng ngudi ban quyén lye trong tang lop théng tri cha ¥ VA ke tha gitta nhdng nha cm quyén cia Gido hoi Cong gido Roma. 19 | ¢ ‘A. came (v): dang qué kh don ciia come /kam/ (v): dn B. appeared (v): dng tir tinh thai V-ed cia appear /a'pra(r)/ (v): xudt hin C.entered (v): déng tir tinh thai V-ed ciia enter /'enta(r)/ (v): nhap hoc, gia nhap D. enrolled /m'ravl/ (v): ghi danh, két nap vao Tam di bi xao lang bai toan hoc, : Vao nam 1581, 6ng ta nhap hoc vao truvng dai hoc Pisa dé hoc vé y khoa nhung lai som 20 | D ‘A. standard /'steended/ (n): tiéu chuan B. idea /ar'dio/ (n): ¥ nghi, ¥ kién notion /‘naufn/ (n):¥ niém, khai nigm D. view /vju:/ (n): céch nhin, quan diém Tam diel ‘cong nhan rng rai béi cd 2 nha khoa hoc va nha than hoc. : Quan sat ctia Galileo mau thudn v6i quan diém Aristotelian vé vi try, va sau dé da duoc 21 | D A. detention /di'tenfn/ (n): sw bi giam gitt, giam cam B. seizure /'si:39(r)/(n):sw tich thu C.custody /‘kastadi/ (n): sy bj tam giam D. arrest /a'rest/ (n): sy bat gitr Kin thttc: be under house arrest: bj két 4n quan thiic tai gia Tam di khi bj quan tic tai gia, ng da viét mét ban tom tit v8 céc tht nghiém van dng ban dau ma vé sau tro An 70 tudi vao thoi diém tai phién tda, Galileo séng nét 9 nam cdn lai 1 cach thoai mai thanh cc thanh qua khoa hge cu6i cing vi dai nhat ciia ong. 22 | A A. invent /in'vent/ (v): phat minh, sang ché B, make /metk/ (v): lam C.create /kri'eit/ (v): tao ra, gay ra D. find /faind/ (v): tim thay, phat hién Tam dich: Galileo khong phai la ngurdi sng ché ra kinh vign vong nhwng Ong ta la ngudi dau tiénst dung cac dung cu quang hoc dé nghién ctu bau trdi mot cach c6 hé théng,23 | B | A.allowance /a'lavans/ (n): tién tro cap, chiGu c6 B. permission /pa'mifn/ (n): gidy phép, sw cho phép C. permit /'ps:mtt/ (n): gidy phép D. agreement /a'gri:mant/ (n): hop dong, sy théa thuan Tam dich: Galileo duge cp phép tir Gido hOi duroc tiép tuc nghién cru nhiing ¥ twéng cia Copernicus mién 1a Ong ta khOng gitr hay bao chia ching 24 | C | A.gang /gaen/ (n): bang t6i pham, bang nh6m thanh nhién quay pha B. pack /paek/ (n): 10 (nhém ngudi gidng nhau, dac biét la khéng duoc yéu thich, tn thanh) €.team /ti:m/ (n): nhém, d6i lam viée cing nhau; d6i thé thao D. band /baend/ (in): nhém nguoi cing chung ¥ kién, lam gi cng nhau; nhom nhac Tam dich: Vao nam 1989, NASA va mot di tir Bite phéng tau vil try mang tén Galileo tir khoang dung hang ciia tau con thoi Atlantis. 25 | D_ | A.continuing (v): dang Ving cia continue (v): tiép tuc B. keeping (v): dang Ving cia keep (v): gid lai C. preserving (v): dang Ving ctia preserve (v): git gin, bao quan D. maintaining (v): dang Ving cita maintain (v): duy tri Tam dich: Khi ma ban vé viéc tp luyén, chiing ta thurémg nghi dén viée lam thé nao dé khée manh. Nhung ma thuréng thi bat dau khéng phai la mt van d&. Van dé quan trong la duy tri né. 26 | C | A-reserved /rzsivd/ (a): dé dat, kin dio B. humble /"hambl/ (a): khiém tén-= modest (a): C. moderate /‘modarat/ (a): vira phai, phai ching D. modest /'modist/ (a): khiém t6n ‘Tam dich: Céc huéng dan chinh thite cita Vuong Quéc Anh noi rang ngudi lon nén tap céc bai ren luyén stre manh, cfing nhu 150 phitt hoat déng vira phai hoc 75 phut hanh déng manh méi tuan, 27 | A_| A.slips (v): dang V-Ses cia slip /slip/ (v): tré nén té di, giam sit B. skates (v): dang V-s.es cia skate /skeit/ (v): trugt bang G.slides (v): dang V-s.es cia slide /slard/ (v): trugt D. falls (v): dang V-s,es ctia fall /fo:1/ (v): nga ‘Tam dich: Chiing ta du biét rang ching ta nén lam nhiéu hon nia nhung chting ta sé tiép tuc nhur thé nao néu dng lure cita chting ta gidm di va thor tiét gop phién lam cho t8 di hay bi cudc séng cin tre? 28 | A | A-reasons (n): s6 nhiéu cia reason /‘ri:zn/ (n): ido B. excuses (n): 56 nhiéu cia excuse /1k’skjuis/ (n):: ¢6; li do C. causes (n); s6 nhiéu cia cause (in): nguyén nhan D. pretexts (n): s6 nhiéu ca pretext /'pristekst/ (n):: cai e6, If do (di tr)Tam dich: Lido ching ta bat dau rén luyén 1a nén ting ligu ring ching ta c6 thé duy trind hay khong. 29 A. precious /‘prefas/ (a): quy gia B. expensive /ik’spensiv/ (a): dat C.valuable /veeljuabl/ (a): hifu fch, quan trong D. worthwhile /,ws:0'wail/ (a): dang lam, b6 cong Tam dich: Cach duy nhat 4é chting ta sé wu tién thai gian tap luyén dé 1a ligu n6 6 dura dén cho ta cdc loi fch ma the sur hap dan va c6 fch t6i cudc song hang ngay ciia ta hay khéng. 30 ‘A. aspects (n): s6 nhiéu cia aspect /‘zspekt/ (n): mat, phwong dién B. facets (n): s6 nhi8u cia facet /‘feesit/ (n): mat (kim cuong....), Khia canh C.elements (n): s6 nhi8u ciia element /'ehmant/ (n): yéu to D. features (n): s6 nhi8u cia feature /‘f:tfo(r)/ (n): nét dic trung ‘Tam dich: C6 nhiing yéu td ma chac han sé thi vi nh phan tng vat Ii cia co thé va cam gidc khée manh hon va cai niém vui thich khi ma ban tinh théng mét mén thé thao nao 46. 31 A.single /singl/ (a): dc than B. alone /o'laun/ (a): mot minh C singular /'singjalo()/ (a): dang sé ft D. individual /,ndr'vidgual/ (a): c4 nhan ong luc cé nhan ~ hay thigu cai d6- chi la mét phn cia bite tranh lon hon, 32 ‘A. combination /kombrnerjn/ (n): su két hop B. mixture (n): sw pha tron C.blend (n): hén hop pha tron D. amalgamation /a,malga'merfn/ (n): sw hgp nhat ‘Tam dich: Sy két hop ciia cm xic va thiéu ty tin khién moi ngudi Khi that bai vai fan, ho nghi dé 1a sy that bai cia cd mot dun, 33 ‘A. aims (n); 56 nhiéu cia aim /erm/ (n): muc dich B, objectives (n): 56 nhiéu cia objective /ab'dyektrv/ (n): muc tiéu C. targets (n): s6 nhiéu cia target /‘ta:git/ (n): myc tiéu, chi tiéu D. purposes (n): 56 nhiéu cia purpose /‘pa:pas/ (n): muc dich Tam dich: Chiing ta thurdng duroc bao ring lam viée nha va lim ven déng gop toi chi tiéu rén luyén hang tuan cia ching ta. 34 ‘A. stretch /stret{/ (n): dai (khu vure dat hodc nwée, thuréng [a dai) B. expanse /1k’spzens/ (n): ving rong, mé (dat, nu6c,. Cenlargement /tn'la:dgmont/ (n): sy mé rong D. extension /1k’stenfn/ (n): sw kéo dai, mé rongTam dich: Grace Bay ndi tiéng bdi bai cat dai trang min va nuéc bién xanh dep d&, dé chic han Ia It do vi sao bay lau nay n6 14 bai bién hitt khdch hét nam nay sang nim khéc, 35 A. extends (v): dang V-e,es cita extend /ik’stend/ (v): kéo dai, mé rong B. spans (v): dang V-e,es cia span /spaen/ (v): kéo dai, tn tai C.crosses (v): dang V-e,es cia cross /kros/ (v): bang qua D. reaches (v): dang V-e,es cia reach /ri:tf/ (v): dén, t6i Tam dicl tir An BO, jch str cla co vua kéo dai khong 1500 nam, Dang hoi thu’ dau cia tro choi bat ngudn 36 ‘A. source /so:s/ (n): ngubn B. origin /‘oridgin/ (n): ngudn géc, cin nguyén C.basis /*bersis/ (n): nén ting, co sé D. beginning /br'ginm/ (n): khéi dau Tam di “ic nghién ctu cé truyén vé nguén géc cia céy vua tap trung vao nghién cifu céc chitng ctr thanh van va khdo c6 din dén céc ¥ kién v8 ngudn géc An D6/Ba Tw hay Trung Quéc cita trd choi. 37 38 ‘A. spreading (v): dang Ving clia spread (v): truyn ba B. spanning (v): dang Ving cita span (v): kéo dai, tOn tal C. covering (v): dang Ving ciia cover (v): che phi, D. expansing (khéng cé tir nay) cho gid thuyét nao c6 higu lure di chang nita, tim quan trong cia con durdng tor ya dé truyén ba tro choi ld khéng thé bac bé durge. A. explored (v): dang qua khit phan tir explore /ik’splo:(r)/ (v): tham hiém B. found (v): dang qua khit phan tir cita find /famnd/ (v): tim thay C.excavated (v): dang qua khtt phan tir cia excavate /‘ekskaveit/ (v): Khai quat D. mined (v): dang qua khtt phan tir cia mine /main/ (v): khai mé ‘Tam dich: Nhing quan c¥ c6 nhat c6 thé ré rang nhan ra da duge khai quat & Afrasiab c6 dai, tic la Samarkand & Uzbekistan hién nay, 39 ‘A. names (n): 86 nhiéu cia name (n): tén, tiéng tm B. terms (n): 6 nhiéu cia term (n): thuat ngir C. phrases (n): s6 nhiéu ctia phrase (n): cum tir D. expressions (n): sé nhiéu cita expression /ik'sprefn/ (n): su bay t6, sur biéu 16 Tam dich: Nhiing thuat ngit cé vua sém nhat xuat hién & Sanskrit, dang cla Ba Tw va A Rap cling tong tu nhwr thé, 40 ‘A.management /‘mznidgmont/ (n): sy quan Wi, diéu hanh B. control /kon'travl/ (n): su kiém soat, quan If C.supervision /su:po'vign/ (n): su gidm sat D. investigation /in,vestr'geyjn/ (n): cudc digu traTam dic 19. ‘han én ngudi An DO déu duéi sy kiém soat ctia cong ti Dong An Anh & nia dau thé ki 41 A. present /‘preznt/ (a): hién tai, ngay nay B. current /'karont/ (a): hién hanh, hién nay C.existing /1g'zistm/ (a): hign hanh D. contemporary /kon'temprari/ (a): hién dai Tam dich: Bong da du6i hinh thitc hign nay xuat hién 6 Anh vao gitta thé ki 19. Nhung cdc thé loai khac ctia tré choi da ton tai tir sm hon thé va la 1 phan clia lich st bong da. 42 ‘A. group /gru:p/ (n): nhém (6 cling 1 ché hay cé méi én quan dén nhau) B. team /tizm/ (n): 49i( thé thao, trd choi), nhém (lam viéc) C.gang /gzen/ (n): bang toi pham, bang nhém thanh nhién quay pha D. crew /kru:/ (n): phi di (may bay, tau thity) ‘Tam dich: Nhiing vi dy dau tién vé trd choi theo di cé sir dung qua bong ma lam tir da dién ra nn van minh ¢6 Maya tir 3000 nam truéc. 43 44 A. practice //praektis/ (in): hanh dong B. existence /ig’zistans/ (n): sy ton tai G.reality /ri'elati/ (n): thye té D. survival /sa'vaivl/ (n): su sOng s6t take into practice: ap dung, thurc hign (trong thy tién) : Tuy nhién n6 da t6n 1 thoi gian dai cho dén khi nhimng diém dc trung cia bong da ngay nay durgc 4p dung. ‘A. working /‘wa:kin/ (a): lao déng B. doing /du:in/ (n): viée lam C laboring /‘letbarm/ (n): cOng viéc lao dng nang nhoc D. employing (v): dang Ving cha employ /im’plo1/ (v): thué ngudvi lam Kign thtte: working class (n): giai cp vo san Tam di an dau, mdn thé thao Ay 1a tro giai trf cia tng lép vo sn ngudi Anh. 45 ‘A. position /pa'zifin/ (n): vi tr B. rank /raenk/ (n): hang, cép, bac status (n): dai vi, ctrong vi D. standing /'steendin/ (n): dia vi, danh tiéng Tam dich: Cac cu lac bé da cé tir thé ki 15 nhurng lai khOng c6 t6 chite va kh6ng 6 dia vi chinh thie. 46 ‘A. rush /raj/ (v): xOng Ién, lao vao, xudt ign dot ngot. B. run /ran/ (v): ngoai nghia la chay hay gp thi run con c6 nghia 1a t6 chire mot cai gi dé ( mot cude dua hay mot man dau thé thao gitta cdc 46i) C.dash /deef/ (v): lao t6i, xOng t6i, va manhD. scuttle /'skatal/ (v): di vut qua, chay tron chay gap Tam dich: Cac c6t méc khac bay gid 14 dé lam theo FA Cup da tré thanh cuéc thi quan trong dau tién khi né durgc t6 chitc vao nim 1871. Cau 46 cdc ban sira nhu nay giip C6 nha! Other milestones {SMMEONOIGW Football Association Challenge Cup (FA Cup) became the first important competition when it was in 1871. 47 ‘A. aim /eim/ (n): muc dich B. purpose /'pa:pas/ (n): muc dich intention /in’tenfin/ (n): ¥ din D. objective /ab'dgektiv/ (n): muc tiéu ‘Tam dich: Vao cu6i thé ki 19 sn van dong Goodison Park da duoc xay & Anh véi myc dich ding cai 6 chite cdc tran béng da. 48 ‘A. tournament /'toanamant/ (n): vong thi du B. contest /kontest/ (n): cudc thi event /vent/ (n): su kign, cudc thi D. match /meetf/ (n): cudc thi déu Tam dich: Ngay nay, vong thi ddu toan cu lon nhat cho céc cau lac bé la Cp C1 (tirnam 1992), nguyén cip Chau Au (1955-1991). 49 A. groups (n): 56 nhiéu cla group /gru:p/ (n): nhom B. partnerships (n): 56 nhiéu cia partnership /‘pa:tnajip/ (n): sv cong téc C.alliances (n): s6 nhiéu cia alliance /o'latans/ (n): lién minh D. confederations (n): s6 nhiéu cia confederation /kon,feda'reifn/ (n): lién doan, lién minh ‘Tam dich: Céc ving trén thé gi6i dugc chia thanh 6 lién doan: CAF, AFC, UEFA, CONCACAF, OFC va CONMEBOL. 50 A. titles (in): s® nhiBucia title /tartl/ (n): gidi vo dich B. labels (n): 86 nhiu cia label /‘lerbl/ (in): nhan higu C.cups (n): s6nhi8u cia cup /kap/ (n): ctip D. awards (n): s6 nhiéu ciia award /o'wo:d/ (in): phan thudng ‘Tam dich: Anh ta c6 tiéng tam 14 mot trong nhiing cau thd vi dai nhdt trong lich st, ngudi da gitip cu lac bé cia anh ta thdng hon 24 danh hiéu v6 dich lién doan va vong dau.