MAGYAR KÖZLÖNY

66. szám
M A G YA R O R S Z Á G H I V ATA L O S L A PJ A
2023. május 5., péntek

Tartalomjegyzék

162/2023. (V. 5.) Korm. rendelet A háborús élelmiszerár-infláció csökkentése érdekében szükséges
intézkedésekről 2584

1179/2023. (V. 5.) Korm. határozat A Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 2023. június 5–16. között
Genfben sorra kerülő 111. ülésszakán való részvételről 2587

41/2023. (V. 5.) ME határozat A Magyarország Kormánya és a Maldív Köztársaság Kormánya

között a diplomata és szolgálati útlevéllel rendelkező állampolgáraik
vízummentességéről szóló megállapodás létrehozására adott
felhatalmazásról 2588

42/2023. (V. 5.) ME határozat Helyettes államtitkár kinevezéséről 2588

2584 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2023. évi 66. szám

III. Kormányrendeletek

A Kormány 162/2023. (V. 5.) Korm. rendelete

a háborús élelmiszerár-infláció csökkentése érdekében szükséges intézkedésekről

A Kormány az  Alaptörvény 53.  cikk (1)  bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, figyelemmel a  védelmi
és biztonsági tevékenységek összehangolásáról szóló 2021. évi XCIII. törvény 80. és 81.  §-ára, az  Alaptörvény 15.  cikk
(1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § (1) Az  Ukrajna területén fennálló fegyveres konfliktusra, illetve humanitárius katasztrófára tekintettel, valamint
ezek magyarországi következményeinek az  elhárítása és kezelése érdekében veszélyhelyzet kihirdetéséről
és egyes veszélyhelyzeti szabályokról szóló 424/2022. (X. 28.) Korm. rendelet szerinti veszélyhelyzet ideje
alatt a  fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvényt (a továbbiakban: Fgytv.), a  kereskedelemről szóló
2005. évi CLXIV. törvényt, a  mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek vonatkozásában a  beszállítókkal szemben
alkalmazott tisztességtelen forgalmazói magatartás tilalmáról szóló 2009. évi XCV. törvényt (a továbbiakban:
Tfmtv.), a  Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvényt (a továbbiakban: Gst.), valamint
a  közigazgatási szabályszegések szankcióiról szóló 2017. évi CXXV. törvényt (a továbbiakban: Szankció tv.)
az e rendeletben foglalt eltérésekkel és kiegészítésekkel kell alkalmazni.
(2) E rendelet alkalmazásában
1. akciós időszak: a  hét csütörtöki napján 0 órától a  következő hét szerdai napján 24 óráig terjedő időtartam
vagy a kereskedő választása szerinti egybefüggő 168 óra időtartam;
2. kereskedő: az  a Tevékenységek Egységes Ágazati Osztályozási Rendszerében „4711 – Élelmiszer jellegű bolti
vegyes kiskereskedelem” megjelöléssel feltüntetett tevékenységet főtevékenységként folytató kereskedő,
akinek a  kiskereskedelmi adóról szóló 2020. évi XLV. törvény szerinti nettó árbevétele a  2021. évben
az 1 milliárd forintot meghaladta.
(3) E  rendelet hatálya az  üzletben vagy bevásárlóközpontban folytatott kereskedelmi tevékenység mellett kiterjed
a csomagküldő kereskedelemre is.

2. § (1) Az  1.  mellékletben megjelölt termékkategóriák (a továbbiakban: akcióköteles termékkategória) vonatkozásában
2023. június 1. napja és 2023. szeptember 30. napja között – üzletenként (csomagküldő kereskedelem esetén
az annak folytatását elősegítő felületenként) – a kereskedő árcsökkentést köteles bevezetni.
(2) Az  (1)  bekezdés szerinti árcsökkentés során a  kereskedő – az  akciós időszakban, annak végétől ismétlődő
jelleggel – akcióköteles termékkategóriánként – az  akciós időszakban választása szerint – legalább egy termék
(a továbbiakban: árcsökkentéssel érintett termék) vonatkozásában az  árcsökkentés adott termékre vonatkozó
alkalmazását megelőző 30 napban általa alkalmazott legalacsonyabb bruttó kiskereskedelmi árhoz képest legalább
tíz százalékkal alacsonyabb bruttó kiskereskedelmi árat (a továbbiakban: akciós ár) alkalmaz.
(3) Az  akcióköteles termékkategóriákba tartozó termékekre vonatkozó tájékoztatási segédletet a  kereskedelemért
felelős miniszter az általa vezetett minisztérium honlapján teszi közzé.
(4) A  kereskedő köteles az  árcsökkentéssel érintett termék vonatkozásában az  árcsökkentés tényét és mértékét is
feltüntetni.
(5) Nem köteles a  kereskedő az  árcsökkentés alkalmazására azon akcióköteles termékkategória vonatkozásában,
amely tekintetében e  rendelet kihirdetésének napján nem forgalmaz legalább 5 különböző, az  adott akcióköteles
termékkategóriába tartozó terméket.
(6) A  (2)  bekezdés szerinti legalacsonyabb bruttó kiskereskedelmi ár megállapítása során nem kell figyelembe venni
a termék azon árcsökkentett bruttó kiskereskedelmi árát, amelynek alkalmazására a termék minőségmegőrzési vagy
fogyaszthatósági idejének lejárta miatt, az azt megelőző 72 órában került sor.
(7) Ha az  akciós időszakot a  kereskedő választja meg, annak megjelölése nem eredményezheti az  árcsökkentés
2023. június 1. napjától kezdődő alkalmazásának, valamint az árcsökkentés folyamatosságának sérelmét. A kereskedő
legfeljebb három alkalommal választhat akciós időszakot, azzal, hogy az  árcsökkentés első alkalmazása szerinti
akciós időszak, valamint a  választott akciós időszakot megelőző akciós időszak időtartama legalább egybefüggő
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2023. évi 66. szám 2585

168 óra, de nem lehet több, mint egybefüggő 336 óra. A választása szerinti akciós időszakról a kereskedő a választott
(módosított) akciós időszak alkalmazását legalább két nappal megelőzően köteles tájékoztatni a  kereskedelemért
felelős minisztert.

3. §
A kereskedő köteles az árcsökkentéssel érintett termék
a) forgalmazására, valamint
b) vonatkozásában naponta legalább az  általa a  2022. évben értékesített átlagos napi mennyiség árusítására
olyan módon, hogy a vásárlók kiszolgálása folyamatosan biztosított legyen.

4. § (1) A 2. § (1) bekezdés szerinti árcsökkentés alkalmazása során egyéb költség vagy díj nem számolható fel.
(2) A  kereskedő köteles az  árcsökkentéssel összefüggő, az  általános politikai koordinációért felelős miniszter által
meghatározott tartalmú és formájú – az  árcsökkentés tényére és mértékére is utaló – tájékoztatást az  üzletben
jól látható helyre kifüggeszteni, valamint a reklámtevékenységéhez kapcsolódóan az online felületén feltüntetni.

5. § (1) Az  e  rendeletben meghatározott előírások teljesítésének ellenőrzésekor a  fogyasztóvédelmi hatóság kijelöléséről
szóló kormányrendelettel kijelölt általános fogyasztóvédelmi hatóság (a továbbiakban: hatóság) hivatalból jár el.
(2) Ha a  hatóság az  e  rendelet szerinti kötelezettségek megsértéséről ellenőrzése során tudomást szerez,
a Gst. 38/B. §-ától, a Szankció tv. 2. § (3) bekezdésétől és az Fgytv. 47. § (1) bekezdésétől eltérően
a) a  2.  § (4)  bekezdésében foglalt kötelezettség megsértése esetén termékkategóriánként 500 000 forint
bírságot szab ki,
b) a 2. § (7) bekezdése szerinti tájékoztatási kötelezettség, illetve a 4. § (2) bekezdésében foglalt kötelezettség
megsértése esetén 1 000 000 forint bírságot szab ki,
c) a  2.  § (2)  bekezdésében foglalt kötelezettség megsértése esetén termékkategóriánként 3 000 000 forint
bírságot szab ki,
d) a 3. § b) pontjában foglalt kötelezettség megsértése esetén termékkategóriánként
da) 10%-ot meg nem haladó hiány esetén 500 000 forint bírságot szab ki,
db) 10%-ot meghaladó, de 50%-ot meg nem haladó hiány esetén 1 000 000 forint bírságot szab ki,
dc) 50%-ot meghaladó hiány esetén, továbbá, ha a  kereskedő nem tesz eleget a  vásárlók folyamatos
kiszolgálására vonatkozó kötelezettségének, 2 000 000 forint bírságot szab ki, vagy
e) elrendelheti, hogy a kereskedő tevékenységét a jogsértéssel érintett üzletben – csomagküldő kereskedelem
esetében a  kereskedő által működtetett vagy alkalmazott valamennyi online felületen – ideiglenesen nem
folytathatja, amelynek időtartama legalább egy nap, legfeljebb fél év lehet.
(3) E  rendelet rendelkezései közül több rendelkezés megsértése esetén a  (2)  bekezdés a)–d)  pontja szerinti
jogkövetkezmény együtt is alkalmazható.
(4) Az  ellenőrzés során a  kereskedő a  helyszínen köteles tájékoztatni a  hatóságot a  2.  § (2)  bekezdése szerinti,
a  kereskedő által az  elmúlt 30 napban alkalmazott legalacsonyabb bruttó kiskereskedelmi árról, az  akciós árról,
a  2.  § (7)  bekezdése szerinti tájékoztatás megtörténtéről és a  3.  § b)  pontja szerinti mennyiségről, illetve arról,
hogy hány választásra került sor az akciós időszak tekintetében.
(5) A hatóság a (2) bekezdés a)–d) pontja szerinti jogkövetkezményt alkalmazó határozat véglegessé válását követően
– akár azonos napon, ugyanazon üzletben végzett, több egymást követő ellenőrzés során feltárt jogsértések
esetében – a (2) bekezdés a)–d) pontja szerinti jogkövetkezményt újból – akár naponta többször is – alkalmazhatja,
úgy, hogy az  ismételten kiszabott bírság összegének el kell érnie a  korábbi jogsértés esetén kiszabott bírság
kétszeresét, és a bírság legmagasabb összegére vonatkozó rendelkezést nem kell figyelembe venni. Többszörösen
ismételt jogsértés esetén a (2) bekezdés a)–d) és e) pontjai szerinti jogkövetkezmény együtt is alkalmazható.
(6) A bírságot a bírságot kiszabó határozat véglegessé válását követő 15 napon belül kell megfizetni.

6. § (1) A 2. § (1) bekezdése szerinti árcsökkentés alkalmazása során a Tfmtv. 3. § (2) bekezdés q) pontját nem kell alkalmazni.
(2) A  kereskedőnek a  2.  § (1)  bekezdésének alkalmazásával összefüggésben a  beszállítóval kötött fennálló
szerződésének módosítása, megszüntetése vagy új szerződésnek a  korábbiakban alkalmazott feltételektől eltérő
feltétellel való megkötése a Tfmtv. 3. § (2) bekezdés x) pontja szerinti magatartásnak minősül.

7. §
Felhatalmazást kap az  általános politikai koordinációért felelős miniszter, hogy a  4.  § (2)  bekezdése szerinti
tájékoztatás formáját és tartalmát rendeletben állapítsa meg.
2586 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2023. évi 66. szám

8. §
Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

9. §
A kereskedelemért felelős miniszter a  2.  § (3)  bekezdés szerinti tájékoztatási segédletet az  e  rendelet
hatálybalépését követő 24 órán belül közzéteszi.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

1. melléklet a 162/2023. (V. 5.) Korm. rendelethez

Akcióköteles termékkategóriák

A
Termékkategória megnevezése

1. Baromfihús
2. Sertés-, marhahús, egyéb húsféleségek
3. Hal, halkonzerv
4. Húskészítmények
5. Tej, tejföl és helyettesítői
6. Joghurt és egyéb savanyított készítmények
7. Egyéb tejtermék
8. Sajt
9. Vaj, margarin és készítményei
10. Egyéb zsiradékok (növényi és állati)
11. Kenyér
12. Péksütemények
13. Száraztészta, rizs, egyéb cereáliák
14. Liszt, cukor, tartósított lisztesáru
15. Friss zöldség
16. Friss gyümölcs
17. Gyümölcs-, zöldséglé
18. Készételek, fűszerek, ételízesítők
19. Kávé, tea
20. Ásványvizek és üdítőitalok
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2023. évi 66. szám 2587

IX. Határozatok Tára

A Kormány 1179/2023. (V. 5.) Korm. határozata

a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 2023. június 5–16. között Genfben sorra kerülő 111. ülésszakán való
részvételről

A Kormány
1. egyetért azzal, hogy a  Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 111. ülésszakán Magyarországot képviselő
munkavállalói, munkáltatói és kormányzati küldöttekből álló küldöttség vegyen részt;
2. egyetért azzal, hogy a  küldöttség munkavállalói és munkaadói küldötteit és tanácsadóit a  Nemzeti ILO Tanács
jelölje ki;
3. felhatalmazza a gazdaságfejlesztési minisztert, hogy a küldöttség kormányzati oldalának képviselőit és tanácsadóit
a külgazdasági és külügyminiszterrel egyetértésben jelölje ki;
Felelős: gazdaságfejlesztési miniszter
külgazdasági és külügyminiszter
Határidő: soron kívül
4. felhívja a  külgazdasági és külügyminisztert, hogy a  küldöttség részére a  részvételhez szükséges meghatalmazási
okiratot adja ki;
Felelős: külgazdasági és külügyminiszter
Határidő: 2023. május 31.
5. egyetért azzal, hogy Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 111. ülésszakán részt vevő küldöttség kormányzati
oldala a nemzeti érdekek figyelembevételével vegyen részt a plenáris üléseken, a költségvetési javaslatok és egyéb
kérdések megvitatásában, a  szakképzések normaalkotó vitájában, a  szociális védelem stratégiai céljáról szóló
vitában, az  igazságos átmenet ügyében tartandó vitában, a nemzetközi munkaügyi egyezmények, jegyzőkönyv
és ajánlás kapcsán tartandó szavazáson, a javaslatok felülvizsgálatában és az  ILO alkotmányának 33.  cikke szerinti
intézkedés kapcsán tartandó szavazáson.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök
2588 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2023. évi 66. szám

A miniszterelnök 41/2023. (V. 5.) ME határozata

a Magyarország Kormánya és a Maldív Köztársaság Kormánya között a diplomata és szolgálati útlevéllel
rendelkező állampolgáraik vízummentességéről szóló megállapodás létrehozására adott felhatalmazásról

A nemzetközi szerződésekkel kapcsolatos eljárásról szóló 2005. évi L. törvény 5. § (1) bekezdése szerinti hatáskörömben eljárva,
a külgazdasági és külügyminiszter, valamint a belügyminiszter előterjesztése alapján
1. egyetértek a  Magyarország Kormánya és a  Maldív Köztársaság Kormánya között a  diplomata és szolgálati
útlevéllel rendelkező állampolgáraik vízummentességéről szóló megállapodás (a továbbiakban: Megállapodás)
létrehozásával;
2. felhatalmazom a  külgazdasági és külügyminisztert, hogy – az  érintett miniszterekkel egyetértésben –
a tárgyalásokon részt vevő személyeket kijelölje;
3. felhatalmazom a  külgazdasági és külügyminisztert vagy az  általa kijelölt személyt, hogy a  tárgyalások
eredményeként előálló szövegtervezetet kézjegyével lássa el;
4. felhívom a  külgazdasági és külügyminisztert, hogy a  Megállapodás létrehozásához szükséges meghatalmazási
okiratot adja ki;
5. felhívom a  külgazdasági és külügyminisztert, a  belügyminisztert, valamint az  igazságügyi minisztert, hogy
a Megállapodás létrehozását követően a Megállapodás szövegének végleges megállapítására való felhatalmazásról
szóló határozat tervezetét haladéktalanul terjesszék a Kormány elé.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A miniszterelnök 42/2023. (V. 5.) ME határozata

helyettes államtitkár kinevezéséről

A kormányzati igazgatásról szóló 2018.  évi CXXV.  törvény 234.  § (1)  bekezdésében foglalt jogkörömben eljárva,
a kultúráért és innovációért felelős miniszter javaslatára

Szentmártoni Jánost

– 2023. május 1-jei hatállyal –

a Kulturális és Innovációs Minisztérium helyettes államtitkárává

kinevezem.

Orbán Viktor s. k.,

miniszterelnök

A Magyar Közlönyt az Igazságügyi Minisztérium szerkeszti.

A szerkesztésért felelős: dr. Salgó László Péter.
A szerkesztőség címe: 1051 Budapest, Nádor utca 22.
A Magyar Közlöny hiteles tartalma elektronikus dokumentumként a https://www.magyarkozlony.hu honlapon érhető el.