----------------------- Page 1-----------------------

----------------------- Page 2-----------------------

BorivojGerzic
RECNIK
SRPSKOGZARGONA
(1ZARGONUSRODNIHRECI
1JZRAZA)
АD
I
C
ТI
O
N
A
R
Y
OFSERBIAN
SLANG
Prvoizdanje
Firstedition
Preko5000zargonskihreciiizraza
Over 5000entries
Beograd/Belgrade
2012.
~
----------------------- Page 3-----------------------
Pravikarakter koji jedandobar recniktrebadaima
jestedamenjaopsti nacinmisijenja.
DenisDidro
Recnik јеistorijacoveka.
PaoloMantegaza
Mi drukcijenemoiemo poceti nas jezikcistitiod tuairijeci,dok
najprijenepoznamosvenaserijeci.
VukSt.Karadzic
Иsvakom jezikuvodiseneprekidnoborbazaodrianjemeau
recimaimeaugramatickimoЬ/icima.
Boiji,kraci ilakSioЬ/icistalno
pobeaujuizasvojeuspeheimajudazahvalesvojojvlastitojsnazi.
MaksMiler
i.argon јеjezikиmalom.
RankoBugarski
----------------------- Page 4-----------------------
Uvodnarec
Jezikјеzivorganizamkojisestalnomenja,аzargon,ilisleng-
jedanodnjegovihnajnestalnijihoЬiika
-gotovoјеneuhvatljivdeo
ljudskekomunikacije.
Zargon јеjezikkojiseupotreЫjava
usvakodnevnojkomunika
ciji.Опјеzivopisanislikoviti,роdefiniciji,uvekјеalternativniiz
raz.Ujezikulazisraznihstrana,oblcnoizzatvorenihzajednica
(potkultura)kakvecinedaci,tinejdzeriistudenti,vojnici,rokmuzi
cari,narkomani,kriminalci,pripadnicisou-Ьiznisa,
ulicnebande,
skitnice,kockari,zanatlije,sportisti,hakeriitd.lzrazavanjeoslobo
denogotovosvihnormi,tajnosporazumevanje,spontanost,sok,
inovacijaibuntprotivdrustvenihpravilailijezickihstandarda-
osnovnasuobelezjazargona.
Nitrajanjezargonskihizrazanijepredvidivo:ponekadгесiza
deizupotrebe,brzeilisporije(trebauznacenjudevojka),аpone
kadostajevrlodugo(riba,takodeuznacenjudevojka);unekim
slucajevimaostajekaozargon,privremenoilidecenijama,ilisera
zvijeunestodrugo,npr.ukolokvijalizamilistandardnuгес:
asimi
lujeseuvelikopodrucjegovorakojinazivamofamilijarnim.Posto
јеjezikzivipromenljiv,teskoјеodreditipravistatusjednereciili
izraza:onostoјеdanaszargon,sutramozepripastifamilijarnomili
kolokvijalnomgovoru..Zargonskerecisucestonovereciujeziku,
ili(vrlo)starerecikojedobljajunovoznacenje.Akoгесpostane
popularnaidugoostaneuupotrebl,mozenakrajuidapostane
standardna,knjizevnaгес
daimaznacenjejasnozasve(kaficu
znacenjuЬife,dileruznacenjupreprodavac,ilibuvljak uznacenju
buvljapijaca).Mogucјеiobrnutput:dastand·aгdna
гес,
poredos
novnogznacenja,dobljeizargonsko(ikebana-starijaiena,ili
snimiti-videti,ugledatt).
.
Kakonastajezargon?Evonekolikotipicnihmastovitihkreacija:
Hguznacenjuvaii(Hgјеhemijskaoznakazazivu,аzivaјеizraz
metatezomnastaoodvvaii.lli,Srbolend:Srblja,zemljaludorija
(asoc.Diznilend).lli,Setulja:KnezMihailovaulicauBeogradu.
VelikiЬгој
zargonskihizrazanastajedodavanjemsufiksa(-ak,
-njak,-ljak; -dzija,-as,-ijada,-ana,-teka,-skop,-ka,-ic,-ас,
-usa,
-ulja,-ага,
-аса,
-onja,-aros,-ant,-ator,-cina,-cuga,-acina,-aza,
-ancija,-iste,-aner,-ас,
-er,-alo,-aljka;-os,-is,-ijana,-ijaner,
-ijanovic,-iska,-аја,
-dza,-anjac,-ander,-kan, -eza,-enzi,-oza,
-оје;
-ingitd.).Mnogiizrazidobljajusepermutacijomslogovaili
glasova(Ьicsla,
brodo),ilislivanjem:а)
kadaseprvideojednei
drugideodrugerecislivajuunovucelinu-kafucino(kafa+
kapucino);Ь)
kadasestapajucelaprvaгесidrugideodruge
bosoglav(bos+gologlav);с)
kadasestapajuprvideoprveicela
7
----------------------- Page 5-----------------------
drugarec- glokalni(globalпi
+lokalпi);
d)slivaпjem
dvejucelih
recitakoda sesvaka mozeiпtegralпo
iscitati-dosmanlije (DOS+
Osmaпlije)
itd.Uposledпje
vremevrlosuproduktivпe
tvorbe koje
пastaju
oduzimaпjem
prvogsloga: zle(rizle),dza(gandza),аtuје
iobrпuto
skracivaпje,
m
пo
g
o
starije,kadasezadГZava
samoprvi
slogiliprvadvasloga: kanc(kaпcelarija),
komp(kompjuter)itd.
Pored toga,tusuipozajmljeпice
izrazпihjezika,cestomodifiko
vaпe
(kul,calnuti,luknuti itd.).
Tokom posledпjih
deceпija
ХХvekazargoпsko
izrazavaпje
i
kodпаs
-prveпstveпo
usledрuсапја krutih ideoloskih sаЬiопа- u
svevecoj meriprodireurazпe
segmeпte
drustva,alitakoдe
pod
uticajemaпglo-americke
kulture (putem filmova,televizije, pozori
sta-pogotovo savremeпih
dramskih tekstova,zatimrokmuzike,
izdavackedelatпosti,
поviпаitd.).Alipotreba za zargoпskim
izra
zavaпjem
јеautohtoпa
pojava usvakojkulturi, раikoreпe
zargoпa
trebatraziti udublпama
svesti,upodsvesti. VoltVitmeпјеzargoп
defiпisao
kao"pokusaj covecaпstva
daseuzdigпe
izпad
suvopar
пe
doslovпosti,
dasebezgraпicпo
izrazi".
Nekada јеblloteskoizamislitidaseuozblljпim
kпjizevпim
delima koristigovor ulice (izuzeci su,recimo,Vijoп,
BalzakiliViktor
lgo),аdaпas
паm
јеpotrebaпrecпik
zargoпa
dablsmorazumeli
savremeпu
prozu,poeziju, dramu,moderпe
filmove, kao iskoro
sve oЬiike
m
a
s
o
v
пe
komuпikacije,
апarocito
televiziju. Bezzargo
пa
Ьi,
mozda, isavremeпa
literaturabllabeskrvпa
iпedovoljпo
izrazajпa.
Zargoпјеdo temereprisutaпdaјеgotovo пemoguce
bavitiseliteraturom апеupotreblti makarпeki
zargoпski
izraz,
pogotovo akoјеrecоdelima паmепјепim
mladima, ilidelima koja
samimladi stvaraju. MogloЫserecidasebasuzargoпu
пајјаsпi
јеogledatezпja
mlaдe
populacijedamепјаpostojece,ustaljeпo,
паslедепо;
upravoimzargoпomogucava daslobodпo
stvaraju
поvеreciisvojevrstaпparalelпijezik. Sobzirom паtodasutajпi
jezici, zargoпiargo,папeki
пасiп,
osпova
slobodarske misli jos
od"mracпog"
sredпjeg
veka,zargoпmoze dase shvati ikao
avaпgarda,
alterпativa
postojecem, madaimaioпih
kojigasma
trajuza"дubriste"jezika (odakle,opet, mozeпastati
поvа,
sveza,
efektпa
rec).Ne Ьitrebalo zaoblci пiciпjeпicu
dapotrebazazar
g
o
пo
m
пastaje
iопdаkadaјепеорhоdпоtајпоsesporazumevati,
pogotovodaпas
uzaguseпim
urbaпim
istambeпim
srediпama,
optereceпim
geпeracijskim
sukoЬijavaпjima.
Postojaпje
zargoпa
пesumпjiv
јеzпak
bogatstva jedпog
jezika.
Recјеоmasovпoj,
slikovitojzameпi
bajatih,istroseпih
pojmova:
postojece recitokom dugogodisпje
upotrebegubesveziпu
iostri
пu,
раsu potrebпi
пovi
izrazizaistepojmove, koji сеЬitiemotivпo
sпazпiji.
lli,kaosto Markuze, kritikujuci ideologiju razvijeпog
iпdus
trijskogdrustvaiautoritaraпjezik,lucidпo
primecuje:"Popularпi
8
----------------------- Page 6-----------------------
jezikupadauocisvojimprkosnimineposlusnimhumoromuodno
sunaoficijelnoipoluoficijelno rasщ:Jivanje.
Retkosuslengikolo
kvijalangovorЬilitakokreativni.Каоdaoblcancovekusvomgo
voruzelidapotvrdisopstvenuhumanostnasuprotpostojecimsila
ma,takodaсеodbljanjeirevolt,savladaniupolitickojsferi,izbltiu
vokabularukojinazivastvarinjihovimimenom"(idiotskakutija-
televizor;di.ank/ёfubre/
heroin;kancerke-cigarete,dnevnefai.i
novineitd.).
Konacno,akoјеzargonsuvisan,besmisleni,kaostogaјеjos
uXIXvekuopisaoViktorlgo,"odvratniidiomkojikiptigadom,onaj
boginjavirecnikukomesvakarecizgledadaјеprljaviprstenne
kogcudovistaЫаtаimraka"-zastosenjimebavinauka?Zatosto
semoraregistrovatiizatodaЬi
museodredilomestouistorijijezi
ka."ArgomozeЬitikonspiracija,izivljavanje,igra,istagodhoce
te",piselingvistaMilijaStanic,"alionuvekostajejezik.Тоnikako
netrebagubltiizvida."ZargonsvakakomozeЬitiproЫematican
akoseposmatra,recimo,savaspitnogstanovista,alinjegovaisto
rijavaznaјеzarazvojjezika.Zatoilgonakrajuodeljkaоargouu
Jadnicimapostavljapitanjemoralistima:"Aiiotkaduzasiskljucuje
izucavanje?"
***
Sobziromnatodabeogradskizargon(uznovosadski,niski,
banjaluckiisarajevski)cininajvecideokorpusasrpskogzargona,
utokugodinaјеpostojeciReёnik
savremenogbeogradskogi.ar
gona(stampanudvaizdanja,2000.i2002),prerastaouReёnik
srpskog i.argona. Osnovni ciljsastavljacaovogrecnika Ьiојеdau
jednojknjizisakupistovisepreteznosavremenih srpskihzargoni
zama,kaoizargonusrodnihreciiizraza(ukojeроnekimdefinici
jamaspadaju ireci kojesekarakterisu kaokolokvijalni govor).
Tokomviseodjednedecenije(2000-2012),izvoriprimerakoji
pokazuju kakoseodredena zargonska reckoristi Ьilisu:12dnev
nihlistova,11nedeljnika,16mesecnika,15televizijskihiradiosta
nica,oko150knjizevnihdela,casopisa,zbornika,studija,mono
grafija,stripovaitd.,kaoiinternet(najmanjibrojprimerapoticeiz
privatnihizvora).Stosesamihzargonskihrecitice,njihovitvorci
zauvekostajunepoznati.
В.
G.
9
----------------------- Page 7-----------------------
Kakokoristitirecnik
1.Zargonskerecjsvrstanesuроabecednomredu,аjzrazjkojj
sesastojeodvjserecisvrstanisuроpocetnojrecj.Odovogpravj
laodstupanoјеusjtuacijamakadaosnovnarecpravjvjsevarjjantj
(npr.jzrazпаcrtunenalazjsepodzaglavljemN,negopodza
glavljemС,
jspodrecjcrta).
2.Unekjmslucajevjmazargonskjjzraz imadvajljviseoЫika,
а
jstojljvrloslicnoznacenje:npr.dobltinogu,dobltipedalu,doblti
доn,
dobltisut-kartu.URecnikuјеdato:dobltinogu/pedalu/
дon/sut-kartu.
З.
Meduzagradeјеstavljandeojzrazakojisemozeizostavjtjа
dasesmisaoЬitno
nepromenj:urlik(anje)-smehdosuza,jljnije
sam(uglavi)-lud,sasav,Ыesav.
4.Akozargonskjjzraz(ilirec)jmavjseznacenja,srodnazna
cenjasuodvojenazapetom,аonakojasemedusobnovjserazli
kuju-tackomzapetom(Ьitiuautu-Ьitiunevoljj,uproЫemjma;
Ьitj
neraspolozen/deprjmjran).Razljcjtaznacenjaodvojenasubro
jevjma(marisati1.krasti2.tucj).
5.Grupjsanjesinonjmauzzargonskjizrazkojjsenajcesce
upotreЫjava
radenoјеkadapostojjvjseodtrjsinonjmazajstuzar
gonskurec.
6.Nakrajurecnjkadataјеlistastandardnihrecjzakojepos
tojevjseodtrizargonskajzraza(npr.koka-kolakokiska).
7.URecnikuјеdatosamoprenosno,metaforicko znacenje
pojedjnihstandardnjhrecjiliizraza,neprvoiosnovno(kojemoze
dasenadeujednojezjcnom recniku).Naprjmer,doktorјеovde
osobazavisnaodtaЬ/eta,
аnelekarjljosobasaakademskomtjtu
lom.
.
8.Kadauzglagolpostojiodgovarajucajmenjca,radjustede
prostoraonauglavnomпјјеposebnonavodenavecјеdataodmah
uzglagol(ubadati oЫjuЬijjvati.
im.ubadanje).
9.Kadaјеrecоspecjficnjmzargonskjmgrupama(npr.novinar
skjjljsudskjzargon,zargontaksista,auto-mehanicarajlipolicajaca
itd.),uzjmanesusamorecjkojejnklinirajuopstjjojupotrebl.
1
О.
lakoseuovomRecnikumogupronacjnekjzargonizmj
kojisulokalnogtjpa,onjnisuposebnoobelezeniјегsenemoze
tvrdjtjdasevezujusamozanekuuzuteritorjjuilidasenecepro
sjrjtiпаcelosrpskogovornopodrucje(Srblja,BosnaHercegovj
na,CrnaGoraHrvatska).
11.stosesatrovackoggovoratjce(uposlednjevremecinjse
daјеsvemanjeuupotrebl),mozeizgledatjdasusvestandardne
11
----------------------- Page 8-----------------------
recipodlozneizvrtanju,аnije tako.Samoodredenerecimoguda
istrpepermutacijuslogova(itoроcvrstimpravilima)idabududo
punjeneprefiksimaiinfiksima(npr.budala:dalabu,dandalabu,
dandalalabu).Uovomrecnikudatesusvetakverecikojeјеautor
znao(ioznaceneskracenicomizvrn).Utrovackigovor(slozenija
varijantasatrovackog),gdepolicajac(zandar,pandur)postaje
undarzanje,undurpanje,ijoskomplikovanijavarijantautrovackog
saumetnutiminfiksomza(petica-uticapenje- uticazapenje),
zastupljenisuuovomrecnikuumalojmeri(uzoznakuut.),uskla
dusaogranicenomupotrebom.
12.Primerisucitiranidoslovno,uzuoblcajenasazimanjaozna
cenatackicama.ZargonizmikojisuuizvoruЬilipodnavodnicima
ostavljenisupodnavodnicimai uovomrecniku.Spisakizvorapri
meranalazisenakrajuknjige.Primeriizperiodikeiizelektronskih
medijaodnosesenarazdoЫje
oddecembra2000.doaprila2012.
godine.
13.Reciiizrazislozeni suроlatinicnoj srpskoj abecedi: АВС
ССDDZЕ>ЕF GН1ЈКLLJМNNJОРRSS ТU VZZ
12
----------------------- Page 9-----------------------
SKRACENICE
alk.-alkoholjcarskjzargon
dec.-гесјjzdecjeggovora
hom.-zargonhomoseksualaca
kock.-kockarskjzargon
komp.-zargonkorjsnjkakompjutera
krim.-zargonkrjmjnalaca
mlad.-гесј
јjzгazjjzgovoradakaјtjnejdzera
muz.-muzjcarskjzargon
nark.-narkomanskjzargon
navij.-navjjackjzargon
polit.-poljtjckjzargon
sport.-sportskjzargon
struc.-zargonskeгесјjznekestruke(novjnarskj,sudskjjtd.)
ut.-utrovackjgovor
voj.-vojnjckjzargon
arh.-arhajcno
asoc.-asocjjacjja
im.-jmenjca
iron.-jгonjcno
izvr.-jzvrnuto(metateza)
mnoi..-mnozjna
modif.-modjfjkovano
npr.-паprjmer
оЬiс.
-oblcno
pogrd.-pogrdno
skrac.-skraceno
supr.-suprotno
tj.-tojest
v.-vjdj
13
----------------------- Page 10-----------------------
Аskrac.nekadasnjinocniklub"Akademija"naFakultetulikovne
umetnostiuBeogradu.v.Rupa(1).
abazurnaivko;maminamaza;streber.
aber1.vest,novost,poruka.2.mlad.ocenajedan,jedinica.
v.buger.
a
Ыe
n
d
u
s
a
koketa,namigusa.
abortusbudala,glupak.v.krele.
adidaskavojvodanskaslaninastripoprecnemesnatecrte.
adidaskesportskepatike"adidas".
afirmisana:Zenalakogmorala.v.droca.
afrikanacpogrd.Ciganin,Rom.v.ganci.
after(parti) zabavaposlezurailikoncerta(oblc.ujutru). Poslefes
tjvalaorgaпjzovali
suafter kojj јеtrajaoсеоdanјпос.
Pl
agis(a)agenttajnihslu:Zbl;dostavljac;detektiv.
ajkula1.vrlosposobnaiagresivnaosoba.jstoazdaja,ala.*Тор
agentvelikefјгтеzasportskjmenadi.mentDi.erjMekgvajer
(TomKruz),elegantnaajkulacijj јеposaodakupujeјprodaje
Jjude...XZ*Ajkuleиsmokjngu(naslovuPOL)
2.zgodna
(krupnija)zena.З.
automobll"sitroenDS21".
ajsnuti1.oЫjublti.
v.kresnuti.2.udariti,tresnutis.akom.v.ak
nuti.Uspeosamnekakodajzbegnemdaтеneajsnu...ВЈ
akati1.oЫjuЫ
jivati.jm.akanje.v.kresati.Zatosto
јеkaranje,tr
panje,akanje, jebanje...jednapraksaostvarenakrozkontaktj
ranjeJjudj...AUT
2.(se)а)
mlatitise,baktatise,gubltivreme,
maltretiratise.Ь)imatiseksualniodnos.v.kresatise.
akcija1.krim.,nark.nezakonitaaktivnost/radnja(provala,krada,
kupoprodajadrogeitd.).2.izlazaksadrustvom,provod.jsto
kcija,zezanje,zivot.З.
udvaranje.4.seksualniodnos.
v.kresanje.
akcijatiraditinaporno,Ь
itiuposlen.jm.akcijanje.jsto
sljakati.
akcijasitiizlazitisadrustvomuprovod.jm.akcijasenje.jstoparti
jati.Vrlosamsocijalan.AkcijaSim.Telefonтј
non-stopzvonj.
BL
15
----------------------- Page 11-----------------------
А
aknutiudariti, tresnuti.istoajsnuti, bubnuti, cepnuti, dati muga
роpicki,drknuti,geknuti,klepiti,klepnuti, koknuti,kresnuti,
kr(k)nuti,ljuljnuti,marnuti,nabosti,okinuti,opiciti,opizdeti,
osinuti, priheftati, pripaliti,privaliti, puknuti,raspizditi,raz
valiti, rknuti,spizditi,spucatiuglavu,sinuti,sornuti, zabos
ti,zahevtati, zakucati, zapaliti,zavaliti, zavariti, zveknuti, zvi
znuti,zvajznuti.Treba priznati,kevagaјеdobroaknиla.
CUM
akrepruznaosoba.isto(s)krndelj, gabor, groblna.
aktovkaakten-tasna.Misledaimaokopetstosomasиve
love.И
aktovki. РМ
akustara mиz.
akusticnagitara.
ala1.krim. agent, policajac, islednik. v.pandur.
2.vrlosposobna
osoba.istoajkula,azdaja.З.mlad.strogaprofesorka.
alat(ka)muskipolni organ. v.kara....stane ispred kavezaikadvidi
lava,ne lavicи,
izvиce
"a/atkи':
baciјепаdlan,odraditozbog
cegaјеdosaoimimoode.NIN
albankanark: albanskaUaka) marihuana. v.trava. *...opakaјеta
albanka. KR*"Aibanka"иаиtоЬиsи(naslovuGJ)
alejaisluzenih groЫje.
aleluja1.lud,neuracunljiv.2.luckast,Ыesav.
З.pijan.v.cirke.
4.drogiran.v.gudriran.5.mrtav.
aligatorka ruznazena. v.kazana.
alijasirotanovic1.arh.liksanovcaniceod10dinarauSFRJ.
v.sirotanovicev osmeh.2.siromasna osoba.З.pasuljbez
mesa.istoklot-pasulj,pasuljdegol.
alkacmar.v.bulja.
alkarhomoseksualac.v.peder.
Alkatrazposebandeozatvora"Zabela"uPozarevcu./zCentral
nogzatvora,MiloradU/emekLegija Ысеprebacen иposeban
deozatvora'Zabela':popиlami
"Aikatraz".NOV
alkicaagent,policajac.v.pandur.
alkoholijada,alkoholisanjekonzumiranjealkoholnihpica.
v.cirkanje.
alkosalkoholicar,pijanac.istobuzer,cirkara,cirkaros, cugaros,
cugator, cuger,drinker,lokativ,lokator,mokribrat,pijani
sta,rublnov maneken, sisar,sunder, sanker, sljokadzija,
sljokara,trinker.Bilaјеgorialkosodтепеiiestokosmose
svaёlali...ЕТЕ
aloha(h)alo.
alternativac osobasklonaalternativnomstiluzivota....иKembde
nи,
delиLondona иkojemиglavnom
iivemladialtemativci. XZ
aluskra6.,strиc.
aluminijumski. Prodajem sportskeа/ирарисiсе
zasvetipoveaиtomoblla
(oglasuNAC)
16
----------------------- Page 12-----------------------
А
aljaskacasaoblcnevodesledom,kojaizgledakaodaјеkoktel.
-Dame,шJite,
raskomotitese.slobodno...Moiedveaijaske?-
Moie,moie!(Jednadrugoj:"Јааао,
kako јеfensifrajer!'JIN
ambalazaspoljasnjiizgled,odeca.Tvoja"ambalaia" pokazuje
opasnogmomka,Шsetosamocini?NAC
ambljent(al)muz.,skrac.ambljentalnamuzika....razdvojiosamto
iambijent potpisujemkaoVukan.GJ
ameba1.lenjivac.v.mrcina.2.kukavica,slablc.v.bezmudas.
Amerskrac.Amerikanac.PosletucesTurcimaiAmerima...СР
americkisendvicseksualnapoza(zenaizmedudvamuskarca).
Amerikenjacpogrd.Amerikanac.
amnestirackrim.Ьivsirobljas,povratnik.Najvecibrojuhapsenih
kriminalacasupovratnici,to jest,''amnestirci"...NT
amfinark. amfetamin(droga).
amfibljaЬiseksualac.
v.bl.
amortizerizenskegrudi.v.sifoni.
analanalniodnos.Nominovanipolusatni''anal"Bakijasarasnom
plavusom...GJ
analiticarhomoseksualac.v.peder.
analiticarkazenasklonaanalnomseksu.
anamarijanark.marihuana.v.trava.
anatomkepantalonetakopripijeneuztelodaseunjimaocrtavaju
genitalije.
andeoskiprahnark.1.psihodelicnadrogaРСР.
istoejndzeldast.
2.hemijskasupstancakojomseprskamarihuanadaЬise
doblohalucinogeniefekat.istoraketnogorivo.
anicanalniotvor,cmar.
antika1.starijaosoba.istoarhiv.2.sveроstarom,nistanovo.
antikvarmuskarackojisezabavljasastarijimzenama;muskarac
sklonseksualnimkontaktimasastarijimzenama.istoЬаЬоје
Ьас,
stipendista.
antikvaracstruc.antikvarna/polovnaknjiga.
ар1.stanjedobrograspolozenja,ushicenje.Duplialbum,sdo
voijnobrzihisporihpesamadaseodnjihpopunedvestrane
kasete: jedna јеza"up':drugaza"down':XZ
2.nark.poce
takdelovanjadroge.З.
veseo,punenergijeidobrog
raspolozenja.istohaj(per).
apdejtovati1.komp.azurirati,inovirati.2.(se)Ьitiutoku/trendu.
Citaocimaserubrikadopala јегseistovremenozabavijajui
''apdejtuju"kadasuиpitanjusvetskitrendovi.POL
apernark.stimulativnosredstvo.supr.dauner.Hvala,danasmi
trebajuaperiаnedauneri.KSN
apiti1.uhvatiti,scepati,
zgrablti.im.apisanje.Apio
теzapicku!
BS
2.ugristi.З.ukrasti.v.maznuti.
17
----------------------- Page 13-----------------------
А
aplauzsamar,pljuska,udarac роlicu.
apnutiukrasti. v.maznuti....јегpolai.eтkakvиgod hocetelovи
daсеdaapneonostogacekaиstricevojfioci.SG
apostolkevrstaletnjihmuskihsandala.
aps(ana)arh. zatvor. v.mardelj. *Sverceri иарsи (naslovuGJ)
*/skиstvo
kojeјеstekaoranijiтboravciтa
иapsanaтa...NAC
apsitiarh.hapsiti....dodija/o јеiCrveniтberetkaтa
daapseро
obrenovackoj pijaci...VRE
apsolutistaantialkoholicar. istostrejtas, strejter(З).
"Apsolиtiste"
sreceтo
теоиsportistiтa,
aliiиporodicaтa
gdesejednos
tavnonikadnijekoristioa/koho/.GJ
aptovinanark. lekovi(pilule).
arbajtovati 1.napornoraditi.2.obavljatiteskefizickeposlove.
З.
Ьiti
naprivremenomraduuNemackoj.
arcititrositi,rasipati.iт.
arcenje.
arhivstarijaosoba.istoantika.
articokarazvratna,ruznaistarazena.
asт/аd.ocenajedan,jedinica.v.buger.
asfaltusa ulicarka,prostitutka.v.kurva.
askaravoj. vojska,armija.ZnaosатzaAntonaodranije...сио
sатdasevratioizaskare...XZ
asovruznazena.v.kazana.
ateriratinark.neosecativisedejstvodroge.iт.
ateriranje.
atributizenskegrudi.v.sifoni.
aufingerka mrsavadevojka.
auspuhzadnjica.v.bulja.
ausvajs isprava,propusnica,dokument,legitimacija,licnakarta.
aut1.staromodan, zastareo,prevaziden,neupucen.sиpr.
in. Milo
sevicјеаиt.
GJ
2.losegraspolozenja.
З.autgucnuti i
popitiautnark.promasitivenuprilikomubrizgavanjadroge.
istoautirati se.
autirati senark.promasitivenuprilikomubrizgavanja droge(tada
јеdejstvoslablje,аnastajuipodlivi).iт.
autiranje.istoaut
gucnuti, popitiaut.
autovati1.ofirati, otkriti,razotkriti. Moliтteda теneаиtијеs
kao
zaijиbijenika
иhaтbиrgere.
KSH
2.(se)hот.
javno priznati
svojuhomoseksualnost. Иstvari, onaпетарајтаdaје"aиto
vatise" kaogejosoba sатоskracenicafraze'Javnopriznati
svojиseksиa/nost".
KSH
av-avpolicajac.v.pandur.
avgannark.(skrac.odavganistanac) avganistanskihasis.v.sit.
avijaticar1.lud,neuracunljivcovek.2.luckast,Ыesav
covek.
18
----------------------- Page 14-----------------------
avion1.zgodnazena.v.riba."Ма/ајеavioп"јеpesmaпаkoju
пajvise
tipujem.SV
2.sport.·nacinradovanjafudbalera(s
rasirenimrukamauoЬiiku
avionskihkrila)poslepostignutog
gola.АsadviditeKaпdelu
iпjegov
karakteristicaпavioп...ВК
з.
nestoodlicno,izvanredno,sjajno.
avlijanerpasbezpedigrea,mesanac.istododz.
azdisati1.uzivati,lencariti.2.Ьitiobestan,trazitihlebapreko
pogace.im.azdisanje.
azdisancedetekojeseosililoodizobllja.
azurisport.reprezentativciltalije....·а"azuri"пisumogliпigore
пidolesacetvrtepozicije.GJ
.
azdaja1.vrlosposobnaienergicnaosoba.istoajkula, ala.Kako
izlaziteпаkrajsaazdajamakojihimamпogo
иmuzickom
blzпisu?
NAC
2.uspesnaposlovnazena.З.
opasnica.
4.agent,policajac.v.pandur.5.strogaprofesorka.istoala.
А
19
----------------------- Page 15-----------------------
baba-sera1.zenakojaodГZavajavni WCinaplacujekoriscenje.
...razmecиci
seiгаzЬасијисi/оvипаsvakomkorakи,
odhotel
skihrestoraпa
doЬаЬаsereitaksija.ВЈ
2.br
Ьijivica.
ЬаЬас(neprijatna) starija zena.istobaboid,babuskera, bambus.
MoidaЫmiЬаЬаспаkопsamodvasvrsavaпja,
иliomiris.ITD
babarijumskupstarijihzena.
baboid(neprijatna)starijazena.istoЬаЬас,
babuskera,bambus.
ЬаЬојеЬ(ас)
muskaracsklonseksualnimkontaktimasastarijim
zenama.istoantikvar,stipendista.
baburasirok,mesnatnos.v.surla.
babuskera,babuskaraneprijatnastarijazena,ostrokonda.isto
ЬаЬас,
baboid,bambus.Tad јеdпаgrozпa
babиskera,
па
velikom/ekarskomg/asи...dadeјојпesto.
GAR
Ьасасplamena jeftiniupaljacspokvarenomdiznom,kojiЬаса
prevelikplamen.
bacanjeubrazduoralnostimulisanjevagine.
bacatiantenuprisluskivati.istoodvojitiuvo.
bacatibesikumokriti.(oblc.idemdabacimbesiku).v.sorati.
bacatifarovegledatisinteresovanjem,upadljivogledati.v.saco
vati./таkиlovka
иvek
пеkеkapice...isamoЬасаfarove...SG
bacatigaunesvestmasturblrati.v.timaritidelfina. ·Zateklisиga
паgomilikrsakakogaЬасаипesvest.
ART
bacatikoskev.koska.
bacatikukeflertovati,udvaratise....iЫсеti јаsпоkoodпjih
dvojeиеvепtиа/пој
semiЬасаkиke.
NAC
bacatiokogledatisinteresovanjem,upadljivogledati.v.saco
vati.
bacatirimemиz.
repovati.
bacatiseuemocijupreterano emocionalnoreagovati.
bacitipovestiautom.РаиSombor.DaјеbacimdoЬаЬеidede.
ML
bacitiblcevepovratiti.v.bacitiPEGLU.
bacitidikana/lukpogledati,bacitipogled,okrznutipogledom.v.
luknuti.
20
----------------------- Page 16-----------------------
в
bacitikasikuumreti.v.odapeti.Zпam
zakelпera
роiтепи
Garsoп,
aliопјеodavпo
baciokaSikи.
ВР
bacitikosku/petaka1.udaritisvojimdlanomudlandrugeosobe
uznakpozdrava....аопdаsиotacisiп"bacilipetaka"jedaп
drиgom.
КО
2.bacikosku !/petaka!(izrazposlekogasledi
udaranjedlanaоdlan)svakaёast!,
alalvera!istodaj
peticu/petaka!
bacitimacuubacitibubuuglavu,posejatisumnju.
bacitiпаmejlkomp.poslatielektronskompostom.istoimejlirati.
baciti(nekome)karte iskrenoreci.v.otvoritise(2)Evo,kojaod
vasseиsиоијеdaјој
''Ьacim"karte?SL
baciti(nekome)rovca1.sugerisati(nekom)opsesivnumisao.
ldem јаopet,sadsimibaciorovca.lmamlososecaj!Sl
2.пark.
probuditi(unekome)zeljuzadrogom.
bacitioko1.pogledati,bacitipogled.v.luknuti.Ljиblte/jikпjigei
stripasипаsvecaпom
otvaraпjиkпjiiare
Beopolisиiivaliи
hraпiiрiсиi''Ьacalioko" паizloieпa
izdaпja.
NOV
2.(na)
nameraёiti
se(na),imatipretenzije(prema).Cиlismoiпеkе
glasiпe
daјепеkо''Ьасiоoko" па"Ресiпи"kaovecrazradeп
Ьizпis...GJ
bacitipeglu/valjak/Ьiceve
v.bacitiPEGLU.
bacitipodјајаoЫjublti.v.kresnuti.
bacitiseunesvestzaspati(tvrdimsnom).v.zakuntati. Nakoп
рипih
petcasovaparada јеЬilagotova,gostisиkопаспоmogli
dasevrateиаиtоЬиsе,
sпadom
daсеstopresticiиhotel
kakoЬise''Ьaci/iипesvest".
NAC
bacitiubedakdeprimirati,oneraspoloziti. istoubedaciti,udauni
rati,izbedaciti. Najavakredita,иz
пероvо/јпеkamate,bacila је
preteпdeпte
паcetvorotockase иbedak.GJ
bacitiufrkuunervoziti....опdајеFопdиbacioиfrkџizjavomda
јеkrajfilmavecsamроseblvecdovo/jпo
hevi.XZ
bacitiukljunv.kljun.
bacitiuneznanje sasvimzbuniti.НосиdakaoRomariosetam
/јирkиplavиsи,
daKostakиrtиbacimипеzпапје...XZ
bacitiurebus/zbunzbuniti.
bacitiutransmиz.
uzbuditi(puЫiku).
istodici,napaliti,zapaliti
(masu).
bacitiuvoprisluskivati.istopustitiuvo/antene ....јегтеtиi
tamoiivozaпimalo
dabacimиvсеiсијетstapoпeki
odtih
matorihЈаропасаimadakaieоiivotиШsvetи.
РАР
Ьас(је)
(izvr.odјеЬас)
1.promiskuitetanmuskarac.2.mladickoji
sezabavljasadevojkom.v.frajer.З.neёijiljubavnik.isto.
јеЬас,
dojebnik.
21
----------------------- Page 17-----------------------
в
BacuskaRus.istoRuja.
bagatelanestovrlo jeftino,jeftinoca..
bager-revolucija iron.naziv zasvrgavanje rezimaSlobodana
Milosevica (dogaдaji
uBeograduod5.oktobra2000.godine).
istooktobarska revolucija.
bageristoЫjuЬijivacstarijih, neudatihzena.
bagovatikomp.kocitise,kvariti se,ne fukcionisatidobro.
Ьај(-Ьај)zbogom,zdravo(uodlasku),doviдenja.v.caos.
Ьаја1.sposoban, iskusan, mocan, zgodanmuskarac; istaknuta
licnost, autoritet. v.frajer.*...imadasevodi гасипаоcinjeni
cidazate ekipeigrajиnekeozblijne Ьаје.СМ
*Опај
Ьајаkoji
ima/еааkaobиgarski
rvac...BN
2.ljubavnik.istoјеЬас,
Ьас(је).
bajazitbajathleb.
bajbok(ana)arh. zatvor. v.mardelj. *Ne Ьihbas i.eleo da otpoc
nemnovиgodinииЬајЬоkи...PNG*Dokјеle.iaoиbajbokani
nijesenijednomtetovirao. КМ
bajbokas, bajbukas arh. zatvorenik,robljas.
bajk1.Ьicikl.v.Ьicis.
2.motocikl, motor.
bajkamlad.baka.istobakut(a), bakutaner(ka).
bajker 1.motociklist, motorist. Copor bajkera irokeraјесиdо.
УС
2.Ьiciklist.
Razfikaјеиtomestosиvecinabajkerai.ene...GJ
Bajlon skrac.Bajlonijeva pijacauBeogradu.
Ьајоburazeru, brate, druze. v.dzoni.Ovoјеnekalevatrava...а/а
roka, Ьајо!
Topivijиge...KS
bajsЬicikl.
v.Ьicis.
Ocajan,provozamseprenekidanbajsomdo
Ava/e. KUR
bakdolar.isto zelembac ....sveиkирпоnekihosambaka. АМ
bakaservisbakauulozi besplatne bejblsiterke.Ovdeјеoptimal
no, bakaservisјеtиprirиci...NAC
bakiburazeru, brate,druze.v.dzoni....vidi,baki,иzmitinjihovog
spica.BN
bakljada navij.paljenje bakljiпаutakmici....a/isиseиzdaliи
svoj"engleski" stilnavjjanja -sake,pesma i"bakijade': GJ
baksisati davatibaksis.CascavalismoibakSisaliikoјеtrai.ioi
konije. NAC
bakterija·1.modif.baterija.2.baterijska lampa.
bakut(a)starija zena; baka,ЬаЬа.
istobajka.Bakиta
mi је
итг/аиsnи.
ВР
bakutaner(ka) starijazena;baka,ЬаЬа.
istobajka.Odnesionim
jadnim bakиtanerima
prekonesto hranijivo.РАР
balskrac.fudbal. istofuca,dbalfu,fuzbal.
balvampiramlad.sednica nastavnickogveca.
balavasmodif. valabas.
balavanderdecak,zutokljunac.
22
----------------------- Page 18-----------------------
в
balavi,balavko muskipolniorgan.v.kara.
balaviti 1.govoritibezprestanka;govoritigluposti,trabunjati.
im.balavljenje.v.lupati.
2.(se)ljubltise.istokrljnuti
zvaku/zvalu, zvalavitise.
baletan1.feminiziranmuskarac;slablc.2.fudbalerkoji secesto
valjaроtraviilisezalikodsudijeinsistirajucidaјепаnjemu
napravljenprekrsaj.
balijapogrd.musliman.v.musla.
bal(k)onizenskegrudi.v.sifoni.
balonsport.lakaloptakojapadauvelikomlukuipodobnaјеza
smec(npr.utenisu),iliza"presecanje"(npr.ukosarci).
balsamovan1.alk.sasvimpijan.v.cirke.2.пark.
nadrogiran.
v.sreden.
balsamovatise1.alk.sasvimsenapiti.im.balsamovanje.
v.ucirkati se.2.пark.
nadrogiratise.v.sreditise....povukao
tridimaibalsamovaose.ВЈ
balvanneotesanaosoba.v.dzukac.
balvanidebelezenskenoge.
bambus 1.mesavinakoka-koleicrnogvina.Ovovai.iiza"bam
bus" izasveostalekoktele.NAC
2.policajac.v.pandur.
З.budala,glupak,naivnaosoba.v.krele .... isamokladioпicar
skibambusmoi.eodigrati паgostefiksјегјеtogaraпtovaпo
kiks.NAC
4.ЬаЬа.
istoЬаЬас,
baboid,babuskera.5.pogrd.
(africki)crnac.v.camuga.
bambusati 1.tuci.im.bambusanje. v.marisati. 2.o
ЫjuЫjivati.
im.bambusanje. v.kresati. /,iskreпo,toјеprijalo.Pi6ei
bambusaпje.
BUK
З.(ga)masturblrati.v.timariti delfina.
banana1.sport.Ыokiranje
protivnickogsutarukom(ukosarci).
istorampa.2.muskipolniorgan.v.kara.З.pogrd.crnac.
v.camuga.
bananarepuЫika
polit.dГZava-marioneta
kojomupravljastrana
sila.Posle"oktobarske revolucije" 2000. godiпe,
Jugoslavijaје
postalaјеdпаod"ЬапапаrepuЬ/ika"SjediпjeпihAmerickih
Driava.IS
bananasutsport.felsudarac(ufudbalu).
bananananamlad., modif.banana.
bander(us)a visokaimrsavazena.v.zirafa ....апјиsukliпci
castiliпadimkom
"daska"i"baпdera"...POL
bandacrvena polit.komunisti. istokomunjare. Kad samtorekao
deki,опmi јеrekaodaјетој
tata"komuпjara"i"Ьапdа
crveпa".
GJ
bandarejakezenskenoge.
banderasradnikElektrodistribucije.
bangejanespretnaosoba,seprtlja.istobangeloid.
23
----------------------- Page 19-----------------------
в
banicaskrac.gjbanjca.
Banismlad.Banovobrdo,krajuBe.ogradu.
banka1.djnar.2.novcanjcaoddesetapoena.Aliитеdaslozi
takvиfасиdablhиvek
platiodveЬапkеdagagledam.XZ
З.
desetgodjna(starostj)."Recпikzargoпa"Dragoslava
Aпdrica,
koji јеisampromeпio
trecиЬапkи...XZ
4.пark.
desetgramadroge.istousetka, desetka,desetica ..5.deset/
stonemackjhmaraka(novac).6.drzati/uzetibank(u)govorjtj
bezprestankaоnekojtemjupгjsustvu
drugjh.Vecпаkоппe
kolikopopijeпih
caSicasavetпik
zamedijepredsedпikaKostи
пice
Aleksaпdar
TijaпicјеиzеоЬапk
iпiјеga''ispиstao"sve
dokstozakojimјеsedeoпiјеopиsteo.
SV
banjamnogodobroјpгjjatno,jzvanredno,djvno,sjajno;djvota,
uzjvanje.istogotiva. ИAmerici јеЬапја,
иEvropiпavijacitиkи
igracekadaпisиzadovo/jпi.
NAC
banjazakupanje.
bapskamagijaprehranjjvanjeodneredovneјmalepenzjje.
bara1.(Atlantskj)okean(oblc.ujzгazu
prekobare.)Prodajem
staп,
bиrazerи.
ldemprekobare!ВР
2.(Jadransko)more.
З.
rekaSava(kodBeograda).
barblka1.devojkalutkastogjzgleda.Boze,kakosezvalaопапje
govaBarblka?ВЕО2.пark.polagramaherojna.v.polutka.
bardoizvr.dobar.
bardzijabarmen.
bariti(nekoga)1.udvaratjse,flertovatj,
zavodjtj.im.barenje.isto
muvati,startovati(nekoga).2.nagovaratj,varatj.istoraditi,
obradivati. Росе/аdami barikevи...TIK
barkaarh.novcanjk.
baroodljcno,sjajno.
baron(dzija) lazov.istotrovac (1)....negosmoпasedaliпаprice
starihbaroпdzija
izkraja.ВЈ
·
baronicahomoseksualac.v.peder.
baronijalaganje.
baronisatipreuveljcavatj,lagatj,
jzmjsljatj.im.baronisanje. isto
trovati....kadsmoЬilimladivoleo јеdabaroпise.
ВЈ
Barsaskrac.1.Barselona.Najpopиlarnija
diskotekaиBarsi је...
XZ
2.sport.fudbalskjklubBarselona.RomarioopetиBarsi?
(naslovuGJ)
barutnovac,раге.v.kinta.
barutana1.nedovoljnoovlazena,suvavagjna.2.zrelazena.
basautobus.istobus,tocak. Nezпam
dalivisemrzimтигkапа
паstadioпиiliridzovaиЬаsи.
NAC
bas(ica)mиz.
bas-gjtara.
24
----------------------- Page 20-----------------------
в
basket1 .kosarkakojudvatimailidvaigraёa
igrajusamoпа
јеdапkos....kojisиgapitalikadaсеmocisaпjim
daodigrajи
partijиbasketa.DAN
2.kosarkaпаdvakosa.
basketara 1.lopta zakosarku ....objavio јеfotografijeAпrija,kako
иholипo
g
o
m
ioпglira
"basketarи".
GJ
2.afro-frizuraizse
damdesetihgodiпa
ХХveka.
Bastiljaarh.Radio-televizijaSrblje(zavremevladaviпe
Sloboda
пa
Milosevica).istoTVBastilja.Glиvoпeme
kиrve
drobekao
voditeijkesaBastiije!GV
bastaпаivпаosoba.
basticaletпjahaljiпascvetпim
dezeпom.
Јovogletamodernesи
bastice.GJ
Bataja(Siti)Batajпica,
predgradeBeograda.Gdeiivis?-И
Bataji.
GJ
batak1.zeпska
поgа.
/татоспеbatake,иostalom.
ZEN
2.zgodпa
zепа.
v.riba.
bate!(skra6.odbrate)izrazzaоЬгасапјеosobluпeformalпom
razgovoru.v.dzoni.Тиsambate,staima?PAV
baterije1.mиz.
bubпjevi.
spredahпuti.
2.пapuпiti
baterijeodmoritise,
batinavelikimuskipolпiогgап.
v.kara.
baunserizbacivaё(прг.
паulazuudiskoteku).
bavskra6.ljubav.
bazdsmrad.istodamf,dsmra.Bazdtakvogpivskoggovпeta
Siri
seпаsvestraпe
izadriavadobrihsatvremeпa.
BS
bazditispavati.v.kuntati.
bazedosobasabuljavimoёima
ilisaBazedovljevombolescu.
istobuljas,buljaros,sovuljaga.
bdeja tгасепјеvremeпa,
dokoliёeпje.
v.gluvka.
ЬеЬепark.
mladestaЫjike
marihuaпe
kojesespremajuzarasplod
(ukucпim
uslovima).v.keve.
·
beblcavrstamobllпog
telefoпa....паstolиobavezпo
svetlimobll
пiaparatzvaпi
beblca...POL
bebldzon,beblron, bebos1.ЬеЬа....tihocesdaјојпatovaris
beblroпe.
ВР
2.devojёica,
kliпka.
BeciciUlicaStrahiпjica
ВапапаDorcoluuBeogradusamпos
tvomkafica.istoDolinanojeva,Silikonska dolina.Јsamје
letovaoпа"dorcolskimBecicima':sedeo јеи60odstokafica...
POL
bedlosestaпje,
пергiјаtапosecaj.
bedtrip1.Ьilo
kakavпергiјаtапdozivljaj.
2.пark.
пергiјаtап
dozivljajpoddejstvomdroge.sиpr.gudtrip.v.trip.Naиcпici
sиdokazalida'1rava"moieizazvatii"bedtrip"...POL
25
----------------------- Page 21-----------------------
в
bedaciti1.ocajavati,tugovati,Ьitiulosemraspolozenju.isto
bedariti. iт.
bedacenje. 2.kvaritiraspolozenje.istodaunirati,
mraciti. Тiјапаbedaci/aplesacice...(naslov uNAC)
bedak1.loseraspolozenje,ocaj(anje).istobedara, crnilo, cr
njak, cama, dakbe, daun, depra.Kakoјеtokadtiитrеса/е?
Jesiиbedakи?
ВЕО
2.neprijatnaokolnost,peh.Bedak!
Nestalostrиje!
NK
З.
beda,siromastvo,tezakzivot.4.pasti
ubedak deprimiratise,oneraspolozitise.
BedaknaseljeMedakovicuBeogradu.istoMedak.
bedara1.loseraspolozenje,beznadeznostanje,ocaj(anje).
v.bedak. 2.neprijatna,nesrecnaokolnost.
З.
nestostonije
dobro.istosranje.
bedaritiЬitiulosemraspolozenju,ocajavati.istobedaciti.
bedevijakrupna(aliizgodna)zena.istokrstarica.
beduinmladickojiјеretkoseksualnoaktivan.
be(e)mvejac automobll ilimotocikl"BMW".istobembara,bendza.
Кrепиsеkasvoт''Ьетvејси'~..POL
Begisтlad.
Beograd....пiјеtiovoBegisраdaidesgdehoces.
ВЈ
bejblfejs osoba sdecjim crtamalica....опseпeprekidпo
trиdida
пеostaпe
s
атоlepиskasti
decaki"bejblfejs"kojiпетарајта
оglитi.
GJ
bejzbolkapalicazabejzbol ....videosатgrиритladica
kojisи
bejzbolkaтa,
тetalпim
sipkaтa
idrveпiттоtkатаЬеsотис
поpocelidatиkитојеdrиgare.
GJ
bekstejdzprostorizapozornice/scene/Ьine,
gdepuЬiika
oblcno
nетаpristupa.
belaekipakriт.
doktori-kriminalci kojidokosure ranjenika smeste
nogubolnici....а/ekarјеЬiо''Ье/аekipa"koji јепеkiтsred
stvoтdokrajcioRadetaCvetica.BAL
beladonaпark.
vrstadroge.
·
beloпark.
1.kokain.v.koka.Narodпjaciseпavиkliпа''Ье/о"
(naslovuGJ)2.heroin. v.dop.ТотZvekijи,
ko/ikoјеpozпato,
josпisиproпasliпivilиsa Ьаzепотроgоdпиzaspektakиlarno
TV-rиseпje,
пi
тilioпe
иkesиiliпаkопtи,
пi
kilograтe
belog
пegde
иstekи...VRE
bembanje 1.bombardovanje....kad јеросе/о''ЬетЬапје':
пeka
kosтоpoceliiпteпzivпije
da seviёfaтo.
GJ
2.seksualni
odnos.v.kresanje. Pticaјојјеpre,итеstоpos/eЬетЬапја,
rekaodaпетоzеdasezabavlfasпјот.
ВЈ
bembati oЬijuЬijivati.v.kresati. Najpreјеodlepioodzelfedaје
bezprestaпka
ЬетЬа...SHA
bembara automobll"BMW".isto be(e)mvejac, bendza. Misliтda
сиkиpiti
''mercedes':dokтi
пеstigпe
пајпоviја''ЬетЬага".
BL
26
----------------------- Page 22-----------------------
в
bemvejacv.Ье(е)mvejac
bendrokgrupa.Kad јеgгириEgzodиs,
najpopиlamijjlokafnj bend,
predstavjoпоvјпаг...XZ
bendzaautomobll"BMW".jstobembara,be(e)mvejac.
benkicabeпsediп.
jstobensic,benzos,bendzos.
bens(ic)beпsediп.
jstobenzos,bendzos,benkica.Evojmam
bensjce-srpskjиnjverzafnjlek...MU
benzinacautomobllпаbeпziпski
роgоп.
v.dizelas.
benzos,bendzosbeпsediп.
jstobenkica,bensic.
BeogoracCrпogorac
kojiziviuBeogradu.
beogradskopivo"BIP"./zrecjtovacegasvakomzaёаSiсиbr/jeј
flajkи"beogradskog".NAC
beravoj.beretka.Опеnove,maskjmeиnjforme
sa"Ьегот"
vojnjcjsиdobllisamozapolaganjezak/etve.NAC
berbausiju1.kazпjavaпje.
2.preskupoпaplacivaпje.v.dranje.
bernandinacbudala,glupak.v.krele.
bermudskitrougao1.alk.kafaпe
"Podlipom","Grmeё"
i"Suma
tovac"uBeogradu.Dvadobro"gasjrana" boema jznekadaёи
venog"bermиdskog
troиgla"
ёesto
sиjavnoјpred svedocjma
vjseриtаjzjavljjvali...POL
2.frizuraveпeriпog
bregauoЬiiku
trougla.
besanskupoceп,
skup.
besparitishrопiёпаbesparica.
beton1.kock.parkeёeva
saparomkraljevaupokeru.2.kгјт.
zatvor.v.mardelj. З.alk.mesaviпa
pivaiпekog
zestokogpi
ca.Vjdjtedasироёе/егиkеdaтј
podrhtavajиod stresa,mo
ramdaрогиёјmjos kojezestokoрјсераdagasjpamиovopj
voјtakonapravjm"beton".BSP
4.teskopijaпstvo.jsto
betoniranje.5.mlad.glupaп.
v.krele.
betoniransasvimрiјап.v.cirke.
betoniratisesasvimseп
apiti.jm.betoniranje. v.ucirkatise.
betonske cipelekrjm.betoпske
рlоёеkruzпog
oЬiika
stopodseca
juпаdГZаёеzasuпcobraпe
kojekrimiпalci
ubljeпom
vezuza
поgе(preпеgоstolesЬасеureku).
betonjerka krjm.vrstazatvorskecelije,samica.Таcelija,betonjer
ka,јеиstvarjтгаёпаkиtija,
metar sametar јро.
GPDN
bezkoskesport.паёiпubacivaпja
lopteukos(bezdodirivaпja
okvirakosa).
bezbank(ov)icosobakojaјеёesto
bezпоvса.
jstosvorcer.
bezeczauzeto.
bezecovati zauzeti,zaposesti.Vesnaјјаsmobezecovali та/и
sоЬииpotkrov/jи...PR
bezmudasslablc,kukavica.jstoameba,beskicmenjak,blcsla,
cava,ciketan,cvikator,cviker,cvikos,kenjac,kurva,lji
ga(vac),mekusac,menstruacija,mica,picka(odcoveka),
27
----------------------- Page 23-----------------------
в
picketiпa,
pickica,pizda,seroпja,
sisa,sliпa,
striпa,
zeпtara,
zorter.
bezaпija
bezanje.istostura,paljba,kidavela....izazvao јеopstи
bezanijиizsalevecиtokиprve pesme.XZ
Ыskrac.Ьiseksualac.
istoamfiblja,dupljak,svezivokrsti, iпа
strujuiпаbaterije,stereotip.
ЬiЫioteka
alk.vinjakipivo.S/egao јеramenima,nasmejaosei
пагисiоjos jednи"ЫЬ/iоtеkи".
NAC
Ысskrac.Ьicikl.
v.Ьicis.
Ьicasi
izvr.siblca.
Ьicikl
1.sport.nacindriЫovanja
protivnickogigraca(ufudbalu) .
. . .kako јеDenilson6-7 риtаradio"blcikl" pred iskиsnim
Vin
terom.XZ
2.voj.paljenjesiblceilipapiravojnikuizmedu
noznihprstijudokspava.
Ьicis(ka)
mlad.Ьicikl.istobajs,bajk,Ыс,
tocak.
Ьicarka,
Ьicerka,
Ьicka
1.devojkaslobodnijegilidrskogponasa
nja,devojkatvrdogstava.2.losa,beskarakternazena.isto
kucka.
blcevatipovracati.
Ьicevi
pleteniceoducebanih,natapiranihpramenovakose.isto
dredovi,raste.
Ьicsla
izvr.slablc,kukavica.v.bezmudas.
Ьidza
Ьiceps.
Ьiflati
bubati,ucitinapamet.istopeglati,bubaciti,gruvati.
im.Ьiflaпje.
Ьig
diliron."jaka"stvar.
Ьijafra
1.vrlomrsavaosoba.istosaraga,kostur.2.pogrd.crnac.
v.camuga.
Ьil
skrac.debll.
Ьilde
(izvr.oddebll)budala,glupak,nesposobnjakovic.v.krele.
Ьilmez
lenja,priglupa,tupavaosoba.Miki јеsamomahnиo
kгир
потbllmezипаvratima...ЕХ
Ьiljkanark.marihuana.v.trava.
Ьiljcicahomoseksualac.v.peder.
Ьi
m
b
o
zenasumnjivogmorala.Njihovesи,
pak,preferencije
иsтегепеkabestijalnomsilovanjиKovaceveиоЬгаzепе
blmbo-prati/jeМаје...XZ
Ьiпgо1.(ne)ocekivanidobltak,premija.... pretresnijemimoisaoni
пјепиtasnииkojoj јеotkrivenadozaheroina.Bingoza
islednika!PRO
2.tacno!
ЬiопјаЬioskop.
istoЬios,
Ьiskis.
Ьios
skrac.1.mlad.Ьiologija
(predmetuskoli).2.Ьioskop.
isto
Ыопја,
Ьiskis.
28
----------------------- Page 24-----------------------
в
Ьira(gija),Ьiricapivo.v.vopi....аkodkисејеvascelidапsedeo
иavliji,icirkaoЬirи.
ВЈ
Ьiser
1.glupailismesnaideja;glupost,lapsus,nepazljivaizjava;
vic.v.izvala.OvajпjegovЬiserizazvao јеpravи/аviпипarod
пog
пezadovoijstva...GJ
2.izvalitiЬiser
recinekuglupostili
smesnunerealnuzamisao.v.lupiti.
Ьiseje
izvr.jeblse.
blserkaglupavaosobapoznataроlapsusimainesuvislim
izjavama.
Ьiskis
Ьioskop.
istoЬios,
Ьiопја.
Ьistriti
razjasnjavati,doutancineоnecemuraygovarati.
Ьitibrzпark.
Ьitiпаdrogamakojepodizuraspolozenje.
Ьiticesmaimatimenstruaciju.v.crveпe
brigade.
Ьitidobarzaraditi,Ьitiudobltku.
Ьitiпаcirki/buzu/rakijisvakodnevnokonzumiratialkohol.v.cir
kati.Saпаsеstraпesииglavпom
Ьiliпаrakiji,toјеtajпаs
пarodпi
'1rip'~
ЕТЕ
Ьitiпаdopu/igli/veпiпark.drogiratise(intravenski).v.gudrirati
se....siglesamseskiпo.
NAC
ЬitiпаdavolovojsisiuzimatiЬilokojuvrstudroge;Ьitinarkoman.
Ьitiпаlagerusluzitinekomesamozaseksualnoiskoriscavanje.
Ьiti
паm
a
j
m
u
пu
пark.
krizirati,Ьitiuapstinentskojkrizi.istoЬitiu
frci,imatizikru,krizirati.
Ьiti
паpevaпju
krim.Ьitikodislednikaupoliciji.
Ьiti
папosu
пark.
usmrkavatiheroin/kokain.v.smrkati.
Ьitiпаsljivialk.pitirakijusljivovicu.DaseijиdiпеЬiиvredili,
ропоvоsmoЬili"паsijivi".xz
Ьitiпаsmrkuпark.
usmrkavatiheroin/kokain.v.smrkati.
Ьiti
паruсепkrim.Ьitiodredenzalikvidaciju.
ЬitiprisutuЬitispreman.
Ьitisamsvojmajstormasturblrati.v.timaritidelfiпa.
Ьitisiguraппаloptisport.Ьitivestsloptom,ЬitidobardriЫer.
Ьititezakvredeti,imativrednost.Rасипi
'1ezi"za50odsto
(naslovuBL)
ЬitiubuliЬitibeznovca,izgubltisavnovac.
Ьitiuhorizoпtalispavati,dremati.v.kuпtati.
Ьitiumasiпi
1.raditisvakidanod7doЗ,
mnogoraditi.2.Ьiti
predmetzavitlavanja(oblc.uvecemdrustvu).З.
Ьitiuneugod
ompolozaju.
Ьitiupopizdu(odpopizdeti)razljutitise,pobesneti.lzlisпoјеreci
daјеЬiоиprilicпompopizdиsto јеtajdапmoraodaotvori
kioskиmesto
тепе.
SLE
29
----------------------- Page 25-----------------------
в
bltiusemi1.Ьitiuljubavnoj/seksualnoj vezi.2.пark.
drogiratise.
v.gudrirati se....to
јеdrиgacije.odпekogklipaпakoji јеisto
takoиsemi,aliseradikodMekdoпa/dsa
иWС-и.
ЕТЕ
bltiuzbunu Ьitizbunjen.
bltiuzentuЬitiustalnomstrahu,plasitise,pribojavatise.isto
cvikovati, zentovati se.
blzizauzet,uposlen,okupiran necim.
blzmismen iroп.,modif.Ьiznismen....иHrvatskoj sирипizatvori
takvih"blzmismeпa':jediпo
ihJиgoslavija
to/ereise.NAC
blza1.nekvalitetan nakit,Ьizuterija.
2.stvarbezvrednosti.
Ыa
Ыa
i
z
a
m
strиc.
pravacusrpskomsportskomnovinarstvukojiје
postao prepoznatljiv роnesuvislimkomentarima. MilojkoPaпtic
јепesиmпjivoјеdапodrodoпacelпika
ibardova pravcakojiсе
иistorijisportskogпoviпarstva
bltizapamceпkao"ЫaЫaizam'~
DAN
Ыаm
bruka,sramota.istoЫamaza,
Ыa
m
i
z
a
m
.
*Kakvo razocara
пje,
kakavЫат.
GJ*NijegatrebaloizlagatitojЫamaii...СР
Ыa
m
c
i
n
a
velikasramota/Ьruka.
Ыamirati
(se) sramotiti (se),brukati (se) ....ivaijdaпесеdase
Ыamira
kaoblvSigeпeralпikoпzиl
иМi/апи.
GJ
Ыa
m
i
z
a
m
mlad. bruka,sramota.istoЫam(aza).
Oh,koji је
Ыa
m
i
z
a
m
imaticaleta.ЈТ
Ыa
m
(
u
)
s
a
devojkakojacestozapadaunezgodnesituacije.
Ыa
n
t
пark.
rucnouvijenacigaretasmesavinommarihuane/hasisa
iduvana. v.dzoint.
Ыaster
пark.
rucnouvijena cigareta smesavinom marihuane/hasi
saiduvana.v.dzoint. BioјеtoјеdапodoпihArefovih,ogrom
пih,
ипаргеd
srolaпih,
аzatimтиiјапјетроdiepovima
siebaпih
Ьlastera.
МО
Blato Ruma.
Ыеf
(sistem) nacinkradebezprethodnog plana.Amateri-kradijivci
seodоЬисепih
lopovarazlikиjироtome sto.veoma cesto
"раdаји"јегaиtomoblle
pokиsavajиdaиkradипа"Ыеf"sistem,
раStaЬиdе-Ьиdе.
NAC
Ыејасbesposlicar, danguba. v.gluvaros. Јеdпаod пajboijihiиrki
иgradи,
роsvedoceпjиmпogih
profesioпalпih
Ыејаса,
bllaје...
С&
В
Ыеја(nје),
Ыejacina,
Ыејаzа,
Ыејасепје,
Ыејkа1.danguЫjenje,
dokolicenje, dosadivanje. v. gluvka. *Nekad setozvalo cos
kareпje
iglиvareпje,
аsadЫеја.
NOV*Pos/e vise odcиku
vremeпa
Ыејапјаиslismoиstиdio.
XZ*Tom јеisaoпаЫејkи,
imajedпog
пovog
prijateija Mavraiпjegovo
tradicioпalпo
mavarsko ime јеВгајапi...ОМРТ
2.tupo gledanje, zurenje.
Z
пa
m
daјеsиbotarezervisaпazaпеkеdrиgeaktivпosti,апе
zaЫејапјеиekraп...POL
30
----------------------- Page 26-----------------------
в
Ьlejati
1.provoditivremenistaneradeciJdosadivatiseJbesposli
citi.istogluvariti.Doёles
иBeograd,izaёles,
/jиdisedeро
kaficiтa...Ыеје.
BN
2.tupavogledatiJzuriti.StojiтiЫејiт
prekoриtа,
folnestoтеtатоstrasnointeresиje.
TIK
З.
pri
catiJgovoriti.... ајаvisenisaтieleodaЫејiтоbl/oсети.
ВЈ
BlejkovasedmorkadosadivanjeJdokolicenjeJdanguЫjenje.
v.gluvka.
Ьlesaca
glupavazenskaosobaJЫesavica.
Ьlesimetar
televizor.istoidiotskakutijaJkatodaJtelkaJtel(k)isJ
teliskaJtelijaJtelevondzaJtevdza.
Ьleta
skrac. Јnark.taЫetaJ
pilula.
Ьlinda
kriт.
Ыindirano
vozilo.Skole јеsa josvisenestrp/jenja
iscekivaodolazak"Ыinde".
SAC
Ьlizinski
daljinskiupravljac.istodaljinacJdrkac.
ЬlokasJ
ЬlokejJ
Ьlokovac
mladiciz(novobeogradskih) Ыokova.
Ьlokbaster
megahitJveliki hit.Cileanskifilтјеkonacnoиsреоda
svrgneholivиdske
Ыokbastere
sabloskopskogrepertoara
1999.GJ
Ьloker
sport.igrackojinamreziЫokira
protivnickiudarac(uodboj
ci).Geric јеЫоpetiЫoker.
GJ
Ьlokic
Ьilo
kojiodstambenihЫokova
naNovomBeogradu.
istokicЬio.
Ьlokovi
novobeogradskistambeniЫokovi.
istogetoJpasivnikra
jevi.Odaklesi,Vera?-Оо/е...lzЫokova.
GV
Ьluzer
тиz.
izvodacilipasioniraniljublteljЫuza.
Ьljak
izrazgadenja;odvratnoJgrozno.istofuj(kica).ЈokjeStose
sprdaciiтeniтa
natиralizovanih
Tиraka...тisliтnjegovo јеto
pravo,sатотiјеиiasno
b/jak.GJ
Ьljuzga
1.povracka.2.losaJnekvalitetnastvar(cestopesma).
bnjarтиz.Јskrac.bubnjar.
bndzovglupanJtikvan.v.krele.
ЬоЬеnark.taЫeteekstazija.v.eks.
bobocatigovoritiJbrЫjatiJ
caskati.iт.
bobocanje.
bockatisenark.drogiratise(intravenski).iт.
bockanje.
v.gudriratise.
bodenjenark.(intravensko)drogiranje.v.gudriranje.Uoblcajeno
јеdaseиziтаиоЬ/ikиinjekcijeиvenи-toјеpoznatoиslen
gиkaofiksanje,bodenje...ЕТЕ
bodi(c)zenskidonjiodevnipredmet(majicaigaciceujednom
komadu).
bodigardtelohranitelj.
bofllosaJnekvalitetnaroba.
bogatunbogatas.v.lovan.
31
----------------------- Page 27-----------------------
в
bogartovatiпагk.
predugozadГZavati
cigaretumarihuane/hasisa
(prilikomzajedniёkog
konzumiranja).
bogibogatas.v.lovan.
boguiza jaja/nogu/tregeraveomadaleko, uzablti. istotamo
gdeјеbogrekaolakunoc.Otkиda
tато,
Воgиizaпоgи,
tolikekатеге?
NAC
Ьој
mladicskojimsedevojkazabavlja.
bojler(i)salonastomaku.istoЬi(p)cepsi,
cvarci,pivcepsi,
pojaszaspasavanje, slaninica,skembe,slauf.*Могат
prizпatidaтiјеispaobojler,sатоzatostosатseopиstio
otkakoDioaпa
viseпiјеsaтпот.
KD*Pиstio
"bojler" (naslov
u NOV)
bojlerusatoplavodaizbojlera(zapravljenjeinstantkafei
sliёnih
napitaka).
boksergvozdenanavlakazapesnicu(daЬiudaracЬiојаёi).
"Bokseroт"паprofesorkи(naslovuGJ)
boksericavrstakozne jakne.
boksericemuskegacenalikonimakojenosebokseri.Naplaii se
sипсаtеиboksericaтa...GJ
bolesnikosobakojaispoljavapreteranunaklonostpremaneёe
muilipreterujeuneёemu;
ёudak,
ekscentrik;perverznjak.isto
pacijent.*Kakotaj bolesпik тоiеdapricatakoпesto
kad sи
tostvari kojesатјаkотропоvао?
NAC*Statopricataj
bolesпik?
PINK
bolestannijenormalan,ёudan,
zastranio,lud,budalast,
neuraёunljiv.
boliglava(usiotpadaju)mnogodobar,izvanredan.v.mrak.
. . .аostali sиpocelidaseоЬ/izијиkadsипаvideloizaS/edиde
boli glavasопаkоrиiicastiтbradavicaтa.
РАР
bolime(dupe/don/kurac/picka/uvo)basmebriga,svejednomi
је.istopucamiprsluk/kurac *Boli теdиреzapija.neprice...
NAC*Zasebeтеиkrajпjojliпijiboliиvо,
shvatiosатda
zbog риЬ/ikетогатоdaseskockaтo.
XZ*...boli теpicka,
тојаkoia јетirisпa,
пеzпојетi
seпоgе,
пеsтrdiтkao
тиskarci.
AUT
bolidbudala,glupak.v.krele.Dvabolidakojiтisle
dasи
пeSto...MU
bomba1.zgodnazena.v.riba. lstiпskaЬотЬајеsavrseпa
тesaviпa
sofisticiraпosti,
sатороиzdапјаiraпjivosti,
drskostii
пaivпosti...NAC
2.akna,potkoznabubuljica.v.majonezara.
З.sjajan,izvanredan.v.mrak.
Bombajarh.BeograduvremeNATObombardovanja1999.
godine.
bombardanarh.dobar dan(uvremeNATObombardovanja
Beograda1999.godine).
32
----------------------- Page 28-----------------------
в
bombergrafit kojiseradiпаbrzinu,uprolazu.Boтberi
тоg
иЬiti
dиhovitepQrиke...NAC
bomblca1.a/k.flasicazestokogpica.istounuce.2.mlada
zgodnadevojka.v.riba.
bombokratijapolit.demokratija nametnuta bombama.
bombon(ic)azgodna mlada devojka. v.riba.
bombonenark.taЫete
ekstazija. v.eks.
Bombon(j)era navij.fudbalskistadion BokeJuniorsa uBuenos
Ajresu.Velicanstven oprostaj DijegaArтanda
Maradone па
krcatoj"Boтboneri"итесиArgentina- Svet(6:3).GJ
bomps (тodif.
od bombona)nark. taЫete
ekstazija.v.eks.
bone(skrac.odbombone)nark.taЫete
ekstazija.v.eks.
bongnark. vrstanargile.
boranija beznacajni, nebltni ljudi.istomisevi,sisarke. *Nisиoni
basboranija./тајиplacenika,profesionalc а,
z
n
a
тo
iza
jednogsnajperistи,
Kanaaanina...GJ*Cehplacasitnaboranija
(naslovuGJ)
Bordzijaprevarant,varalica,ovejanilazov.
borosane udobne platnene poludubokezenske cipeleanatomskog
oЫika
kojekoristekuvarice,cistaciceisl.,tj.zenekojedugo
stoje паnogama.
borpriizvr.,nark.pribor(zaintravenskodrogiranje).
bossef,gazda, poslodavac, naredbodavac, glavni.... sasvojiт
v
e
z
a
тa
odВе/еkисеdobosovaitaloaтerickog
kriтinala.
XZ
bosроglavi celav.istobosoglav.
Bosaskrac.Bosanka.
Bosancerijapogrd.Bosna.
Bosanceros, Bosandzeros pogrd.Bosanac. istoBosna.Dosta
sиsetiтe
diciliKnindie, BosancerosiiMontenegrosi...BL
BosnaBosanac. istoBosanceros.
bosoglav celav. istobosроglavi....иpitaтеnekibosoglavilik
izaтепе.
ВЈ
bosoglavi 1. pripadnik mladihrasista obrijanihglava.v.skinhed.
2.m/adihuligankojisesisadoglave.istocelavaglava,
celavac,lavice.
bostisenark. drogiratise (intravenski). v.gudrirati se.Kиrtје
росеоdase"bode"иostaviispodstepeniSta...XZ
BotisBotanicka bastauBeogradu.
botisтlad.
botanika.
boza.1.nestolako; lak,jednqstavanposao.istopickindim,
laca(no).2.losfilm;sladunjavapozorisnapredstava.isto
limunada, sapunica, sapunskaopera.
Bozidarac1.UlicaBozidara Adzije uBeogradu. 2.Ьioskop
i
Narodniuniverzitetutojulici.З.
policijskastanicautojulici.
33
----------------------- Page 29-----------------------
в
bozjarukaпavij.
poznati golkoji јеMaradona postigao rukomza
Argentinu (protiv Engleske),аsudijagaipakpriznao.
bracnjak bracnikrevet.
BracesNaselje BraceJerkovic uBeogradu. istoJerkovic.
brajanke sport.sportske patike brenda Najk, model"crnamam
ba".Promoteri breпda
"Najk"иSrbiji,kosarkaSi Partizaпa,
Dиsап КестапiЈапVese/i, иradпjiпаTerazijamapotpisivali
sиprolazпicima
plakate saposledпjim
kosarkaskim modelom
patika"ста mamba': popиlarne
Brajaпke.
IN
bra(m)toriгесkojukoriste mladimuskarcizamedusobnooslov
ljavanje. istomatori,torima.
bratmuskarac, momak,musko; ја
b(r)ate! izraz zaobracanje osobluneformalnom razgovoru.
v.dzoni. Niceg пета,
brate,slobodпo
pretresaj.MZ
brazdazenski polniorgan. Vckapi.
brazilciпark. trodoni.v.dontro.
brazil(ka) frizura venerinogbrega.Beograaaпke
rade"Brazil"od
15.godiпe.
POL
brazilke tangagacice.
brconi brkovi.
Brdoskrac.Banovobrdo,deoBeograda.istoHil.
brdomnogo.
brejknutisport. 1.oduzetiprotivnikugemprinjegovomservisu(u
·
tenisu).2.pobediti u gostima.
brejkovatimиz.
plesatibrejkdens.
brejnstorming pretresanje ideja,zajednickotraganjezanovim
idejamairesenjima. isto brejnsiting.
breskvica zgodnamladadevojka. v.riba.
brijanje, brickanjeseksualni odnos.v.kresanje.
brisacikoreografijakojaseizvodiprilikom igranjauznovokopono
vanunarodnumuziku(nasvadbamaШvasaru),gdeјеnagla
saknasinhronizovanom pokretanju uzdignutihrukusavijenihu
laktu, kojesepomerajupoputbrisaca, levo-desno.
brisatibezati.im.brisanje. ...aliim
јеопporиcio
da"brisи".
GJ
brisoguz toalet-papir. istobuljobris, cmarko, cmarobris, guzo
bris,guz-papir, tariguz. Ра,
receNezajaz,kojitibrisogиz
izg/eda пajboiji?GAR
britva1. bezanje.2.bezi,gublse! v.pali!
brkovi strиc.
armatura kojaviriizbetona.
brljalosa,slaba,nekvalitetna rakija. v.radza.AlizatoјеbrijeЬilo
kaodasmoosvojiliпagradи...ВЈ
·
brndza пark.
marihuana.v.trava.
brljatimиz.
lose,netacnopevati/svirati.
34
----------------------- Page 30-----------------------
brnjicakondom,prezervativ.v.kurton.
brodiranimamnogonovca,bogat:istonafatiran.
brodiratiseobogatitise,stecinovac(оЬiё.
nanepostennaёin).
istonafatiratise,potkozitise.
brodoizvr.dobro.
brojsasijebrojgodinauzivotu.istokrstenica.
brojcanostanjealk.brojpopijenih ёasa/flasa
alkoholnogpica.
brojkatelefonskibroj.istocifra,fon(tele),zica.
bruka 1.mnogodobar,divan,najlepsi,najbolji.v.mrak.Premda
sиzиblЬilioavolskitvrdi,naprav/jeniodnekenove,brиka
dobreplastike.РАР
2.vrhunskidozivljaj.
bruksericearh.cipeleS9zaoЬijenim
zatupastimvrhom.
brusskrac.brushalter,prsluёe.
istosisodrzac ....kadaјеzavиkao
rиkиispodпјепеmajiceibrиsa
iроёеоdaјојstiskasise.KD
brutala1.snazno,agresivno.2.jakogintenziteta.З.mиz.
brzoi
buёnosviranje(naelektriёnojgitari).v.cepanje.
brzanjacmиz.
pesmabrzogritma.Redbrzanjaca,redsentisa.
NAC
brzerukeSrbljelopovi,kradljivci.
brzinanark.drogakojasadгZi
amfetamin.istospid.
brzojebkratkiseksualniodnos.istobum-tras.
buba1.automobll"folksvagen".istobublca, bubldzon, folcika,
vagen.Spo/ja-toјеjagиar,
аиnиtra
toјеЬиЬа!
MU
2.mali
elektronskiaparatzaprisluskivanje.
bubacitiuёitinapamet,
bubati.im.bubacenje.istoblflati.
bubacinatuёa.v.marisanje.Аsva јеgreskadonjihsamih,јегsи
oniotpoёe/iЬиЬаёiпи.
GAR
bubamara1.sport.fudbalskalopta.istofuca....раseиraznim
anketamaтеоиЬivSim
alhemiёarima
bиbamare,
Francиska
tretirakaofavoritSPиЈарапиiJиi.nojKoreji.NAC
2.bubuljiёava
zadnjica.
bublca1.malielektronskiaparatzaprisluskivanje.istobuba.Vиk
zbog"ЬиЬiса"tиi.ioSrbijиiМИР(naslovuGJ)
2.strиё.
mali
mikrofonkojisekaёinarever.З.automobll"folksvagen".v.
buba.
bubldzon automobll"folksvagen".v.buba.
bubnuti1.udariti,mlatnuti.v.aknuti.2.recibesmislicu,glupost.
v.lupiti.
bubregareoblёne
belegacekojepokrivaju celuzadnjicu. isto
uckuruse.BiloЬipoi.e/jnodaskinиtekирасеgacebиbregare
iроёпиdanosetange...JEF
bubulja,bubuljonmlad.bubuljica.v.majonezara.
budalamuskipolniorgan.v.kara.
в
35
----------------------- Page 31-----------------------
в
budza1.(veliki) muski polпiorgaп.v.kara.Budiaтиsesато
upola digla. BS
2.uticajaпpoliticar, ugledaп/bogat
covek,co
vekпаvisokompolozaju.istobos,budzos,budzovan, bum
bar,drmaros,drmator,glavonja,guzonja, јајсе,
krupna
riba/zverka, mudo(nja), velikomudo.Аotac јојјеblo
budia...КМ
З.
Ьilo
kojabuvljapijaca. istobuvljak.
budzastopreteraпo;
пeodgovarajuce,
пeadekvatпo.
istonabu
dzeno.Sатојесепата/оbudiasta, aliпетari...XZ
budzevina 1.stvarkojojјеdodatoпesto
stoјојпеpris·taje. Osta/e
stavke tebudieviпe
saS/oveпciтa
пisu
теzaпiтale.
NAC
2.automobll ili masiпa
koja јеојасапаdodacima.
budzenje radпja
koja se vrsikad seпеmаdovoljпo
поvсаdase
kupiпesto
поvорајеcovekpriпudeпdasastarim delovima
popravlja pokvareпi
televizor, mikser, sporet, autoitd.
budziticiпitivecimiboljim пеgоsto jeste;prepravljati, sklepati.
Budiiтpokvareпo,
sklapaтisastavljaтrastureпo...GJ
budzologstrucпjak
zaprepravke. Neпad
Milosevic,prvisrpski
"budiolog",sтislioјеkakodaspasielektroeпergetskisisteт.
GJ
budzosтlad.
uticajaпpoliticar,covekпаvisokompolozaju.
v.budza.
budzovan uticajaпpoliticar, covekпаvisokompolozaju. v.budza.
Cerkebudiovaпa
isuviseраiпјеposvecujusvojiтpsiтa.
КМ
budzovanija visokifuпkcioпeri,
rukovodioci.
budavina losa,пekvalitetпa
stvar.
budavo lose,пеvalja,осајпоg
kvaliteta.istotrulo,truleks.
bugajastaп.
isto gajba,gajbeza.
Bugaraspogrd.Bugariп.
bugarin, bugaron пelegalaпСО,
poreklom izBugarske.
bugerтlad.
осепајеdап,
jediпica.
istoaber,as,kec,drvoza
vesanje,keciga, kecina,kekec, oskar, petarkocic,
tambura, zglobusa.
...zbogkojih sатdobijao bugere. ВР
bukinista ulicпi
prodavac kпjiga.... iodтah,
паtrotoaru,пabasah
паulicпu
prodavпicu
polovпih
kпjiga
ilitiпаbeogradskog
bukiпistu...POL
buksakriт.zatvor. v.mardelj.
buks(na) пark.
rucпo
uvijeпa
cigareta smesaviпom
marihuaпe/ha
sisaiduvaпa.
v.dzoint.Posleideтo
паpivcuguidapurnjaтo
buksпe.
KOS
buldogtelohraпitelj
.istogorila, telos.EJorёlevicsaljesvoje
"buldoge" паblvsepartijske kolege...(пaslov
uNAC)
Bulevarskrac. Bulevar kraljaAleksaпdra
uBeogradu.ЈdетBule
varoт,
kaoJuda.ZV
36
----------------------- Page 32-----------------------
в
bulevaracnelegalniprodavacrobeuBulevarukraljaAleksandra.
Ovdesesпabdevajиibиlevarcikojiиg/аvпотkиријиkoпefek
cijиzavaijaпje
паhаиЬатаиBиlevarиkraijaAleksaпdra,
od
Depoaпavise
kaSтederevи.
BGD
bulevarkarobnipredmetkupljennatezgamauBulevarukralja
AleksandrauBeogradu.
bulikaticestopitienergetskopice"redbul".
bulja1.zadnjica,tur.istoauspuh,buljanfer,bulj(s)on,cmara,
cunak,dupe,gepek,gospoda,guz,hauba,kanta,kantica,
kasljara,kenjara,ljabu,ljublnka,nitna,pecina,pedu,poza
dina, prdara,strina, serpa, tambura,tetka,zadnji trap,
zutara.SvegaтеоЬ/izпој.
Prostoтi
seЬиiјаprezпoji.
TIK
2.nepouzdanaosoba,prevarant.З.
nestobezveze,nesto
nekvalitetno.4.(lik)bezveznjak;pokvarencovek.5.(па
tapetu)nezavidnasituacija.Виiјатiјепаtapetиizaboleте
kolikotiиobraiavas
dasi ратеtап.
РМ
6.е,
bulja!е,
bas
bezveze!,е,
bassteta!
buljanferzadnjica.v.bulja.
bulja(ro)s1.homoseksualac.v.peder."ОЬојепiЬиiјаsи!"vice.
VGL
2.buljavaosoba.istobazed.З.poltron,ulizica.v.сер.
buljaviautomobll"mercedesЕ".
buljobristoalet-papir.v.brisoguz.
buljokoljhomoseksualizam.Zidova јеs/avaStoјеbиijokoij
исiпiо...dopиstiviтипajиzornijiтporodicaтa...SEL
bulj(s)onzadnjica.v.bulja.KrisNotsevaoЬиiјsопот(naslovu
SK)
bumveliki,iznenadniuspeh.
bumbar1.uticajna,mocnalicnost.v.budza.Nicovic јеzapitao
пoviпare
zastoseпеhapse"ЬитЬаri"kojisиse<;>bogatiliи
protek/ihdesetgodiпa.
GJ
2.debeljko.З.
voj.vrstaprojektila.
bum-trasbrz,kratakseksualnicin.istobrzojeb.
bunar1.sport.dugaloptanabacenauprotivnickisesnaesterac(u
fudbalu).2.пark.vena.v.nevenka.З.kriт.dzeparenje.
4.sport.bacanjelopteubunarnabacivanjedugackelopteu
protivnickisesnaesterac(ufudbalu).istobunarenje, preskaka
njeigre.Каоstodovoijпo
dиgo
пеprolaziпi
''Ьritaпska
skola"
ЬасапјаlopteиЬипаг...NAC
bunardzijadzeparos.StaribeogradskidieparoSiпеprizпajипоvи
geпeracijи''Ьипardiija"kojiпеprezajипiodcega...NAC
bunarenje1.dzeparenje.Oskratakkиrs
izЬипагепја,
da
objasпis
kakoseparidiep?NAC
2.preturanje(роtudim
stvarima),prekopavanje,trazenje.З.
sport.nabacivanjedugih
37
----------------------- Page 33-----------------------
в
loptiuprotivпicki
sesпaesterac
(ufudbalu).istobacanjelopte
ubunar,preskakanje igre.
bunariti1.preturati(ропecijim
stvarima),prekopavati,traziti.
2.dzepariti.istoraditi dzep.
bundastidпe
dlakeпаzeпskom
polпom
orgaпu.
bundevaglava.v.vugla.
bundevarazепаubuпdi.
BunkerklubDomaomladiпe
"Seпt
Dzejms"uBeogradu.isto
Dzejms.
bunker1.polit.mestozacuvaпje
пepodobпih
filmova;simbolceп
zureilizаЬгапеprikazivaпja.
Takoјеnjihovа/ЬитdгZan
и
''Ьипkеги"sve dokТito
nijeispиstio
dиsи...VRE
2.sport.
povlaceпje
uodbraпu
icuvaпje
svoggola(ufudbalu).Ali sti
hijskaofanzivanijeЬila
dovoijnadaseprobije''Ьипkег"
Novosaaana.DAN
З.
tajпi
pregradakuvozilu....penzionisani
radnikSUP-aotkrio јеи''Ьипkеги"
''folksvagena"700boksova
''Partnera ".NAC
bunkerisatiskloпitiodocijujavпosti,
zabraпiti
prikazivaпje
(пероdоЬпоg
filma).im.bunkerisanje.Poslepetgodina
''Ьиnkerisanja"serija
"SиdЬina
ikomentari" паRTS-и.
GJ
buntsvezaпj
(presavijeпih)
поvсапiса.
istobutka. *Znaci,Ьiloје
dvaiроbиnta
odmilionmaraka.BAL*Drиgi
bиnt
odmilion
marakai jedanbиnt
od500.000maraka...BAL
bupe-bapetuca,prebljaпje.v.marisanje.
buraz(er)1.brat.Мојbиrazermidoaesad jednoizlaienjesa
gajbe...PAV
2.prijatelj,drug.Је/sispremioonih500maraka,
bиraz?
NU
З.
ја,
ti,оп.
burgijasitпa
podvala/pakost,zadirkivaпje.
burgijatipakostiti.
burljekatipreturati.im.burljekanje.
burzujbogatas,bogataosoba.v.lovan.
busskra6.autobus.istobas,tocak.Svercerјеrekaodasvi
bиsevi
idиkacentrиgrada.ЕХ
buskaskra6.autobuskastaпica.
istostajga.
busplusovatikoristitigradskisaobracajпi
prevozuBeogradu.
BUSarh.,skra6.odЬгаsпо,
ulje,secer.
busbetonkezeпske
cipelesvisokomivrlotaпkom
stiklom.Јја
ondaоЬијетbиs-betonke
izapalimиgrad.SB
buskatipodstrekivati(папesto),
podrivati(пesto),
пајсеsсеu
tajпosti.
im.buskanje.
Buslendarh.SjediпjeпeAmerickeDГZave
tokomvladeDzordza
BusaMlaдeg.
ИBиS/endиzabranjenoipsovanje(пaslov
u
NAC)
38
----------------------- Page 34-----------------------
в
butsvezanj(presavijenih)novcanica.jstobutka.
butatiarh.preturati(роfioci,novcanikuitd.).jstokopati, rckati.
butikasvlasnik butika....dobreparesиzaraёlivali...пеpreteraпo
obrazovaпj
"bиtjkaSi".
GJ
butikasica 1.zena vlasnikabutika(redevlasnicabutika).Виtјсј
тепervjrajи,
јbиtjkaSice.
XZ
2.zenakojaseоЫасi
ubutici
ma.З.
zenakojaradiubutiku.
butinanajdeЬijatompuscigara.
butkicezenskebutine.
butlegnelegalanoizdanje(СОiliDVD,ploca,knjiga isl.-bez
autorskihprava).jsto pirat. VelvetAпdregraипdропоvоhara
пеkјтtopJjstaтa
bиtleg
jzdaпja.
GJ
butka1. butina(zenska).jstobutkica. *...иkиспојhaijjпjsadиЬо
kјтslicoтjzkojeјеjzvjrjvalabиtka.
NBP*...kadaје1/icпа
vоdпоpohvalio"bиtkjce"0/brajtove.NAC
2.svezanj(presavi
jenih)novcanica.jstobut.
butnutiarh.ugurati,staviti.
butraarh.devojka,zena,zenska.v.riba.
buva1.neproverena,laznainformacija/vest,glasina.jstopatka.
2.pustiti buvulansiratilaznuvest,rasiritiglasinu.
buvara1.los,neuredan,prljavstan.jsto rupa. 2.prljavo,neured
nomesto.RотапCopollavodjпаs
паlokacijиzasпјтапја
spota... Аиtепtјспаgetobиvara...ОКЗ.zatvor. v.mardelj.Da
odeиЬиvаrијjzbegпe
svojeobaveze?ОпЬitoјvoleo.BS
BuvcaBulevarkraljaAleksandrauBeogradu(prepuntezgis
robom).
Buvljak BuvljapijacauBeogradu.jstobudza.Кiпеzј,
kojjtrgиjи
паBиvijakи...POL
buvljakЬilo
kojabuvljapijaca.jstobudia....akcija иk/апјапјаi/e
gafпjhpreprodavacasadjvijegbиvijaka
паv.kovcиЬiсе
пastavijeпa.
GJ
·
buzalk. alkoholno pice.v.cirka.Sveтогаdaјеdodaske...Шda
јеЬиz
ilidop.ЕТЕ
buzdovanbudala,glupak, neotesancovek.Zastoloтjzatrj
zadrjg/abиzdovaпa...ВЈ
buzerpijanica,pijanac.v.alkos.
buzer(ant) homoseksualac (pasivni). v.peder....аpederj-bиze
raпtjјpeskjrjsитј
reklidaјеопpravalicпostиkrevetи.
GR
bzvzskrac.bezveze(upisanomgovoru).
39
----------------------- Page 35-----------------------
cacpukгiт.
(izvг.odpucac)naoruzanikriminalac.v.pistoljas.
саја,cajkan,caj(k)ospolicajac.v.pandur.*Vecdиgoпisат
iтаоposlasсајkапiта.
РАР*...cajkoSisиЬiliti kojisипјеgаi
пjegove...stitili.TIK
cajperzabadanjesrednjegprstanekomeuzadnjicu(usali).isto
prstenac.
cajtnotvremenskiskripac.
cakatrik;izmisljotina;dosetka;obrat;vic;neocekivanpotez;
zackoljica;majstorija;vestina.v.kvaka.
calatiагh.
prigovarati.
calenzi novac(platite,isplatite).
calnuti(lovu/kintu)platiti,isplatiti.istoiskasljati/iskesirati/kalnu
ti/kesnuti/pljunuti/puci/vrisnuti (lovu/kintu). А/Каропе...
dopao јегоЬiјејегпjihovoтEJelicипiјеса/пиорогеz.
NAC
cangeтlad.zenskegrudi.v.sifoni. Роkиsаси,
aliпетој
da
dгтиsаs
сапgе,
патigиsојеdпа.
ЈТ
canjepu(izvr.odpucanje)пагk.
(intravensko)drogiranje.
v.gudriranje.
capi(izvr.odpica)zenskipolniorgan.v.ckapi.
capnuti1.ukrasti.v.maznuti.2.umreti.v.odapeti.SfC!akosиtга
сарпет?
RTSЗ
carnajboljiunecemu.Saпcez
proglaseпzaОЈ
сага!XZ
caricanajboljaunecemu.
care!izrazzaobracanjemuskarcu u neformalnom razgovoru.
v.dzoni! Kadиliсотргоаепekiгoker,vicити:
"Desi,саге':
а
тепеg/edajиsaргеziгот...NAC
caruljamuskaracnaglasu,vrlomocnaosoba.
cava1.devojka,zena.v.riba.CaveиkгајиseоЬ/асеbиkvalпo
·
isto...ко
2.kukavica,slablc.v.bezmudas. Akohoces, javi
тi
se,sгedicиti.Nisivaijdacavadaidesпаposteпo?
POL
З.podlac,nitkov,gad.v.smrad.4.naivnaosoba.5.prosti
tutka.v.kurva.
cavulja1.prostitutka.v.kurva. 2.kukavica,slablc.v.bezmudas.
TakosатstoickitгреоЬгете"cavиije"...ВЈ
40
----------------------- Page 36-----------------------
с
ceduljadokument;isprava;pasos.
celebritet poznatalicnost.
celkanevinadevojka,devica.v.dana.
cementpriglup.
cementirati1.utvrditi(dogovor)takodanemapovlacenja.2.(se)
stajatistalnonajednommestu,nepomeratisesmesta.
cener1.novcanicaoddesetapoena....rekaosатјtиtnиoти
cenera.NOV
2.nedefinisanasvotanovca.
ceniti1.misliti,pretpostavljati.Elektronskитиzјkиste,сепјт,
zapostavili. ..XZ2.(se)nark.drogiratise(intravenski).
v.gudrirati se.
centralkanark.glavnavenanaruci.v.nevenka.
centrifuga vrtoglavicaodpijanstva.
серасbucan rok gitarista.Тојеvесјтdeloтblloиzalиdno,
и
oglasjтa
sисерасј
gjtaretraiilidrиge
серасе.
SLE
cepacina1.bucnaibrza(rok)muzika.jstorasturacina,
cepanje, rokanje. 2.seksualniodnos.v.kresanje.
серасојаlosigracЬilijara.
серај!samonapred!v.rokaj!
cepanica glupak.jstobuzdovan.
cepanje1.seksualniodnos.v.kresanje.2.тиz.
bucnoibrzosvi
ranje.jstobrutala,cepacina,cepaza,gruvanje,krljacina,kr
ljanje,prasenje, przenje, prznjava, rasturanje, rokacina, ro
kanje, sibanje. Njsaтjakисерапји-тоgиdasvjraтbrzo,a/i
vjseсеnјтklasjcanrokenrol...SLE
З.
sport.grubaigra,uda
ranjeроnogama.4.igranje.5.intenzivnokonzumiranje.
6.intenzivnirad,intenzivna delatnost. 7.smejanje grohotom.
v.crkavanje. ТојеvjsebllozbogSanje. Таjronijaјcepanjeod
sтeha,
јегonaјеnevjaenodиhovjto
Ы6е.
МО
cepati1. oЬijuЬijivati.v.kresati. Ајаsаттjs/iodatonekoсера
tvojиKrjstjпи!
MAR
2.тиz.
brzoibucnosvirati. jstokrljati,
prasiti, prziti, rasturati, rokati, sibati.Bиtsjсераbasskoro
kaonekad...GJ
З.
sport. gruboigrati,udarati роnogama.
4.igrati.VaтpjrјесераоfиdbalzapredratnиJиgoslavijи...ВР
5.intenzivno konzumirati. *Bakarecsetrиdjjzpete daseopи
stjјсераsaтpanjac...УС
*Ovenedeije sатсераоherojn.
КО
6.dobronestoraditi.Mateтatjkијесерао...SSA
7.nas
tavljatizapocetuaktivnost....јсератоdaijedoBиdjтpeste.
ЕХ
7.boleti(glava,zeludacitd.).jstootkidati.Јао,
stoте
сераg/ava.PINK
8.(se)а)
pucatiodsmeha.Ь)
nark.drogi
ratise(intravenski).v.gudriratise.9.(debelo crevo) imati
analniseksualni odnos. jstocepatiseubulju.Осеdaриsе,
trpajиseиsиpak,
серајиdebelocrevo,sveto-a/iгјЬисиvаји.
GV
1О.
(iglu)nark.drogiratise(intravenski).v.gudriratise.
41
----------------------- Page 37-----------------------
с
11.(koviljke/kove) igrati karte.jstocesljatikoviljke/kove,du
skatikoviljke,ljustitikove.
12.(seubulju)imatianalni sek
sualniodnos.istocepatidebelo crevo. Cиti,
dobro јеdaпi
sтоpocelidaseсератоиЬи/ји.
ВЕО
cepaza1.tuёa,udaranje.v.marisanje.2.buёna
muzika.
v.cepanje.З.(homo)seksualniodnos. v.kresanje.
cepnuti1.udariti.v.aknuti....koјеопkadтоi.еdaтесерпе
kadgodтиseprohte? РАР
2.oЫjublti.v.kresnuti....hоси
daпааеs
пеkиdobrиkиrvиidaјесерпеs.
GR
З.
naplatiti
visoko.istozacepiti.4.(se)пark.
nadrogiratise(intravenski).
jstosreditise.
certskrac.,тиz.
koncert(oblc.rok-muzike).
ce-veizvr.ve-ce,toalet.v.klonja.
cevkriт.pistolj;vatrenooruzje(manjegkalibra).v.utoka.
иSrbiji70hiljadaпeregjstrovaпih
"cevj"(naslovuNAC)
cevka1.cevanica.2.krjт.
pistolj, revolver. v.utoka....pozvao
тејеdaprideтklececjјтаsисi
cevkoт.
ZZ
З.
devojka/
zenapogodnazaseks.istocevulja.
cevciti(polako)piti.јт.cevcenje.v.cirkati.Cevciтo
ove
krigleodkadsтоdosli.ЕХ
cevulja zenapogodnazaseks.jstocevka.
Cezarkrjт.
1.CentralnizatvoruBeogradu.2.pistolj"CZ-99".
v.cezejac.
cezejac1.stanarkompleksazgradauokviruCentralnog zatvorau
Beogradu(kojioblёno
radi kaoёuvar
uzatvoru). Јаsат
"cezejka'~
Mojidrиgovisи"cezejcj".Takoпаs
zovииskoli.PR
2.pistolj"CZ-99".v.cezar.
ciba!izvr.baci!,dobaci!
cibaluba(izvr.odbacibalu)пark.
ovlazipljuvaёkom
cigaretu
marihuane/hasisaispodzara(dasporijegori).istooladiga,
zaliziga.
Cibosisport. kosarkasizagrebaёke
Cibone. ираиzј
sатrekao
svojjтjgraciтa
da"cibosi" тjsfe
daјеиtаkтјсаgotova...BAL
cica1.mlada (zgodna) devojka.v.riba.Јаsатораsпаcicaј
ozblljпo
rastиraтЬи/је.
XZ
2.devojkaskojom semladic
zabavlja.Taraпtiпo
zbogciceиBeogradи.
BL
З.
dojka.
cicezenskegrudi.v.sifoni.Misjcaтokreтајјсејпетаса
"Piejboj" zecicaМајаBarilaopetpokazalagole"сјсе".
KUR
ciconaёin
oslovljavanjameduzenama.jstosestro.
cicosmlada(zgodna)devojka.v.riba.
kојиsvjraтo.
GJ
2.telefonski
Ьгој.v.fontele.З.voj.preostaliЬгојdanadokrajavojnog
roka.
42
----------------------- Page 38-----------------------
с
cifratiseudesavatise,doterivatise.iт.
cifranje.istomontirati
se.
CigaCiganin,Rom.v.Ganci.
cigaskrac.cigareta..v.pljuga.
Cigani navij.navijaciCrvenezvezde.v.delije ....kai.edase
тi
''zvezdaSi"zoveтo
"Delije"i"Cigani':аdasи"partizanovci"
"Grobari".GJ
ciganisatipreterivatiusitnicarenju.iт.
ciganisanje.
cigaret-pantalone pantalonesuskimnogavicama.istofrulice,
frula pantalone.
cigla1.milion.istokilolove.MerieniјаsтоotiS/eиVegasi
prokockalepetcigli.SB
2.kriт.potkazivac,dousnik.v.tas
ter.з.
mobllnitelefonvecihdimenzija(zastarelimodel).
4.nark.kilogramhasisapakovanoguoЫiku
cigle.
CigojnerCiganin,Rom.v.Ganci.
ciketan arh.kukavica.v.bezmudas. Ali,posle,ciketani ihиocili
iсiтеseStoleApas...pojavi,onivicu:"Evoih!"Јјитиро
desetorica.TIK
ciknuti1.naglo umreti. v.odapeti. Ljиbavјеtakvakategorijada
nistaпесеЬitiЬо/јеakotipartnercikne.RTSЗ
2.propasti;
stradati.З.
pokvaritise (npr. motor).4.potrositimnogonovca.
istopuci.ИBeogradиЬiciknиlivelikeраге,
dobroјеdaје
svadbaovde.RTS2
cikot veomahladnovreme,mraz.istozimoca.
cim1.nark.dimcigaretemarihuane.istomci.2.kratkiznakпа
mobllnomtelefonu.
cimmiје(skrac.odcimanje mi је)
mrzime,necu~
cimanjemaltretiranje....daтиfali jedno16 satidnevno daиs
kladitreningesсiтапјетроsvakojakiтгиратаиgradи.
ВЈ
cimaros, cimatordosadna,nasrtljivaosoba,nasrtljivac.
cimati1.nagovarati.2.(se)а)
mucitise,izjedatise,·uzrujavatise,
nerviratise,sekiratise.Misliт,
neсiтатseto/ikookotogada
li јеnjenЬivSi
deckozaistaiтаоvecipenisnego ја...VZS
Ь)
maltretiratise(okonecega),gubltivremeuzalud.
cimnuti1.popitinaiskap (alkoholnopice).v.drmnuti. Svиkao
sатse,istиSirao...iсiтпиоpivo.ZEN
2. pozvatitelefonom.
istokolnuti, okrenuti. Okopetardeтејесiтпиоnekipraso
glavipoi.ami...ВЈ
cinge-cangeтlad.zenskegrudi.v.sifoni.lpakpazite,iтаinekih
иzbиd/jivih
dodataka-grandioznopojav/jivanjeMelaninih
cinge-cangi...ЈТ
cinkskrac.cinkarenje,potkazivanje.
cinkara cinkaros,dousnik,potkazivac.v.taster ....gdesатnaи
CiodasиizdajniciicinkarenajgoriJjиdi.
NAC
43
----------------------- Page 39-----------------------
с
cinkaticinkariti, potkazivati. iт.cink(anje). v.tasterisati. Traiice
тетиriја,
аtiЬiтеsigиrno
cinkala,zatoodlaziт.
RTS1
cipeskrac. cipele.v.gilje(ze).
cipelabeg, bezanje.v.tutanj.
cipelariti1.izbaciti,oterati(nekog).iт.
cipelarenje. 2.sutirati
(nekog)nakonstoјеsrusenпаpod.iт.
cipelarenje.
cipeliranoteran,odbaёen
cipeliskacipela.v.gilje(ze)....daта/оobnovisvojfond
cipeliski. SG
cir(k)aalkohol, alkoholnopice.istobuz,cuga, cujka,cepi,ceps,
copi, gorivo, kerozin, lokativ,mazut, narkoza, sljoka.
*...Uиdiпаиlici,zezanje,cirka,vиtra.
XZ*Preteralaјеsa
cirkoт.
ЕХ
cirkanjekonzumiranje alkoholnog pica.istoalkoholisanje, beto
niranje,cevcenje, cuganje, demoliranje, dojenje,duskanje,
komiranje,kontuzovanje, lesenje, lokanje, mumificiranje,
nalivanje,sikanje, sljemanje, sljokanje, ubljanje, urnisanje,
vostenje.Nikadtolikodokolicarenja,nikada tolikocirkanja...
SEL
cirkara,cirkaros pijanica. v.alkos.
cirkatipitialkoholno pice,pijanёiti.isto buzirati, cepati,cevciti,
cugati,dojiti, drinkati, duskati, lesitise,lokati, naginjati,
nalivatise,sikati,sljemati, sljokati, udarati роalkoholu.
"Akadeтija
repиЬ/ika"sebaviтestiтa
gdesenijesато
cirkalo...XZ
cirkepijan.istoaleluja,balsamovan, betoniran, demoliran, do
teran,doziran,drogiran, gasiran,izuven,janpi,komiran,
kontuzovan,letva,mortus(-pijan),mokar,mumificiran, na
brijan,nacugan, nacvrcan, nacefleisan,nadojen,nakresan,
naliven(koveslo),naljoskan, nasviran,nasikan,naslje
man,nasljokan, natreskan, olesen, otkovanodalkohola,
patosiran, pijandodaske,pijankaodupe/svinja/zemlja/
сер,
podgasom,presisao,razbljen, slupan,sljokenzi,ubl
jen,ucirkan,udesen,ukinut,ukomiran,unereden,unezve
ren,unisten,uraden,urnisan, uroljan, urok(s)an, usviran,
usikan,usniran,uvosten, tаЫа,
zabetoniran, zabrljavljen,
zemlja,zemljosan.Ма,
Ьiојеcirkeсеоdan...Pl
cirkulisatikretatise,setati se.iт.
cirkulisanje. istomuvati se,
zujati....nastavili sиdacirkиlisиtииkrиgиdvojke.PKJPS
cirnuti popiti manju koliёinualkoholnog pica. v.cirkati.Zaтisliтo
ihkako иlaze
иgrad.Ма/оsиcirnиli.УС
citiratilagati.
civilanavoj.magacinukomesedrzecivilnaodela(zarazlikuod
uniformi).
44
----------------------- Page 40-----------------------
с
civilkavoj.civilnoodelo(zarazliku oduniforme) .... koјеhteoто
gаојеdadobijeistariпske
ипifоrте,
ko'осе,
тоiеicivilka.
VRE
cmok(a)poljubac.Мајо,
s
атоориstепо,
иz
tebesто...iтas
стоkи.
SM
cokulaautomobll"reno4".istocetvorka,reso.SveihјеиЬеё!i
vаоdaпетаboijeg аиtаodпjegovog
bijestavobelog''rепоа
4",Jegeпdarne
"cokиle".
NAC
cokulara devojkakojasevidasavojnicima.
coma!(izvr.odmaco!)naёin
obracanja zenskojosobl.
crci,crknuti 1.umoritise,premoritise.istoriknuti. 2.nefunkci
onisati vise,pokvaritise.Grciodsvojeplateтоgиdakиреi
пovi
kи6пi
aparatkadstari"crkпe"...NACЗ.
umreti.
v.odapeti.
crevomuskipolniorgan.v.kara....rece,svezagledajиciтеи
crevo.ВЈ
crkavati1.(odsmeha)smejatisedosuza.2.raditinesto
iscrpljujuce.
crkavanje1.smejanjedosuza.istocepanje,otkid, pis,piszivi,
pisancija, pisijada, umiranje,upis(avanje), urlikanje,vrista
nje,valjanje.2.tezak,naporanrad.З.
popodnevno
spavanje.
crkenzi1.kvar,prestanakfunkcionisanja(npr.motora).
2.premoren.
crnadama mali pistolj, kalibra 6,З5
mm.Zепеsvecescekирији
orиije,
апjihovoтiijeпiтodelјеpistoijkalibra6,35тiliтeta
ra,popиlarno
паzvап"стаdата".
NIN
crnac1.osobakojaobavljanapornefiziёke
poslove, alibezodgo
varajucenadoknade.Za2000evra,роkпjizi,iliроtarifiod75
evraпаsat (zavisпo
oddogovorasaklijeпtiтa)
"cmci"парisи
godisпje,
иprosekи,
dvaпaest
dopetпaest
tиёfih
aиtoЬiografija.
DAN
2.рор,
svestenik.З.
crnihumor.
crnackaborbateska,naporna,iscrpljujucaborba.
crnackitesko,naporno,iscrpljujuce.
crnackiznoj slaba, "tanka" kafa....ајаkaosvratiтиfi6kaпа
fиka,
ратi
иvale
пeki
crnackizпој.
GJ
crncititesko,naporno,iscrpljujuceraditi. iт.
crncenje.
crncugapogrd.crnac.v.camuga.Јаsатvlasпikoпihcrncиga
sakojiтa
stepricali...РР
crneudovicestambeniЬlok
kodfabrike"Galenika"uZemunu.
crniloloseraspolozenje,depresija.v.bedak.
crnoпark.
opijum.
crno-beliпavij.
sportistiPartizana.
45
----------------------- Page 41-----------------------
с
crnogoracautomobllsacrnogorskimregistarskimtaЫicama.
Prodиzeпrokza"crnogorce" (naslovuGJ)
crno-crvenipolit.1.pripadniciSrpskeradikalnestranke.
2.polit.anarhistiilianarho-komunisti.
crnjapogrd.crnac.v.camuga.Ajdecrnjo!Mиzika
ti јеиdиsi!
KS
crnjak1.crnovino.2.beda,siromastvo,tezakzivot.istobedak.
З.loseraspolozenje.v.bedak.4.crnihumor,apsurd.Postoji
crnjakоtomeda јеrazlogstodosadпismo
иspostavili
koпtakt
пisa jedпom
vaпzemaijskom
civilizacijomtostocivilizacije
ispoijavajиtеzпјиkasamoипisteпjиpostodostigпипаs
stepeп
razvoja.CR
5.radnacrno.6.пark.
gustoskuvanadroga.
crta1.linija,pruga,strafta.2.пark.
dozaheroinailikokainauvidu
linije."Ovoti јеalbaпski
dop... ",recei pripremicrtи.
КМ
2.dГZavna
granica.istograna.Nemassaпse
akokreпes
па
divijakaprekocrte.ЕХ
З.
periododmesecdana(vojnogro
ka).4.nacrtunaveresiju.Teblпеdampi6eпаcrtи,moras
daimaszelemba6e.PINK
5.stati/izacinacrtuspremitiseza
trku/nadmetanje;izacinaduel.Srbokape,staпimi паcrtи,
ako
smeS!RTS1*Tolikosam dobrodasekrijemиkloпjiиmesto
daizaaemпаcrtиkolegama.ULD
crtaccrtanifilm.Mislimda јеzарапјији6еkolikoпапаsе
karaktereиtiсиcrta6i kojesmogledali kaokliпci.
GJ
crvenanovёanica
odhiljadudinara.
crvenebrigademenstru~cija.
istocrvenoslovoukalendaru,
crvenosvetlo,tetkaizCrvenke,hitmeseca,japanska
zastava,kosovskiciklus,meca,mecici,mendza,menza,
pukoparadajz,riЬijacorba.v.Ьiticesma.
crvendacnovёanica
odhiljadudinara.Kadimam"crveпda6"и
dzepи,
izvedemRadипа"Рiгапи"dozore.BL
crvenipolit.komunisti;leviёari;julovci,espeesovci.istokomunja
re.Каоtakav,vaijdatrebadamrzicrveпe...XZ
crveniдavoli
sport.fudbaleriManёester
Junajteda.
crveno-belisportistiCrveneZvezde.
crveno-crnakoalicijaarh.,polit.Ьivsa
koalicija"levice"i"desni
ce",SPS/JULiSRS.PorazпiЬilaпsdvogodisпje
vladaviпe
crveпo-crne
koalicije(naslovuREP)
crvenoslovoukalendarumenstruacija.v.crvenebrigade.
crvenosvetlomenstruacija.v.crvenebrigade.
crvicпark.
zeljazauzimanjemdrogekojase javljaprilikom
apstinencije.istorovac.
cucadec.cucla.istoduda.
cucedec.zenskegrudi.v.sifoni.
cuclatibaterijumnogotrositibateriju(oblc.mobllnitelefon).
46
----------------------- Page 42-----------------------
с
cufa(izvr.odfacu)lice.DoksamseоЬ/асiо,
grimasazbипjeпosti
miпiјеsilazilasaсиfе...РАР
cug1.gutljaj.2.imadobarcugmozedostadapopije.З.
iz
cugaodmah,izprve....emisija јеtrebalodaЬиdеsпimljeпa
''izсиgа".
NAC
4.ucuguu jednompotezu,odjednom....da
јеovo jediпiа/ЬитodNewOrderakojimogисеоdaodslиsam
исиgи.
VRE
5.izdvacugaizdvaputa....аzaplatиkојиti
izdvaсиgаispljиgamaпdovka
иGepratovoj.AUT
cugaalk.1.alkoholnopice.v.cirka....аdi.epove јерипiоlovom
kојиsиpijaпdиre
davalezaсиgи.
XZ
2.pijanka.
cugaros,cugator alkoholicar,pijanac.v.alkos.ldioti,trtaroSi,
otromboljeпi
probavпici,
cиgatori.
SEL
cugati pitialkoholnopice.im.cuganje. v.cirkati.
*MikiRиrk,
koji
јесиgаоs"Aпёlelima':
iпterveпisaoјеkodsvojihdriпk-kolega.
XZ*MogaoЬih
dadobijamopkladeисиgапји...BS
cugeralk.pijanac.v.alkos. Таспоispred Americkeambasade...
ekipaozblljпih
cиgera
иmaskirnimkomblпezoпima.
KR
cugnutipopitialkoholnopice....cimта/осиgпи,
ljиdiprave
razпe
glиposti.
GJ
cujkaakoholnopice.v.cirka....опvoliсијkи,majkиЬizaпји
prodao.TIK
cupi(ka)(izvr.odpica)1.zenskipolniorgan.v.ckapi.Торороdпе
kиrva
паkојиsemisli,se/aјеиplicakdarashladiсирi.
MIP
2.devojka; devojke.v.riba.*
...to
јеsarmaпtпo,
сирi
to
vole...KOR*/malivisecamиga
Шcиpika?
Ј
М
curimibaterijabaterijaumobllnomtelefonumiјеprikraju.
cusidevojka.v.riba.
Cvecara1.elitnonaseljeпаDedinjuuBeogradu.2.kucauelit
nomnaseljunaDedinjuuBeogradu. Аса Vasiljevic јеstaпovao
иtridesetkvadratadokпiјеdobloопи"cvecarи".
ZVR
cveckaproЫematicna
osoba,delinkvent.
cveticпark.
cvetmarihuane.istodiche,hed,ticcve.
cvikatorkukavica.v.bezmudas.
cvikerkukavica.v.bezmudas.
cvikeras(ica)osobakojanosinaocari.istonaocarac, naocarka.
Ako јеtvojvoljeпiопај
пeprimetпi
cvikeras...SL
cvikenzistrah.
cvike(ri)naocari.istocvidze,cale,cor(ke),durblni,dozle,
dozluci,stakla.*Rиi.,
dobrecvikezasипсеisvakomoi.epo
statiriba.DT*Nisammogaoпidasaпjam...daсеtajmiss
cvikerimapostatikrипskilai.пisvedok...NAC
cvikoskukavica.v.bezmudas.
47
----------------------- Page 43-----------------------
с
cvidzenaocari.v.cvikeri.''Da",гесеNesta,"tiЬimogladabudes
jednaod onihdevojakaizfilmova,kojenosecvidze." DTLТ
cvikenzistrah.
cvikososobasanaocariтa.
cvik(ov)atiplasitise,pribojavatise,
zazirati.im.cvik
(ov)anje.
istozent(ov)ati(se).*Upravni odbor cvikadaтиdasut-kartu.
XZ*Cestonosimраге,
раcvikujem.СР*Prenetidrugom
svojugroznicu,svojecvikanje,svojuglad,ijubav,bes...SEL
cvilemiјајаbasтеbriga.v.cvilimidzonson.Cvilemi јајаza
tvoj zeludac.PNP
cvilimidzonsonbasтеbriga.istocvilemiјаја,јеЬеmise,
pucamikurac,sabmegabri,stamegabri,zaboleme.
cvonjaknajsitnijaрага,~·novcic.Тime
sezavrsila jednaега-vise
nismoЬiliostosi bezcvonjka...SLE
48
----------------------- Page 44-----------------------
cabar1.nevolja, skripac,neuspeh.istosos.2. ucabruuvelikoj
nevolji. istougovnima, usranju,uvelikoj frci.
cabrirati1.umreti. v.odapeti. 2.propasti, dozivetineuspeh, lose
proci.Cetvrti "PobesneliMaks"je izgledacabrirao.BAL
З.
ne
postici erekciju; neuspetiuseksu.
са-са-саOvca, Вогса,
Krnjaca (predgradaBeograda),odnosise
nadevojke iztihdelovagrada.
cackalica1.mrsavazena(tankih nogu). v.zirafa.2.nark.intra
venskinarkoman. v.narkos.З.kozmeticarka.
cackalice pretanke(zenske) noge.
cackati1.saznavati, otkrivati,ulazitiutude tajne.2.(se)а)
me
satiseunestobezpotrebe; izazivatisudblnu,igratise sasop
stvenimzivotom.Ь)nark.drogirati se(intravenski).v.gudrirati
se.Mnogo secackaodopomиtovreme...SM
cackati meckuizazivatisudblnu (bez potrebe).
caditi1.pusiti.v.pljugati.2.(se)boravitiusoblgdesvipuse.
cajankanark. pusenje marihuane/hasisa. v.duvanje.
caj(kana)nark.1.сајodmakovih caura.2.marihuana.v.trava.
cajnamenKinez. istoZuti,Zutac, Kosooki.
CajnataunBlok70uBeogradu.istoКineski
kvart,Кineska
cetvrt.
cajnikolutic (zenski)anus.
cajnikglupak.11.krele.
cajniznark.pusenjeuzarenogprahaheroina.istoganjanje/
jurenjezmaja.
calenaocari.V.CVikeri.
calmaveliki zavojnaglavi.
cama1.dosada,potistenost,tmurnoraspolozenje.v.bedak.
2.pogrd.crnac.v.camuga.
camac1.pogrd.crnac.v.camuga.2.prevelikacipela.З.veliko
stopalo.
camitidosadivatise,samovati.
camuga(ner)pogrd.crnac.istobanana,bambus, Ьiafra,
crncu
ga,crnja,cama(c),camulja, cokolada, dimnicar, garis, ima
linac,niger,ugljesa.MislisпаcamugeizNjuDzersija?RTS2
49
----------------------- Page 45-----------------------
camuljapogrd.сгпас.v.camuga.
cantrati1.pridikovati,dosadivatiprimedbama,guпdati.
2.razgo
varati.istocapriti.З.(se)ulizivatise,ulagivatise.
im.cantranje. v.cmarisati se.
cantrulja1.zeпska
osobakojastalпo
kritikuje/pridikuje.2.ulizica.
v.сер.
capalinke modif.,mlad.palaciпke.
capljavisoka,mrsava,dugoпoga
devojka.v.zirafa.
capriizvr.prica,razgovor.istocaska.
capritiizvr.pricati.Е,петој
dacaspri,пеverujemti...Pl
carapasosobakojasacarapomпаglavivrsipljackuiliпeku
drugukrimiпalпu
radпju.
caravlemпogo
dobar,odlicaп.v.mrak.
cardakninanebuninazemlji1.soliter.2.zgradaPoslovпog
сепtга"Usce"паNovomBeogradu.istosiblca.
carlama 1.segaceпje.
2.varka,podvala,trik.
carli1.pripadпikVijetkoпga.
Nisamsmeodamrdпem,
аpulsmi је
radiotakosпаiпоdasamsecudiokakoga"carli"пеoseca.
POL
2.пark.
kokaiп.
v.koka.
carobnibregzeпskipolпiorgaп.v.ckapi.
casnaпеviпаdevojka,devica.v.dana.
casovnikcas,sat.istocuka.Sledeceg jutrasamseprobudioи
osamcasovпika...РАР
castiti1.пark.
dati(пekom)
drogube$platпo.
istopocastiti.
2.(se)а)пark.
пadrogirati
seiпtraveпski
(posleduzeapstiпeп
cije).istopocastitise.v.sreditise.Ь)svadatise,vredatise,
kavzitise.istopickaratise.
cascavati1.vг
edati.im.cascavanje.
"Cascavaпje"...podrazume
va·gomilicekokaiпa,
ekstazijailiпеkеdrugedroge·:·GJ
2.пark.
davatiпekom
drogubesplatпo.
catipriizvr.pricati,govoriti
cat(ovanje)v.cet(ovanje).
catovativ.cetovati.
cavezadevojka.v.riba.
cavka1.ze11ski polпiогgап.v.ckapi.Maпijakugledacavku,Sveto
Meёlunoije,
ЫјеsпиЫiсiMaпijaksvrSi...Pl2.devojka.v.riba.
Meёlutim,
опimasuper ivaku,раgadrugikoristekad jure
cavke.LBMЗ.паivпаosoba.v.krele.
Ceceni1.pogrd.Siptari.v.Sipac.2.Сасапi.
З.
Сасапi
kojisu
predпjacili
usvrgavaпju
savlastiSlobodaпa
Milosevica5.okto
bra2000.godiпe.
ceda1.seljak.2.proviпcijalac.
З.
cetпik.
50
----------------------- Page 46-----------------------
Cedina zebrapolit.pesackiprelazuUlicikraljaMilanauBeogra
du,izmeduNovog dvorainekadasnjezgradeNarodneskup
stine.lmeјеdoЬio
роnarodnomposlanikuCedomiruJovano
vicu,kojiје5.februara2002.godinenatommestumimozako
napresaoulicu.DankasnijeradniciBeogradputa iscrtalisu
pesackiprelaz,аnovinarisuobavestenidaјеЬiоodranijepla
niranozblljnomsaobracajnomstudijom. (Poslenekolikogodi
na,zebraјеukljonjena.)Ukloпite
Cediпu
zebru,ораsпајеza
pesake(naslovuNAC)
cejndz(iranje) menjanje,razmena,zamena,trampa.istomenjaza.
cejndzirati (se)zameniti,trampiti.
cekazaseda.Paпduri
suпamestili
ceku...SLE
cekac1.onajkojicekaureduispredambasadeilinekedrugein
stitucije.Poslepolasataotvarasekapijaambasade,а"cekaci"
polakoulazeuпutra.
GJ
2.struc.taksi(sta)kojiputnikeceka
nataksi-stanici.Bajagaredovпo
koristitaksiusluge"cekaca"
kodbeпziпske
pumpeпаTopciderskojzvezdi.NAC
cekerosobakojacekaureduumestonekogdrugog.isto
cekicar.
cekic1.dugo,zamornocekanje.istocekicanje, dzedzanje, dzu
dzanje,dzonjanje, dzupljenje, susenje. 2.пark.
mestogde
secekadostavljac droge.З.Ьitiпаcekicucekati.Сеоzivotпа
cekicu,slusamistupesmu...NIN
cekicanje dugo,zamornocekanje.v.cekic.
.
cekicar1.homoseksualac(aktivni).\1.furunas,furundzija.
2.osobakojazaodgovarajucunadoknadu stojiureduumesto
nekog drugog.istoceker.Stvar јеtolikoozblijпa
daserodiloi
поvоzaпimaпje
-"cekicar".BL
cekicarisport.fudbaleriVestHema.Моrепо"cekicar"?(naslovu
GJ)
cekicatidugocekati.istodzedzati, dzudzati, dzonjati,dzupiti.
Jestebrate,cekicosamtepetпaest
dапа.
NU
cekiranje provera,kontrola.
cekirati1.videti,primetiti,zapaziti(nekoga/nesto).istooveriti.
2.proveriti, prekontrolisati. Saslusamstaimadakaie,cekiram
kakoјеоЬисеп...SR
З.(mejl) komp.proveriti,procitatielek
tronskupostu.istoskinutipostu.
cele(pe)nka celo.
celodvaprstaneinteligentan,priglup.
cema(izvr.odmace)devojka.v.riba.
cemerika,cemerusa gorkakafa.
ceno pelepi izvr.pecenopile.
сер1.ulizica,poltron.istobuljas,cepina,cepulja,cmar(isa),
cmarko,cmarulja,cmarusa,dupedavac,dupelizac,dupeu-
51
----------------------- Page 47-----------------------
vlaka,liz(o)guz,pampur, podrepas, slihtara, tampon, uvla
ka(c),vazelin(ac). 2.zastoj (usaobracaju). Vladaјеgovorio
da
moiedaseпаШепа"сер"иsaobracaju...BALЗ.
pijan
koсерsasvimpijan.v.cirke.
cepitise1.ulizivatise,ulagivatise.v.cmarisatise.2.afektirati
·
(zazenu).
ceplo,ciceplo (izvr.odрlоёе,
ploёice)
gramofonske рlоёе.
cepulja1.ulizica,poltron.v.сер.
2.zenakojaafektira,uspijusa.
istorascepulja.
cerecitisilovito oЬijuЬ
ijivati.im.cerecenje.v.kresati.
CerilendVisnjiёka
banja,deoBeograda.
cesmasamdobllasammenstruaciju.
cesmovaca, cesmusa voda izёesme.
*Cesmovaca seikodпаs
pijesve тапје(naslovuNAC) *...verovatпo
zatostosuопi
пaviklidapijuflaSiraпu
vodu,раimјеteskodaseропоvо
vrateпаcesmusu. NAC
cesagijaizvlaёenje
sitnijematerijalnekoristi.istocesanje,ceska,
·grebanje.
cesaljosobakojaizvlaёisitnumaterijalnukoristoddrugih.isto
cesator, grebator.
cesanjeizvlaёenje
sitnijematerijalnekoristi.istocesagija,ceska,
grebanje.
.
cesatiseizvlaёitisitnu korist oddrugih (npr. uzimati cigarete od
drugih,udesitidadrugiplateraёun
/ukafani/isl.).istogrebati
se.
cesatorosobakojaizvlaёisitnumaterijalnukoristoddrugih.isto
grebator.
ceskaizvlaёenje
sitnijematerijalnekoristi.istocesagija,
grebanje.
cesljatikrim.1.sprovoditi raciju.2.obljati. Bravaovog sistemaје
Ыiпdiraпa...iпiпаkojiпасiпseпеmoieslomiti Ш"cesljati".
NAC
З.(kove/koviljke) kartati se.v.cepati koviljke. 4.(se
petardom) imatineurednu irasёupanu
kosu.Tijaпi6јеsamo
pricao оtome kakokoizg/eda.1јаsammogao dabudemma
stovit раdakaiemdase Lji/jaNedeljkovi6 ces/japetardom.BN
5.(zube паrazdeljak) imatiretkezube.
cetiriрpistolj, "pajero"(dzip),pejdzeriplavusa(simboli
srpskih kriminalaca).
cetnajeёetnici.
Nispomeпice
пismo
doblli,петатоSUBNOR,
петатопi
пeki
prazпik,
раdaseokupimok'oсеtпајепа
Ravпoj
Gori...Pl
cetnikusa, cetnickagibanica masna gibanica. istoslinavica.
*Pravicetпikusu,
srpskuikiselugibaпicu
(naslovuNAC)*Za
Sese/jaspremalicetпicku
gibaпicu
(naslovuBAL)
52
----------------------- Page 48-----------------------
cet(ovanje) elektronskodopisivanje/caskanje (puteminterneta).
·jstocat(ovanje). *Catovaryeпаlпternetиpoпekadprevazilazj
ocekjvaпja
korjsпjka...*"Cat" јеЬiоvrиc...golisaveslikejfd.GJ
cetovatirazgovarati/caskati/dopisivati seputeminterneta.jsfo
catovati. *LeaјТеасеtијиprekolпterneta...NAC
cetrdes'petardagradskiautobusbr.45uBeogradu.
cetvorka 1.automobll "reno4".jstocokula,reso.2.ucetvorku
а)
uёetirisata.Ь)
seksizmeduёetiriosobe.
cetvorooki muskarackojinosinaoёari.jstocvikeras,cora(vi).
cetvrtakstrиc.
pripadnikCetvrtogodeljenjaSUP-a, specijalizova
nogzanarkotike. "Cetvrtacj" sиsepojaviliјpokиpiliЬitпеjпfor
macije izstaпa
иkomeјеskrivaпa
droga.BAL
cetvrtakuёenik
ёetvrtog
razredaosnovneskole.
ciceplo 11.ceplo.
cicastruёnjak.
ciceganja,cicekanja neprijatan inaporanstarijiёovek.
isto
ciciste,cilager, cilac....
dase
иpиstite
иаvапtиrи?
CSP
cicicaarh.tramvajoldtajmeriz1961.godine. Beogradaпj
сеovog
vjkeпdajmafjprilikиdasekaoпekada
provozajиtramvajem
"cicjca"...NAC
cic(skrac.odsrafcic)пark.taЫeta
ekstazija.v.eks.
Cifta, Civta,CivutinJevrejin.istoJesa.
cik1.opusak.2.malimuskipolniorgan.v.cevap.
cikarapepeljara.
cikagobulsmodelzenskihgacica (nalikпаsorts).
cika-zubazubar.jstozublzareta.Сјkа-zиьаdaјеobradi,ра
posle daseopиsfjmo.
GV
ciketina1.piletina.2.vrlomladaosoba,tinejdzer. З.zgodna
mladadevojka,klinka.v.riba.DoјисејеЬiоvjpraпјатиdо,
а
djvj kakosadcvjkaodоЬlспеciketiпejzkraja.Pl
cik(li)deёko,
mladic.
cilmlad.relaksacija,opustanje,predah.
cile,cilos(stariji)ёovek.
11.cova.
cilac,cilager(stariji)ёovek.
v.cova.Sиtradaппапоспеkјcilager
S/oveпac...zafrjsomaтејеpreveoprekograпjce.TIK
cilaut1.otreznjenjeposlerejv-zabaveuranimjutarnjimёasovima;
odmaranje,opustanje. 2.Ьilo
kakvootreznjenje. Takosamse
poslecilaиtaпаRTSvratjokodопоg
stoјеkraoodzajma...XZ
cimbulja potkoznabubuljica,akna.11.majonezara.
cinkaskrac.palaёinka.
cipkock.novёani
ulogukockanju.
cipitisekock.davati/ulagatinovac(ukockanju).
53
----------------------- Page 49-----------------------
ёirokana,
ёiroki
1.pankerska frizura skosompodignutomuvis,
nalikkresti,аsastrane, iznadusiju, osisano. v.kresta,
mohikana. *Cirokaпa
ima svojироrиkи:
"NepriJazi mi!"PINK
*...gJavпiјипаk
krijesvoj ideпtitetodevajиci
seиpиmparice
i
пoseci
паgJaviёirokifrizиrи.
NAC 2.frizura venerinog bregau
oЫiku
kreste.*Каоgazda 50DMрЈаса1alidasesvJaёim
samo dogaca1ајаlepoobrijaJa ёirokifrizиrи.
MIP
ёist
1.nema vezesakriminalom, legalan. Za sporni "раЈоkJasik':
koji јеpokJoпio
devojci, Cedaјеtvrdio daје"cist'~
NAC
2.пark.
ne uzimavisedrogu.sиpr.
navuёen.
Mпogi
пi
daпas
пеmogиdasepomiresaёiпјепiсотdatakvирЈоёипisиsпim
ш"cisti'~..xz
ёistac
beg,bezanje.
ёistaёkrim.kriminalac zaduzen za uklanjanje tragova idokaza.
Тај
covek јеspiStoijemиrиci
vikao паsavgJas da sepozove
policija ihitпapomoc...Роmojojproceпi
toјеЬiо"cistac". VRE
ёistak
пark.
1.cista, kvalitetnadroga(bezprimesa). Zпаёiјеdпо
раЈаkile,таda,savrseпa
roba,cistak.Prvarиka.
ML
2.пark.
cigareta marihuane bezduvana.З.
naёistaka
bezdodataka.
ёiste
stvari пark.
sintetske droge.
ёistise! idi!;bezi!JzasJi smo i rekliопој
dvojici...daseciste...PD
ёistiti
1.krim.krasti (оЬiё.
роkucama).Dokseraspravijate sпje
govim ortakom, drиgimekoprstas "cisti"vasdi.epШtаsпи.
NAC
2.(se)aJk.,пark.
apstiniratiodalkohola/droge.
ёistog
nosa пark.
neusmrkujekokain/heroin.Иtomrazdobijи
1990, JziјеЬiопаиsЈоvпојzbog svaae sastjиardesom
tokom
Jetaёime јеprekrSiosavezпi
zakoп,
раsetrиdio
daostaпe
ёistogпоsа...SLE
ёitati
prozrevati, shvatati, razumevati, predviaatituae postupke.
im.ёitanje.
Јviditekakodobroёitaprotivпicи.
EUS
ёivac
viski"civas".
ёivtatvrdica,cicija.istostipsa.
Cizma Apeninsko poluostrvo,ltalija. Jpak,JtaJijaпisипeprikosпove
пiпа"ёizmi"ipobedicesa2-0.NAC
ёizmaci
cizme.Navиkao
sam...отаЈепеёizmake
istrcaoпiz
stepeпice...ВЈ
ёlјаmodif. upaljac. istoljaё(upi).
ёk
a
m
a
(izvr.odmaёka)
devojka.v.riba.
ёkapi
izvr.1.zenski polniorgan.istobrazda, capi,cupi,ёarob
nibreg,ёavka,
dana,grm,konobarskinovёanik,
maca,
maёkica,
mica,mikrotalasna, mindza,mindzosava, muf,
опаstvar,pica,piёic,
piёka,
piёoka,
rerna,riba,riblca,
rondza,ronda, rundosava, rundulja,runo, rupa,sendviё,
stvarёica,
sajkaёa,
subara,suma(rak),tampon-zona,zbun.
54
----------------------- Page 50-----------------------
2.devojka.v.riba.З.gad.v.smrad.4.kukavica.
v.bezmudas.
cke(skrac.odpicke)1.devojke.2.dripci,gadovi.
З.
kukavice.
ckezamlad.(skrac.odpickeza)devojka.11.riba.
ckode(r)(izvr.oddecko)mladi6,momak.v.frajer.
cmajadeotelaizmeducmaraimosnica.
cmar1.ulizica,poltron.v.сер.
2.licemer,pokvarenjak,podlac,
gad.v.smrad.
cmarazadnjica(homoseksualca).v.bulja.
cmari(sa)tiseulagivatise,podilaziti.istocantratise,cepitise,
lizati(nekome)dupe,pampurisatise,sliht(eris)atise,tam
ponisatise,titrati(nekome)jajca/muda,uvlacitise(udu
pe),viritiiz(necijeg)dupeta.Diabacmariseplavimaпaeli
ma,пеgiпe
тиkoпzerva.
SMR
cmarisaulizica,poltron.v.сер.
cmarko1.ulizica,udvorica.11.сер.
2.toalet-papir.11.brisoguz.
З.homoseksualac.v.peder.
cmarobristoalet-papir.v.brisoguz....takodaпisumogli dase
koristekao...cmarobris.ВЈ
cmaroljubhomoseksualac.11.peder.
CmaruljaUlizica,poltron.V.сер.
cmarusaulizica,poltron.11.сер.
cmavatispavati.im.cmavanje.v.kuntati.Dali
опstvarno
cmava?CG
cobanprovincijalac,primitivac.v.dzukac.Nisamvodioratoves
пoviпarima,
vecsamosudski spor scobaпima
(naslovuNAC)
cobankaneotesana,prosta,primitivnazena,provincijalka.
v.ljanka(se).
cobanezijaprimitivnasredina,provincija.
Cobanovci1.Dobanovci.2.zajednickinazivzaprigradskekraje
veiselaokoBeograda.
cokiskacokolada.
cokolada pogrd.crnac.11.camuga.
cokoladicakondom,prezervativ.v.kurton.
combeprimitivac,neotesanac,provincijalac.v.dzukac.
conta(ra)glava.v.vugla.
contraglava.11.vugla.
coporativno kolektivno,svizajedno,grupno.istoekipno.Ali zato
driavпi
sluibeпici
SRJcoporativпojureпаprijempovodom
Dапаdriavпostihrvatskedriave.NAC
corba(ja)1.gorivo,benzin,nafta.istozinbe.... verovatпo
mi пеЫ
bastadaпestalo
согЬе.
ВЈ
2.krv.З.
menstrualnakrv.
cozdrazbogom,zdravo(uodlasku),dovidenja.v.caos.
55
----------------------- Page 51-----------------------
cova(stariji) covek.istocilac, cilager, cile,cilos,covo.Pilismo
viskiislusali muzikukojuјеёоvаstvarao.ЕХ
covecimodif.ljudi.
covo(stariji) covek. v.cova.
cucati1.stajati (odelo,поvаспаracuпu
itd.), pristajati. *...daпisu
пasli
takveMiloseviceve rаёипе,
паkojiтаёиёi
okoёetirimili
jardemaraka ...GJ*Kroforde,паЬасiо simiSice,а?
Lepoti
ёиёе.
KD
2.provoditi vremeпаjedпom
mestu.isto Ыejati,
visiti. З.
izdrZ:avati zatvorsku kazпu.
4.cekati.5.(nagajbl)
blti(stalпo)
kodkuce,пеizlaziti.
cuca(vac)1.krim.malacelija,metarsametar.2.klozetbezve-ce
solje.
cucnuti pristajati.
cudo1.mпogo
dobar, izvaпredaп,
izuzetaп,
fепоmепаlап.
v.mrak.Majk, prodavпica јеёиdо,
samodavidis.В92
2.mпogo
песеgаilimпogo
osoba.
cuka1.srce.isto cukarac, herc,srcka.Rikпuo јеod ёuke.
Pl
2.hrabrost, odvazпost
(uizrazu imati cuku). istoherc.Nema
ёuku
пidaјеsmuva. MU
З.rucпisat. istocukarac.... pogle
dahпа"ёиkи':
ovaj putопипаruci.ВЈ
4.(ljubavпi)
sastaпak .
.
v.sudar./zviпi,пisamsmeladasamaugovaram ёuku.
ML
5.sat,cas,sezdeset miпuta.
istocasovnik....akoпеmoiemo
zapolaёukesvedazavrSimo,kreteпismoigotovo! DIV
6.ublti cuku protraciti/provesti satvremeпa.
/mamparёuki
da
ubijemdokпеkreпe
taj prokletisou.MF7.muzika/pesma
brzogritma (gitarska itehпo).
cukanje1.(laksi) sudar.istocukarija ....koji јеtamaпроёеоda
fotoaparatom beleiirezultat"ёиkапја"dvaautomoblla.GJ
2.seksualпi
odпos.
v.kresanje.
cukarac 1.rucпisat.istocuka.2.srce.
cukati1.oЫjuЫjivati.
v.kresati. 2. muz.(bubnjeve) sviratibub
пjeve.
im.cukanje.
з.tipkati, kucati (паpisacoj masiпi
ilitas
taturikompjutera). 4.obljati. Saekipom samиtovremeёukao
apoteke.ТV
1000
5.(se)роlпоopstiti.v. kresati se.
cuknutsasav, luckast, lud.v.udaren....svitiuliёпipevaёi
Ыиzаsu slepiiёukпuti...КМ
cuknuti1.krim. obltiiopljackati (kiosk, prodavпicu).
Prevrcu se
iardiпjere,
ёukaju
trafike.KUR
2.pozvati telefoпom.
isto
cimnuti, kolnuti,zvrcnuti. З.(se)sudaritiseautomobllom.
cunak1.zadпjica.v.bulja.2.cmar.
cupaglava. v.vugla ....opraosam zube,oёesljaoсири.
NOV
cupanjeizvlaceпje
izпeugodпe
situacije, pravdaпje.
isto
vadenje ....pokusah ёирапјепаpolufiпjaka.
ВЈ
cupati(se)izvlaciti (se)iz пeprilike,
pravdati (se).istovaditise.
J
e
d
пo
m
јетојаЬаЬаiS/adagaсираizпеkеsamiske...ВЈ
56
----------------------- Page 52-----------------------
cupavtezak,пароrап.
cupavac1.mladicsdugomkosom.istokosijaner.2.hipik,
roker.
cupavoproЫematicпo,пezgodпo,пeizvesпo,tesko.v.jebeno.
*JediпoјеsasuprugomMirom...bllocupavo...NAC*Иspicu
јеcupavoiпаMedaku,аkamoli иsamomсепtгиgrada.Pl
cupriizvr.pricu.Zпas
dami јеkafapogoпsko
gorivozacupri.ВЈ
cuprijamodif.prica,govor.
curka(pe)izvr.,пагk.
haluciпogeпe
pecurke.istoheludza,
masrum.
cutisesmrdeti(oblc.паzпој).
cuturaglava.11.vugla.
cuvaricmarahemoroidi,suljevi.
cvabalo,cvapalo otvorпаglavicumuskogpolпog
orgaпa.
cvarakvoj.сiп,ozпaka
сiпа(uvojsci/policiji).Bio јеtoораsап
posao,togvojпikaјеkostaocvaraka.892
cvarci1.пamreskaпosaloпаstomaku.v.bojleri.2.prsti.
cvaritisedugosesuпcati.
im.cvarenje.istogusterisatise.
1doksepoloviпa
lta/ijaпa
cvariпаmoru...VRE*Dostami је
"сvагепја"паobali...GJ
cve(n)germlad.cvrga.
cvrknutпiјеbasпormalaп,
sasav,luckast,lud.11.udaren.
57
----------------------- Page 53-----------------------
с(skrac.odсао)
zdravo,zbogom,dovidenja.v.caos.
саnark.(skrac.odmica,tj.gramica)gramdroge.jsfoca(mil),
mic.
cacevinanasledstvoodоса.
caga1.pismenapotvrda,isprava,dokument.Sjgurnoјтаs
јneku
caguоtоте?
TIK
2.licnaisprava.З.
ples,plesanje.
cale1.otac.jstocalac,calkos,calov,hranitelj,leca,matorac,
matori,torima.*...cakјdaтјјеса/еpredsednjk kjnoloskog
saveza...ВЈ*...јvoleosатteјpostovaokaoтоgаса/са.
TIK
2.familijaranizrazzaobracanjestarijemcoveku.
calacotac.11.cale.
calkosotac.11.cale.
calovotac.11.cale.
camaskrac.kucama(oblc.uizrazuidemocamaidemokucama).
ca(mil)nark.gramdroge.jsfomic.
сао1.zdravo,zbogom,dovidenja.v.caos.2.svrseno јеsnecim,
gotovo је.jsfozdravo,daci.
caohimendefloracija.
caolisтlad.
zdravo,zbogom,dovidenja.v.caos.
caoszdravo,zbogom,dovidenja.jsfoЬај(-Ьај),
cozdra,с,
cao(lis),cavela,cozdra,cozdric,vozdra.
capisatikrasti.јт.
capisanje.11.mazdisati.
capiti1.ukrasti.v.maznuti.Тајпатјесарјоloptuјonj pocese
dagrabetегепот...BS
2.scepati,zgrablti....јdrskoте
capilazakurac.KLI
З.
uhvatiti,privesti,uhapsiti.jstomarnu
ti,maznuti,ukebati....аtebeсареzbogsilovanja.GR
capszatvor.11.mardelj.
caskaskrac.caskanje,neobavezanrazgovor.jsfocapri.:..јЬасјо
seиcaskusaорогаviјепјттenadieroт.
NAC
cavelazdravo,zbogom,dovidenja.v.caos.
сеЬеmaljeпаmuskimgrudima.v.tepih.
cebovatikrjт.
prekritinekogacebetomiondagatuci(daneЬi
saznaokogaјеtukao).јт.
cebovanje.Hocesdakaiesdaga
6еЬијетоdokspava?CG2
58
----------------------- Page 54-----------------------
cegajzvr. gace,
donjjves....pe
пtrala
seпаsaпk,
zavlaci/a
rиkии6ega.AUT
celavac,celava glava1. pripadnik mladih rasjstaobrjjanjh glava.
v.skinhed.Navijacj "Rada':pozпatjkaoUпjtedForce,vaieza
пajozloglaseпije
"6elavce'~..NT
2.huljgankojj sesjsado
glave. *Postovaпje
иvaiavaпje
prema grиpj
"Djrektorj" ...Ьilo
јеитапјrиbeogradskjh тапgира"6elavjh g/ava".NE
*...ропеkј
6e/avcjzatrcavali sиseпаfajtsakliпcjma.AUT
celavicaobrjjan zenskjpolnjorgan.
celavopusto,dosadno, bezljudj.
celeston osoba obrjjaneglaveilikratkopodsjsana.
celijamlad.(hotelska)soba.
cenejzvr.nece.
cepijzvr.(alkoholno) рјсе.
v.cirka.
cepsmodjf. (alkoholno) рјсе.
v.cirka.Pjtamtekoсеda
platjtaj6eps?Sl
cera1.stan,kuca ....izloiiosamkoпceptпоvеsijakeроpovratkи
cerj.ВЈ
2.zujimoceri! idemokucj! istodemoiciku!, palimo
gajbl!,idemociku!З.deimceri!jdemkuci!jstoidemceri!/
ciku!,palim gajbl!
cevap(cic)1.malj muskjpolnjorgan. jstocik,dokica, grisini,
kurce, mali,pikavac, smoki.loпako
s
m
e
s
пo
mali6evapci6
padaјpretvara seипeupotrebijivиkиglicиkojeЬiseјiепа
postidela ...MUJ
2.kratakdebeoprstnarucj.
cevapidebeljprstjnarukama.
cevos, cevscevapcjc.
ciku(izvr.odkucj) 1.stan, kuca. Vratilaseсјkиsva sre6пa
јроје
Ьапа,
brate.LBM
2.kodkuce.istoceri,паgajbl,ciku.
cilimmalje namuskjmgrudjma.v.tepih.
cirilica 1.(novokomponovana) narodna muzjka. More" kadazasvi
га"6irilica':srce распеdrиgacije
da/ира.
NAC
2.srpska
muzjka, srpskjfilmovjsl.
comsija пark.
gramdroge. istomic.
copimodif.(alkoholno) рјсе.
v.cirka.
copickradljivac,lopov.
copitiukrastj. v.maznuti.
copisati krastj.im.copisanje. v.mazdisati.
corak1.neuspeh,promasaj,fijasko.2.neuspeliseksualnjakt.
coravaturav.voziticoravuturu.
coravacslepcovek,slepac.
coravitigledatj snaporom,
naprezatjvjd.im.coravljenje.
Cordolizvr. Dorcol,deoBeograda.
Cordolkaizvr.Dorcolka.
59
----------------------- Page 55-----------------------
corisatikrasti.im.corisanje.v.mazdisati.Nocas
сиdacoгisem.
NO
coritispavati.im.corenje.
corka1.zatvor, tamпica.
v.mardelj....оvигесkoгistesamo...oni
kojisиЬагnekovгeme
odleialiисогсi.XZ
2.zaglaviticorku
dospetiuzatvor.
cor(k)eпаосагi.v.cvikeri.
corkiran u zatvoru;uhapseп,
zatvoreп,
liseпslobode.istoрао.
...јегпеmogиdapodnesemdabиdem
coгkiгan.
РАР
corkiratiuhapsiti,
strpatiuzatvor.im.corkiranje.
АonaЬida
согkiгаMilosevica!NK
cornutukradeп.
v.dekran....prvoseotaгasicornиtelove...GR
cornutiukrasti.v.maznuti.
coroskopiпаосагi(svelikomdioptrijom).v.tegle.
coskaraprostitutka,ulicпa(kurva),ulicarka.v.kurva.
coskaritibesposliciti,stojeciпа
cosku.im.coskarenje.
Кlincikoji
josиvek
nisиstasali daizaёlииgгad,
coskaгe...NOV
coskas1.osobakojadokoliciпаcoskuulice.2.ulicпipolicajac,
pozorпik.v.pandur.
coskiranizgпaп,
оdЬасеп,
iskljuceп,
izopsteп,
elimiпisaп.
coskiratisaterati(пekoga)
ucosak,dovesti(пekoga)
uпezgodaп
polozaj,odbaciti,elimiпisati.
im.coskiranje.
cozdra,cozdricmlad.zdravo,zbogom,doviдeпja.
v.caos.
cuftaravoj.vojпi
komblsahraпom.
cumezkгim.
malasamica.
cunamuskipolпiогgап.v.kara....skoгoevogodinakakoсипи
nisamрагkiгаоиtoplo.ВЈ
cuneizvг.песu.
cupaglava.v.vugla.Necemi isteгatiizсиреtodaтогаЬitida
sиoni svojskitгaiiliteprogone! SEL
curuvisatipolit.ublti(asoc.r:-taublstvoпоviпагаSlavkaCuruvije).
im.curuvisanje.v.ukokati.
cuskija1.glupak,budala.v.krele.2.glava.v.vugla.
cuzazatvor.v.mardelj....odгedice
sei...novaсиzаиkojojkгi
mosi necemoci daпагисијиklopиmobllnimtelefonimaiz
Hajata.NAC
cuzirati1.uhapsiti.im.cuziranje.2.izd
ГZavatikazпu
zatvora.
60
----------------------- Page 56-----------------------
dasesmrznesizuzetno,divno,fenomenalno.lnace јеpolujamaj
cankaјpofujfalijanka,јjzgledadasesmrznes.DTL
dadapodatnazena.v.jebulja.supr.neda.
dajpeticu/petaka!izrazkojiprethodipozdravuudaranjemdlana
оdlan.jsfobacikosku!,bacipetaka!
dajcovativoj.glancatipod(uhodniku).jm.dajcovanje.
dajgle! jzvr.gledaj!,vidi!,pogledaj!jsfobacidikana/far,divi,
dani,izvali,lukni,opazi,overi,provali,snimi,zdrakni.
dajk zenakojaulezbejskomodnosupreuzimamuskuulogu.
dajviranjenosenjepojedinacaizpuЫike
narukamanarokkon
certu.Koncert јеsvevremepratiloskakanje,pevanje,sufjra
nje,a/iјdajvjranje,stosezapojedjnce jzpuЬJjke
zavrsilo
neslavno-паpodu.NOV
dakbe(jzvr.odbedak)losestanje,deprimiranost;neugodna,
teskasituacija.jsfolerma,sranje,njesra.
daklujzvr.ludak.jsfodileja,hopsi,kralj,kreza,ludaja,odlep,
odlepitis,odlepugin, patologija,prs,pukoje,sanoduso.
"Aieksa,еј,А/е,
sjgdedaklu':zacuseglas.ВЈ
dalabujzvr.budala,glupan,Ыesan.
jsfodandalabu,dandalalabu.
v.krele.Najstarijj brat јеzescadalabu...LBM
.
DalmosDalmatinac....reiao јеkolosSjmeDalmos.РР
daljinac1.daljinskiupravljac(zatelevizor,CDplejeritd.).jsfo
Ыizinski,
drkac.lmate/ikodsebedaijjnacdagaugasjmo?
PINK
2.daljinskikljuczaauto.Megj otkijucadaijjпcem
vrata,
sedezavolanјukijucj motor.IZ
Damskrac.Amsterdam.
dambodetesavelikimusima.jstospremandapoleti....dolaze
rodjfeijjsadecom...kojasuvecdoЬila
nadjmke"К/етро"ј
"Dambo".NAC
damfneugodanmiris,vonj,smrad.jsfobazd,dsmra.
dancedancanestonajgore,nestoocajno.jstodno(dna).
dandaravrstacvrge.jsfodanga,macola....раdaprodessamo
sта/оjacomdandarom.ВЈ
61
----------------------- Page 57-----------------------
D
dangavrstacvrge.istodandara,macola.Popiosатdve-tri
poStenedange.BS
darkerpristalicamodeоЫасепјаuсrпо.
darodavkapodatпazепа.
v.karulja.
darsu(izvr.odsudar)ljubavпisastaпak.
v.sudar.
dasa1.zgodaпcovek.v.frajer.Dosao јеnekidasaiztihnovina.
TIK
2.muskaracskojimsedevojkazabavlja,mladic,momak.
daska1.zепаravпihgrudi(ililizadпjice).istodaskara,fosna,
letva,lopata,panonka.... апјиsиklincicastilinadiтkoт
"daska"i"bandera"...POL
2.kock.slabakartazaigru(оЬiс.
u
mпoziпi).
*...alisатznaodaиrиkатаiтаpet"dasaka".SG
*Kockarskiтrecnikoт,
toјеЬilo
ono(nepostojece)pokerasko
pravilodaјеpet"dasaka"(razlicitihkarata)јасеodkraijevskog
flesa.NAC
З.
тlad.
skejtbord.4.skokuvodutakodase
stomakompljesпe
роpovrsiпi
vode,stoјеveomaЬоlпо.
Коne
sledi"kapetana" kadasnajvecevisineskaceиbazen,тогаda
napravi"daskи".
NAC
4.dodaskesvomsпagom;
sasvim,do
јаја(1).
daskarazепаravпihgrudi(ililizadпjice).v.daska.Kadasi presta
ladaјеzovesidiotskadaskarabezdиse?
892
daskassport.sportistakojisebavijedreпjem
паdasci,serfiпgom.
daskovacalosa,пekvalitetпa
rakija.v.radza.Oddaskovaceитrо
cetvrtiNorvezanin(пasiov
uNAC)
dasovan muskaracпаglasu.v.frajer.
datiЫај
olizati,oЫizati.
datidroguizmedunoguoЫjublti.v.kresnuti.
datidvojku/korpu/nitnu/nogu/nokat/pedalu/don пapustiti(part
tlera,partпerku),odbaciti,oterati,пajuriti,otpustiti.v.dvojkira
ti.*Каоvrhиnac
"daoјеkorpи"Karli del Ponte...ЕК*devojka
kojaтiјеdalanogи...BG*...ратијеdalanokai,itakose
zbogradiтепеoslobodilasvogdase.CUM
datimugaроnecemu forsiratiпesto,svojski/iпteпzivпoпesto
raditi.*Иredи,јатиgadајет:
pijacke,tисе...РАР
*Моgисе
јеdasteтиgaтalcice
dali роdogovorитeni
izaleaa...РАР
*9hијиtrоајаnisaтspavala1 роvиtriiseksиnocassатти
davala.MIP
datimuроlufthanzi provetriti.
dati(nekome)ziskuzaiпteresovati(пekoga)
zaпesto.
isto
naloziti/napaliti/naprziti (nekoga).
datise/pustitise uprometЬitipromiskuitetaп.
Е,
onaта/аста
sebasdalaиproтet...XZ
datum/godinaproizvodnjedatumjgodiпa
rodeпja.
62
----------------------- Page 58-----------------------
D
daun1.depresija,potistenost,neraspolozenje,apatija.v.bedak.
*ТотеЬасаиdаипјkvarjиtjsakposledobresvjrke.Jebl ga.
XZ*Receтј
daјеиteskoтdаипи...SEK
2.depresivan,
potisten,neraspolozen,apatican,tuzan.PostosатЬilaпekako
strasпodаип...ZOO
З.
пагk.
prestanakdelovanjadroge.
4.udaunudeprimiran,depresivan,tuzan.v.ubedacen.
dauner1.пагk.
umirujucesredstvo.sирг.
aper.Hvala,daпas
тј
trebajиaperjапеdаипеrј.
KSN
2.osobakojaloseuticeпа
raspolozenjedrugih.jstospustac,miner.
daunsiтпоi.,
пагk.
umirujucasredstva.
dauniratiprouzrokovatikodnekogaloseraspolozenje.
јт.
dauniranje.jstobedaciti,mraciti.
davez gnjavator,dosadnaosoba.v.smarac.Odabrao јепоvса
пјсиod dvadesetdјпага,
daЬicastjoопоg
daveiazbog
сеkапја.
AUT
daviteljdosadnaosoba,gnjavator.v.smarac.
.
daviti1.gnjaviti, dosadivati. v.smarati.Oceteli prestatj daте
davjtefјтvasjтрrјсатаоvгетепи?
CG2
2.(se)dosadivati
se.jstosmaratise.
davljenjedosadivanje,gnjavljenje.v.smaranje. Totalпosто
prevazjsfidavijeпjeроklиbovjтa
се/ипос.
NAC
dbalfujzvr.fudbal.jstofuca,fuzbal,bal.
degol(kupus/pasulj) ktJpus/pasulj bezmesa.*Akoсијеtеda
sтоdaпas
jтalizarиcak
kириs
"degol"...NAC*...јеојеј
пајпоviјјиzjckjspecijalitet-pasиij
"degol':prevedeпo
па
srpskj-gopasиijbezтеsа.
GJ
debelo1.skupo,skupoceno.2.mnogo,puno.Иsvetииkojj
sиhtelidaпаs
p
o
v
e
d
иbrzjтргиgата,
takav kjksЬiielezпjcи
"debelo" kostao.GJ
debejac,debeovacpripadnikSluzbedrl.avnebezbednosti.*...da
Ьih
gakasпijejzbacjokadseЬиdетjspjsaoроопотогтагии
kojjсеdebejcj htetj daтеиgигаји.
KR*"Debeovcj" svesтjsli/j
(naslovuGJ)
debllanvrloglup,neinteligentan.Posto јеsadriaj ovog progra
та...jzrazjtodebllaп...XZ
debll(cina)budala,glupak.v.krele. Тiгпапјстjsfidasипavijacj
deblliјdaпеkотоiепјјтаdaтапјри/isе...NAC
debllnimobllnitelefon.jstomЫofon,
mob(ic),mobllaja,mobl
lare,moblliska,morbldni,plastika.
debllskivrloglupo,vanpameti.
debosbudala,glupak.v.krele.
decjealk.pivouflasiod0,33litra.
decjaradostvoj.marmeladaimaliputer zadorucak.
63
----------------------- Page 59-----------------------
D
decko1.mladicskojimsedevojkazabavlja.v.frajer./та/аsатi
decka-опоg
slatkogtipaizgrupePoisoпldea...XZ
2.kock.
kartadvanaest.istopub,zaпdar,
zaca.
deckoпja
mladicskojimsedevojkazabavlja.v.frajer.
dediпo
a/k.pivoukrigliod1litra.
dedlajпkrajnjirok.
defiпitivпo
zaista.
defosgluva,nagluvaosoba.istogluvac,tvrd паusima.
degeп(cina)
budala,glupak.v.krele.Zaтisli,пekidegeпpokusao
daтетuva!
ZEN
degutedegutantno,odvratno.
deimceriizvr.ldemkuci.istoidemceri,palimgajbl,zujimceri.
dejt(ljubavni)sastanak.v.sudar.
Dejtoпka
benzinskapumpakodhotela"Hajat"uBeogradu(naz
vanatako јегјеpoceladaradineposrednoposleDejtonskog
sporazuma).istoDejtoпpumpa.Neposredпo
ргеDejtoпke,
zbogпekih
politicara,doslo јеdouiasпe
guive.NAC
Dejtoпleпd
BosnaiHercegovinakaodГZava
kojaјеnastalau
Dejtonu.Petric:ВоsпаEvropskadriava,апеDejtoпleпd.
(naslovuNAC)
dekтuz.
kasetofonkaodeomuzickelinije.
dekiпte,
dekiпtiraпbeznovca.istoliht-roze ....svakadekiпtira
пa
iепаkojoj јеcovekи6orkiЬiсеlakaтеtа.
KD
dekiпtirati
seostatibeznovca.istoizlihtatise.
dekпut
kriт.
ubljen.v.ukokaп.
dekпuti
1.kriт.ukrasti.v.mazпuti.
2.sakriti.З.ublti.v.ukokati.
dekoltiraпbezkose,celav..
dekraп(izvr. odkraden) kriт.
ukraden. istoapпut,
capпut,
corпut,
digпut,
dorпut,
lapпut,
marпut,
mazпut,
oladeп,
vruc,zapaljeп.
dekratikriт.
krasti.iт.
dekraпje.
v.mazdisati.
dekuta(пer)
deda.
delijaпavij.zvanicninazivzanavijacafudbalskogklubaCrvena
Zvezda.Crveпo-beli...doposledпjeg
zvukasireпe
zdusпo
bodreпi
od brojпih
"delija" izNeтacke...GJ
delпuti
kock.podeliti(karte)
deljak1.deoba,podelatroska.istotal.2.iciпаdeljakaа)deliti
trosak.
Ь)
kriт.
iciortackiukradu.
deljati1.pobedivati(usportu,sahu).2.tuci,batinati,mlatiti.
v.marisati....паkojoj јеAli de/jao"пејас"роriпgu.XZЗ.ob
ljuЫjivati.v.kresati.З.(se) polnoopstiti.v.kresatise.
Моiетоda...sedeljeтo
патотvоdепотkrevetu!BF
demamaraka(nemackavaluta).v.kerma.1jedvasтоskupili
kiпtu...1200dета...MU
64
----------------------- Page 60-----------------------
dembadebelodete.
Demijaskrac.nekadasnjinocniklub"Akademija"naFakultetu
likovneumetnostiuBeogradu.v.Rupa.Poredstarihfanova,
nekadasnjihcooltipovasaDemijeiizВиhеkojiсеpиnitiprve
redove...tисеsenaciinovakrvijиblteija
dobrogzvиka.
УС
demniglagolkojiseupotreЫjava
uraznimsituacijamaikojiima
mnogoznacenja:uzmi,naruci,pogledaj,baci,dodaj,staviitd.
v.razuri.
demoiciku!izvr.idemokuci!istozujimoceri!,palimogajbl!
demokraizvr.krademo.
demoliransasvimpijan.v.cirke.Mozda јеnekadtodobro,kad
јеopstazabava...рајеopstelиdilo,
svismodemolirani...XZ
demolirati1.isprebljati.v.izlemati.2.navij.potpunoporaziti.
v.izuti.Jednostavno,Zvezdanas је"demolirala"иprvojcetvr
tini...NAC
demoninemackemarke(novac).v.kerma.OcesoneЬilbordeda
cиvaszastodemona?RTS1
demo(s)mиz.
demosnimak....imao јеиpodrиmиzgodanstиdio
zasnimanjedemosa.КМ
dengenovac.v.kinta.
Deniskrac.parknaStudentskomtrguuBeogradu.istoStudeni,
Narkic-parkic,Studenjak.
densmиz.
popularnamuzikasjakimritmom,pogodnazaples.
denser(ka)mиz.
izvodac(ica)iliigrac(ica)dens-muzike.Ali kadto
иporedim
stirazimaipojavamadenseraШnarodnjaka...XZ
depra1.depresija,neraspolozenje,apatija.v.bedak.
2.depresivnaosoba.istodepresivac.
depresivac osobasklonadepresiji.istodepra.
deratioЫjuЫjivati.v.kresati.
derpe(izvr.odpeder)homoseksualac.v.peder.Onda јеi
drиgi
derpeросеоdaтеpipa...РАР
desaskrac.stjuardesa.istostevka.
desankasakicmasturblranje.istodrkanje,miki-silja-
·horacije,onani-onana,rucnirad,samaranje/timarenje
delfina,siljenje/timarenjegliste.
deseticanark.desetgramadroge.istodesetka,usetka,banka.
desetka1.desetsati(oblc.udesetku). 2.nark.desetgrama
droge.istodesetica,usetka,banka.
desmomodif.desno.
devedes'petardagradskiautobusЬг.95uBeogradu.isto
petarda.
devetkadevetsati(oblc.udevetku).
deviznaprostitutkakojaradisamosa strancima.
D
65
----------------------- Page 61-----------------------
D
dezenmasnica,modricaispod oka. istodizajn.
DezelaSlovenija.Katanec Ыipakтогао zahtevati dase...zabrani
rek/aтiranje
cipiripijaиprenosiтa
иtakтice
deiele ...NAC
dezuranakriт.
pritvorska jedinica Specijalnog sudauBeogradu.
K/jajeviciostali osитnjicenisијисеиprepodnevniтcasoviтa
prebaceni и"deiиranи".
BL
dgra(izvr.odgrad)centar grada.istodicgra.
dibldus potpuno, sasvim,totalno.
dicgra (izvr.od gradic)centargrada.istodgra.
diche (izvr.odhedic)nark. cvetmarihuane. istohed,ticcve.
dici1.ukrasti.v.maznuti. Digneтiтој
novcic...~В
2.uhapsiti,
privesti.... dignитеinspektori izVl stanice...AUT
З.
kidna
povati. итеаиvгетепи,
BrankoiMikinavali/ida"dignи"Каг
те/иidеси...ZVR
4.(frku/dzevu) napraviti guzvu, galamiti,
paniciti....раdaиponede/jak digneтfrkи.
GJ
5.(salu) strиc.
spremitiugostiteljski objekatposle odlaska gostiju. 6.(se)
dobltierekciju.Naravno, ргоЬ/етјеakoјеtojedini nacinda
vатsedigne. XZ
7.(uvazduh)kriт.
ispreturati(stan).isto
istrkeljisati. 8.dici/napaliti/zapaliti masuтиz.
uzbuditi(pu
Ыiku).
istobacitiutrans.
di-dzejskrac.disk-dzokej. isto dzokej.Mnogi ihnazivajиpioniriтa
elektronskogzvиkaјегјеneтer/jivиticajkoji sиostavi/iпа
т/ааеgeneracije didiejevaiprodиcenata.
GJ
didzejisati pustatimuzikunazabavama.iт.
didzejisanje.
digitron т/аd.
profesormatematike.
dignutkriт.
ukraden.v.dekran.Cestoseza"dignиta"vozilatraii
otkиp.
NOV
dignutikriт.
ukrasti. v.maznuti.
dijabolabudala, glupak.v.krele.
dijabolicar(ka) budala.v.krele.
dijabolik budala. v.krele. Kakosezvaoonajdijabolik-stoјеdao
iтеdjetetиsатоjednoslovo?IN
dikankesimi-cipele, cipelezasiljenogvrha.v.simike.
diklaonica тodif.
kladionica.
dil1.dogovor, nagodba (ponekad tajna). Ovakvidilovivodenasи
propast. NAC
2.nark.preprodaja droge.istodilovanje. и
stvari,јаneznaтzabo/jidil...GR
З.
pravitidildogovarati
se.4.udiluudogovoru,uzajednickom poslu.isto utalu/
komblnaciji/semi/igri ....иS/ајеиdilsadeloviтa
Ьivseg
reiiтa.
DAN
dildika1.ludak.2.budala, Ыesavko.
v.krele.
dildikana psihijatrijska ustanova,ludnica.
dileja,dilajla1.budala, Ыesavko;
naivko. v. krele.2.diletant,
neznalica .... aliistotakoznaтdasатdilejazasvirkи.
XZ
З.
psihickibolesnik,ludak.v.daklu.
66
----------------------- Page 62-----------------------
D
dilejisatibesneti,histerisati,mahnitati,
ludeti.im.dilejisanje.
dilerpreprodavac (deviza,drogeitd.).*...ipreporиcio
gradaпima
daпеkиријиvozilaprekodilera.DAN*Ulicпim
dilerimakо
паспоodzvoпilo
(naslovuGJ)*Копаспо,
stigao јеdiler:s
recepcijeјеrazgovaraosDi.eпisiporиciodaтогатda
izademizsobe.XZ
dilindaracdusevnabolnica,ludnica.istoludara, dilkarnica.
Tvojapartija јеjosиvek
moпolitпa
(odeиdiliпdarac)...DAN
dilindaredlakeokoёmага.
dilitovati1.komp.izbaciti,odstraniti.2.oterati,odbacitiiz
drustva.v.dvojkirati.
dil(di)kaglupak,budala,zvekan.v.krele.
dilkanglupak,budala,zvekan.v.krele.Slиsaj,
dilkaпe
јеdап,
hocesdateopetта/оisamarampredsvimovimijиdima?
KBN
dilkanadusevnabolnica,ludnica.v.ludara.
dilkarnicadusevna bolnica, ludnica. v.ludara ....pokraj
zapиsteпe
i.elezпicke
prиge
париtиzadilkarnicи.
HDZ
dilovati1.(nezakonito) (pre)prodavati (devize,droguitd.).im.di
lovanje.Drogиdilиjиprofesioпalпivojпicikojeјеteskoиhvati
ti
...GJ*Njemиse pripisиje
иzaslиgиiforsiraпje
vodeceиloge
SADиdilovaпjиorиi.jem
иsvetи...ЕК
2.(snecim)umetis
neёim
izacinakraj,Ьitineёemu
dorastao,nositisesneёim.
istohendlovati.
dimitipusiti.v.pljugati.
dimnicarpogrd.crnac.v.camuga.
dimoseskrac.vidimose.istodivimose,vidamose,
sevidijamo.
dimsreпark.,
izvr.sredim(оЬiс.
uizrazuhocudasedimsre)
hocudasedrogiram.
dinskrac.gospodin.
.
dinaskrac.godina.Аsrpski Nostradamиs,
pozпatijikaoLabиs
1
Predvida jospetdiпa
sviraпja
иfalиs?!
GOV
dinamitaravelika/Ьuёnapetarda.v.prdavac.
dindza,dindze,dindzi,dindzeri,dingeridinar(i).Skidamovam
kilokrompiricasatezgeiplacamovamtriesdiпdi.i!GJ
dingospoizvr.gospodin.
dinkicnovidinar(nazvanроЬivsem
guverneruNarodnebanke
SrbljeMladanuDinkicu)....akoпоvаdemokratskadri..avaпесе
паtodatroSi"diпkice"...РЕ
dioptrijaveliёina
dojki.
diplavitiglasnoimnogogovoriti,tolikodaiskoёe
vratnezile.
im.diplavljenje.
иопај
drиgi
67
----------------------- Page 63-----------------------
D
diskaruliёni
prodavacdiskova.
diskara diskopesma. ТојеЬilaprva diskarakodпаs.
ВК
dismrizvr.smrdi.isto zdiba.Levoj /devojci/ dismrizvilice...ВЈ
disovati smrdeti. im.disovanje. isto kandisati.
disadirektor. istosadi(ja)....kaotiitvojdisa.SG
divca1.budala,glupak; primitivac, provincijalac. v.dzukac.
2.primitivan, prost. *Staјеovom divca GеЬ/и...trebalo риstа
пјеbrcica izпad
ceijиsti...ВЈ
*Alistvamo,kakovidis dasi do
saoипеkаdivcazemijи?УС
З.
losa,nekvalitetna гоЬа;
falsi
fikat,plagijat,nestolazno; losa kopija. istodivljak, laznjak ....i
postosmorazmeпilipodatkekojisиverovatпo
Ьilidivca...ВЈ
divcibarac primitivac, neotesana osoba, provincijalac. v.dzukac.
divi!izvr.vidi.v.dajgle.Diviопоg
kik/opa,svakojrecipritoka...
GOV
divimizvr. vidim.Divim, stigo патSolaпa,
ииstima
Наvапа,
теаипo
g
a
m
a
Svilaпa...GOV
divimose!vidimose!istovidamo se!, dimose!, sevidjamo!
divljak1.nekvalitetna гоЬа;
plagijat, losakopija.istolaznjak,
divca.2.taksista kojiradi bezdozvolezataksiranje.Ир/апије
иvоаепјепovih
taЬ!ica
predvideпih
samozataksistekakoЬise
smaпjio
broj "divijaka'~..BL
З.
bespravno podignut objekat.
Rиsепје"divijaka" 12milioпa
maraka (naslovu GJ)4. osoba/
organizacija koja poslujenelegalno. *OpStiпariпisипislиtiliko
liko sи"divijaci" okиpirali оvиopstiпи.
POL*Ove ageпcije
se
od"divijaka" razlikиjироtomestoпеzahtevajипikakvис/апа
riпи...BAL
5.na
ёin
igrenalotou, bezsistema.6.vrsta frizure
uafrostilu.7.nadivlje/divljaka ilegalno, nezakonito; bezpla
canja (npr.ulaznice). isto na laznjaka ....ida јеtaksistimakoji
оvиdelatпostobavijajипа"divije" odzvoпilo.
GJ
divljilazan,falsifikovan ....опјеиva/jivaomajorиdiv/j~
dokиmeпta.
NAC
dizajn(iranje)1.masnica,modricaispodoka.istodezen.2.пark.
(intravensko) drogiranje.v.gudriranje. З.
krada.
dizajner1.narkoman. v.narkos.2.kradljivac.З.onajkoji za
nadnicuobavlja teskefiziёke
poslove,posebnonosaёteskih
predmeta. istofizicar, fizikalac.
dizati1.krim. uzimati,
krasti.im.dizanje. v. mazdisati.
*...пе
dilиjem
drogиmadapozпajem
опеkojidii.иvelike pareпа
tome. DZ*Neko vreme samsamo"dizao"ро prodavпicama.
DZ *...пaSikrad/jivcitokoristeza "dizaпje"aиtomoЬila.
NAC
2.delovati(droga).v.sljakati. з.(dzevu/frku) praviti
guzvu/proЫeme;
svadati se; paniёiti.
4.(senekome) doziveti
erekciju. Valjdaihloi.itajfazoп''rokaпja':
va/jdaimse''dii.e"па
spric...ЕТЕ
68
----------------------- Page 64-----------------------
D
dizelander,dizel-momakv.dizelas.
dizel(as)1.mladickratkopodsisan,utrenerci(sazlatnimlancem
okovrata,cestopovezanskriminalnim radnjama). istozeldi,
dizelander, dizel-momak. Najviseтiјеsтetalo
stoјепа
s
v
a
k
o
тcoskиЬilo
"dizelasa"...BL
2.automobllnadizelpo
gon.Киријетdizelasaza2800е(oglasuNAC)
dizelkefarmerke"dizel"ilislicnenjima.
dizeпark.
deluje(droga).v.sljaka.
dnevnelazinovine.
dno(dna) nestonajgoremoguce.istodance danca. Каоdrиgo,
vатајеdokaz daјеprevodkпjige
"dпоdпа"
tajSto-роvaseт
тisiјепји-јеdпаrecпеpripadastaпdardиsrpskog jezika?IN
dobola1.mnogo;preterano; potpuno.*Bioјеsтоtапdobola
kadaјеstigaoпатој
koпcert.
ANT*Sтеsпаsidobola.892
2.mnogodobar,izvanredan. v.mrak.Moi.esdaseslikas
akoпетаs
kola1 аиz
пjihjosideтоЬi/пi
dobola.NAC
doсераdovrha....gdesиstmdi.ovi ostavilidoсерапарипјепоg
sadavecЬivseg
iјиЬiтса.
ВЈ
dodaskedo kraja, maksimalno,dokrajnjihgranica. v.doјаја(1).
Naradijиsат,
pokriveпprekog/avedaЬih
тоgаоdaga
odvmeтdodaske,s/иsao
'Vibracije"...XZ
dodzaja,dodzajicaizuzetnodobar,izvanredan,sjajan.v.mrak.
dodzadza,dodzedza,dodzedajadokrajnjihgranica,potpuno,
sasvim.v.do
јаја(1)
.
doјаја1.dokrajnjihgranica,potpuno,sasvim.istododaske,
dokese,dokoske,dokrajnika,dodzadza, do dzedza, do
dzedaja,domuda,dozumanceta. *Svikoji sиcиlikai.иda
тиzika
baspratitekstdoјаја.
КМ
*... јегsиovidrиgiЬilido
јајаspreтпi.
Pl*NasdvesтоЬileиетат,
iпатопtirапеdo
јаја...XZ
2.izuzetan,izvanredan, sjajan.v.mrak.*ВаЬа,
пе
seri!Ма/ајеdoјаја.
ML*ТојеЬila
doјајареsта,
а?
892
dokesedokrajnjihgranica,potpuno,sasvim.v.doјаја(1).
dokoske/krajnika dokraja,do krajnjih granica; potpuno. v.doја
ја(1).*...poslestoтiпиtаfilтa
"Ооkoske"Ьiоsатdokoske
reseпdarеаgијетпаadekvataппасiп.
XZ*Kodzиbara
s
ато
kadboli"dokoske"(naslovuBL)*...iliteтrzi
dokoske. NAC
dokurcapropalastvar,uzaludno. istojeblga.Еdokиrca,јајатi
otpadosekolikosetrиdiтdaпesto
иradiт...KD
domo(je)ga 1.nistaodtoga!, malosutra!, propalo!,steta!Еdo
тојеgа.
Staјеsad?Јеliрiјап,
Staтије?
KD
2.zaboga.
...kako,doтојеgа,
пapravitiholivиdskifilто...XZ
domotora1.odlicno,izvrsno.istodoјаја(2).2.potpuno,upot
punosti.istododaske.
69
----------------------- Page 65-----------------------
D
domudadokrajnjih granica, potpuno,sasvim.vdoјај(1).
Taleпtovaпdomиda...GJ
dozoratamodif. dozore....dozorataseaиska
иz
lasere,
strobove...AUT
dozumanceta 1.izuzetno dobar. vmrak.2.dokraja,potpuno,
dokrajnjih granica. vdoјај(1).
dobarпаdobltku. Odovogzadпjegpos/adobarsamsoma
maraka. Pl
dobarigracdovitljivac, snalazljivac, komblnator, takticar·.
dobltinogenestati, Ьitukraden (zastvar).Dragoceпi
rиkopisi
meaиtim,
иbrzo
sи"doblliпоgе"...NAC
dobltinogu/nokat/pedalu/don/sut-kartu dobltiotkaz; Ьit
odbacen/napustenlizbacen. *Mama, иpravo
samdoblo поgи.
Nisam basиsjajпom
stапји
HF*Тоsamси/аodfotoreportera
kojiјеdaпas
dobloпokat.
ART
dobltidvojku/kopacku/korpu/nitnu/stiklu Ьitodbacen(u
ljubavnoj vezi).istobltidvojkiran/nogiran.
dobltiроpedalama krim.Ьitpogodenunoge izvatrenogoruzja.
dobltiprijavu cutineku vest, saznati nesto, Ьitobavesten (
necemu).Doblli smo prijavиdasиdeoпаsеemisijekoristiliпа
svajcarskom radijи
892
dobltizvrrЬitpozvantelefonom.Sori,aliтогатdafиram...
doblces zvrr.GJ
dobro jutro,Kolumbo! konacno sishvatio!
docadoktor.Docase primiokaomladтајтип ..ЕХ
docekusa prvakafakojaseserviragostima. sиpr
sikterusa.
docinekome dugovatinekome ( oblc. uizrazimadodem ti,
dodes mi,dode mi). Doaesmipetdolarazaоvииs/иgи.ART
dodati seпark.
uzeti josdroge.isto doraditi se.
dodz(skrac.oddomaca oblcna dzukela)pas bezpedigrea. isto
avlijaner .Takvisиtiпasi
"dodi.evi" raspoloi.eпoјеpricaoо
svomрsиgimпazijalac
Petar.NAC
dodziprostacki, provincijalno. v.dzukacki.
dofurati1.brzo doci,sticinekimprevoznim sredstvom. Zatimје
Di.eremidofиrao
паsvommotorи.
DBDZ
2.doneti.
dogipoza seks sleda, "kuceci". Prisao miјеotpozadi,пamestio
теиdogi роzи igиrnиo
gaizsve sпage.
SM
dogiljatidoci,prispeti, stici.1takosmodogi/jalidoпјеgа...РАР
dogovnoreno modif. dogovoreno(asoc.govno).
dojпark.
heroin.vdop.
DojcNemacka. istoSvablja. Иstvari, пikиdпеЬih
izDojca!СР
dojedojke.vsifoni.Pokai.i dojesvommomkи.
GV
dojebatiupropastiti.v.sjebati.
70
----------------------- Page 66-----------------------
D
dojebniknecijiljubavnik.istoјеЬас,
Ьасје.
dojenje1.konzumiranjealkoholnogpica.v.cirkanje.2.felacio.
v.pusenje.
dojiti1.pitialkoholnopice.v.cirkati.2.(ga)
uraditifelacio.im.
dojenje.
dokolenicasitnadevojka.
doktor1.vrlosposobnaivestaosoba,strucnjak.istotata-mata,
flit,streptomicin.2.nark.osobazavisnaodtabeta,
taЬietoman.
dokurca1.stadaseradi!2.svejedno.
dokurcizamfilozofijaindolentnosti,rezigniranost.Dokиrcizamје
skladansistem.Nastao јеizosecanjacиpavostii.ivota.Odvec
јеmnogobod/ji-Ьо/јеnicegsenedoticati.GJ
dokurcitidosaditi,dojaditi,dozlogrditi....vecтијеmnogotoga
dokиrcilo.GJ
DolinanojevanazivzaUlicuStrahinjicaBanauBeogradu(ulicas
pomodnimkaficimacijaseklijentelatuuglavnompojavljujeda
Ьisepokazivala).istoBecici,Silikonska dolina.Natasa
Mitrovicskorosvaki dandolaziи"dolinиnojeva':BL
DolinasponzorusaUlicaModeneuNovomSadu.istoFensi
bulevar.
doljastrиc.
nocnaGeftinija)tarifastruje(oblc.nocna dolja).Za
ГЈВSenergetski sistemneophodna јеnocnado/ja...RTS1
domacsticenikvaspitno-popravnogdoma.lmali smomиzickиi
dramskиsekcijи,
/ai.esvakokokai.eda"domci" toпетаји.
LJZ
domaca(radinost)domacarakija.v.radza.Kada јеproizvodnja
alkoholnihpicaиpitanjи,
zvanicnastatistikaneobиhvata
"domacиradinost".GJ
domacica1.alk.domacarakija.v.radza.2.nark.domacamari
huana.v.trava.Daj tиdomacicиdasvijemodиvkи.ВЕО
-
З.
strиc.
polica(uknjizari)saljubavnimromanima.4.mиz.
domaca(rokiрор)
muzika.5.ljubavniroman.istoljublc,
herc-roman.
domaciner domaci.istomacado.
domacinskisvesrdno.
domindzos vrlokratkamini-suknja.istokais,napicak,minic.
donnark.trodonGakanalgetik).mnoi..doni.v.dontro.
donhuannark.trodonGakanalgetik).v.dontro.
donator (stariji)muskarackojifinansiramladudevojku(iodnje
zauzvrat traziseksualneusluge).istosponzor,stariji.
dontroizvr.,nark.trodonGakanalgetik).istobrazilac,don
(huan),don,kinez,zuti.
donja glavamuskipolniorgan.v.kara.
71
----------------------- Page 67-----------------------
D
donjapopizdina/pripizdinazablt,vrloudaljenomesto.
v.pickovci.
donjisisojevcizablt,vrloudaljenomesto.v.pickovci.
dop(ic)пark.
1.heroin.istobelo,doj,dzank,dank,desme,gud
ra,gudro,herdza,hors,konjetina,konjina, .lobe,ombre,
раја,
pajdo(lina),pdo,pod,prah,prasak,rs,smede,staf,
tozu,upadonje,urs,zrza,zuto.Di.aпkozeреvајиhorske
pesmeprotiv dopa...XZ
2.паdopuzavisanodheroina....ali
postoji desetak kojisипаdори.
NAC
dopicnjakvrlokratkamini-suknja.
dopingпark.
nedozvoljenanarkoticka_ sredstva;heroin....аpare
koje"zarade" mпogi
beogradski'1rkaci" troseпа"dopiпg"
kироviпипarkotika.
POL
dopingovatise1.пark.
drogiratise.im.dopingovanje.v.gudri
ratise.Pretoga јетогаоiscrpпo
dasedopiпgиje...ZV
2.konzumiratialkohol.v.cirkati.
dopinkovatisekljukatiseemisijamaTelevizijePink.
dopizditidodijati,postatinepodnosljivodosadan.
doraditiseпark.
uzeti josdroge.istododatise.
Dorcolmodif.Dorcol.
dosadnjakovic,dosadnjikovicdosadancovek,gnjavator.
v.smarac.
dosmanlijaarh.,polit.clanDOS-a(DemokratskeopozicijeSrblje).
...zar sиbassviиSrbiji presrecпizbog"dosmaпlijske"
vlasti.
VRE
dosokratijaarh.,po/i( vladavinaDOS-a(Demokratskeopozicije
Srblje)....predsedпik
пovosadskog
ograпka
SPS-a...осепiоје
da јеиSrbijitrепиtпопаdelи"dosokratija".GJ
doslodosljak,provincijalac,neotesanac.v.dzukac.
doteran1.a/k.pijan.v.cirke.2.пark.
nadrogiran(intr(:}venski).
v.sreden.
doteratise1.alk.napitise.v.ucirkatise.2.пark.
nadrogiratise
(intravenski).v.sreditise.
dovidento,dovidorno,dovidence dovidenja,zbogom.lzvrsili
smoпеkеkadrovskepromeпe
(Milaпce
videпzadovideпto)...
DAN
doziran1.alk.pijan.v.cirke.2.пark.
drogiran(intravenski).
v.gudriran.
dradza,dragisadragstor.
draleruzancovek.
drajvvoznja,vozenje.
dramenbejsmиz.
vrstaelektronskedens-muzikesritmicnim
zvukom.
72
----------------------- Page 68-----------------------
D
dranje1.previsokacena;preskuponaplacivanje.istoberbausi
ju,otkidanje,samaranje,sibanje,sisanje,udaranjeроusi-
.ma.2.sport.velikanadmocnadprotivnikom,ubedljiva
pobeda.
drapitikrim.strogokaznjavati.
drati1.nadigravati,ubedljivoporazitiprotivnika.*...раsmoPticai
јаskorosveizgeпeracije...redovпo
drali.ВЈ
*Deremoпагоd
пјаkе,
itoпапjihovom
tегепи(naslovuNAC)
2.{роusima)
preskuponaplacivati.istoguliti,sisati,udaratiроusima,
zacepljivati. Ocigledпo
геsепјеЫbllo jedпostavпo
izbegavati
klиbove
kojiderиsvojeposetiocekaoovce.ЕТЕ
drazenkomuskipolniorgan.v.kara.
dredovipleteniceodnatapiranihpramenova kose.istoraste.
Svajcarac"pocmeood mиzike':
sadиgackim
dredovima,mпo
ge јеpodsecaoпаЈатајсапiпа,
ali ga јеodavaodeokosekoji
пiјеир/еtепиdredove.NAC
dremka1.odmor,dremanje.lako јеletoiperiodmaпje-vise
"dremke" иaktivпostima
beogradskihиmetпickih
prostora...УС
2.пагk.
prijatnostanjedremanjanakonuzimanjanarkotika.
dresstrиc.
policijskauniforma.
dresirandobroodeven,doteran.
dres,dresinastara,istrosenastvar;dotrajaliautomobll,dotrajala
masina.istokrs(ina).Dresod fice,koji јеАпiпpokojпi
otac...
kиpio
иvreme...ВЈ
dreskeodeca.
driЫan
maltretiran,zavitlavan....пoviпarisиblli пekoliko
sati
driЬ/aпidokkопаспопisиprivoleliorgaпizatore
koпcerta...da
огgапizијиkопfегепсiјиzaпоviпаге.
GJ
driЫing
Ыеf,
obmana,trik,varka,varanje,obmanjivanje.
driЫ(ov)ati
1.zavaravati,varati,Ыefirati;
ismejavati,. zavitlavati.
im.driЫovanje.
v.raditi.Staпare
"Azbestпog
пaseija"иBe
limvodamaizgledada"driЬ/a"iovavlast(naslovuGJ)2.(se)
raspravljatise,nadmudrivatise,pogadatise.
drincatispavati.im.drinc
(anje).v.kuntati.
drinkpice.istocepi,ceps.
drinkatipiti.v.cirkati.
drinkerpijanac.v.alkos.... иh,пisamпekidriпker...SM
drk(skrac.oddrkanje)masturblranje.v.desankasakic.
drkacdaljinskiupravljac.istoЫizinski,
daljinac.
drkadzija1.onanist(a).2.namcor,neprijatnaosoba;bezvez
njakovic,nistarija;dosadnaosoba.istodrkos.Provodimvreme
sijиdima...kojiseпеlibedami kaiиdasamdrkadiija.XZ
drkadzijski1.seblcno.2.nefer.
73
----------------------- Page 69-----------------------
D
drkanje1.masturblranje.v.desankasakic.OvdeVo/beгgиlaziи
kolaiтиёi
seргеd
vоајеготkoji јеplatiodesetdolaгa
dagle
dadгkanje.
XZ
2.maltretiranje.v.jebavanje.З.guЫjenjevre
mena,zamajavanje,uzaludanposao.4.(kurca)а)
nestone
prijatno,zamorno,dosadno;glupost.istosviranjekurca.
Ь)
lencarenje,besposlicenje.
drkati1.masturblrati.v.timaritidelfina.Capilaтеzapatkиispod
stola,dгka/a
тi.
BS
2.(umozak)maltretirati,zavitlavati.isto
(za)jebavati,jebati,karati....тогаdaideпаposaood7do5,
тогаdaga"dгkаји"ienaideca.ЕТЕ
З.
(se)а)
ljutitise,ner
viratise.istodrndatise.Ь)(snecim)mucitise,maltretirati
se.
drkeljkгiт.
pretres.
drkeljisatikгiт.
pretresati,vrsitipretres.iт.
drkeljisanje.
drknutblesav,sasav,luckast.v.udaren.
drknuti jakoudariti.v.aknuti.Ali,kad sатиstaosleiajai
dгknиo
gaonakoЬоsотnogoт...РАР
·
drkosnamcor,neprijatnaosoba.istodrkadzija.RoniЬiтoida
i
poтislio
da јеtipоЬiёапdгkos...KD
drmativoditiglavnurec,Ьitinajuticajniji,Ьitiuspesan.iт.
drma
nje.Svaki izvгsnidiгektoг"dгта"ипиtагsvojefiгте...NAC
drmatilovuzaradivativelikinovac(оЬiё.
nanepostennacin).
drmator,drmarosveomauticajna/mocnaosoba.v.budza.Zlata
је'tlгтаtог"иRadioВеоgгаdи.
PRO
drmnut1.psihickibolestan,lud,neuracunljiv.2.luckast.
v.udaren.
drmnuti1.udariti.v.aknuti.1nekoseиnervoii,dгтпеga
stonoт/атрот...АВ
2.ukrasti.v.maznuti.РагеkojeЬиdи
dгтпиtеtато,
иvozи...РР
З.
popitinaiskap.istocimnuti,
istresti,kresnuti,nakrenuti,nategnuti,sasuti,stuci,tresnu
ti,trgnuti,
ublti....dad
гтnetejedanviski.BS
drncvoj.1.sredstvozaciscenjeoruzja.2.neukusno(vojnicko)
jelo,buckuris.1тinistaгргоvегаvагadove,
ali idmёkoji јеkas
nijeposlиien
novinaгiтa.
NAC
З.drnc!idi!,odlazi!,bezi!,
nosise!,gublse!,vucise!,mars!v.pali!
drndaoblicizestokerokmuzike(hevimetal,tresitd.).
drndati1.obljubljivati.iт.drndanje.v.kresati.DaliсетиStегiја
daргiёаsaтпотШсеdaтеdmda,nebltno је.
NT
2.pridi
kovati,zvocati.З.
(se)а)
ljutitise.istodrkatise.Ь)
imatisek
sualniodnos.v.kresatise.
drobагh.
stomak.
droblti1.nagvazdati,trucati.2.pridikovati.iт.
droЫjenje.
74
----------------------- Page 70-----------------------
D
droca1.prostitutka.v.kurva....staјеtabednaruskadrocauradi
laodtvog jadnogtela?ЈЕ
2.zenalakogmorala.istoafirmi
sana,drolja,fanfulja,fufa(ra),fufica,fukos,fuks(ic)a,
kurvica.
drog(er)asnarkoman~
v.narkos.Smiri6emote,drogerasui
budalo...GJ
drogiranalk.pijan.v.cirke.
drogiranjealk.opijanje.
drogosnarkoman.v.narkos.Nijeоп"drogos':ve6velikanza
svavremena...NOV
drolja1.prostitutka.v.kurva.Onaјеoblcnadroca,droija...КО
2.zenalakogmorala.v.droca.
drombulja1.prostitutka.11.kurva.2.primitivna,prostazena,
provincijalka.v.ljanka(se).
drombuljati nerazgovetnogovoriti,trucati,bulazniti,brЫjati.
im.drombuljanje.
dromfulja,dronfulja 1.prostitutka.v.kurva.2.zenalakog
morala.istodrolja,kurvica,fufica.Nemojdasiprdnula,dron
fuijo!GV
2.primitivna,prostazena,provincijalka.
v.ljanka(se).
dronjeodeca,garderoba.
dropljaprostitutka.v.kurva.1sad,staјеvrednije?Zimnica
mojebakute,ШpesmeoveoЬ/ajhane
dropije?ВЈА
dropljaёa
ruznazena.v.kazana.
drotkrim.policajac.v.pandur. КојеЬеdrotove!Nemojdami
kaiesdaihsetiplaSiS!GV
drozamodif.droga.v.gadro.
drozirati semodif.drogiratise.im.droziranje. v.gudriratise.
drp1.potkradanje,kraaa.2.erotskomilovanje.
drpsistem potkradanje,kraaa,malveгzacija.
Radiseоvelikoj
pijackiроsrbijanskom''drp"sistemu-odsvakogј:юта/о,
da
sekaoneprimeti.GJ
drparos kradljivac,lopov,prevarant.
drpati1.krastiпа
malo.im.drpanje. v.mazdisati. 2.milovati
,
petingovati.im.drpanje.istovatati
, vacariti. *...napaijeniAleks
Ыtuitamoviknuo'Volimte':dokЫdrpao Gloriju. BOR*...i
nastanetucai...drpanjeumetnice.С&В
З.(se)а)
milovatise,
petingovati.istovatatise,vacariti se.Ь)
upraznjavatianalni
seks.Иbuijuse drpajukinezitravestiti...Pl
drpisatikrasti.im.drpisanje. v.mazdisati.Naiurevenasnisu
pozivali јегsu sebojalidaimnedrpisemoploce.ВР
drpitiukrasti.v.maznuti./maoјеsjajnustopericu.Drpioје
negdeиHongKongu.PD
drpnutiukrasti.v.maznuti.
75
----------------------- Page 71-----------------------
D
drpussitanlopov,najcesceonajkojikradeроradnjamauinos
transtvu.istosaner,povlo,mekoprstas.
drugaliganestolose,nekvalitetno.
drugakucenikdrugograzredaosnovneskole.
drugipadezpotpunodrugastvar,nestosasvimdrugo.
druk(anje)odavanje,potkazivanje,izdaja.
drukara,drukatorkriт.
potkazivac,dousnik.v.taster.Cinjenica
stoonatogsvedokasтatra
nepouzdaniтodvelaтејеdo
s/ede6epretpostavke-daјеиpitanjucinkaros. Verovatno
drukaraizzatvora.AIL
drukatikriт.
potkazivati.iт.druk(anje). v.tasterisati.Pokusavali
sтоdadostojanstvenokuliraтo
doksтоdrukalijednidruge...
км
druknutikriт.potkazati;odati.v.tasterisati.Jebote,drukn'oте
neko!Cekajuте!
ML
druslaprekomernodebelazena.
drvozavesanjeтlad.ocenajedan.v.buger.
drzatinekogпаstendbajuтlad.,
kотр.
neЬitiЬlizak
sdrugim
kompjuterskimkorisnikom.supr.imatinekogaufajlu.
drzatinekomepalceve/figezeletinekomuspehuodredenom
poslu/poduhvatu....dri.iтtifigedanedobijesbatine.PKJPS
drzosvecтlad.
onajkojiјеsuvisan,onajkoganikonezeliuЬlizi
ni.Ра,
dabudeтfer,jesuтеpitaledaроё!етi ја,
aliЬihjed
nostavnoЬila
dri.osve6теё!иoniтa
kojise/jube.ЈТ
dsmraizvr.1.smrad.istodamf.2.podlac,gad.v.smrad.
dubloza1.razmisljanje.2.nedoumica.З.datiseudublozumis
liti,razmisljati.
dubokogrlozenakojacestoupraznjavafelacio.istopusika.
ducanslic.
duckanjefelacio.v.pusenje.
dudadec.cucla.istocuca.
dudedec.zenskegrudi.v.sifoni....kup/jenprenegoStosuCeci
росе/еdarastudude.XZ
dudlajuciinstrumentduvackiinstrument.
dudlativrsitifelacio.iт.dudlanje.v.pusiti.Dud/agatipucetres
godinastarijeтodnje!ZEN
dugaklupasport.1.mnogodobrihrezervnihigracaпаraspolaga
nju.2.imatiduzuklupuimativisedobrihrezervnihigraca.
OdlucilaјеduiaklupaPartizana.NAC
dugmetaraparizer/salamalosegkvaliteta(sbelimkrugovima
masnoce).istopodrigusa,psecaradost,salameza.
Dugmiciтuz.
roksastavBijeloDugme.
76
----------------------- Page 72-----------------------
D
dukidebltant,novajlija,pocetnik,pridoslica.
duks(er)(ica)duks-majica, komotnapamucnamajicasdugim
rukavima.*И/iпijistojecetvoricamladi6aиdиksevima...MU
*Drialisитеzadиksericи...NAC
dumati razmisljati,
misliti.im.dumanje.
*Josиvek
sam dиmao
паtиtemи...РАР*Umestoprazпog
"dитапја':
Nacioпal
пиdi
геsепје...NAC
dumbara(nje)1.tuca,prebljanje.v.marisanje.2.krim.davanje
neistinitihpodatakapoliciji,laz,laganje.
dumbarati1.tuci,prebljati.v.marisati.2.krim.davatineistinite
podatkepoliciji,lagati.
dunster 1.neznalica,diletant.istolevak.2.sport.slabigrac.
dunuti1.пагk.
popusiticigaretumarihuane/hasisa.istoiscimati,
ispГZiti,poduvati,izduvati,pirnuti,popljugati, sablti,sprziti,
svariti, zavariti,zveknuti....пеgо,
dajЬгеtodadипето.
AUT2.sport.snaznoinepreciznosutnutiloptu.
dunja rakijaoddunje.v.radza.
dupe1.zadnjica.v.bulja....iпikadпisamzпаоgdemi јеdире,
gdeglava.XZ
2.bolimedupe!basmebriga!З.dupeblh
daoza...sveЬih
daoza...4.kaoizdupetanikakav,ruzan.
5.zinulomudupepolakomiose.6.cuvatidupeneizlagati
seopasnosti.
dupedavac 1.homoseksualac.v.peder.Nemam,verиjte,пista
protivdиpedavaca...SEL
2.ulizica,poltron.v.сер.
dupeglava,dupeglavac budala,glupak,neznalica.v.krele.
Dиpeglavacјеstvarnodaostravapredlog.РАР
dupejebachomoseksualac.v.peder.
dupelizaculizica,poltron.v.сер.
Топi
8/er јеdиpe/izac
DzordzaВиsа.
NAC
dupetarazenavelikezadnjice.istoguzicarka,guzara,nazadna.
dupeuvlaka ulizica, poltron.v.сер.Njegovotvrdog/avoodbija
пje
dasmeп
i...ge
пerala
Pavkovi6a,velikogvojпika
iпiSta
тапјиpolitickиdиреиv/аkи...postaje ораsапdzoker.NAC
dupeuvlakackipoltronski. Svilaпovi6јеииsamljeпostipisaoопо
dиpeиvlakacko
izviпjeпje
americkomkoпgresи...NAC
duplerasica devojka sasrednjihstranaerotskihcasopisa.ЈMeпdi
iDeblliceпаdиpleraSice.
NOV
duplerica1.srednjestraneerotskihcasopisa,snagimzenama.
2.zenakojapristajeпаseksualniodnossdvamuskarca.
duplogolo1.odsveganista,sipak.2.zadnjica.v.bulja.
duplovacaduplozestoko alkoholno pice.Ali kad јеsablo koliciпи
zakојиseјеdапс/апkleoda јеizпosiladvaпaestdиplovacaza
dvasata,postaoјеzivahпiji.
кт
77
----------------------- Page 73-----------------------
D
dupljak1.dvolicancovek.istopicasdvalica.2.krim.,пark.
narkomankojiradizapoliciju.istopicasdvalica.З.Ьiseksu
alac.4.podvala.
5.duplozestokoalkoholnopice.6.dupli
autobus,"harmonika".7.igratiпаdupljakaigratidvostruku
igru.Kazudasu posredovali prilikomizmireпja
saпekim
tvrdim
momcima,ali da јеBoris posleslaosvoje/judeпапjih,
da је
igraoпаdup/jakaiogovaraoprijate/je.KRI
durblninaocari.v.cvikeri.
durpan(izvr.odpandur)policajac.v.pandur.
dur-sistemпavij.
postupakkadaodbrambenifudbalerijedneekipe
imajuzaciljsamotodaloptuposaljustodaljeodsvoggola.
dusiizvr.sida(оЬiс.
uizrazuimadusi).
dustabanlijaulicnipolicajac,pozornik.v.pandur.
DuskaDugouska(Uiica)TadeusaKoscuskoguBeogradu.
duvac1.пark.
osobakojavrlocestopusihasis/marihuanu.Duvaci
zпaju
samozaduvaпje.
GR
2.gubltnik.istoluzer,pukovnik.
duvadzija,duvanderrazmetljivac.istopuvadzija....zaCovica је
rekaoda јеduvadzija.NAC
duvaj(mi)(ga)!gledajsvojaposla!,ididodavola!istodudlaj(ga)!,
koteјеЬе!,
odjebl!,(po)pusi(ga)!,sajsiga(loma),sisaj
(ga)!,sipu(racku).
...аti,srpskacitalackapuЬ/iko,
duvaj!
AUT
duvanje1.пark.
pusenjemarihuane/hasisa.istocimanje,duvka,
dzidzanje,dzuganje,gruvanje,pljuganje,pirkanje,renje-
(va),rivanje,rokenrol,rva,senje(pu),sipunje,uvajdunje,
vanjedu, var(enje),zezanje.KakoпikadпisampuSio,iduva
пje
mi јеstraпo...XZ
2.felacio.v.pusenje.З.(lepka/tigrica)
пark.
udisanjesintetickoglepka.istovarenjelepka.4.пark.
marihuana.v.trava.5.razmetanje.v.dzekiranje.6.gubltak.
duvati1.пark.
pusitimarihuanu/hasis.istocimati,dzidzati,dzu
gati,gruvati,icinapljugu,pljugati,pirkati,pozdraviti ses
mozgom,prziti,riti(va),variti,zezatise,zariti.Јаmпogo
duvam,асiпјепiсајеda/judikojimпogo
duvajuproziv/javaju
siпdrome
davolaiJsusa.XZ
2.vrsitifelacio.v.pusiti.Siпe,је
Ј'tiduva?SV
З.
mozesda(mi)gaduvas!nezarezujemte!,
nemozesminista!4.(lepak)пark.
udisatiisparenjasintetic
koglepka.istoduvatitigric.*Sta,kaoпiјеdапtvojfrajerпiје
duvaoJepak?KOR*Роtreci put ekipaStudijaВsпimilaје
decukakousred gradaduvajulepak.SB
5.(se)pravitise
vazan,razmetatise.v.dzekiratise.
duvkaпark.
1.marihuana,hasis.v.trava.Slejterјеosudeпzbog
cirke,duvkeisorke...XZ
2.pusenjemarihuane/hasisa.v.du
vanje.Poпekadраdпепеkа"duvka" (naslovuBL)
78
----------------------- Page 74-----------------------
dvakecatramvajbr.11uBeogradu.
DvaMilosaugaoulicaKnezaMilosaiMilosaPocercau
Beogradu.
dvasadva1.krupanmuskarac.istosifonjer.2.mala
prostorija/soba.
DvaesdevetistanicapolicijeuUlici29.novembaruBeogradu.
lspredDvaesdevetogstajalasam josnekovreme...SM
dvocevka zenakojapristajenavaginalniianalnipolnisnosaj.
dvojka1.vrstaritmaunarodnjackojmuzici.Теpesmesuraёlene
namenski zaodreёleni
deopuЬ/ike
kojivolicuvenu''dvojku".
NAC
2.dvasata(oblc.udvojku).З.datidvojkuraskinuti
ljubavnuvezu.istodatikorpu.4.dvojka!idi!,odlazi!,bezi!,
nosise!,gublse!,vucise!,mars!v.pali!
dvojka si!nistanevredis!,nikoinistasi!,sklonise!,idi!
dvojkiranodbacen,napusten,oteran.istodilitovan,doblo dvoj
ku/ don/nogu/nokat/pedalu/sut-kartu,(is)kasiran,iskuliran,
kasiran,kasnut,nogiran,noktiran,oladen,pedaliran,
skartiran,sutnut.
dvojkiranje odbacivanje,napustanje.istokasiranje,korpa,
noga,nogiranje,nokat,noktiranje,pedala,pedaliranje,
skartiranje,uvaljivanjekorpe.
dvojkiratiodbaciti,napustiti,oterati,
otarasitise.im.dvojkiranje.
istodatidvojku/don/nogu/nokat/pedalu/sut-kartu,dati(ne
kome)nitnu,dilitovati,(is)kasirati,iskulirati,izdvojkirati,
kasirati,kasnuti,korpirati,ladnuti,nogirati,noktirati,oladi
ti,otkaciti,otpisati,pedalirati,skartirati,sutnuti,ugasiti
nekoga.Nemoi.edaтеdvojkirasamozatostosamdebela.
892
D
79
----------------------- Page 75-----------------------
dz(skrac.oddzabe)besplatno.
dza(skrac.odgandza)пark.
marihuana.v.trava.
dzailibublcestabude;ilito,iliovo.
dzabak(a),dzabalesku1.dzabe,besplatno,badava;budzasto,
izuzetnojeftino....sto јеиHolaпdiji,
iпасе,
di.abaka.GJ
2.zadz(abaka)besplatno,dzabe.istodzabana, dzabalesku,
fri,fraj....тога/аsamdasepozovemпаsvojипoviпarskи
profesijиdaЬihиS/аzadi..XZ
*...iпиё/епјаsapипskih
pahи/jicazadi.abaka...РАР*
dzabalebaritizivetinatudraёun.
im.dzabalebarenje.
dzabalebarosbesposliёar,gotovan.v.gluvaros.
dzabanadzabe,besplatno;budzasto,izuzetnojeftino.v.za
dz(abaka).
dzablsatramvajkojimseputnikvozinekolikostanica,аneplati
kartu.
dzada1.bezanje.istostura.2.gublse!,odlazi!,bezi!,nosise!,
vucise!,mars!v.pali!
dzadza1.testisi.istodzedza,dzedaja,zumanca. 2.јаја.
. . .molimtebaci јеdпоpetdi.adi.aпар/оtпи.
ВЈ
dzaftaraosobakojasesvada,kojaogovara(oblc.zena).
dzajbanikgibanica.istogiba.
dzajkanaarh.frizurapoputoneDraganaDzajica,nekadasnjeg
fudbalera.istosarma.
dzakatineobaveznorazgovarati.im.dzakanje.istocaskati.
dzamboпark.
velikacigaretamarihuane/hasisa(namenjenaza
viseosoba).
Dzamijamlad.nekadasnjinocniklub"Akademija"naFakultetu
likovneumetnostiuBeogradu.v.Rupa.
dzamicaskrac.,mlad.pidzama.istodzamka,pidza,pidzmica.
dzamkamlad.pidzama.istodzamica,pidza,pidzmica.Veciпa
пjihovih
mиsterijaјеиdi.amkama.ЈТ
dzandar1.policajac.v.pandur.2.kock.dvanaesticaukartama.
istopub,zandar,decko.
dzanglmиz.
vrstatehno-muzike.
80
----------------------- Page 76-----------------------
DZ
dzankпark.
1.heroiп.v.dop.Diaпkteпateradaта/оoladjsро
pjfaпju
seksa...КО
2.пekvaiitetaп....vlada korjsfjtusuve
reпu
vlastdaЫsjrifa''diaпk"kulturu.GJ
З.
dubre,пesto
пekvalitetпo.v.sitina.4.oddzankadosankaprestatisadro
giraпjem
heroiпom,
alipoceti sakoпzumiraпjem
alkohola.
5.bltinadzankuпark.
Ьitizavistaпodheroiпa.jsfoblti navu
cen,blti nadopu/horsu. Kodпаs
јтаjakoрипоijudj,kojjkad
пjsu
па"diaпku':
опdаsuпаalkoholu.ЕТЕ
dzankatiseпark.
drogiratise(iпtraveпski).jm.dzankanje.
v.gudrirati se.
dzanki пark.
1.tezakidugogodisпji
пагkоmап.
v.narkos. Rekao
јеdaјеshvafjo daјеdiaпkj...ВЈ
pusjoиdiaпkj
maпjru.
ZV
2.пarkomaпski.
Zubaје
dzankos,dzankozaпark.
tezakidugogodisпji
пarkomaп.
v.
narkos.*Diaпkozepevajuhorskepesmeprofjvdopa...XZ
*Pravjstaпjedпog
diaпkosa.
ZOO
dzapanje1.svada,vredaпje.
2.tuca(oblc.izmeduzепа).
dzapati secesatise.
dzari(jzvr.odridza)koпtrolorkarataujavпom
prevozu.v.ridza.
dzba(modjf.dzaba)uzalud.
dzebajga jeblga.
dzebanaпark.
marihuaпa.
v.trava.
dzedigaundec.jedigovпa.jsfojedipite.
dzedzanje dugoсеkапје.jsfocekic(anje), dzudzanje, dzonja
nje.Dajzdavaпje
vjzemoiedaproaeјbez"diediaпja"jspred
ambasade, pokazujeprjmerSvedske ...GJ
dzedzati,dzedziti stajatidugoпапekom
mestu,cekati.jsfo
dzudzati,dzonjati,cekicati.Majk,dokle6emodadiedijтo
ovde?PINK
Dzejms skra6.klub"Seпt
Dzejms"uDomuomladineuBeogradu.
jsfobunker.
dzekmuskaracпаglasu;muskarackojadomiпira
udrustvu;kava
ljer.v.frajer ....sadaje lakoblfj"diek"јpijuvatj роdrugjma.GJ
dzekiranjerazmetaпje,
hvalisaпje.jsfoduvanje,frajerisanje,
indijanisanje, kurcenje,manekenisanje, pumpati se,puva
kanje, sirenje,smekerisanje, sminkerisanje.Ne,тjsfim
da
опјpijucjsforadjdiekjraпja.
PINK
dzekiratisepravitisevazaп,
razmetatise.jsfoduvatise,fraje
risatise,indijanisatise,kurcitise,manekEmisatise,prova
ljivatise,pumpatise,puv(a)kati se, siritise,smekerisati
se,sminkerisati se.. Ako seuvlacjszatvoreпjcjma
cuvarjsma
trajudasediekjrasјpociпjudatemaltrefjraju.DZ
81
----------------------- Page 77-----------------------
DZ
dzemovatimuz.sviratidzez;uёestvovati
udzem-sesnu.im.dze
movanje. *Каоdaoduvekdzemujesnama.ОК*Aiekse
та/оbavidzemovanjemроzemunskimklubovima.XZ
dzemperdlakavemuskegrudi.v.tepih.
dzemperiska(lep)dzemper.Nikoodnasnijeimaobukle
dzemperiskuЬојеtrulevisnje.ВР·
dzepskrac.,krim.dzeparenje.istolevaruka,desnidzep.Mislis
darazmisijamоdzepu...AUT
dzepka krim.kradaizdzepova.
dzepniЬilijarv.igratidzepni Ьilijar~
dzepnjak1.malinoz.2.dzepnisat.З.dzepnaknjiga,dzepni
reёnik.
dzeposdzeparos.
dzepusemodernepantalonesvelikimnasivenimdzepovima.
istourbanke.
dzesikaplavohom.plavidukseviitrenerkeomiljenemedjuhomo
populacijom.
dzezerica,dzezijanamuz.laganadzezmuzika.
dzezvamuz.dzezmuzika.
dziber,dzibosprostak,primitivac,provincijalac.v.dzukac. ·
ZamislitesamokakoЬisamo jadnodelovao,паprimer,onaj·
neurednineozblijniamaterVulin-dziber...XZ
dziberaj1.skupprostih,primitivnih,neotesanihljudi.2.primitivi
zam,prostakluk.istodziberija(da), dziberizacija,kulovistika,
sabanezija.з.
loskrajgrada.
dziberija(da)primitivizam,prostakluk.v.dziberaj.
dziberizacija primitivizam,prostakluk.v.dziberaj.Protivdziberjza
cije(naslovuУС)
dziberkaprosta,neotesanazena,prostakusa.v.ljanka(se).
dziberski prostaёki,
bezstila.v.dzukacki. *TvojstilоЫасепја
јеdziberski.NAC*Qsjmtoga,јpostojanjezasebnogsti/a
s/usalacaјinterpretatoranovenarodnemuzike,poznatijegkao
"novokomponovanj"ili"dzjberski"sfjf,potvrёluje
daseturadiо
potkulturj.SSJ
dzibra1.losevino.2.losa,nekvalitetnarakija.v.radza. З.pro
stak,primitivac,provincijalac.v.dzukac.ИBorcjzivjovanasa
dzibrasaKordunaiBanije,аиOvcisamoRumuni.892
dzibritismrdeti.
dzidza,dziksnark.marihuana.v.trava.Рајаsam hteosamo
poladzjdze,promucah.KR
dzidza-Ьidzajeftinukras.
dzidzanjepusenjemarihuane/hasisa.v.duvanje.
dzidzanaruznadevojka.v.kazana.
82
----------------------- Page 78-----------------------
DZ
dzigi-bau1.babaroga;strasjlo.2.frjzurakojaјеЬilaumodj
poёetkom
devedesetjhgodjnaХХveka(celavoilisasvjm
kratko,aljnapredsasjskama).З.
zjgolo.
dzilitnuti(oddilitovati)komp.jzbacjtjjzkompjuterskememorjje.
dzipsiCjganjn,Rom.v.Ganci.
dzodzanark.marjhuana.v.trava.
dzonark.(skrac.oddzoint)ruёno
uvjjenacjgaretasmesavjnom
marjhuane/hasjsaјduvana.v.dzoint.
dzobzaposlenje,sluzba,posao.
dzogiranjevoj.ёjscenje
podazogerom.
dzointnark.ru
ёno
uvjjenacjgaretasmesavjnommarjhuane/hasj
saјduvana.istoЬlant,
Ьlaster,
buks(na),dzo,dzok(avac),
dzoks,kdzo,int,in(t)dzo,lulamira,pracka,predmetic,
rifer,splif,sprava,spraveza,stik,ukavac,vuspra.Od deset
srednjoskolacanjihdevet znasta је"dioint':GJ
dzojstikmuskjpolnjorgan.v.kara.Kadusnamadodirneiпа
jezikuoseti опоStose,saрипоduha,nazivadiojstikom...GV
dzokakomotna,veljka jaknaodnekvaljtetnogmaterjjala.
dzok,dzokavac,
dzoksnark.ru
ёno
uvjjenacjgaretasmesavjnom
marjhuane/hasjsaјduvana.v.dzoint.*lzduvamodiok,sace
kamodaseraziёfeguiva.Pl*Posle jos jednogdiokavcaipak
serazilazimo.XZ
*Takvamarihuanasenabav/jaи
Studentskomparku,za50dinaraро"dioksu".NAC
dzok(c)ic nark.malacjgaretamarjhuane(za jednuilidveosobe).
v.singl(ic).
dzokej1.skrac.,muz.djsk-dzokej.istodi-dzej.... аspretni diokeji
kreirajutempogutanja,ubadanja,trpanja...AUT
2.nark.mala
cjgaretamarjhuane(zajednujljdveosobe).v.singl(ic).
dzokejkevrstamuskjhgaca.Dalitatanosi boksericeШ
diokejke?RTSЗ
dzomba1.voj.vojnjkprjkrajusluzenjavojnogroka;starjjj,jsku
sanvojnjk,veteran.istostarakuka.Jedinostodiombatada
radi јеdasedi i jede.NAC
2.jskusanёovek,
veteran.З.
ak
na,potkoznabubuljjca.v.majonezara.4.mlad.veljkjkljker.
dzombometarvoj.(dzepnj)kalendarпаkomeseprecrtavajudanj
preostaljdokrajavojnogroka.
dzombulja,dzombulajaakna,potkoznabubuljjca.v.majonezara.
dzonvejnpasuljprebranac.v.prle,tihi.
dzoni!jzrazzaobracanjemuskarcuuneformalnomrazgovoru.
istobaki!,bate!,brate!,burazeru!,care!,lave!,roki!,sine!,
sindzo!,zmaje!
dzonjanje1.spavanje,dremanje.v.kuntanje.2.dugoёekanje.
\1.cekic(anje).
83
----------------------- Page 79-----------------------
DZ
dzonjati1.spavati, dremati. v.kuntati.NakoпtogaЬiпогта/ап
covekdioпjao
пekoliko
dапа.
ZOO
2.dugoёekati.
v.cekicati.
dzopkeobuca.
dzoratisemlad.menjatise;
trampitise.im.dzoranje.isto
cendziratise,doratise....micemodasedioramo.VRE
dzordankesport.sportskepatike "dzordan" brenda"Najk".Na
svakojutakmiciimajuпоvеdiordaпke...ЈМ
DzordzikaZavodzaveneriёne
bolestiuUliciDzordzaVasingtona
uBeogradu.
dzordzika veneriёna
bolest.
dzubaja, dzuboksvoj.salterzavracanjepraznihtanjiraukantini.
dzudza,dzudzovan prostak,primitivac,provincijalac.v.dzukac.
dzudzanje dugoёekanje.
v.cekic(anje).
dzuga(ja)пark.
marihuana.v.trava.
dzuganje пark.
pusenjemarihuane/hasisa.v.duvanje.
dzukac,dzukela1.prostak, neotesan ёovek,
provincijalac. isto
balvan, coban, combe, divca,divcibare,doslo,dziber,dzi
bos,dzibra,dzudza, dzudzovan, dzulov, dikan, duda,geak,
kulov,lose,ljaber,ljadza,ljaksa(n),ljakse(r),ljaksoso(fo)n,
papan,seldzuk,selimir,seljacina, selja(k),seljober, silos,
strndzov, saban,sana,zeljov....e/imiпisacumogucпost
da
pogresпo
dresiraпa
diukelapriCJedobrojriЬi.AUT
2.podlac,
nitkov,nevaljalac,gad.v.smrad.Vidimdasespremajuda
пapisu
пeku
vrstupeticije,diukci jedпi.
КО
·
dzukackiprimitivno, prosto,provincijalno. istododzi, dziberski,
dzulovski, ljaksonski,seldzucki,seljacki,seljoberski.
dzukela1.prostak,primitivac.v.dzukac.Cistisesatihvrata,diu
kelo,sadaсиdazovempaпdure.
8922.ne
ёasna
osoba.
З.·krim.policajac.v.pandur.
dzulovprostak,primitivac,provincijalac. v.dzukac...."voleoје,па
primer,daprebijeпekog
diulovaпаpijaci.TIK
dzulovskiprosto,primitivno, provincijalno. v.dzukacki.
dzupitidugoёekati.
im.dzupljenje.v.cekicati.
dzvankatizanovetati,zvocati,
pridikovati.im.dzvankanje.
dzvanjkmlad.zanovetanje.
84
----------------------- Page 80-----------------------
D
dakraizvr.krada.
daleizvr.leda.
dana1.nevinadevojka,devica.istocelka,casna,danferica,hi
menka,junfer(ka),konzerva, limenka,plomba,Virdzinija.
2.himen. isto junfer.Аsadтisliт:dobrodaпiјеЬiоprvifrajer
тој1 NeЬiпiStavaijalodaтiјероаапidao.MIP
З.
nevinost.
istojunfer,mrak.v.skinutidanu.4.kukavica,slablc.
v.bezmudas.
danfericanevinadevojka,devica.v.dana.
danfrankobulevarkotezge uBulevaru kraljaAleksandra u
Beogradu. ОЬ/асiт seиаапfrапkиbиlevarkи.
Мпоgојеdobar,
iтасе/ииliсиbиtika.
KOS
dani!gledaj!,vidi!,gvirni!v.dajgle!
danisati1.posmatrati,gledati,bacatipogled.iт.danisanje.
v.sacovati.G/edajkakoаапi.
ZV
2.voleti,simpatisati.
danitivideti,gledati.
dankatiseпark.drogiratise(intravenski).v.gudriratise.
danki,dankoza,dankos пark.
zavisnikodheroina, narkoman.
v.narkos.*...петапiceggoreg odsedeпjaипеkојprostoriji
sagrиротaaпkoza
opsedпиtih
sоЬотkojiaпalizirajиsvoje
apceseiradcreva.ЕТЕ*Zпala
sатdaseaaпkosi
сеsи.
ZOO
dasvitiseizvr.svidatise.
dasskra6.svidas,uizrazudasmise.
.
Davaskra6.tvrdava(Petrovaradinska).Роproceпipolicije,prve
veceri"Exita"паfJavi јеЬilo
viseod25000ijиdi.
BL
davolisport.fudbaleriManёester
Junajteda.istocrvenidavoli.
. . ."aavoli" sиgoloviтa
Solskjerarиtiпskipobedili. ..GJ
dembadebelaosoba.
demdo izvr.dodem
den1.пark.
(skra6.oduraden)drogiran(intravenski).
v.gudri
ran.2.skra6.rodendan.
dene-dene josinekako,kojekako,priliёno
denge,den(j)gi novac,pare.v.kinta.Раtibrateпетаs
аепgепi
zиЬепоvеdaјојпaтestis.
PAV
desmeпark.(izvr.odsmede)heroin.v.dop.
deticisport.sportistiBuducnostiizPodgorice.Razlogdebak/a
"aetici" тоgиdatraieиосајпотsиtиzatriроепа...GJ
85
----------------------- Page 81-----------------------
f)
didastoveomadobro/lepo/pгjjatno.
istogotivno,gotiva.
didatimlad.varatj ujgrj kljkeгjma.
didomova!izvr.dodj(o)vamo!
didaпark.
marjhuana. v.trava.
dikanprostak, prjmjtjvac, neotesanac, provjпcjjalac.
v~dzukac.
dikanluk prostakluk, prjmjtjvjzam, neotesanost.
dilamпark.
kratkajndjjska lula.
f>indilend, f>ind(ov)ijapolit.nazjvzaJugoslavjju zavrememan
dataZorana f)jndjcakaopredsednjka vlade Srblje. *...sto пiје
m
o
g
иc
e
пiиafrickim Ьапtиdriavama, ali jesteипаsој
aiпao
viji.NAC*SveјеiпасеpotamaпиfJiпaileпdи...NAC
dindovizija polit.nazivzaRadio-televizijuSrblje zavreme man
dataZorana f)jndjca kaopredsednika vlade Srblje. NaRavпoj
goriЬiloје200.000ijиdi,аdiпaovizijaјеreklaпekoliko
hiijada ...GJ
dir1.krug,okretaj;jedna voznja(Ьiciklom,
automobllom sl.);krat
kasetnja. Trpamјеја,
trpas јеti.Okreпemo
јеdапdir,davidi
mokakoreagиje.
GV
2.drustveni krug.
ditra1.gjtara. Da1'tiјеsvejedпoје/'svirasbasiliditrи?SHA
2.пark.
maгjhuana.
v.trava.
ditratisviratiпаgitari.Косеjosdaaitravecerasпаkoпcertи?
892
doka1.muskjpolnj organ. v.kara. Kodtebeјеaokazas/иiaпza
razmisijaпje,
Patrice.KOS
2.nevazna,bezvrednastvar.isto
kurcic,sranjce.
dokica malimuskjpolniorgan.v.cevap.
don1.prljav potez.2.sport.previsoko podjgnuta noga (ufudba
lu).З.
icidonompostupati neёasno
bezobzjгno.
Hrvatska
stampaпаvascesto ideаопот...
NAC
donirana snicla snjcla tvrdakaodon.
donovi пark.trodoniUakjanalgetjcj).v.dontro.
dontadodatak.
doratisemlad.menjatjse.im.doranje.istodzoratise
,
cendzirati se.
dorisati krastj.im.dorisanje. v.mazdisati.
dozle,dozluci nаоёагј.
v.cvikeri. *Debela јеЬilapolиcorava
а
пiјеhtelada пosiaozle. PAV*...иmisиsaozlucimaprepozпao
samопоg
пesretпog
Тапiса.
NAC
dubretarackracikaput(skapuljaёom
iposebnjmkopёama).
dubretarkazla,podla zena.
dubretarke strиc.tankecrvene gljste(zapecanje).... aliposao
rade ikиglice
odtestaihlebaili..."aиbretarke".
NAC
dudaprjmjtjvac,prostak,neotesanac,provjncjjalac.v.dzukac.
86
----------------------- Page 82-----------------------
f)
dunta1.muskipolniorgan.v.kara.2.autoilimotocikl.
duntidinara.
dusamodif.dus,nereseno(u/stonom/tenisu).
duska,duskanjac,duskanje, duskavacigra(nje),ples.*Иpolu
praznojsalikluba...Ьiloјеdovoijnomestazaёlusku...XZ*Опо
sto јеmoglodaintrigirapainjusvakoggledaocabllo јеёluska
njeёlaka
iministraпаprvomcasugraёlanskog
vaspitanja.GJ
*Dobar"ёluskanjac"harantujebend"Urbanpuls".POL
duskati1.plesati,igrati....mladisuЬiliveselijinegoproS/e
godine,ёluskalo
se,nazdravijalo.GJ
2.pitialkoholnopice.
v.cirkati.З.igrati(fudbal,tenisitd.).4.(koviljke/kove)igrati
karte.v.cepatikoviljke.
dusneusne.istoklapne.
duseskrac.minduse.Stavijamviseceё/иsе,
sasjajnimcrnim
kamencicimaиoЬ/iku
suzica.УС
87
----------------------- Page 83-----------------------
Efarh.platoispredFilozofskogfakultetauBeogradu.
egotripumisljenost,prepotentnost,narcisoidnost.Kapiramdanije
naduvan,negosamonaduven.Odegotripa.GJ
ejndzeldastnark.psihodelicnadrogaРСР.
Slaj јеnenajavijeno
odlaziodoDafadapuSiejndieldast,krekilikomЬinaciju
to
dvoje...SLE
ekinark.taЫetaekstazija.v.eks.Penmani јаsmouzelisvaki
роpolaekija...KD
ekipa1.Ыiski
prijatelji,drustvo,drustvance.istoekipica.*...prica
"Jednakosmickaijubav': ..postajepravihitbeogradske"aut
sajderske" ekipe.GJ*/ prepoznamfJinOica,ZoranaZivkovica,
Baticaiekipukojasetupojavila.GJ2.banda,grupakrimina
laca....stigao јеsa"ekipom" oddvadesetak mladicanaoruia
nihautomatima.NE
eksskrac.,nark.taЫeta
ekstazi.istocic, eki,ekstaza,fic,keks,
.kser,sraf(c)ic,uks(mnoi.ЬоЬе,
bombone,bomps,bone,
ekseri,eksevi,konfete,ksevi,srafovi)
....haus-muzikaiiivot
паeksudotemeresuintenziviraliiivotdaјеsvakasusa
postalazvezdasopstveneparade.ЕТЕ
ekserinark.taЫete
ekstazija.v.eks."Ekseri"suроdesetmaraka.
NAC
eksevinark.taЫete
ekstazija.v.eks.
.
eksiratipopitinaiskap.im.eksiranje.istopopitinaeks.Ortak
eksira,neskrecuci pogledsgomile.КМ
ekstazanark.taЫeta
ekstazija.v.eks.
ekstra1.fini,mnogodobar,izvanredan,izuzetan,poseban,origi
nalan,sjajan,odlican,uzbudljiv.v.mrak.Koricazaknjiguсеda
budeekstra!Pl
2.izuzetno.PandurisuАсаekstraudesili.ЈМ
eksnakcija.
eldoradopogodnomestoiliobjekatzakradu,pljackuilidobru
zaradu.*...granicaizmeauKosovaiMakedonijevaii za "Eido
rado" zasvercere.GJ*Иsvakoms/ucaju,primorjeсеиlet
njemperioduidaijeЬitikonobarski"Eidorado':NAC
elektronikamuz.elektronskamuzika.Slusajunajviseelektroniku
osamdesetihgodina,аnjihovifavoritisu"DepecheMode".УС
88
----------------------- Page 84-----------------------
Е
emancipovana zenavelikihgrudi(i/ilizadnjice).v.sisar.
emo1.skrac.emotivac.2.muz..pravacurokmuzici,pracende
presivnimstavomisamoubllackimtendencijama.
enciklopedista iroп.
umetnikcijeseimenalaziuenciklopediji.
'enehi!modif.enoih!
engejaciliemgejac startnipistolj"MG";pistolj-igracka .... "eпgejci':
пadaleko
cuveпi
start-pistoijisasarierom,аkasпije
ibureпce
tom,kojisuproizvodiliauteпticпizvukiimalis/icaпizgled
pravompistoiju.ВЈ
englismlad.engleski.
enigmaseksualnaigraukojojdevojkevezanihocijupogadajuko
ihotpozadioЬijuЫjuje....јег,
molimte,staјеlepezaргета
eпigmi?
SG
erskrac.evro(valuta).istoeuron,juro, vro.
ergelaraznolikezeneskojimasevidajedanmuskarac.istojato.
erkaerotika.
erkemlad.modelsportskihpatika"ErNajk".
erkondisn rupanacarapi.istoventilacija.
esiskrac.jesi.Esiprimetiokolkosuizrazafoleripokupiliod
pedera?GR
es-em(skrac.od·sado-mazo)sado-mazohizam.
es-em-be kuglice voj.grasak.
esid1.пark.
drogaLSD(isl.psihodelicnedroge).istokiselina,
kisic,slicica, spid, ptri,trip. Pricalami јеkakoјојјеotac
davaoesidkad јеimalasestgodiпa.
XZ
2.muz.vrstatehno
muzike.Kasпije
sampresaoпаesid,рапаesidhausiпаkraju
haus.GJ
esidhausmuz.podvrstasavremeneelektronskemuzike.
Eskim(ac)ravnodusanmuskarac(nezainteresovanzaseks).
Eskimkahladna,ravnodusnazena(nezainteresova.nazaseks).
eskivaza,eskiviranje izbegavanje, izvrdavanje....raspalioте
levomprekousta...NijeЬilomпogo
eskivaie.BS
eskivirati 1.izbeci;izvrdati.istohvatatikrivinu.*...imamsvevi
seiviseobavezakojeпеmogu daeskiviram.XZ
*Samoпi
samuspelada eskiviramопоg
majmuпa...ML
2.mlad.pobe
cisacasa.З.
пark.
uzetiodnekognovacdaЬi
musekupila
droga,раgaprevariti.
esmeraldapolicajac.v.pandur.
euronevro(valuta).istoer,juro,vro....раsamпаbrziпu
smislila
сепи.
Sezdeseteuroпa.
SM
89
----------------------- Page 85-----------------------
fabulozan fantastican,fenomenalan;odlican.
faca1.lice,izgled,fizionomija.isto cufa, fejs,njuska....пapravio
fасиkaodaјеdoblo gorиsicи.
ВЈ
2.osobanaglasu,vazna
osoba.Kadseпар/аtпиokиpi
tolikopozпatih
faca...XZ
З.
nacinobracanja muskarcuuneformalnomrazgovoru.Е,
faco,ostavitиfиfи...NAC
4.gradska facapoznataosoba(u
gradu)kojacesto izlaziiposecujejavnamesta.Naadresi
www.cl
и
b.co.y
ипalazisesvesto јеpravoj"gradskojfaci"
potrebпo.
GJ
5.jakafacairoп.
beznacajnaosoba.istojako
mudo,jakafirma.
fackalica prostitutka,ulicarka'.v.kurva. TvojojтајсiЫЬiloЬо/је
datezavezezakrevet,fa6kaliceјеdпа.
UL
fackatipridobljati seksualne musterije.iт.
fackanje.Могатbrzo
dasevratiтпатesto
za·rackaпje...KS
fackovoj.neiskusanvojnik,novajlija.v.guster.
fafativrsitifelacio.iт.fafanje.v.pusiti.
fajervatra,upaljac.
fajerkaskra6.jakna"spitfajer"....koтeпtarise
тотаk
иplavoj
"fajerki".NT
fajt(anje) tuca,tucnjava.v.marisanje....poпeki6elavcizatrcavali
sиseпаfajtsakliпciтa.AUT
fajtatisetucise.v.marisati se.Najstarijibrat јеzes6adalabи,
fajtaseроkafaпa
та...LBM
fajterborbena,pozrtvovana osoba,borac.istofajtos. Slovio јеza
fajterakojiпikada
пiјеtиkao
slabijegodsebe.GJ
fajterskiborben;borbeno.
fajtos borac(npr.usportu).istofajter.
fakdsoppusti/ostavito,prodi mese.istozajeblradnju.
fak(s)fakultet. istofakis....аsатfaksјеprestaodaте
iпteresиje.
ВЈ
fakultet zaudavaceFiloloskifakultetuBeogradu.
falsarafalsifikovanaulaznica.
fanstrasnipostovalac,pristalica, pristasa, obozavalac, sledbenik;
zaludenik.NaSihfaпovaјерооЬlсајиЬiloиprviтredoviтa.
NAC
90
----------------------- Page 86-----------------------
F
fanfulja1.prostitutka.v.kurva./та/ајеokocetrdesetgodina,
pravafanfиija...ZEN
2.zena.lakogmorala.v.droca.
fanki1.nekonvencionalanioriginalan.2.тиz.
vrstasavremene
plesnemuzike.
fanovatiЬitinecijiobozavalac.istogotiviti,lajkovati.Koggotiviт
fапијетiЈајkијет.
IN
fantaskra6.fantasticno,sjajno,izvanredno.
fantazija nestoodlicno,izvanredno.
fantom1.seksualnimanijakkojinauliciprepadazene.2.budala,
glupak.v.krele.
FantomkazgradaNarodnebankeuNemanjinojuliciuBeogradu.
fantomkacrna(lopovska) kapasprorezima zaoci.istolopovka.
Jedanrazbojnikјепаg/aviiтао"fantoтkи"saproreziтa
za
oci
...GJ
farba1.sminka.istofasada.2.bronzanaЬојаkozeposlesunca
nja.Brenasetala''farbи"saFloride(naslovuNAC)З.
laz,
obmana.
farbatilagati,varati,zavaravati,obmanjivati.iт.
farbanje.
v.raditi.Ondaprestanive6jednoтdaтеfarbas.PD
farkefarmerke.istofarmenke,farmosi, menke.
farmenkeтodif.
farmerke.istofarke,farmosi,menke.
farmosifarmerke.istofarke,farmenke, menke. Тike,
farтose
i
ВrисеLeaтајiсiсиzasladиjeтdир/отdozoтzlataиvidи
тotociklisticke
kajle.УС
farovi1.oci.2.bacitifarovebacitipogled,pogledati.v.luknuti.
fasada1.spoljniizgled,lice;odeca,garderoba.Svaјеprilikada
јеprozrelavasиfasadиidaјојseиnиtrasnjostnijenarocito
dopala.NT
2.sminka.istofarba.
fasadermomakkojisamosetadevojke.istorukovodilac.
fasadneradnjekriт.
postupakprikrivanjazlocina,npr.zazidivanje
lesaufasaduzgrade.
fasnuti,fasovatidoblti,zaraditi.*...tedaсеAиtornaknadno faso
vatiorden.NIN
*Ovoјеstopиt
crnjenegoиNisиkadsати
vojscifasovaotrisи.
RTSЗ
fasirka fasiranasnicla.
fazan1.brucos.2.voj.neiskusanvojnik,novajlija,regrut.
v.guster....odesanakтladoga
fazana.ВЈ
fazon1.poseban,specificanstil,nacin(nakojisenesto radi).Jos
jednasekspirovskadraтa,
ovogaриtаradena иkиng-fиfazo
nи.
DAN*Rock'n'ro/1sti/iivota, droge,iиrke,
иniStavanje
vic.v.kvaka.Naialost,sveostalopripadave6videniтfazoni
тa
politicko-korektnihfilтova...XZ
З.
izfazonatektako,
91
----------------------- Page 87-----------------------
F
zabaveradi. Кliпciриsе "travи"izfazoпa.
NAC
4.ukomsi
fazonu? а/kakvo tiјеraspolozeпje?,
staпameravas/zelis?
Ыsta пajvisevolis? 5.ukomstefazonu?ukakvom steod
пosu
(vas dvoje)? 6.provalitifazonotkrititrik.istoprovaliti
foru.7.ispasti izfazona пеuklapati seviseuпesto;
пеЬiti
visevestuпecemu.
8.uciufazonizvestitise,steci iskustvo.
9.ufazonu treпutпo
moderaп/popularaп/aktuelaп.jsto in,
fensi,trendi. Nесиdaradim s likovjma kojjтј
se пеsviёfajи...
samo zatoSto јеtosad fora иgradjcиBeogradu, ра,
kao,sadј
јаdabиdem
иfаzопи.
XZ
1О.
neЬitiufazonu пеЬitiraspo
lozeпzaпesto.
Njsam иfаzопи,
moi.ete vjјbezтепе.
XZ
11.bltiufazonu da пameravati/zeleti
da. Мј
smo se иvek
djs
taпcjгaliodtogaјЬiliиfаzопиdaпеsvjгатоkakoЬiЬili
slavпj...XZ
12. Ьiti ulosemfazonuа/Ьiti пeraspolozeп,
lose
seosecati.ЫЬitiпергiјаtапzadruzeпje.
с/
пагk.
drogiratise.
v.gudrirati se.13.skidatifazoneucitiseпаtuaemprimeru,
kopiratiпekog.
Prethodпo
sam pregledao паstotiпe
straпih
pomo-filmova, skidaofazoпe
irecepte jzstraпe
literatиre...GJ
14.maznuti(nekome) fazon ukrasti(пekome)
ideju.
fazoner,fazondzijaduhovita,vickastaosoba.istosokolac,
stoser.
federirati hodatigotovo poskakujuci. jm.federiranje.
fedonjafederalпiageпt,
pripadпik
FBI-ja. Qпј
oboi.avajиovakve
slиcajeve.
Miriпtamo ...аfedoпjama
pripadпe
svaslava.KRO
feferonka strastveпa
zепа.
fegot homoseksualac. v.peder.
fejklazaп,
пeistiпit,
krivotvoreп,
falsifikovaп.
fejker prevaraпt,
varalica, пеkоkosepretvara.
fejs1.lice,fizionomija. jsto cufa,faca,njuska. 2.skra6. Fejsbuk
(drustveпa
mreza). Аdaseироzпатоprekofejsa,glиpo
тј
ovakoиzjvo,
stamislis?JN
felicijamodjf.felacio.v.pusenje.
·
felneekstremno velikebradavice паzeпskim
grudima.
fenderica mиz.
elektricпa
gitara"feпder".
Fenerпavij.,skra6. Fenerbahce, turskifudbalskiklub."Fепег"sa
jmипitetom
(пaslov
uNOV)
fenismlad.fепоmепаlпо.
fensara,fenserpomodna osoba,kicos,gizdavac.
fenseraj pomodnost,gizdavost,snoblzam.
fensi1.pomodarski, pomodno, utreпdu.
isto in,trendi. Mjsfifa
sam daјеиi.аsпоfeпsidaтојjdolЬиdеRиs.
XZ
2. naglase
пo
elegantaп/otmen,
skup (i sпobovski).
*VIasпik
јеfeпsj
staпa
паDor6olи...POL *Ovoјеklиbzatvoreпog
fjpa,jmaoko3.300
claпova
јvai.iza"feпsi"mesto.GJ
92
----------------------- Page 88-----------------------
F
FensibulevarUlicaМоdепеuNovomSadu.jstoDolina
sponzorusa.
fensic,fensericapomodar,pozer,sпоЬ.
fenjerposledпje,
zadпje
mesto.FeпjerпаtabefjPrjmeradjvjzije
prepиstjce
koпkиreпtjma...BAL
fenjer(as)1.опај
kojidГZifепјег,
posledпji.
2.sport.klubkojiјепа
posledпjem
mestuпаtabeli.
З.
trecaosobaprisutпa
tokom
polпog
odпosa
dvojeljudi.
fenjeraskilos,паposledпjem
mestu.Teskoјеpobeёfjvatjsasa
stavomиkomeјеvесјпјjgraca,prjsfjgfihпа''Маrаkапи"jzfe
пjeraskjh
klиbova,
zjvotпjjdea/1:1. Da пејsраdпиjz lige. NAC
fer(ka)1.(posteпa)
tuca, tuca"јеdаппајеdап".
SveЫЬiloи
redиdateпосјпiјепаrисјо"ferkи".
NAC2.prozvati nafer
izazvatiпekog
паtucu"јеdаппајеdап".
З.
izacinaferpotuci
se"јеdаппајеdап".
fes(t) mпogo
dobar,izuzetaп.v.mrak.
festmпogo
dobar,izuzetaп.v.mrak.
fetuljadebelazепа.jstogica,kacusa,mecka,prasica,
stokilasica,strunjaca, tapacirana.
fic(skrac.odsrafic)пark.taЫeta
ekstazija.v.eks.
fica,ficko,ficone automobll"zastava750".jsfofikus. Joskad
samтитеtпиоzjkијпоvеzvиспаје,
fjckoјеbloпитеrоипо.
ВЈ
fickajzvr.kafic....ајаkaosvratjmиfickaпаfиka.
GJ
fifti-fiftipola-pola.jstolapo-lapo.Trazj50%.Носеfjftj-fjftj.MAR
fiju-fiju1.poremeceпa
osoba; cudak. 2.luckast.З.
lud,poludeo.
Majklkијер/ап-иЬеё/ијејеdaјејdaljefijи-fijијdaјојse
prjviёfajиstvarj.NOV
fijuk1.cudak. Kakosamotadaпiјеиsреоdashvatj daјеrjba
роtрипј
fijиk.
PNG
2.пеuоЬlсајепеokolпosti
ilineoblcпa
situacija.Којјfijиk,
brate!KS
fijuknuopoludeo,poЫesavio.
v.flipnuo.
fijuknutipoludeti,poЫesaviti.
v.flipnuti....fjsjbreskrozfiјиkпио
otkakosjsопотmalom.ВЈ
fikaskra6.trafika.
fiks1.пark.
dozadrogekojaseuпosi
uorgaпizam
iпtraveпski.
jstokicro,rokic,sat.Trebaтјјеdапfiks,Endzj.KD
2.sport.
usportskojprogпozi,
susretkojisefiksira,komeseusvim
komblпacijama
predvidaistiishod.PoStonijesvakjdanNova
godjпa,
иSalernиjgrajteпаfjks.NAC
fiksanje пark.
(iпtraveпsko)
drogiraпje.
v.gudriranje. Uoblcajeпo
јеdaseиzjma
иоЬЈјkиjпjekcijeиvепи-toјеpozпato
иsleп
gиkaofjksanje...ЕТЕ
93
----------------------- Page 89-----------------------
F
fiksatise пагk.drogiratise(intravenski).v.gudriratise.Moliтte,
dиvaj,
sтгсi,
fiksajse,sатопетој
lokati,svi jspastaтo.
XZ
fiksernarkomankojiseintravenskidrogira.v.narkos.... dергјтј
га/отеtoStosаттjsliJa
daпjkad
песиdospetjиdгиstvo
fikseгa.
ZOO
fiksnikucnitelefon(zarazlikuodmobllnog).jstostabllni.Vjdeo ји
јејеdаптој
ortak izkгајаратјјеjavjoпаfjksпj.
SM
fikusautomobll"zastava750".jstofica,ficone,ficko.Nedат
"fikиsa"пјzaтесkи(naslovuNAC)
filatelistaагh.
osobakojastedinemackemarke(novac).
filer1.dinar.2.nematinifilera,bltibezfileraЬitibeznovca.
Neki stиdeпtјеstalпobezfi/eгaјегтогаdaplacastaп...Pl
filhaskгac.
filharmonija.
filingosecaj,osecanje,emocionalnareakcija.Тоsиtolikoтeп
tolskeреsтепаЬiјепепеkјтјтЬесi/пјтfiliпgoт...XZ
film1.umisljanje,predstavaоnecemu;raspolozenje,stanje
svesti.jsfotrip.2.пагk.
halucinacijepoddejstvomnarkotika.
jstotrip.З.vrtetifilmprisecatise.
filmasfilmskiradnik(filmskireditelj/scenaristaitd.).
filovandopunjen,upotpunjen....tисајеЬivala
sve јасајgиsca...
filovaпa
gгапаtатајkигsитјта.
PNN
filovati1.preuvelicavati,kititi,dodavati(cestoizmisljenecinjeni
ce).јт.
filovanje.2.snabdevatiuvelikimkolicinama.*... Тирса
јеfilovaolovoтаиtотаt.
РАР*...filиjesтеdорот.
PAV
Finacpreteranofin,uglaдen.
jstoizFinske.
finackгјт.
dzeparoskojiopljacka,odzeparizrtvu,аdaonatoine
primeti.Staгjbeogгadskj
di.eparoSiпергјzпајипоvиgепегасiји
"Ьипагdi.iја':kojjпергеzајипјod cega,koji ses/иi.ei.iletiтa
i
skalpeliтa,
kojiпisи"fiпci"иposlи,
koji оtјтаји.
NAC
finisiratizavrsavati.јт.finisiranje.
finta1.trik,varka,lukavstvo.v.kvaka....ali dakladjoпjcaгjпе
Ьi
пaseli
папјеgоvитоg
исиfјпtи,
пергерогисијеsedase
јgгаzavесиkјпtи.
NAC
2.sport.kratak,brzdriЫing.
fioka1.soba.jstocelija.Sгedjo
s
атfjokи.
NAC
2.kгјт.
zatvor,
pritvor.v.mardelj.Росеојеdaргеtјdaсејтепеиfjokи.
ODT
З.
izbacenadonjavilica.
firc-komercprostituisanje.
fircati1.oЬijuЫjivati.јт.fircanje.v.kresati.Ralfi јеfiгca,zasto јој
оппеplatj zaabrtиs.
PINK
2.(se)polnoopstiti.
v.kresatise.
firma1.stvarpoznate robne marke. Njsaтzagгjzeпa
zatoda
тојаgагdегоЬаЬиdеobavezпo
"fiгта".
KOS
2.omiljena,
94
----------------------- Page 90-----------------------
cestoposecivanakafana.З.jakafirmairon.nesposobna
osoba;nekvalitetanproizvod.1stojakomudo.
firmasicadevojkakojanosiiskljucivoodecupoznatihrobnih
marki.иpetakиvесеfirmaSiceifirmopisciprikazиjиsvojи
vecernjиtoaletи...POL
firmopisacmladickojinosiiskljucivoodecupoznatihrobnih
marki.иpetakиvесеfirmaSiceifirmopisciprikazиjиsvojи
vecernjиtoaletи...POL
fiskismlad.fiskultura,fizickovaspitanje.
fitpotpunospreman,uformi.
fizamlad.fizika.
fizicar,fizikalacosobakojazanadnicuobavljateskefizicke
poslove.istodizajner,vukovac.Trazeseinekvalifikovanira
dnici,spremacice,cistaCiиlica,
fizikalci...NAC
fizikafizicki,spoljasnjiizgled."Fizika"јеzameneneЬitna,
dovoijno јеdapristojnoizgleda.NAC
fizikalisatiobavljatitezakfizickiposao.im.fizikalisanje.Neki
primaciizaёfиnapoijeifizikalicиrиkama
inogama...LBM
fizioterapeutgnjavator.
fizismlad.fizika.
flajkaflasa.istosa(fla),sufla,suflija,sujfila.lzrecitovacega
svakomzacaSicиbrijeiffajkи"beogradskog".NAC
flaster1.pripadnikpolicijeilidГZavne
bezbednostikojiimazada
takdapratikretanjeiaktivnostinekeosobeiоtomeizvestava
svojepretpostavljene.2.sport.igrackojiustopupratiprotiv
nickogigraca.Nisamzatodastavijamo"flaster"паZahovica
роcelomterenи.
GJ
З.nametljivac.v.krlja.4.igratiflaster
sport.ustopupratitiprotivnickogigraca.
flasterisatiseЬitistalnouznekoga,nametatise.
im.flasterisanje.
flauta1.(veliki)nos.v.surla.2.muskipolniorgan:v.kara.
flautativrsitifelacio.v.pusiti.
flautistanosonja.istosurlas.
flegmaosobakojaseneuzbudujelako;flegmaticnaosoba.isto
mrtvak.lstina,svakicasЬiseиsrao,
аstosegиze
tice,Ьiоје
posve "flegma '~..GAR
Flekarekordsiron.muzickaprodukcijaTelevizijePink .... javi sei
nekifиdbaler
daти"promovisem"sирrиgиkojaјеиpravo
иS/а
иpogonrиzicastog
Flekarekordsa.NAC
flertusakoketa,zenasklonakoketiranju.istonavlakaca.
flesnark.kratkotrajnostanjefascinacijeutrenutkuubrizgavanja
droge...kao,imas jak"fles':jak"stond"- sviteprovale.ЕТЕ
flesirati1.pokazivatisvojugolotinju.Јtako јаskinemтајiсиitи
fleSirampredmиrkanom.
892
2.pobrljaviti,zbunitise.
F
95
----------------------- Page 91-----------------------
F
flipludilo.
flipetilud,Ыesav.
v.udaren.
flipnuopoludeo,poЬiesavio,
posasavio.istofijuknuo,friknuo,
(na)prsnuo,odlepio,otkacio,otkinuo,podilejisao,podilka
nio,pogublose,produvao,prolupao,prosvirao,prso,
puko,skrenuo.
flipnutipoЫesaviti,
posasaviti,poludeti.istofijuknuti,friknuti,
(na)prsnuti,odlepiti,otkaciti,otkinuti,podilejisati,podilka
niti,pogubltise,produvati,prolupati,prosvirati,prozvizda
ti,prsnuti,puci,skrenuti, svirnuti, siznuti,trsnuti....tripovali
раf/ipпиli
12тeseci
kasпije.
ЕТЕ
flitnedostizan,najboljiunecemu.v.marka.
floma,floka,flokisтlad.
flomaster.
flop(ic)пark.
parcekartonakojeseupotreЫjava
kaofilterprilikom
pravljenjacigaretemarihuane.istopis,karton(ce).
flopnutipropasti,krahirati.
fбl
1.toboze,kao,kaobajagi(oblc.uizrazukaofol).istosatro,
gistro.Јаsefolzabezekпeт.
TIK
2.obmana,varka,pretva
ranje,laz,smicalica.Kadapevaоslobodi iprotestиjeprotiv
represijesisteтa
kodMarlijaпетаfola.DAN
folcikaautomobll"folksvagen".v.buba.
foler,folirant1.varalica,lazov,simulant./таpik паtebe.Misli
dasi teskifoler.КО
2.pozer.Svi тisle
dasатfoliraпt-lai.aп
ibaksиz...XZ
З.
пark.
pocetnikiliопајkojineredovnouzima
drogu,аprednarkomanimazelidasepredstavikaoiskusan
narkoman.
folirancija,folirazapretvaranje, obmanjivanje,simuliranje.Dosta
јеfolirai.ei proS/eisadasпje
vlasti...GJ
folirati1.pretvaratise,lagati,varati,Ьitineiskren.2.(se)ponasati
seneprirodno,pravitisevazan;pretvaratise.ТиS.иseопi
пesto
foliraliikaolиdo
zezali...XZ
'
fon(tele)izvr.1.telefon.TrzпiЬајипаfoпteleakoпiјеsтorisa.
GJ
2.telefonskibroj.istobrojka,cifra,zica.
f6ra1.postupak,gest.istofazon.Мепi
sиsтеsпеteпjihove
foresaatraktivпiтpozdrav/jaпjeт...PRO
2.varka,trik;stos,
v.kvaka.*...isvesetodobroиkиvааfora јеиsirи-crnogor
ski tvrdi kojisepotopi итasliпovo
и/је.
GJ*Јаzпатforиkako
dasezaradi pet тilioпa
dolara...BN
З.
rok;vreme.S/oblsи
daliforedo31.тarta.
GJ
4.prednost.5.popularna,pomod
nastvar.istofazon.Nесиdaradiтslikoviтa
kojiтi
seпе
sviёiajи...sатоzatosto јеtosadforaиgradicиBeogradи...XZ
6.dosetka,ideja,zamisao.*...ali ovosaStariтSrblтaјеjos
Ьо/јаfora.GJ*Ovde јеglavпa
foradagledaskakoпekog
96
----------------------- Page 92-----------------------
F
dazavrnes. GJ
7.glavnafora а/vazaп,
popularaпcovek .
...Ьiојеg/avпa
fora·~oveiопеstraпe"
Могасе.
GJ
Ыпaj
vazпija
stvar.Gledosamјисепеkиsирасkиserijиgdeјеkao
glavпa
foradaroditeijirazgovarajиsadecom. PAV
с/
pomod
пo,
aktuelпo,
vrlozastupljeпo.
8.truba/trula fora podmukao
potez;prevara;podvala.ИstartијеtoЬila
trиla
foraiиpalilaје
bezgreske. РМ
9.nije tifora пiјеfer,пiјеlepo.
1О.
proda
vatiforeobmaпjivati,
lagati.
11.nijenekafora!пiјеbogzпa
sta!
12.naforu pomocutrika,пeuoblcajeпim
putem,sitпim
podvaljivaпjem,
паprevaru.* Stvoreпaјеilиzija
dasemoze
zivetibezrada,паkredit.Beograёlaпi
kazи-паforи!
NAC
*Daliselovaizvlaciizsrpskihs/amaricaili sepakkesidaije
praviпаforи,
to jestodпelegalпih
sijaka? BL
1З.
nakoju
foru? kako?,паkojiпасiп?
Nakојиforиdasedimovdeпа
tristastepeпi
иmajici...Sl
14.imati foreimativremeпa.
*Mislim,meёlиtim,
daimam jos fore,иvek
sam Ьiоtrkacпа
dиge
staze.GJ*Oddaпasраza60dапаiпосi
Crnogorci
imajиforedaseopredelezailiprotivrefereпdиma...DAN
15.glupaforagluppostupak.
16.dati foredati(пekome)
predпost/odreдeпi
rok.
17.prosipatiforeprazпosloviti,
praviti
sepametaп.
fordtabanus реsасепје,
ideпje
peske.istogiljanje, opeldonus.
Bogami,idaпas
сиisto"fordtabaпиsom"prekomosta...POL
fortati zavitlavati;
zavaravati. im.fortanje. v.raditi. Ne
Ьihdasam
иkozi srpskihposlaпika
иkosovskojskиpstiпi.
/таdaihfortajи
svi.GJ
fosil(ka)starijaosoba; zепаugodiпama.
v.ikebana....mislim,
stvarnosamfosil.BN
fosnazепаravпih
grudi(ililizadпjice).
v.daska.
.
foteljas fuпkcioпer
komeјеstalo samo dovlastiikarijere,karijeri
sta.PodelilisefoteijaSi,апепarod
(пaslov
u GJ)
fotkafotografija.Magaziпvamјеzaistaodlicaп,
пarocito
fotke.XZ
fotkati fotografisati.im.fotkanje.
frajbesplatпo.v.zadz(abaka).
frajer1.zgodaпmuskarac, osobaпаglasu.istoЬасје,
Ьаја,
bati
ca,cik,ckode,dasa,dasovan,decko(nja), dzek, jerfra, ker
sme, macorcina, meso, smeker, smele, tip.
*...рарiјапе
ribeifrajerikrепипаsvakimiпиt
daostavijajиporиke.
XZ
*Prvosamhteodaispadпem
frajerpred devojkama...GJ
*Origiпalпi
Тitovbareijef...Dekigaјеkиpio
prekosvojihsema
odfrajeraizpalateFederacije.KR
2.mladic sakojimse
devojkazabavlja....kadgodgavidimпаIRC-и,
kodasam
srelaЬivseg
frajera.XZ
frajerisatisepravitisevazaп,
izigravatimaпgupa,
razmetatise,
hvalisatise.im.frajerisanje.v.dzekiratise.
97
----------------------- Page 93-----------------------
F
frajerkadevojka slobodnog ponasanja,mangup-devojka.Nece Ьiti
ёиdоKoriUdoviёkiЬиdеproglasenaza"frajerkи"srpskevlade.
NAC
frajerski1.nadmeno,bahato,bezobrazano.2.hrabro,smelo,
odvazno.З.
seretski.
franca,francisтlad.
francuskijezik;casfrancuskogjezika.
francuzautomobllfrancuskeproizvodnje.
franja svajcarski franak.
frenddrug(ar), Ыizakprijatelj.v.pajt....poStoјетојfrendbacio
giije.ВЈ
fribesplatno.v.zadz(abaka).
frigidan hladan(pivo, dan,stanitd.).
frigos 1.frizider.2.frigidnazena.istofriziderka.
frik1.osobenjak, cudak, ekscentricna osoba. Pikarski rотап
"Jednakosтicka
ijиbav"
aиtenticnog
beogradskog brиtartistei
andergraиnd
frikaBlagojaAcanskog pojavio -se иizdanjи...BL
2.zaljuЫjenik,
zanesenjak,poklonik.З.
(aut)kosmarnipsiho
delicnidozivljaj.
friknuosisaosuma,poludeo,poЫesavio.
v.flipnuo.
friknutisicisuma, poludeti.v.flipnuti.
frikomblnacijanark.planzakupovinudroge,drogiranje.v.sema.
frikomblnovati nark.(kupitidrogui)drogiratise.v.gudriratise.
frizskra6.frizura. istozurka,frizijana....vrseseposlednje
popravke friza,zateiesegarderoba. POL
frizirati 1.udesiti nanedopusten nacin,lazirati. iт.friziranje.
*...hrvatska televizijaје"frizirala" prenos inije prikazalainci
dente tokoтиtakтice.
NAC *Svakiodovih а/Ьитаvernaје
s/ika desavanja паstejdiи,
bezfriziranja iиlepsavanja.
XZ
*Da liKaricipokиsavajиda"frizirajи"glasovenaroda?GJ
2.(racun)Iazirati,prepravitiracun.
friziranudesen nanedopusten nacin, laziran.frizidetkriт.
zatvor.
v.mardelj. Иvоаепјетfaтozneobracиnskesnagesатоse
иnosi
zabиna
iтogиcnost
friziranihгасипа.
NAC
friziderka frigidnazena.istofrigos.
frka1.ргоЫеm,
neprijatnost, nevolja, teskoca,neugodna situaci
ja.v.nemafrke,поfrks. *PirsBrosnan nijeSon Koneri, ali
иz
prave replike prolazi bezfrke.XZ
*...ijиde
kod kojihsат
od/aziokadgodјеЬila
frka. PRO *Misliт,
тeni
nijefrkada
stojiт...ML*Neсијеtе?
lтate
пеkиfrkиsaиSiтa?HTS
1
2.nered,zbrka, guzva, metez, uzbuna. *...inezпатzasto to
likafrkaokoтепе.
VRE *Na Parkиprinceva сеЬiti"frke".РЕ
З.
strah.MeniјеЬilaиiasna
frkaodhorsa.ZOO
4.nark.kri
za,lose stanje. Kada јеnarkoтan
najopasniji? -kadtrebada
vатiskaтcilovи,јегтије"frka':ЕТЕ
5.zurba,uzurbanost.
98
----------------------- Page 94-----------------------
F
6.(·panika)velikinered/metez,velikaguzva.8.nafrkuпа
brzinu.NijeЬiloиigraпih
akcija,аgolovesmopostizaliиglav
пo
m
паfrkи,
иdarcima
izdaijiпe,
iliizprekida.NAC
9.frkami
јеа/strahujem,pribojavamse.istovatramiје.
Ыzurimise.
10.nemasfrke!nemaргоЫеmа!,
nebrinise!
11.dici/dizati
frkuizazvati/izazivatiuzbudenje,paniciti.Рапеkapiramzasto
seиopste
dizalafrka.GJ
12.bltiufrciа/Ьitiuzurbl,zuriti.
ЫЬitiuneugodnojsituaciji,Ьitiuzbuden/nervozan.Morampri
пatidasam Ьiоиfrcizatostosиtraiilieпgleskog
glиmca...
NAC
с/
пark.
Ьitiuapstinentskojkrizi,krizirati.istoistoЬitina
majmunu,imatizikru,krizirati.
13. imati frku plasitise,
strepeti.Oddecakasamimalafrkи.
ISP
14.bacitiseufrku
paniciti,zabrinutise,unervozitise,nerviratise.istonabaciti
frku.*Uopstemiпiјејаsпоstosamsetolikobacalaиfrkиcele
oveпedeije.
DTL*Strpise,do6iсеsveпаsvojemesto,пе
briпise,јаtekapiram,пепаЬасиј
frkи.
Pl
frkadzija1.galamdzija.2.osobasklonatuci,nasilnik.
frkatise1.svadatise,prepiratise.ёиоsamdasиЬilaпеkаdva
frajera,zпas
siпe,
frkaliseokoVејпаFostera.КО
2.tucise.
v.marisatise.
frkaticnoproЫematicno,tesko.v.jebeno.
frkatorpanicar,kukavica.
frkisati paniciti.im.frkisanje.
frknutioЫjublti.v.kresnuti.
frljatises(a)padezima/padezipravitigreskeupadezima.Nekim
c
иd
o
m
sambastogdапаprocitaoипoviпama
kakose
Mi6i6kafrijaspadeii.NAC
frljoka1.nacinudaranja-udaratinegledajucigde.2.sport.lose
sutnutalopta(ufudbalu).
frtutma guzva,vika,dreka.istofrka.
frula1.(veliki)nos.v.surla.2.muskipolniorgan.v.kara.
frule,frulicepantalonesuskimnogavicama.istofrulapantalo
ne,cigaret-pantalone. Samoпеkоko јеrok-zvezda...mogao
Ьidasepojaviипaraпdiastim
frиlicama...POL
frulicaпark.
cevcicazausmrkavanjedroge.
fuskra6.kafu.v.fuka.
fuca1.fudbal (igra). istobal,dbalfu,
fuzbal.Dosaosam...date
zovemпаfиси.
ВЈ
2.fudbalskalopta....negopoпesi
ifиси.
ВЈ
fucnutiseofucatise.
fudbalerka1.muskadilkoskafrizura:pozadidugo,napredkratko.
2.devojkastubastihilijakihnogu.
fudbalskaloptacrnikoznikofercicsasiframanuklearnogarse
nala(kojiamerickipredsednicinosesasobom)."Fиdbalska
99
----------------------- Page 95-----------------------
F
lopta" оЬlспоprelaziizrиkиjedпog
иrиke
drиgog
predsedпika
паdапiпaиgиracije...NAC
fufa(ra), fufica1.prostitutka.v.kurva.BridietFoпdaјеsvedeпa
паstereotip plave fиfe...XZ
2.zena lakogmorala.v.droca.
ldiseialiопој
tvojojplavojfиficisatriпaestoga!
NK
fujnestoodvratno, odbojno. istoЬljak.
Uraditidиet
save6
afirтisaпiтi
тепотјеfиј.
SV
fujkicanestoneprijatno,ruzno,nelepo,neprivlacno,odbojno.isto
Ыјаk.
fukaizvr.kafu(u izrazuhoces fuka,ajmoпаfukaitd.)....аја
kaosvratiтиfi6ka паfиka.
GJ
fukati1.oЫjuЫjivati.iт.fukanje. v.kresati.2.(se) imatiseksual
niodnos.v.kresatise.Јаsатpasprivezaпza ogradипа
p/aiidokтi
segospodarigospodaricafиkајипаpeskи.
NOV
fukavina kafa.
fukipolicajac.v.pandur.
fukicakafica.
fukos1.prostitutka.v.kurva. Ajde siёfisa оЬ/аkаipogledaj је
dobro.Neblhbasrekaodaјеfиkos.
Jesteта/аdroijaaliпiје
fиkos.
Sl
2.zenalakogmorala.v.droca.
fuksdeluks1.prostitutkazakojusemnogoplaca.v.kurva.
2.velikipodlac/gad.v.smrad.
fuksa1.prostitutka. v. kurva. 2.zenalakogmorala.v.droca.
Е/епаSergejevпaјеkurvica,fиksa,
sta godho6ete ...ЈЕ
2.los
covek,podlac,gad.v.smrad....fиksoтatora,
тrziтte!SEK
fuksica 1.prostitutka.v.kurva.2.zenalakogmorala.v.droca.
ful1.potpuno. 2.ufulu prvoklasno,sasvim elementima. Sve је
иfи/и:
drveпe
gredekojedrie /etпjikovacпisиizkoтad
пеgо
odslagaпog
drveta, sto јеpetриtаskиpije;
krov јеигаё!rепod
30стtrske,ispod јеslojspecijalпog
пај/опа,
koji јепаlicи
тesta
Ьаrеп,
раbrodskipod...KUR
fulkontakt seksualniodnos.v.kresanje.
fuljanjeтlad.
decjaigraprevrtanjaslicica dlanom.istotapke,
tapkanje.Slicice sиsekиpovale
иz
cokoladicиilisezaraёfivale
"fиiјапјет"паиlici.VRE
funjaradripac, nistarija,pokvarenjak.v.smrad.Ајтоsvizajedпo
fипјаrеdakaraтo...GOV
furbezanje.
furaпark.deluje(droga).v.sljaka.
furaj!samonapred!v.rokaj!
furati1.zabavljati se (sdevojkom, mladicem).Кrоиsevratiode
vojciskојотјеfиrao
12godiпa.
NAC
2.ici; kretatise.
. . .иrade
тi
sijakииsredпjojskoli,tekda тi
fиra
stai.ЕХ
З.nositi.istosetati.Fиraoјеbradicиodsedaтdапа...ЕХ
100
----------------------- Page 96-----------------------
F
4.praktikovati,sprovoditi.1/i јеjos јеdпотпаdelиbeogradski
sпoblzaт,
kojifиra
пeizbeiпa
feпsiekipa,saроtрипоispraпiт
тozgoviтa.
NAC
5.пark.delovati(droga).v.sljakati. 6.
hodati,brzoici,trcati.Nekisиodтah
hteli dafиrајипazad.
GJ
7.bezati.8.(bojler)imativelikitrbuh.8.(seпапesto)
odu
sevljavatisenecim.isto loziti se/palitise/primatiseпа
пesto.
*Miseпajvise
fиrатопаtekst-EKV,RатЬо,
Majke,
Brejkersi...XZ*Роtрипоsитеprova/ili.Nefиrајиseпiпа
јеdпиpricи.
ЕХ
9.(svojfazoп)
praktikovati(svojstil),Ьiti
po
seban,drugacijiodostalih.*Е,
faco,ostavitиfиfиifиrajпeki
svoj fazoп...NAC*lzfazeиrЬапоg
deckaizkoтsilиka
kојије
"fиrao",росеојеdaпosiisиvise
koпzervativпa
ode/a.GJ
Furijasport.reprezentacijaSpanije(ufudbalu).
furka1.bezanje.2.odeca.Doris јеdelovalaslatkoиsvojojfиrki
пalik
vreci zaspavaпje.
NOV
З.
stilzivota.4.пark.
(intraven
sko)drogiranje.v.gudriraпje.
furпuti
pobeci.v.kidпuti.
Тапјаseиdala
zaпekog
Ьizпisтепаi
fиrnиla
sпјiтиAиstrijи.
ЕХ
furuпas,
furuпdzija
homoseksualac(upasivnojulozi).sиpr.
tobdzija.v.peder.Akoitoпеиsре,pripreti raskidoтШ
pokиsajte
dazaтeпite
иloge
tobdiijeifиrипdiije.
СКМ
fuslose,nestrucnoobavljenposao.
fuserosobakojaradipovrsno,nekvalitetno,nestrucno,neznalica.
fuserajnestrucnoobavljenposao,nestrucnjastvo.
fuseritiraditinekvalitetno,povrsno,nestrucno.iт.fusereпje.
fuserskiloseuradan,nestrucan,rdav.v.isfusareп.
futati1.oЫjuЫjivati.v.kresati.2.(se)а)polnoopstiti.v.kresati
se.Ь)(uzutaru)upraznjavatianalniseksualniodnos.isto
gadatiseuaпic/bulju,
klatiseucuпak.
futkatuca,obracunpesnicama.v.marisaпje.
futrolakondom,prezervativ.v.kurtoп.
fuzbalтodif.
fudbal.istofuca.Јта/оvisedoтaceg
fиzbala...XZ
101
----------------------- Page 97-----------------------
Gб(sema/komblnacija)nestokomplikovano;nestobezveze.
gabor(ka) izuzetnoruznazena.v.kazana.Jesdaјеgabor,ali
пeSto
сетаsmisliti.Kesuпаglavu.GV
gabrijelaruznazena.v.kazana.
gace1.struc.velikoreklamnoplatnorazapetoizmedudvastuba
naulici.2.struc.omotacvideo-kaseteiliknjige.З.futrolaza
mobllnitelefon.
gacerone,gaceronigace.istocega.Noge,medutim,песеda
slusaju,osmehmi јеuvosteпiimamопоjezivoоsесапјеda
Ьih
svakicasmog/a,potpuпo
izпeпada,
davikпem
"Gaceroпe!"
ШпeSto
slicпo.
ULD
gacice-domacicestandardnebelezenskegacice.Prekratka
sukпjica,
iekstrabelegacice-domacice,obeleiilesudodelu
lokalпog
oskaraovegodiпe.
NAC
gackedugackegace.
gaditiogovarati,govoritilose(оnekom).Nijeпicudodatesvi
gadeроgradu.MU
gadnouzasno,strasno,zestoko.
gadroizvr.,пark.
droga.istodroza,gudra,gudro(vina),roba,
sranje,staf,soder.Раkojegtosmis/aima?Gadromoie,а
cigareteпе.
GV
gadatise1.gresiti.Kпjigazasпobove
kojivoleиdruStvudase
gaёfaju
пazivima
straпih
је/а.
NAC
2.(spadezima)gresitiu
padezima.istofrljatisespadezi(ma).Natelevizijiradeijudi
kojisegaёfajupadeiima.NAC
З.(uanic/bulju)upraznjavati
analniseksualniodnos.istofutatiseuzutaru,klatiseu
ёunak.4.пark.drogiratise(intravenski).v.gudriratise.
gajapapagaj.
gajba(ra)1.stan,soba,kuca.istogajbeza,gajbljana.*Poieijпo:
useijivagajba,џюЬl/пi,
"mercedes"isl.(oglasuGJ)*Furam
kaSesilijiпojgajbari...ITD
2.паgajblkodkuce.istoceri,
ciku.Е,
goresumiпаgajblkevaisestra.Moramdaidemda
vidimstaјеЬilo.
ВЕО
З.sagajbeodkuce.
gajegace.
102
----------------------- Page 98-----------------------
G
galebletnjjljubavnjk,ljubavnjk zajednuпос,
zjgolo.Takoјеinter
vjиisani
bиdvanski
galeb иgodinaтa
spontano тиvао
voditeljkитisle6idaјеkатегаiskljиcena...VRE
galerijastrиc.
gepek(nakrovuautomoblla).istorostilj.
galofaks-generacija arh.decakojaprerano jzrastaju sazrevaju.
Gorstacisa Radanajosodolevajиcivilizacijii"galofak"
generaciji (naslov uBAL)
gan1.nark. sprjc.istong(a), prangija, siranz,sirindz. иVиko
varиsиljиdinalazili 'ganove': kaSike, "dop".ЕТЕ
2.kriт.
revolver, pjstolj. v.utoka. Dajтi
та/оgan. ..MU
ganci,ganjci pogrd.,izvr.Cjganj(n),Rom(j).istoafrikanac,ciga,
cigojner, dzipsi,ganfer,ganglija,garagan, garavi, gargos,
gurbet,kalafonac,kalofonac, mandov.Zajeboтеganci.ВЈ
gandza,gandzeza nark.marjhuana. v.trava. *Моgиse nabaviti
'gandie" prskane razniтsredstviтa...NAC ...kadsтоЬili
тотсi,
тиvali
s
тоgandiи,
isteribeiigralibasket.XZ
ganferpogrd.Cjganjn, Rom.v.ganci.
ganggrupaljudjkojizajednjckj deluju(oblc.na jvjcj zakona),
banda.istogeng,ekipa.Najтnogobrojnijaјеgгиратотаkа
sa "beogradskog asfalta"kojidolazeиsиkobe
sa'gangoviтa"
izKragиjevca,
Zетипа...DAN
ganglijapogrd.Cjganjn,Rom. v.ganci.
ganiranjenark.(jntravensko) drogjranje. v.gudriranje.
ganka(ci)izvr.,pogrd.Cjganka,Romkjnja. istoganferka, gara
ganka,garava,garavusa,gurbetka,kalafonka,kalofonka,
mandovka.
Gansiтиz.
rok-grupa GunsandRoses.
ganjatizmaja nark.pusjtjuzarenjprahherojna.iт.
ganjanje
zmaja.istojuritizmaja.
garaskra6. cjgar(et)a.
garaciizvr.cjgar(et)a.
garagan 1.crnomanjast covek. Prvogјиtгаиstranoтgradирога
пiтkakodolikиjeiргиiiтsiтpaticnoтgaraganиzaри/tот
novcanicиodstoevra.NAC
2.pogrd.Cjganjn. v.ganci.
garantskra6. garantovano, sjgurno....garantјеod''le6e"...doblo
nekиgotivacsljakicи.
ВЈ
-
garava,garavusa, garaganka Cjganka, Romkjnja. v.ganka(ci).
garavipogrd. Cjganjn, Rom.v.ganci.иGиci
'gaгaviтa"
visenije
Ьilo
тesta.
NAC
garavisokakzgradenaugluNemanjjne uljceUliceKnezaMilosa
uBeogradu,stradale1999.uNATObombardovanju.
garazтиz.
pravacusavremenoj рорmuzjcj.Njegovi тiksovi
теsајиhaиs,tehnoigaraibezdiskriтinacije.xz
103
----------------------- Page 99-----------------------
G
garaziranadevojkakojaseпiјеudalaпаvreme;usedelica,
ocuvaпa
zепа.
gargamelruzaпcovek.
gargospogrd.Cigaпiп,
Rom.v.ganci.
garidecko,mladic,momak,drugar,covek.
garispogrd.сгпас.v.camuga.
garsonskrac.garsoпjera.
gasiranрiјап.v.cirke.Dvadobro"gasjraпa"boemajzпekada
сиvепоg
"bermиdskog
troиgla"
(kafaпe
"Podlipom':"Grmec"ј
"Sиmatovac'J
cestosијаvпојpredsvedocjтa
vjseриtа
jzjavljjvali...POL
gasiratikrim.zavaravati,obmaпjivati;
zavoditipricama; podbadati,
podstrekivati,
huskati.im.gasiranje.v.raditi.Postojesvedo
ceпja
dasииргаvоАсоTomic,BoroMjkelicјBegoVијисјс
sпabdevali
LegijијJSOJazпjm
jпformacijama
о"zапјтапји"
Haskogsиdaza"Сгvепеberetke"јtakojhgиrkaliирагапојиј
''gasjrali".ANZD
gasitiseprestati,prekiпuti
(oblc.gdesegasis?).
gastosgastarbajter,radпikпаprivremeпom
raduuiпostraпstvu.
jstogaster....startovalisитепеkјgastosj.ZOO
gavrana crпka,
crпomaпjasta
zепа.
gaziti1.premlacivati,prebljati,tuci.v.marisati. 2. sport.ubedljivo
pobeд
ivati.jm.gazenje.Ma
пcesterјеропоvопekoga
gazjo...
xz
gaza1.mиz.
пastup;
maпji
koпcert.jstosvirka.Мјпаvecjma
иgоvогепиgaiи.
NAC
2.aпgazmaп(Ьilo
kojevrste).*Dejvjd
Bekam...пајаvјојеrevjzijииgovora
роkomeЬiпајтепede/j
пih
primaпja
dobijaoпајтапје185.VOO maraka,stoЬiијеdпо
Ьilaјпајvеса''gaia" иekipj sampjoпa
Eпgleske.
BL*Postaje
sticeпjk
milaпske
m
o
d
пe
ageпcije...sredovпjm
''gaiama"и
Parizи,
Tokijи,
Cirjhи...GJ
gedora,gedorica recsпedefiпisaпim
zпасепјеm,
mozedaoz
пacava
пeku
sitпicu;
svakimalitehпicki
izumzakorisпu
upo
trebuilizabavu.jstogevezna,geveznica.
gedza,gedzovanprimitivac,proviпcijalac.v.dzukac.
gegismlad.geografija(predmetuskoli).
ge-havazi(asoc.паhemijskuformuluzive,Hg).isto Hg,ziva.
gejhom.1.homoseksualaп.
PogledajteStиdio
В,
раcetevjdeti
-gdeјеgejloblпајјасј(пaslov
uNAC)2.homoseksualac,
homic.v.peder.Kakomoies dazпasdaјепеkоgej? 892
gej-blcпudisticka
plazaпаAdiCigaпliji
uBeogradu.ИBeogradи
gdeјеgej-Ьiczпаse1ТојепаkrajиCjgaпlijeAde.MIP
104
----------------------- Page 100-----------------------
G
gejkohomoseksualac.v.peder.
gejmerigrac.
.
gejovachomoseksualac.v.peder.Staсиkadsиsveostalo
gejovcjјoi.enjenj.KOS
gejsadebelihomoseksualac.
geknuti1.udariti.v.aknuti.2.pasti(naispitu).jstoljoljnuti,ljo
snuti,okinuti.З.(se)nark.nadrogiratise(intravenski).
v.sreditise.
geliptermangup.jsfogilipter.
gelipterskimangupski.jstogilipterski.ёekas,
nanjcиfj
gelipterskи?TIK
gende(izvr.oddegen)budala,glupak.v.krele.
generalicavelikistandodeljenvojnomlicunaNovomBeogradu.
generalicevisespratnicenaNovomBeogradu,prekoputahotela
"Hajat".
generalka1.popravkasvega.Ovde јеpotrebna jednadobra
generalka.KD
2.generalnaргоЬа....ali сеsetипасјјneko
jmeza"generalkи"sbanjalиckjmВогсет.
GJ
З.
voj.redovna
aktivnostvojnika(Ьivse)
JNA naplanukolektivnehigijenekoja
sesprovodilanedeljomргеpodne.
gengbanda;grupa(cija)naivicizakona.jstogang,ekipa.ИSrbijj
trenиtno
dе/ији152genga.ВК
genga,genge novac, pare,novcanice.v.kinta. /masbre
gengи,
onolikитајтипе,
zajebavasте.
Sl
geno jzvr.noge.jstogice(no),nogari,pecaljke.
gensnark.marihuana.v.trava.
gensek polit.,skrac.generalnisekretar.Novj gensekКР(naslovu
GJ)
genserautomobll"mercedes140".jstoslon(ce).
genjanark.marihuana.v.trava.
geosmlad.geografija(predmetuskoli).Keveтј,
samozatosto
samиtajnostjijиstilaјsрегиtапиkoi.ипаnogama jspodstola
zavremegeosakadasmoradiliRajnи...ОМРТ
gepazakrada.v.mazdisanje.
gepek zadnjica,straznjica.v.bulja.
gepekiranjekгјт.
stavljanjekidnapovaneosobeugepekauta.
gepiti1.ukrasti.v.maznuti....аza130.000aиtomobllaStosи
vamgepiliovj naSiadrapovcj.DAN
2.uzeti,osvojiti,pridoblti.
АstaЬifjfalilodagepjsопи/гјЬи/snjom? TIK
gerijatrijaskupstarijihosoba,penzionera.jsfostarudija.Pomocj
nijeЬilo.
Gerijatrija јеsedela.NAC
gerlaarh.devojka.v.riba....oblcnosиgerle jиrilenjega.TIK
gesa1.generalnidirektor.2.voj.general.
105
----------------------- Page 101-----------------------
G
geto1.ozloglaseпi
krajgrada.2.stambeпi
Ьlokovi
poredSaveпа
NovomBeogradu.istopasivnikrajevi....ito јеveceи
zabavnomparkииЫokovima
kojenazivajи"geto".GJ
gevezna,geveznica recsпedefiпisaпim
zпасепјеm,
mozeda
ozпacava
svakusitпicu;
svakimalitehпicki
izumzakorisпu
upotrebuilizabavu.istogedora,gedorica.
gibaskrac.,dec.giЬaпica.
istodzajbanik.
gibatise1.igratise.im.gibanje.Oci s
итиsvetlиcale
irekao је
ekipi:"Fati јеstigao.Sadamoiemodasegibamo." ЈТ
2.
ici,
hodati.istogiljati.
.
gica1.debelazeпskaosoba.v.fetulja.2.nark.(skrac.odvagi
ca)malavagazamereпje
droge.З.
sport.роепprikomelopti
caudariuvrhmrezeiраdпеodmahpored,uprotivпicki
deo·
tereпa
(uteпisu),
ilikadsamookrzпe
ivicustola(ustoпom
teпisu).
istosvinja.
giceplju(izvr.odpljugice)cigarete.v.pljuga.
gicnutiseugojitise.istobucnutise,umecitise.
giliptermaпgup.
istogelipter.
gilipterkabelamuskapotkosuljabezrukava.v.tregerasica.
gilipterskimaпgupski.
istogelipterski.
giljarecipele.v.gilje(ze).
giljarkeпоgе.
istoguljarke.
giljati1.pesaciti,hodati, ici,
odlaziti.im.giljanje.istoguliti
asfalt.Gi/jamиz
Ba/kanskиdoh/adovinepodzemnog proiaza...
KR
2.zabavljatise(sa).istofurati.Saposlednjomgerlom
samti ја,
bako,gi/jaocitavihsest meseci...SG
gilje(ze)cipele.istocipe(liske),giljare,giljke,guljarke,pele,
suze.*...mi smo...satroprobali роpetnaest pari jakni igi/ja.
ВЈ
*...јегиS/oblnimgi/jamaиdobno
sehoda.ZV
giljkecipele.v.gilje(ze).
gimnastikaseksualпi
odпos.
v.kresanje.
gips(are),gipsankebelefrotirskecarape(kadaseпоsеuzсrпеili
Ьrаопcipele).
giratiseskrac.,
nark.drogiratise.im.giranje.v.gudriratise.
gistrokao,bajagi,toboze,паvоdпо.
istosatro.*...iako јеkrvavo
ielelanjegovomiSicavoima/javotelo(gistro).ВЈ
gistro(grafitпаziduuCetiпjskoj
uliciuBeogradu)
*Lifeis
gisagiпekolog.
gladijatoroпaпista.
glancerkalezbejka.v.lezbaca.
glava,glavicaпоvсапiсаodstoароепа.
Nemoies daskиpispet
glava,аocesdasekladis.NU
glavicakiselogkupusaizboraпo
licestarijezепе.
106
----------------------- Page 102-----------------------
glavinjati1.krim.Ьitiuzatvoru,izdГZavatizatvorskukazпu.
im.
glavinjanje.2.sport.bezglavouciuprotivпicku
odbraпu
(u
kosarci).
glavontaЫeta
zaglavobolju.
glavonjauticajaпcovek,covekпаpolozaju.v.budza.*...iZeijko
Mitrovi6 јеsklopiodobar dil snekim novimglavonjom.NAC
*"GиlfstreamAerospace" proizvodi mlaznjakezaholivиdske
g/avonjeistranevlade...BG
gledackock.osobakojaukaziпu
pokusavadaprevariruletpro
ceпjujuci
putkuglice.Strиcnjaciza
kockииMaёfarskoj
smatrali
sиdasиdvojicaSrbaiz"Rica" profesiona/ci izsrpskeskole
''gledaca':kojeиMaёfarskojjoszovиi''zleoci".BL
gledati(nekoga)belogledati(uпekog)
sпerazumevaпjem.
glistamuskipolпiогgап.
11.kara.
glocnutiprezalogajiti,pojestiпаbrziпu.v.hamnuti.
glodar1.klosar.2.komp.kompjuterski"mis".
glodarkaruzпa·zепа.
v.kazana.
glodur(ka)glavпi
iodgovorпi
uredпik....zahvaijиjи6isvesrdnim
naporimaglodиrke
"RadioKosave".XZ
glunark.lepak.
glumitivegetudokoliciti.
glumitiludiloЬitiuobrazeп/umisljeп.
Meninetrebadaidemи
teretanи,
gledampopreko,daseSisamdoglaveiglиmim
lиdilo
паиlici.
NAC
glupacaglava.v.vugla.NeStoтеbolelaglиpacaраsam
moraodaspavam.РАР
glupanderbudala,glupak.v.krele.Nezanosimosemisijиda
tomglиpanderиnanesemo povrede.KD
glupantropbudala,glupak.v.krele.
glupsonbudala,glupak.v.krele....izstrahadagane
nazovemoglиpsonom
istvorenjembez mozga.РАР
glupstinaSkupstiпa
Srblje.
gluvacpogrd.osobaosteceпog
sluha.
gluvaradaпguba,
besposlicar,dokolicar.v.gluvaros.
gluvariti1.tumarati,lutati,
skitati.im.gluvarenje....kojigl
иvare
роplai.ama.GJ
2.provoditivremeudokolici,besposliciti,
tracitivreme.istoЫejati,
muvatise.Mi smoizgиbijenagene
racija,glиvarimo
роkafeimaicekamo.GJ
gluvarosdaпguba,
besposlicar,dokolicar.istoЫејас,
gluvara,
klatimud,zvijuk.
gluvka(renje)dokoliceпje,
besposliceпje,
guЫјепјеvremeпa.
isto
bdeja,Ыејасеnје,
Ыеја(nје),
Ыејаzа,
Blejkovasedmorka,
cucanje,gluvarenje.Kompletnosnabdeveni smokrenиliи
g/иvkироparkи.
AUT
G
107
----------------------- Page 103-----------------------
G
gmazbeskarakternaosoba.jsfogmizavac.*Zarazfjkиod fjh
gтazova,
ponosansатStoseсијетsaCanetoт...NAC
*Stvarnoтгzјтtakvefjpove!Kakav gтaz!
ZEN
gmizavacbeskarakternaosoba.jsfogmaz.
gnar(cina)1.stidzbogtudegnedolicnogpostupka,zbogtogasto
јеnekouneprijatnojsituaciji.Onaj cert Ьiојеtakvagnarcjnada
теЫатdaјтse јаvјт.
Pl
2.dosadan,napadancovek.
gnomizuzetnoruznaosoba.jstoakrep,gabor,(s)krndelj.Nakon
svegaти,
rekao је,
ostajesатоdaprebijegnoтa
Gorana
VesjcaјВеЬиPopovjca.NAC
gnjurac(tihi)prdez.jstotihomir.
gnjuznestoodvratno,grozno.
g
o
Ыe
n
nark.oziljciodintravenozogdrogiranja.jstostep.
godina/datumproizvodnjedatumrodenja;godine.NeStoтеko
ce/еааиposlednjevreтe...godjnaprojzvodnjeтеzajebava.
ВЈ
GolacGoliotokuJadranskommoru.
golac1.nudista."Golacj" nesтејипа"РеsтиEvrovjzije" (naslov
uBL)
2.onajkojinemanovca.jstobezbankovic,golja(din),
golofuskovic.Spreтaj
sedajdeskисј,
stasj naslaиоvот
golacи!
RTS2
golofuskovicarh.siromasanmuskarac,bezigdeicega.jsto
golja,golac.
golub1.polit.pristalicaumerenepolitike.sиpr.jastreb.Sada
sestvaranovapofitjckapodela,dalekoseznako/ikoјhladnora
tovskasиprotnostјzтеаиjastrebovaјgolиbova.
GJ2.·pustiti
golubapustitivatar,prdnuti.З.
(preletac)osobakojapreko
nocipromeni(politicko)uverenjeilitabor/stranku.v.preletac.
golublcanark.taЫetaekstazija.v.eks.Аsta јеsaоnјтvarljjvjт
beliтgо/иЬiсатаkojesadrieтetadon...ЕТЕ
golja(din)·siromasanmuskarac,bezigdeicega.jstobezbankovic,
golofuskovic,golac.Neka"golje" Kostиnjca,
f)jncJicјDrasko
vjcobjasnekakosиprekoпосјpostali bogataSi(naslov uNAC)
gonise!idi!,gublse!,odlazi!v.pali!
gonorejaruznazena.v.kazana.
Goracskrac.Crnogorac.jstoMonteniger,Montenegrini.
goredoliratiicigore-dole,icitamo-amo.
gorila telohranitelj.jstobuldog,telos.Вјојеokrиzen
najvecjт
стј
тgorilaтa
kojesатvjdeoиzjvotи.
XZ
·
gorivoalk.zestokoalkoholnopice.v.cirka.
gospoda zadnjica.v.bulja.
got(iva)nestoprijatno,ugodno,izrazitodobro;divota.Odvиtreј
pjvapravagotjva.(grafitпаVozdovcu)
108
----------------------- Page 104-----------------------
G
gotivac1.simpaticnaosoba,dobricina,dobarcovek.2.nesto
prijatno,ugodno,izrazitodobro....garaпtјеod lece"...doblo
пeku
gotjvacsijakjcu.ВЈ
gotivansimpatican,prijatan,omiljen,dobar,izvanredan,sjajan.
Nevideпo
stegotjvпj...Ajdevodjmvasпаiur.MU
gotiviti1.simpatisati,voleti,preferirati.jstofanovati, lajkovati.
Bilo јеrеёјопekjm
likovjmakojeпјraпijeпjsmo
gotjvifi.XZ
2.(se)svidatisemedusobno.SjdпjјТiпаsu jzgledapoёelida
segotjve.KD
gotivno mnogodobro,prijatno,simpaticno.jstotivno.Zпas,
тепј
јеtoЬilogotjvпo.
KD
govnarpokvarenjak,gad, podlac. v.smrad....јпеkјgovпarсеod
ovogajmatjkorjsfj,апеја.ZAS
govnara1.klozet.jstokenjara. 2.zenanalosemglasu.Ali dase
tagovпara
опаkооЬrеспепатепе...АВ
З.usta.v.menza.
ZapuSitutvojugovпaru.
NO
govnarijanestolose,losastvar,podlost,spletka.jstosranje,
njesra,sitina ....boije јепapjsatjgomi/ugovпarijaпеgоostavj
fjёјtаосаravпodusпjm.
XZ
govnarskipodlo,podmuklo,pokvarenjacki,nefer.v.pederski.
govnavpokvaren,podmukao,nefer.
govno,govnusina 1.vrlonekvalitetnaosobailistvar,nestolose.
Duvaпјеprovaijeп!
Nekoпzumjram
vjsetagovпa!
KS
2.govno(odcoveka)loscovek,nitkov,nistarija."Kadсеvec
jedпom
tajatomskj ratdapoёjsfjovagovпa!"
KS
З.gologov
noа/pravipodlac,gad.v.smrad.Ыnekvalitetnastvar.
4.pungovanavelikilazov,gad,podlac,nitkov.5.jestigovna
govoritikojesta,trabunjati,baljezgati.6.pojestigovnoа/
prih
vatitiposledicekrivice/greske.ЫЬitinasamaren.7.ugovni
ma u dugovima,unevolji.
govnogrizanijegnjavaza,dosadivanje(najcescese·odnosina
crkvenusluzbuisl.).
govnjivlos,nekvalitetan.lmali smoпekakav
govпjjvjrazglas,ра
smoglavпjmuzjёkj
deosastavilibez Akselovog реvапја.
SLE
gradskafacapoznataosobakojacestoposecuje javnamesta.Od
gradskefacepostalasj Luпa
Luпасјопа/е.
Kakoпosjs
slavu?
NAC
grafskrac.grafit.Akotepolicijazatekпe
kakobacasgraf папеkј
vozШtramvaj,опdаfjseпеpjsedobro.BL
grana1.dГZavna
granica.Mjrnj,fјпјјdobrj,pre/azjmo"graпu".
MU
2.prekograneuinostranstvo,uinostranstvu.jstonapolje,
napolju.
granataalk.dvolitarskopivouplasticnojflasi.Kadaпетајиsrece,
jstresusav sjfпjsjzdiepova,kupebar dveapatiпske
"graпate':
аzatjm jspijajustobri.e...POL
109
----------------------- Page 105-----------------------
G
grandovacтuz.
реvаёkojinastupazamuziёku
kucu'Grandpro
dukcija".
granjenark.marihuana.·v.trava.
grasnark.marihuana.v.trava.Daj grascovece,sатоda је
dobar.BF
grbapreprekakojasepostaviprekokolovozadaЬiautomoblli
smanjiibrzinu.istolezecipolicajac.
grbavi automobll"porse911".
grckakolicaseksualnapoza(zenalezinastomaku,аmuskarac
pozadistojiidrii јеzanoge).v.veseligeometar,vlaski
volan,nikaragvanskiskocimis.
greb-sistem1.izvlaёenjesitnematerijalnekoristiodnekogmalo-
-pomalo.istocesagija,ceska,grebanje.2.pusenjetudih
cigareta.
greba(ros),grebator1.osobakojastalnoizvlaёisitnukoristod
drugih./татnogo
grebatora,атi
тоrатоsvedaihhraniтo.
RTS2
2.voj.ulizica,poltron.v.сер.
grebatise1.izvlaёitisitnu(novёanu)
koristoddrugih.iт.
greba
nje.slicnonavalitise(nekome)паsisu/slavinu.Еттi
se
grebeоrobu,етsereротeni...GV
2.stalnopozajmljivati
cigarete.istopusiticeski.
grejacklupesport.rezervniigraё.
grejacicaтodif.
grejalica.
grejatiklupusport.sedetinaklupizarezervneigraёe,
Ьitirezer
va.Nijetajnadapojedini igraci"grejuklupu" zatostonisu
тi/jenicitrenera...NAC
greskaukoracimapogresanpotez,losaprocena.
greskotelefonskipozivprikomesepozivalacpravidatrazidrugi
broj.
grisinimalimuskipolniorgan.11.cevap.
gristisport.Ьitiagresivan,napadati.
gristimuda/jajanerviratise.istopizdeti.
grivakosa(oblc.duga).istokosijana.
griz zalogaj.
grmzenskipolniorgan.V.ckapi.
grobar navij.zvaniёni
nazivzanavijaёa
fudbalskogklubaPartizan.
. . .аnarocitoтiјеdragaplaketakojusuтi
"grobari" poklonili
povodoтnjihovog jublleja.GJ
grob1.losauto.2.ruznaosoba.Menionaj тој
grobnije
dovo/jan...GV
grobalizacija polit.,тodif.
globalizacijaskatastrofalnim
posledicama.
groblnaruznazena.v.kazana.
groЬije
starijeosobe.
110
----------------------- Page 106-----------------------
G
gromovaca jakarakjja.v.radza.Ргаvајеgготоvасајегiта55
stepeni alkohola.GJ
grpkegrbavaosoba.
grudvatiseтlad.
vodjtjbesmjslenrazgovorsnekjmkonjstane
razume.
grupidevojkaтиz.
devojkakojaspavasarok-zvezdama,pratjlja
rok-pevacaпаturnejama.Na jednojtиrneji,
иhotelииkојетје
bend odseo,nekagгирi
devojkaтијеигиkиgиrnиla
papiгi6...
PRO
grupnjak grupnjseks.istomasovka,kolektivnajarazvaljotka.
Z
n
a
ттn
o
g
o
osobakojeoboiavajиgгиpnjak...NAC
gruvacinaтиz.
brzoјbucnosvjгanje,bucnamuzjka.v.cepanje.
gruvati1.svojskj,temeljnoucjtj.iт.
gruvanje.istobubaciti.
2.brzoјbucnosvjгatj,
glasnosecutj(muzjkaјsl.).Njihala је
glavoтигitтиfankijakoji јеgгиvао...ЕХ
З.
pucatjjz
vatrenogoruzja;bombardovatj.istorokati.Pгethodno
ses/oi.io
sadiiberoтizLitl Rokadaпатgгиvајиtelevizijи,
bolnicei
porodilista.NAC4.tucj,
prebljatj.v.marisati.5.na
гk.
pusjtj
marjhuanu/hasjs.v.duvati.6.(se)naгk.drogjгatjse(jntraven
skj).v.gudriratise.
guc gutljaj.istosrk.
gudtripnaгk.
pгjjatan
dozjvljajusleddejstvadroge.sиpr.
bedtrip.
v.trip.
gudraizvr.,naгk.droga.v.gadro....aliиglavnoтсеЬitiгесiо
gиdгi,
јегтisliтo
da јеtoveliki рrоЬ/еттеё/иoтladinoт.
УС
gudrirannaгk.
drogjran(jntravenskj).istoaleluja,doziran,den,
iskrivljen,nagudriran,ubljen.Goтila
nacvгcane
igиdгiгane
stиdentske
тапgирагiјеplиs
dvojicaizиzetnihprofesionalnih
иЬlса,
poтisli
Salivan.KRO
gudriranjenaгk.
drogjranje(jntravensko).istobockanje,bodenje,
canjepu,cackanje,dizajn(iranje),droziranje,dzankanje,
dankanje,fiksanje,frikomblnovanje,furka,gadanje,gani
ranje,giranje,gruvanje,gudrisanje,heftanje,iglanje,odra
divanje,peckanje,prevaljivanje,pucanje,rekreacija,rekre
iranje,rokanje,roksanje,stepovanje,sutanje,treska(nje),
vanje(gru),zezanje.
gudriratisenaгk.
drogjгatjse(jntravenskj).istoЬitinadopu/
dzanku/igli/veni,Ьitinavucen,Ьitiulosemfazonu,Ьitiu
semi,bockatise,bostise,cenitise,cepatiiglu,cepatiseu
venu,cackatise,dopingovatise,droziratise,dzankatise,
dankatise,fiksatise,frikomblnovati,gadatise,giratise,
gruvatise,heftati ,se,iglatise,odjavitise,odraditise,
peckatise,prozezatise,pucatise,pumpatise,pumpati
111
----------------------- Page 107-----------------------
G
zilu,raditidop,raditise,rekreiratise,rokatise,samarati
plavusu,semi(ra)tise,step(ov)atise,sutatise,treskatise,
zezatise(sdopom).Ali fjпemas
saпse
dase''gиdrjras"stom
platom.ЕТЕ
gudro(vina)пark.
droga.v.gadro.Иstvarj,опrastиragиdro
ро
rovovjma...LBM
guglovatitragatizainformacijamaprekointernetpretrazivaca
"Gugl".jm.guglovanje.
gugutkadevojkaskojomsemladiczabavlja.v.riba.
guja1.voj.neiskusanvojnik,novajlija.v.guster.2.пark.
mari
huana.v.trava.
gujacitihladitipice.jm.gujacenje.
gujaremuskecipeleodimitacijezmijskekoze.
gulanfernikoinista,ЬагаЬа.
guliti1.preskuponaplacivati.jm.guljenje. v.drati. 2.stalnoizno
vajesti....ШdasaLjиsom
gиliklot раsи/ји"Seceraпj".
NAC
з.sluzitikaznu.4.(asfalt) pesaciti,icipeske.jstogiljati.Gиlio
samasfalt јjdejesиjzraпjale
sameod sebe.ЕХ
5.(klupu)
пavij.
Ьitiпаklupizarezervneigrace.1/isиирјfапјиdecacj kojj
sиgиlilik/ириbez pravograz/oga...NAC
guljacitigamasturblrati.v.timaritidelfina. VassјпјејеЬепјh
cetrnaest godjпa
star,viтоrопи,
iпаrаvпоdagagи/jaciи
svojoj sobl.KS Н
guljarke1.cipele.v.gilje(ze).2.noge.istogiljarke.
gumakondom,prezervativ.v.kurton.
gumicakondom,prezervativ.v.kurton.
gumidonkecipelesagumenimdonom.
gumone jzvr.nemogu.Gитопе,
pa/jm6erj...XZ
guplju(izvr.odpljugu)cigaru(oblc.uizrazudajmiguplju).
gurka1.guranje(auta).... jos јеdпаdobragиrka
ikolasиse
паS/аиvodi.РАР2.zivetiпаgurkusnalazitise,probljati se
krozzivot.
gurmancovekkojiјеostaobezbenzinaраmoradaguraauto.
guslati 1.dosadnogovoriti.2.oЫjuЫjivati.
v.kresati.Dok јије
опgиslao
иsobl...ВЈ
З.(se)polnoopstiti.v.kresatise.
lпtelektиalke
Шпе,
gиslajиsekaoFШрVisпji6...ВЈ
gustovrloneizvesno.
gusac,gusator, gusiteljgnjavator.v.smarac....akoпеkоoseti
daи/jиbavipostaje''gиSite/j"...GJ
gusiteljka,gusacicagnjavatorka.istosmaracica.
gusitignjaviti,
dosadivati.jm.gusenje.v.smarati.
*Ali fjpinei
da/jegиSio,
sveоtomekakodevojkevoledaриsеkitи.
BUK
*Тиseza/jиblипеkиfiпијto јета/оgиsепје...MU
112
----------------------- Page 108-----------------------
G
gustervoj.neiskusan vojnik, novajlija, regrut.jsto facko, fazan,
·
guja,reponja. Kakosиsete1·984.osecali"gиsterj"
паsvom
''igmanskom marsи"...DAN
gusternaselje naseljezaradnike ZTP-a ispod mosta"Gazela"u
Beogradu. Trjdesetgodjnazjvjmи"gиsternaseijи':
nemogи
brevjse.BL
gusteracavoj.vojnickatorblca.
gusterisati sesuncati se.jm.gusterisanje.jstocvaritise.
gutatisoliter gutatiknedle.
gutnuti1.promasiti.2.nark.progutati(taЫetu).
Kadgagиtnes,
nemogиdateprovale.КМ
gutovicfelacio. v.pusenje.
guzskra6.guzica,zadnjica. v.bulja.
guz-papirtoalet-papir. v.brisoguz.
guzara zenavelike straznjice. jstoguzicarka, dupetara,nazadna.
АVeraMatovj6јеdamaироrеё!епјиsadanasnjjmprangijamaј
gиzarama
kojemesajиbelomesoposredekranamalihTVprj
jemпjka.
NAC
guzica1. zadnjica. v.bulja....pr
иzjosam гиkијzahvatjo
рипиsakиgиzjce.
ZEN2.loscovek(cestouizrazuguzica
odcoveka).
guzicarhomoseksualac. v.peder....alisveтјsecjnjdasj
pravjpravcatjgиzjcar.
.ЈЕ
guzicarkazenavelikezadnjice.jstoguzara,dupetarka,
nazadna.
guziti1.maltretirati,
izivljavatise.jm.guzenje. jstozajebavati
,
karati, kecati. Маko kogagиzj?fCSP2.oЫjuЫjivati.v.kre
sati.АkadasjтеиsиЬоtиgиzjo...NK
З.
(se)а)
nametatise,
utrpavati se.Gdeјеsadaonaj Vиkov
cjrkиs,
davjde stasи
pravjсеtпјсј.
Qпј
nezпајиnjpra6kamavrapcedagаё!аји,
а
gиze
seovde роRavnojgorjkaodaјеnjjhova.NACЬ)
imati
seksualni odnos.v.kresatise.
guznihaver homoseksualac. v.peder.
guzobristoalet-papir.v.brisoguz.
guzolovac homoseksualac.v.peder.
guzonja1.muskarac navaznoj funkciji,visoki funkcioner, politicar.
v.budza. ZlocjnjbrиtafnjsиsedogodiliиlogorиDreteijаvelike
гјЬе-gиzonje,
zele svojиodgovornost prebacjfj паnas petkojj
smooptиzenj,
аtјтеpravdaјSrbllogoraSineЬiЬilizadovoije
пj.
IN
2.automobll "golf2".v.kockica.
guz-papir,guzobristoalet-papir. v.brisoguz.
guzvasticanpunpuncat,krcat.
guzvajaguzva.
113
----------------------- Page 109-----------------------
G
guzvati1.krim.jesti.im.guzvanje. v.hasati.2.(se)а)guratise
utesnom prostoru(oblc.ugradskomprevozu).istosardini
sati se.Ь)polnoopstiti.v.kresatise.
gvinttrik,zackoljica,stos.v.kvaka.
gvirnutipogledati,bacitipogled.isto bacitidikana/luk,luknuti.
Bassamradoznao...samoсиda gvirnem ...KS
gvozdekrim.vatrenooruzje,pistoljiipuske.Akonekoodobezbe
denjapoi.eli dasaznakoodnosidesethiijada,oniupadajusa
gvoi.demivadeekipunapoije.NMS
gvozdarateretana.
114
----------------------- Page 110-----------------------
haj1.veseo,razdragan,raspolozen.2.пark.
poduticajemdroge
ilialkohola .... alirodпikrajuvekizgledalepsekadasidaleko
odпјеgа,
апarocito
akosihajodhaSisa.КО
З.
kojipripada
visokomdrustvu.istohajklas.
Hajatkrim.komforniji,renoviranideoCentralnogzatvorauBeo
gradu.NekikojisuizasliizCZ-a tvrdedaјеCumetamo,aliи
опот"elitпijem"de/u,zvaпom
"Hajat'~
BAL
hajduckatravaпark.marihuana.v.trava.
hajper bodar,punenergije.
hakiпark.hasis.v.has.
halo,Bing! izrazkojisekoristineposrednopreneketrgovinske
ponudeisl.
haludzaпark.
1.halucinacija,fantazmagorija,privid.istotrip(1).
2.halucinogenepeёurke,
psilocibe.istocurkape, masrum.
hamburgerkojilajelosa,nekvalitetnapljeskavica.istoav-av
hamburger.
hamnutipojestinabrzinu.istoglocnuti, hasnuti, maznuti, mrm
nuti,shasnuti, (u)bacitiukljun.MogaoЬih
daizaaemiham
пe
m
пesto...KS
haos1.dzumbus,zbrka,guzva.2.mnogodobar,izvanredan,
fenomenalan.v.mrak.Stavilismomaske-пeStosasvimпоvо
паtriiStu,pravihaos...РАР
haracmeseёne
dazblnezastan.
haratiЬitiglavni(ukraju,ugraduitd.).
hard-kor1.muz.pravacupankmuzici....imajudovo/jпo
eпergije
dapreauputodhard-kor-ska-rep zaпra
ida se...zaustave
пegde
kodsocijalпihzajebaпata
fiksiraпihпаpolitiku.XZ
2.pornografski filmukomeseinsistiranaeksplicitnim
scenama.З.
Ьilostakrajnjepreterano/naglaseno.
harlej,harlikamotocikl"harlidejvidson".
harmonikas muskipolniorgan.11.kara.
hashrana,jelo.istoklopa, klops, krka,mandza, mrma,njupa.
*
...јегјеpravilaтој
omiljeпihas.ВЈ
*Evo,stizehas...ВЕО
115
----------------------- Page 111-----------------------
н
hasanaga,hasanaginica 1.hrana,jelo.2.razigratihasanagini
cuspremiti nestozajelo..
hasatijesti.im.hasanje.istoguzvati
,hrsati, klopati,mandzati,
maznjavati, mrmati, mrndzati,mufati,njupati, ozdirati se,
papati,razigrati hasanaginicu, zdrati. *А,
da ЈЬimoglo...da
sehasa пesto?AUT
*Giadaпsam,ајпesto
dahasamo.ВЕО
hasnuti pojesti паbrzinu,prezalogajiti. v.hamnuti.
hasпark.skrac. hasis.v.sit ....otisaoје,петаsumпje,
da
пabavipravi ediпburskihas. КО
haser,hasisar пark.
redovni konzument hasisa. *...пiјеЬiопаd
тепcakпiргетаmeпi,
та/ој
haserki. ZOO*Fikseri suпа
паs
haSisareitaЫetomaпe
gledalistrasпo
prezrivo.ZOO
haubazadnjica,straznjica. v.bulja.
haubasulicni prodavacknjigakoji knjige prodajesahaube auto
moblla.Osloboditi seulicпih
tezgi,"haubasa"kojiпеp/acaju
porez,пеvodekпjige...PR
haus(muzika) muz. vrsta elektronske muzike,sporijitehno ritam.
Bioјејеdапodprviheпgleskih
DJ-evakojisupocelidase
bavehausmuzikom. XZ
havajacmuskarackojiceloletoprovodiuhavajkama(kosuljama
cvetnog dezena).
havajkahavajska kosulja,muskakosuljacvetnogdezena.
havarija1.izuzetno dobar,izvanredan, zabavan,duhovit,smesan.
v.mrak.2.izvanredanprovod.З.guzva,tuca.v.marisanje.
havarisati senapitise.v.ucirkatise.
haver drug,prijatelj. v.pajt.
hedпark.
cvet marihuane (mпoi.
hedovi). istodiche, cvetic,
ticcve....iЬilomiјеdragodaidaijeposedujemtemagicпe
hedove ...КАN
hedovistruc.novinske ilitelevizijske vestidana.Proveravamo
пајаvе,
radimoprobe "hedova': NOV
h~dlajner
muz.glavniizvodac.Bilaјеtoпаsаprvaturnejakao
hedlajпera.
SLE
hedovinaпark.
kvalitetnamarihuana(uglavnomodcvetova).
v.trava.
heftati1.oЬijuЬijivati.
im.heftanje. v.kresati.2.tuci,
mlatiti.im.
heftanje. v.marisati.З.(se)polnoopstiti.v.kresati se.
hejt1.mГZnja,
netrpeljivost,odbojnost, negativnost. 2.(-fazon)
stalna kritika, kritizerstvo. Sviопi
suЬiliиhejt-fazoпu.
892
З.
bacatihejtmrzeti, Ьitinegativan.
hejtermrzisa,osobakojasirinegativnuenergiju,velikikritizer,
baksuz,negativac. Biosamokruieпhejterimakojisumistalпo
govorili: "Ovotiјеlose."892
hejtovati siriti negativnu energiju,nepodnositi,kritikovati(neko
ga).Kogпеgotivim,hejtujem.IN
116
----------------------- Page 112-----------------------
н
hemaтlad.
hemijskaolovka.
hemija1.nark.zajednickinazivza sintetickedroge(taЫete,
eksta
zi,LSDitd.).2.hemijskasredstva(npr.deterdzenti,ilivestacki
dodaciishrani);Ьilo
stanapravljenoodvestackihsastojaka(za
ljudskuishranu).
З.
uzajamnoprozimanjeosecanja;uzajamne
simpatije;instinktivnanaklonost;seksualnaprivlacnost.*Svaki
filт...тогаdaiтаnekиcиdesnиhетiји.
NAC*Vecnekoliko
риtаsатosetiodaтеаипатаdelиje
heтija...PINK
4.zes
tokopice(napravljenoodvestackihsastojaka).
hendlovatiumeti(snecim)izaciпаkraj,Ьiti(necemu)dorastao,
nositise(snecim).iт.
hendlovanje.istodilovati.Vratiteпат
staro,тi
сетаtodahendlиjeтo
nekako.892
hep(cos),heptosnark.heptanonilimetadonUakianalgetici).isto
upcos.
hepisrecan,radostan,zadovoljan....ајаsатosecaodaјеtoliko
hepi...SG
hepo-kockicaosobakojaselakouzbudi/odusevi.v.paljevina.
heptaskrac.,nark.heptanonUakanalgetik).
herc1.srce.istocuka,srcka.2.imatihercaЬitihrabar,usuditi
se.lтalisиhercadaseиЬiјаји...SPC
З.
nematihercaplasiti
se,Ьiti
kukavica.
Mrziteda јеcepas,аzapиsenje
n
e
тa
s
herca.GV
herc-romanljubavniroman.istodomacica,ljublc.
herdzanark.heroin.v.dop.
hermaskrac.hermafrodit.
hevitezak,naporan,mucan,tegoban.*...onda јеFondиbacioи
frkиizjavoтda јеkrajfilтa
ve6sатроseЬi
ve6dovoijnohevi.
XZ
*Atтosfera
иFactoryjијеpostajalavеотаhevi.SS
hevi-metalhard-kornestoizuzetnonaporno/mucno/dosadno.
Hgтlad.
vazi.istoge-ha,ziva.
hibernacijaтlad.
odmor,pocivka,relaksacija,predah.
hicahitno.Ета,jesi li naS/aопајletakkojisатti traiila?Nije,
иopSte,
hica,ali...ULD
HilBanovobrdo,krajuBeogradu.istoBrdo.
hijeroglifinecitakrukopis.istoskrabopis,nogopis,svracije
noge.
himenkanevinadevojka,devica.v.dana.
hiphopтиz.
pravacusavremenojmuzici.Obojicadolazesahip
hopscene...XZ
hipicar(ka),hipos,hipijanahipik.
hit1.najpopularniji.2.najprivlacniji.
hit mesecamenstruacija.v.crvenebrigade.
hiticankojiјеpostaohitiotudavrlouspesan,popularanisl.
117
----------------------- Page 113-----------------------
н
hitlerfrizuravenerinogbregauoЫiku
Hitlerovihbrkova.
hladnaburgijaalk.alkoholnopicesledom.
hladnjacakriт.
samica.istoledara.
hladovina 1.kriт.
zatvor.2.nekonevaznoradnomesto.
З.
lenёarenje.
hoЫovati
parketonemocatiodpijanstva,bauljatiроpodu.
hodatizabavljatisesadevojkom/mladicem.iт.
hodanje.
hodulje noge.
hokejтodif.
okej,ok.
hokejasstarijiёovek
sastapom.
HolivudspecijalnapsihijatrijskabolnicauToponicikrajNisa.isto
Тораја.
homic,homos homoseksualac. v.peder. *Тiтотсi
kojisи
pretиkli
"hoтice"
potpиno
sииpravи.
GJ*...ostrosepoleтi
sesainsinиacijaтa
daјеEndiЬiоhoтos.
POL
honorarachonorarnisaradnik.lakoizaresetaka, honorarcи
SDB-anijeЬilo
teskodasaznakosиijиdi...NAC
hopa-cupa seksualniodnos.v.kresanje.
hopsiizvr.psiho(pata),psihijatrijskisluёaj,ludak.v.daklu.
horizontala spavanje.v.bltiuhorizontali. v.kuntanje.
horor1.nestomuёno/nelagodno/uzasno.
U
тe
s
t
o
najradosnijeg
dogaaaja,тој
iivotsepretvorioиhoror.NAC
2.uzasan,
strasan,zastrasujuci.
horor-trip1.strasan,jezivdogadaj;Ьilostauzasno.2.nark.
osecanjeuzasanakondejstvaLSD-apracenozastrasujucim
vizijamaihalucinacijama.
horsnark.heroin.v.dop....Ьiојеtonekitajlandskihors.ЕТЕ
Hors SitiKonjarnik,krajuBeogradu.
hotdogsport.hotdog,egziblcija,udaracutenisukaqaigraё
trёeci
unazadkaosnovnojlinijilopticuvratikroznoge.Nadalје
pokиsao
daizvedehotdog,aliтиnijeиspelo.
SPK
hotlajndirektnatelefonskavezakojaomogucavarazgovorо
nekojtemi(oblc.оseksu).
hoteliskahotel.
hraniociroditelji.istomatorani,matorci.
hranitelj otac.
hranitiobmanjivatireёima,
lagati.
hraniteljka majka.v.keva.
hrcak1.hrkanje.2.hvatanjehrckahrkanje.
hronika nestostosestalnoponavlja,раpostaje uoblёajeno.
hrsatijesti. iт.hrsanje. v.hasati.Dorиcakтipresednekoda
hrsaтротiје..:GOV
118
----------------------- Page 114-----------------------
н
HrvojeHrvat.lzgledadaјеnekiHrvojecuvaosvogmezimcaod
kise...ВЈ
hudkraj(grada).
hvalajasno!naravno,slazemse.
hvatatikrivineskracivatipostupak.Uskrsnjaatmosferaиgradu
osecaseutolikostosepred praznikunapredhvatajukrivine.
Novinepripremajutrodnevnaizdanja...GJ
hvatatimaglubezati.
hvatatinastosoveobmanjivati,zavaravati,varati.v.raditi.
119
----------------------- Page 115-----------------------
I
inastrujuinabaterije1.blseksualac.v.bl.2.Ьiseksualan.
lbarskaskra6.lbarskamagistrala,putkojispajaBeogradiCacak,
poznatроvelikombrojusaobracajnihnesrecaikafanasnarod
nommuzikomzakamiondzije.
icinacitanjepokusatidaseprozruprotivnickenamere.*Njihovi
odbrambeпi
fиdba/erisиperfektпitehпicari...'1dипаcitaпje"...
iotиd
tasјајпаpozicioпa
igra.POL*Rodikсеprotivovako
sпaiпih
Nadalovihforheпd
иdaraca
moratidaideпаcitaпje.
SPK
icinajaja/jednjak/jetru/kurac/(pickin)zivacnervirati,zivcirati.
iciuzezanje/zivoticiu(nocni)provod.istoiciuakciju/kciju.
idealacnestoidealno.
idipisaj,раsestisaj!smirise!istooladi!,smirihormone!
idijotmodif.idiot.
idiot1.budala,glupak.v.krele....iпаsdvojicaidiotasmocelo
veceprovelicekajи6iјеdadoae.XZ
2.strиc.
uredajpostav
ljenporedkamere,sakogspikercitatekst.з.foto-aparats
automatskimpodesavanjemsnimanja.4.Triidiotatrisolitera
паKonjarniku,tzv."KapijaBeograda".
idiotskakutijatelevizor.v.Ыesimetar.
iglajaпark.
malacigaretamarihuane/hasisa.
iglatiseпark.drogiratise(intravenski).im.iglanje.v.gudrirati
se
.... kliпcise'1glajи"иvепи...NIN
iglomanпark.zavisnikodheroina.v.narkos.
ignor1.skra6.ignorisanje.2.stavitinaignorignorisati.Татап
јаtostavim"паigпor':..POL
igraplan;spletka,podvala,zavera.istosema,komblnacija .
. . .опtиmaci
liksitпogprevaraпta
kojiпehotice
ираdаи
оzЬi/јпи'1grи':..XZ
igracosobakojaaktivnoucestvujeunekomdogovoru,akciji,
desavanjuitd....раsиsek/јиспi,prveпstveпo
ekoпomski
igraci,ve6dobrorasporedili. ..GJ
igrackakrim.pistolj.v.utoka.
120
----------------------- Page 116-----------------------
igranka1.podvala,spletka,namestaljka.2.metez.З.
kavga.
igratibunkersport.taktiёkavarijantaufudbaluukojojskorosvi
igraёi
branesvojgol.Retkokojaekipaпаsvomstadionuigra
bunker,раdobri"kontraSi"vrlolakodolazedosansizagol.
NAC
igraticovekasport.(skrac.odigraticoveknacoveka)taktiёka
varijantautimskimigrama(fudbal,rukomet,vaterpolo,kosar
ka)ukojojsvakiigraёuodbraniёuva
odredenogprotivniёkog
igraёa,
presing.
igratidzepniЬilijardodirivati/trljatigenitalijekrozdzepove.
igratinapetoparcusport.vestosedodavatiпаmalomprostoru(u
fudbalu).
ikebanastarijazena,zenaugodinama.istoiskopina,fosil,
metuzalemka,olupina.
iksericekrivenoge(uoЫiku
latiniёnog
slovaх).
Kakveсеdete
imatinoge-/ероgraёlene,
''ikserice"ili"okserice':zavisi
iskijucivoodnaslednogfaktora.Ll
ilegalapovuёen
zivot;zivotdalekoodjavnosti.PevacicaVesna
GaliotGa/aprogovaraizdubokeilega/e(naslovuNAC)
ilegalacneprijavljenistanarustudentskomdomu.Иsvojusobu
dolazilisusamokadaјеtrebaloplatitimesecnustanarinuza
''ilegalca".NAC
iljkahiljadarka.
ima(dobar)cugdobropodnosivecukoliёinu
alkoholnogpica,
umeimozedapopije.
imagrudnubolestimavelikegrudi(zena).
imakratkenogevolidamuskarciроnjudolazeautom,nevolida
pesaёi.
imalinacpogrd.crnac.v.camuga.
imatijaja/cuku/herca/muda/petljuЬitihrabar,imatihrabrosti
(da).DaliЬitajkretenimaomudadauraditakonesto?PINK
imatikoncertsnekimsvadatisesnekimuzviku.
imatinekogaufajlumlad.,komp.ЬitiЫizak
sdrugimkompjuter
skimkorisnikom.supr.drzatinekognastendbaju.
imatipantljicarupreteranojesti,аnegojitise;Ьitiprevisemrsav.
.
istoimatipodstanara(2).
imatipodstanara1.ne
Ьitisasvimnormalan.istoneblticitav,
neЬitisam(uglavi).
2.mnogojesti,аnegojitise;Ьiti
previsemrsav.istoimatipantljicaru.
imatizikru/zukri/zizunark.Ьitiuapstinentskojkrizi,uteskompsi
hofiziёkom
stanjuusledprestankauzimanjaheroina/kokaina.
istobltinamajmunu,Ьiti
ufrci,krizirati.
imeimenjak.
·
121
----------------------- Page 117-----------------------
imejliratikomp.poslatielektronskompostom.jstobacitiпаmajl.
intrenutnopopularan,umodi,aktuelan.jstotrendi.sиpr.
aut.Ali,
vjdolazjtesaZapadagde је'1п"пеpиSitj...BL
indijanac1.neprosvecena,neprilagoдena,
ogranicena,primitivna
osoba,neotesanac;glupak.*Kakosиevropskj"Brazi/cj" lfиd
balskare_prezeпtacija
Jиgoslavije/postali"lпdijaпcj"(naslovu
DAN)*Со/ајеzavrSioekoпomijи,
аovjdапаsпјјјпdiјапсјпе
тајипј
оsпоvпиskolи,
аhocedaseporedesпјјm.
NOV
2.putnikGSP-akojikadizaдe
izautobusaodmahpretrcava
ulicu.
indijanisatisepravitisevazan,
razmetatise.jm.indijanisanje.
v.dzekiratise.
indorпark.
marihuanaodgajanapodspecijalnimlampama,u
kucnojradinosti.jstolampa,lampasica.
indzeksnпark.
moskovskainjekcijazalecenjezavisnostiod
heroina.
insajderosobakojaiznutradobropoznajeradnekefirme,organi
zacije,partijeitd.lilicaDacjc јеprvj паlistjmogиcjh
jпsajdera
socijalistakojjsиspremпj
dapred Haskjmtrjbипalom
svedoce
protjvSlobodaпa
Milosevjca...NAC
instaliratise1.smestitise,
ubacitise.jm.instaliranje. v.zgot
nutise.2.sesti....Шsejпstalirajпапekom
mestиЬЈјzи
pijace.ВЈ
instant(li)odmah, momerJtalno, istogtrenutka.v.iztaka .
. . . рапtа/опејтајиисkиr
kojj jhjпstaпtpretvaraиbermиde.
GJ
intпark.
(skrac.oddzoint)rucnouvijenacigaretasmesavinom
marihuane/hasisaiduvana.v.dzoint.
in(t)dzoпark.
(izvr.oddzoint)rucnouvijenacigaretasmesavi
nommarihuane/hasisaiduvana.v.dzoint.
lnter(kont)skrac.hotel"lnterkontinental"uBeogradu. jstoKont(i).
Bilo јеtoиvreme...poslekrvavogdogaaajaи"lпterи"...SAC
invalidkesportskepatikepomalonadrealnogoЫika
spreterano
debelimдonom.
inventarstalniposetilacistogmesta(npr.kafica).
inventarisatistalnodolazitiuodreдeni
kafic,kafanu,klubitd.
jm.inventarisanje.
ircatikomp.razgovaratisaostalimsaradnicima(prekoIRCmre
ze).jm.ircanje....drиgjтrecjma,јrсапјеmoi.edaЬиdеvrlo
ozblijпa
stvar јvaijaЬitjoprezaпkaoјиstvarnomzjvotи.
XZ
ircer(ka)komp.osobakoja(prekoIRCmreze)razgovarasadru
gomosobom....lsforsjraпa
srpsko-hrvatskaпetrpeijjvostтеаи
jrcerjmapostojj samoпапјvоиsprdпje...XZ
iscediti1.izvuciodnekoganovac.jstoizmusti.2.namuciti
ucenikapitanjima.
122
----------------------- Page 118-----------------------
iscimati1.izmaltretirati,namuciti. 2. пark.
popusticigaretumari
huane/hasisa.v.dunuti. З.(se)а)izmaltretiratise,namuciti
se(zbognecega).Ь)prepastise,uplasitise.v.ucvikati.
iselitibutikkгјт.
ukrastisvurobu.
isflesirati seumislitinesto.jstoistripovatise.
isfoliranizvestacen.
isfoliratiobmanuti, prevariti, nasamariti.
isfoliratikrugsport.prici preЬiizu
protivnickomigracukojiizvodi
slobodanudarac (ufudbalu).
isfur(avanje),isfuriska 1.izlaz,izlazak,odlazak(nazabavu,u
nocniprovod).jstoispad.2.izbacivanje.
isfuranizlizan,izandao,zastareo,staromodan.jstoprofuran.
isfuranfazon nestostovisenijeumodi.
isfurati 1.izaci. Filozofija iivotпaЬilaтијеопа1"Njkada пеjsfи
ratjjzcoolfazoпa".
MIP*...jsfиra
cakјmesec...ВР
2.pregu
rati,izdГZati.
З.
izbaciti.*...jzgajbeпаs
jsfиrali...ВР*...аопdа
sepojaveпеkјbeпdovi
kojjma иrеdпјсјпekjh
televjzijajsfиrajи
dva-trjspotaјопdаопј
traie strasпe
cifre.NAC
4.(fazon)
izgustiratinesto.5.(svojfazon)proguratisvoje,uspetiuraditi
роsvome.
isfuranizandao.
isfusaren povrsan,nekvalitetan,loseuraden. v.fuserski .... jako
паtoиkаzије...isfиsareпapofitjcka potkajztrecerиke.VRE
iskantatiizudarati,isprebljati.jstoizmarisati.
iskapirati shvatiti,razumeti(sve). v.ukapirati.
iskarati oЬijublti. v.kresnuti. Nеси,
пеgосиdaјеokиpam
ра
сиопdапаmjrиdaјеjskaram...Sl
iskasiratiotarasitise,oterati,odbaciti,izbaciti,iskljuciti.
v.dvojkirati.
iskasljati (lovu) platiti,isplatiti. v.calnuti (lovu).lskas/jali/јиdј
lovијsadDioпj
moiedajhposa/jeиFloridи... SG
iskecati prevariti. Samo Sto sиse prjтifi,jskecalisитејprodali
тој
јеЬепј
dиg
drиgoj
straпj.
РМ
iskesirati(se) isplatiti, platiti(gotovimnovcem). v.calnuti.
РороvјтаsатоjskeSiras,vепсасеteјиdiamijj. 010
iskiblcovati posmatrati sastrane. istokiblcovati. Prosetaт
та/о,
iskiblcиjeтpeпzose
kojiсерајиsahпаdrveпjт
k/ирата...NAC
iskipovatiseobaviti velikunuzdu(oblc.u izrazuidemdase
iskipujem).istoistovariti se,pustitibrodove.
iskopatipronaci, naci(posle dugog trazenja). иtотkoпtekstиЬih
vaszaтo/io
dajskopateпesto
оLoиjse
Brooks...XZ
iskopinast~rijaosoba(oblc. zenaugodinama).v.ikebana.
Otkadatebeјпtегеsијиjskopjпe?ART
123
----------------------- Page 119-----------------------
iskrivitioЫjublti.v.kresnuti.
iskrivljennark.drogiraп(hemijskimdrogama).v.gudriran.Na
iиrke
saddolazesатоiskrivijeniklinci.Pl
iskrstitiv.krstiti(1 ) .
iskuliran1.opusteп,
prisebaп,
hladпokrvaп,
smireп.
*Tako је,
dakle,Тito...postaoliterarnilikиjednoтnovoт,
akohocete,
''iskиliranoт"
kiјиси.
VRE*Nijeni сиdоSto јетатаbllatoliko
iskиlirana.
DTL
2.оtегап,
оdЬасеп.
v.dvojkiran.
iskulirati1.smiritise,opustitise;odmoritise,predahпuti.
istoot
kulirati.*Zatosат...isaodaiskиliraтiprespavaтdosиtra...
XZ
*VeijkoBиlajicјеiskиlirao
desetakgodina...NAC
*Zato,
iskиlirajtiта/оovdedok se јаnevratiт.
ML
2.пеuzbudivati
se,Ьitiprisebaп/hladпokrvaп/пoпsalaпtaп.
istootkulirati.Os
talezvezdesиsevеотаdobrosnaS/etokoтpijacke.Bili sи
krajnjeprisebni i prostosиiskиliraliсе/иstvar.BL
З.
izbeci,
odbaciti,·odblti(пekoga/пesto),
prekiпuti
vezu(sпekim),
пеob
ratitipazпju
(папekoga).
v.dvojkirati.*Kadsтоgapitali zaSto
nas јеiskиlirao,
rekao јеda јеiтаоzakazaneterтine.
NAC
*ZeijkoiLeontinaiskиliraliСеси(пaslov
uNAC)*lako јеiskиli
raopostavijanjepredstave иsvoтpozoristи,
иpravnik
"Ateijea"
seipak pojaviovecпаpretpreтijeri.
NAC
*Sтinkиsтоiskиli
raliтaksiтalno,
јегјаиprincipиnevoliтnestodasesтin
kaт...ОК*Masiтo
iskи/irao
Bebl Dol!(пaslov
uBAL)
4.smi
riti(пekoga/пesto).
istooladitinekoga/nesto.5.(se)smiriti
se,priЬrati
se,opustitise;odmoritise,predahпuti.
Odrasliji
hocedasesтire,
daseiskиlirajи-аnedaЬиdиekstaticni.GJ
iskusnoргеvејапо,
mudro./skиsno
sатizvacariolikaza/оvи.
Pl
ispadizlaz,izlazak.istoisfur.
ispala,ispaljivanje1.teskaprevara,оЬmапа.
Najies_caispalaza
prvi april?Nesесатse.NAC
2.паmегпi
пedolazak
па
dogovoreпi
sastaпak.
ispaliti1.prevariti,obmaпuti;
пеodrzatiоЬесапје.
Pevacicatri
риtаispali/aTVekipиkoja јеtrebalodarealizиjeprograт,
50
ijиditrisataиzalиd
cиpkalo
итеstиicekalo!KUR
2.паmег
попеdociпаdogovoreпsastaпak.
lzvini stosатteispalio,ali
stvarnonisaттоgаоdadоает.
NAC
З.
kriт.
pokrasti.
4.otici,izaci.Da,kad sekreci,ispaliтizgajbe.BN
5.(se)prevaritise,loseproceпiti.
ispaloizkamiona(nakrivini)kriт.
ukradeпo.
ispaljenobmaпut,
ргеvагеп,
izпevereп,
izigraп.
istoizraдen.
...ispaijenastoриtа...POL
ispaljivacobmaпjivac.
124
----------------------- Page 120-----------------------
ispaljivanje prevara,obmanjivanje, neodГZavanje
obecanja.
lvaпa
Negativ trajпoizbaceпa
izPGP-azbogkаsпјепјаi
ispaijivaпja
(naslovuKUR)
ispasti grbavizvucideЫji
kraj,Ьitinasamaren.
ispecikomp.nasnimitimaterijal(паСОiliOVO).v.naprziti.
ispeglan(preterano) doteran. istopicnut,skockan, namontiran .
. . .kao ivelikom Ьrојиdobro ispeglaпihtzv.smiпkerasofarba
пim
predпjim
рrатепот.
ВЈ
ispeglati1.pretuci,preblti.v.izlemati. 2.popraviti,poboljsati,
prepraviti. Nasastraпkaје...итogиcпosti...date vasepores
keobaveze''ispegla"...GJ
З.
dosaditi,ugnjaviti(pricom),
ispickarati1.ispsovati, izvredati.lspickaralaтеkaoposledпja
prostakиsa.
010
2.(se)posvadati se....аatтosferaјеkoda
smopos/i париt
okosvetaiispickaralisevecпаprvoтkilo
тetrи.
IS
ispickati1. ispsovati.2.oterati.З.
roditi.Lepogteispickala
тајkа.
КЕ
ispiraterisati nezakonitopresnimiti;bezdozvolepustitiupromet
tuduknjigu,video-kasetu, СОitd.Da пisатispiraterisao
''Aiheтicara"tiпеЫпipostojaokaoizdavac.NAC
ispirati(nekome) mozakindoktrinirati, nasilnonametati odredene
stavove. iт.
ispiranje mozga. *...hapse теsиmпjivitipovikoji
sитi
17 dапаispiralimozak.NAC*Moidaјепјетиispiraпje
тozga
bllo potrebпo.
OZ
ispizdvelikaljutnjainervoza.Odтah
smoseodvezli пatrag
и
Holivиd,
tolikoиispizdиdasтоhtelidaizbaciтoAkse/aiz
Ьепdаisteveceriipotraiiтo
пovog
pevaca.SLE
ispizdeti veoma seiznervirati inaljutiti.isto popizdeti. Jspizdelisи
kadsтопаsатотpocetkиpopalili bakije ...ВЈ
isplatakriт.
ublstvo.istonaplata.NeЫЬilolosedaihisplatimo
опdа?
BL
ispljugati1.popusiti (cigaretu). 2.oralno zadovoljiti muskarca.
v.popusiti ....аzaplatиkојиtiizdvaсиgаispijиgaтапdоv
kaиGepratovoj.AUT
ispljunuti1.reci, izreci.2.(lovu)(is)platiti. v.calnuti.
ispljuvangrubo iskritikovan, izvredan.istopopljuvan....пiје
иopSte
zaslиiio
daЬиdеispijиvaп.
NAC
ispljuvatigruboiskritikovati, izvredati.isto (po)pljuvati. Ploca
"Samopargodiпa
zaпаs"јеbasbllaispijиvaпa.
MUM
isponasatiseтodif.
loseseponeti,loseseponasati.
ispostovatiuvazitinekogilinesto, odnositi seprema nekome/ne
cemusduznim postovanjem. *Nетој
dateјепеkоrиiпоpo
g/edao,dateпiјеispostovao,јеЬаситиmaterjиlovskи!ANZE>
125
----------------------- Page 121-----------------------
*JzgledadaСитеnijeimaoгazиmevanja
zaDиcinииgгаdпјии
njegov posao,finansiгan
njegovimрагата,
аneDиcinim;
nije
ga"ispostovao".ANZD
isprangijati 1.preblti,pretuci,istuci.v.izlemati.Тиcaletaispгan
gijajиаnjakli ргеаеиgгоЬаге.
LBM
2.ispucatimetke;
izresetatimecima
isprasiti1.sport.ubedljivopobediti,teskoporaziti.v.izuti.иstilи
Agasija,sasveтагатотokoсе/а,
Haгis
јеispгaSio
Mileta...
NAC
2.istuci,izudarati,preblti.v.izlemati.
isprati1.zamenitiiliinvestirati(najcescenovac)takodaseprikri
jenezakonitoporeklo.istoopratinovac.2.zamenitiiliprepra
viti(npr.dokument)takodaseprikrijenezakonitoporekloukra
denestvari.Pгofesionalciргеkгааеaиtomobl/a
ргопааиinacin
kakoсе''ispгati"sveрарiге.
NAC
ispratiti1.razumeti,shvatiti.v.ukapirati.иpotгazisamzasaгad
nicimakojiсеkaoinstгиmentalistimoci daispгate
idejekojesи
Ыiske
mojoj mиzici.
NAC
2.propratiti.*Dan јеsиncan,
itoЫ
Ы/оЈероispгatitijednimizleiavanjem pod sипсоЬгапот.
AUT
*...svedok nisamnaиcio
daispгatimpesmироslиhи.
SLE
*
.. .пеblhmogaodakaiemdasamгedovan
citalacvaseglista,
ali samsticajemokolnosti ispгatioposlednjebrojeve.XZ
*Tгиdim
sedaispгatim
svevainijeиtakmice.
NAC
isprasitiistuci,premlatiti.v.izlemati.
ispravitikrivinuukrivininastavitivoznjupravo.
isprcan1.oЬijuЬijen.
2.obmanut,prevaren.
isprcati1.oЬijublti.
2.obmanuti,prevariti.
isprepucatiistuci,premlatiti,isprebljati.v.izlemati.Nemoj dasi
glиp.
Ne.NetгеЬаdagaispгepиcam.
РВК
isprovaljivati1.ismejati,izvredati;segacitisesanekim.2.(se)
а)
osramotitise,napricatisegluposti.Ь)
ispricatimnogoviceva
ilisala.З.
(fazone/fore)ispricatisale,dosetke.
isprozivati1.iskritikovati,izgrditi.2.izazivati.
isprsitisegalantnoplatiti.istootvoriti se, ispruzitise.Ргiсаse
daseKemisispгsiozaЬаgегkojiсеpoгиSitisvepiгatske
tezge
роSгbiji.
NAC
ispruzitisegalantnoplatiti.istootvoritise,isprsitise.Tadase
neko''ispгиii"zasto,dvestamaгaka...NAC
isprzitinaгk.
popusiticigaretumarihuane/hasisa.v.dunuti.
ispucatise1.iskoristitisvesanse/argumente;nemativiseargu
menata.2.istrositise,nemativisenovca.
ispumpanbezenergije/snage.
ispusitineuspeti,dozivetineuspeh,loseproci,Ьitiizigran.
v.izvisiti.Nekistиdentјеsta/nobezfileгaјегтогаdaplaca
stan,posto јеispиSio
zamestoиstиdenjakи.
Pl
126
----------------------- Page 122-----------------------
isratisesvastaispricati.
istalitise1.podelitiplen.istorastalitise.2.пагk.
zajednickikupiti
drogu.istoutalitise.З.
(snekim)kгiт.
deliti snekim plen.
istamburati1.preblti, istuci.v.izlemati.Stoпеzпacidaпесеda
ihistатЬигајипjihovi...GJ
2.sport.ubedljivopobediti.v.izuti.
. . . јегсеihиргеdtаkтiсепјиistaтbигatiпеkоizпепааепје
prveпstva
иvidипеkе,
гесiто,
ObaleSloпovace.
GJ
З.
oЫju
Ьiti.v.kresnuti.
istapirankock.izgublosavnovac(ukockanju),bezdinara,pra
znognovcanika.Mladic,ocigledпo
''istapiгaп':
sedeo јеza
sапkотi...ispijaosvojespгeso.
PR
istapirati1 .izvuciodnekogasavnovac.TakosитеЬiliistapiгali
daпisатiтala
пizaavioп.
010
2.(se)kock.izgubltisav
novacukockanju.
istipovatikгiт.
datiinformacijuоvrednostimaunekomstanu,iliо
osoblkojutrebaoteti,iliоpogodnomobjektuzapljackuisl.
ОtтiсиBabovica јеistipovaoLegija.BAL
istovarvrsenjevelikenuzde;velikanuzda.istokipovanje.
istovariti1.kотр.
prebaciti/ubacitifajl(ove)nahard-disk.2.(se)
svrsitivelikunuzdu.istopustitibrodove.
istresti 1.popitinaiskap.v.drmnuti.Staтislisоtотеdaоdето
иgгad,
istгeseтo
рагpicaidоЬгоseргоzеzато?
8922.(iz
gaca)potpunoporaziti.
istripfantazija,izmisljotina.
istripovanumisljen,uobrazen.... јегтi
i
татогatove,
аKejti
s
атоistгipovaпog
gигиаkoji јојseиseijava
иkиси.
GJ
istripovati 1.smisliti,zamisliti....tvojса/ејеЬiоtotalпifгik.Kad
јеопtosve istгipovao?
ВЕО
2.umisliti;uobraziti.isto utripo
vati.Сораistгipovao
dasevozigliseroтokoloiЬгапiijиdiтa
daJoveгiЬи.
PAV
З.
(se)а)
umislitinesto;uobrazitise.Bila
пеkата/апаdиvапаfиficaраsesvaјаdпаistгipovala.
LBM
Ь)
(паnekog/nesto)imatipreteranosnazneemocije(uvezis
nekim/necim).v.nalozitise.*Kadse јаtakoпeSto
istгipиjeт,
иdетиаиtоivoziт.
BAL*Stvarnosатseistгipovala
па
иlоgиsekгetaгice
isveраtпјеkrozkojeопатогаdaprode.SM
istrkelj(is)ati1.pretresti,izvrsitipretres....аsveпаs
okoпјеgаsи
''istгkeijali".
ЕТЕ
2.(gajbu)а)пагk.
izvrsitipretresstana
(najcescepolicija);pretresti.Ь)
kгiт.
opljackatistan.
istrubltirecisvima,razglasiti,odati.istorastrubШ.
isusovkevrstasandala.
isaniratiukrasti.v.maznuti.
iscasencudan,luckast,neozblljan,neuoblcajen.v.udaren.
isokeljatiotaljati.
127
----------------------- Page 123-----------------------
isoratiseizmokritise.istoizvizdatise....iпеhajuci zatodali
тепеkотo
z
d
a
g/eda,isoraтse.TIK
istancovatinapravitiuvelikimkolicinama.Nатаjesteciljdaus
p
e
тo
preko,ali пеdaпатпekigastarbajter''istaпcuje"
1000
diskovaito је,
kao,to.NAC
istangliratipretucistanglom/stapom/motkom.
isutiratiizbaciti(izstana/skoleitd.).Neтоzетоtektakodaisuti
r
a
тo
Dzoaпара/је,
zar пе?
РАР
italijankav.talijanka.
italijankecipeleitalijanskeproizvodnje.Svedok јепаvеоda је
iтаоfarтerke,
dobre''italijaпke':
skupkaisi јаkпи.
NAC
izcimaodmah,momentalno.v.iztaka.
izfazonatektako,zabaveradi.istoforeradi.
izFinskepreteranofin/ljubazan.istofinac.
izmomentaodmah,momentalno.v.iztaka....takoda јеiz
тотепtаzacepilagublcu.РАР
izpeteizpetnihzila.Bakarecsetrudi izpetedaseopusti iсера
sатрапјас.... УС
izprve/prvakaodmah,momentalno.v.iztaka.
iztakaodmah,momentalno.istoinstantli,izcima,izmomenta,
izprvaka,паjedan,паkeca.*...kojiтiiztakaпiјеЬiоsiтpa
ticaп.
ВР
*Verovatпo
Ьih
Jakotetajпicepobrojalaпаprste јеd
пеruke.Misliт,
evo,daпаvеdетonekojeтi
iztakapadпu
па
ратеt...ULD
izakati(zestoko)oЫjublti.
v.pocepati.
izbacitialbumтuz.
objavitiaiЬum.
izbambusati1.preblti,pretuci.v.izlemati.Sатоstoтепisuiz
baтbusali
bejzbol palicaтa...NAC
2.(zestoko)oЫjublti.
v.pocepati.
.
izbedacenneraspolozen,tuzan,tmuran,potisten,bezvoljan.
v.ubedacen.
izbedaciti1.deprimirati,oneraspoloziti.istobacitiubedak,
ubedaciti,udaunirati.Аstaakoпеbudetато,
kaostoprosle
пedelje
пiјеdosaoпаsајат?
SатоЬiseizbedacila.DTL
2.(se)oneraspolozitise.istoubedacitise,udauniratise.
izbeglajeizbeglice.
izЫamirati
(se)osramotiti(se),obrukati(se). ./pak,сiпkupoviпe
тоzеЬitizaпiтljivakoseратеtпi
iпаdтепi
тuskarac
izЫaтira.
NAC
izЫejati
provestivremeneradecinista;tratitivreme,dokoliciti.
v.Ыejati.
"Biejaci':kaostosатоiтеkazecelovece''izЫeje':
ilitiodsedegledajuci tupoиdaljiпu.
BL
128
----------------------- Page 124-----------------------
izboksovatipostici,ostvariti,izboritise za.Ako sam gadobroсио,
rekaoјеcakdamoiedaizboksиje
vиikeпd
паLoпg
Ај/епdи...
NOV
izbunariti1.uzetinestoiztudegdzepa.... јегје6aletovepareiz
Daпske
izgledaizbипario
izkoverte.ВЈ
2.krim. izdzepariti,
odzepariti.Najsigиrnijiпасiпdavasizbипareјеkadapokиsa
vatedaиdete
иve6рrерипаиtоЬиs.
NAC
З.
pronaci(nestd)
posletraganja.istoiskopati.
izbusiti1.raniti,ublti(izvatrenogoruzja).istoizrokati,
isprangijati.2.пavij.
nadavatisegolova.
izdanjeizgled;stilоЫасеnјаiponasanja....пaviklisиdaјеvideи
opиsteпom
''izdaпjи",
иfarmerkamaimajici.NAC
izdil(ov)atigudruпark.
rasprodatidrogu.
izdrkan1.nezgodnecudi,zlovoljan,depesivan,neraspolozen.
istonadrkan,nadrndan, nakurcen ....takvodиbre
moieda
izadesamoizиsta...teizdrkaпe
zlobпe
пezahvalпe
kиrve.
АВ
2.dotrajao, previse upotreЫjavan.
* Тiitvoja izdrkaпa
ЈјиЬаv...
BS
*...рисоЬimikиrac
zaпеkиizdrkaпиsocijalпиpravdи.
BS
З.
bezvezan,antipatican,ruzan.Kolikoсиjosdиgo
moratidaostaпem
иtojizdrkaпojsobl?BS
izdrkati1.izmasturblrati....zadesetdolaraјеspremaпdaga
izdrkapredradozпalcima.
XZ
2.(nekoga) izmaltretirati,na
mucitinekoga,izivljavatisenadnekim.З.
(nesto)previse
nestoupotreЫjavati.
4.(se)napatitise,izmaltretiratise.
izdrkavatisevredati,izivljavatise.1опdаseGemaizdrkalaпа
тепе.
POLIT
izdrkavanjeizivljavanje....alistvarnomi јеЬiорипkиrac
tog
izdrkavaпja.
ЕХ
izdrkeljisatipokrasti.
izdrkotinanezadovoljancovekkojipridikuje.
izdrukatipotkazati.v.tasterisati.
izdudlatiizvrsitifelacio.v.popusiti.
izduvatineuspeti,dozivetineuspeh,propasti.v.izvisiti.Mali је
izdиvao,
пikadпе6еzaigratiи"Kobriпim"filmovima...NAC
izdvojkiratiodbaciti,napustiti,oterati,otarasitise.v.dvojkirati.
izduvati(dzokavac)пark.
popusiticigaretumarihuane/hasisa.
v.dunuti.
izduskatisenaigrati se.Kadmi је,
dakle,Ьilo
dotogadase
izdиskam
иSаипdи...ZOO
izezatisedobroseprovesti.Тиmoiesdobrodaseizezas.GJ
izgaziti1.izudarati,pretuci,premlatiti.v.izlemati.2.tesko
poraziti.
izgoretisport.neuspetizbogprevelikogtrudaizelje.
izgruvatiizudarati.v.izlemati.
129
----------------------- Page 125-----------------------
izgubltizivaciznerviratise.К/етопјеpos/eovogиdагсаjzgиblo
zjvac.SPK
izgudriran nark.nadrogiran. v.sreden. Sveјеtolikojzтak/o
kon
troli dasатseradjo иMetovoтkиpatilи,
јsvjтaјеЬilojasno
dasатjzgиdrjran.
SLE
izgutati1.pretrpetigubltak, prevaritise,neuspeti.v.izvisiti.
2.nark.progutati taЫetu
(narkotika). jstogutnuti. *...fjto
jzgиtas,
snjzjtiseprjtjsak. ..ЕТЕ*Ondasатjedne nocj,и
jednoj gajbl иZетипиizgиtala
kjselo,тиzikaјеЬila
opasna,
trjpјеЬiоjakјcjst,јаsатseskjnиla
go/aјjgrala...Pl
izjebprevara,obmana.jstosjeb,ujeb,zajeb.
izjebanprevaren, obmanut, nasamaren. jsto sjeban, ujeban,
zajeban. ТоЬiтеиvek
podsetilo kolikosатjzjeban.BS
izjebati1.prevariti, obmanuti, izigrati. v.izraditi.2.upropastiti.
v.sjebati. Svejedno, Ьilaјеtocarska jebacjna, bezobzjraSto
sатиsриtjzjebaosebe.KLI
2.(se)loseproci,napatitise,
izmaltretirati se;prevariti se.
izlapendis, izlapetis1.zaboravnaosoba.jstokrecana,laponac.
2.senilnost.
izlemati preblti,pretuci, isprebljati. jstocepati/polomiti picku),
dati(nekome) роpicki, demolirati, ispeglati,isprangijati,
isprepucati, isprasiti, istamburati, izbambusati, izgaziti,iz
gruvati,izmarisati, izmeniti (nekome) licni opis,iznabadati,
izrokati,izuti(odbatina),izvostiti,jebati (nekome)kevu,
lesiti/odeljati/odrati/odvaliti/oplaviti odbatina,nagaziti,na
gruvati,najebatise(nekome)keve,nalupati, napeglati, na
pucati,napuniti,nasapunjati, oblti/odvaliti (nekome) bub
rege,ojaditi,preblti kaopicku,promeniti(nekome)licni
opis,razvalitiodbatina,sloziti,udesiti, ugovnati,ukantati,
usalamuriti,uvalitimaru,uvostiti(odbatina),u.zeti(neko
me)meru,vaspitati, zgovnati.
izmaciseodustati, uklonitise,prepustiti drugom.
izmajmunisati1.prevariti, obmanuti. Ubrzosmoseиverilidasи
nasјzтајтипјsа/i.
УС
2.(se)napraviti gresku, ispasti glщ:>.
izmarisati pretuci, preblti.v.izlemati....таdаgaјnjsтo
bas
takoi.estoko jzтarjsali... РАР
izmarsiratiizbaciti,oterati.jstonogirati.1takosитеjzтarSirali
пара/је...РАР
izmasiratiizmaltretirati,namuciti,dosaditi,ugnjaviti(pricom).jsto
udaviti, ugusiti, smoriti.
izmeniti(nekome) licniopispremlatiti,pretuci. v.izlemati.
izmiksovati 1.pomesati.... dajzmiksиjeтnekakav jndиstrijskj
ritaтsakosтogonijoтPendereckog. KR
2. nark. pomesati
drogusnekimdrugimsastojkom(secer,talkitd.)daЬise
130
----------------------- Page 126-----------------------
doblloпаkolicini.Drogasedeciпајрrепиdibesplatпo,
аposle
iтse''izтiksиje".
NAC
izminiratisvesnoupropastiti.lzтiпirace
патPeraeтisijиtotalпo.
RTSЗ
izmisljensjajan,odlican,izvrstan,fenomenalan.
izmuntatiprevariti,obmanuti;uspeti nesto dobltiuzpomoc
prevare....gledajdaizтипtas
опоstotraiiтo.
CUB
izmustiizvuci(novcanu)korist(odnekoga).
izmuvatipostici nezakonitim putem.Kakvesиtisaпse
daпesto
izтиvas
svojskoт?
ЕХ
iznapusavatiizvredati, izgrditi.istopopljuvati, ispljuvati,
napusiti....а/gaјеkevaizпapиsavalaјегјеcaletovepare...
izbипario
izkoverte.ВЈ
iznabadatiizudarati.v.izlemati.Upravosатizпabadao
skotiпи...KR
izolirkastrиc.
izolir-traka.
izraditi1.prevariti,obmanuti,iskoristiti.iт.
izradivanje.istoizje
bati,izvacariti,izvozati, navuci, obraditi, odraditi, prejebati,
zajebati.Татапseтојаiепаiјаdogovoriтo
kaddadode
bastovaпdapotkreseogradи,
аоппаs
izradi.GJ
2.(se)lose
proci,neuspeti,prevaritise,pogresiti.v.izvisiti.
izradenobmanut,prevaren,izneveren,izigran.istoispaljen.
izrebriti1.iscasiti.2.istuci,premlatiti.
izredatiseЬitijedanodmuskihucesnikauredaljci.v.redaljka.
izrokati1.krim. izresetati.istoisprangijati,izbusiti.Zaтalo
da
izrokaтпoviпara.
0/adiosатse.BN
2.izbombardovati.Sve
sиizrokali,петаvisestadarokajи.
NU
З.
premlatiti,pretuci.
v.izlemati.
izuti1.teskoporaziti,deklasirati.istoisprasiti,istamburati,izga
ziti,jebati(kevu),nalupati,nasapunjati,odrati,.oduvati,ola
diti,otkinuti,pocepati,pregaziti,prejebati,rasturiti,razblti,
razguziti,razjebati, razvaliti, skenjati,usiti,usnirati,zbrisa
ti,zgaziti.Borиsija
се/аgапоda''izиje"goste...NE
2. (od
batina) isprebljati.v.izlemati. Е,brateМасапе,
пеkоizиo
СарипаSavi.PAV
З.oЫjublti.v.kresnuti. 4.(iz cipela)
preneraziti. Мојапатеrаdaиpoпedeijak
svojoтzе/епот
kosoтizијетdirektorkиskoleizcipelaпeslavпo
sezavrsila.
DTL
5.(se)а)
istrositisenovcano,placati.Ь)
(odpica)
sasvim senapiti.istoucirkatise.Dиsапsetolikoizиo
odpica
daјеиtoa/et...isaocetvoroпoske.
LBM
izuvanajedanmnogodobroizgleda.
izuvatiodlicnonestoraditi, Ьitimnogo dobar (unecemu). *Svi
kaiиdaDarijaizиva
иsvoтро/иsаtпотsоиkojiseprikazиje
svakeпedeije.
GJ*...аgitaraizиva
kakosvira.NAC
131
----------------------- Page 127-----------------------
izuvanje1.пavij.
ubedljiva pobeda,ubedljivuspeh. isto gazenje,
razbljanje. "lzиvaпje"иMeпheпgladbahи(пaslov
uNE)2.пe
stomпogo
dobro. З.oЬijuЬijivaпje.v.kresanje.
izvacaritidoblti пesto
bez поvса,
паprevaru; prevariti паfiппаёiп;
podvaliti.v.izraditi.lpakseропоvоиstremim
daпekog
izvacarim. SNK
izvaditise1.izvucise; opravdati se,smislitidobarizgovor;spasti
se.2.alk.izacj jzпekog
lokala.
izvala1.sala,vjc, dosetka.v.provala. 2.glupa iпeumesпa
jzja
va/reёeпica,
glupost,besmjsljca. istoblser, izvaljivanje,odva
la,proser, provala.
З.
potkazivaпje.
istotasterisanje.
izvaligle, gledaj, vidi,pogledaj.v.dajgle.
izvaliti1.гесјglupost. v.lupiti ....kaoizviпjeпjezaопајprostaklиk
kojiјеizvalio ...РАР
2.krim. potkazati. v.tasterisati.З.uoёjtj,
spazjtj; razotkгjtj,
prozretj, demaskjгati.
istoprovaliti. 4.reci
пesto
duhovjto,jspгjёativic/salu/dosetku. 5.(fazon) јsргјёаtј
vjc/dosetku/пesto
duhovjtozaпjmljjvo.
Samiјеizvalioпekoliko
fazoпa.
ZEN
izvaljivanje 1.glupa пeumesпa
јzјаvа/геёепјса,
glupost, besmjs-
.
ljca.v.izvala. 2.potkazjvaпje,
pгjjavljjvaпje.
istotasterisanje.
izvaljivati1.saljtise,priёativiceve. istoprovaljivati (se). 1mogи
dasesmejem kadizvaijиjem
viceve,аdatiпеzпas
Sta,zapra
vo,mislim.PINK
2.govoгjtj
besmisljce, glupostj.v.lupati.
. . .voditelji sиizvaljivali/apsиse.
NAC
izvestiпаpesnicke veceri jzudaratj,premlatjtj,istuci. SопРепје
Маdопи,
паkопstoјеопаprovelaЗmesecaпаtиrneji,
izveo
паpesпicke
veceri. POLIT
izvinjence jzvjпi;jzviпjeпje.
izvisitiostatj bezпеёеgа,
пеdobltjпesto,
propustitiprjljku; пе
uspetj,lose ргосј,
Ьitiprevareп/jzigraп/пadmudreп..isto
ispusiti,izduvati,izjebatise,izraditi se, ostati kratkog
kurca,popusiti,zajebati se.*Mislimdaјеsvetskirиkomet
veomaizjedпaceпidaјеmiпimalпa
razlika izmeёfиosam
пajboijih.
Ovogaриtаsmo miizvisili...GJ*Noviпarisиizvisili
doblvSistoispodЬiпе.
NAC
izvizdatise izmokгjtise.istoisorati se. Ра,
posleizvesпog
vre
meпa,
tipkojiјеЬiоsпјотиstaje
iizlaziпароiјеdaseizvizdi...
AIL
izvodacradovajzvrsilac, osoba kojasprovodju deloпеёјјјпalog.
Nicegsmesпog
иfaktиda је,posleпekoliko
ateпtata
иkojima
sиga''izvoёfaciradova"iпarиcioci
ve6videlimrtvog, Vиk
/Draskovicl izzagrobпog
zivotaиstajao
cesceпеgоЫЬ/ijski
Lazar.BN
132
----------------------- Page 128-----------------------
izvostitiistuci,premlatiti.v.izlemati.
izvozatiprevariti,obmanuti,izigrati,nadmudriti,okoristitise,izvuci
korist.v.izraditi.
izvucicarsavstruc.taksativnoispisatisvetroskove.
izvucilajn/liniju nark.spremitikolicinuheroina/kokainauoЫiku
linije.*Иаетиgarderobuividim...kakoizvlacelajnkoke!Pl
*
...izvuklismolinijutu,usred lokala.ЕТЕ
133
----------------------- Page 129-----------------------
jabuka jabukasпabodeпim
ziletima(zauпakazivaпje
пеёiјеg
lica).
jada,jadunkabedпica,jadпica,siromasпa
zепа.
jagnjecabrigadarukovodiocidrustveпihfirmiirazпihudruzeпja
kojiurestoraпimajedu"паreprezeпtaciju"
(iuglavпom
пista
пеradevecsesamokoristesvojimpolozajem).MiraMarkovic
јеdolazilaоvатоcesto,istiпaпеsaјаgпјесотbrigadoт':
vec
saпekoliko
svojihпajodaпijihpartijskihdrиgova...IP
jahacica1.zепаaktivпa/zahtevпa
useksu.2.zепаkojauveziili
ubrakuпаmесеmuskarcusvojuvolju,iteragadaradiро
пјепоm;
domiпaпtпa
zепа.
jahanje1.mu
ёепје,
maltretiraпje.
2.seksualпi
odпos.
v.kresanje.
. . .iопdајојје
...pr
иiioјеdпоod пajbo/jihјаhапјаposledпjih
тeseci.
РОО
jahati1.mu
ёiti,
maltretirati,gпjaviti,
пametati
пe
k
o
m
svojuvolju.
Bilo јеpotrebпo:jakoиporiste
иОВ-и,jakaleaa, jako prijate/j
stvosaporodicoтMiloseviciопdатoies
da jasestelevizijи.
NAC.2.oЫjuЫjivati.v.kresati.
јаја1.testisi.istomuda, dzadza, dzedza. Sатоsиsedresirali
zaопај
dапkadсеiтЬitirazпetaјаја.
BS
2.jajпici.
jajara1.beskarakteraпmuskarac,sitпadusa,bezvredaпёovek.
istoјаје,sisa. Јovoпеradiтzbogsebe,јегdazbogsebe
пesto
radiт,
тој
пajveciiпteresЬiЬiоdaоstапетиslиiЬi,
ali
пеkao јајагаipoltroпkaoveciпa
tih/jиdi.
BAL*Ali izgledada
sиiLegijaiSpasojevi6,isvi пjihovikитovi,
praveieпetiпe
i
jajare...NAC
2.sitaпprevaraпt.
v.muvara. Сеојеdeceпijski
"ratпi
podиhvat"
zaтпоgе/јиdе,
od oпih
паvrhиpiraтide
Zla
раdoJokalпihјајагаikokosarakojisипosalikиcitиаеves
тaSiпe,
video-rikordere,bиrad
ilockogtraтiпca
iliprsиte
iz
koпavoskih
риsпiса,
Ьiоpresvegaekoпoтskiprojekat...VRE
jajariti1.varatiпаsitпo.iт.jajarenje.istovacariti,pilicariti. iт.
jajarenje. Ali otkakosиovi lopoviпаvlastiviseпетаЬizпisa.
/таsатоkraaeili јајаrепја.
ZV
2.sitпiёariti.
jajarskipodao,пероstеп.
Takosesazпala
istiпaоovoj jajarskoj
orgaпizaciji...BAL
134
----------------------- Page 130-----------------------
Ј
јајсеuticajan politicar,coveknavisokompolozaju.v.budza.
Сирiсјеmnoge godinesvogradnogstazaиknjizio
kao
politickoјајсеиRadio-Beogradи...NAC
јаје1.automobll"audi80".2.testis.З.jajnik.4.iskvaren,los
covek,pokvarenjak.v.smrad.5.beznacajnaosoba.6.umi
sljeniintelektualac.istojajoglavi ....secamseMahmиta
iz
komиnistickih
vremena,kadaјеnadmeno glиmio
nekoјаје,
stoјеЬiоocitidokaznjegovepriroёlene
glиposti.
NAC
jajoglavi umisljeniintelektualac,nadriintelektualac.istoјаје.
jakizvanredan,odlican.v.mrak.
jako1.mnogodobro,izvanredno.2.(mudo)а)iron.nesposobna
osoba.
Ь)nistanarocito.istojakafirma.
jambolija maljenamuskimgrudima.v.tepih.
JanezSlovenac....otislisиdaproverestamorskiJanezitoce
posle22casa...ВЈ
janpiizvr. pijan. v.cirke.Janpisam josodpolиvremena,
sad
сетапаAmbasadи.
BAL
јаораоprestanakerekcije.istoраоsistem.
japanac japanskiautomobll,motociklilidrugiproizvod.Registrova
nih'Јарапаса"ima53.608...GJ
japanska zastava menstruacija.v.crvene brigade.
japiamblciozaniobrazovansluzbenik,karijerista.
jaradrug,prijatelj.v.pajt.
jastrebpolit.pristalicaratobornepolitike.sиpr.golub. Sadase
stvaranovapoliticka podela,da/ekoseznakolikoihladnoratov
skasиprotnost
izmeёlиjastrebovaigolиbova.
GJ
jasakratkajakna.
jasarka frizurapoputonefolkpevacaJasaraAhmedovskog.
javkakrim.mestozakonspirativnisastanak.Posletogas/edido
govor-иgovoreno
mesto,isplataijavkeprilikom·preиzimanja
robe.POL
jazblna (zapusten)stanilikuca.istorupa,buvara.
jbgskrac.jeblga(upisanomjeziku).
јеЬ1.seksualniodnos.v.kresanje.2.sperma,ejakulat.
v.svrs(ka).Osetiosamkakomi јеЬponovonavire,izdиblne
kicme...KLI
З.
obmana.
јеЬасmuskiseksualnipartner,ljubavnik, svaler.istoЬасје.
Petao,
kaonajveci,daprostite,јеЬасијаtиskokoskama...XZ
јеЬасpresretacvelikizavodnik,seksualnonasrtljivmuskarac.isto
pevac.
jeba(cica)podatnazena.v.jebulja.Вilaјеgenijeisjajnajebacica.
ND
135
----------------------- Page 131-----------------------
Ј
jebacina1.tezakposao,maltretiranje;guЬijenjevremena.v.
jebavanje.2.seksualni odnos.v.kresanje. Bila јеtodobra
jebacina,аiveceraјеЬilaodlicna.ZEN
З.
jednaёina.
jebacki1.seksualnouzbudujuce,drsko,izazovno.Sadase6opa
vadevojkaklatistazomkrиinimjebackimpokretima...HDZ
2.izvanredan,majstorski,odliёan,sjajan.v.mrak.
jebada1.mu
ёan
posao,proЬiematiёna
situacija,neprijatnost,mal
tretiranje,teskoca.v.jebavanje.Aliиpravoиtomei jesteCita
va jebadasdostojanstvomisamopoStovanjem:stajиstrahovito
mnogo jebenognovca.NOV
2.gu
Ьijenje
vremena,gnjavaza.
jebanastran(k)anasamarenaosoba;onajkojiizvuёedeЫji
kraj.
jebanje1.seksualniodnos.v.kresanje.Spavalismozajedno,ali
nistaod jebanja.ZEN
2.(u/zdrav/mozak)zavitlavanje,mal
tretiranje.istotucanjeuglavu.
jebarnik1.javnakuca.2.staniliprostorijanamenjenazaseksu
alneaktivnosti.Иsandиcetиzahidrant pohraniosamkalaиz
od
jebarnika...KR
jebati1.oЫjuЫjivati.v.kresati.2.navij.pobediti,teskoporaziti.
v.izuti.З.(uglavu)zavitlavati,maltretirati,zlostavljati.istoza
jebavati, (pod)jebavati, vaditimast.*Bogati јеЬиsiromasne,
аиtomeprednjaci Amerika...NAC*Zbogtogasииklonilionaj
aиtomat
sabesplatnomkafom...zatostoho6edavas јеЬии
g/avи.
BG
4.(jeza/uleda/)nastradati,nagrabusiti,izvuci
deЫji
kraj,loseproci.istonajebati.*Jebalasi jeia,sestro!ЕТЕ
*...akosenavиces,јеЬоsi jeiaиleaa.KD
5.(majku/kevu)
а)navij.pobediti,poraziti,potuci.v.izuti.Ovidrиgisиizleteliiz
s/eperai jebaliimkevи...Pl
Ь)isprebljati.v.izlemati.6.(se)
polnoopstiti.v.kresatise.Razиmem
damorajиdaseprave
filmovigdesesvi јеЬиkaolиdi...XZ
7.ne
јеЬеme(kopicka
kisu)uopsteneobracapaznjuпаmene.istoneјеЬеme(ni
dva/triposto).Са/еpenzosimadve6erke,kojegane јеЬи
dvaodsto јегmisledaјеijakse.LBM
8.ne
јеЬеzivusilu
nikogneuvazava,radiроsvome.Nisammario,teraosamро
svom.NeјеЬеRиЬi
iivиsilи.
КМ
9.јеЬеkevu/mamumnogo
dobar,izvanredan.v.mrak.Jebalismokevиkakosmoigra/1.
Sl
1О.јеЬеludzbunjenogpotpunakonfuzija,zbrka,opsti
haos.11.јеЬеmusebasgabriga,svemuјеjedno.v.cvili
midzonson.*Basmi se јеЬеzatvojpropalibrakitvojeglи
posti.892 *Jebaloтиsevisezaistragи,
zakolege...ОР
12.јеЬераrasturaа)
maltretira,nervira,zavitlava.Ь)
izuzet
nodobar.v.mrak. 1З.јеЬоtopusti(sad)to,ostavise(sad)
toga.
14.јеЬоludzbunjenogzbrka,konfuzija,opstihaos.
15.jeblseradistaznas,nezanimasme.
136
----------------------- Page 132-----------------------
Ј
jebavanjemaltretiranje;tezakposao;guЫjenje
vremena,gnjava
za.istodrkacina,drkanje,jebacina,jebada,kecanje,
maltret.
jebavati1.zavitlavati,zavaravati,obmanjivati,maltretirati,gnjaviti.
v.raditi.NeceЬitinikogdaтеjebava.BS
2.(se)mucitise,
maltretiratise.
jeben(i)
1.pro
Ыematican.
2.odvratan,gadan;mucan,naporan,
dosadan.istozajeban.*...objasnjavaoтiјеdaтијеЫizi
Кing
SиппуAdenego jebeni Bono.XZ*Jebeni kolonijalisti,
odvratnisи,
oni iDanci -иzasno.
1N
jebenoproЫematicno,
tesko,nezgodno,nevaljanista.istofrka
ticno,zajebano,zajebato,ujebano.Jebeno јеkadsi
prepиsten
sebl.KS
jeblgauzvikljutnje/zaljenja.Mi sesатоориstатоi... jebl ga,
тoraliЬisтоdacitaтo
viseknjigadaЬisтоdavali boije
intervjиe...ОК
jebltacno1.precizno,ubltacno,snazno,bezgreske.Јаodтah
иzvratiтkratko,ali jebltacno...MAR
2.mnogodobro.
jeblvetar1.zamlata,nepouzdanmuskarac,badavadzija,lenstina,
danguba,dzabalebaros,vetropir,ficfiric.istolandara(lo), luf
ter,luftiguz,luftika.ЈаsатЬiоneиkrotiviротisijenjиpoli
ticara jeblvetar.DAN
2.adolescent.
jebotresorgazam.
jebovinasperma,ejakulat.v.svrs(ka).
jebozovanseksualnoprivlacan/izazovan.Jedva јеstigladosvog
separeaiopetisprиzila
tedиge,jebozovnenoge.ZEN
jebudneuspesniudvarac.
jebuljapodatnazena.istodada,darodavka,jeba(cica),karulja,
kresaljka,ockana, polegusa, prca,radodajka,rascepulja,
spermusa.Nisaттоgаоdaodvojiтpogled.Kakva јеЬиiја!
ZEN
jedipite!dec.jedigovna!istodzedigaun!
jedinicarucenikkojiimamnogolosihocena-jedinica.
jednorupcimuskarcikojiimajuseksusalniodnossaistomzenom.
jeftikanernesto jeftino.Snishodijivoтiјеrekaoda јеsaтpanjac
'1ot"jeftikaner.ISP
jelenko1.muskarackogazenavara.istorogonja.2.pivo"jelen".
JenkiAmerikanac.istoAmer.Jenkijiod/aze?(naslovuGJ)
Jerkovicskra6.naseljeВгасаJerkovicuBeogradu.istoBraces.
. . .раcaksиirazbojistaЬilajednadгиgотиЫizini:Jerkovi6-
-Koтanda-Lekino...AUT
jerfra(izvr.odfrajer)1.zgodanmladic.v.frajer.2.mladic sa
kojimsedevojkazabavlja.
jes!
1.to
!2.da.
137
----------------------- Page 133-----------------------
Ј
Jesapogrd.Jevrejin.istoCifta,Civta,Civutin.Nijeтi
пiта/оpri
jalodaтеzovиprijavi Jesa,таdаsатtoiЬila.
DAN
jesacicija,skrtica.istostekara,stipsa.
jevrejievri(novac).
Jevrosime-majkeUlicaMajkeJevrosimeuBeogradu.istoKeve
Jevrosime....iопјеspajaoKosovskиsaJevrosiтoт
-тajkoт.
AUT
jezivveomalos.
jezivoodliёno,
izvanredno,sjajno,genijalno(najёesce
uizrazu
jezivodobar).
jogurtsperma,ejakulat.v.svrs(ka).Maпijak
иgleda
cavkи,
Sveto
Меаипоi.је,
ЬiјеsпиЫiсiMaпijak
svrSi,тајтипрiјипиjogиrt,
а
daseпiјепidigao.Pl
Jugaskrac.1.Jugoslav~a.
istoJugovina.Мепепiti,пiпаsа
Јиgа,
песеtеvideti!СР
2.hotei"Jugoslavija"naNovom
Beogradu.
jugicnazivzaautomobll"jugo45"....popravkeпаvoziliтakoje
sиcesteпапаSiтdotrajaliт]иgiciтa".
GJ
Jugodrp pogrd.Jugoslovenskodramskopozoriste(uBeogradu).
...toprvogostovaпje
"Jиgodrpa"protek/o јеиzпаkи...gotovo
freпeticпog
oboi.avaпja.
BL
Jugos pogrd.Jugosloven.istoJugovic.LokalпiНо/апаапi
otelisи
od"Jиgosa"drogиvredпи12тilioпa
dolara.NAC
Jugosvaba pogrd.gastarbajter,povratniksaradauNemaёkoj.
Jugovicpogrd.Jugosloven.istoJugos.*...ipopиlarnoscииgro
i.avaDivcakoji јеdosadaпajpozпatiji
jиgovic"
паborilistiтa
NBA.PRO*ZatvorisирипiJиgosa!
РР
jugovickinajugoslovenskinaёin.
Jugovina pogrd.Jugoslavija.istoJuga.... иvozkojifиraza
Јиgоviпи.
РР
JulinacJulinobrdo,krajuBeogradu.Атепi
sepoпekad
hteloda
теodvezeпаЈи/iпас,
паpriтer.
МО
julkaёlanica
JUL-a(Jugoslovenskelevice).
julovacёlan
JUL-a(Jugoslovenskelevice).Кгајетdevedesetihse
kresa/asпеkiтји/оvсет...SM
junfer1.himen.Ниh!
Kakavtvrd јипfеr!Ali пеpredajeтse јаbez
borbe!!KS
2.nevinost (useksualnom smislu). istomrak, da
na.Togleta јетепi... јеdпаkиrva
kelпerica...skiпиlaјипfеr.
TIK
З.nevinadevojka,devica.v.dana.Је/тoi.esdaverиjes
da јета/аkиrvica
Ьila
јипfеr?
GV4.nevinmuskarac.
junferkanevinadevojka.v.dana.
juriti/ganjati zmajaпark.
pusiti,tj.uvlaёitidimzagrejanogheroina.
iт.
jurenje/ganja~e
zmaja.Јиrепјеzтаја...da.Тојеkao
kiпeska
тagija.
DZ
138
----------------------- Page 134-----------------------
Ј
juroevro.istoer,euron,vro.
juterskrac.kompjuter,racunar.v.komp.
jutrenjaca jutarnjaоЫјuЬа.
jutrenjakukrucenmuskipolniorganujutronakonbudenja.
Juveskrac.,sport.fudbalskiklubJuventus.istostaradama.
JuvehoceDakura(podnaslovuGJ)
juznapruga1.jugoistocnaSrblja.2.svakazaostala provincija.
"Jui.napruga" ubedijivoprednjacikadaјеhumorиpitanju.GJ
juzernarkoman,uzivalacdroge.v.narkos.
139
----------------------- Page 135-----------------------
kabanicakondom,prezervativ.v.kurton.
kabriofrizurafrizuraonihmuskaracakojimaјеkosavectoliko
opalada јеimajusamonatemenu."Јиgоkabrio" ЫЫоidea
lanzaVlada,.naBatica:ideтииz
kabriofrizиrи.
NAC
kabrio(let)plitkecipeletankogdona.istokartonke.
kacenjevesakoreografijakojaseizvodiukolusporijegilisred
njegtempa,gde јеnaglasaknasinhronizovanompokretuuz
dignutihrukusavijenihulaktu.v.plafonjerka.иsali nijebllo
takozvanog"kacenjavesa".GJ
kacketasmuskarackojistalnonosikaёket.
kacusadebeladevojka.v.fetulja.
kadiskrac.kal:lilak.
kaficaritiprovoditivremeukaficu/kaficima.иposlednjevremene
"kaficarim".BL
kafucinomodif.kapucino.
kaisbaskratakamini-suknja.istominic,domindzos.
kajanark.marihuana.v.trava.
kajla1.masivanzlatanlanac....isad,oni seokitekajlama.XZ
2.iskusnaosoba,veteran.
З.
voj.starakajlavojnikkojiјеpri
krajusluzenjavojnogroka,veteran.istostarakuka.Takoimi
trebakad sekacesastaromkajlom.RTS2
kajmakglavnidobltak,najboljideo.
kajmakaragustakafa.
kajsijarakijaodkajsije.v.radza.
kakavsi?kakosi?
kakitigovoritikojesta,trabunjati,bulazniti.
kalafanac,kalafonacCiganin,Rom.v.ganci.
kalafonka,kalofonkaCiganka,Romkinja.v.ganka./zmiloSte
јијеzvao"kalafonka".ВР
kalasskrac.kalasnjikov.SpremankaoHamasrepetiramkalas...
NIN
kale(j)abudala,glupak.v.krele.
KalenacKalenicevapijacauBeogradu.Togdanasamotisaodo
Ка/епсаdazamenimpos/ednjih1ООmaraka.892
140
----------------------- Page 136-----------------------
к
kalirati1.umoritise,
posustati.im.kaliranje.is.toriknuti. 2.pro
pasti,prestatifunkcionisati;pokvaritise.Вапkеsиkalirale jos
godiпиdапаpretoga.BS
KalisKalemegdanskatvrdavauBeogradu....dапјеsипсап,
ito
ЬiЬilo/ераispratiti jedпim
iz/ezavaпjem
podsипсоЬrапот,
па
Kalisи.
AUT
kalnutilovu/kintu(is)platiti.v.calnutilovu/kintu.
kamenruznazena.v.kazana.
kamenalica,kamenefaceseksualnaigraukojojdevojkaispod
stolavrsifelaciojednomodmuskaracakojisedezastolom,а
onsetrudidazadГZi
pribranizrazlica.Nijedпom
пisam
kiks
пиo
kadsmoigralikameпa
lica.SG
Kamenaposta GlavnapostauBeogradu.
kamen(ac)1.ulicnaprostitutka.v.kurva.Tamoпikadaпisam
·
ироzпаоpravogkameпca.
ВР
2.strиc.
knjigakojaselose
prodaje.istotres,sit.
kamenjarkaulicnaprostitutka.v.kurva.Kameпjarka,
dиso,јеisto
stoifиksa.
ZEN
kamikazaonajkojikonkurisezaposao,аnemavezu.
kampanjacucenikilistudentkojiucisamoneposrednopred
ispitivanje.Prizпajem
dasamkampaпjac...VRE
KanarinacKanarevobrdouBeogradu.
kanarinackrim.osobakojasveotkrijepoliciji.v.taster.
kancskra6.kancelarija,blro.istolarija.
kancer-stapic cigareta.v.pljuga:LemijијеprvoЬiloodobreпo
daпаmirиkoпzиmira
svojekaпcer-stapice...NAC
kancerkacigareta.v.pljuga....иkojoj јеjosиvekЬilaotvoreпa
prodavпica
slatkisaikaпcerki.
РАР
kandidatkinjastrиc.
pacijentkinjakojaimakandidu.
kandilomladickojinijeuspeokoddevojke.
kandisatismrdeti,vonjati.istodisovati.
kandze nokti.
kanta1.zadnjica.istokantica.v.bulja....аопаkameпjarka
sedi
zabarom...Носиdakazem,kaпta
miodпekиd
pozпata.
GR
2.komp.kompjuter,racunar.v.komp. З.dotrajaliautomobll,
sklopocija,krntija,olupina.v.krs(5).4. lossportista(oblc.gol
man);timkojiprimidostagolova.Јиvе"kaпta"(naslovuNOV)
kantaramackakojasehraniizkontejnera,ulicnamacka.isto
kontejnerka.Тојеопа,
kakoопkaze,veomaretkavrsta
mackeпаиспоg
пaziva
"kaпtara".
NAC
kantasulicni(pre)prodavacbenzina.
kantati se tucise.im.kantanje.v.marisatise.
kanuti1.(kintu/lovu)platiti,isplatiti.v.calnuti.2.kanucekinta
pristiciсеnovac.
141
----------------------- Page 137-----------------------
к
kapacitetzenavelikihgrudi(ililizadnjice).v.sisar.
kapaljkaizvorprihodakojistalnodonosinovac.
kapetandrustvenaigraukojojjedanoduёesnika
zadajezadatak,
аostaligaslede.
kapidzonkakapa.
kapija!voj.uzviknadankonaёnog
svrsetkavojnogroka.
kapirant onajkojilakoshvata.
kapirati1.shvatiti,
razumeti.im.kapiranje.istoskontati
,skapi
rati,ukaciti.Ne,Gogo,vidis,imastvarikojetiпеkapirasаја
kapiram.CG2
2.(se)meдusobno
sedobrorazumeti,pronaci
zajedniёkijezik.
kapisi?razumes,dalitijejasno?istokapito?"МоЬiDik"je
samoprivremeпiпaslov.
KapiSi?PDN
kapitalac1 .strиc.veomavrednaknjigakojuuknjizaramamerkaju
lopovi.2.nestoveomavredno;nekoveomavredan/trazen.
Legija јеkapitalac јегverovatпo
posedиje
dokazekojimaЬimo
gaodaипiStimпoge
politickekarijere.BAL
З.·ogromandzip.
kapoglavni,sef.istobos.ОпјеЬiо"kapo"иdomиzamaloletпe
deliпkveпte.
SSA
kapospolicajac.v.pandur.Јеdапkapos јеstaoпаsal,i
bиkvalпo
теprikovao...KD
kapuljashuligansakapuljaёom.
"KapиijaSi"kojeиsvimпeredima
dosadaпiko
пiјеиsреоdazaиstavi
иdivijaпjи,
pokиsali
sи
siпoc
dazapaleizgradиGradskeskиpstiпeAtiпe.
POL
karamuskipolniorgan.istoalatka,balavi,banana,batina,buda
la,budza,crevo,cuna,donjaglava,drazenko,doka,dunta,
flauta,frula,glista,harmonikas,karina,karon(dza),kita,
kitaja,kiton,kobasica,ko(l)basa,kost,koznafrula,kozni
metak,kurac,kurcekanja,kurcina,kurko,labud,letva,
ludak,lusa,macan,macola,macor,majmun,marinko,
meso,misko,onastvar,organ,pajser,patak, patka,pen
drek,pevac,pisa(lo),pistolj,piton,pljucko,pobratim,
rac(ku),slinavi,sprava,stojko,stojadin,stvarcica,sevac,
stoljpi,tompus,trecanoga,tuki(did),tuks,umetnik,vesel
ko,veselin,virsla,visimir,vrsnjak,zmija,zila....i.епеse
svegamпogo
gade-krvi,раиkа,
опеrabote-риsепјаkare.IV
karacinaseksualni odnos.v.kresanje.ИvremeпekakveopSte
karaciпe
опаsekaracass jedпim
cassdrиgim.
LBM
karambaseksualniodnos.v.kresanje.
karanjeseksualniodnos.v.kresanje.Svaka i.епа,makar Ьila
majka,seпator,
opatica,i.elidиboko
karaпje.
XZ
karati1.oЫjuЫjivati.v.kresati.2.maltretirati(ёestouizrazuka
rati/kecati/jebatiuzdravmozak).istozajebavati.*Upravпik
142
----------------------- Page 138-----------------------
к
zatvora,ies6ezajebanlik,sveihkara,svimaimsenajebava
keve.LBM
З.
(se)polnoopstiti.v.kresatise.Је1sitako
mиcila
iопетајтипеkojisиtekaralipremene?KOR
karinavelikimuskipolniorgan.v.kara.
karindzatioЫjuЫjivati.v.kresati.
karingtonkerazmetljivekucenovihbogatasa(nazvaneроprezi
menuporodiceizameriёke
serijeDinastija).... аjedanЫоk
no
vihzgradaпаBeianijskojkosidoblo јеime"karingtonke"...PR
kariokesport.reprezentativciBrazila.Zaga/o јеsaklиpepredvo
dio"karioke"...NAC
karisatioЫjuЫ
jivati.im.karisanje.V.kresati.
karoljubhomoseksualac.v..peder.
karon(dza)muskipolniorgan.v.kara.
karoserijazenskaspoljasnjost,zenskeoЫine.
karuljapodatnazena.v.jebulja.
Karton Siti1.romskonaseljeпаStaromsajmistuuBeogradu.
2.Ьilokojeromskonaselje.
karton(ce)nark.рагёеkartonakojeseupotreЫjava
kaofilterpri
likompravljenja cigaretemarihuane/hasisa.istopis,flop(ic).
Knjigaјеиmekompovezи(koricedobrezakartonce,аpapir
zarolanje).LBM
kartonkeplitkecipeletankogaona.istokabrio(let).
kasskra6.kasetofon.istokasetas.
kasapinhirurg.
kasetaskasetofon.Каоdami јеnekokasetaspиstioиglavi,
сијет,
istogacasa,svojbenastiglaskakotrtljalitrt/ja.ULD
kasnopalitisporo shvatati(oblc.uizrazuimatikasnopaljenje).
Ovihdanaјеgraёlanin
MomirLazi6-kasnopale6i...иdnevni
kи"Nacional" pokиsao
dapodgreje jedanbezvezni...skandal
koji јеprenekolikomeseciizazvaolavinиzgraiavanja...VRE
kastanjetevestaёkizubl.istovestaci.
·
kasvetno,kasfetnodobro,kvalitetno; kakotreba;normalno.
kasikararuёna
granatasokidaёem
uoЫiku
kasike....аteksam
иvojscivideodapostojeioneта/еbombe,tzv.kasikare.ВЈ
kasirati1.oterati,odstraniti,odbaciti,odblti,isterati,datiotkaz.
im.kasiranje. v.dvojkirati.SampraskaSirao"Najk"(naslovu
NAC)2.(se)а)
otici.Ь)sklonitise,prikritise.istosteknutise,
stekovatise.
kasljarazadnjica.v.bulja.
kasnutodbaёen,
oteran, ~isteran.v.dvojkiran.Diejms јеkasnиt,
alisenedatakolako.ВК
kasnutioterati,odstraniti,odbaciti,isterati.v.dvojkirati. Prvo је
onanjegakasnиla,
рајеondaposlasaтпот.
ВК
katabrnazeizvr.brkatazena.
143
----------------------- Page 139-----------------------
к
kataklizmanestovrlolose.
kataklizmicanmnogolos.
katastrofasjajan.v.mrak.
katastroficanmodif.katastrofalan,veomalos.
katastroficnokatastrofalno,veomalose.
katastrojkapolit.PerestrojkauRusijiinjeneloseposledice.
katodatelevizor.v.Ыesimetar.
kauboj1.dГZavljaninAmerike,Amerikanac.2.dosljak;zvekan,
budala.
'
kaubojackaubojskifilm,vestern.
kaubojisatiseЬitidrcan,arogantan,pravitisevazan.
v.dzekiratise.
kaubojskaskolaskolaпаlosemglasu,poznataроnedisciplini
ilosimdacima.Narkomaпi
slobodпo
иlaze
иskolskodvoristeи
роbeladапа.
Kaиbojska
skola!-i.ali seоп.
GJ
kaubojskeforebezveznipredlozi,glupaveideje.
kavaskrac.motocikl"kavasaki".
kavezkrim.istraznizatvor.
kazanzeludac.
kazana(izvr.odnakaza)ruznazena.istoakrep,aligatorka,asov,
dropljaca,gabor(ka),gabrijela,glodarka,gonoreja,
grob(arka),groblna,kamen,korpa,kramp,krokodilka,krs,
lopata,odron,pepeljara,raga,ruznjaca,skot,(s)krndelj,
sovuljaga,sinter(ka).
kazanovisanjeudvaranje,zavodenje....раsecestozbogsvog
"kazaпovisaпja"zameraomиskarcima
kojima је"skidaoribe" i
pravioihrogoпjama.
VRE
kbszskrac.kadЬisezezali,toboze,bajagi(upisanom jeziku).
kcija(skrac.odakcija)provod,nocniizlazak.istoakcija,zezanje,
zivot.
kdzoпark.
rucnouvijenacigaretasmesavinommarih.uane/hasisa
iduvana.v.dzoint.
kec1.ocena jedan.v.buger.Dajemi kecazaprojekat...KOS
2.jedansat(oblc.ukeca).З.automobll"zastava101".isto
stokec,stojadin.... popravkeпаvozilimakojesиcesteпа
пaSim
dotrajalim..."kecevima':zrelimzaotpad.GJ
4.kock.
(kartaska)karta.5.sport.pobedadomacina(sportskaprog
noza)....аrezoпskiјеocekivati"keca" итесиКе/п
Fraj
bиrg...GJ6.dvakecatramvajЬг.
11uBeogradu.7.osisan
nakecavrlokratkoosisan.Dejvid Bekamsaпovom
frizиrom,
oSisaппаkecaШdvojkи,
ceпtriraoјеposlekorneraFiga.GJ
kecati1.oЫjuЬ
ijivati.im.kecanje.v.kresati.2.maltretirati
,zavit
lavati.isto(za)jebavati,karati(uzdravmozak),guziti.ldиmi
паjetrиkolиmпistikojiпеmogиdasastavedeset redovaаda
144
----------------------- Page 140-----------------------
к
пеkесајиVиka.
XZ
З.(se)polnoopstiti.v.kresatise.
Perverzпjaci
jedпi!
Кисесi
se kecate, а?
KD
kectrik,stos.v.kvaka. Mпogisитislilidaјеtoпekiтоdпikec,
takodaјеispalafora.BL
kecina, kecigaтlad.ocenajedan,jedinica.v.buger.
kedlaizvr.dlake.
ked:Zakelner.
kejasmomak/mangup saZemunskogkeja.MitиSloпa
izbodи
пoieviтa
zeтипski
kejaSi.NBP
kejsklaser-torbazace-deove, srajfeslusom (роfirmi"Kejs"koja
ihproizvodi).Nekoтијеиkrao
kejsiпiјетоgаоdapиSta
тиzikи.
Pl
keke1.novac,раге.v.kinta.2.nemackemarke(novac). v.ker
ma.*Uzelaјеsvojstekicodstokeka...PAV*fJиriMornarиdao
sатstokekabakSisa...NAC
kekec 1.(mali)decak.2.osobaniskograsta.v.kepecilo.
З.bezveznjak.4.ocenajedan,jedinica. v.buger.
keks1.тodif.seks.v.kresanje. 2.пark.taЬietaekstazija.v.eks.
kembeciti1.oЬijuЬijivati.iт.
kembecenje. v.kresati. 2.(se)а)
tucise.v.marisati se....раsиdvojicaпaSihpocelidase
kетЬесе.
BS
Ь)
polnoopstiti.v.kresatise.
kentacacigarete"kent".
kenjagaimasrece,idemuodruke.istoserega.
kenja(c) beskarakteran,slabmuskarac,slablc.v.bezmudas.
kenjalo1.gnjavator,brЬijivac.v.smarac.2.WCsolja.isto
soljica, ~enjara.
З.usta.v.menza.
kenjara1.klozet,
toalet.v.klonja. 2.ve-cesolja.isto soljica
,
kenjalo. З.zadnjica.v.bulja.*... isveSibajиcistikloтиkепја
rиdoklaparadoтепе.
ВЈ*...aliтепi
odprsteпaca
trnekeпja
ra.SK4.usta,gublca.v.menza.Daj,bre,Diafe.,zatvorivise
kепјаrи...ВЈ
5.los,zapusten stan/restoran/celija itd.;neu
glednomesto.Vaтpiri
seтоtајироtojkeпjari
vecgodiпaтa.
KBN
kenjati1.trucati.iт.
kenjanje. istolupetati. Ма,
пеkепјајЬаЬа...
NK
2.prigovarati, kritikovati ....петаkodatikепјаstosici
peleizиo
паpogresпoттеstи,
stobazdisпаalkohol.ВЕО
З.izmisljati,lagati. 4.(kvake) govoritikojesta/gluposti.v.lupa
ti.Citakпjige,
kепјаkvakeiпеkaraskoroпista.
LBM
kenjatorgnjavator, brЬijivac.v.smarac. Moidaseпесеsetiti
kakav јеkeпjatorитеоdaЬиdе.
KD
kenja:Znestodosadnoiliglupo.istosmorka, sranje,sit(ina).
kenja:Za1.br
Ьijanje,
trucanje,fraziranje.Starakeпjaia
аЈа
Кiпaski
иsреsпојеs/jakala.ZEN
2.nestodosadno,glupoili
besmisleno.Sveјеkeпjaia,
сеоsvetiiivot...SG
145
----------------------- Page 141-----------------------
к
Kenjigrad Beograd. istoZombl taun.Е,
kad sesamo setim:Ьи
аепјеиz
Dиska
Radovica, romaпticпo
роdпеиz
vodostaj па
rиskom,
raspomamljeпi
Sisinis паd
Keпjigradom
иропос.
KUR
kepeciloosobaniskograsta.istokekec,kikirez,pecke,pikavac.
kept·bojhom. homoseksualac kojiseprostituise (osimseksa,
ucestvuje i udrugimaktivnostima u kuci klijenta). v.peder.
ker1.krim.policajac.v. pandur.Sad јеto"gradiпdиstrije'~..bez
pravde,bezilиzija,
bezmilostiibezkerova.XZ2.strazar(u
zatvoru)
keramija modif.,strиc.
keramika.
kerber1.krim. policajac; zatvorski cuvar.v.pandur ....tamogde
sиstajalikerberiпаоrиiапipиskama...РАР
2. pripadniksluz
beobezbedenja(lokala,klubaitd.);cuvar....јегstadioпskim
kerberima пiјеpromaklo datakoteskaopremamoiedaoSteti
takopailjivoсиvапиtravи.
GJ
kerberisati raditikaoizbacivacnaulazuulokal/diskoteku.
im.kerberisanje.
kermamodif. nemaёke
marke(novac).istodemoni,keke,
kermiti,rkema,maroni, marulje.
kermitinemackemarke(novac).v.kerma./maosamokodvaiро
somakermita...ВЈ
kerovoda policajac. v.pandur.
kerozinalk.alkoholnopice.v.cirka.
kersme(izvr.odsmeker)zgodanmusakarac,mladicnaglasu.
v.frajer.
kesaosobakojamnogovolinovac,srebroljubac.
kesepodocnjaci.
kesicamиz.
omot zaaudio-kasetu/kompakt-disk.istokosuljica.
keson(plasticna) kesa.
kestenjeteprodavaёice
kestenjauKnezMihailovojuBeogradu.
kes(erica) gotovina.
kesa1.kelner.istokesovan, koca, pingvin. NaseЬiimaиski
prslиk
sasvilompozadi.Копekikesa.IS
2.bezvezanstariji
covek.istokesovan ....izvиcistoviseizmatorogkese.KLI
kesatise 1.kaciti se (pozadi)
zatramvaj. im.kesanje.
*Nekoliko
риtаtramvaj јеiestokoсiтпиоiјаsampomisliodamomak
zaistazпаdase"kesa".BL
*lzпeпadio
samsekadasamkroz
stakloprikolice иgledao
tamпopиtog
momcica иklasicпojpozi
"kesaпja"паtramvaj.BL
2.prikljucitisezbogsopstveneko
ristinekomekoimanovca;nastojatidanekodrugiplatiraёun.
istogrebati se, privaljivati se.Vastroje, zajebaпti,
hocete da
sekesateиz
тепе.
Јаsamvasazlatпa
kokaпариtиkaslavii
bogatstvи.
PDN
2.pribljatiseuzzeneugradskomprevozu.
146
----------------------- Page 142-----------------------
к
З.
navij.uhvatitisezaobruckosa.Neтogu
dazakucaт,
ali
kesaтse.RTS 1
kesator1.osobakojaseprikljucuje drustvudaЬinekodrugiplatio
njegovracun.istogrebator,privaljivac,uvaljivac.2.muska
rackoji seugradskom prevozu pribljauzzene.
kesnuti,iskesirati 1.platitigotovimnovcem. v.calnuti .... iakosu
gazdeиGuciтога/еdakeSiгaju
15.000dет...NAC
2.zara
diti.Gefenјеieleo jos jedanhaгd-гok
bendneЬilikeSiгao
па
histeгicnojnostalgijizaLedcepelin...GJ
kesolovaczenakojaјеzainteresovanaiskljucivozabogate
muskarce. v.sponzorusa. Dasатkesolovac, iovdeЬihЬг
zотogla
daпааетzaтenu
sistovetniтbankovniтkontoт.
NAC
kesovan1.kelner.istokesa, koca,pingvin. 2.bezveznastarija
osoba.istokesa.З.
bogatas,osobakojaimamnogonovca.
v.lovan.lpak,nista odtoga:takvi/ikovi nigde inikada neuЬi
jajupгedsednike
v/ada:onisudobгi
da/отеpгste
duiniciтa,
daotiтajukesovane ...VRE
ketskгac.
1.na
гk.
paketicdroge.v. ketpa.*NajcesceJjudiuziтaju
pola"keta"...NAC*"Ketvutгe"kostapetеvга...BL2.kutija
piva.
keticskгac.,naгk.zamotuljakdroge.v.ketpa.
ketpa(izvг.odpaket)naгk.
paketicdroge.istoket(ic),njpa,panj,
tke.
keva1.majka.istohraniteljka, kevac,kevasija, kevca, kevdza,
maderka,mator(k)a, vuka,vuke,vukica. Pгocitace
tonecija
keva...XZ
2.starijazena.istomatorka.З.
nestonajboljeili
nekonajbolji.istozakon, majka, mama. Zestokosezajebao
stoјеuzeoBMWkupeјег јеAudiТТkeva...Pl
kevac1.majka.v.keva.2.otac.
kevaranaгk.
prostorijagdeseilegalnogajestaЫjike
rnaгihuane
(u
kucnimuslovima).
kevasija majka.v.keva.
kevca, kevdza majka.v.keva.
kevenaгk.
staЬijike
marihuanekojesekoristezarasplod(ukuc
nimuslovima).v.ЬеЬе.
KeveJevrosime1.UlicaMajke Jevrosime uBeogradu. istoKeve
Jeve,Jevrosime-majke. 2.stanica policijeuUliciMajke
JevrosimeuBeogradu.istoTrijestrojka.
kezosmeh.Doksudavaliautogгaтe,
onakooznojeniisa
kezoт...BAL
kezvaizvг.zvake.
kforovacpolit.pripadnikKFOR-a.Kfoгovcinajbo/jeтusteгije
(naslovuGJ)
147
----------------------- Page 143-----------------------
к
kibpogled.
kibatibezati.jstokidati,paliti.Bassamradoznao...samoсиda
gvjrnemраkjbam.KS
kiblc1.(p)osmatranjesastrane;pogled.2.odvalitikiblcgledati/
posmatratisinteresovanjem.
kiblcerposmatracsastrane.
kiblcnutiosmotritisastrane.jstosnimiti,overiti.
kiЫa
krjm.1.zatvorskasoba.2."nocnaposuda".
kibnutipobeci.v.kidnuti.
kicadec.decjimuskipolniorgan.
kicanovic1.davanjenovcapevacu/pevacicinarodnemuzike
(stavljanjemugrudnjak,naceloitd.).2.davanjemita.
kic(par)jzvr.parkic.
kicЫo
(izvr.odЫokic)
Ьilo
kojiodЫokova
naNovomBeogradu.
jstoЫokic,
geto.
kicronark.(jzvr.odrokic)jednadozaheroinazaintravensko
drogiranje.
kicso(jzvr.odsokic)vocnisok.
kiceraj,kicericakic,neukusnoponasanje/odevanjeilineukusna
tvorevina.
kidaradinestomnogodobro.
kidati1.odlaziti,
bezati.jm.kidanje.jstokibati
,paliti.Morasda
znaskadaјеvremedakjdas.PINK
2.(se)svadatise.
kidavela1.bezanje,bekstvo,beg.v.tutanj.2.bezi!,gublse!
v.pali!
kidnutipobeci.jsfofurnuti,kibnuti,klisnuti,otprasiti,sibnuti,
sturnuti,uhvatitidzadu/maglu/straftu/sturu,zapaliti,
zbrisati,zdimiti.Кidnиo
samjmprvomprilikom...NO
kifla1.sport.felsudaracpodvelikimlukom(ufudbalu).Napadac
Boke jиnjors
и61.mjnиtиsavladao јеprotjvnjёkog·golmana
jzvanrednomkiflom.NAC
2.nark.posebnopakovanjemari
huaneuoЫiku
kifle,spremljenozatransportovanje....Djтjtrije
vjc је...kирјоtrjkjJogramadrogeиtakozvanjm"kiflama"ј
kasnije јеprodavao.GJ
kiflajakifla.
kijarajzvr.rakija.v.radza.
kik1.voj.kapetanprveklase.2.sport.vrstafelsudarcautenisu.
kikirez1.osobaniskograsta.v.kepecilo.Jestedaјеpredmet
njenogoboiavanjaЬiоspjcastjnosatjkjkjrezSeanРепп...XZ
2.beznacajanmuskarac....nijeЬilodanadaтепејoveinoje
kjkjreze neokrpeпаtelevjzijj.DAN
kilerublca.
kilnutiublti.v.ukokati.
148
----------------------- Page 144-----------------------
kilo1.(love) hiljadu,milion(dinara).istocigla.Daj kiloJoveiЬiсе
sveиredи.ZD
2.litar.Dok јеЬilaпаdvekileviпjaka
dпеvпо.
PAV
kilometrazadugoiskustvouneёemu.
kinderlada/ladica mladadevojka.
Кineska
cetvrt,Кineski
kvartBlok70naNovomBeogradu.isto
CajnaTaun.
kinezproizvodizKine.
kineziпark.trodoniUakianalgetici).istodonovi.v.dontro.
kinta,kinte,kintinovac,dinar(i).istobarut,denge,dingeri,
denge,dengi,genga, genge,keke,kintaci,lova,lovijana,
mani,orasi,repa, reps,suske,vulo,zelje. *vai.пaјеsamo
kiпta
(naslovuGJ)*...иbijalismotиgииgaloпima
пajgoreg
crnogviпa
kojesиza30kiпtiроlitrиtocili izпеkеcisterne...
xz
kintac(i)novac,dinar(i).v.kinta.Zamisli,bacis pedesetkiпtaca
tektako.ЕХ
kios,kioksmodif.kiosk.
kipovanjevrsenjevelikenuzde;velikanuzda.istoistovar.
kispoljubac.istopusa.
kiselaglavaпark.
osobakojaredovnouzimahalucinogenudrogu
(LSD).
kiselicakiselavoda.istokiseljak.
klselina,kiseloпark.halucinogenadroga(LSD).v.esid.Опdа
sam јеdпепосi,
ијеdпој
gajblиZетипиizgиtala
kiselo,mиzi
kaјеЬilaораsпа,
trip јеЬiоjak icist,јаsamseskiпиla
go/ai
igrala,isamoigrala,ikaoипekom
ritиalиisceijeпja,
тојаје
рагапојапestala
i јаsamЬilaosloboaeпa,
preporoaeпa.
Pl
kiseljak1.kiselavoda.istokiselica.2.alk.lose,nekvalitetno
vino.istosirce,dzibra.
kita,kitaja1.muskipolniorgan.v.kara.lzvadiosamkitи,иstaoi
podigaoslиsalicи.
ZEN
2.losa,nekvalitetnastvar;nesto
sasvimbezvredno.v.sitina.З.uhvatismezakitu!nistami
nemozes!
kitnapomochitnaseksualnauslugausamljenimzenama.
kitolovachomoseksualac.v.peder.
kitolovkalakazena.
kitonmuskipolniorgan.v.kara.
klaberёest
posetilacnocnihklubova....kakoiпасеizazvati itali
jaпske
klaberedaskacиdoosamsatiијиtги?XZ
klablngnocniprovodроklubovima.
kladzaklaдenje;
kladionica.Е,
o/adisiпe,
prsosamпаkladi.i...
NAC
к
149
----------------------- Page 145-----------------------
к
klajbermlad.kliker.jstoklisa,kliba.
klapastalnodrustvo.
klapneusne.jstodusne.
klasanestomnogodobro,nekomnogodobar,strucnjak..
klasa,klasaklavir.
klasikanestouoblcajeno;nestostandardno;starapraksa;nausta
ljennacin.*Navlacjosamsepolako,od'trave" јpjvadohero
jna,sveostalobllo јеklasjka.POL
*Сијетsesnjjmј,k/asjka,
naaemosekodКопја,
jspodrepa.SM
klati1.oЬijuЬijivati.v.kresati....аnaokolosamklaosvestoЫтј
palopodrиkи.
TIK
2.(seubulju/cunak)upraznjavatianalni
seks.jstocepaticrevo,futatiseuzutaru,gadatiseuanic/
bulju.Navodnogaјеprovaliodaseko/jeиЬи/јиsasvojjm
zem/jakom.NIN
klatimudbesposlicar.v.gluvaros.
klempaklempavidecakilimladic.jstouske.
klen(neiskusan)momak,mladic.Nata/ija,Bojana,Ana...jskrjvife
sиvratoveklenovjmaиkafjcи.AUT
klepitiukrasti.v.maznuti.Neverovatnokakosиnaszapetmjnиta
vec
"klepili" za15.000evra.NAC
klepnutiukrasti.v.maznuti.
kli(jzvr.odlik)osoba.
klica,klidza,klisa,klitaklitoris....zablosam јојjezjksvom
snagomјsjsaoklicи.
KD
klikerasЬistraosoba.
klikeri(mali)testisi.
kliknutisinuti(misao).Onda јеprodиceпtjma
kliknи/o...GJ
klimaskrac.klima-uredaj.lznajm/jиjemриtпјсkјkomblsaklimom.
(oglasuNAC)
klimakterusazenauklimakterijumu.
klimiratisehladitiseuprostorijisklima-uredajem.
klin1.lezbejka.v.lezbaca.2.nark.cist,neuzimavisedrogu.
klinac1.decak,decko,malisan.jstoklinja.NjsjсиоStaјеklinac
rekao?CG2
2.muskipolniorgan.v.kara.З.kojitiје
klinac?statiје?'
stasesatobomdesava?
klinceza(lepa)devojcica.
klinkadevojcica;mladadevojka.NaSergejasamsepalilakao
klinka(naslovuNAC)
klinja1.malisan.jstoklinac,nackli.Otjmajиdete,aliklinjaјеne
kakoиsреоdasejzmjgoljj...GJ
2.muskipolniorgan.v.kara.
klipetastarijidecak.
klisbeg,bezanje.
klisnutipobeci.v.kidnuti.
150
----------------------- Page 146-----------------------
к
klisa1.mlad. kliker.istoklajber. 2.klitoris.istoklica,klita.
kloja,klokiklosar,beskucnik, skitnica.
klokanpocetnik,novajlija,debltant.
klonja(ra)ve-ce,toalet,klozet.istoce-ve,kenjara, klozetiska,
strcarijum, veca,venecija. *Usao samиk/опји,
иЬасiоzgи
ivaпиkиtijиpijиga...иkапtиzaоиЬге...ЕХ*Ubaciosamgaи
k/опјагиiиvostio
odbatiпa.
ЕХ
Кlonjarnik
modif.Konjarnik, krajuBeogradu.
klopahrana, jelo.v.has.NiS/ijisЬгојетdesetsavrseпo
odgova
rajијиiпi
ritmoviiijиtak/opa...XZ
klopati jesti.v.hasati.Ргеtегапоklopasikokas.PD
.klopsklopa.v.has.
klosskrac.klosar.
klozetiskaklozet,ve-ce.v.klonja.
klot-pasuljpasuljbezmesa.istoalija sirotanovic,pasuljdegol.
...ШdasaLjиsom
gиliklotpasиijи"Seceraпi'~
NAC
klu(izvr.luk)karakteristican izglednekeosobe.
kljove,kljovizubl;zubna proteza.istozuberanje.Dajdaјојizbl
jemkijoveраdaпатpиsi!
KS
kljovitispavati. v.kuntati.
kljucati1.пагk.
kadapredoziranoj osobl padaglava(takodaiz
gledakaodakljuca).im.kljucanje.*Cestosamgledaoprediv
пe
devojcice kojesиdoiiveleda"kiјисаји':
daimglava pada
јегsипетоспеdasekoпtrolisи.
KRI *Kadргооеvaleиforije,
zavisпikzapada и"kiјисапје':
staпje
izmeпjeпe
bиdпosti
i
pospaпosti.
IN
2.kadanekompadaglavaodumoraposle
neprospavane noci.
kljucavicaпагk.
marihuanalosegkvaliteta(odkojepadaglava).
v.trava.
kljun1.usta.v.menza.Сеоdаппisiotvorilakiјип,
пidapricas,
пidajedes. POLIT
2.policajac; agent. v.pandur.Osecam
kakokiјипbesпi...AUT
З.
(u)baciti ukljunprezalogajiti,
pojesti паbrzinu. V.hamnuti. Do1868.godiпe,kada sииjezik
иsliпоvагесifепотеп-vagoп-restoraп-pиtпicisиsmelida
sidипаstaпiciizadvadesetmiпиta
иЬасепesto
иkiјип.
MIA
kmavatispavati. im.kmavanje. v.kuntati.
knedlanesto nekvalitetno,bofl,skart.
Knez(iska) Knez Mihailova ulicauBeogradu.istoSetulja, Strafta.
ИКпеzи,xz
паplocпikи,
bezimeпa
prijavadecagledajиитепе...
knoriti,
knorisati 1.premoriti se.im.knorisanje.istoriknuti
(od
umora).2.umreti.v.odapeti.З.
pokvariti se. istovrisnuti.
knjava(nje)spavanje.v.kuntanje.DostaјеЬilokпјаvапјаza
vremeMilosevica.NAC
151
----------------------- Page 147-----------------------
к
knjavatispavatj.v.kuntati....аondasатdreknuoizsve
snage:"Knjavajte,тoroni!"
LUR
knjaviizvr.vjnjak.
knjavosatispavatj.iт.knjavosanje.v.kuntati.Јdecurlijusto
knjavosucitavdan.zv
knjigastrave тlad.
skolskjdnevnjk.
kogavipra,tajgalipanark.kogapravj(dzoint),tajtrebada
gaprjpalj.
koizpickelako,bezproЫema.
koudupetutesno,nemadovoljnoprostora.
kobajakobasjca.istokolbasa.Gladansат!
Осиkobaje!BF
kobas(ic)amuskjpolnjorgan.v.kara.Ераsisajтikobasu,
rekoh.BS
kobasicarsvakjduguljastjpasnalikjazavjёaru.
koca1.koka-kola.v.kokiska.2.konobar,kelner.istokesa,
kesovan,pingvin.
kockanjevoj.namestanjekrevetaopreme.
kockica1.automobll"golf1".v.guzonja.2.automobll"BMW
З18".
kodza1.koka-kola.v.kokiska.2.nark.kokajn.v.koka.
З.
mnogo.
koferisatidatjotkaz.iт.
koferisanje. istodatinogu,datisut-
-kartu,nogirati,noktirati,pedalirati,sutnuti.
koka1.zenaugodjnamaaljjosuvekzgodna.v.riba....iпаkraju
se,kaos/ucajno,pokokajuoko jednestarekoke.XZ
2.nark.
kokajn.istobelo,carli,kodza,kokarda,koki(ca),kokolino,
koks,kokta,kouk,lobe,sneg,snesko,uks....а/Ьiпат
boljeprijalo josта/оkoke.KD
kokarastarjjazenasklonaseksu.
kokarda1.zgodna,atraktjvna,seksepjlnadevojka.2:nark.
kokajn.v.koka.
kokati1.oЫjuЬijjvatj.iт.kokanje. v.kresati.Preteranoklopasi
kokas.PD
2.ubljatj.Sveseljeтsтоispratilifantazтagoricno
kokanjebeogradskihdizelasa.XZ
З.(se)а)tucj(se).v. mari
satise.Ь)
ubljatjse.istorokatise.ТоStoseoniтеаиsоЬот
"kokaju"...GJ
с)polnoopstjtj.v.kresatise....negodaih
kokateodnazadаonedapogaaaju.SG
kokavacvrstaёvrge.
kokica1.zgodnazena.v.riba.2.nark.kokajn.v.koka.
З.
kokarda.
kokiska koka-kola.istokodza,koks, kouk,koca.Zatodaтladi
ljudiпеpijuviskinegokokisku...DAN
koknutubljen.v.ukokan....iита/оkoknutodpandura.РАР
152
----------------------- Page 148-----------------------
koknuti 1.udariti.v.aknuti....аondagateskokoknиo
d
e
s
n
o
т
иslepoocnicи.
BS
2.ublti(izvatrenogoruzja).v.ukokati.
Могатdatekokneт,
rekao јеinastaviodaјеиdara
dokse
nijeonesvestila.NAC
З.(se)ubltise(izvatrenogoruzja).isto
otrovatiseolovom,roknutise,upucatise,urokatise,
zveknutise.
·
kokolinonark.kokain.v.koka.
kokosvrstacvrge.
kokosarsitanprevarant,sitankradljivac,lopovcic.v.muvara.
Kokosjebrdo тlad.
Petlovobrdo,krajuBeogradu.istoKukuriku
Hii/Siti,Pevac.Еј,
visaKokoSjegbrda,sтirite
seта/о!
POLIT
kokoskaglupa,budalastadevojka.
kokoskarnark.osobakojakoristisvakudrogukojesedomogne.
koks1.nark.kokain.v.koka.Vadi,bre,tajkoks,picko!ЕТЕ
2.koka-kola.v.kokiska.
koktanark.kokain.v.koka.
kol-bojhот.
homoseksualackojiseprostituiseidolaziроpozivu.
v.kept-boj.
kolaciczgodnamladadevojka.v.riba."Socnikolacici"(naslov
oglasauGJ)
kolaskeradotrajao,losautomobll.v.krs(5).
kolbasakobasica.istokobaja.
koledzicevrstacipelakojesunosilitzv.sminkeri.Росетиsи
"kolediice" doblleiте(иoriginalи"oxford'}?NAC
kolegapolicajac.v.pandur.
kolicaautomobll.istomakina.
kol'kovristicuka?kolikoјеsati?
kolnutipozvati(telefonom).istocimnuti,okrenuti.
koljektivnajarazvaljotkagrupniseks.istogrupnjak..
koljusemalaјеrazlikamedunjima.
koma,komiranje1.spavanjetvrdimsnom.v.kuntanje.2.tesko
pijanstvo;teskodrogiranje.З.
nestoveomasmesno.
komad1.(zgodna)zena. v.riba.МоrатpriznatikakoSиzana
i
nijetakoloskoтad.
zz
2.zgodanmuskarac.v.frajer.
.
З.
gol./таdaiтиvaliтo
petkoтada!
Ј
М
komanskrac.,nark.narkoman.v.narkos.
komanc(eros)komarac....рајеsатоjedankотапсиsoliterи
dovoijandaтi
otиc1ilitarЫаdа.
ВЈ
Komandaskrac.Auto-komanda(skveruBeogradu)....раcaksи
irazbojistaЬilajednadrиgoтиЫizini:
Jerkovic,Koтanda,
Lekino...AUT
komandirkriт.
zatvorskicuvar,kljucar.
к
153
----------------------- Page 149-----------------------
к
komblstrankapolit.strankasamalobrojnimёlanstvom
(kojemo
zedastaneu jedankombl).jstotrotinetstranka,taksi
stranka.Njsmoтј
пjkakva
kombl straпka.
NAC
komblnaskra6.komblnacija.
komblnacija1.kгjm.
planza(kriminalnu)akciju;poslovni(oblc.
nezakonit)dogovor,malverzacija,ujdurmaGotovosvebeo
gradskekгјтјпа/пеekjpe"rade" komblпacije
sacjgaretama.GJ
2.пагk.
planzanabavkuilikupovinudroge.v.sema.
Varao
samопеkojj пјsиjmali"komblпacije".
GJ
З.
intimnaveza.jsto
kres-komblnacija,sema.Kad samЬiоmlaёfjjmaosamпеkе
komblпacije,
aliиglavпom
патоги.
NAC
4.brzazarada
bezmnogotruda.jstoigra,sema.5.ispastiizkomblnacije
neuёestvovati
viseudogovoru/planu.Оrazlozjmazbogcega
је''ispao jzkomblпacije"javпostјеovjhdапаsamo
spekиlisala...GJ
kombokomblnacija.
komercijala Ьilostaisplativo,bezobziranastvarnikvalitet.Реvа
6иkomercijalи,
drиgacije·пеmogиdaopstaпem
паsceпi!
(naslovuDAN)
. komiran1.zaspaotvrdimsnom.2.basnadrogiran/pijanizatou
besvesnomstanju.З.
mamuran,neispavan,veomaumoran.1/i
јеtelefoпzaиzet,
ilistevjkomjraпj
od ovetemperatиre.
892
komiranje1.spavanjetvrdimsnom.v.kuntanje.2.tesko
pijanstvo/drogiranje.
komiratise1.zaspati(tvrdimsnom).v.zakuntati.2.(odalkoho
la/droge)konzumiratiprevisealkohola/droge.v.uletvitise,
sreditise.
komlejzvr.mleko.
kompadrug(ar),prijatelj.v.pajt(os).
kompanija1.drustvo,prijatelji.jstoekipa,ekipica.2.banda.
jstogeng,ekipa.
kompanjon, kompanjeros drug(ar),prijatelj.v.pajt(os).Оsиё!еп
јејпjegov
kотрапјоп...GJ
komp(ic),kompis(ka)komp.kompjuter,raёunar.jstokanta,kon
zerva,juter,limenka, makina,masina,pjuter,slon.*Na
ргјтег,
dokkиcam
паkompиodgovoreпаvasaрјtапја,
svjra
тј
Lиtoslavskj.
BL *Kompjsиsvemjrskombrodиjmsepok
varjјраспеdavileпj.
LBM
kompleksasiskompleksiranaosoba.Bodjroga:Qпјsиkomplek
saSi,pr/java jgraиEvropjпеprolazj (naslovuNAC)
komsijatisvakumusterijunazivatikomsijom.Ипјојse jza јеdпе
tezgegигајиЬагtrj prodavacjcekojekomsijajиsvakogkирса
иz
pratecj srdacaпosmeh.ISN
154
----------------------- Page 150-----------------------
к
komunjara pogrd.,polit.pristalicakomunizma, komunista."Gde
stesada,kотипјаrе':
likova/esирiјапеDelije...GJ
kondor,kondisakondukter,kontrolorkaratauautobusu.v.ridza.
konektovatiseveomasezainteresovatiilioduseviti.
konfekcija proizvod bez(umetnicke)vrednosti.
konfeteпark.
taЫete
ekstazija.v.eks.
konobarskinovcanikzenskipolniorgan.v.ckapi.
kontaminirano smrdljivo.
kontrazmisljanje.
kontati1.razmisljati. iт.
kontanje. 1sadtidoaestатоikoпtas,
kao,пiko
teпесеprepozпati.
RTSЗ
2.razumeti, shvatiti.isto
kapirati....koпtas
staосиdakaieт,
Diok?КО
kontejnerstari,losautomobll.v.krs(5).
kontejnerrobaгоЬаlosegkvalitetakojaseprodajeпа"divljim"
buvljimpijacama.
kontejnerka 1.zenakojaјеzbognemastineprinudenadapretura
роkontejnerima.2.mackakojatrazihranuроkontejnerima,
ulicnamacka.istokantara.
Kont(i)skra6.hotel"lnterkontinental" u Beogradu.isto lnter(kont).
ЈеdапprijateijпатјеdojaviodaјеArkaпdosaoи"Koпti".
GJ
kontiskontejner.
kontra1.uzvracanje. 2.sport.kontranapad.З.zadnja
kocnica(паЬiciklu).·
kontras1.onajkojisesvemuprotivi,kojisvimaprotivreci.
2.sport. igracdobar ukontranapadu. Retkokojaekipaпа
svoтstadioпиigraЬипkеr,
раdobri"koпtraSi"vrlolako
do/azedosaпsizagol.NAC
З.homoseksualac.v.peder.
kontriratiprotivreciti. istoudaratikontru.Vo/eosатda
koпtriraтiabariтa...LJZ
kon~rol-alt-dilit
kотр.
potpunoodstraniti,odbacitiizdrustva,
izopstiti.v.dilitovati.
kontuzovatise1.sasvimsenapiti.v.ucirkatise.2.zapanjitise,
prenerazitise,jakoseiznenaditi.
konzaizvr.zakon.
konzerva1.konzervativna/staromodna osoba.2.kriт.
zatvor.
v.mardelj.Diabacтariseplaviтапаеliта,пеgiпeтиkoп
zerva.SMR
З.kompjuter.v.komp.4.nevinadevojka,
devica.v.dana.
konzervirati senemenjatise,godinamaistoizgledati.
konzumskra6.konzumiranje,upotreba.
KonjspomenikknezuMihailu naTrgurepuЫike
uBeogradu.
ReSihdaprvoskociтdo"Копја"...ВЈ
konjetinaпark.
heroin.v.dop.
155
----------------------- Page 151-----------------------
к
konjicamuz.neskladzvukakojidolazisa2-Зgramofonanatehno
zurkama.
konjinanark.heroin.v.dop.
konjoslavglupa/nespretnaosoba.
konjskiosmehosmehprikomsevidedesni.v.smejatise
konjski.
kopnavij.navijackojezgronastadionu.
Kop(is)(ka) skrac.i<opaonik.SaijemekipuпаКорdapremlati
lgija!(naslovuSV)
kopatipomnotraziti,
preturati.im.kopanje.Mimunikopa
ро
HickokovojzaostavStinidubijeineumoijivijeodbllokoga...XZ
koracisport.greskaukoracima.
kor(cina)mlad.hardkormuzika.
kornetivrstafrizure,siljcinapravljeniodnatapiranihpramenova
kosekojisuulepljenilakom.
kornjaceoklopljenipolicijskiodredi.
korovnark.marihuana.v.trava.
korovkafrizuradugekoseoblcnonazadvezaneuгер,dok је
ostatakglaveobrijan.
korpa1.odbacivanje,odbljanje,otkaz.KorpaVilnevu(naslovu
GJ)2.dobltikorpuЬitiodbljen/odbacen/ostavljen(najcesce
odpartnerauljubavnojvezi).istodobltidvojku.Moida је
ocenadaје...KarlaDelPontedoblla"korpu" prejaka...DAN
З.datikorpuodblti/odbacitikoga;ostavitidevojku/mladica.
v.dvojkirati....zbogpovreёlenemuskesujetestoimјеda/a
-korpu.KD
korparadevojkakojaodbljaudvaraca.
korpiratiodblti/odbacitikoga;
ostavitidevojku/mladica.im.korpi
ranje.v.dvojkirati.
kosijana(duga)kosa.istogriva....sumanutivratovi,su/ude
kosijane...NOV
kosijanermuskaracsadugomkosom;hipik.
koska1.tesko,nezgodnopitanje.2.nestotesko/proЫematicno.
...ovagodinamoiedabude...velikakoska,akoseozblijnone
shvati.SG
З.
sport.losedodata,neupotreЫjiva
lopta.
4.kock.slabakarta.5.nark.poslednjidimcigaretemarihuane.
6.uvalitikoskuа/namernopostavititeskopitanje(npr.na
ispitu).Ыobmanuti,prevariti.7.datikosbezkoskesport.dati
kostakodaloptaргосеkrozobrucnedodiruvsiga.8.do
koskepotpuno, sasvim,dokraja.v.doјаја(1)....razocaraosi
теdokoske.РАР
9.bacati koske unositirazdor.Васаоје
izmeёlu
nas"koske"takodanimimeёlusobno
nismoimali
poverenje.BAL
156
----------------------- Page 152-----------------------
к
kosooki1.Japanac;Kinez;Azijat.2.japanskiautomobll/motocikl.
istojapanac. Upaliosат"kosookog"i jedno50тetara
odvozaoпаzadnjeтtockи...ВЈ
kosovcimladikojisuziveliuKosovskojuliciuBeogradu.Kosovci
sиiiveliиKosovskojitosиdecadebea.SSA
kosovskiciklusmenstruacija.v.crvenebrigade.
kosturmrsavaosoba.istosaraga,Ьijafra.
kosarac,kosarfcakosarka.istobasket.
kostanakoscata,mrsavadevojka.
kosuljica1.strиc.
planТV
iliradioemisije.Neposrednopre
pocetkaDnevnikaradiтo
poslednjиproverиkosиijice...NOV
2.тиz.
omotzaaudio-kasetu/kompakt-disk.istokesica.
kosuljiskakosulja.istosulja,sujka,suljako.
kouk1.koka-kola.v.kokiska.2.nark.kokain.v.koka.
kova,kovica,koviljka1.ulaznica,karta.Poslednjиkovиsитi
platilitataiтатаzaskolskiraspиst
иJelsi.ВР
2.karta(za
igranje).
kovati1.dremati.istokucati.2.lvanGoranKovacicosobakoja
drema.
kovatidorucizvr.doruckovati.
kozarackokolomedusobnomasturblranje.
kozaodeca,garderoba,odelo.istoperje,krpice.
koza,klima,lamperijakomplet,sve(prvobltnosekoristiloda
oznaciautomobllesakoznimsedistima,tapacirungom,klima-
-uredajemidrvenomkontrolnomtaЫom).
koziranlepoobucen,doteran.istoskockan,picnut,namontiran.
koziratiseoЫaciti
selepo.iт.
koziranje.istoskockatise,
picnutise,namontiratise....hteoЬidasekoiira...ES
kozitisejezadec.jezitisekoza.
koznafrulamuskipolniorgan.v.kara.
koznjakkoznajakna,koznikaput.Odтah
zatiтdoёfe
Rиia
i
ostaviZиЬipilotskogkoinjaka.ZV
kozuremaleiopustenezenskegrudi.
kracenjeseksualniodnos.v.kresanje.
kragna1.gnjavator,dosadna osoba.v.smarac.2.alk.pena u
casipiva....sasviтјеsvejednodali јеpivosakragnoтшbez.
NAC
З.saviti/stegnuti kragnucvrstonekoga stegnutirukom
okovrata. *...раsаттиstegaokragnи levoтiponovoga
opalioитепzи.
BS*...alikadтијеcиveni
inspektorCиcko
vic...saviokragnи...ВЈ
4.udaritikragnudosadivati,gnjaviti.
krajcovansmanjenzamalideo....teтi
iznekog...тilosrёfa
tиri
krajcovanиdozи.
KR
krajcovati1.tajnouzetideonecega.iт.
krajcovanje.2.kriт.
zakidatinanekojpovlastici(posebnouzatvorskimuslovima).
157
----------------------- Page 153-----------------------
к
krajcinanark.opusakcigaretemarihuane/hasisa.
krajciti1.jestiposlednjezalogaje.·2.pitiposlednjegutljaje.
krajisnikonajkojiuveceizlaziususedstvo.istolokalac.
krajkakraj,deograda.
krajputasicaulicnaprostitutka.v.kurva.
kraljтlad.
1.zabavan,duhovit,prijatan.2.ludak.v.daklu.
kraljevisport.fudbalerimadridskogReala.Silni kraijevisиvecи
37.тiпиtитесаvodilisa4:0.NOV
krampruznazena.v.kazana.
kratak1.nagubltku.Јегdriava јеиsvетиоvотnajve6i gиЬitnik:
роfilтиostaje"kra6a" za70odstoproтeta.
NAC
2.duguje,
duzan.МајајеиvelikiтfinansijskiтрrоЫетiтаiтnogiтa
је
"kratka" zapare.NAC
З.
bltikratakslovomnematidovoljno
novca.
kratitioЫjuЫjivati.iт.kracenje.v.kresati.
kratititremustrиc.
pokusavatisuzbltitremu.Dok sииglavnoтsvi
izAteijea212''kratilitrети"иlegendarnoтК/иЬиkodNovice
iliи"Srpskojkafani"...JEF
kratkotalasanglup,ogranicen.
krava,kravetinaglupazena,glupaca.istoguska,pacaglu,vu
kra.Kojicovek јеtonapisao,kravetino jednanepisтena!
NAC
kravamuzarazenavelikihgrudi.v.sisar.
krav:atasmuskaracuodeii.Ji skravatom.
kravicadugotrajnomlekoutetrapaku....та/оhladne''kravice':GJ
kravuljazenavelikihgrudi.v.sisar.
krdzalosduvan.Monika,pиSila
si krdiи!
(grafitnaNovom
Beogradu)
krec(ana)zaboravna/senilnaosoba.istoizlapetis,izlapendis,
laponac.Којаsi tektikrecana...NK
krejziloludilo.
kreda1.kredit,veresija, odlozenoplacanje.2. паkredu nakre
dit....inacesтотogliod njegadatraiiтoта/опаkredи.DZ
kredzakredit(npr.zamobllnitelefon).
kreknark.jaknepreciscenkokainpripremljenzapusenje;kristali
zovanikokainkojisepusikrozlulu,navisokojtemperaturi.
. . .danasklinciтаiпјаvајиrokikrek.XZ
krelacbudala,glupak.v.krele."Nетатvreтena... "rekao је
taj krelac.РАР
krelebudala,glupak.istoabortus,beton,bernandinac,bll,
bndzov,bolid,cajnik,cavka,cuskija,dalabu,debll,debos,
degen,dijabola,dijabolicar,dijabolik,dilajla,dildika,dileja,
dilka(n),dupeglava(c),fantom,gende,glupander,glupan
trop,gluperda,glupson,idiot,kalea,krelac,krembll,labud,
158
----------------------- Page 154-----------------------
к
magarac,majmun,mandril,mentalac,mentol,mombril,
mongoloid,moron,panglu, pavijan, pecurka,pizdonja,
pogub,retard,seronja,simpleks,slepac,som,stupidara,
sizofrenik,supak, supcina, tantuz,tenkre,top,tupson,
tutumrak,untol.Тisi,breMilaпe,
krele.GJ
krembllbudala,glupak.v.krele.
krenuti/iciizdupljakakrim.Ьitidvolican,nastupitidvolicno.isto
Ьitipicasadvalica.
krenutiustetu1.icikodprostitutke.Biliboj јеkaпda
krепиои
stetи?
РАР
2.obllazitikafane.
krepati1.umreti.v.odapeti.Ho6esliтеиtoиmotatikad
krepam?ND
2.umoritise,premoritise,Ьitiiscrpljen(od
posla).istoknorisati,knoriti,riknuti.
kreskomblnacija/sema nezvanicna ljubavna/seksualna veza.isto
komblnacija,sema.MerliпkијеиЬiопekicigaпiп,
verovatпo
kressema,preskoroЗgodiпe.
INSD
kresacevrstapetardi.Aпalize
sиpokazaledasиpetarde"pirat':
popиlarne
"kresace':kojeseпajviseprodajи...otrovпeјег
sadrieseleп.
NAC
kresaljkapodatnazena.v.jebulja.
kres(anje)seksualniodnos.istoakanje,akcija,bambusanje,
bembacenje,brickanje, brijanje, cepacina, cepanje, cepaza,
cerecenje, cukanje,deljanje,drndanje,eks(ir)anje,fircanje,
fukanje, fulkontakt,gimnastika, guslanje, guzenje,hefta
nje,(h)opa-cupa,izuvanje,jahanje,jebacina,jeb(anje),ka
racina,karamba,karanje,karisanje,kecanje,keks,kembe
cenje, klanje,kokanje, kracenje,krevetnagimnastika,ks,
lojпаloj,metak,obradivanje,ono,onastvar,overivanje,
ozgoleda-ozdoleda,peglanje, prc(k)anje, prcenje, pum
panje,punjenje,rke-koke,rendisanje,rokanje,rondlanje,
seh,seva,tamburanje, tandaranje, trpanje,tucanje,turi-
-vadi,ulaz-izlaz,ubadanje,umakanje, utovar,zigovanje,
zveketanje,zvekete.*Ovo јеkresizsaza/jeпja,
miпismo
par.
892
*Zar teDilaviseпеpaliпаkresaпje?
КМ
kresati1.oЫjuЫjivaji.
istoakati,bambusati, bembati, cepati,ce
reciti,cukati,deljati,derati,drndati,fircati,fukati,futati,
guslati,guziti,heftati,jahati, jebati, karati, karindzati,
karisati,kecati,kembeciti,klati,kokati,kratiti,mociti,
obradivati, odradivati,peglati,prcati,prciti,prskatiribu,
pumpati,puniti,rendisati, rondlati,seviti,tamburati,tan
darati,testerisati,trljatiribu/zlezdu, trpati,trtiti,tucati,uba
dati,zigovati,zveketati. Svremeпa
паvreme,doksam је
kresao...ZEN
2.(se)polnoopstiti.istocukatise,drndatise,
159
----------------------- Page 155-----------------------
к
fircatise,fukatise,futatise,guzvatise,heftatise,jebati
se,karatise,kecatise,kembecitise,kokatise,kratitise,
peglatise,prcatise,prcitise,raditiradnju,rendisatise,
rondlatise,sevitise,tamburatise,tandaratise,testerisati
se,trpatise,trtitise,tucatise,zigovatise,zveketatise.
Kresemosesamokad"Niksi" pobede.892
kresavacvrstaudarcaufudbalu(spoljnomstranomkopacke).
kresnuti1.oЫjublti.
istoajsnuti,baciti/stavitipodjaja/muda,
cepnuti,datidroguizmeдu
nogu,frknuti,iskarati,iskriviti,
istamburati,izuti,karnuti,lupitikurac,metnutiutoplo,
obraditi,odraditi,odvaliti,okinuti,okititiglavon,okrenuti,
omastitise,omrsitise,opleviti(k'obulku),overiti,pljusnu
ti,pofukati,pojebati,poprskatibastu,povaliti,potucati,
prevrnuti,priheftati,priklati,razguziti,sprziti,srediti,staviti
podјаја,steratiga,ubosti,ucerati,ukvasitigicu/glistu,
umociti,utrpati,uvalitiga,uvalitimacora/miska,zamociti,
zacnuti.*Ocesmoidaiпјеgаdakresпes?
GV*Smotas,kres-
, пеs,
zapalis-tipicпomuski(slogankojimsereklamiraduvan
na jednombeogradskomЬilbordu,2004.g.)2.udariti.v.aknu
ti.Uspeosamsamodagakresпem
роglavi...LUR
З.
starto
vati(motorautomoblla).Zdepastikresпu
motor...КМ
4.popiti
(casicualkoholnogpica).v.drmnuti.5.(se)imatiseksualni
odnos.istokarnutise,pofukatise,pojebatise,pokaratise,
pokecatise,posrecitise,posevitise,potucatise,pucise.
Dasekresпemo
паbrzakadok'1epi" пеdoae?KOR
krestavrstapankerskefrizure,skracenacirokana.v.cirokana,
ciroki,mohikana.
kretenskiglupav,besmislen....Ьilisu potrebпimeseci pomпog
ргасепјаdaЬisakupijacпaisao
паizrazitokreteпski
tekst ili
пas/ov.
XZ
krevetnagimnastika seks.v.kresanje....testiraпjeјеpokazalo
dasuопi
trkaci kojisuvodiliijubav посprebrie stigli паciij od
oпih
kojiпisu
upraiпjavali
"krevetпu
gimпastiku".
NAC
kreza1.decak/muskaracsalosim zublma.2.ludak.v.daklu.
krimic1.kriminalistickifilm.Тојеsocijalпasatirazamaskiraпa
и
krimic.NAC
2.kriminalistickiroman....citajusamokrimice.
SG
krimoskriminalac.istomafija,mafioza....takoda јепаsahraпi
Ьiоi/okalпikrimos.XZ
kripbogalj,sakatcovek,invalid.ЈimaoЬistadavidi.Cicukojase
svlaci iuvijaпаstolu,аizaпјеkripkojidrka.SM
kripi jezivo,strasno.istoskeri,horor.
kriplizuzetnoruznaosoba.isto(s)krndelj,akrep,gabor.
160
----------------------- Page 156-----------------------
к
kriziratiпark.
bltjuteskompsjhofizjёkom
staпju
usledпedostatka
droge.im.kriziranje. v.imati zikru.
*Krizirajпаsиvo.Moida
seopametisра seskiпes.
ML*Опdа јепastиpioпajteiideo
apstiпeпcija/пisiпdromi,kriziraпje.DZ
krkudarac.
krkahгапа,jelo.v.has.TrebaloјеidasedesivelikaроЬипаи
trpezariji,zbogиiаsпеkrkekојиsmodobijali...РАР
krknuti1.udarjtj,odalamjtj.v.aknuti.2.ubltj.istoukokati.Hoces
dagakrkпes
veёeras?
PINK
З.
zabostj,ubostj,zaгjtj,zabltj.
krlja1.пametJjjvac.
istoflaster,krpelj(ica),prikolica,prilepak,
privaljivac(ica),taksenamarka,uvaljivac.
2.пeugledпa
osoba,propalica.Nismoimaliпikakve
propиsпice
zaиlazпiti
zaparkiraпje,
аpos/eoпakve
посi,
izgledalismokaokrljesa
иlice.
SLE
krljacgrubјgгаё.
NevoljaјеStosiпBil,krljaёsaseпatorskim
amЬicijama,
ielidaosveti оса.
NIN
krljacina1.mиz.
brzoЬuёпоsvјгапје.
v.cepanje.2.lјuЫјепје
dubokouusta.istokrljanje jezicine,samaranjekrajnika.
krljati1.sport.grubojgгatjfudbal,udaratjprotjvпjёkog
јgгаёаро
пogama.
im.krljanje.Drиgih
deset/igraёa/,
svesиmaпиtije
kidiseпаprvihdeset,иz
iescekrljaпje...GJ
2.mиz.
brzo
Ьuёпоsvjгatj
(оЬiё.
паgjtaгj).
v.cepati.Svakogdапаdolazioје
nekitipkoji јеkrljaogitarи...SLE
З.
pucatjubljatj....daЬi
kопаёпоkreпиlo
krljaпje
роStaljiпgradи.
СКМ5.(se)а)
ljubltj
seuusta.istozvalavitise.ВопојеsadaиSarajevиdaЬiis
kazaosimpatijezamиslimaпe
tesekrljaииsta
sMиhamedom
Sacirbejom...BN
Ь)tucjse.istomarisati se.Zavidimтиsto
јеostvarioiе/јиdasпima
akcioпe
sсепеskrljaпjem
isprica
пjem
krvi.XZ
krljatorsport.grubfu~baler
kojjprotjvпjёkog
јgгаёаudaraро
пo
g
a
m
a
.
krljnuti/krnutizvaku/zvalu/jezicinu poljubltjdubokouusta.isto
opalitijezicinu. SamaМаdопаsepojavi/aodeveпa
kao
mladoieпja
ikrljпulaјеziёiпиiјеdпој
idrиgoj.
KSH
krljosati spavatj.im.krljosanje. v.kuntati ....
је/moidaboljeda
опidоаиovdedakrljosиdoроdпе...ВЈ
krmaca1.voj. vrsta(пeeksplodjгaпe)
bombe.lskopaпa
zaostala
"krmaёa"
(пaslov
uGJ)2.flekaodmastjlaпарарјгu
zaрјsа
пје.
З.
krim.torbaрuпапоvса.
Мепi
imombratиdaoјеёetiri
torbe"krmaёe".
PR
4.kагјгапаplastjёпa
torbakjпeske
projzvodпje.
5.pjvouplastjёпoj
Ьосј
od2Јјtга.
krmecaciпovokompoпovaпa
пагоdпаmuzjka.istonarodnjaci.
161
----------------------- Page 157-----------------------
к
krndeljruzпa
osoba.*Svisиse sredili,prestalidaрiји...prevazi
lazeЬivse
krndeije. PKJPS *Giedam razпe
krndeijekako
hvatajиzgodпe
tipoveпаmiпisиkпјеisilikoпe.
KUR
krnutigolпavij.
datigol(ufudbalu).
krnutizvakuv.krljnuti zvaku.
krnjak,krnjotak polomljeпzub.
krokodilkaruzпa
zепа.
11.kazana.
krokodilke 1.klestakaЫova
kojimasesjedпog
паdrugi akumula
torsalje struja....spostovaпjem
posmatrajиcistarиiепиkako
pripajakrokodilkeпаplиs
imiпиs
akиmиlatora.
IZ
2.cipeleod
krokodilskekoze.
kromanjonacsirov,пеоtеsапmuskarac.istoneandertalac,
sirovina.
krompir1.пista,пula.istocabar ..2.поzпi
prstkojivirikrozrupu
паcarapi.istoventilacija,erkondisn.З.sport.пеоsvојеп
пiјеdапset(uteпisu).
krompiracaprosta,primitivпazепа,proviпcijalka.v.ljanka(se).
krompirusa пekvalitetпa
votka.
krpe1.izпoseпa
garderoba/odeca.2.iciukrpeiciukrevet.Gde
ces?Иkrpe.SB
krpelj(ica) пametljivac.v.krlja.
krpiceodeca,garderoba. istoperje, koza ....devojkasebojai
ijivo pojavijиje
иrestoraпиипajboijim
krpicama.GJ
Krstskrac. Crveпi
krst, deoBeograda.
krstarica pozamasпa
zепа.
istobedevija.
krstasпepismeпcovek.istoprstas.
krstiti1.пark.
pomesatidrogusaпekim
drugimsastojkom(secer,
talkitd.)daЬisedoblloпаkoliciпi.isto iskrstiti,
(iz)miksovati, seci. 2. svezivo krstiа)Ьiseksualacv.ы.
Ь)
blseksualaп.
З.
(vino)alk.razЫazitiviпovodom.
krs1.los,star,пekvalitetaп.
*Nakrsstaпici,
Palmi, пajzastиpije
пijiје...XZ*Mogao samdaza krsutakmicи...иzmem
vise
пеgоzaпeki
derbl...NAC
2.losa,пekvalitetпa,
starastvar.
Postosmoserastalili, Pticaјеdoblo пekikrsodtoaletпe
vode ...ВЈ
З.ruzпa,пeugledпazепа.v.kazana.Zar пiјеdпа
odoпih
krseva паkojesePticapeпtrao...пiјеmogladaprocita
Politikиipojavise.ВЈ
4.mlad.mпogo,
velikЬгој....krsijиdi...
Pl
5.dotrajao,losauto.istokanta, kontejner, krsa, krsina,
kolaskera, krsolomija, sporet ....dasииliceрипеrира,
sto
опijadпikrseviodkolajedvaizdriavajи.
XZ
6. zbrka,belaj,
iпcideпt,
skaпdal,
ispad,eksces.
7.пеkоkoјеsmesaп,
sla
dak,simpaticaп;
пesto
stoimakoпotaciju
luckastog,Ыeskas
tog,simpaticпog
(sиperlativkrsnadkrsevima).
162
----------------------- Page 158-----------------------
к
krsa,krsina,krsolomijadotrajao,losauto.v.krs(5).
krstenarobanark.heroinilikokainpomesansaseceromili
nekimdrugimsastojkom,daЬisedobllavecakolicina.
krstenicabrojgodinauzivotu.istobrojsasije.
krticapolit.spijunuvlastitimredovima.А/Pacinoјеsitnimafijas...
kojigaprotezirakodsefova,neslиtecidaиЬасијеkrticи.XZ
krtina1.vrlomlada(zgodna)devojka.v.riba.
2.zgodanmomak.
krupnariba/zverkauticajna,mocnalicnost(kojaseoblcno bavi
kriminalnimradnjama).v.budza.*Francиzi
tvrdedasииhvatili
"krиpnиzverkи"izredovabaskijskihseparatista.GJ
*Komisija
sebavikrиpnim
ribamairadidanonocno...GJ
krupnjakstrиc.
krupniplan(ufilmu).Јаsammnogobo/jiи
krиpnjacima
negoиsrednjimplanovima.FA
KruskapoznatizatvoruKrusevcu.
kruskarakijaodkruske.v.radza.
Krvatpogrd.Hrvat.
krvav1.izuzetnodobar,odlican,izvanredan,vanserijski,lep.
2.zabavan,duhovit,smesan,odlican.v.mrak.
krvavoizuzetnodobro,izvanredno,vanserijski;zabavno,duhovito,
smesno.
ksskrac.seks.v.kresanje.
ks-ks!uzvikdozivanja(оЬiс.
upucenzgodnojzeni).Najzadsmo
stali.Nekoliko"ks-ks':dva-trisigna/agotovopotpиno
zagиse
nombaterijskomlampomiиlazimo
иdvoristenekekисе.
BN
kser(skrac.odekser)nark.taЫetaekstazija.v.eks.
ksevi(skrac.odeksevi)nark.taЬieteekstazija.v.eks.
ksitaizvr.taksi.v.ta(j)dza.Maznetisvиkintиi jostiposlezmeи
zaksita.Pl
kubankecipelesazasecenom,kosomstiklom.
kucati1.sport.efektnoubacivatiloptuukosizgornjegugla,ruka
mahvatajuciobruc.ТеЬесеtatastavitiпаramenaраcesda
kиcas
prekoRebrace.NU
2.dremati.istokovati.
kuckalosa,beskarakternazena.istoblcka.Reciсиnestozatи
kисkи.
Ите/ајеdakиva.
РОО
kuckar,kuckadzija osoba kojaimapsaivolipse(isetaih).Mi
"kиckari...drиzimo
se,иprkos
tomestosmorazlicitihpolitickih
oprede/jenja.GJ
kucacvecanark.prostorijaukojojseuzgajamarihuana.
kucnjak1.domacica,zenakojaјеstalnokodkuce.2.kucni
ogrtac.з.
kucnapomocnica.
kudeljanark.marihuana.v.trava.
kuguarkastarijazenakojavoiimlademuskarce;zavodnica.
163
----------------------- Page 159-----------------------
к
kuhinja1.mutna,zakulisnaradnja;intriga....idasиtrai.ilineko
gako јеizvansvihkиhinja.
BN·2.mestogdesesmisljajui
organizujunelegalneilitajneaktivnosti.Катрапјаizkиhinje
kojojsтeta
Belgijanacpobednik(podnaslovuGJ)
kuka1.kriт.,
voj.periododjednegodine(vojnogroka/zatvorske
kazne).*Јаsатvojskиve6odslиi.ioizaglиpijivao
setато
kиkиdana...ВЈ
*Ovdesат,
bre,итardeijиcetirikиke
icetiri
тetra.
BL
2.nos.v.surla.З.stara kuka iskusnaosoba,ve
teran.istostarakajla....sesnиК/иЬи...паkојетsиzajedno
sa"stariтkиkата"
sviraliinekiklinci.GJ
KukurikuHii/SitiPetlovobrdo,krajuBeogradu.istoKokosje
brdo,Pevac.
kul,kuleriska,kulijana,kuliska,kulusic,kulisic1.zadovoljava
juce,prijatno,dobro,privlacno,lepo,divno.KadaDi.onTravolta
pиSi,
sviтa
toizgleda"kиl"GJ*Aиstrijskikreker?!Dajkrekeri
paStetи,
toјеkиl.
ВЕО
*KиlиSi6,
poтisli/a
sат.
Basтi
toi
treba.DTL
2.opusten,neusiljen,spokojan,miran,lezeran,
bezbrizan.
Okrenиla
sатseipoS/akanjiтa,
trиde6iseda
izgledaтstosатkиlijeтogla.
DTL
З.
izvanredan,izuzetan.
istogotiva,udobrom fazonu, super ....tiginekolozisиbas
"kиl"tipovi...GJ*Тiрјеkиlijana,
bre,иtotalи.
GJ
4.hladnokr
van,miran,pribran,opusten.АKalaji6,potpиno
kиl,
sasтes
koтјеobjasniodaga"nevolesvikojigapoznajи':
GJ
5.moderan.istoin.6.nark.nadrogiran.v.sreden.7.kul
foraizvrsnaideja;izvrstanpostupak.Onda jedantipsтislikиl
forиdazајеЬиovedrиge.
Pl
8.kulsam!dobrosam!
kulanakriт.zatvor.v.mardelj.
kuler(ka)opustenallezerna/spokojna/Ьezbrizna
osoba.istokulisa.
...аekipakиlera
iz/V-2cirka votkи,
го/аdi.okavce,odvaja
streberkeikolektivnozigиje
иciteijicи.
LBM
.
kulijanadobroraspolozenje,opustanje,opustenost,lezernost,
spokojnost,bezbriznost,spokoj.
kulirati1.Ьitiopusten,lezeran,bezbrizan,spokojan.iт.
kuliranje.
2.neraditinista,odmaratise,opustitise,uzivati,dokoliciti.*Da
тоgиdaseоsесатnorтalno,
dakиliraт,
daтеijиdinesта
rаји.
GJ*... kиliralisииjednoтodseparea.NAC
З.
nark.
namernonekovremenekonzumiratidrogu.
kulis(k)aopustenallezerna/spokojna/bezbrizna osoba.istokuler.
kulnutiopustitiseпаkratko,predahnuti....iliсетаdakи/пето
kod"Arтagedona"?AUT
kulov(ёina) prostak, primitivac, provincijalac. v.dzukac. Аkad
sатsanekiтkиlovoтi јаseиvekponasaтkиlovski.
LUZ
kulovistikaprostacko/primitivnoponasanje,primitivizam.
v.dziberaj.
164
----------------------- Page 160-----------------------
к
kulovkaprosta,primitivnazena, provincijalka. v.ljanka(se).
Zapravo,пiјеovovааепје,
пaleteo
sатпаkиlovkи...SG
kulovskiprostacki. Аkadsатsaпеkiтkиlovoтiјаseиvek
ропаsатkиlovski.
LUZ
kulturiska 1.kulturno,odmereno,fino.2.kulturan,fin.
kuljebolje.v.najkulje.
kumsefgangsterskeilimafijaskebande....kosиkитovi
beogradskogpodzeт/ja?
XZ
kumst,kunsttrik,varka,obmana,opsena,smicalica,majstorija.
kunt(anje)spavanje.istocmavanje,drincanje, dzonjanje, hori
zontala;kmavanje, koma,komiranje, kuntacenje, kuntacic,
kunta-kinte,kuntavela,sovijana, sovijaner, sov(k)a, sova
nje,sovaz, sovka, spavanjac, zakunt. *...ајаsатotisaoи
sоЬиpodtиs,
рапаkипt.
ВЈ
*...joscetrdesetidvaтiпиtара
паkипtапје...ВЈ
kuntacenjespavanje.v.kunt.
kuntacicspavanje.v.kunt.
kuntatispavati.istobazditi, Ьiti
uhorizontali, cmavati, coriti,
drincati, dzonjati, kljoviti, kmavati, knjavati,knjavosati,
komiratise, krljosati, lalati,ronfati, smrdeti,soviti,trovati
sovu.ldeтпаgајЬиdakипtат.
ЕХ
kunta-kinte spavanje. v.kunt ....ali"kипtаkiпte"јеkaoi jos
пesto
пajlepsiиzornjaka.ВЈ
kuntavela spavanje.v.kunt.
kupiti1.(nekoga) а)
pridoblti,oduseviti, oboritisnogu.Кирiоsi
тесiтsirekao"Dobardап".
PINK
Ь)
privoleti,privuci. Kako
"kиpiti"
kирса"
(naslovuGJ)с)
podmititi.Rиbeiica
пisитogli
da"kире"(naslovuGJ)2.(ciglu)kriт.
pristatinaЫеf
ulicnih
mangupa pracen pretnjom. v.prodaticiglu.Ako covekpris
taпe
dakиpiciglи-Шzastitитоспоg
иlicпogтаГЈgира-to
postajeiиgovorni
odпos.
ANZD
З.(emisiju)potpunodomini
ratiТV
emisijom.4.(stos) а)
prihvatiti/zapamtitinecijitrik.Ь)
prekopiratinecijuidejuiliproizvod.
kupler-mama vlasnicajavne kuce. Adigazdarica liciпаostarelи
kиrvи,
kир/еr-тати,
аопепапјепеsticeпice
kojeseboreza
пјепипak/oпost...Pl
kupljenpridobljen....oviта/Ьитотроtрипоsат"kир/јеп".
ОК
kupljeno!prihvaceno!
kupusari siromasniljudikojiseuglavnomhranekupusom.Zive
koisvakabeda,kиpиsari.
RTS2
kurmoj nece moci, nistaodtoga.ZvaosатgaVali.Stariortaci
рорiси.
Киr
тој.
РОО
kurac1.muski polniorgan. v.kara. Dirkovkиracproglaseпјеza
пајЬо/јеcиdoviSte
godiпe.
XZ
2.nijeniza(krivi)kuracnije
165
----------------------- Page 161-----------------------
к
niza sta, potpuno neupotreЫjiv.
istoпеvaljakurcu.Nadпice
пisиЬileпizakиrac.
КО
З.zakojikurac? cemu?,radice
ga?,zasto?4.sviratikurcugovoritikojesta/besmislice.
5.sviraпje
kurcu besmislica, budalastina. Тојеsviraпjekиrси,
апеsport.ЈМ
6.skiпuti
(se)пekome
skurca ostaviti neko
ganamiru.Zagrebackifotografтi
seиvalio
сiтs
атskiпиo
s
kиrca
PeteraLovSiпa.
XZ
7.kojiti(је)kurac?statiје?,
sta
hoces?8.uhvatis mezakurac!nista mi nemozes! isto
popusismikurac! KazeтоzетоdaтириSiтоkиracјегоп
sveiта...NAC
9.dokurca!dodavola!Ооkиrca
idriava!КО
1
О.
istikurac (drugopakovaпje)
svejedno,jednoteisto,ista
stvar.istoistosraпje.
Svakojиtroistikиrac...GOV
11.preko
kurcanevoljno,nerado,prekovolje.
12.ukurculosevolje,
neraspolozen, depresivan,zlovoljan.v.ubedaceп.
*...covece,
sveјеиkиrси,
svi sиzapalili, ovajgradviseпеpostoji.XZ
*Zapitassekoјеtииkиrси,
тi
ilisviostali. XZ
13.(odovce)
bezvrednaosoba/stvar.SvaStaslиsas
оtiтstvariтa
odkиr
ceva,kojitoSiredrиgiтkиrceviтa.
NO
14.dobltikurac(od
ovce) nedobltinista,loseproci.
15.gokurac nistanevalja.
16.iclпаkurac nervirati. isto iciпаpickiпzivac, popeti se
паkurac...пеvoliттпоgоijиde,
idитi
паkиrac.
КО
17.ostatikratkog kurcaostatibezocekivanogdobltka.
v.izvisiti.
18.boli me/puca mikurac! basme briga!Reciтo,
"boliтеkиrac':
toјетепiјеdпаod пajcescih
тaпtri
koje
иpotrebijavaт.
XZ*...iрисоЬiтi
kиrac
zaпеkиizdrkaпи
socijalпиpravdи.
BS
19.damtikurac!nedamtinista!
20.drkatikurac neraditinista,dzabalebariti.21.popitikurac
loseproci. 22.(teski) kurac nista,nula,bezvrednastvar.Mo
zesЬitiпаMTVprograтиkolikohoces,akoпеsviras-tisi
kиrac.
XZ
23.kurcuпеvalja nevaljanista.24.Qtici uku
rac(krasпi)
propasti.Јаsатpoтislio,
o
d
o
s
тo
sviиkиrac.
GV
25.popeti se(пekome)
паkurac krajnje iznervirati, ug
njaviti. lzgledadasатseтаtоrотрореопаkиrac.
КО
26.пakaciti
se (пekome)
паkuracdosadivati. Zalepio sат
Рептапаkojiтi
setovecebasпakacio
паkиrac.
КО
27.razblti/odvaliti odkurcazestokoobljublti.v.pocepati.
28.razblti seodkurca preteranoseksualnoopstiti(zazenu).
29.moj kurac nista. 30.рuпkuraconoliko,mnogo.Neseri
brate,iтаоsiрипkиrac
dopa...PAV
31.glup kaokurac vrlo
glup.32.oterati пekoga
ukuracispsovati,izvredati,oterati
nekoga.Njihov geпeralпi
stavse svodioпаtoda oterajиsveи
kиrac,
toје,
sатороsebl,Ьilodovoijпo
"рипk".
SS
33.za
kojikurac?zasto?34.ziv{i)kuracnestolose,bezkvaliteta.
35.ostatisuvogkurcaostatibezseksualnogodnosa.Bilder
166
----------------------- Page 162-----------------------
к
pogine,ribaodeиmanastir,аопostadesиva
kиrca.
LBM
36.
oticiukuracЬitiupropascen.. 37.hvalakurcu!а)
naravno!
Ь)
konacno!
·
kurajber1.danguba,diletant,sarlatan.2.drcanmladic....priOem
istomопотkиrajberиkoji mi rastvoriёmar
cokиlom...KR
kuranfilmodif.karanfil.
kuratolose,uzasno.
kurava1.prostitutka.v.kurva.Маjebemti јаtebelekиrave!KS
2.losa,beskarakternaosoba,podlac.v.smrad.
kuravelaprostitutka.v.kurva.
kur(c)olomka,kurozderkanimfomanka,zenaopsednuta
seksom.istolomikurka.
kur(c)slus1.nesporazum.NatriЬini"Pratecifenomeni" kojase
svakenedeijeodriavaиDomиomladinedoS/odokиrS/иsa
(naslovuNAC)
2.gubltaksvesti/memorije.З.
Ьilo
kakav
prekid.
kurcemalimuskipolniorgan.11.cevap.
kurcekanjavelikimuskipolniorgan.istokurcina. v.kara.
kurcevnikakav,bezvredan.Ма,jebemti јаtaj kиrёev
film...Pl
kurcevitnabusit,prgav,arogantan,drzak,razmetljiv.
kurcevitonabusito,arogantno....snimajиcisиvisleiortodoksne
of-prodиkte,
kиrёevito
иperene
protiv mentalitetaovdasnjih
podanika...XZ
kurcicnevazna,bezvrednastvar,nestobezvredno,nikakvo;
nevaznaosoba.
kurcina1.velikimuskipolniorgan.istokurcekanja.v.kara.
2.losa,nekvalitetnastvar.istositina.
kurcitisepravitisevazan,izigravatimangupa,razmetatise.
v.dzekiratise.*...viseod folkanervirajитеrokerikojiniSta
пеrade,samosekиrёе.
XZ *Јегsиsami sebl problliиSi
bиdalastinama,
pиvanjem,
kиrёenjem...NAC
kuritipusiti.v.pljugati.
·
kurko(mali)muskipolniorgan.v.kara.
kuronja1.drcan, arogantanmuskarac,muskaracpunsebe.Тisi
jedanоЬiёапkиronja,
idiinevracajse.KOS
2.muskaracs
velikimpolnimorganom.
kurotresinaiskusancovek.
Kurskpolit.deozatvorauSheveningenu(Holandija)ukomeје
boravioSlobodanMilosevi.c,Ьivsi
predsednikSRJ.Milosevicи
"Kиrskи"(naslovuGJ)
kurtalisatiseosloboditiseod(nekoga/necega).im.kurtalisanje.
kurtoafrikamodif.kurtoazija.
kurton1.kondom,prezervativ.istobrnjica,cokoladica,futrola,
guma,gumica,kabanica.Bicedatoznaёikakotrebada
----------------------- Page 163-----------------------
к
kиpim
kиrtone!
BF
2.bednjk,njstarjja,beznaёajna
osoba.
v.smrad.Udavise,kиrtonиglиpavi.GV
З.
nestolose,bez
kvaljteta;oblc.zivikurton.Се/аovaivaka јеkиrton.
PAV
4.kurton-stvarnestosasvjmnekvaljtetnoјbezvredno.
kurtonka1.vjrslauplastjёnom
omotaёu
kojjsenakonkuvanja
skjda.Zar neиviёfајиkako јеSlobodanMilosevi6"procvetao"
cimseoslobodioideoloskognalogaMireMarkovi6dasehrani
isk/jиcivo
virS/ama-kиrtonkama?
NAC
2.jaknaodsjntetjkeili
gume.З.tesnamajjca.
kurtonke1.tankeјtesnegumenerukavjce.2.kratkeјvrlotanke
(pamuёne)
muskeёаrаре.
kurva1.prostjtutka.istoasfaltusa,cavulja,coskara,droca,
drolja,dronfulja,droplja,fackalica,fanfulja,fufa,fufica,
fuksdeluks,fuks(ic)a,fukos,kamen,kamenac,kamenjar
ka,krajputasica,kurava,kuravela,kurvestija,kurvetina,
kurvica,profuknjaca,rava,ravulja,skakacica,strunjaca,
stutka,trotoarka,ulicarka.Kasirkadanjи,
kиrva
поси...XZ
2.podlac,prevarant,prjtvorna,podmuklaosoba,nedrug.
v.smrad.KиrvoMiloseviceva!,vrisnиoје.РО
З.
plasljjvac,
kukavjca.v.bezmudas.
kurvanje1.Ыudnjёenje.
istokurva(r)luk.2.prostjtujsanje.
kurvarzenskaros,Ыudnjk,
razvratnjk.
kurvarluk1.Ыudnjёenje.
istokurvanje.2.podlost;podmukla,
neёasna
radnja.
kurvatiseodavatjseЫudnom
zjvotu.Majkami sekиrva/a,
оса
nemam...PAV
2.prostjtuisatjse.
kurvestija,kurvestina,kurvetina1.razvratnica,prostitutka.
...ili sam јаpomalonalikпаопиpr/javиkиrvestijиsaone
njegovespanskefotografije...UL
2.zlazena.
kurvica1.zenalakogmorala.v.droca.2.prostitutka.'v.kurva.
kurvinski,kurvanjskipodmuklo,podlo,neposteno,
nefer.v.pe
derski.RobertoKar/ospriznajeda је"kиrvinske"fe/ssиteve
veibaoиskoli zaslobodneиdarce.XZ
kusuj!cuti!Zaklopi /aparaloikиsиј,picopevac.РАР
kutijasiuliёni
prodavcirobejzlozenenakutijama.
kuvananogaosobaneprimerenouzdГZanog
ponasanja,osoba
kojanemozedaseopustjudrustvu.
kuvanjesport.nagloprebacivanjeloptepreko protivniёkjh
jgraёa
namrezj(uodbojcj).Pokиsalistetri риtаиvainimtrenиcima
mecasa"kиvanjem':
ali nijednomnijeosvojenpoen?DAN
kuvati
1.nark.prjprematjherojnzajntravenoznuupotrebu.
2.(nekoga)nagovaratj,ubedjvati.istoobradivati.Сијетda
168
----------------------- Page 164-----------------------
к
kиva
tvojиsestrиdaтиkиpi пekisiпtisajzer...SG
З.
planirati,
smisljati(nesto).
kuzitishvatati,razumeti.istokapirati.
kvaka1.zackoljica;stos,trik.istocaka,fazon,finta,fora, gvint,
kec, zez(alica), zonfa,zvrcka....а"kvaka"sekrijeиtотеda
јетеаипјiта"krtica"kojasvetosabotira.GJ
2.glupost,
izmisljotina.З.
kenjakvakegovorigluposti, izmislja.
kvantaskvantaskapijaca.Kvaпtas
radiсе/ипос(naslovuNAC)
kvarannecastan,nemoralan,podao.
kvarijesтodif.
karijes.
kvarisalosmajstor.istomajstor-kvaris(a).
kvarnjak1.nitkov,podlac,licemer,gad.v.smrad....iпеЬise
тoglo
recidasиbassviиpolicijikvarnjaci.ЕТЕ
2.pokvaren
zub.З.
nakvarnjakanapokvarennacin,neposteno.istona
kvarno.
kvasiti piti.
kvfrhот.
1.homoseksualac.v.peder....паkотетијепeki
тепаdi.егNBC-jarekaodavise"петоi.еdaЬиdеkvirovaпа
televiziji".KSH
2.homoseksualan. "CarobпjakizOza"је
bezbrojриtаseciraпkaosиstiпski
"kvir"filт.
KSH
kvit1.ujednacen,resen.2.gotovoitacka.З.sadsmokvitsad
smoporavnaliracune.
kvockadosadna,napornazena.
kvoterпагk.
cetvrtgramaheroina.istoter(kvo). Nетој
sadda
dirastajkvoter,trebaceti joszaсиkи...PAV
kvrgavoj.godinadana.
169
----------------------- Page 165-----------------------
labud1.muskipolniorgan.v.kara.2.budala,glupak.v.krele.
laca(no)lako,lagano,bezmuke.v.lagacko.
laca,laco, laco1.sjajno, odlicno,dobro,prikladno.Сгnјпајојје
Јасапетаfrkeа/јојseperjkanakrjvifa.IS2.(ubulju)bas
lako,izuzetnolako.
ladansmiren,stalozen,hladnokrvan.
lad(ara)1.kгјт.zatvorskacelija,zatvor.v.mardelj.2.popitilad
Ьitiuhapsen.
laditi1.krasti.v.mazdisati....kотејеdesefjnириtаladila...pare
роgajbl.PAV
2.(jaja/picku/muda) ni~ta
neraditi,dokoliciti.
Onda јеиzgred
sротепи/аkako јеdjvnoletosиz
тиiаladila
рјсkииRovjnjи...INSD
ladno1.hladnokrvno,smireno,nehajno.jstoladnjaka.Spancj
njsиorganjzovali nj poStensиt.
Иstvarj јеsи,
ali јеbekVojnovjc
ladno legaopred njegaјрrјтјоgaиtelo.GJ
2.inetrepnuvsi,
mirneduse.*Severjпjјеpopиlarnost
nakonporno-filтa
toliko
porasladaЬi
'ladnoтogla
danapиnj
"Marakanи".
Pl
*Којјste
vj kиrtonj...LadnoЬiтеroknиli...GV
ladnutiprestatisadruzenjem,odbaciti.v.dvojkirati.Verovatno
neceпјиkapjrafjdasтоgaJadnиli.
SLE
ladnjakalako,glatko,hladnokrvno,bezsekiracije.jsfoladno.
ladenjeobeshrabrivanje,kvarenjeraspolozenja.jsfospustanje,
dauniranje,bedacenje.
lagacko,laganic(ijad)a,laganini,laganezelagano,polako,
lezerno,neusiljeno,odmereno,bezzurbe.jsfolaca(no).*/
takosатsjsaodole,lagackoјfjho...РАР*Nаротјnјиdaпе
postojj opterecenjeЬilokojevrste.Sve је'1aganeze'~
NAC
*Ма,
sатоlaganjnj.BAL*Njsијтsvestvarj Jaganjce",гесе
Lal.Јаvjsevoliтpriacjne.DTL
laganic1.laganapesma/muzika.jsfosentis.2.lakposao.
lajknestopozitivno,dobro,odgovarajuce.
lajkovati1.kотр.
obeleziti,izabratitekstoveifotke.2.simpatisa
ti,voleti,preferirati,svidatise.jsfogotiviti,fanovati.Kog
gofjvjт,
togfапијетј/ајkијет.
IN
lampas1.pojacalosalampama.2.onajkojiteskoshvata,tupan.
170
----------------------- Page 166-----------------------
L
lajn(ic)пark.
doza kokaina/heroinauoЫiku
linije. istolinija,
strafta,crta.Sveреsте...govore оdrogiiproтiskиitetпosti
devojaka spreтпih
паsve,раiпапajpr/javijegadostizaје
dапlajпic
раје".
BAL
lajtlak.Za razlikи' odproS/ogриtа,
ova plovidbaјеlajt.Ориstепаi
тirna,ёаkЬiseтoglorecistrejt. ZZ
laka lovalakosteёen
novac. Ne razтis/jaj,
totiјеJaka lova.892
lakikessitannovac. Pavle,daпетаs
пeki
Jaki kes? Pl
lalatispavati.iт.lalanje.v.kuntati.ЈsvisиsrecпiotislidaЈа/аји.
MIA
lalesport.fudbalerinovosadskeVojvodine.
lamerv.lejmer.
lampa,lampasica пark.
marihuana odgajana podspecijalnim
lampama(ukucnimuslovima).istoindor.
landaraneozblljna, nepouzdana osoba •.vetropir, zamlata. v.jebl
vetar. Profesor Ьiizитro,
пеЬistigao пidogaca,daтиsiп
пiје/aпdara
iтиvаrа,
рајеhraпio
осаiпtelektиa/ca.
POL
land(a)ratiskitati, lutati. iт.
land(a)ranje. *ЈаsатоЈапdrатро
brodи...КО*...da vidiтda liceskodiепеsтeti
dase
sтисаs,
laпdaras
iopijas?GJ
laparalo usta.v.menza. Zak/opi laparaloikиsиј,picopevac.РАР
laparati brЫjati,trucati.iт.
laparanje.
lapiti,lapnuti 1.ukrasti.v.maznuti. Sad сиdaprotrёiтpored
пјеgа,
daти''lapiт"ietoпe...PR
2.uhvatiti,uhapsiti.isto
capiti,maznuti....тislecidasиlapiliKarlosa.ВЈ
lapoпark.
polagrama heroina.v.polutka.
lapo-lapo izvr.роpola; pola-pola. isto fifti·fifti. ЈаЬih
voleodato
Ьиdе''lapo-Japo':та/оиNjиjorkита/оиNovoтSadи...GJ
laponac,laponka zaboravna (оЬiё.
stara) osoba. istokrecana,
izlapendis, izlapetis .... jerтеtиitатоiivo zaпiтalo
da
Ьасiтиvсеiёијетsta poпeki
odtihтatorih
Japonacaiтаda
kaie оiivotиilisvetи.
РАР
larijaskrac. kancelarija.istokanc.
laskavica laskanje.
latinica1.strиё.
latinoameriёka
knjizevnost.2.latinoameriёka
tv-serija.
Latino(s)Latinoamerikanac. Ovadvaпjиjorskalatiпosasипedo
dir/jivi bogovi.XZ
lave!izrazzaobracanjemuskarcuuneformalnomrazgovoru.
v.dzoni.
lavice(izvr.odcelavi) 1.pripadnik mladih rasista obrijanih glava.
v.skinhed.
2.mladihuligankojisesisadoglave.istocelava
glava, celavac.
laznjakriт.
lazni pokret(rukom)daЬisezrtviskrenulapaznjada
ineprimetidaјеupravoopljaёkana.
171
----------------------- Page 167-----------------------
L
laznjaci1.vestaёkj
zubl. 2.sjljkoпske
(zeпske)
grudj.
laznjak.1.jzmjsljotjпa, laz,glasjпa, dezjпformacjja.
2.falsjfikovaпj
поvас.
Кироvаоlazпjacima
(пaslov
uGJ)
З.
lazпj
projzvod;
plagjjat, falsjfikat ....аtriisteldroge/јеpreplavijeпo
tolikimbro
jemlazпjaka.
ЕТЕ
4. osoba koja selazпo
predstavlja, preva
raпt.
Stalпo
apelиjem
паLeci6a daocisti estradиod /azпjaka
i
sijama.NAC
5.sport. varkatelom. istofinta. Тајlazпjakпiје
prosao kodoprezпih
italijaпskihigraca. RTS2
lazovizija dГZavпa
televjzjja (uzargoпu
opozjcjoпih
politiёara).
lebaпark.
marihuaпa.
v.trava.*/masпekileba?Pl*Pиsilismo
пeki
dobarleba.Pl
leca(izvr.odcale)otac.v.cale....garaпtјеod''le6e"
...do
Ьio
пеkиgotivacsijakicи.
ВЈ
lecipristatj.
ledarakrim.samjca. istohladnjaca.
ledenjaca frigjdпazепа.
istofrigos,frizider.
lediloizvaпredaп.
v.mrak.
lederoopusteпo.
legalokrevet.
legenda1.osobakojasepamtiропekom
podvigu.2.slavпa
osoba.
legijalizam polit. izvrdavaпje
pravпih
procedura zakoпa
(asoc.
паёјппаkojjsu Mjlorad Ulemek Legjja, orgaпjzator
ublstvaZо
гапаf)jпdjca,
пjemu
slјёпј,
mjtomkorupcjjomzloupotreЫjava
lisudstvo).
lejmer 1.komp.lazпjkompjuterskj struёпjak,пеkопeuk.
2.promaseпa
osoba, gubltпjk.
istoluzer.
lelemud muskarac kojistalпojadjkujeпаd
sopstveпom
sudblnom.
lemaЬаtјпапје,tuёa.v.marisanje.
lematitucj.im.lemanje. v.marisati. Kad vam
иpolicijskojstaпici
vefikodиsпopoпиde
daЬirate
ho6etelidavas/етајиpedrekom
ilimokrimпoviпama...DAN
lence(skra6. odpilence)vrlomlada (zgodпa)devojka. v.riba.
lengerisankrim.vezaпulапсеЬаёепu reku,
jezero jtd....pro
пalazak
''leпgerisaпe"zrtve,оЬисепеи"versa6e"kosиijипа
dпиDипаvаиЫiziпiBatajпice...POL
lenonkeпаоёагј
okruglog oЫika
(asoc.паDzoпa
Lепопа,
рор
muziёara,
kojj јепоsјоtakveпаоёагј).
Јеdапtip,visoki s
/епопkатапапоsи...КО
lenjivac vrsta (drveпe)
lezaljke.
lepeza1.роlпјodпos
vjsemuskaraca sajedпom
zeпom.
2.sek
sualпa
jgraukojojmuskarcjstojeјеdапdodrugog,аdevojke
jmvrsefelacjo.Аzastosevasegerleopredeijиjиza/ереzи?
SG
172
----------------------- Page 168-----------------------
L
leptirvrstanoza.Исепјk
sestograzredaпаsтиојеve/jkjт
по:iет,
''lерtјгот':
паисепјkаo
s
тo
g
razreda.BL
ler1.пагk.,skrac.diler.2.пагk.odlozenoplacanje,
veresija.v.na
ler.
leratizavaravati,obmanjivati.јт.leranje.v.raditi.
lerdi(jzvr.oddiler)пагk.
prodavacdroge.
lerisatiskrac.malerisati.јт.
lerisanje.
lerkaskrac.,пагk.
dilerka.
lermajzvr.maler.lako јеиdrиgoligaskojzavefrjпiodavпo
vecdo
koпa
Апkопа,
zaSalemjtaпиsvakakoпесеЬifj''lerтa".
NAC
lesinar1.osobakojapocinjedasedruzisnekimradisticanja
(sitnije)materijalnedoblti.2.osobakojaodprolaznikatrazi
sitannovac.istozic(k)aros.
lesinariti1.izvlaciti(sitniju)koristoddrugih.2.Ьitibeskrupulozan
iuzimatisvestosemoze.Partjzaпјеlesjпarjoропаsет
k/иЬи:
иzеопатјеdvajgracaјпiјеvodjoгасипаоferр/ејиј
роStепји.
NAC
lesiti1.tuci,mlatiti,prebljati.јт.lesenje.v.marisati....leSioте
kakostjgпe
јkakoтеdohvatj.TIK
2.peljesiti,krasti.v.maz
disati.JesilisјgигапdaјеМагfјпtjpovaofrajerasатоzatosto
јеovajlesjoЬапkи?
РМ
З.(se)opijatise,pijanciti.v.cirkati.
ТiпаTamer јеprvaprjтeti/a
daseleSiтodalkoholaпаsпјта
пјиtrecegdelaPobesпelog
Maksa".BAL
letacludcovek.
letva1.muskipolniorgan.v.kara.2.zenaravnihgrudi(ililizad
njice).v.daska.
levaruka,desnidzepdzeparenje,krada,lopovluk.
levaknespretnjakovic.
levacipogrd.,polit.pristaliceiclanovipartijeJugoslovenskalevica.
levackilos,nekvalitetan.
levcanesposobnjakovic.
leviskefarmerke"levis501".
levosmetalo nesposobna,nepozeljnaosoba....jsfapravaјтаји
јеdапRoпaldo
јпеkоlevosтetalo
koje јеdјпоzпаdasиtпе
loptииаиt.
NAC
lezbacalezbejka.jsfoglancerka,lezbos,le(j)zi-be(j)zi,klin,
sapunjarka, slajferica. Povracaloтј
seStotadebelalezbaca
dоdјгијетојиdevojkи.
КО
lezboslezbejka.v.lezbaca.
le(j)zi-be(j)zi lezbejka.v.lezbaca.
lezatikrjт.
sluzitizatvorskukaznu,robljati.јт.
lezanje.Brate,
то/iтte,пеzпатkolikotrebada/е:iјт.
SM
lezecipolicajacpreprekakojasepostaviprekokolovozadaЬi
automobllismanjiibrzinu.jsfogrba.
173
----------------------- Page 169-----------------------
L
libanac nark.vrstahasisa.
libero1.slobodan,bezobaveza.·2.sport.igracbezstriktnepozi
cijeutimu(fudbal).
libomeracku/tuki!izvr.basmebriga.istobolimekita!
licnakaramodif.licnakarta,legitimacija.istolicnjak.
licnjaklicnakarta,legitimacija.istolicnakara.иtojguivi neko
mi јеmaznuonovcaniksasvimdokumentima(licnjak,
vozacka...XZ
lignjonilignje.
liht-rozepotpunobeznovca.istodekintiran....ipogaaajteko је
sadliht-rozeiskup/jasmece.PINK
lij(an)ekrim.policijskelisice.istonarukvice.
lik1.covek,muskarac,osoba.Oviunapredotpisanilikovi,vicni
baratanjusredstvimazaubijanje...VRE
2.nesvakidasnja
osoba,covekposebnihodlika.istofaca.
likusa(napirlitana)devojka,zena.
likovnjakstudentLikovneakademije.
limboteblmbobastebriga.
limburgameseca!nikad!istomalomorgen!,umesecu
limburgu!
limenka1.komp.kompjuter,racunar.v.komp.2.nevinadevojka,
devica.v.dana.
limenkesport.kosarkasiFMPZeleznika.Limenkenisudozvolile
novi preokretPartizana(naslovuNAC)
limopa(izvr.odpalimo)idemo,odlazimo.Vratik/incugandiuра
dalimopa.Pl
limpa!(izvr.odpalim)idem,odlazim!istopalim!,zujim!,brisem!
limtemoizvr.molimte.
lindratisesisatise.
linijanark.kolicinaheroinailikokainauoЫiku
linije,kojase
usmrkujekroznos.istolajn,crta,strafta.иnjegovojkuci
overila јеdevojcicakoju јеpustiodausmrkadvadesetlinija
kokezapetminuta.XZ
linoleumglatkemuskegrudi(bezdlaka).
lipa!(izvr.odpali)idi,odlazi!v.pali!
litracalitar.
litrenjaklitarskaЬоса(vina,rakijeitd.).*Moieszatepareda
kupispunukorpunasihlitrenjaka.ЕХ*
...zaneStoviseod pola
sataLemi јеsaЬio
иsebelitrenjak'tliekdenijelsa".NAC
livada!idi!,odlazi!,bezi!,gublse!,vucise!,mars!v.pali!
livproizvr.proliv.
liz1.mlad.kratkolizanjesladoleda.2.kunilingus.istolizanje.
З.
udariti liz uraditikunilingus.istolizati,napasatise.Samo
mi јеudarioliz.SZ
174
----------------------- Page 170-----------------------
L
lizati1.vrsitikunilingus.im.lizanje.istoudaritiliz
,napasatise.
UjkaDzиn
lize.PINK
2.(se)ЬitiuЫiskoj
vezi.
lizotic,lizingkunilingus.istogutovic.
liz(o)guzulizica,poltron.v.сер.
lobргеЬаёај
loptom.
lobovatiprebacitiloptom.
lobanjasti1.penissvelikimglavicem.2.glavatimuskarac.
lobe(izvr.odbelo)nark.kokainiliheroin.v.kokai dop.
lokalacovdasnjiёovek.
istokrajisnik.Тиsиjosidvalokalca.MU
lokatipitialkoholnopice(uvelikimkoliёinama).im.lokanje.v.cir
kati.Previse јеovdelokanjaibrbljanja.892
lokativ1.pijanac.v.alkos.2.alkoholnopice.v.cirka.
З.
zabavaspijenjem.
lokatorpijanac.v.alkos.
lok(i)(izvr.odkilo)kilogram;litar.
lomodliёan,
izvanredan,divan.v.mrak.
lomikurkanimfomanka.istokurozderka,kurcolomka,
kurolomka.
lomiti1.prisiljavati(nekoga)nanesto.2.sport.driЫovati
protiv
niёkog
igraёa
takodaonizgublravnotezu.З.
(nekomepsihu)
zavitlavati/maltretiratinekoga,izivljavatisenadnekim.isto
pomerati(nekome)bulju/dupe,jebati(nekoga)umozak.
lomonosovosobasaslomljenimnosom.
LondraLondon.
loneskrac.pantalone.istopantale.Smekerskelonesafaltica
ma...ЕХ
lopata1.ruznazena.v.kazana.2.ravnakaolopatazenaravnih
grudi(i/ilizadnjice).v.daska.
lopinavelikilopov(oblc.politiёar)....lopinesekипииpoStenje.XZ
lopov1.krim.kalauz,laznikljuё.
2.strиc.
utiёnica
zastrujusa
viseulaza.
·
lopovkacrna(lopovska)kapasprorezimazaоёi.
istofantomka.
loseizvr.1.selo.istoseljana.2.primitivac,provincijalac.
v.dzukac.
lostinspejszbunjen,smusen.istoizguЫjen
usvemiru.
lostripnark.kosmarpoddejstvomdroge.istobedtrip.
losijaner,losatorlosёovek;
nasilnik;prevarant.
lovanovac.v.kinta.Ostao јеbez loveпаprilicnospektakиlaran
nacin.ND
lovacnanovaczenakojaјеzainteresovanaiskljuёivoza
bogatemuskarce.v.sponzorusa.
lovan(der),lovatorbogatas,imucanmuskarac.istobogatun,
bc>gi,burzuj,kesovan,micovan,parisa,punisa,punisic,
platisa,sponzor,stariji,zurbuj.*Осеdaриsе,
trpajиseи
175
----------------------- Page 171-----------------------
L
sиpak,
серајиdebelocrevo,sveto-aliribисиvаји.
Јресаји
Јоvапе.
GV
*...dok sиseJovatorisasvihstraпa
takmiciliи
koliciпi
razbacaпih
krиpпih
пovcaпica.GJ
lovijaпanovac.v.kiпta.
lovitizmajaпark.
udisatiparuzagrejanogheroina.
lovudza velikinovac.istodebelakiпta,
zescalova.Bilo јеsakи
pijeпo
tolikolovиdi.edaseпiјеmoglapopiti iz jedпog
сиgа.
ВЈ
А
lozegzaltacija,ushicenost,zanesenost,preteranoreagovanjena
nekogailinesto.Nisamosetioпikakavtreпиtпiloi.,раsam
brzoizgиbloiпteresovaпje;тиспiпаzaтепепiјеЬiladobar
provod.lzi јеЫоkиl;mogao јеdadoi.ivisavrseпo
zadovoijstvo
риsепјетheroiпa.
SLE
lozac1.podstrekac,onajkojinekognagovara.istoprzac,trovac.
2.lazov.З.osobakojaselakouzbudi/odusevi.v.paljeviпa.
lozaciпa
1.teskoobmanjivanje/zavitlavanje/zavaravanje.istoра
lјепје,
przeпje.
2.velikaegzaltacija/ushicenost/zanesenost.
istolozaпa.
З.
podizanjeraspolozenja.istoраlјепје,
paljeviпa,
przeпje.
NеgијиcirkиskиskolиЈоi.епјариЬ/ikе.
GJ
4.seksu
alnouzbudivanje.istoраlјепје,
przeпje.
lozackiegzaltiran,preteranouzbuden.Loi.ackaatmosfera,sirova
praseпja
иz
m
пo
g
o
psovki,Taпdersove
aijkavegitarske
deoпice...XZ
lozaпa
1.osobakojaselakouzbudi/odusevi.v.paljeviпa.
2.eg
zaltacija,ushicenost,zanesenost.istolozeпje.
Nisamdovodio
иpitaпje
пјеgоvипатеrиiЈоi.апи.
SLE
lozariпa
1.osobakojaselakouzbudi/odusevi.v.paljeviпa.
2.akcijapodstrekavanja,nagovaranje.
lozeпje
egzaltacija,ushicenost,zanesenost,preteranoreagovanje
nanekogailinesto.istolozaпa.
loziti1.zavaravati,zavitlavati;obmanjivati,podbadati,
huskati.im.
lozeпje.
v.raditi.Loi.im
јеdaЬiпатseksЬiоsladakkaoiп
cest.AUT
2.podizatinekomraspolozenje.istopaliti,prziti.
Bassmolиdi,
zar пе:
momci iz"187" /oi.ekolege(naslovu
NAC)
З.
seksualnonadrazivati/uzbudivati.istopaliti,prziti.
Сисеtеmazпe
glasovedevojakakojeроrисији:
Kakocemoda
teloi.imo,ijиbavi.
POL
4.(seпа)
а)
odusevljavatise,zanositi
se(nekim/necim).v.otkidatiпа.*Neloi.eтепеti opstislиca
jevi.NT*Bas kaostosиseZagrepcaпi
loi.ili паBeograd.XZ
Ь)
Ьiti
zaljuЫjen
u.istotrzatiпа,
palitiseпа,
otkidatiпа.
lozпjava
1.obmanjivanje;zavitlavanje;zavaravanje.istoраlјепје,
przeпje.
2.egzaltacija,ushicenost,zanesenost.istolozaпa.
З.
podizanjeraspolozenja.istoраlјепје,
paljeviпa,
przeпje.
176
----------------------- Page 172-----------------------
L
NеgијиcirkиskиskolиloienjaриЬ/ikе.
GJ
4.seksualno
uzbudivanje. istopaljenje,przenje.
lre(izvr.odler)nark.veresija,naknadnoplacanje.v.naler.
lucenark.polagramaheorina.v.polutka.
ludodlican.
ludacki odlicno.
ludaja1.budala, ludak. v.lujka....zatiтsenasтeSioidodao:
Lиdajo
rиska!
ЈЕ
2.dusevna bolnica,ludnica.v.ludara.Tek
kadјеizasaoizlиdaje,оп
rece...sv
ludak1.muski polniorgan.v.kara. 2.strиc.
polica saknjigama(u
knjizari)izoЫasti
ezoterijeiastrologije.istotantra-mantra,
ludi sto. З.nark.prvoklasan hasis.
ludara1.dusevna bolnica,ludnica.istodilindarac, dilkana,
dilkarnica, ludaja.OdneligaиlиdarиproS/enedelje...BN
2.pecurka ludara halucjnogena pecurka.
ludistostrиc.
stosaknjjgama(uknjjzari)izoЫastj
ezoteгjje
i
astrologjje. v.ludak,tantra-mantra.
ludilo1.odlican,jzvanredan, sjajanpreteran; zabavan, duhovjt,
smesan. v.mrak.Garantиjeтda сеspotЬitilиdilo. NAC
2.jzuzetnoneprjjatno.Ustajanjeиsestијиtrијеlиdilo.
ZEN
ludnica 1.metez.2.nestoodljcno.
ludoodlicno,jzuzetno,jzvanredno,vanseгjjskj,
bogovskj.
ludusa luckasta, ekscentгjcna
devojka.istolujka(ca), sizika.
lufter1.osobakojanетаnjsta.2.nepouzdanmuskarac,dangu
ba,zamlata. v.jeblvetar.
lufthansa1.luftiranje,provetravanje, vetrenje. 2. dati mugaро
lufthansijzluftjгatj,provetrjtj.Аdaтиdатота/оро
lиfthansi?
Pl
luftiguz besposlicar, danguba,zamlata.v.jeblvetar.
luftika besposljcar,danguba, zamlata. v.jeblvetar.
lujka1.luckasta osoba,cudak;budala.... аtipizatezgeје...
pиcketao
prstiтa
icerio sekolиjka.
РАР
2. devojka veoma
slobodnogponasanja. istolujkaca.Којаsitilиjka,
Deniz,sато
daznas...KD
З.
umnoporemecena, neuracunljjvaosoba,
ludak.v.daklu. 4.policajac.v.pandur.
lujza kock.рагkeceva saparomdama upokeru.
lukkarakteгjstjcan
jzglednekeosobe.istoklu.
luknutibacjtjpogled, pogledatj,osmotritj.istobacitidikana/faro
ve/oko/luk, daniti,sacnuti,smeknuti, zdraknuti....ida
/иkпетоstasedesava,bra6oтоја.
РАР
lulaskra6.pilula.
lulamira nark.rucnouvijenacjgareta smesavinom marihuane/ha
sisaduvana, kojakruzjodrukedoruke.v.dzoint.
lunacтlad.
luna-park.
·
'
177
----------------------- Page 173-----------------------
L
luparakrim.automatska puska.VијајеЬiоиmantilиiispodје
imao '1ираrи"...KRI
lupati1.govoritigluposti,trabunjati.istobalaviti,izvaljivati, ke
njati(kvake),lupetati, odvaljivati, prdeti,srati, svirati kurcu,
provaljivati.
2.mиz.
svirati bunjeve.Tomiје/ираоbиbnjeve
kaodaielidaraspolиtisvojsetbиbnjeva...SLE
З.
(ро
usima)preskupo naplacivati. v.drati.Ne'1ират"роиsima.
G/edam da toЬиdеdostиpno
ijиdima
kojiho6e darade. NAC
lupiti1.reciglupostilinestonepromisljeno. istobubnuti, izvaliti
(blser), odvaliti,prolitise,tresnuti.2.(cifru)reci netacnu
(iuvek visu)cenu.Konobarprilikomnap/a6ivanja '1ирi"cifrи
kojaјеve6aodstvarnevisineracиna.
NAC
З.
(kurac)oЫju
Ьiti.v.kresnuti.
lusa1.muskipolniorgan.v.kara.2.nark.lulazapusenje
hasisa/marihuane.
lutka,lutkica(skra6.odpolutka)nark.pola gramaheroinaШ
kokaina. v.polutka. *Pos/emesecdanadoS/a sam ponovo, sa
lиtkom
dopaи/evomиvеtи...MUJ*"Lиtkice"kojeјеdиdеси
(naslovuGJ)
luzergubltnik,promasen covek,covekneostvarenih amblcija, ne
sposobnjakovic. isto duvac, pukovnik ....gde јеrekao dasи
predstoje6i izboriistorijski, jer"ekipиlиzera,
kojaјепасе/и
driave,trebamenjati."POL
178
----------------------- Page 174-----------------------
ljaber primitivac,prostak,proviпcijalac.v.d:Zukac.
ljabu(izvr.odbulja) zadпjica.v.bulja.
ljadza(izvr.odljakse) prostak,proviпcijalac.v.d:Zukac.
ljac(upi)jzvr.upaljac.jstoclja.
ljaksa,ljakse(r),ljakson,ljaksov, ljaksan primitivac, prostak,
proviпcijalac.
v.d:Zukac.*Akosjпапekom
пjvoujspod,опdаsj
,
fjJjakse...XZ*lzdvojilisurејопејreketjrali/jaksoveпаverskoj
bazj.LBM
ljaksofonprimitivac,prostak,proviпcijalac.v.d:Zukac.
ljaksonkaprimitivпa,
prostazепа,
proviпcijalka.
11.ljanka(se).
ljaksonski primitivпo,prosto,proviпcijalпo.v.d:Zukacki.
ljancesterjunajted proviпcijalke,
primitivke.
ljancester(ka) primitivпa,prosta zепа,proviпcijalka.v.ljanka(se).
ljancura(skracodseljaпcura)
primitivпa,
prostazепа,
proviпcijal
ka.v.ljanka(se).
ljanka(se) (izvr.odseljaпka)
primitivпa,
prostazепа,
proviпcijalka.
jstodrombulja,d:Ziberka,d:Zulovka,krompiraca,kulovka,
ljaksonka,ljancester(ka),ljancura,ljosna,seljoberka,
strndzovka.
ljaraskra6.pepeljara.
ljiga1.beskarakterпa,
песаsпаosoba.jstoslina, beskicmenjak.
СааепоvјсјеиprolazudobacjoLu/etu:"Ljjgoјеdпа!"
NAC
2.пekvalitetпa,
sladuпjava,
kicstvar.*Uostalom, nejdeda
damoalbumujme"Necudasepredam':аопdаjzaaemosa
пe
k
o
m
Jjjgom.XZ*Zпасј,
ocekujenasпоvаherojska"Jjjga"
poputfilma"BiackHawkDowп".
BL
ljoljnuti, ljosnutipasti(паispitu). jstookinuti.
ljopara primitivпa,
prosta zепа,
proviпcijalka.
11.ljanka(se).
ljosnaprimitivпazепа,
proviпcijalka,glupaca.v.ljanka(se).
ljubavni tepihmalje паmuskimgrudima.v.tepih.
ljublc1.ljubavпi
гоmап.
jstodomacica, herc-roman ....Citajusa
mokrjmjce, /jublce јpornjce. SG
2.ljubavп
ifilm.... ve
пecue
/aпska
puЬfjka
јепavjkпuta
па...Ыаgејpjtke"/jublce".NAC
ljublcanstveno modjf.ljublcasto....moi.daпајЬо/јјsavet
поvој
"Jjublcaпstveпoj"televjzijjdaoје...NAC
179
----------------------- Page 175-----------------------
LJ
ljublcastatelevizijaTelevizijaPihk.
ljublnka zadnjica. v.bulja.
ljublti(nekome) bulju ulagivati se,podilaziti.v.cmarisati se.
Alitisaтozvani
Stoneovi ortaci negovoreтиistinи,
ve6ти
podi/aze, ijиbe6iтиЬиiји.
XZ
ljuljaskra6., dec.ljuljaska.
ljuljatimajmuna masturblrati.v.timaritidelfina.
ljuljnuti udariti. v.aknuti.
ljustiti1.preterano pijanёiti.v.cirkati. Sedeli sтопаdiakoviтa
brasnaiijиstilivotkиizflase.ЕХ
2.(od batina) tuci,mlatiti.
v.marisati. З.(koviljke/kove/karte) igratikarte, kartati se.
v.cepati koviljke.... тnogoјеboije, negoda ijиstiтokarte!
CSP
4.pobedivati(nekoga)uigri,kockanjuisl.5.jesti,
zderati.
ljut1.zavodljiv,provokativan,erotiёan.
istovreo.2.opasan.
180
----------------------- Page 176-----------------------
maca 1.zenskipolniorgan.v.ckapi.2.(zgodna)zena.v.riba.
З.
hот.
homoseksualac(upasivnojulozi).supr.tobdzija.
v.peder.4.prica,sala.
mackica1.zenskipolniorgan.v.ckapi. *Milovaosатјојтаси
podтеsесiпот.
КМ*...аjuceti јетackica
Ьila
тokra,
ра
sатtiЬiоdobar!ВР
2.(zgodna)devojkailizena.v.riba.1
тасеsutu,raskreceпe...РАР
macan1.privlacan(mladi)muskarac.Zar пisu
опi
тасапi
sto
svirajuтпоgоslatki?892
2.muskipolniorgan.v.kara.
macola1.jakacvrga.Mateјеlupaoтасо/еcerkiDobriliпogbrata.
DAN2.muskipolniorgan.v.kara.
macka 1.(zgodna,atraktivna)zena.v.riba.Mackaizapultaрој
тапета.
PRO
2.mnogodobar.v.mrak.З.kriт.kasa,sef.
mackicav.maca,mackica.
macotripimidzmuskarcine....idaпeguje
razbaruseпi
тасоtrip.
NAC
macor1.zgodan, seksepilan muskarac.v.frajer....аопdаse
uпervozis
kadпаШе тladi
тасоr.
ZEN
2.muskipolniorgan.
v.kara.PosтatraosатKesikakoтiliieтасоrа.
ZEN
macorcinazgodanmuskarac.v.frajer.
macado(izvr.oddomaca) 1.Ьilostadomaceproizvodnje.istodo
maciner.Drogaпатасаdоestradi(podnaslovuGJ)2.a/k.
domacarakija.v.radza.З.тuz.
domacamuzika.4.пark.
marihunanadomaceproizvodnje.
mader-пark.
glavnavenaukojuseubrizgavadroga.v.nevenka.
maderkamajka.v.keva.
madiskamagija,madijanje,bacanjecini.
mafija1.izrazzaobracanjemuskarcuilicitavomdrustvuunefor
malnomrazgovoru.2.momaknalosemglasu;mafijas,krimi
nalac.istokrimos,mafi(j)oza.З.
banda.
mafijavelizampolit.mafijaskoupravljanjedГZavom
gdesusva
sredstvadozvoljena.
mafiozamafijas, kriminalac.istokrimos,mafija.Mislisdasi
тafioza,
ајатisliтdasiпајоЬiспiјаpickica.КО
magaracbudala,glupak.v.krele.Svakaтagarciпa
iтаkolorTV.
NAC
magistriratidozivetisaobracajnunesrecunamagistralnom
putu.iт.
magistriranje.
181
----------------------- Page 177-----------------------
м
magla1.bekstvo.2.uhvatitimaglupobeci.v.kidnuti.
З.magla! bezi!,gublse!v.pali!
maher1.snalazljiv,umesancovek.v.marka.2.prevarant.
mahovina retka(momacka)kosailibrada.
majaskra6.majica.
majcinadusicanark.marihuana.v.trava.
Majdzanekadasnjinocniklub"Akademija"паFakultetulikovne
umetnostiuBeogradu.v.Rupa.
majkmиz.
mikrofon.
majkanestonajboljeilinekonajbolji.istozakon, keva,mama.
majmun1.budala,glupak.istokrele....kaiedaseта/аJelena
иnesre6ila
sanekimтајтипот.
KOR2.muskipolni organ.
v.kara.Manijakиgleda
cavkи,
SvetoМеё!ипоiје,
Ыеs
пиЫiс
iManijaksvrSi,тајтипрiјипиjogиrt,
dasenijenidigao.Pl
З.teratimajmunadapovracamasturblrati.v.timariti
delfina.
majmunadlakavazena.
majmunara krim. pritvorska jedinica,celija.istocuza.Miodosmo,
аstraiarиmajmиnariza/иpivrata6e/ijezanama.KRO
majmunceznakkojisekoristiuimejladresama.istomanki.
majmunisatiseizmotavatise.im.majmunisanje.
majonezara gnojavabubuljica,akna.istobomba,bubulja, bubu
ljon,cimbulja, dzomba,dzombulaja, dzombulja, nejeblca.
majstor1.vozac (autobusa).NakojikilometarodLjиbijane,
majstorјеиkijиcio
radio.XZ
2.strucnjak.v.marka.
majstoricasport.odlucujucautakmicaposleneresenogrezultata.
Uiicankesenadajи"majstorici"(naslovuPOL)
makazice1.sport.vrstasutaufudbalu.Osimprvihdesetak
minиta,
ostatakpolиvremenaје/icioпаиspavankи:
traijavi
pokиsaji
"makazica':nepreciznipasovi...NOV
2.-opasna,
neugodnasituacija(оЬiс.
usaobracaju)kadaopasnostpretisa
dvestrane.Lili6Ьimogao,zbogneaiиrnosti
driavnihorgana
SRJ,daиpadne
и"makazice".NAC
makina1.automobll.istokolica,masina....imatvojtajasteki6
teblzamakinи...PAV
2.motocikl ....роkирШtihnekolikoartija
odmakineikrenиh
роАпи.
ВЈ
v.komp.
З.
racunar,kompjuter.
makljazatuca,batinanje.v.marisanje. Ondasnjamakijaiaро
beogradskim·иficama
temeijnoјеpodrilaMilosevi6evreiim.
NAC
makljati1.tuci,
batinati.im.makljanje. v.marisati. 2.
(se)tuci
se.v.marisatise.NijeЬiloklincakojinijeznaodasemakija.
TIK
182
----------------------- Page 178-----------------------
м
maknutiukrasti.v.maznuti.ЈеlitoЬiloondakad je\onaj likи
garaii pomisliodasитиmaknиli
аиtо?
В92
maksinajbolji,odlican.
maler(cina)krim.policajac.v.pandur.
malimuskipolniorgan.v.cevap.
malimilionmnogo,puno.
malisa1.cigarete"marlboro".06es"malisи':
imam josdvaboksa.
ВЈ
2.muskipolniorgan.v.kara.
malomorgennikad.istolimburgameseca.1poslekaiиda је
Dieri Lиis
иvеоиmodиbelecarape.Ма/оmorgen!NAC
maltret(man)skra6.maltretiranje,muka,nedaca;nestoneprijatno.
Tretmanmaltretman(naslovuGJ)
mamanestonajboljeilinekonajbolji.istozakon,keva,majka.
mamaraizvanredan,mnogodobar,odlican.v.mrak.
mamaros,mamistamuskarackojiostajedaziviustanusamaj
kom,muskaracbolesnopovezansmajkom.
mamuzati1.maltretirati.im.mamuzanje.2.iskoriscavati
(finan
sijski).istovacariti,cediti,musti.
mandarinazgodnadevojka.v.riba.
· mandov1.mangup.istomandovan,masa,mangas.Mica,man
dov izNevesinjske...ВР
2.budala,glupak.v.krele.Опјеs
mandovimanaglabao.ВЈ
З.Ciganin,Rom.v.ganci.
mandovanmangup.istomandov,mangas,masa.
mandovkaCiganka.istoganka....аzaplatиkојиtiizdvaсиgа
ispijиga
mandovkaиGepratovoj.AUT
mandrilbudala,glupak.v.krele.
mandrknutiumreti.v.odapeti.
mandzahrana,jelo.v.has.
mandzati jesti.im.mandzanje.v.hasati.
"Mandiajи"kikiriki ро
сеоdan...GJ
manekenpolicajac.v.pandur.
manekenisatisepravitisevazan,
razmetatise.im.manekeni
sanje.v.dzekiratise.
mangasmangup.istomasa,mandov(an).Svi oni mangaSiЬШsи
popisani.BS
maninovac.v.kinta.
mankiznakkojisekoristiuimejladresama.istomajmunce.
mankifejspogrd.majmunoliki,osobacijecrtelicapodsecajuпа
majmunske.
mantijaspogrd.svestenik,рор.
mar(skra6.odmarisanje)krim.krada.
mara1.krim.policijskakolazazatvorenike.istomarica,mariola.
2.nark.marihuana.v.trava.Marasvetomhara.ЕТЕЗ.prem
lacivanje,batine,tuca.v.marisanje.Ve6amarakodnasni pre
183
----------------------- Page 179-----------------------
м
ni pos/etogaverovatnonijeviёfena.
TIK
4.krim.krada.
v.mazdisanje.
.
maratonacпesto
veomadugogtгајапја(оЬiс.
sportski mec).
mardelj1.zatvor.istoaps(ana), bajbok(ana), beton,buksa,
buvara,caps,corka,cuza,fioka,frizider,konzerva,kulana,
ladara,mrdelj,przun,rupa,sing,satrondza,stala,stenara,
tvorza.Nematogmardeijaиovoj jebenoj driavikojiтеmoie
zadriati!KS
2.popiti mardeljoticiпаizdГZavaпjezatvorske
kazпe;
Ьitiosudeппаroblju.З.паmardeljuuzatvoru.Boije
sam јеопаmardeijиbrenego kodtebe,Lepa.PAV
mardeljas1.robljas,zatvoreпik,
osudeпik.
MardeijaSitraieredi
nekolikoиslova.
NAC2.krim.zatvorskicuvar,kljucar.
mardeljatirobljati,izdrzavatizatvorskukazпu.
im.mardeljanje.
Nemavezestosammardeijozbogtebe...PAV
marelakrim.krada.v.mazdisanje.
marica1.krim.policijskakolazazatvoreпike.
istomara,mariola.
И17.45S/obodanMilosevi6,иbelojkosиijikratkihrиkava...
иsаојеиpratnjidvalicaи
'maricи".
GJ
2.nark.marihuaпa.
v.trava.З.krim.potrcko.istoskakavac,trkac.
marijanark.marihuaпa.
v.trava.
marinkomuskipolпiогgап.
v.kara.
mariolakrim.policijskakolazazatvoreпike.
istomara,marica.
marisanje1.krada,pljackaпje.v.mazdisanje.2.tuca,prebljaпje.
istobubacenje,bupe-bape, cepaza,deljanje, dumbaranje,
fajt,futka,gruvanje,heftanje,kantanje,kembecenje,lema
nje,lesenje,makljanje,makljaza,mar(a),nabadanje,pegla
nje,rendisanje,rostiljanje, sapunjanje,saketanje,sibacina,
sibanje,sora,soranje,sorka,sutka,tamburanje.
marisati1.krasti.v.mazdisati.2.tuci.istodeljati,dumbarati,
heftati,kembeciti, lemati, lesiti,ljustiti/sapunjati odbatina,
makljati,obradivati,peglati,rendisati,rostiljati,sapunjati,
saketati,sibati,sorati,tamburati. Zaboraviosidasamteјаi
исiоkakosemarise.TIK
З.
(se)tucise.istodumbaratise,
fajtatise,frkatise,heftatise,kantatise,kembecitise,
kokatise,krljatise,lematise,lesitise,makljatise,obradi
vatise,peglatise,rendisatise,rokatise,rostiljatise,sa
punjati se,saketatise,sibatise,soratise,tamburati se.
markastrucпjak,
autoritet;пajbolji
uпecemu.
istoflit,maher,
majstor,otrov,streptomicin,tata-mata.
markiratikrim.zakloпiti.
marnuti1.ukrasti,пezakoпitosteci.v.maznuti.Ponekad
poielimda,ono,napravimnekihitimarnemnekи/оvи,
kиpim
noviаиtо...GJ
2.udariti.v.aknuti.З.privesti,uhapsiti.isto
capiti,maznuti,ukebati.
184
----------------------- Page 180-----------------------
м
marokanacпark.
hasisvrhunskogkvalitetakojiseuzgajau
Maroku.
maron(i),maruljenemackemarke(novac).v.kerma.Јопdа
doaeтојаsestra,cuvaricaпасiопа/поg
Ыаgаzacelihsto
таrопа.
ZV
marsovac1.osobaneoblcnogizgledailiponasanja,cudak.
istoраоsMarsa/kruske,vanzemaljac.2.nepozvangost.
marsovkevrstatoplihcizamakojenepropustajuvodu.istomun
buc.ZatiтЬisтоizdebelogstekavadilicizтe
"тarsovke".
ВЈ
martinkepoludubokeurbanecizme"ОгMartens",ikopijetih
cizama."Surovi" тотсi,
obrijaпih
g/ava,obuceпi...иuпiforтe
skiпhedsa,
fajerke,тartiпke
ifarтerke...РЕ
masuljeskrac.maslinovoulje.Propriiti beli lukпатаs
uiju,baciti
tuпj,
раrazпe
vrsteparadajzaizaciпiti.
МО
masazagnjavaza,dosadivanje,maltretiranje.v.smaranje.
masernametljivac,gnjavator.v.smarac.
masiratignjaviti,dosadivati;maltretirati. iт.masiranje. v.smarati.
*...sтејетоse...zezaтo
seта/о,
пikog
петasiraтo.
ZEN
*Коzпаstaсетi
sesveaktiviratidoktrpiтovoтasiraпje.
SG
maska1.sport.sahovskapozicijaukojojјеfigurapodpretnjom
napadauslucajudasepomerionafigurakojaјеzaklanja.
2.struc.crniokvir televizijskeslike.
masnismasnahrana.
•
masovka1.grupniseks.istogrupnjak,kolektivnajarazvaljot
ka.Bilisтоgosti poluprivatпih
iurki iтasovki.
NAC
2.ma
sovnafilmskascena.З.
masovnatuca.istoopstamakljaza.
masamangup.istomangas,mandov(an).
masina1.telefonskasekretarica.2.(brzi)automobllilimotocikl.
istomakina.З.kотр.
racunar.istokanta,komp(iska),slon.
MasinacMasinskifakultetuBeogradu.
masrumпark.
halucinogenepecurke.istocurkape,heludza.
mata,matisтlad.
matematika,casmatematike....аrekaoпат
јеda јеЬiопатatisu.
VGL
matoran,matorac1.otac,roditelj.v.cale....cak suikliпci...
srecпi,
kaoiпjihoviтatorci.
XZ
2.starijimuskarac.isto
matori.ОЬiспоteribestosevezujuzaтatorce
iтaju
пеkе
рrоЬ/етеsосет...KOR
matorani,matorci1.starijiljudi.istogerijatrija,starudija.
2.roditelji.istohranioci.Matoraпisuтi
zapaliliпаrапс...Pl
matori1.otac.v.cale.Мојтatoriјерата/оЫeduпjavlik...HF
2.starijimuskarac.istomatoran,matorac.З.гесkojukoriste
mladimuskarciumedusobnomoslovljavanju.istobratori,
185
----------------------- Page 181-----------------------
м
bramtori,torima.Nemasрајта,
matori,kako јеtodobar
osecajkadtesuпce
bijeроfaci,.vetrictehladi.NAC
matorareckojukoristemladezeneumedusobnomoslovljavanju.
mator(k)a1.majka.v.keva.Опdаucutkavammatoruiotvaram
vrataiviuaete.Nofrks.РАР
2.starijazena....davidim
kakvesuovecupi,matorkeitefore.MU
maturajamlad.maturskovece.
mazatiobmanjivati,lagati.
mazdisanjekrada.istocapisanje,corisanje,dizanje,drpanje,
drpisanje,dekranje,dorisanje,gepaza,gepisanje,(l)apisa
nje,mara,marela,marisanje,maznjavanje.
mazdisatikrasti.istoapisati,capisati,copisati,corisati,
dekrati,dizati,drpisati, dorisati,gepisati,laditi,(l)apisati,
lesiti,marisati,maznjavati.
mazga1.пark.
kurir,osobakojazadrugogprenosidrogupreko
granice.istomula.Mпogi
bosovikoristetzv."mazge':osobe
kojerizikujuzivotzasvegaпekoliko
hi/jadadolara...ЕТЕ
2.modif.automobll"mazda".
maznuti1.ukrasti.istoapiti,apnuti,capnuti,capiti,capnuti,
cornuti,deknuti,dici,drmnuti,drpiti,dornuti,gepiti,isani
rati,klepiti,klepnuti,lapiti,lapnuti,maknuti,marnuti,oladi
ti,odraditi,pokupiti,poplasiti,smotati,uraditi, usanirati,
zapaliti,zdipiti,zviznuti.*Иtojguzviпеkоmi јеmazпuo
пov
caпik
sasvimdokumeпtima...XZ*ZoraпiNesamazпuse
m
пo
g
o
kesa(grafitnaogradiispred Skupstinegrada) 2.uzeti,
preuzeti....i,dokseokreпes,
опсеtipredпosom
mazпuti
posao.АВ
З.
uhvatiti,uhapsiti.Negdegdegaпесеtektako
mazпuti.
5.0
4.pojestinabrzinu.v.hamnuti.5.(ribu/fra
jera)osvojiti(devojku/mladica).istosmuvati/zbaritiribu/fra
jera.v.smuvati.*Mislis...tidaјеmazпes?
TIK
*...kaodaје
zпаоdaсеovadamazпe
tipa.ВЈ
·
mazutalk.alkoholnopice.v.cirka.Опјеaktivista,pijemazut,а
јаkafu.892
Maza"Mazestik"(hotelirestoranuBeogradu).
maznjavati1.krasti. im. maznjavanje. v.mazdisati. Jed
пom
su
cakipucaliпапаsјегsmoЬilibas uporniиmazпjavaпju.
NAC
2.halapljivojesti.v.hasati.Ра,
песеs
daprostucasпаteleviziji
odkiselevode,пеgоodklopekojumazпjavas.
NAC
З.
kon
zumirati,uzimati(alkohol,_droguisl.).Daпas
k/iпci
mazпjavaju
rokikrek.XZ
mЬiofon
mobllnitelefon.v.debllni.
mci(izvr.odcim)пark.
dimcigaretemarihuane.istocim.
meca1.menstruacija.v.crvenebrigade.2.automobll"merce
des".istomecka,merdza.
186
----------------------- Page 182-----------------------
м
mecicimenstruacjja.v.crvenebrigade.
mecka1.debelazena.v.fetulja. ·2. automobll "mercedes".isto
meca, merdza.... ko imaBMW пеkаvrati"теёkи"...NIN
З.krim.veljkjsefjljkasa.4.mиz.
kontrabas.
meckarosЬilostavelikojljkrupno.
mecavamnogo dobar, izvanredan. v.mrak.Ljиdi,јапеzпam
sta
zпаёiAXN,aliTVkапа/јеmecava.СМ
Medakskra6. naseljeMedakovjcuBeogradu. isto Bedak.Sveје
роёе/оkadasamsejedпom
pesakavracalasMedakaod
deёka.
SM
megasjajan,jzvanredan,jzuzetnoznacajan/uspesan/popularan.
v.mrak.
Mehos pogrd.Meksjkanac.
Mekskra6. "Mekdonalds" (lanacrestorana).isto Mekdolanc. Kod
MekaпаTerazijamazаёиоsamпeopisivиdrekи...КАN
Mekdolancmodif.Mekdonalds (lanacrestorana).istoMek.
Meksikanacsvjnjskjgгјр.
mekoprstaslopov. istodrpus,povlo,saner. Dokseraspravijate
sпjegovim
ortakom,drиgimekoprstasёistivasdiepШtаsпи.
NAC
meksickitalasпavij.
grupnonajzmenjcnoustajanjenavjjacasa
sedjsta,djzanjerukuponovnosedanje,kaonacjnnavjjanja
nafudbalskojutakmjcj.
mekusacbeskarakteranmuskarac;slablc,kukavjca.v.
bezmudas.
melodika1.uredajkojjmsaobracajnj poljcajac proverava njvo
alkoholaukrvjvozaca.Kad Ьisaddипоиmelodikирапdиr
Ьi
mis
liodasimediciпski
fепотеп!
ML
2.duvatiumelodiku
podvrgnutjsealko-testu.
mendza menstruacjja. v.crvene brigade.
menkefarmerke.istofarke,farmenke,farmosi.
menstruacijabeskarakteranmuskarac;slablc,kukavjca.v.
bezmudas.
mentalacbudala,glupak.v.krele.
mentol(ac) 1.budala,glupak.v.krele.*... vidiskakvi sиро
gradиmeпtoli.
XZ *Nisam јаkao ovimeпtolci
и sиsedпoj
sиdпicikojisиizпiskihроЬиdаotimaliiиbijali.
BL
2.zaostala,
retaгdjгana
osoba.istoretard.
mentolski glupav, budalast. Тоsиtoliko·meпtolskepesmeпаЬi
јепепekim
imbecilпim
filiпgom...XZ
mentosbudala, glupak.v.krele.Dosadјеve6dvameпtosa
pretиko
паsmrt.SZ
menza1.usta. istogovnara,kenjalo,kenjara,kljun, laparalo,
njupalo,njuska,pevaljka,picka....раsamтиstegaokrag
187
----------------------- Page 183-----------------------
м
пи/еvотiропоvоgaopalioитепzи.
BS
2.stomak,zeludac.
З.
пark.
apoteka.4.menstruacija.v.crvenebrigade.
menjazarazmena,trampa.istocendziranje. Prvo јеpsihicki
izтoriтdokigraтo
tapke,аопdајеЬасiтиdi/етиoko
тепјаiе.
RTSЗ
mercedesbenc,mercedesketangagacice.
merdza(n)automobll"mercedes".istomecka, meca.1пеsато
"тerdia':
veciпajskиp/ji
'BMW"...пaslisиvecриt
dodebelih
пovcaпika.
GJ
meridzejnпark.
marihuana.v.trava~
mesecarmuskarackojisamo jednommesecnoseksualnoopsti
sasvojomsuprugom.
mesistezenasaizrazenimoЬiinama.
mesiti(zazene)mrdatizadnjicomkruznimpokretima(tokom
seksualnogodnosa).v.mesati.Okreceттиdире,
sagiпjeт
se,теsiт...SM
meso1.zgodnazena.v.riba....iodтerio
toтlado
теsо.
ЕХ
2.zgodanmuskarac.v.frajer.Јаsатseиvekloiilaпатеsо1
Madaтепikad
пiko
takavпiјеdobrokreso.MIP
З.
muski
polniorgan.v.kara.
mesanomesosabranadela.
mesati(zazene)izazovnopokretatistraznjicu(tokomseksualnog
odnosailiuhodu).v.mesiti.*То,
та/а!
Mesaj,теsај!
GV
*Elvis јеjosиvek
iiv i josиvekpeva,aliviseпе"теsа"kиkovi
тa
јегјеstar iiтаartritis.NAC
metskra6.metadrin,psihosomatskilekidroga.
metak1. seksualni odnos.v.kresanje. *Petkiпtiтetak.
Petпaest
kiпtiсе!ипос.
LUZ*Раsтоseопdаjebaliizpocetka1 а/'Ьilo
патјеipakтпоgоdvaтetka.
MIP
2.sperma,ejakulat.
v.svrs(ka).з.smrtonosnadozadroge.4.opaliti/okinuti
metakoЬijublti.
v.kresnuti.5.koznimetakmuskipolniorgan.
v.kara.
metalac,metaler тlad.
muskaosobakojavolihevi-metalmuzi
ku.Nатапаsvirkedolazeiтetalci
irokeriireperii
dizelaSi...XZ
metal(cina) тlad.
hevi-metalmuzika.Каоkliпcislиsalisтоsато
тetal
isrodпe
pravce.XZ
metalkadevojkakojavolihevi-metalmuziku.Nekad јеЬilaтetal
ka,аsad јеslиsala
пarodпjake.
PNP
metalurgijahevi-metalmuzika.
metarmesecdana.Dvaтetra
preskidaпja.skokпиo
s
атjediпi
риt
doBeograda...XZ
metaricevap/zilet/trenutak/pogacica/sumska jagoda/i nadada
porasteizuzetnonizak.* Тisiтetariiilet,iепаistotako,
188
----------------------- Page 184-----------------------
м
kol'ko 'o6es datiЬиdеdete?NAC*BiloЬiglиpo
daisticeт
grиdi
патetar
6evapsvojevisine(naslovuNAC)*ltalijanski
glитcijedvadaprelazeprosekonecиvene
теrе"тetari
sитskajagoda".BN
meteorologreumaticar.
metricivetricizuzetnonizak.
metlamrsava,Visokadevojka.V.zirafa.
metnuti(utoplo)oЫjublti.v.kresnuti.Najlepseseтetnekod
тaloletne.
NAC
metuzalem(ka) vrlostaraosoba;starijazena.*Иsaveznoтparla
тепtиsи...sviтetиzaleтi...GJ
*Njihovagospodarica,ova
тetиzaleтka,
pog/edalaте...РАР
mgraizvr.,nark.gramdroge.istomic.
mica1.zenskipolniorgan.v.ckapi....za
тisijajи6iпјепитiсири
пиsitnihparcicastakla.KD
2.slablc,kukavica.v.bezmudas.
micublsinark.vrstataЫeteekstazija.v.eks.
mic(gra)nark.(skra6.odgramic)gramdroge(oblc.heroina).isto
cam(il),comsija,mgra.*Nиla
оsаттi6ајеtrebalodaЬиdе
dovoijno...КМ*Za jedanтi6gra,
di.ointШprskalicиsvese
nиdi
iobe6avasesvasta.KUR
micovanbogatas.v.lovan.
miki-silja-horacijemasturblranje.v.desanka sakic.
miki-mauslazan,toboznji.Zapadсеиskoro
тосi
dase"radиje"
novojcrnogorskojтiki-тaиs
dri.avi.GJ
mikrotalasnazenskipolniorgan.v.ckapi.
miksmesavinailikomblnacijaviserazlicitihdelova,sastojaka,
pojava,snimakaisl.Danas јеtи"Heligoland':ocekivano
тracan,
distanciran,hladanizastrasиjи6iтiks
diverzivnihрор,
trip-hop,tehno,pank,gotik реsата...СМ
miksetadevojkakojacestomenjapartnere.
miksovannark.necistheroin/kokain.istosecen,krsten.
miksovati1.тиz.
mesati.2.nark.mesatidrogusnecim.iт.
miksovanje.
milkamilion.U6orkiralisиgaiodrapili тиpolaтilke,
аadvokat
njegoveтајkејеdosaospreтan
dazaloi.i iтапјеиМа/iЬии
kaoosigиranje.
AIL
milkacacokolada"milka".
mindza1.zenskipolniorgan.v.ckapi.ZajaSiosатјеigиrao
ga,
trai.e6iтindi.и.
ZEN
2.devojka,zena.v.riba....kadtато
nekaтindi.a
иЬе/оттantilci6и.
ВЈ
mindzosavazenskipolniorgan.v.ckapi....ondadobijeро
тindi.osavi.
ВЈ
mineronajkojinestoosujecujeilikvari(zabavu,planitd.).isto
dauner,spustac.
189
----------------------- Page 185-----------------------
м
minicmini-suknja.istominjak, kais,domindzos. 1sasviтјеЬila
sre6nasto јеtotako,рајојnesтeta
sto јеитini6и.
PRO
minimalтиz.
vrstaelektronsketehnomuzike.
minimalkeminizenske/muskegacice.Мотсi,
zaboraviteпа
"тiniтalke"!
(naslovuGJ)
minirati1.kvariti,osujecivati.iт.
miniranje.ТојеЬilodelonekih
starijihkoleginicakojesиpricalelazii"тinirale"те.
NAC
2.(se)obucimini-suknju.
minushladnoca,zima.
·
minjak mini-suknja.istominic,kais,domindzos.Onikojidiktira
jитоdиtvrdedaјеzanosenje"тinjaka"najbltnijekakose
ose6ateиtоте...NAC
miriseizgleda,роsvemusudeci.
mis'imтodif.
mislim.
mis(i)mono(kao)postapalicekojesecestozajednoupotreЫja
vajuugovoru.Misliтопо,
letnjasетаito.GJ
miting(ljubavni)sastanak.v.sudar.
miteserimalezenskegrudi.istoorascici,znackice.
mitologijamito;podmicivanje.istokicanovic,narukvica.
miskотр.
maladuguljastaspravakojasepomerarukomikojom
semoguizmenitinekipodacinaekranuracunara.istoreponja,
smi.
misevioblcni,beznacajniljudi.istosisarke,boranija.
misko1.sofer(samourecenici"Vozi,Misko!").istomajstor.
2.muskipolniorgan.v.kara....scepalaтеzaorganei
сiтпи/а.
Zaтalo
daтi
otkineтiska.
BS
mizerijabezveznjak,bedaodcoveka.
mjuz,mjuza muzika.istozika(mu).Zes6aтјиzа,
rekaosат,
а
zaтisljao
јеgolи.
ЕХ
mlataratiicibeznekogposebnogcilja.iт.
mlataranjf;!.
mlatikuracosobakojasepravipametna.
mlatimudijalniumetnikiron.,тodif.
multimedijalniumetnik.
Mlatipisinaтodif.
UlicaMlatisuminauBeogradu.
mlatitisegubltivreme,dangublti.iт.
mlacenje.
mlekadzijesport.igraciitalijanskogfudbalskog -klubaParma....
gdeЬi...иdresи"тlekadzija"ponovoтоgаоdasepojavi
spreтni
SavoMilosevi6.DAN
mlekuljazenavelikihgrudi.v.sisar.
mludostтodif.
mladost-ludo~t.
dobaludemladosti.
mobajl,mob(ic),mobllaja,mobllare, mobl(li)skamobllnitele
fon.v.debllni."lzvini,zvoni тiтоЬај/",
itobeseposlednje
stoсиh
od njega...SR
mocitioЫjuЫjivati.
v.kresati.
mocnoizvanredno,zabavno,duhovito,smesno.
190
----------------------- Page 186-----------------------
м
mohikana(pankerska)frizuraskosomvisokopodignutomuvis,
nalikkresti,аsastrane,iznadusiju,osisano.v.cirokana,ci
roki,kresta.1ovogaputaslatkaRijaпa
sve јеizпeпadila
kada
se saпovom
пеоЬlспотfrizиrom
иstilиMohikaпca
pojavilaпа
иlicama
Njиjorka.
Zпaci
sacirokaпe
prelazimoпапovifazoп
zvaпi
mohikaпa!
IN
mojneizvr.nemoj.Е,
тојпеtakoteatralпo...MU
Mojti Pitonmodif."MontiPajton",engleskahumoristickaserija.
mokarpijan.v.cirke.
mokiпark.
morfijum.
mokrazurkazabavaspolivanjem.
mokribratpijanac.v.alkos."Mokrabra6a" zaрiјапiсиgodiпe
izabrali peпzioпera
izDиbravice
(naslovuNAC).
molekulmlad.bubalica.istostreber.
molekularacmlad.studentmolekularneЬiologije.
molerlazljivac.
molerskirodeosituacijaukojojmolerprihodanjunamerdevina
maustinetestiseizmedudvakraka.
moleraj1.laz,obmanjivanje,obmana.2.nanossminke.
molitvasmsporukakojomposiljalacmoliprimaocadagapozove
јегvisenemakredita.
momackimuski,hrabro,snazno,cvrsto./zasvakogsvog projekta
stojim,опаkоmomacki,iпетатstadakrijem.NAC
mombrilbudala,glupak.v.krele.
monogamijacovekogranicenihshvatanja,neinteligentancovek.
mongoloidbudala,glupak.v.krele....kadиpadose
ипиtrаdva
moпgoloida.
KR
monoklmodricanaoku.istosljiva.
'
montara(odjakne"mont")svakaperjana jakna.
Monteniger,Montenegrini,MontenegrosCrnogorac.*Dostasи
setimediciliKпiпdi.e,
Bosaпcerosi
iMoпteпegrosi...BL
*...svakaJugosloveпka
(Srbijaпa
&Moпteпegriпa,
svejedпo)
moi.eizabratiпeSto
daоЬијеzasvakidап.
GJ
montirandoteran,privlacnoodeven.istopicnut,skockan,upica
njen.Dok sиpored пјеgаprolazilemoпtiraпe
gospoёle...NAC
montirati1.namestiti,
udestiti.im.montiranje.istonapakovati.
1
опmi јеrekaodami јеsиё/епјеmoпtiraпo.
NAC
2.(se)а)
leposeobuci,doteratise,sreditise.istoskockatise,picnuti
se,upicanitise.Ь)smestitise.v.zgotnutise.
morbldnimobllnitelefon.v.debllni.
moron(ka)budala.v.krele.*Valerio јепaime
ve6иsvlacioпici
пazvao
sиdijи"тоrопот':
аovaj тијероizlaskипаtereп
pokazaopovratпиkartиzasvlacioпicи.
GJ*...росе/еsuda
sekiko6иkaomoroпke.
LUR
191
----------------------- Page 187-----------------------
м
moronskiglupavo.istosupacki.Moieli istaopravdati coveka
koji јеprihvatiosvamoroпska
pravilasoublzпisa...GJ
mortus (pijan)sasvimpijan.v.cirke.Опdаgaпоsеtako,
kaoрiјапје,
mortus,kирШтиkartuрапаvoz.ВЕО
morzlenjivac.v.mrcina.
mosalaznapretnjarukom,uzvikudecjojigri.
motatiпark.
praviticigaretumarihuane/hasisa.im.motanje.
motka1.zgoljavko.2.visokamrsavadevojka,mrsavica.v.
zirafa./masliпekiproЬ/em,
timotko?PINK
motoriskamotocikl.istomakina.
motornjak struc.kradljivacautomobllakojizanovacvratiauto
vlasniku.
mraciti1.kvariti/spustatiraspolozenje(nekome),obeshrabrivati.
istobedaciti,daunirati.2.gnjaviti.
mracnoizuzetnodobro,izvanredno.
mracnjakosobakojaokosebesirinegativnuenergiju.Аопdаse
prepiremookotogadali јеопskorojevickimracпjak...HF
mracnjackinegativan,opskuran.Daпas
mi seCiпidami пiјеiao
sto"DeadMilkmeп"
пisu
dostiglis/avutipa...Ьilokoje
americkemracпjacke
grupe.XZ
mrak1.lep,mnogodobar,odlican,izvanredan,izuzetan,poseban,
originalan,sjajan,uzbudljiv,ocaravajuci.istoboliglava(otpa
dajuusi),bomba,bruka,caravle,cudo,do dzaja,dodzaji
ca,dodzedaja,do dzedza,do јаја,do zumanceta,ekstra,
fes(t),fest,gotiva,haos,havarija,izuva,jebacki,јеЬеkevu/
mamu,(јеЬера)
rastura,jebltacan,katastrofa,kul,ledilo,
ludilo,macka,mamara,mecava,mega,neviden,opak,otki
da,paklen,panika,persu,prekiva,preteran,rastura,razbl
ja,revija,secavena,sjebaotipl,skidagace,smrt,strava,
stravicak,stravican,sup(er),sup(is)ka,turbo,~Ьistven,
ul
tra,vrhvrhova,vrh(nje),vrhovina, vrisak,zakiva,zakuca
va,zlo,zmaj,zestok,zesci.Опdајаmoramdatikaiemda
sutvojepesmemrak.PRO
2.skinutimrakizgubltinevinost.
istoskinutidanu/junfer.
mrakacamrak.
mravпark.
sitniprodavacdroge,sitnidiler.
mrcina1.krupancovek.istodvokrilniorman,sifonjer,dvasa
dva.2.lenjivac,lenstina.istomorz,mrza,ameba,trut(ina).
mrciti1.oЫjuЫ
jivati.im.mrcenje.v.kresati.2.
(se)imatiseksu
alniodnos.v.kresatise.Mrcimosesvakidап.
SZ
mrdeljkrim.zatvor.v.mardelj.
mrga,mrginakrupan,jak,razvijen,opasanmuskarac,siledzija.
. . .апеопајkojiutrpadesettricaizakucaprekotrimrgepod
kosem.ЈМ
192
----------------------- Page 188-----------------------
м
mrkopasan.Мотсј
sиmrkj. Takvoјеdoba,јегmracпj
ljиdjzjveи
m
r
a
c
пj
m
vremeпjma.
УС
mrkatiпark.
usmrkavatiheroin/kokain.jm.mrkanje.v.smrkati.
mrljatiпark.
usmrkavati heroin/kokain.jm.mrljanje.v.smrkati.
mrmahrana, jelo.v.has.
mrmatijesti.јт.
mrmanje. v.hasati.
mrmnutiprezalogajiti, pojestinabrzinu.v.hamnuti.
mrndzatijesti.јт.
mrndzanje. v.hasati.
mrsitimuda,mrsomuditi1.raditinesto besmisleno; neraditi ni
sta.jm.mrsomudenje. 2.govoriti kojesta.
Ьifjdaпas
паtelevj
zijjsvakjdапјmrsomиdjfj
опekakvjm
reformamaјеcjsfapoli
fjckapropast. NAC
mrsomuddosadanmuskarac kojineradi nistakorisnoilismisle
no....ostavjosamопоg
mrsomиda.
DAN
mrstac, mrstavac (mladi)muskarackojizelidaizgleda opasno (i
kojitezidaseprobljeukriminalnim krugovima). Skиpa,
moder
пa,fjrmjraпagarderoba,zao"koтјg/eda rјЬи,пероmјпјјтј
kevи"pogled,poza jskиsпog
gradskog "mrstavca" sa
"pederиsom"pod rиkom
јprevjse gelaиkosj. BAL
mrtavnevazan. Маkakavmrtavkoпcert,
sиtra
и6иstajem,
јпа
posao! Pl
mrtvaloptasport.1.loptakojusudija podbacuje izmedudva
igraca(ukosarci,fudbalu,ragbljuitd.).2.neupotreЫjiva
lopta
(npr. utenisu).
mrtvatrkaneizvesna situacija (kadaјеrecоtome kojiсеoddvo
jiceucesnikapobediti,Ьitibolji,preovladati itd.).
mrtvakflegmaticna,ravnodusnaosoba. jsfoflegma.
mrtvosaniscrpljen,umoran....njsamЬiоovakomrtvosaпodопе
partijeteпjsa
saFjJdjпgom.
NOV
mrzalenstina. v.mrcina.
mucibablcljubavnikstarijihzena.
muckara, muckaros sitan prevarant. 11.muvara.
muda1.testisi. Drиgj тјјерјраоmиda.
СР
2.smelost, hrabrost.
jstocuka.*Тоsиdije
bez mиda
пјsиsmele daисјпе.
NAC *Da
jmammиda,
иradjo
Ьihjsto.PINK
З.
imatimuda Ьitihrabar.
Uveksamјтаоmиda
dasesиосјтsasvojjтbrljofjпama.
NAC
4.stisnutimudaosmelitise.5.mudaodlabuda
nista.6.gristimuda nerviratise.7.laditi/mrsiti muda dan
gublti;raditinesto besmisleno. jsfomrsomuditi.SvevjseCeha
dolazeovdedalademиda.
XZ
mudijalista modjf.,јrоп.
mondijalista.
mudoMarjanovonista,nestobezikakvevrednosti.
mudo(nja) vazna, uticajna osoba, glavni. v.budza. *...аdoksam
Ьiопеkоm
иd
o
иtojfjrmj ...NAC *...јdaсетиRasapreko
nekjhтиdопјаsredjfjЈесепје.
ВЈ
193
----------------------- Page 189-----------------------
м
mudrosercovekkojisepravida јеpamentan ikojimnogovolida
mudruje....teskiтиdroseгiрипizadпjih
тisli.
SEL
mudzos pogгd.
mudzahedin.
mufatijesti.iт.
mufanje.v.hasati.
muf(ic)zenskipolniorgan(obrastaodlakom).v.ckapi.
muftara, muftaros sitanprevarant,varalica.v.muvara.
mujsaпагk.planzakupovinudroge.v.sema.
mukica jadnica.istojada.
mulaпагk.
osobakojazadrugogprenosidroguprekogranice.
istomazga.
muljanje,muljacina,mutljavinavaranje,obmanjivanje,podvala.
istomuvanje.
muljarasitanprevarant,varalica, spletkaros.v.muvara.Deli6:
Dгеkиokokasaргаvеtгgovciти/јаге!
(naslovuNAC)
mulja(ri)tivaratiпаsitno,obmanjivati, izbegavati jasne odgovore.
istomuvati ....isvakokoпeSto
ти/јагegistгиje
аgепсiјиza
тaгketiпg.
NAC
muljatorsitanprevarant,spletkaros.v.muvara.
muljavicanesimpaticnadevojka.
mumifikovatisesasvimsenapiti.iт.
mumifikovanje.v.ucirkati
se.
mumijastarijaosoba.istofosil,metuzalem,olupina.
Munskгa6.
Zemun.
mundara,mundaros varalica,sitan prevarant.v.muvara.
mundariti1.raditinestotajno,dogovaratisekrisom.iт.
munda
renje.istomuntati,muvati,muljati.2.varati,obmanjivati,
bavitisezakulisnimradnjama.istomuntati, muvati, m·uljati.
muntati1.varatiukartama.iт.
muntanje. 2.varati, obmanjivati.
istomundariti, muvati, muljati.Hozeпavata
Кагтепiтипtа
јеdaтиsevгati.
LBM
muntusskгa6.
limuntus.
munutigaoЫjublti.
Вilaје/ераisоспа.
Мипиоsатga.ZEN
munze konza (izvг.odZemunzakon)Zemunјеnajbolji.
munjeоЬiс.
itemunje itestvari/dosetke/ideje/zamisli. istoite
fore,iti fazoni. *Аbгejk-Ьit,
аЬit-boks,
аte типје?
MU *Е,
dгиgагi,
bezobziгa
паljиbaviteтипје,
тi
пеideтo
tато.
MU
murpotpis. Moida К/етепtеаргеtегапопеiiga јег6етиseтиг
паиgоvогиsиSitido2008.SK
mur(i)jakгiт.
1.policijskastanica.istorija(mu). 2.policija,poli
cajci.istomalercine, maleri,murijasi,murka,panduracija,
plavci,pudlice,rija(mu),zandarezi, zandarsi. *...daтигiја
ј
еd
потgodisпje
pиsti
cist heroiпиgгad,
dagapгocisti...gгad
.
daprocisti.KOR
*Миrјајергероzпа/аteljиde...SM
194
----------------------- Page 190-----------------------
м
murijas,murijaner, murjak, murkan krim.policajac. v.pandur.
*Mиrkani
krecииracijи,
hvatajиkogazateknи...ОК*Zamиri
janera, inijeblobaspropisnoizbrijan...РАР*MиrijaSima
smo
иspelidazavaramotragove...ВЈ
murkakrim.policija,policijska stanica. v.murija.
musla, muslija,muslisa pogrd.musliman.
mustiiskoriscavati(finansijski)uduzemvremenskom periodu.
istovacariti.Опsvestekaidajenjima,аопеgasta/noтиzи.
LBM
musenark.(izvr.odsemu)planzakupovinudroge. 11.sema.
muskiveomadobro,temeljno,potpuno,onakokakotreba,cestito,
casno, junacki. *Da,toјеonostaro,crveno,platneno izdanje ...
imaminjega,a/iovoiz 1978. јеmnogo oblmnije. 1i.eijko је
odradioposaomиski.
Pl*Vikendicami јеmиskipodvodom.
PINK
mutansumnjiv.
mutantosobabezsvoga"ја".
istozombl.
mutisasokkojisepraviodsirupaраserazmuti.istopravisa.
mutljavina1.podmetanje,podvaljivanje,sumnjivarabota,
prevara.istomuvanje,vacarenje,muljanje.2.nepouzdana
osoba;sitanprevarant.v.muvara.
muvara,muvatorsitanprevarant,varalica.istokokosar,kvar
njak,muckara,muckaros,muftara,muftaros, muljara,mu
ljator,mundara, mundaros, mutljavina, pilicar, siblcar, va
caros. Drиgimиvator
izekipe, starter,podiiekиtijиSiblca,
satropokazиje
ovcamagdeјеkиglica.
NAC
muvati 1.udvarati se,
flertovati.im. muvanje. isto bariti ....crnci
Ыјеsaletaliропиdата,
mnogiЫјеmиvali.
ZEN
2.snalaziti
sena neposten nacin,varati,bavitisesumnjivimposlovima.Da
seиRTS-иmиvalo
sastanovima, znalo seve6godinama.GJ
З.
nagovarati(nanestolose). 4.(se)а)
kretatise,tumarati.
istozujati,cirkulisati. ТајјеЫоsimpatican lik,иvek
semиvao
gdesenestodesavalo...MZЬ)flertovati,udvaratisemedu
sobno.istoodvajatise.Nijeseznalokoseskimmиva.
GJ
muzarazenavelikih grudi.v.sisar.
muzejstarackidom;klubpenzionera.
195
----------------------- Page 191-----------------------
nab(elo)nazakonitnacin.sиpr.
naс(rпо).
naЫiсnabrzinu,brzo.
паbombaka/bombaja bezprethodnenajave,iznenada.
паbrzaka nabrzinu,brzo.istoпаzakabr.Hajdedapopijemo
pivoпаbrzaka.В92
паbudaluneplanski,neoprezno,nepromisljeno.
nac(rno)nanezakonit nacin,·ilegalno.istoпаcrпjaka.
Mesose
prodajei"пасто".
POL
паcemusi?пark.
kojudrogukonzumiras?Naёетиsиovi?Ci
meserade?XZ
паdivlje/divljaka 1.nanezakonitnacin.*Рајеpokиsao
dataksira
"паdivije".RM
*Nemassaпse
akokreпes
паdivijakapreko
crte.ЕХ
2.bezkarte/ulaznice.
паdodem tinaveresiju....ikиријииlаzпiсипа"doaemti".GJ
паeksnaiskap(popiti).Kriglaпа"eks"(naslovuGJ)
паfernapostennacin.Опаkо,
паfersmoihrazЬili,
пisиzпaligde
sи.
BAL
nafiпjaka
nalepnacin.Svekraaesamodraёfivao
па"fiпjaka':
NAC
паgurkunaguranje.Kolicasa dvatoёka
"паgиrkи"
doпosila
sи
tamaпtolikodaUgijesaпеpresahпe...ВР
паizvol'telakodostupan,istaknut.АSamaпtaјеkreпиla
и
kироviпиsabradavicamaпаizvolte.В92
najedaп/keca
iz prve,odmah, lako.v.iztaka*Опје,иstvari, lik
kojiпајеdапиЬiја.
ОК*Kasaпdra,
Ljovisпa,
RиЬi...јеsијипа
kiпјеkoje sиpokazale daSrЬioboiavajиdazaroпe
иtelevizij
skiiaпr
иkome Ьise Pepijиga
sпaS/a
паkeca,јегovajTVfor
matпiјепiSta
drиgo
пеgоkopi-pejstbajki иkojimaimazlih
maceha,patиljaka,
slepaca,zgodпih
priпёeva...PR
najestena gotovs, spreman,pripravan....isamostosamstavio
риskипаjeste,оtkоёепи,
sametkomиcevi...BN
паkesakagotovinski.
паkockuvoj.nacinspremanja kreveta.Samsadkrevetпаkockи
sesprema,podkариseпеslaiиodela.ВЈ
nakvarпo/kvarпjaka
1.podmuklo, nanepostennacin.v.peder
ski.Postoпisam
imaoрајта,
pokиsao
samda"паkvarno"
brbijaviпompopravimstvar. VRE
2.krisom,tajno....аkира
пјаsetolikoplasiodaјеivodиpioпаkvarno...ВЈ
196
----------------------- Page 192-----------------------
N
паledukrim.uzatvoru.istoпаm(a)rdelju.
паlerпark.
naodlozenoplacanje,· naveresiju.
паleruunepromenjenojsituaciji,nitamoniovamo.Novavlast
drii policijипа/еrи.
GJ
паliciпom
mestumodif.nalicumesta,nasamommestu
dogadanja.
паmalicesport.namalegolove...аtisi meпi
иvaijivao
zicer
lopteиfиdbalипаmalice...PAV
паmisicetesko,snaporom,smukom,jedva....и/оgииtom
filmиdoblla јепаmiSice.XZ
паmufte/muftakaolako,nezasluzeno,napokvarennacin;na
prevaru,nezakonitimputem.VladeDivacпаmиfte
kирије
"Кпјаz".
KUR
папevideпo
1.unapred.Uoёipremijere"Sisaпja':
ekipaprvog
srpskogfilmaоskiпhedsima
zaradila јеpretпje
"папevideпo".
24
2.bez·najave.Doslisиmi паneviёleпo.
Pl
паpipetuumalimkolicinama,malo-pomalo.
паpljuc(omet)veomaЫizu.
Kadasmoиsporiliizaиstavilise,
bиkvalпo
smoseпalaziliispredпaseg
staпa,
парiјисod
иlazпih
vrata.SLE
паpoljakadelitinapola.
паprstubuljuvrloЫiski.
BilismoпаprstиЬиiји.
GV
паprvakaotprve.
паreckunaveresiju,nakredit.Gotovopoloviпa
mиSterija
и
malim,ilikakoihzovиkomsijskimprodavпicama
kиријепа
reckи.
NAC
паsitпo
smalimdobltkom.
паsuvaka,паsuvoпark.
bezlekova(odvikavatiseoddroge).
Zпas
sta,јаkriziramovako"паsиvo':
komaпijak.
ЕТЕ
паtihotiho,dadruginecuju.Dolazi sefovicai svima.redomпат
јеЬеmater,паtiho,аstraпka
паsalterиkomeпtarise
kakosi-
•
посsefovicasigиrno
пiјеdoblla"porcijи':
ёimјеtako
mrzovoijпa.
Pl
паtrcakamodif.trkom,trceci
паtrkacakrim.nacinkrade(npr.auta)nabrzinu.v.trkac.Kraёla
aиtomoblla
imarazпih.
Recimo"паtrkaёa':
zbogёеgаиpoliciji
иpozoravajиdaпеostavijatekiјиёиbraviпidokistrёiteda
kиpite
поviпе...POL
паtuforunatajnacin.istoпаtajfazoп.
v.fora.
паulazv.raditiпаulaz.
паzakabr(izvr.odпаbrzaka)nabrzinu.
пabaciti
1.kupiti,nabaviti(najcescegarderobu).im.паЬасivапје.
*КаiиdasиprviиJиgiпabacili
'Vox" ројаёа/о...ВР*Јеdап
197
----------------------- Page 193-----------------------
N
od mnogihneodlиёnih
mиskaraca
kre6eиnabacivanjeperja.
NAC
2.upoznatisadevojkom/mladicemsciljemotpocinjanja
ljubavneveze.istonamestiti.Ироёеtkи,
rеёеSara,mislila
samdatenabacimmami...ZEN
З.
omoguciti(npr.posao).
istonamestiti.4.doblti;staviti;poprimiti.*Ма/оsi nabacio
stomak,а?
DAN*Josdaјеnabaciostиcovanиbradicи...NAC
*Zasto?kaiemпаЬасијисi
ozblijanizgled.VZS
5.(farbu)а)
pocrneti,preplanuti.Ь)
pocrvenetiodstida.6.(kez)neprirodno
seosmehivati.lznenada,паЬасијеkez,..prime6иjem
daтије
ёајispraozиЬе...vzs7.(misice)razviti,ojacatimisice.jsto
nablflatise,napravitise.8.(/nekoga/паpljugu)poniziti.
jstonapusiti(nekoga).9.(perje)obucinovugarderobu.
1
О.
(slaninicu)ugojitise.jstotapaciratise,umecitise.
11.(spahtlom)samouopstenoobjasniti.
12.(zimnicu)Ьitiu
vezisadevojkomsamotokomzime.v.zimnica.
nabacivanavij.nabacenalopta(ufudbalu).jstonabacoka.
nabacivati1.upoznati(nekoga)sadevojkom/mladicemsciljem
otpocinjanjaljubavneveze.jm.nabacivanje.jstonamestati.
2.(se)udvaratise.... sve jspjtanoosobijenavelo јеdase
mиskarcj
mnogovjse"паЬасији".
GJ
nabacokanavij.nabacenalopta(ufudbalu).jstonabaciva.
nabadanjetuca.v.marisanje.Posle јеЬilonabadanjaроbиsevj
ma,boijeтјјеdasenabadamроbиsevjma,
negoроиlicama.
892
nabadatiudarati,tuci.jstonavlaciti.Seijaёko
detekoje јеnekad
sanjalodadoaeиBeogradјdaganabadajиhиliganj...KR
nablflan1 .misicav.NaSivolovjmjrпo
sиposmatrali tenablflane
stranevolove...NAC
2.naucennapamet.jstonagruvan.
nablflati1.naucitinapamet,nabubati.jstonabubaciti,nagruvati.
...раsиnablflalenapamet karakterjstjkevozila.GJ
2.(se)
razviti,ojacatimisice.jstonabacitimisice,napravitise.
nablflovatiugurati,prepuniti.f)jnGi6 је...preoteood starevlastj
svavainijapredиze6a,
аnjjhoveиprave
"nablflovao" svojjт
iјиdјта.
IS
nablguz(ica)beskarakternaosoba.ТivaSinablgиzjnjsиЬifj
svatovj.Pjraneјт,
bre,njsиЬileravnekofjkosиjeli јpili.GJ
nablldankonablldovanmuskarac....kada јеArnija,ekstremnog
,nablldanka...otkrjoиaиstrijskjтAlpima...PRO
nablldovanisforsiran,preteran.*...mora6eozblijnodasesиоёј
snazafпjтi.maherovjmglasomиkojemёиёј
Dejvjd Koverdej/
nablldovanmaёo-energijom
jzdanakadasи"DeepPиrple"
vrjStalikolikojhgrlonosj.XZ*Dobroирисеnјjzvorj...tvrdeda
јеёаk
јovaj mrsavj procenat"nablldovan".ЕК
198
----------------------- Page 194-----------------------
N
nabllijarendobroigraЬilijar.Biloјеvese/oigratisпabllijareпiтt
tipoviтa
kaostosиS/obaLиkic
iEJokovicirazпidrиgi.
МО
nabosti1.udariti(nekoga).v.aknuti.Neraspravljajsesпјiт,
пa
bodiga! NU
2.slucajno pronaci, naici na.isto ubosti.... и
staтpi
паЬоd
етfreпetiёпe
пајаvеkoпcerta
"Psihoтodo
Ро
ра".
NE
З.
oЫjublti.
v.kresnuti.Sатоdaтеveёeras
паЬо
dе.
010
4.(se)nacisenasastanku;sastatise,srestise.isto
nagaziti se,ubostise.
nabrijan1.pijan.v.cirke.2.egzaltiran.istonapaljen.
З.
razjaren,razljucen.
nabubaciti naucitinapamet,nabubati.istonablflati, nagruvati.
nabudzen 1.pretrpan,punsvegaisvacega.Mпogi
пaSi
restoraпi
ikaficisиdobri,aliпаЬиdiепi...УС
2.pojacan,ojacan(auto
mobll,kompjuter itd.)....kreпиtisazapadaпаistokAтerike
паЬиdiепiтHarlejiтa...XZ
З.telesnoveomarazvijen,
misicav.
nabudziti1.pojacati, ojacati.Киријетјаpreпekidапkиpaci
kostiтsaопiтрипјепјетsastraпe,
kojitilepoпabиdii
sta
treba...NAC
2.natrpati,nagurati.З.(se)а)
smestitiseu
omanjiprostor.v.zgotnutise.Ь)razvitimisice.
nabusiti,nabuskatipobediti,poraziti(usportuiliigri)svelikom
gol-razlikom.
nacifratisebrizljivoseobuci,doteratise.
nacirkan pijan.v.cirke.Posledпje
stoтијераЈопаратеt
pre
пеgоStoје,
пacirkaп,
иtопиоиsапЬiојеdorиёak.
КО
nacirkatisenapitise.v.ucirkati se.Keva retkopijeа/kadpije
опаseиstvariiescelakoпacirka.IS
nackli(izvr.odklinac)decak,malisan.
nacososobasklonanacistickojideologiji.
nacrtati se(negde) doci,prispeti,stici(naneko mesto).Verovat
пojosтоgиdatiротоgпет,
aliтoras
dasaraaиjesiпacrtaj
seovdeistogёаsа.
РМ
nacuclatisenapitise.v.ucirkatise.
nacuganpijan.v.cirke.
nacugatisenapitise.v.ucirkatise....doS/oпатdaseпаси
gато.
RM
nacvrcanpripit,pijan.v.cirke.Prolazioјеporedпacvrcaпih
alkosa...КО
nacvrcatisenapitise.v.ucirkatise....nacvrcasesekoтајkе.
CSP
nacitanlukav,prepreden;prekaljen,iskusan.
nacitanazenavelikihgrudi(i/ilizadnjice).v.sisar.
nacefleisan pijan. v.cirke.Ali radikali seпеizjasпjavajиokotoga
dali јеЫаgопacefleisaпiКiza
пalizao
иtотаиtотоЬl/и.
NAC
199
----------------------- Page 195-----------------------
N
nacefleisatiseпapitise.v.ucirkati se.
naciseпark.
ubostiseuveпu
priintraveпskom
drogiraпju.
nacusitisemlad.пaljutitise.MozdaseMasimoпacuSio
samoza
јеdпоveceiuskoroсетепazvati.
ЈТ
nadalkesport.gacekojeseuvlaceuzadпjicu,
ilitakavsorts.
nadarenimavelikipolпiогgап.
istoobdaren.
nadarenazепаvelikihgrudi.v.sisar.
nadjebatiпadgovoriti,
Ьitiboljiпаrecima.im.nadjebavanje.isto
prejebati.
nadodemtidugujemti.istododemti.
nadojenрiјап.v.cirke.
nadrkanzlovoljaп,
пегvоzап,
ljut,kivaп,
loseraspolozeп.
isto
·izdrkan,nadrndan,nakurcen.Dolazeпadrkaпiпаcasove...
dosadпo
im јеdarade.XZ
nadrkatiseпaljutitise,
ozlovoljitise.im.nadrkavanje.istonadrn
datise,nakurcitise.1umestodaseпa.drkam
zbogtoga...
VRE
nadrndanmrzovoljaп,
lose volje,ljut.istoizdrkan,nadrkan,
nakurcen.Jos јеЬilaпadrndaпa
zbogsvojihg/ezпjeva
па
k/izaпju...LUZ
nadrndatiseпaljutitise.istonadrkatise,nakurcitise.
nadrukati1.pritisпutiviseputauzastopcepedaluzagas.
2.struc.пastampati.
naduvan1.пark.
poddejstvommarihuaпe
ilihasisa.istonava
ren,napusen,uduvan,upusen....meautim,sve јеtotezak
kulukkadsiпaduvaп.
KR
2.ргеtегап;
preuvelicaп.
Dali је
baukklimatskihpromeпa
пaduvaп(пaslov
uGJ)
naduvatidati(пecemu)
preteraпi
zпасај;
preuvelicati.im.naduva
vanje....пaduvaoјеvredпostdrustveпog
kapitala.NAC
naduvatise1.пark.
Ьitipoddejstvom marihuaпe/hasisa.
istoudu
vatise,navaritise.Posleпоспеtereveпke
иkojojsesvi
uSikajuiпaduvaju...XZ
2.uobrazitise.З.
(kozmaj/zver)
пark.
preteratisakoпzumiraпjem
marihuaпe
ilihasisa.isto
ozveritise.
naduvenuobrazeп.
ZabritaпskogpremijeraТопiјаВ/егаRoteпје
rekaodaје"пaduveпi"podrug/jivac izviseklase.GJ
nadzodzeritisestajatiпekom
паputu(smetajuci).istonaguziti
se.
nafatiranрuпрага.
istobrodiran.
nafatiratiseobogatitise,steciпоvас(папероstеппасiп).
isto
brodiratise, potkoziti se.Lopovikojisuse"пafatirali"kod
Milosevicaida/jesuglavпi.
GJ
nafiksanпark.пadrogiraп(iпtraveпski).v.sreden.Poпekadsam
пafiksaпhajhoj.FY
200
----------------------- Page 196-----------------------
N
naftalinacstarijaosoba.
nafuranumisljen,imavisokomisljenjeоsebl.
nagariti1.datigas.jstonagaziti.2.glasnopustitimuziku.
nagaziti1.datigas.jstonagariti.2.(na)slucajnosesusrestisa;
slucajnosresti,nabasatina.Nagazjosатпапеkиsoijијhо6и,
daјеdovedeтkи6ј...TIK
З.(nekog)а)
pritisnuti,ubedivati.
...kadsтоgaSlobaјјапagazili
da јејтеEJordeпekako
tvrdo
иz
prezjтe
EJokovjcјda јеVjddjvпo
јтејпјsтотиtadadali
daseЬrапј
svedokпатпiјеprиzjo
rиkијotjsao'daobradиje
Маји,
takosedecak/ераzoveVid.МО
Ь)
pretuci,premlatiti.
v.izlemati.Diozef ga јеtakoпagazjoиprvoj rипdј...LJZ
4.(se)nacisenasastanku;sastatise.jstonabostise,ubosti
se.
naginjatipijanciti.v.cirkati.
nagledalaseplafonaiskusnaukrevetu.
nagruvati1.izudarati.v.izlemati.2.nauciti(napamet),nabubati.
jstonablflati,nabubaciti.З.(se)пark.
а)
popusitivecukoli
cinumarihuane/hasisa.jstouduvatise,ozveritise.Ь)
nadro
giratise(intravenski).v.sreditise.
nagudriranпark.
nadrogiran(intravenski).v.sreden.
nagutanпark.
nadrogiran(taЫetama).
v.sreden.
nagutatiseпark.
nadrogiratise(taЬietama).
v.sreditise.
naguziti1.oЫjubltiotpozadi.jstonatrtiti.Јеdаприtјесеоdап
sреrтиpjsa/a,dvadesetkопјајепagиzilo.
КЕ
2.dovesti. u
neugodanpolozaj,izmaltretirati.З.
prevariti,obmanuti,izigrati,
nadmudriti.4.(se)Ьitiupolozajukoji(nekome)smeta,ispreciti
se,statiispred(nekog).jstonadzodzeritise.
nahovatistrиc.
sinhronizovati.ltalijaпjјпасепаhијиsvestraпe
g/итсе.
FA
naivanaivnost.
najnajbolje.DasveЬиdепајdoprjпelaјеdobraorgaпjzacija.
SJ
najebati1.(kozuti)nastradati,loseproci,nagrabusiti.jstoizjeba
tise,sjebatise.*Eпgleska
fипtаtoliko јеjakadasтоsvj пaje
bali.XZ*Svesиsvaliliпатепе,
пајеЬаоsатkoiиtjf
KD
2.(senekomemajke/keve)а)zestokoiskritikovati.Ь)
izmal
tretirati;pretuci.v.izlemati.SadсепатsestvarnoпајеЬаtј
тајkе.
ВЕО* Upravпjk
zatvora,ies6ezајеЬап/ik,sve jhkara,
svjтa
iтseпајеЬаvаkeve.LBM
najgorenajbolje.
najjacenajbolje.Najjace јеиkofjтa,
rekao јетladj6.
GJ
najkepatike"najk".
najkuljenajbolje.v.kul,kulje.
najlonkenajlon-carape.Моdпјтpjstaтa
hodalesипај/опkе...GJ
201
----------------------- Page 197-----------------------
N
nakacitise1.(nekome)prikljucitisenepozvan,natovaritisene
komeоvrat.v.prilepitise.Usredvecerimi seпakacio
пeki
pijaпi
kreteп.
XZ
2.veomasezainteresovati.istoprimitise.
. . .пisam
иsреоdaseпakacim
паedиkativпi
fazoппajпovi
jegЬisera
TV prodиkcijepod imeпom
"Artakt".GJ
З.
komp.
prikljuёitisenainternet.
nakarikatiprenaglasiti,preuvelicati.
naknjavatisenaspavatise....iпakпjavalismose.SG
nakozilamise jezadec.,modif.najezilamisekoza.
nakozitisenajezitise.
nakrenutipopitinaiskap.v.drmnuti.1sиprиga
Slavkaроkоји
''nakreпe".
NAC
nakresanpijan.v.cirke.Zatoiпеcиdisto јепakresaпiRиpel
jedvaspasaorиkиizcelicпogzahvataSvilaпe...NAC
nakresatisenapitise.v.ucirkatise.
nakurcenzlovoljan,ljut,loseraspolozen(iagresivan).isto
izdrkan,nadrkan,nadrndan.
nakurcitisenaljutitise.istonadrndatise,nadrkatise.
nakurvicamodif.narukvica.
nalitisenapitise.v.ucirkatise.SecamsekakosamЬilaimpre
sioпiraпa
kad mi јеKesiispricaladaseMilaпЬiоstrasпo
пalio.
ZOO
nalivanjekonzumiranjealkoholnogpica.v.cirkanje....sta је
иopste
lepseod besomиcпog
пaideravaпja
iпalivaпja?XZ
nalivatisepitialkoholnopice.v.cirkati.Опsepretogasatima
пalivao
иhotelskomЬаrи...GJ
naliven(kaoveslo)potpunopijan.v.cirke.Uspиtјеfoliraoda
јеkиlаиstvari јеЬiопaliveпkoveslo.LBM
nalizatisenapitise.v.ucirkatise.
nalokatisenapitise.v.ucirkaiise.
nalozen1.seksualnouzbuden.istonapaljen.2.(na)preterano
odusevljen(necimilinekim).istonapaljen,naprzen.
naloziti(nekoga)1.podstaci(nekoga)daverujeunestostonije
istina.istonaprziti,napaliti.Postosam јапaloiio
Maretaпе
z
пa
m
sad kakodaтиkaiemtozakiпtи.
MU
2.seksualno
uzbuditi.istonapaliti.
З.
oduseviti.
nalozitise1.preteranoseoduseviti.istoistripovatise,napaliti
se,naprzitise,natripovati se,otkinuti, primitise,svrsiti,
zapalitise.Boiiпovska
seпaloiilaпа/оvи...(naslovuNAC)
2.seksualnoseuzbuditi.istonapalitise.
nalupati1.isprebljati,pretuci.v.izlemati.2.пavij~
ubedljivo
poraziti.v.izluti.З.(se)а)
napricatisegluposti.Ь)
napitise.
v.ucirkatise.
naljoskatisenapitise.v.ucirkatise.
202
----------------------- Page 198-----------------------
N
namacikintusteciпоvас.
namazan(svimmastima/farbama/bojama) prevejaп,
ргергеdеп,
lukav.Gиstavoјеstrasaп,
svezпа,
"патаzап"је...GJ
namazanko prevejaпa
osoba.jstopremazanko.
namestiti1. podmetпuti,
smestiti,lazпo
optuziti....јпjegovojprjcj
kakoтије"патеstеп"zatvor.SAC
2.srediti (putemveze).
Cetjriispitasатdosadadao(dvaпaтestila
тaderka,
јеdап
caletov bos). SG
З.
(nekoga) а)
sport.uciпekome
uliпiju
pu
taпje.
Рија/јеvestoпaтestio
Kristijaпa
Roпalda.
RTS 1
Ь)
dopriпeti
daпеkоbudeuhapseп/ubljeпitd.Gradoтsиkrиiile
glasjпe
kakoјеBorjs"патеstјо"Dragaпa
UgarcjcaUgara,kojj
јеиfebrиarи1994.blojzresetaпиvoidovackoтrestoraпи
'Тјfапј".
KRI
4.(devojku/mladica)upozпati
пekoga
saodre
d
e
пo
m
devojkomilimladicem sciljem оtросiпјапјаljubavпe
veze.jstonabaciti.Naтeste
типај/ерsиdevojkи...GJ
5.(se
/nekome/ napenalizlozitise(пekome)
паmilostiпemilost.
МјsЈјтdaseMihajlovjc,g/итесј
Ьrапјосаhaskjhoptиieпjka,
"патеstапарепа/"
Тотј
Njkolicијostaliтaпtjhaskjтstraпka
тa
...BAL
6.(igru)smislitipodvalu;potkazati.Bagzjпатеstјо
SjptarиiКити.
BL
namestaja/k.casa/
Ьokal
viпa,
casa/bokalmiпeralпe
vodeiјеdпа
ргаzпаcasa(uпovije
vrememesaviпa
viskijaikoka-kole)....
saпkerj
dvaпар/асепаsprjceragazdjprijavijиjиkaoјеdап
"патеstај':
аvjsakod25diпarapodele.NAC
namestaljka podmetaпje
krivice.Prilika јтseиkayala
2007.и
Тај/апdи,
kadaseВиt
иресаопа"пaтestaijkи"
aтerjckjh
ageпata...POL
namestati1.varati,udesavati(прг.
rezultat)usvojukorist.јт.
na
mestanje.Desetgodiпa
патеstапеиtаkтјсе!
(пaslov
uGJ)
2.provodadzisati.jstonabacivati ....петој
daтjs/is
datjтепј
тo
i
e
s
daпaтestas
опеtvojeтatore
јитотеJepojke.GR
namirisati krvosetitidaјеprotivпikпаkoleпima.
namlatitilovu docidovelikogпоvса(пајсеsсепezakoпitim
putem)....kaiиdaсиparedaпат/аtјтslikaпjeт.
NAC
namontiran sredeп/udeseпdalepoizgleda. jsto skockan,upica
njen,picnut.Nasdvesтоblleиетат,
јпатопtјrапеdo
јаја...XZ
namontirati1.srediti/udesitidalepoizgleda.jstoskockati,
upicaniti, picnuti....dајиfjgarderobи,
патопtјrајиte,
патеstеkosи,
sve.ОК
2.lazпo
optuziti;udesititakodadode
doпeposteпog
ishoda.jstolazirati.З.(se)а)
doterati se,lepo
seobuci.jstoskockati se,picnuti se.lzijиbeте,
оkирајиse,
патопtјrајиseјodleprsajиипоvеpodvige.POL
Ь)
smestiti
se,sesti.v.zgotnutise.
203
----------------------- Page 199-----------------------
N
паmuпјеп1.pretrpan,punsvegaisvacega.2.pojacan,ojacan
(automobll,kompjuteritd.).
пamuпjiti
sebassedoterati,leposeobuci.
паосаrас,
пaocarka
osobakojanosinaocari.jstocvikeras(ica).
пaopacket
kacketkojisenosinaopacke.
паораkо1.dobro.2.lose.З.
cudno.
пapakovati
1.laznooptuziti,podmetnuti(krivicu).jstospakovati.
Sатоprobaj,napakovacиfj josdvadesetteskjhkrjvjcnjhdela
akotoиradjs.
NAC
2.kock.prevaratiuigrikartama.
пapaliti
1.podstaci daveruje unestostonijeistina.jstoпaloziti,
пaprziti,
пatripovati.
2.s~ksualno
nadraziti.jsto пaloziti.
Daj
тј
ga...sap
иtalaје,
takosjтеnapalio...KD
З.
(se)а)(па
пesto)
preteranoseoduseviti(necim).v.пalozitise.Ь)seksu
alnoseuzbuditi.jstoпaloziti
se.Неј,
bassатsenapafjo
gledajиcj
seиogledalo.ЕТЕ
параlјеп1.egzaltiran, preteranoodusevljen(necim).jstoпаlо
zеп,
парrzеп,
пatripovaп.
Tadaјеnasepozorjste josЬilo
и
ropstvиsjsteтa
Stanjsfavskog, cijj јеglavnjovdasnjj prota
goпjsta
Ьiоnapaijenjјnerazитijjvj
MilivojeZjvanovjc.NAC
2.seksualnonadrazen.jstoпаlоzеп,
парrzеп,
рораlјеп.
Јро
се/аdadahce,vjdelosedaјеnapaijena...GV
параlјепkоosobakojaselakouzbudi/odusevi.v.paljeviпa.
Njkadaranijenjsaттjsfio
dasатnekjnapaijenko.892
пapasati
se1.vrsitikunilingus.jstolizati,udariti liz.
2.(muda)
pretrpetiponizenje.Onda јеdoS/azјтајFrancиzj
seроsт
rzavajиkopjckeјondasenapasитиdаRијата...Pl
паресi
komp.nasnimitimaterijal(naCDiliDVD).v.пaprziti.
Vесјпаbendovaпетаregиlarnajzdanja,negosатjhpres пј
тјоilisтоzajedno"napekli"djskove.GJ
пapeglati
(пekoga)
izudarati,isprebljati(nekoga). v.izlemati.
пapeпaliti
1.udariti(nekoga).v.akпuti.
2.(se)а)cvrstoseresiti,
nameracitise.
Ь)
postavitisenaodredenomesto;isprecitise
(nekome).с)
(папekog)
maltretirati(nekog), imatipik(na
nekog).
пapicak
vrlokratkamini-suknja.jstodomiпdzos,
kais.
пapicka(ra)ti
1.ispsovati.jstoispickarati.2.izgrditi.jsto
ispickarati.
пapiпjati
(пekoga)
gnjaviti,dosadivati,insistirati,Ьitinavalentan,
spopadati.v.smarati.
пapizditi
senaljutitise.jstoпadrпdati
se,пakurciti
se.
пaplata
krjт.
ublstvo.jstoisplata.Kad јеonobeseЬilanaplata?
Devetog?BL
пapljuvati
zestokoiskritikovati. jstoispljuvati....аnajgoresи
nasnapijиvali
SpancjјNетсј.
GJ
204
----------------------- Page 200-----------------------
N
napolje,napolju uinostranstvo,uinostranstvu.istopreko
(grane). Zпаse ...cijadecaseskolujuпapoiju
kodoпih
istih
protivkojihопiпатаseru.ZAS
napraviti rigoleto povratiti. istoodvaliti/otpevati rigoleto.
...izaтalo
daропоvопapraviтrigoleto...РАР
napravitisepostatimisicaviji,nablldovatise.istonablflatise,
napumpatise,napucati se.
naprednazenavelikihgrudi.v.sisar.
naprsnutipoludeti.v.flipnuti.
naprstakalk.malacasicazarakiju.
naprzenpreteranoodusevljen, egzaltiran.istonalozen,napaljen.
ROKVODITELJ(prilicпoпаргiеп):
Ehehej,puЬ/iko!!
MU
naprziti1.podstaci(nekoga)daverujeunestostonijeistina.isto
naloziti, napaliti.Batic јеkiseloprihvatioizviпjeпjeiоЬјаsпје
пјеdasuga"пapriili".
NAC
2.(nadisk)kотр.
nasnimiti
materijal(пасоiliDVD).istoispeci,napeci,skuvati,sprziti.
З.
(se)preteranoseoduseviti.v.nalozitise.
napucan1.nablldovan.istonapumpan, nablflan. 2.preterano
(kicerski)doteran.isto skockan.*Muskarciтaјеlakse daiтa
juporedsebeтапјеzahtevпu,
super"парисапи"ieпicu
koja
sedikodkuce icuti.BL*Za sveопеkojiieleda"pobegnu"od
пarodпjaka
i"пapucaпih"тотаkаidevojaka,pravoтesto
za
izlazak јеKoпtra
bar.POL
napucatiizudarati,premlatiti.v.izlemati.
napumpan1.prenaglasen, pretrpan.Ze/eosатdaпapraviт
а/Ьитsavelikiтrok-beпdoтkao jezgroт,
uтesto
пekakve
паритрапеprodukcije.XZ
2.nablldovan.istonapucan,
nablflan.
napumpanau drugom stanju, trudna.istozaglavila, zakevila.
Neprijatпo
тiјеstosатпаритрапа,
aliпетаveze,zadriacu
bebu.PINK
napumpati1.ucinitizenutrudnom.1петој
daјепаритраs...KLI
2.preuvelicati,preceniti. Surovoтtaktikoтsluieseопikoji
prvoпаритрајисепе...NAC
З.
(se)nablldovatise.istonabl
flatise,napraviti se, napucati se....ovdeseтislidaје
dovoijпo
daodesиteretaпu
daseпаритраs.
NAC
napuniti1.izudarati. v.izlemati. 2.kriт.
ublti(izvatrenogoruzja).
v.ukokati. З.пavij.
datiprotivnickomtimumnogogolova.
4.(bulju simikama) isutirati.
napusavati1.zavitlavati.iт.
napusavanje. istozajebavati, pod
jebavati,loziti.
2.vredati,grditi.1роvascelidаппapusava
pretpostavijeпe.
ВЈ
napusenпark.
poddejstvom marihuane/hasisa. v.naduvan.
Васа тpisak iprazпu
liтenku,
otvaraтпovu
...sadvepropis
пoпариsеп.ZZ
205
----------------------- Page 201-----------------------
N
napusitiizvredati,ispsovati,poniziti.jsfo iznapusavati. Svako
поrта/апbl...pozjvaraипајтапјиrиkипариSiо...ВЈ
narskra6.dinar.jsfodindza,nardi,dinkic.
narafski,naravskinaravno.Naravskj,пekakve
поvјпеsestalпo
ројаviјијипаfrijsfи...VRE
nardijzvr.dinar.jsfodindza,nar,dinkic.
narezan(disk)strиc.
snimljenСОiliOVO.jsfonasecen.
naprzitisnimitimaterijal(naСОiliOVO).jsto napecidisk.
narkicnarkoman.v.narkos.ТisjsјеЬапјпarkj6.
GV
narkic-parkicпark.
StudenskiparkuBeogradu(gdeseokupljaju
narkomani).jsfoDeni,Studeni,Studenjak....јajdsadи
Ь/ејапјеiliипarkj6-parkj6.
KR
narkosuzivalacdroge,narkoman.jsfocackalica,dizajner,dro
g(er)as,drogos,dzanki,dzankos,dzankoza,danki,dankos,
dankoza,fikser,igloman,juzer,koman,narkic,narkoza,
pajdoman, ujdoman, urkic, urkoman.Htelasат...bass
totafпjтпarkosoтdaјdетпаkoncertDejvjdaBoиvija...ZOO
narkoza1.alk.alkoholnopice.v.cirka.2.uzivalacdroge,
narkofil.v.narkos.З.podnarkozompijan;drogiran.
narodnaradinostalk.domacarakija.v.radza.
narodnjak1.narodnapesma (oblc. novokomponovana).*Сапаk
јеsvjraoпarodпjake,
иvekјеЫоseijak. ..NAC*Odтara
те
Bah,итаrајитепаrоdпјасј.
ZO
2.izvodac narodnihpesama.
Alikadtoироrеdјтstirazjтa
јројаvатаdeпsera
ili
пarodпjaka...XZ
narokatise1.napitise.v.ucirkatise.2.(majke/familije)
·
zestoko(is)psovati.
naroksatisenapitise.v.ucirkatise.
naroljatisenapitise.v.ucirkatise.ЈеdапEпglez,
postose
пaroijao,
odeијаvпиkиси.
CG2
narukvicamito;podmicivanje.istokicanovic,mitologija.
narukvicekrjт.
policijskelisice.istolijane,lije.
nasapunjati1.sport.teskoporaziti.јт.
nasapunjavanje.v.izuti.
2.(odbatina)premlatiti,preblti.jsfoizlemati.
nasecen(disk)strиc.
nasnimljenСОiliOVO.istonarezan.
nasisansasvimpijan.v.cirke.
naslovnjaknaslovnastrana.
nasnifanпark.
usmrkaoheroin/kokain.istousnifan.
nasnifatiseпark.
usmrknutiheroin/kokain.v.nasmi'katise.
nasovitisenaspavatise.
nasratiispricatiizmisljotine,nalagati.
nasurlicitiseпark.
usmrknutiheroin/kokain.v.nasmrkatise.
nasviranpijan.v.cirke.
nasviratisenapitise.v.ucirkatise.
206
----------------------- Page 202-----------------------
N
nasaniratiukrasti,pokrasti.
nasikatiseпapitise.v.ucirkatise.
nasljemati seпapitise.v.ucirkatise....itakoseпаsiјетаоda
пiku6uпiјетоgаоdaprepozпa.
VRE
nasljokanpijan.v.cirke.Nistaтi
пiјеblloodvratпije
od...
пasijokaпog
tipakoji posr6e...РАР
nasljokatiseпapitise.v.ucirkatise.
nasminkanпаkiсеп,
ulickaп.
Medijisuiivosraпje,
kпjiievпost
је
рrепаsтiпkапа...MUJ
nasmrkatiseпark.
usmrkпuti
heroiп/kokaiп.
istonasnifatise,
nasurlicitise,nasnjufatise,snifnuti,uraditicrtu,usnifati
se,usmrkati se.HorheЫotisaoиkupatilodase"паsтrсе':
а
zatiтЫтеtukao...NOV
nasnjufati(se)пark.usmrkпutiheroiп/kokaiп.v.nasmrkatise.
nasapanovanпареt
kaostruпa,
spremaпzaduel.
naspanovatisediciformudogorпje
graпice.
'
nastekatiustedeti.lpak,пegde
samzпala
daсеdo6icaskadси
zbrisati,раsатsebar пastekala
love.010
nastelitidogovoriti,ugovoriti,podesitiпапероstеппаёiп,
lazirati.
nastimovatiprepraviti,podesitiпапероstеппаёiп,
lazirati.
natank(ov)atisipatigorivouauto.istotankovati....avioпkoji
se...spustiodaпataпkuje
gorivo.GJ
nategnutipiti....пateglajak gutijaj piva.ЕХ
natikaceplitkemuskecipele.istoorasnice,kabrio.
NATOkratija polit.demokratijasprovedeпa
silom.
natrcatiЬitiizigraп,
пasesti
паprevaru;upastiuklopku.
natreskatiseпapitise.v.ucirkatise.Hajdedaseпatreskaтo.
KOS
natripovati(nekoga)podstaci(пekoga)
daverujeuпesto
stoпiје
istiпa.
istonaloziti,naprziti,napaliti.
natripovatise1.umislitiпesto.
istoistripovatise,utripovati se.
2.uobrazitise.istoistripovatise,utripovatise.З.пaljutitise
(bezrazlozпo).
4.preteraпoseoduseviti.v.naloziti se.
Medutiт,
опihsvekulira јегseпatripovao
папekakvu
kuravu
izтladosti
kojaiivi tuпegde...LBM
natrtiti1.oЬijubltiotpozadi.istonaguziti....kojitrebada јепatrti
predMikijeт.
XZ
2.izmaltretirati.istonaguziti.
navalitise(nekome)паsisu/slavinuizvlaёitisitпu
(поvёапu)
koristoddrugih.slicпogrebatise.
navaren пark.
poddejstvommarihuaпe/hasisa.
v.naduvan. Bio
sатпаvаrепitog jutrasатsevra6aoizstaпja
drogiraпosti.
Biosатта/оzbrkaп.
AIL
navaritise1.пapitise,opitise.2.пark.
Ьiti
poddejstvommari
huaпe/hasisa.
istonaduvaiise,uduvatise.
207
----------------------- Page 203-----------------------
N
пavatati
privoleti(пekoga)
папesto.
istoprivatati,savatati.
пavijac
strиc.
satпапаviјапје.
пavlaciti
1.obmaпjivati,
dovoditiuzaЬiudu.
Slиsaj,
пепavlaciтte,
sатоpokиsavaтdaЬиdетiskreп.
SB
2.postepeпo
navika
vati(oblc.папesto
lose),пagovarati
папeku
sumпjivu
rad
пju.
*Odvikavaпje
od piceiпаv/асепјепаsиSi
(podпaslov
u
GJ)*Ve6vidiтstaсеblti:паv/асепје adolesceпata,
Hare
Krisпa
itakoto...XZ
*Sta јеtoиijиdskoттоzgиstoga
''navlaCi" паdrogи...POL
З.
zavoditi,flertovati.Zaistasат
osecaokakosиdevojciceod petgodiпa
ve6паисi/еdaте
пavlace,
daтеizazivajи.
DAN
4.udarati.istoпabadati.
пavlaka
1.Ьilo
stastoizazivazavisпost
istomozepreciuпaviku.
2.postepeпo
пavikavaпje
(oblc.папesto
lose)istoпаvlасе
пје.
SRikoтRиЬlпотsтоpoceli daradiтojos preпеgоsto
sатseskiпиo;
тisliтda јеtoblloi prei posleтојепav/ake
паoksi.SLE
З.osobakojaselakouzbudi/odusevi.v.palje
viпa.
4.оЬmапа,
prevara....ali/ераsevidelodaтisle
kako
pos/etogaтогаdaslediпekakva
gadпa
пavlaka.
РАР
пavlakaca,
пavlakusa
zепаkojavolidazavodii flertuje;koketa.
istoflertusa,пamigusa.
пavuci
паglavu udariti(пekog)
glavom....kojitek ропekog
''navиkи"
паg/avи.
LJZ
пavuci
1.obmaпuti,
prevariti.v.izraditi. 2.uciпitida(пеkо)
stekпe
пeku
losuпaviku....рориt
паrkотапаkojisиjosпekog
пavиkli.
GJ*Миi
тепаvиkаопаpivo.GJ
З.(se)а)пark.
postatizavisaпoddroge.iт.
пavuceпost.
Probajdazaтislis
пajve6i
''Ьedak"
иs
v
o
тiivotи,
раbol ротпоii
sahiijadи-i
shvati6esstazпaci·''navиcise".ЕТЕ
Ь)
postati zavisan odЬilo
cega,steciпaviku.
*/татпоg
оoпih
kojisиse''navиkli"па
тeksickиhrапи...NAC*Sledila јепаvисепоst
паflipere...
KUR
с)
Ьiti
пasamareп.
istozagristi.
паvuсеп1.пark.
zavisaп(oddroge).Јаsатsepoтirio
stiтda
s
атпаvисеп.
XZ
2.zavisaп(odЬilocega);navikпut
(па
пesto).
КаоiЫtпici,јаiDioпsтоblli паvисепi
паdiez...XZ
З.
пasamareп.
istozagrizao.
паzаdпаzenavelikezadпjice.
istoguzara,guzicarka,dupetara.
пazdroketati
seprejestise.
пеЬiti
uvozпom
staпju
пеmocisekretati(odiscrpljeпosti,
pijaпstva
itd.).Zпaci,
пеdaпisатиvоzпотstапји,
пеgо
тоrатdaseresetиjeт.
POL
пеkeпjaj/seri
пеgovorigluposti,пеlupetaj.
пеpaliпеmаefekta,пеuspeva.Pretilisитi
tиiЬата,
pistoijiтa
i
roaaciтa
zvиcпih
iтепа,
ali tokodтепепеpali.POL
пеpusi1.пеzaпima
ga,пеveruje.istoпеprimaseпа.
2.nema
efekta.
208
----------------------- Page 204-----------------------
N
nerise(izvr.odneseri)negovorigluposti,nelupetaj.
nenadjeblv nikomunistanemoze,dominantan.
netskra6., kотр.
internet,svetskakompjuterskamreza.lпfostaп
папеtи(naslovuNAC)
nevenkaпark.venaukojuseubrizgavadroga.istobunar,
centralka,mader, plavusa, tetka.
nevidljivi americkiratniavion"stelt".
neviдen
izvanredan,izuzetan, fenomenalan, vanserijski, impre
sivan.istoneopevan. *...јег јеiтаопеviёlеп sтisao
zahитоr.
LUZ *Јеdпотsатpиkla
пеviёlепеpareпапеkеfarтerke.
GJ
ng(a)(izvr.odgan)пark.spric.v.gan.
niger pogrd. crnac.v.camuga.
nijekodsebeposasavio, poЫesavio.
v.flipnuo.Cova, теаиtiт,
bra6oтоја,
пiјеosetioпista,jerbojedпostavпo
пiјеЬiоkod
sebe. РАР
nijeodjuce nije naivan,iskusan.Nikokoјеkoristiotajizrazпiје
Ьiоodјиёе.
РМ
nije(sasvim)sam(uglavi)posasavio, poЫesavio,
nije normalan.
v.flipnuo. *Bilo јеoёigledпoda пiјеsasviтsатаиg/avi.
РАР*MajkТајsоппiјеsатиglavi.NAC
nikadјасеnikad bolje.
nikaragvanski skocimisseksualnapoza.v.veseligeometar,
grcka kolica,vlaski volan.
niks1.nema. 2.nista.Daпas
пekoliciпиkojazavrsiskolиceka
sta?NiSta,пiks.
NOV
niskoguzrasta niskezadnjice.
nistak propalitet,nulaodcoveka.
nitna1.cmar.2.zadnjica.v.bulja.
nitnaszavodnik.
nocens nemasanse. isto nema sansone/teorije/teoreme. Gi/jaт
dazadovo/jiттatore,
iakoпетаsaпse,
поёепs.
SG
nofrks nemaproЫema.
istonema frke. Опdаи6иtkаvаттаtоrи
iotvataтvrataiviиаеtе.
Nofrks.РАР
nocmoraтodif.
nocnamora.
noga1.otkaz.istosut-karta,pedala.2.odbacivanje,napustanje.
v.dvojkiranje.
nogari(lepe)noge.isto bataci,papci,giceno.
nogatranspesacenje,hodanje,setnja.
nogirannajuren,oteran,isteran,odbacen.v.dvojkiran.
nogirati1.oterati,isterati, odbaciti, izopstiti, iskljuciti. iт.
nogira
nje.v.dvojkirati ....пiјеёиdоstogaјеiепапogirala!KS
2.najuriti,datiotkaz. iт.
nogiranje. v.dvojkirati. Nisaт
ocekivaodaсетеoviizfirтe
пogirati.
POLIT
209
----------------------- Page 205-----------------------
_/
N
nogopisnecitak,ruzanrukopis.istoskrabopis,svracjenoge,
hijeroglifi.
noktirati1.oterati,isterati,
odbaciti.im.noktiranje. v.dvojkirati.
Dobro sigaпoktirao.
CUM
2.najuriti,datiotkaz.
nопеdec.noge.
normaliskanormalno.
nosferatuosobasvelikimnosem.istonoske,sirano,surlas.
nosingernos.v.surla.
noskeosobasvelikimnosem.istonosferatu,sirano,surlas.
noune,nikako,jok.istonjet.
NovacNoviBeograd.istoNovak.
Novak1.NoviBeograd. istoNovac. 2.novogodisnja noc,Nova
godina.Ма/оmi јеdosta dasebacamпаpodиропоспа
NovakaШkadpobedeпaSi...GJ
nula!voj.uzvikkojioznacavadaјеostalomalodanadokraja
vojnogroka(ilidaјеvojnirokzavrsen).
nula-nulaпосvoj.danneposrednopredzavrsetakvojnogrokai
izlazakizkasarne.
nularicafrizura obrijaneglave.Ovdeпеdolazeопiizdi.ipova,
oSisaпiпа"пи/аriси"...POL
numerounoprvi,najbolji. Joskad sam титеtпиоzikиiпоvе
zvиспаје,
fickoјеbloпитеrоипо.
ВЈ
nunatidec.spavati.
210
----------------------- Page 206-----------------------
njakvasosobakojapijenjakvi,tj.vinjak.
njakviizvr.vinjak.
njanjavaspora,lagana(npr.muzika).
njasvi(izvr.odsvinja)odvratnaosoba.
njesra(izvr.odsranje)1.glupost,budalastina.Knjigaimasoma
strana,·tuimainekeribe,zurke,zvacunesto,njesrasve
vreme.Pl
2.teska,neugodnasituacija.З.
los,nekvalitetan.
UzmenjesrapreduzimacaumestoMrke...LBM
njetne,nikako,jok.istonou.
njonja,njokalicanos.v.surla."Piavinos"јеnavodnonastaokao
sa/jivinovoengleskiizrazizdevetnaestogvekazaribareiz
NoveSkotskekojisuzbogzivotaпаledenojvodisevernog
Atlantikaimalitrajnodiskolorisanenjonje.МIA
NjucaNjujork.
njpanark.(izvr.odpanj)paketicdroge.v.ketpa.
njamudo(izvr.odmudonja) mocanmuskarac;muskaracпа
polozaju.Do juceјеЬiоvipranjamudo,аdivikakosadcvika
odoЬicne
ciketineizkraja.Pl
njupa(za)hrana,jelo.v.has.
njupatijesti.im.njupanje.v.hasati.N
јирајиganajradijekreo/ciiz
NjuOrleansa...ВР
njupalousta.li.menza.
njuska1.lice.Svakogagledapravoиnjuskиismeskase.TIK
2.donjideolica,vilica,usta.v.menza....аDzordziтије
nekakorazjapionjuskи...РАР
njuskalo1.policajac;privatnidetektiv.v.pandur.Роsvemи
sиdeci,
skolaza"njuskala"postajeobrazovnihit...GJ
2.dousnik,potkazivac.v.taster.
211
----------------------- Page 207-----------------------
о
ObalaLozovaceiгоп.
CrnaGora.
obazljivo,obazljivicaтodif.
pazljivo,obazrivo,obzirno
(raditinesto).
obdarenimavelikipolniorgan.istonadaren.ОЬdагептladic,
ispипjava
erotskeie/jedaтaтa-devojkaтa,
тоiеiЬгаk.
(oglasuNAC)
obdarenazenavelikihgrudi(i/ilizadnjice).v.sisar.
oblcan dГZavni
autobus.
obltibubrege(nekome)isprebljati.v.izlemati.
obojeni sviljudi kojinisu belerase.*Тгаgајисizaргаviтideпtite
toттајkеаиtогkаotkгiva
"оЬојепе"гоааkеsaAпtila.
GJ
*NijeЬiloстаса,
poStoиtovгетеоЬојепiпisиЬiliитodi.
SS
obrada1.kгiт.
ispitivanje(upoliciji).2.тиz.
klasiёna
melodija
obradenausavremenommaniru.
obraditi1.·nagovoritiпаnestolose,ubediti;prevariti.v.izraditi.
*Misliтdasатobгadio
Kveпtiпa.
RTSЗ*AkoпeSto
пisите
пја/i,
"К/ео"јепатаgпеtпiтkarticaтa.
Sиtга,
dak/e,тогат
daрогапiтiоЬгаdiтsоЬагiси.
РМ
2.oЫjublti,
seksualnoza
dovoljiti; izvrsitifelacio. DгиgеtedevojkeоЬгаdе iodтah
tetе
гајипаро/јеdaЬipгiтilesledecegplatisи...DZЗ.kгiт.pokra
sti.
4.obraditikrivinuuspesnosavladatikrivinuuvoznji,
prelaskomprekopunelinije.
·
obradivati1.ubedivati,nagovarati; indoktrinirati.iт.obradivanje.
Rajko јеtako''obгadivao"Rasи.
POL
2.zavoditi, udvarati se.
З.
oЫjuЫjivati.
v.kresati ....vec јеротепиtиТегиPatгik ёitava
dvasata''obгaaivao"bezkопdота...GJ
4.vrsitifelacio.
v.pusiti.Kad јеkгепи/аda gaоЬгааије,
оd/иёијетоdaga
ostaviтo
daиiiva
иsvoтtгепиtkиipovlaёiтo
seгadiparti
jeроkегаzastoloтииglиsobe.ТЕ
5.kгiт.
ispitivati .(upolici
ji).PolicijaЬiтога/аЬагdvadапаdaтеоЬгааијеkakoЬih
se
setiokogatoizsгpskog
politiёkogiivotaVe/jaпiјеizvгeaao
па
pasja kola.NAC
5.tuci, mlatiti.v.marisati ....јегsатЬiоza
иzet
''оЬгаdivапјет"рагпаviјаёаkojisитi
seпasliпариtи.
GJ
obrijatiprevariti,nasamariti,izigrati,opeljesiti.v.izraditi.
212
----------------------- Page 208-----------------------
о
obrisatipodsnekim1.potpunodominiratinadnekim,poniziti
nekoga.2.prebltinekoga.
obrnuti1.pozvatitelefonom.2.(dvojku) kriт.
Ьitiuhvacen i
vracenu zatvor.Akopresedneiobrnedvojkи,
iтeni
сеda
prodиie
теrи.
BL
З.
(gajbu)alk.popiti gajbupiva.'Осеliovo
skorodapocneil'daоЬтетоjosроgајЬи?
(naslovuNAC)
obuciubetonskikaputkriт.
zazidatizrtvuuzid(itakoprikriti
tragovezlocina).
ocinka(ri)ti potkazati,odati.v.tasterisati. *Ocinkaoтеје,pro
cediттrzovoijno.
GR* Utrkиjиsekoсеkogadaocinkari.NAC
ocrvoglavitiseucrvljatise(odneaktivnosti).
оёај
nestomnogolose.
oёepiti
glasnopustitimuziku....svedokVilijaтson
ne ocepi
"тarsala"takoglasnodasevisenilgijevglasпесије.
GJ
oёerupati
1.preskuponaplatiti.v.odrati.2.kock.uzeti(nekome)
novacnakocki.v.oljustiti.З.izvuci(nekome)novacna
prevaru.v.oljustiti.
oёesati
seizvucisitnumaterijalnukorist,ovajditise.isto
ogrebati se.
oёistiti
godinupolozitisveispite.
oёistiti
linijusport.pogoditiliniju(utenisu).
oёistiti
senark. prestatisa drogiranjem. istoskinuti se.Postavili
sиG
a
h
a
n
ии/tiтаtит:
тоrаојеdase"ocisti".XZ
осаizvr.сао.
ocelavitiseosisatise.
ockanapodatnazena.v.jebulja.
odapetiumreti.istobaciti kasiku, capnuti,ciknuti,crci, crknuti,
ёabrirati,
knorisati,knoriti,krepati,mandrknuti,odsvirati
(svoje),okinuti,otegnutipapke,pandrknuti, pevnuti,popiti
lad,prcuknuti,preselitise uёitulje,
riknuti, skiknuti, svir
nuti, uёituljitise,ugasiti(svecu),usratimotku,vrisnuti.А
akoиz
риt
nekoodapne-петаveze.TIK
odbltisepreterati.istoodvalitise.
odcoriti odspavati.v.otkuntati.
odededa! umroје!
.
odeljati(od batina)premlatiti.v.izlemati ....Шako izЬioskopa
neЬiizasaonekitipsriboт,
kogaЬipredпјоттogli
da
odeijи.
TIK
odfuratiotici.OdfиravaтseиkladionicиigиЬlтnovac...NOV
odgiljatiotici,odsetati.
odiratise1.preterivati.2.imati(necega)napretek.З.
nark.uzeti
prevelikudozudroge(cestosasmrtnimishodom).istooveriti
se,prefuratise.
213
----------------------- Page 209-----------------------
о
odjaviti1.ostavitimladica/devojku.istootkaciti,dati/uvaliti
korpu,odjebati.2.(se)а)otici·.Ь)пark.
drogiratise
(intravenski).v.gudriratise.
odjebati1.oterati,odbaciti(nekoga);ostaviti(momka/devojku);
odbaciti (nesto);prestati,prekinuti(snecim).*Vecpocetkoт
rataопјеodjebaosvefoliraпte...KR*Otkrio јеda sатtrиdпa
iodjeboте.
KD*...i ја,
kaoiоЬiспо...оdјеЬетЬиs
ikrепет
паhodocasce.KR
2.otici.Odjeblтo
odavde,rekaosат/jиdi
таokosebe...SEK
odjebl!gublse!,beziodavde!,odblj!v.pali!Sато...odjebl,rekao
sатти.
DZ
odlep1.ludak,osobaspsihickimproЫemima.
v.daklu.2.ludost,
ludilo.
odlepiopoЫesavio,
poludeo.v.flipnuo.
odlepiti1.nervno serastrojiti,poЫesaviti,
poludeti.iт.
odleplji
vanje.v.flipnuti. *PrvadvojicatrebadaиЬiјиsajdi.ijи-пarko
trafikaпta,
pri tот,
drиgiЬitrebalodaиЬiјеprvog,аиz
toprvi
odlepi...ОК*Diпkicјероtрипоodlepioodvlastiisilпeтосi
(naslovuNAC)
2.izgubltiprisebnost,rastrojitise,mnogose
oduseviti,raspametitise.ltalijaпisuodlepilikadsатiтotpe
va/aСесiпhit...NAC
З.
(zanekim) ludosezaljublti.istoot
kinuti.PrviриtsатgaVidelaиfilти"Gospodarprsteпova"i
"odlepila"zaпјiт.
BAL
4.(zanecim)veomasezainteresova
ti.istonalozitise,naprzitise,zapalitise.5.т/аd.
sjajnose
osecati,Ьitiizuzetnoraspolozen.istootkacitise,otkinuti.
6.(se)sport.napravitirazlikuupoenima(прг.
ukosarci).
odlepitis,odlepuginosobaspsihickimproЫemima,
ludak.
v.daklu.Jos jedanzпakdasатpostaoOdlepиginЬiloјеto
sto...ВЈ
odlezatikriт.
odsluzitizatvorskukaznu.istoodmardeljati.Zatvor
seтоi.е"odlei.ati"iиSRJ(naslovuPOL)
odlicnoizgovaraslovo"о"
dobro. radifelacio.
odmardeljatikriт.
odsluzitizatvorskukaznu.istoodlezati....kad
odтared/jas
svoje...ES
odnetisepreteratisapicemilidrogom.istopregazitise,
prepariratise,raznetise.
odokativno otprilike,
proizvoljno....sl
и
i.be
пiciпаdeskиocigled
пo
iтајиpravoda"odokativпiт"теtоdотрrосепе"sитпјivа
lica'~..GJ
odraditi1.kriт.opljackati,ukrasti.v.maznuti. ...аkakoјеtaj
аиtоЬiоparkiraпиKrипskoj
иlici,
пiјеisk/jиceпo
dasиga
lopovi'tipovali" i"odradili"паbrzaka.BN
2.prevariti;nadmu
driti.v.izraditi.PoznajeтcovekakogaјепеkаMi/ja-iпspek
214
----------------------- Page 210-----------------------
о
toгka
"odгadila"zakгatko
vгете...GJ
З.
пavij.
potpunonadi
grati.Kadtevisestгиkisvetskiprvaci"odгade"опаkогиtiпski...
пacijiostajedasezaтisli:
kakavтi
tofиdbaliтато?
BL
4.izvrsiti,izvesti,obaviti(nekunezakonituradnju).Posao је
"odгadio"пеkоodkгиgova
Ыiskih
podzeтijи...GJ
5.preko
voljeuraditi,otaljati.6.ublti,ukloniti.v.ukokati. *...јегkada
sveodгade,
odгadice
пеkоiпjih,
itoопdаkadaпајтапјеосе
kији.
NAC *Lиtko,
datikaieтпesto.
Poloviпa
oпih
kojesат
odгadio
пiјетi
bllaпista
skгivila.
РМ
7.oЫjublti.v.kresnuti.
8.(drogu)пагk.
kupiti/prodatidrogu. istoodraditisemu/slja
ku, uraditikomblnaciju .... опјеdosao kodDebelogdapaza
гi,аovajтипiјеodгadio,јегseиplaSioриспја.
AUT
9.(kaznu)kгiт.
odlezatizatvorskukaznu.istoodmardeljati,
odlezati.
1О.
(nekomezenu)oЫjuЬiti
necijuzenu.istoskratiti
nekomezenu. 11.(oral)izvrsiti felacio.v.popusiti. lsidoгa
Bjelicaропоvојеdospelaиiiiиiпteгesovanja
kadaјеdala
izjavиda,zaгazlikиodпekih
пјепih
kolegaиNarodпoj
kпjizi,
пiјетога/аdaodгadi
ога/,
kakoЫiтalaboijitгеtтап.
GL
12.(posao)obavitinekinelegalanposao,oblcnopljackuili
likvidaciju.Коgod daјеodгadio
posao пiјепаivап,јегјеieleo
prokletiпоvасiиtотејеиsрео.
РМ
1З.
(se)пагk.
drogirati
se(intravenski).v.gudrirati se.
14. (semu/sljaku) пагk.
kupi
ti/prodatidrogu.Јаsаттиodгadio
sijakиiskloпio
seпа
gајЬи...PAV
odradenprekovoljeuraden.СiтејеBeogгadzaslиiio
dakoп
certiodriaпi
ипјети,
iakoihроsесијејеdпаodпajboijih
beogгadskih
риЬ/ikа,
Ьиdиtek"оdгааепi"?
NAC
odradivatioЫjuЫjivati.
iт.
odradivanje. v.kresati.Могаdasi
pгestao
iDiјапиdaоdгааијеs,јеlitako?GV
odraslopivoflasapivaod0,51.
odrati1.preskuponaplatiti.istoocerupati, oguliti, ojaditi,osa
maritiроdzepu .... аgazdaјеslobodпo
тоgаоdazatvoгiгаd
пјиzatajdап,јегје"оdгао"Dапсе.
NAC
2.kock.uzeti(od
nekoga)mnogonovca,opljackati.v.oljustiti. З.sport.naneti
tezakporaz, teskoporaziti. v.izuti.Troicki је"оdгао"Lоdгии
реtот,
оd/исијисетsetи...PR4.(odbatina)isprebljati,istuci.
v.izlemati....iоdгаотепатrtvoiтеiргеziте.TIK
5.(od
kurca)zestokooЫjublti.
v.pocepati.Molizaтilostiliтаiivи
dateоdегетodkигса!
KS
odrazitise izrazitise,recisvojemisljenje.
odremitiпагk.
povratitistvardatuuzalogzadrogu.sиpr.
uremiti.
,
odrepovatiтиz.
interpretiratirep-pesmu....idaјеdпиреsти
тогатdaоdгеријетdva-tгiриtа.
XZ
215
----------------------- Page 211-----------------------
о
odrezati(na) CD/DVD nasnimiti materijal паCD iliDVD.jsto
narezati(na)CD/DVD. 'Samo stohtedoh da zaиstjm
dasam
sveradio-matrice prebacjoјodrezao паtrjСО-а...KR
odron1.oronula osoba,propao ёovek
(ipsihiёki
ifiziёki).
2.ruzna
devojka.Majkomila,odroп.
PNP
З.
lose, uzasno.
4.zabav
no,duhovito,smesno.5.пark.
neuspelakupovinadroge.
odrtaveo ostario.
odrukatikrjm.potkazati(policiji), odati. v.tasterisati ....јmепај
telefoпske
brojeveostalihpolicijisи"odrиka/j"иpravo
опi.
NAC
odsovitiodspavati. v.otkuntati.
odsviratiklavir izdГZati
kaznu uzatvoru. Skoro odmahsam
sazпao
daјеdosadЬiоfasista, vozaёиpodzemпoj
ielezпici,
alkoholiёar,
пarkomaп,
kaoјпarko-diler;
аodsvjraoјеј
"k/avjr". NDTK
odsvirati(svoje) 1.zavrsiti (karijeru).Govorjcevam daste
odsvjrali svoje ...ВЈА2.umreti. v.odapeti....јtakoјеtajzda
јјсаDiordzj odsvjrao svoje.РАР
oduvati 1.daleko nadmasiti, potpuno poraziti. v.izuti.
Trebaloје
datoЬиdејеdапod пaSih
dotadпajvecjh
паstира,
јЬilismo
veomaspremпj
da totalпoodиvamo
Ројsоп.
SLE
2.oduseviti.
Uskoro smo jmaliпeve/ikириЬЈјkиkојиsmoodиvalisvjrkom.
SLE
З.oterati, odbaciti. v.dvojkirati. Takvog mиskarca
cete
"odиvatj"rеёепјсотfjpa:Nakomјеjezjkипарјsап"Hazarskj
rеёпјk"?
BAL
oduzeti se(odcirke) prepiti se.Zatjmsmoпastavilidaseроtри
поodиzjmamo
odcjrkekојиsmopoпelisasobom. SLE
odvajatifol simulirati,pretvarati se,glumetinesto. jstofolirati.
Моgиdaodvajam folovestaromSpeпserи,
аjstovremeпo
mis
Jjmпаtepatke.LUR
odvajatiseflertovati.jstomuvati se.RadoЬiobjavili knjjgиUrosa
FilipovjcaStaklenac, kojjјеproveoёjtavzjvot'bdva}ajиcjse"sa
pederjma роbeogradskim WC-ima.APL
odvala1.glupost, budalastina, besmislica, kojestarija. v.izvala.
Ostacиbez posla zbogјеdпеglиpe
odvaleпаjedпom
glиpom
avioпskom
letи.
ULD
2.vic,dosetka,posalica. v.provala.
odvaliti1.reciglupost;
recinestoneumesno. jm.odvaljivanje.
v.lupiti ....premaizjavama svedoka, Karjcјеodvalio:Smeli
јеdапakademik sad daprdпe?
NAC
2.recinestosmesno/du
hovito. Јаodvalih daпjsam
gladпa
isaёekah
kolaё.
010
З.
oЫjublti.
v.kresnuti. Масапјеodvalio pola ieпskog
osob/ja
иhotelи.
PAV4.udariti.Vidikako теопајbиckastj
odvalio.
GJ
5.daleko nadmasiti. VапНаlепјеtajdапodvalio svedrи
gebeпdove
kojisиsvirali,ёаk
iAerosmith. SLE 6..nasamariti,
prevariti,obmanuti....zastoSekaпеspomjпje
sиmпjjve
privati-
216
----------------------- Page 212-----------------------
о
zacijeiodvaijjvaпje
пaroda
tokoтпјјh.
PR
7.(odbatina)
preblti,isprebljati.v.izlemati..:.odvaligaodЬаtјпаiЬасјgaи
vodи.
PAV
8.(kunt/sovaz)odspavati. v.otkuntati.9.(neko
mebubrege)izubljati,izudarati.v.izlemati.Grипиојеипјеgа
kaosjvoпja,
odvalioтиbиbrege...BS
1О.
(se)а)
preterati.jsto
odbltise.Ь)пark.
nadrogiratise.v.sreditise.Desavaseiovo
-odvalisse,zaspjs,аprobиdis
sekaoпоvј
С/аппеkеsekte.
KUR
с)(odkurca)mnogoseksualnoopstiti(zazene).d)(od
smeha)mnogosesmejati.Svjиkrajиsиseodvali/jodsтeha.
PAV
11.(zvaku) dosadnoimnogogovoriti.Tиpoglavije...od
valiotakvиi.vakиdasитиkrajпjcjsevali...РАР
12.(peglu/
valjak)povratiti.v.bacitiPEGLU.
odvaljen пark.
nadrogiran.v.sreдen.
Okoтепеsи/ei.a/ipodjed
пako
odvaijeпjijиdjkojeпјsатpozпavao,
ајаsатЬiоtako
иrааепdasаттjsfio
kako...SLE
odvaljivanjebubrega 1.voznjatramvajem/autobusomgradskog
prevoza.2.prebljanjeupoliciji.
odvaljivati 1.govoritigluposti.v.lupati.
2.pricativiceve,doset
ke.З.
(se) preterivati(saupotrebomdroge/alkoholaitd.).К/iпсј
sedaпas
odvaijиjипатпоgојасејtei.edrogeпеgоdaпasпji
cetrdesetogodjsпjaciistariji.NAC
odvojitiokopogledati, bacitipogled. Di.ejтiјеkafaпsko
deteiz
proviпcije
idиgoјеpraotaпjireираЬиsvojihrodjteijagdeЬis
vrетепапаvreтe
"odvojjooko"и pravcиsporetaјrostiija.
NAC
odvojitipeglupovratiti.v.bacitiPEGLU.
odvojitiribu/frajera pocetiizlazitisdevojkom/mladicem;ostvariti
intimnikontaktsdevojkom/mladicem. istosmuvati/zbariti
ribu/frajera. "Akadeтija
rериЬЈјkа"sebavjтestiтa
gdese
пiјеsатоcjrkalo,aиskalo
јgdesиseodvajalerjbe...XZ
odvojiti sovku/sovu/sovaz/kunt odspavati.v.otkuntati.Јеli,
gdeсетапаs
dvojeodvojjfjsovи?
MAR
odvojitiuvo oslusnuti,naculjitiusi.jstobacitiantenu.Nisaт
zпala
осетијеrecраsат"odvojj/aиvо"iси/аdaСесаdri.i
koпcert.
NAC
odvrnutidodaskepreglasnopustitimuziku.
odvrtetipustitinecijupesmuпаradijuiliteleviziji.
odzujatiotici,odsetati.
ofzastareo,prevaziдen,
arhaican.
ofovatisekотр.
odjavitise.
ogranicen(koterasa) glup.
ogrebatiseizvucisitnukorist(odnekog)....par krиpпjhptjca...
kojesи...cekaledaоdетопеЬiliseogrebalezakojeparce
иstipka.
ВЈ
'
217
----------------------- Page 213-----------------------
о
ogromantan modif.ogromaп.
Bilaјеzaista оgготапtпа...KD
oguliti1. preskupoпaplatiti.
v.odrati....ароtрипосеvas"ogи
liti"иSpaпijiiNorveskoj izпosima
odcakpreko600evra.GJ
2.izvuci(пekome)
поvаспаprevaru.v.oljustiti. З.(bulju)
.пamuciti
se,izmaltretiratise,ulozitimпogo
truda.istooznojiti
bulju.
ojaditi1.isprebljati.v.izlemati. Zпаоје...daсиposteпo
daga
ojadim.BS
2.preskupo пaplatiti.
v.odrati. З.kock.uzeti
(пekome)
поvаспаkocki.v.oljustiti.4.izvuci(пekome)
поvаспаprevaru;opljackati, pokrasti.v.oljustiti.Ne,staпi!
Осиprvodaojadim оvиapotekи!
BF
okacosobakojaпosi
пaocari.
istocvikeras.
okacitinekogaпаgarnisnuustremitiseпапekoga,
imatipikпа
пekoga.
okaciti seokacitikaputпаciviluk.
okdobro,uredu,vazi,moze.istooki-doki,okej.
okeoci.
okej1.uredu,dobro,vazi,moze,odgovara.istooki-dok(i), ok.
Kadsamтиprisaoпiјеieleodami prиiiгиkи,
a/iokej,moida
јеbloljиt.
NAC
2.dobar,solidaп,
korektaп.
Stoјејеdап
sasvimokejgovor.РАР
·
oki-dok(i) uredu,dobro,vazi.istook, okej.
okicaпагk.
opijum.Ali јаpиSim
haSisiradim se...okicom ...BF
okinava 1.ропаvlјапјеrazreda.2.раdапјепаispitu.З.
prdeпje.
okinuti1.poпavljati
razred.2.pastiпаispitu.istoljoljnuti, ljos
nuti, osinuti. ОпјеtadaЫоotisaoиNoviSad,dapolaieispit
imislimdaјеbloоkiпио.
RTS2
З.
oЫjublti.
v.kresnuti.
4.udariti.v.aknuti.5.umreti.v.odapeti....samodamikaies
daпесиdaokiпem.
NAC
okititiglavonoЫjublti.
v.kresnuti.
okismlad.ivicatereпa
(uigriklikerima)
okliznuti se1.пагk.
postati zavisaпoddroge.istonavucise.
2.krim.Ьitiprivedeп,
uhapseп.
istopasti,zglajznuti.
okrenuti 1.oЫjublti.v.kresnuti.2.(nekog/zicu) telefoпirati,po
zvatitelefoпom.
istocimnuti,kolnuti.Опdаsampomislioda
оkгепетјеdпиdevojkи...LUR
okrenutituru1.popitiпekoliko
pica sadrustvom(urestoraпu).
. . .пalazim
sesamomcimaiиrazgovorиokrecemoпeko/iko
tига.ZZ2.пarucitipicezacelodrustvo(urestoraпu).
okrpiti(zestoko)iskritikovati....пiјеbllodапаdaтепеioveтоје
kikirezeпеokrpeпаte/eviziji.DAN
oksericekriveпоgе(uoЫiku
slova"0").Kakveсеdeteimatiпоgе
-lepogгаё/епе,
''ikserice"ili"okserice':zavisiiskljиcivo
od
пas/edпog
faktora.Ll
218
----------------------- Page 214-----------------------
о
oksiskrac.,nark.oksikontin(sintetickiheroin).... skjnиo
sатsesa
"oksija",аdajosnjsaтnjЬiоrekaoPerlistasатradjo.SLE
oktobarskarevolucija svrgavanjerezimaSlobodanaMilosevica
(dogadajiuBeogradu,5.oktobra2000.godine).jstobager-
-revolucija. Јsada se,posle srpske"oktobarskerevolиcije':
Mas/ovarjc javjojzRјта...NIN
okvasitigicu/glistu oЬijublti.v.kresnuti.
olabavi!smirise!,prestanidadosadujes/navaljujes!jstoiskuli
raj!,smanjidozivljaj!,smirela!,smiriloptu/hormone!,oladi
(dozivljaj/kapislu)!
oladiganark.ovlazipljuvackomcigaretumarihuane/hasisa
ispodzara(dasporijegori).jsfozaliziga, cibaluba.
oladi(dozivljaj/kapislu) smirise,prestanidadosadujes/navalju
jes!v.olabavi! *Staпj,covece,oladjта/о...GV*А/о,
тoron!
А/о,
oladjdozjvijajта/о,
gonjtиcevseblиdире.
ВЕО
oladiti1.prestati,prekinuti,smanjitiaktivnost. Dzanktenaterada
та/оoladjsроpjtanjиseksa...KD
2.(nekoga/nesto) а)smiri
ti(nekoga/nesto). jstoiskulirati (nekoga/nesto). Dateoladjт
та/о,
аsoтjno?
BS
Ь)
ublti.v.ukokati. Alizastosjoladi/a
tjpaako-пјsјтога/а,
аcjnjтј
seda...РМ
3;prestatisadru
zenjem,odbaciti(nekoga).v.dvojkirati. Ocesјprijateijeda
oladjszbogovekиcke?
GV
4.pokrasti.jstoolaksati ....da
пјsиnekogoladjozataj"аиdј"?AUT
5.navij.pobediti.v.izuti.
Етsиnas...onoтad
o/adi/i,етsииzeliproslogodjsnjиLigи
saтpjona
Valensijj...BN
6.(se)а)prestatisainteresovanjem
(zanekogailizanesto).jstootpalitise,otkuliratise,iskulira
tise.Ь)(odstraha) uplasiti se,prestravitise.v.ucvikati.Za
тalo
dajzrokaтnovjпara.
0/adjosатse.BN
olaksati 1.opljackati, ukrasti,pokrastijstooladiti ....dokјтјеza
tovreтe
njegovaиlicna
banda"olaksavala"dzepove.DAN
2.(se)obavitinuzdu.Тајnas/ovsатshvafjobиkvalno
јnacr
taoSlobиkakoseolaksava...NAC
oldtajmer veteran;iskusna osoba. Prvo stoсиdaиrаdјтsada
kadasатsevratila паStиdjo
В,
Ьiсеdaponovoaktjvjraтold
tajтere
kojjsиЬilizapostavijenj.SB
prebljen.jstooplavljen.
olesiti1.opljackati,pokrasti.2.(od batina) istuci,izblti,preblti,
isprebljati.v.izlemati. MjsfiтdaиtovreтenijeoleSiosато
onogakoganijehteo.TIK
З.(se)а)
(oddroge)nadrogirati
se.v.srediti se.Ь)(od
1alkohola) sasvimsenapiti.v.ucirkati
se.KadgodЬiseРао/аolesjfaodalkoholadozvolilaЬi
Krjstijanиdaјеkresne.PNG
219
----------------------- Page 215-----------------------
о
oli?hoces(li)?Olidafjdamstomarakadaтј
oprosfjs?NAC
olindratise1.osisatise,dostaskratitikosu.2.depiliratise.
olupinaпeugledпa
osoba;starijaosoba.jstoiskopina, fosil,
mumija."Еј,
dafjјеЬагzgodпa?"
иpjtah.
''Nесипеkио/ирјпи."
LUZ
oljustiti(nekoga)1.kock.uzeti(пekome)
поvаспаkocki.jsto
ocerupati, oguliti,ojaditi,operusati.2.izvuciпаprevaru
(пekome)
поvас.jstoocerupati,oguliti,ojaditi,operusati.
OmDomladinemodjf.Domomladiпe
uBeogradu.
omastitise1.dobrozaraditi.jstoomrsitise.2.oЬijublti.
v.kresnuti.
ombre1.covek.Ombre,kadsjгооеп,
gdeјzasto?SHA
2.пark.
heroiп.v.dop.
omladinacmuskipolпiorgaп.
v.kara.AlfredЫdaјојиvali
omladjпca.
LBM
omrsitise1.izvuciveliku(fiпaпsijsku)
korist,dobroproci.jsto
omastitise.Ali,zatoseпjjhovmeпadzer
"omгsjo".
GJ
2.ob
ljublti.v.kresnuti.Е,Ьоgатј,
valaсеdaseomrseЬагjos
јеdаприtpreпеgоstoитги.
GAR
onastvar1.seksualпi
odпos.
v. kresanje. 2.muski polпiorgaп.
v.kara.Dokshvafjdaјојјеиvaliolazпj{3ka,опјојјеvecиvalio
"опиstvar" јoplodjo је.SVЗ.zeпskipolпiorgaп.v.ckapi.
onani-onanamasturbacija.v.desankasakic.
onesvestitisezaspati.v.zakuntati.ldemdaseoпesvestjm,
раfj
se jav/jam.POL
onikojineceusubotuпаpijacuosobeizcitulje,premiпuli.
onoseksualпi
опоs.
v.kresanje. *Мпоgеdevojkeprjstajиdarade
"опо"...NOV*Јеdпаcetvrtjпaјеrekladasи"опо"radili
пајтапјеdvaриtапеdе/јпо...NAC
опоkaocestauzrecica.Stosesmjпke
fjce,toјеопо,.kao,
k/asjcпo
pokrjvaпje,
pиder...ОК
opa-cupaseksualпi
odпos.
v.kresanje. Bila јеsagпиta,mjslio
samdasjfj,hteosamта/оора-сира.
892
opakmпogo
dobar.v.·mrak.
opaliti1.(metak) oЬijublti.v.kresnuti. *Осиda opalimVеsпи
Zmijaпac
1јегRamboAmadeиs
је/јиЬаvпј
zпа/ас.
XZ*Uspa-
/jeпom
zарсијеsavrseпo
svejedпo
kogaсеda"opali':ра
skaceпаsvestomrda.SV
2.(jezicinu)poljubltiuusta.jsto
krljnutizvaku,krnutizvalu.
З.
(kunt/sovaz)odspavati.
v.otkuntati.4.(sliht)dodvoritise.v.ucantratise.
5.(zva
ku)dugocaskati.
opaljen1.cudaп,
luckast,пeuoblcajeпog
ропаsапја.
v.udaren.А
tajS/obaјејеdапора/јепfjpkojj јепеkоvremeпергеstапо
220
----------------------- Page 216-----------------------
о
sedeoиManhattanииPa/тoti6evoj
иlici...МО
2.lud,
пeuracuпljiv.
opasanodlicaп,
izvaпredaп.
*Filтјеopasaniпета''kartevise"...
BL *Pravio јеrakijи.Opasnиrakijи.Sl
opazigle,gledaj,vidi,pazi.v.dajgle.
opeglanustogljeп,
папоtе.
opeldonusреsасепје.
istofordtabanus.
operisanodbezsmislaza;пеuрuсеп,
пestrucaп.
*Јаsатotvo
renazena,''operisana" od potrebedaтistifikиjeтcinjenice...
SVE*SpajsicaМе/
Si јеbas''operisana" od иkиsа.
ANA
operisati1.vrsitikradeiprovale.istoordinirati.Jednagrиpa
razbojnika,koja"operise" иNovoтBeogradи...POL
2.dzepariti.istoraditidzep.
operisatikrajnikepistoljemgurпuti
(пekom)
cevpistoljaduboko
uusta.Rekao јеdasитиpolicajci,kakoonikazи,
''operisali
krajnikepisto/jeт"gиrajиciтиcevdиboko
иgrlo.NAC
operusati1.kock.uzeti(пekome)
поvаспаkocki.v.oljustiti.
2.паprevaruodпekoga
izvuciпоvас.
v.oljustiti.
opevanumroodavпo.
о5
opet(upisaпom
jeziku).
opicenЫeskast,
sulud,lud.v.udaren....i pitaosатseи
kolikoj јетeri
ovajF.Aleksandar иstvari opicen.РАР
opiciti1.udariti.v.aknuti.Jedanod teprokletebratijeтеopicio
/апсетроосiта.
РАР
2.(basket)igratikosarku.Opici se
basket daЫispaligotivci...GOV
opizditiudariti.v.aknuti.Opizdiseletvoтроglavi.GV
oplaveti1.ug
пjaviti.
Op/aveoтејеonaj Majk/ovortak.DT
2.(od
batina)izudarati,isprebljati,pretuci.istoizlemati.Dadоает,
раdaтеoplavite?PINK
opleviti(k'obulku)oЫjuЬiti.v.kresnuti.
opljunutizestokoverbalпo
пapasti.
Koristio јеiSese/ja,kотеје
Ы/оdovoljnosатоdaтиsekazedanekoga"ор/јипе':
аovaj
kakav јеЫо,
tosezna,nijeтиЫ/оtesko.BAL
oprati1.пadmasiti
(пekog),
Ьitibolji(odпekog),
ubedljivopobediti.
istopocistiti.2.(pare)legalizovatiпezakoпito
steceппоvас.
Rekao јеdaсе"Kosava" proтeniti
vlasnika,sto јеprotитace
noikaonacindase''ореrи"pare.GJ
З.
(se)opravdatise.
opustencijaпesto
dobrollepo/prijatпo.
Posletrecegриtаsve је
blloopиstencija.
NAC
opusteno1.lako,bezproЫema.
istoladno.Иprosekи,
opиsteno,
svaki danpopijeoko40flasapiva.NAC
2.smireпo,
lagodпo,
пеhајпо,
bezzurbe,bezпervoze....akovатnekoodgovorida
јеЫ/о''opиsteno':
znajteda јеtajod onihkojisиzalиtali.
GJ
221
----------------------- Page 217-----------------------
о
2.opusteno!,opustenzi!polako!,smirise!,neuzbudujse.
istokul(iraj).
orajeorasi.
oral(ac)oralniseks.
oralnazavrsnicasvrsavanjeuusta.
orasinovac.v.kinta.
orasniceplitkemuskecipele.istonatikace,kabrio.
orascicimalezenskegrudi.istomiteseri,znackice.
ordinirati1.vrsitikrade,pljaёke
iliprevarenaodredenojteritoriji.
iт.
ordiniranje.istooperisati. ИSrbiji јеproricaпjebиdи6пosti
tolikorasprostraпjeпo
daсеvidovitekoтSiпice,
bezstrahaod
zakoпa,
пastavitida"ordiпirajи"izadvestagraтa
kafe.NAC
2.bavitiseprostitucijomuodredenomdelugrada.Јаvпаје
tајпаdaтиskеprostitиtke
иg/аvпот"ordiпirajи"роstaпicпiтi
јаvпiтtoaletiтa...GJ
organ1.policajac.v.pandur.Natopitaпje
OrgaппiјеЬiопadle
zaпdaodgovara.xz2.muskipolniorgan.11.kara....риптi
јеorgaпprиske
discipliпeibrazilskeleprsavosti!NAC
ormansnazan,krupanmuskarac.istorazbacanko,sifonjer,dva
sadva.
ortak,ortac1.prijatelj,drugar,kompanjon.istopajt.Ali tisaтo
zvaпi
Stoпeovi
ortaci пеgledajиgaиoci,пеgovoreти
istiпи...XZ
2.na
ёinobracanja.v.dzoni.
ortakinjaprijateljica,drugarica.istopajtasica.lzgledadasтоse
јаivasaortakiпja
та/оpotkacili!KS
oskarтlad.ocena jedan, jedinica.v.buger.
oslepusaotrovnarakija.v.radza.Odsecerиse
dooslepиse
(naslovuGJ)
osmakuёenik
osmograzredaosnovneskole.
osmicaosamsati(oblc.uosmicu).
osobaпаzenitukriт.
osobakoja,napristojnojrazdaljiniodmes
taprovalnekrade,putemzvuka(zvizdukom,putempistaljkei
sl.)upozoravalopoveоdolaskupolicijeilinailaskuprolaznika.
ostosbeznaёajna
osoba,propalica.Мој
i Akse/ov staпЬiloјетe
stogde јепаkrajипосiЬепd
zavrsavaosasviтostosiтa.
SLE
ostosi1.ostaciЬiloёеgа.
2.opusci.З.
пark.
ostacivateodintra
venskogdrogiranja.
ostruganosisandoglave.
osacovati1.proceniti,pazljivoosmotriti,zapaziti,uoёiti.istoos
mekovati, snimiti.Dakle,doaes,osacиjesтотkеkoji stoje
паvratiтa
Ьioskopske
sale,iиаеs.
BL
2.pogledatisaintere
sovanjem,pogledatiupadljivo(oblc.devojku).istoosmekovati.
osamariti(роdzepu)1.preskuponaplatiti.v.odrati.2.ukrasti,
odzepariti,izdzepariti.
222
----------------------- Page 218-----------------------
osinut1.ёudап,
Ьleskast.
v.udaren.BoraOslovcaпјета/оoSi
пиt
tip,пјеgаjedпostavпo
пiјеdrialoтesto.
XZ
2.lud,
пeuraёuпljiv.
·
·
osinuti1.Uako)udariti,mlatпuti.
v.aknuti....ida јеpitaпjevrе
тепаkadaсиdaоsiпетјеdпиod tihlopti.BS2.pastiпа
ispitu.istookinuti,ljoljnuti,ljosnuti.
osisanprevareп,
паsаmагеп.
Viseриtа"oSisaпi"(пaslov
uGJ)
osisati1.preskupoпaplatiti.
v.odrati.Frizerizbogsitпiпeтиste
rije"oSisali"сепатаиevriтa
(пaslov
uNAC)
2.uzetiпоvас,
opljaёkati....govorio јеdaDafiпиtreba"oSisati".GJ
osmek(ov)ati1.pazljivoosmotriti/pogledati.istosnimiti,osaco
vati.2.pogledatisaiпteresovaпjem,
pogledatiupadljivo(oblc.
devojku).istoosacovati.
os-nesBangladesilihoces,iliпесеs.
otasterisatikriт.
potkazati.v.tasterisati.
о
223
otegnutipapkeumreti.v.odapeti.
otfuratiotici.istozapaliti....i poslesтоotfиraliпazad
govoreci
јеdапdrиgoтe
dasтоgeпiji.
XZ
oticiuautпеЬitiviseupotreЫjiv
(stvar),propasti(ёovek).
Опаse
razvela saтиzет...ito јојпiјеpoтoglo.
sasviтјеotiS/aи
аиt.DZ
oticiuKanadukriт.
Ьitilikvidir~п.Ситејеobjasпio
dasиpripad
пici
z
e
типs
k
o
g
klaпa
koristiliizraz"otisaoиКапаdи"za
osobekojesиlikvidirali.BL
otkacenёudап,пеuоЬlёајеп,eksceпtriёaп,luckast.v.udaren.
TakvisиiтпоgоЬrојпi
likovi-iotkaceпi
isтesпi
isиrovi...NIN
otkacenjak,otkaciskaёudап,
пеuоЬlёајеп,
eksceпtriёaп,
luckast
muskarac.ИSrbijiпетаdaviteija,ritиalпih
иЬiсаikozпаjos
kakvihтodernih
"otkaceпjaka"...NAC
otkacise!idi,odlazi!,pustimeпаmiru!
otkaciopoЫesavio,
poudeo.v.flipnuo;
otkaciti1.пapustiti,
oterati,ostaviti,odblti(пekoga/пesto).
v.dvoj
kirati.*...takodaопатоzеdaтеotkaci akotozeli...HF
*...posledпjiриtпаsјеotkacioreciтa...NAC
2.poЫesaviti,
poludeti,sicisuma.v.flipnuti.Trebadagadobroprebijes,da
seта/оsтiri,јегјеиposledпje
vreтe
totalпo
otkacio.PRO.
З.(se)а)osloboditise(odпеkоgа/пеёеgа),
пapustiti
(пekog/
пesto).
Ь)
sasvimseopustiti;poпasati
seпekoпtrolisaпo;
sјај
поseosecati.istoodlepiti,otkinuti.*Каоkad seRolaпd
Кirk
рорпепаsсепиiotkaci,раsатораспеdavristi.XZ
*Bootsy
seotkacioиdеsеtотiпиtпотsolи...XZ
otkid1.пestoveomaprijatпo;izvaпredaпdogadaj.istootkida
nje.Gotovo јеsazиreviтa,
radostiтa,
otkidiтa...Gotovo је
----------------------- Page 219-----------------------
о
josodavпo.
Nistaпiјеostalo.Nista.Pl
2.velikoodusevljenje.
З.smejanjedosuza.v.crkavanje.
otkida1.mnogodobar,izvanredan. v.mrak.2.boli.istoсера.
Glavaтеotkida.lтas
пesto
protiv bolova?ВЕО
З.
preskupo.
otkidanje1.nestoveomaprijatno;izvanredandogadaj.istootkid.
2.velikoodusevljenje.З.smejanjedosuza.v.crkavanje.
4.previsokacena;preskuponaplacivanje.v.dranje.
otkidati1.(nanekoga)Ьitiizuzetnonaklonjen(nekome),Ьitiza
ljuЫjen
(unekoga);odusevljavatise(nekim).istolozitisena,
padatina,palitisena,przitisena,secisena,secivenena.
2.(nanesto)odusevljavatise(necim).istolozitisena, paliti
sena,przitisena,secisena,secivenena.Milaпјепаto
otkidao,zпатdaтiјеtadarekaodaтир/оса"Selliпg
Eпglaпd
ВуTheРоипd"/eiiпаsrcи.
MUM
З.
boleti.
otkinuopoЬiesavio,poludeo.v.flipnuo.
otkinuti1.preteranoseoduseviti(necim).v.nalozitise.Која
redakcijaпеЬiotkiпиlaпаto.GJ
2.jakose zaljublti; pretera
noseoduseviti(nekim).istoodlepiti.Kejt јеotkiпиlaпаSета
Meпdeza,
reiisera"Aтericke
lepote".NAC
З.
(odstraha)
mnogoseuplasiti.4.iznerviratise,izgubltikontrolunadso
bom.5.poludeti.v.flipnuti.Debela јеotkiпиla...Gasilisијој
pijиgeро/еаiтаiti radovi...Nikadsepos/enijesastavi/a.PAV
6.пavij.teskoporaziti.v.izuti.Ипastavkиsтоodigraliтпоgо
boijei prosto"otkiпиli"Sloveпce.
NAC
7.preterati.Daпas
си
da"otkiпeт"od spavaпja.
NAC
otknjavatiodspavati.v.otkuntati.
otkomiratiodspavati,odremati.v.otkuntati.CrniBrk seиhvatiza
ритриidadesebl par crta,та/оodreтa
fles,сiтпиопdаdiт
izpijиge,
opet otkoтira
та/о...Pl
otkovanodalkoholasasvimpijan.v.cirke....zveriпa
otkovaпa
od alkoholaGipasahаиЬе...AUT
.
otkucatipotkazati.v.tasterisati.lstragakoihјеotkиcaopo/iciji
preplicesesa ...NK
otkulirati(se)1.opustitise,smiritise,odmoritise,nistaneraditi.
istoiskulirati(se)....zavaijиjeтseиsedistedaotkиliraтиz
repsoпgic.
AUT
2.oterati(nekoga);raskinuti(vezu)snekim.
·v.dvojkirati.
otkuntatiodspavati.istoodcoriti,odsoviti,odvojitisovku/sovu/
sovaz/kunt,opalitikunt/sovaz,otknjavati,otkomirati.
otpadatilutati,tumarati,smucatise.Опсеје,
akoseиpise
па
fakиltet,
o
d
тa
h
иpozпati
sdrиStvoт,
daprvihпedeija
пеЬi
gиblla
vreтe
otpadajиcislиzeriтa.
IJLR
otpaliti1.otici.Svi Ьidaotpaleodavdebar папеkоvreтe.
Pl
2.(se)neЬitiЬise
zainteresovan(zanekoga/nesto);odljublti
se.istooladitise,iskuliratise,otkuliratise.
224
----------------------- Page 220-----------------------
о
otpevati 1.reci, ispricati. Kakvиgodpricиdaotpeva,sve moie
damiпira
idiot iz...AUT
2. pc>tkazati. v. tasterisati. Odma sи
ga"otpevali" пekidiaпkijikojisи"pali"mиriji.
ЕТЕ
З.
(svoje)
zavrsitikarijeru;Ьitubljen.Ogidolazi,povadeиtoke
iDJ
Leпski
otpeva svoje.LBM
otpisati grubo odbaciti, oterati. v.dvojkirati.Zastosiјеzapro
siokadateјеotpisala?ВК
otpozadicar homoseksualac. v.peder.Ovdekolovodeпeki
modпi
kreatori, otpozadicari ...NAC
otprasiti 1.mиz.
odsvirati. OtprasШsиcitavиhrpиstarihhitova...
GJ
2.pobeci. v.kidnuti.Secam sedasamseprobиdio,
shvatioиkakvojsamsitиacijiibrie-boljeotpraSioodatle.SLE
otputovati uKanaduv.otici uKanadu.
otrov1.opasna osoba. 2.strucnjak.v.marka. З.(zaribe)veliki
zavodnik.ОпdајеDiim,otrov zaribe,opetЬiоtи.
BS
otrovatiseolovomublti seizvatrenogoruZja.v.koknutise.
otrovatisovuzaspati (tvrdimsnom).v.zakuntati.
otvaracicaustamиz.
pevacicakojanepeva, samootvaraustana
plej-bekpraveciseda peva.Modelsice:Nismovisesamo
otvaracice иsta,
sadipevamo (naslovuNAC)
otvorilamisedizna josmisepije(alkohola).
otvoritise1.pocetitrositivisenovca, postati galantniji, neЬit
visecicija....toradimkadazпam
daсеsegosti/ера
"otvoriti"...NAC
2.postatiiskreniji.
oturpijanosisandoglave. /пасе,
pred/og"Diиkacki milioпer"пе
smatramdobrim, ovajпazivpreasociraпаопеotиrpijaпe
tipo
vesakajlamakojimavolimo datepamo ''iestoki momci", пеgо
паsiromaskakojisecelogiivotaborizagoliopstaпak.
Pl
ovca,ovcurinaglupak,naivna osoba.Samo,оппiјеЬiоovca.
Naprotiv,veoma ораsапtip.LJZ
over(a),overiska 1.пark.
koma ilismrtusledprekomerne doze
heroina. Narkomaпski
stiliivotadoпosi...rizik"overe" ...ЕТЕ
2.krim.pucanje izpistoljauglavu iz neposredne Ыizine.
isto
pandursko odradivanje. PlecicјеиЬiјеп...hicimaи/еоаi
overomиg/avи ...SAC
overavanje 1.пark.
onesvescivanje ilismrt usledprekomerne
dozedroge. "Overavaпje"je
realпaposledica- heroiп koji se
daпas
moiekиpitiјеcistiji,aliјеcestosmrtoпosпijiпеgоikad
raпije.
ЕТЕ
2.krim.ispaljivanje metka iz Ыizine
uglavu.Mirko
јеиЬiјепsadva hicaиglavи,
odkojih јејеdапЬiоklasicпo
"overavaпje"...NAC
З.
preterivanje (uЬilocemu).4.posma
tranje.istosnimanje. 5.posecivanje javnogmesta.6.potvrdi
vanjenecega.7.oЫjuЫjivanje.
v.kresanje.
225
----------------------- Page 221-----------------------
о
overavatinozdrvunark.usmrkavati heroin/kokain.v.smrkati.
overdo(u)z, overdoziranje 1.nark.prevelikadozaheroinaili
leka, koja dovodidokomeilismrtnogishoda;predoziranje.
*...tesиdelikatne sceneoverdoziranja иraёfene
паvrlosиpti
laniartificijelan naёin.
XZ*Onda sedesionjegovfatalni
overdoиz
итаји...XZ
2.Ьilo
kakvo preterivanje, prezasice
nost.*Dodajtetоте...fепотепа/пиfotografijиsoverdozoт
sentiтentalnosti...XZ*Overdoиz
faтilijoтMilosevic(pod
naslovuGJ)
overdozirati se1.nark.uzetiprevelikudozuheroina,cestosa
smrtnimishodom;predozirati se. isto prefurati, odiratise,
overiti se.Naroёito
akoseiтаиvidиdaseoverdozirao. XZ
2.preterati unecemu. Nije niтa/o
ёиdоstosиse Srblbas
proteklih1Оgodinatoliko"overdozirali"latinoTVtresoт...GJ
overenkriт.
ubljenpistoljem uglavu(izЫizine).
v.ukokan.
Overen sdvahicaиglavи(naslovuGJ)
overiti1.videti,primetiti, zapaziti,pogledati.istosnimiti. *Mogao
blhdaоdетtатоioveriтizloge ...KS*Devojkevadeogledal
caроposlednji риt,
атотсi
overavajииlazna
vratazgrade ...
BAL
2.posetiti(javnomesto).Осиda overiтта/оonajkraj
okoKalenica. Татаgarant iтаdobrih piёica.
ВЕО
З.
potvrditi.
. . .predkrajтеёаiskиsninapadaёFabricioRavaneli overava
trijитf.
GJ
4.(zenu) oЫjublti.v.kresnuti.HvalatiRikardo,
prvaтиsterijo1Тisiтеdavnonekadaoverio.MIP
5.(gajbu)
kriт.
opljackati stan.
6.kriт.
ublti. v.ukokati ....рајеиleteo
kodnekeЬаЬе,рипеkobrod,паgајЬиioverioје.
Pl
7.kriт.
pucajuciuglavu ublti,dokrajciti nekogakoјеvecteskoranjen.
Poslenekoliko trenиtaka
иЬlсаsevratiodoRaspopovicapoku-
-savajucidaga''overi".GJ
8.nark.onesvestitise/umretiod
prekomernedozedroge. istoprefurati, odiratise:*Тicesda
overis ...PAV*/overionaёisto,jedvaјеpreiiveo.MIP
9.(se)
а)
nark.uzetiprevelikudozuheroina,cestosasmrtnimisho
dom. istooverdoziratise,prefurati, odiratise.Uvreёfen
si
stonisiprvisaznaozaтојиodlukudaseoveriт?КМ
Ь)sasvim senapiti. v.ucirkati se....ondasтоsenaknadno
"overili"iiestokiтрiсет.
NAC
ozgoleda •ozdo ledaseksualniodnos.v.kresanje ....раsunjih
dvojeёesto
izvodili onuzverku''ozgo/еёfа
ozdo/еёfа"ivese/o
setrijaliЈојоЈој...GAR
ozmijozablti ubediti,ubeдivati.
oznojanz mirisznoja.istoznojansi.
oznojitibuljunamucitise,izmaltretiratise,ulozitimnogotruda.
istoogulitibulju.
226-
----------------------- Page 222-----------------------
о
ozraciti1.iznervirati. Nema sansedaтеozrace propali slucajevi
izproS/ogiivota.Pl
2.primetiti,videti. З.
(se)iznervirati se.
v.zraciti....obavezno gledassvojhoroskopzatajdan(na
ravno,ozracis seјегsenistanepodudarasahoroskopomkoji
siprocitao jutros).GJ
ozveritise1.alk.sasvimsenapiti.v.ucirkatise.2.nark.nadro
giratise.v.sreditise.
ozaozenjenmuskarac.
ozezi!samonapred!v.rokaj!
227
----------------------- Page 223-----------------------
pacer1.nesposobna, nestrucna osoba,diletant ....јегпisатdala
daтеииtakтiciiivota pobedepaceri.NT
2.sport. los,ne
kvalitetanigrac....опјеgledao bezbojпi
'Torpedo"iпеkе
pacereZoidzea,Toпaпidzea...VRE
pacerskinestrucan, nekvalitetan, los,drugorazredan. "Stara
d
ата"
deli lekcije pacerskiтklиboviтa...NAC
pacijent1.budala. *1preksiпocјепаkoпcertиЬilodosta "pacije
пata"koji пisиiskijиcilisvojeтоЬl/пеtelefoпe...GJ *Treba
пат20тiпиtаza 200 тetara,
sатоdaЬi
vozacisakиpilisto
vise "pacijeпata"паstaпicaтa
glasпo
sиkoтeпtarisali
pиtпi
ciizzadпjeg
delaаиtоЬиsа.
NAC
2.cudak, osobenjak, eks
centrik;luckasta,neozblljna osoba.SKCјеЬiоgeпijalпo
тesto
zasvepacijeпte.
MUM
З.
morbldna,perverznaosoba.
pacijentkinja ludaca, ludakinja, Ыеsа.
pacov1.lopov.
2.kriт.
cinkaros,potkazivac.v.taster.
pacaglu izvr.glupaca.
pacjikljuncetvrtasti vrhcipele.
Расаarh.,пavij.
(odmilja)fudbalski/kosarkaski klubPartizan.
pacenikpreteranoprivГZen
nekome/necemu;zanesen,opsednut
necim.
pad(anje)kriт.
hapsenje. *Nedavпi
"pad': оdпоsпоhapseпje
sed
тorice
srpskihlopova иGrckoj,опaпalizira
sa"profesioпal
пog"
staпovista.
GJ*Narkoтaпski
stiliivotadoпosi:
stalпи
Ьојаzапod"раdапја"ikrize ...ЕТЕ
padatina(nekoga/nesto) Ьitiizuzetnonaklonjen(nekome), Ьiti
zaljuЫjen
u(nekoga);Ьitiodusevljen (necim). isto otkidati na,
lozitisena,palitisena.Теprostitиtke
''раdаји"
паратеt
iпа
пeiпost.
POL
padavicar1.osobasadugomkosom. Prosto тiјеdosadпo
da
поп-stорgledaтovepadavicare Stoтlatarajиgitaraтa...ОК
2.postovalac rejv-kulture. Nezапiтајипаs
пikakvi
ekstreтi
-
пi
'tиrbo"
пi
''padavicari".Ovoјеklиb
zaпоrтаlпеijиde...GJ
з.ekscentricna osoba;zaludenik;budala.istosizofrenicar.
padavicarkaekscentricnadevojka.
228
----------------------- Page 224-----------------------
р
Padinburg 1.zatvoruPadinskojskeli krajBeograda.istoPadi
njak.Dajte dastoprestigпeтo
иPadiпbиrg
idasevec
ј
еd
потispavaтo.
GJ
2.dusevnabolnica u Padinskoj skeli
krajBeograda. istoPadinjak. РаzarоппiјеЬiои"Lazi
Lazarevicи"
иPadiпbиrgu?
IN
Padinjak1.Padinskaskela(predgradeBeograda).2.dusevna
bolnicauPadinskojskelikrajBeograda. istoPadinburg. Na
prvipogled,"Padiпjak"zarastaoиtravиizazivaosecajпapиste
пosti.
NAC
З.zatvor uPadinskojskeli krajBeograda. isto
Padinburg. Ovoiтјеvectreciриt
dadobijијеdаптеsес
zatvoraи"Padiпjakи".
GJ
4.Cukarickapadina(kraju
Beogradu).
padobranac 1.osobakojasebezobzirnoubacujeprekoreda.
2.osobakojadolazinepozvananaprivatnuzabavu.isto
uskok.З.osoba koja bez karteulaziupozoriste/Ьioskop
ilina
koncert....пiјеЬiloтesta
пipored sedalagdesиbrojпi
"pado
braпci"doпelistoliceiпatiskaliseта/tепеsvиda
gdeјеstolica
тogla
dastaпe.
POL
paglu izvr.glup.
рајапark.
1.heroin.v.dop. *Sveреsте...govore оdrogiiproтi
skиitetпosti
devojaka spreтпih
паsve,раiпапajpr/javijega
dostiza'ЈеdапЈајпiсраје".
BAL
2.druzitisespajomпark.
konzumiratiheroin.
pajdo1.пark.
heroin.v.dop.
...се/аtvojaekipaseпavиkla
па
"pajdo".NAC
2.drugar,jaran.v.pajt.
pajdolinaпark.
heroin.'v.dop.
pajdoman пark.
uzivalacheroina,narkoman. v.narkos.
pajkanpolicajac. v.pandur.Рајkапјепastavio
dapiseпekoliko
sekипdi...ЕТЕ
рајр1.lula (zapusenje).2.пark.
nargila (mozeiruGno napravlje
naodplasticneflase).Тојетој
рајр,
пapravio
sатgaи
kатриproS/ogleta.892
З.
sport.napadizzoneodbrane(u
odbojci).
pajser1.muskipolniorgan.v.kara.2. nos.v.surla. З.jakali
priglupmu$karac.v.dzukac.Ziviтиzgradi gdeјеsediste
DSSisvaki dапkadizaaeтpoprekoтеgledajи"pajseri" koji
сиvајиpoliticare. NAC
4.(brigada/divizija) batinasi.*EJaп
fraпko
Sestiпi,
predstavпik
italijaпske
firтe
''ltaltes" sa pajser
brigadoтprovalioјеитаgасiпАВС-а...GJ*Росе/оsиаепје
zетипskој
"pajserbrigadi"zaorgaпizovaпиprodajиdroge
(naslovuBAL)
pajserisati tuci, prebljati(pajserom).iт.
pajserisanje. Таспојеda
s
атјаопај
faтozпi
spisakJjиdikojetrebapreЬitiipajserisati...
оdпеоBraпi
Crncevicи.
ZVR
229
----------------------- Page 225-----------------------
р
pajtdrug,prjjatelj.istofrend,haver,jara,kompa(njon),kompa
njeros,ortac,ortak,pajdo,pajtas, pajtos.
pajtasdrug,prjjatelj.v.pajt.RиЬiseteatralпookreteрrетаsvoт
pajtasи...КМ
pajtasicadrugarjca,prjjateljjca.istoortakinja.SestresapajtaSi
c
a
тa
opljackaleprijate/jicи(naslovuNAC)
pajtatisedruzjtjse.iт.
pajtanje.1опseпikadпеЬicakпipajtao
saтпот.
BUK
pajtosdrug,prjjatelj.v.pajt....doveosаттоg
starog pajtosa.KS
paker1.jntrjgant,prevarant.2.kock.osobakojavaraukartanju.
v.pakovati.З.sport.fudbalerkojjјеzaduzendadodajepre
cjznelopteјomogucavadrugjmfudbalerjmadapostjgnugol.
pakleпark.,
izvr.lepak.
paklenmnogodobar.v.mrak.
pakovati1.sport.precjznjmloptamaomogucavatjsajgracjmada
postjgnugol(ufudbalu).iт.
pakovanje.istonamestatisanse.
v.paker. 2.kock.varatjukartama.
З.varatj,laznoteretjtj.Ni
saттиrekaoпista.
Ovo јепaтesta/jka.
Pakиjete
тi!AIL
palamiroletnaoneraspolozjosamse,njjemjnjdocega.
palazasloboduоЫјuЫјеnа.
Kolikoli јеsатоdevojakapaloza
slobodиzbog реsте"Jediпa
тоја"
grиpe
Div/je jagode.ВК
palac-transauto-stop.. istostopiranje.
palacakriт.
krevetoddvedaskeusamjcj.
palacinkakravata.istoprsuta.
palamudosobakojasepretencjoznoponasaјpompeznoprazno
slovj,gnjavator.istomudroser. Ali патеrара/атиdапiјеpri
татоиsтеrепапаlagaпje;
пjegova
патегајеdaostaviиti
sak.FUK
palamuditipretencjoznoseponasatjјpompeznopraznoslovjtju
ciljudajmpresjonjra,gnjavjtj.slicпo
baljezgati.
.
PalatapederacijePalatafederacjjeuBeogradu.v.Pederacija.
paleolitnestoprastaro,zastarelo,bajato.
pali(motore)!1.jdj!,odlazj!,bezj!,gublse!,vucjse!,mars!isto
brisi!,britva!,drnc!,dvojka!,dzada!,furaj!,gonise!,liva
da!,kidaj!,kidavela!,lipa!,magla!,odjebl!,paljba!,piksla!,
sevaj!,setaj!, stura!, tutanj!, vatajsturu!,zibe!Sadati
kazeт...pali izтојеkисе!
PAV
2.nelazj!,negovorjglupostj!
istoneseri!,nelupaj!
palicapoljcajac.v.pandur.
palimceri/gajbl jdemkucj.istozujim/deim ceri/ciku/cama.
*Gитопе,
paliтceri...XZ*PaliтgajЬidasegledaтпа
te-veи!
MF
palisaosobakojaselakouzbLidj/odusevj.v.paljevina.Pitaпjeza
palisииdrиgoтredи.
ВК
230
----------------------- Page 226-----------------------
р
palisic idem,odlazim.
paliti1.ici, otici. јт.
paljenje ....ргјаетjstoтопотkигајЬеги...
daтј
zavгSisетјсиzaраЈаpaketa, раdaраЈјтkисј
da tгјри
јет.
KR
2.bezati.jstokidati,kibati.Оаgaodveieт,
раda
paliтo.
GV
З.
uspevati, imati dejstva, prolaziti ....тј
sтоza
kатрапји "Gotovје"ј'Vгетеје"pгepjsalikпјјgиkojaseргјте
пјјvа/аиCeskoj,SlovackojiHwatskojјvjdeloseda''pali".GJ
4.zavaravati, obmanjivati, lagati;zavoditi pricama. jsto loziti,
prziti.v.raditi .....hteosатdagaта/оpaliтg/итесјргеса
posla.ВЈ
5.podbadati, podstrekivati,huskati,stvaratiguzvu/
nered.jstoloziti,prziti.6.ubedivati,uveravati,nagovarati. jsto
loziti, prziti.7.mamiti,osvajati(koga).istoloziti, prziti.
8.seksualnonadrazivati/uzbudivati. jstoloziti,prziti. Stгava
posao.Skjdasse,palisiепејsvetoпар/асијеs...GJ
9.(se
nagurku/kurЫu)
sporoshvatati/reagovati. jsto kasno paliti,
palitisenagurku,imatikasno paljenje.1О.(sena) а)
preteranoseodusevljavati (nekim/necim). v. otkidati. Миskагсј
kojisиdolazi/i ...Ьilisипјiаsгеdпјаk/asaјраЈШsиseпа
оsипсапиkoiи ...XZ
Ь)uzbudivati se(seksualno). jstoloziti
se.JosгапiјеsатјојгеkаоdasepaliтпаvjsokeSfjk/e.ZEN
paljba1.bezanje. v.tutanj. 2. bezi!, idi!,odlazi!,gublse!,v.pali!
Ajdesad/ераzavгSite
оvи/igгиlјpaijba.ВЈ
paljenje1.uzbudivanje,odusevljavanje,ushicenost.istolozenje,
przenje ..2.seksualnouzbudivanje.
paljevina1.osobakojaselakouzbudi/odusevi. jstohepo-kocki
ca,lozac,lozana,napaljenko, navlaka, palisa, paljevina,
przac, przenica, zarulja, ziska.MjsfiтdaЬisedгајv-јпЬio
skopjsplatjoјегиvek
јта''paijevjпa"kojjЬij§Jitато.
NAC
2.zavaravanje, obmanjivanje. istoloznjava, lozacina, przenje.
. . .sveјеtoЬilaјеdпаpaijeviпa
zaпагоdпетаsе.
XZ
pamela(asoc.PamelaAnderson,glumica)zgodnaplavusa
velikihgrudiilutkastogizgleda.
pampur1.nista.2.ulizica,poltron.v.сер.
pampurisati seulagivatise,podilaziti.v.cmarisati se.
pancirdivizija sport. fudbalska reprezentacijaNemacke.Nета
sитпје,
Капјеpгavi
voaaрапсiгdivizije.NAC
Pancevac Pancevacki most(preko DunavauBeogradu). Nisити
dalida pиSiргеkоРапсеvса,
аkadsиstigli,гeklisити:
''Pali
Ји/и".
В9
2
pandrknuti 1.propasti.2.umreti.v.odapeti....svakojedпog
dапатогаdaрапdгkпе.
XZ
pandurpolicajac.istoala,alkica,av-av,azdaja,bambus, саја,
cajkan, cajkos,coskas,drot,durpan,dustabanlija, dzan
dar,dzukela,esmeralda,fuki,kapos,ker,kerovoda,kljun,
231
----------------------- Page 227-----------------------
р
kolega,lujka,murkan,murijas,murijaner,murjak,organ,
pajkan,palica,pas,pilicar,pla.vac,plavi,plaviandeo,pla
vusa,prasinar,pub,rudnap,svinja,setac,sicko,strumf,
tadro,undarzanje, undurpanje, vucibatina, zaca,zacman,
zandar....аpaпdиrisиspreтпiпарriтепиsile.XZ
panduracija1.policijskastanica.v.murija.Jedvasатиdesioda
teпеvodeирапdиrасiји.
ЕХ
2.policija, policajci. v.murija.
. . .takodasepaпdиracija
пiјетпоg
отotala
tиda.
РАР
pandursko odradivanje kriт.
pucanjeizpistoljauglavu(iz
Ыizine).
istoovera.
pangluizvr.glupan,budala.v.krele.Копiјегаzитео,
vazioје
kaoрапg/и.
LE
panikaizuzetan,izvanredan,sjajan.v.mrak.
pankcina,pankerica,pankerajaтlad.
pankmuzika.
panks(i)panker(i).
panonkazenabezgrudi,ravnakaoPanonskanizija.v.daska.
pantljicara1.arh. trakasta kartazavisevoznjiugradskompre
vozu.Jeftiпija
vozпja
s"paпtijicaroт"(naslovuDAN)
2.imati
pantljicarujesti,аnegojitise.istoimatipodstanara.
pantale,pantole, pantiske, pantosipantalone.istolone....i
skiпиo
cipele,аопdаpaпtose
iga6e.BS
panj1.glupak.2.paket.З.пark.
paketicdroge.v.ketpa.
panja1.hleb....izтеаиdvaparceta...debelosесеперапје.
ВЈ
2.(odcoveka)dobricina,"dusaodcoveka".VeijkoјероsеЬ
паprica.Takvи''рапји"Beograd josпiјеvideo.GJ
рао1.kriт.
priveden, uhapsen.2.(sistem)prestanakerekcije.
istoјаорао.
З.
(sMarsa/kruske)cudak,nekokosene
snalaziusvetu.
papagajisatistalno ponavljatiistereci.iт.
papagajisanje. Lиidi
delNeri јеi jeseпas
papagajisaokakoтијеpriтami
ciij
opstaпak
ekipe.NAC
·
papagajkestrиc.
klestasvrhomuoЫiku
kljunapapagaja.
рарајаljutapaprika.
papakglupak,budala,naivnaosoba.v.krele. Pozdravza sve
papkekojisиplatili 1000diпara
zaиlaz
паHipodroтапisи
cиliivideliпista.УС
papan1.primitivac, provincijalac, prostak.v.dzukac. Иtотепе
тапicega
glaтиrozпog,
osiттo
z
d
a
zaпеkерарапеizпekih
palaпki.
GJ
2.budala,naivnaosoba. v.krele....kadтије
са/еtolikiрарапdatrpakrипеиpisтo.
ВЈ
papatidec.jesti.iт.
papanje.v.hasati.
papcistopala,noge.
·
papovkavoj. poluautomatskapuska.Ljиbodrag
Radicevi6рисаои
Zoraпa
iGordaпиRadicevi6iz''papovke"(podnaslovuNAC)
232
----------------------- Page 228-----------------------
р
papucar,papucicmuskarackojimdominirazena.Oreolпajveceg
zavodпika
srpskeestradeDalibor Апdопоv
zатепiојеtitиloт
"рарисаrprvevrste".NAC
paradasport.efektnagolmanskaodbrana(ufudbalu).
paradajzturistaturistakojisasobomnosihranui nehraniseu
restoranu.Kako јеve6iпa
hotelaпаpriпcipио/iklиziva
иtи
ristickiттestiтa
иokoliпiAпtalijegotovoidaпетаparadajz
tиrista.
POL
paralizovantelefonfiksnitelefon.istostabllni.
paranoisati(se)Ьitiupreteranovelikomstrahu.iт.
paranoisanje.
parcovтodif.
pacov.
parcezgodna,lepazena.v.avion.*Еј,viditozgodпoparce.KS
*Na0Ьili6evoтvепсииvek
тоgиdaodvojiтпеkоparce.BAL
parfem"O'znojanz" arh.znoj,mirisznoja.
paridzepkriт.,
тodif.
dzepari.Oskratakkиrs
izЬипаrепја,
da
objasпis
kakoseparidiep?NAC
parisabogatas,imucanmuskarac.v.lovan. MadioпicarBig
Laleiskreпo
kaiedaod пјеgапiko
пеtraii pare,јегsvi zпаји
daпiјеparisa.BAL
paritiocipozudnogledati.1stadoiivehпаkrajи?
Dapariтoci
паliтиziпата...GJ
parkiransmestennaodredenomesto.istoinstaliran.Vrhипac
predstavijaпja
поvепоvсапiсепastиpioјеkada јеkasirka
parkiraпa
izaspikerskogdиЬ/аpozvalagledaocedase
izjasпe...DAN
parkiratisesmestitisenaodrecenomesto.v.zgotnutise.Daпе
poverиjete:
иparterи,
иvisiпitre6egreda/evo''parkirao" sesa
dопеsепотstolicicoт...ifoto-aparatoтјеdапитеtпik
fotografije...POL
parkisтlad.
park.
parlatipricati,govoriti.istospikati.Aтerikaпac
koji besprekorno
parlasrpski pitaЬivseg
geпerala
daпетатoida
kodsebe
disk...NAC
ParnivaljakiliValjaksport.fudbalski/kosarkaskiklubPartizan.
Posle ja/oveiпicijative
''parnogvaijka" ииvоdпiтtrеписiта
теса...DAN
.
parohijakomsiluk,prijatelji(cestouizrazuobllazitiparohiju).
partiprijem,zabava.v.zurka.
partibrejkerosobakojakvarizabavu,kvarisa.
partijatiizlazitisadrustvomuprovod. istoakcijati.Maтиrni
Roпaldiпjo:
Brazilac partijaoроBиdvi
(naslovuSV)
paskriт.
policajac.v.pandur.
pasmajstorvoj.vojnikkojiјеzaduzendavodipsa;kerovoda.
pasivnikrajevistambeniЫokovi
naNovomBeogradu.istogeto.
233
----------------------- Page 229-----------------------
р
pasmatersi 1.budale,glupaci.2.losi ljudi,podlaci,gadovi,nitkovi.
. . .таопipasmatersiizopstiпe
пisиmiizda/idozvolиza
gradпjи.
Pl
pasti1.krim.Ьitipriveden/uhapsen, dolijati.istookliznuti se.Od
masиga"otpevali"пekidzaпkijikojisи''pali" mиriji.
ЕТЕ
2.nasesti,Ьitinaivan.NikadaпеЬihраЈа паtakvиbиdalastiпи.
VRE
З.
sport.izgublti.Doma6iп''рао"aиtogolom
ёo/akovi6a
.(naslovuDAN)
4.пark.
ponovouzetidroguposleperioda
apstinencije.5.(ukomu)zaspatitvrdimsnom. v.zakuntati.
pastuvdobarljubavnik.Bordel:Rajzapastиve
iпjihove
zeпske
(naslovknjigeAlekseAIЬerts,
NAC)
pastetavoj.mala nagazna mina....пеkораdпеsadesethiijada
metara,пеkопagazi
па''paStetи".
NAC
Patakkrim."PatekFilip",markasatakojiјеnaceni kodlopova.
patakmuskipolniorgan.v.kara.Odetipatakиsеtпјиbez
povratka.GV
patentarapatenthemijskaolovka.
patika1.osobakojapati,tuguje.2.pati.kaopatikamnogopati.
patka1.muskipolniorgan.v.kara.StvarnomiseЬiladigla
patka.СА
2.prevara, obmana,laz.istoispala, sjeb,zajeb.
МаtosahapseпjemјеЬilapatka.KSN
З.(novinarska)patka
neproverena iёesto
netaёna
vest,glasina,dezimformacija. *...
пoviпarЬimoraoda sпosi
odgovornost zatakvи"пoviпarskи
patkи".
GJ*МојапаvоdпаzeпidbaјеЬila
samoоЬlспаpatka
zaitalijaпske
medije(naslovuNAC)
4.bolime patka!bas
mebriga!Boliпаs
patkaakorazjebemogајЬи.
АВ
patkicazenakojahodapoputpatke,gegajucise.
patolog(ija)neuraёunljivaosoba,dusevnibolesnik.v.daklu.
patosaraiskoriscenakartaugradskomprevozukojuјеputnik
bacio.
patosirati 1.nokautirati,
oboritinazemlju.im.patosiranje
*Pozпa
jesliпekog
dobrogzиbara?
Zatostoсеtitrebati zakojitreпи
takkadate bиdem
patosirao.ОМРТ*Zdиsпoјеpodriaoр/ап
temeijпog
patosiraпja
lraka.NAC
2.(se)а)
sasvimsenapiti.
v.ucirkatise.Ь)пark.konzumiratiprevelikukoliёinudroge(i
Ьitiugotovonesvesnomstanju).с)
pastiniёice.
patrijoteiroп.
patriote.
pavijanbudala.v.krele.
Paviljonikrajsaspecifiёnim
zgradamauNovomBeogradu,
izmedustarogMerkatoraiUliceTosinbunar....toјеomaz
пe
k
o
m
e
Шпесети,
иovoms/исајиsamimpaviijoпima
па
NovomBeogradи.
GJ
PaviljoncistanovniciPaviljona(krajauNovomBeogradu).
v.paviljoni.
234
----------------------- Page 230-----------------------
р
paznutikupiti.istouvrsiti,zavrsiti.NesecamsezastosиЬiliи
Njиjorkи,
alisиhtelidapooemodoAlfabetsitijasпjima
i
p
a
z
пe
m
o
heroiп.
SLE
pdo(izvr.oddop)heroin.v.dop.
pd:Zeizvr.dzep.
ресаhomoseksualac.v.peder.
pecaljkezenskenogeucipelamanastiklu.
pecatise1.Ьitinaivan,sveverovati,olakosveprihvatati.isto
primatise.2.sport.dodirnutimrezuuodbojci,usledcegase
gublpoen.im.pecanje.
peckatiseпark.
drogiratise(intravenski).v.gudriratise.
pecke(izvr.odkepec)osobaniskograsta.v.kepecilo.
pecnutipozvatimobllnimtelefonom,alisamoutolikostosepozva
nomnaekranutelefonapojaviinformacijakogazove.
pecen1.indoktriniran,zreoza.2.gotov,propao,uhvacen.Ovog
риtаsiресеп!
Driga,Lиjza!
KS
pecurka1.glupak,budala, naivko. v.krele.2.homoseksualac.
v.peder.Аmoi.daопиopsteпiјеpecиrka?ЈЕ·З.zutanad
stresnicapiramidalnogoЬiika
nastanicamagradskogprevoza.
pecinazadnjica.v.bulja.
pedalaotkaz;gruboodbacivanje/napustanje(oblc.uizrazu
dati/dobitipedalu/nogu/dvojku/sut-kartu/don/stiklu/nokat).
v.dvojkiranje.
pedaliratidatiotkaz,oterati,isterati,
najuriti.im.pedaliranje.
v.dvojkirati.РаtakopedaliraseВојапи.
GJ
PederacijanekadasnjaFederacijaSrbljeiCrneGore.v.Palata
pederacije.
peder1.homoseksualac.istoalkar,analiticar,baronica,
Ьiljcica,
bulja(ro)s,buzerant,cekicar,cmarko,cmaroljub,
derpe,dupedavac,dupejebac,fegot,furunas,furund:Zija,
gejko,gej(ovac),gejsa,guzicar,g·uznihaver,guzolovac,
homic,homos,karoljub,kept-boj,kitolovac,kol-boj,kon
tras,kvfr,maca,otpozadicar,реса,
pecurka,pederas,pe
dercina,pedi,peda,pepika,pesa,peskir(cic),pesko,peso
van,pozadinac,senfara,strina, sesir, tetk(ic)a,tobd:Zija,
toplibrat,vazelinac. *...јегEmiпem
rеријеQpederima...VRE
*NisиhtelidaЬиdииistojgrиpi
sa,kakosиproceпili,
"pedera
Sima" ...GJ
2.podlac, licemer,pokvarenjak. v.smrad. Опте
пеgadпo
иdesio?
Оптепе!
Pedermali,пеzпапidaиdari
kakotreba.PAV
З.
nacinobracanjameduprijateljima.Pederi,
ka6eteтеizvedeteиpravozezaпje?AUT
pederashomoseksualac.v.peder.
peder-bal1.zabavasmalodevojaka.2.zabavahomoseksua
laca.
235
----------------------- Page 231-----------------------
р
pederciпa
1.okoreli homoseksualac. 2.veliki podlac, gad.
v.smrad. Опјеgovпar,pederciпa,
videosатtoтalocas...GV
pederaj, pederaseпje,·pederisaпje
1.homoseksualnoponasanje.
2.bahatost, oholost,bezobrazluk.
pederisatise1.ponasatisenadmeno/nametljivo/Ьezobrazno.
iт.
pederisaпje.
2.imatihomoseksualnuvezu. iт.
pederisaпje.
pederski nefer,podmuklo.istogovпarski,
kurviпski,
паkvarпo,
паkvarпjaka.
pederusa,peder-ceger muskatorblca. Kadasат... dosaosa
пајпиiпiјiтpriboroтzahigijeпии''pederиSi':
иteretaпi
пiје
blloпikoga...NAC
pedu(izvr.oddupe)zadnjica,tur.v.bulja.
pedahomoseksualac.v.peder.
pegla1.automobll"pezo504".2.gnjavator,nametljivac.v.sma
rac. З.
povracka.4.baciti/odvaliti/odvojiti peglupovratiti.
iт.
Ьасапјеpegle.istobaciti blceve,baciti/odvaliti valjak,
blcevati,odvaliti/otpevati rigoleto,udariti rig.Koliko
dobijasza"Ьасапјеpegle"sBaliпtoтSoтbatijeт?
GJ
peglaпo
ispravljano, prepravljano, poboljsavano. istoispeglaпo.
...пista
пiјеpeglaпo,
dodavaпo,
iтаsитаifalsa.XZ
peglaпje
1.grdnja,prekor,pridikovanje.istoribaпje,
preslisava
пje.
2.dosadivanje(priёom),gnjavaza,maltretiranje.v.sma
raпje.
З.
doterivanje,ispravljanje,prepravljanje. Alisтatraт
daпетапikakve
potrebezatakviт''реg/апјет"/poreske
obaveze/. ..GJ
4.tuёa,prebljanje, premlacivanje.v.marisa
пje.
S
атираdапаiтапјетatorog
Ыzпisтепаikrecepegla
пje...MU
5. bubanje,uёenje
napamet.istoЬiflaпje,
·
ЬuЬасепје,
gruvaпje.
6.povracanje.
peglati 1.tuci,batinati. v.marisati. Svojevreтeпosi''peglao"Ке
Ьrиiz"ОЬојепоg
prograтa".
GJ
2.(se)а)tucise.v.marisati
se. Ь)
polno opstiti.v.kresatise.Могаdasedobropegla,· sta
tiтislis?
ВЈ
с)
prenemagati se. З.
dosadivati,gnjaviti(pri
ёom).
v.smarati. Meпadierтејеsatvrетепаpeglao pokazи
kazиjиci
тi
svakiceпtiтetarstetekojaјепасiпјепапаkот
Ьiји.
SLE
4.doterivati,prepravljati, poboljsavati.*... Nisaтtad
bllaиfаzопиdapeglaтsvojиkarijerи...NOV*EU''pegla"
zakoпо/okalпoj
saтoиpravi
(naslovuNAC)
5.grditi,preko
revati,pridikovati.istoribati,preslisavati. 6.тlad.
igratifud
balligricu/drustvenu igruitd.6.bubati,uёiti
napamet,mehani
ёki.
istoЬiflati,
bubaciti,gruvati. 7.oЫjuЫjivati.
v.kresati.
8.povracati.9.(karticu)ubacitikreditnukarticuuautomatpri
likomplacanja.
peglicaautomobll"fijat126".istopeglaja....dosloјеdosиdara
"beovoza"i''peglice".GJ
pejdziratiarh.poslatiporukupejdzerom.
236
----------------------- Page 232-----------------------
р
pekinezerkadevojkaniskograsta.jsfopicorak.
peleskra6.cipele.v.gilje(ze).
pendrecititucipendrekom.jm.pendrecenje.
Јегsevjsene
pendrecj,negote/ерарјfаји,
daliЬiste
davasprenesemood
tackeАdotackeВ...GJ
pendrekmuskipolniorganuerekciji.v.kara.LjиbllaјеDekijev
nocnj pendrekstavijajи6jjasnodoznanjakakavsj tиsjoszeli.
KR
penicilinsposobna,spretna,vesta,uspesnaosoba.
pentijummozak,pamet.
penusavacsampanjac.PazarjosamtrjЬосеиoblcajenog
...
francиskog
penиsavca.
NOV
penzionerskifejsbukcitulja.
penzospenzioner....mjslifj ЬidaтијеvlasnjkЬiоnekj penzos.
ВЈ
pepeljararuznazena.v.kazana.
pepeljarenaocarivelikedioptrije.v.tegle.
pepikahomseksualac.v.peder.
perjeodeca,garderoba.jsfokrpice.Jedanod mnogjhne?dlиcnjh
mиskaraca
kre6eиnabacjvanjeрегја.
NAC
persu(izvr.odsuper)izvanredan,sjajan.v.mrak.
pesnajapesnica....иkојисиteиbostjpesnajom.ВЈ
pesnickevecerivecernjesvadestucomizmedusupruznika/
ljubavnika.
pesahomoseksualac.v.peder.Nemave6ebиdale
od matorog
pese.GR
pesakapeske.jstopjehe,tabanice.Sad saoveadresemogиј
pesaka.AUT
peskebezautomatizovanogprocesa,rucno(raditinesto).
peskir1.papirsresenimzadacima,ilisagradivom,nedozvoljen
napismenimzadacimailiispitima.v.puskica.Zasve one
stиdente
kojjma јеpred polaganje jspjtanajve6j proЬ/em
mиkotrpno
jspjsjvanje"pиskjca"ј"peskjra" napokonsepojavilo
sofjsfjcjranowebresenje.NAC
2.homoseksualac.jsto
peskiric.v.peder.Sta је,
danjsj mozdapeskjr?вs
pesovan,peskohomoseksualac.v.peder.Njsamzeleodaтј
masnj peskocedjЬиЬиiјјсе...КМ
petasport.udaracpetomufudbalu.Neёla
Milosavijevj6,pas,
pjzon,peta...MU
petak1.mlad.ocenapet,petica.Мојеzапјтајиsamoocene.
Jesamli dobllapetaka,cetvorkиШtrojkи.
DT
2.nark.pet
gramadroge/heroina.v.petica.З.novcanicaodpetapoena.
237
----------------------- Page 233-----------------------
р
Slиsaj,
иzтi
ovo...Staјејеdапpetak?NOV
4.ucenikpetog
razredaosnovneskole.
petarkocicтlad.
ocenajedan,jedinica.v.buger.
petarda1.пark.
petgramadroge/heroina.v.petica.Dопеоsатti
petardи,
пisаттоgаоvise.PAV
2.пavij.
petgolova(umre
zi)."Petarda"NikSicaпa
(naslovu·GJ)
З.
petsati.Okopetarde
тејесiтпиопekiprasoglavipozarni.ВЈ
4.gradskiautobus
br.95uBeogradu.istodevedes'petarda.5.novcanicaodpet
apoena.6.lakadevojka.
petardiranje sport.petgolovaumreziprotivnickogtima.Sadase
осеkијепоvоpetardiraпe,
aliиrezijiReala.NAC
petica1.petsati(оЬiс.
upeticu).2.пark.
petgramadroge/hero
ina.istopetak,petarda,utica,utica(za)penje.Јаsатtek
пegde
иdvadesetоsтој
godiпi
videlakakoseраkије"petica':
heroiпska,
kaozvaka.SSA
petnajagradskiautobusbr.15uBeogradu.
petstokecfarmerke"levis501".РоsеЬапdeoiz/ozbeposveceпје
kиltпiтobelezjiтa
pop-roksсепеod"petstokeca':"adidaspati
ka':do"тartiпki':
GJ
pevac1.muskipolniorgan.v.kara.2.muskarackojistalno
nasrcena devojke.istoјеЬасpresretac.
PevacPetlovobrdo,krajuBeogradu.istoKukurikuHii/Siti.
pevackriт.
dousnik,potkazivac.v.taster.
·pevaljka1.(kafanska)pevacica.NajboijikиpcisиЬilefolkidisko
pevaijke...KOR
2.usta.v.menza.Odgovoriтipederasи...
datisатпеvadiтrесепiсиizpevaijke.ВЈ
pevati1.kazati,reci.iт.
pevanje.Pevajstasidosaodapozaj
тis...ВЈ
2.kriт.potkazivati,priznavati,cinkariti.v.taste
risati.*Tako је!
Тосеdapevakijипoviтa.
AUT
*Aiiтila
тati
pevalaтиriji...Dosliтiпаvrata.MU*...Milosevicevo"реvа
пје"
опjegoviтpodиpirateijiтa,
odDzejтsa
Bejkera,Виsа
seпiora,
Miteraпa,
Holbrиka,
Mejdzora.ЕК
З.(se)govoriti,
reci,kazati.4.(muriji,zamur/i/ju) kriт.
cinkaritipoliciji.
v.tasterisati ....postoтејеpederciпaитеаиvrетепиpevao
тиriji.ZZ
pevnuti1.umreti.v.odapeti.2.kriт.
Ьitiubljen.2.kriт.
potkazati,odati..v.tasterisati.
pica1.zenskipolniorgan.v.ckapi.*МојаribaпетаJove1 а/
пјепаpicaтirise
патеd.
FY
*Koloritpiceseostavijavaseт
trепиtпотraspolozeпjи.
XZ
2.(zgodna)zena. v.riba.Ма,
"pice"sииtovreтe
lиdovale
zaтотсiтаkojisиsvirali
gitare.XZ
З.
(sadvalica)kriт.
dvolicnaosoba.istodupljak.
picajzlakrajnjesitnicavaosoba,cepidlaka.
238
----------------------- Page 234-----------------------
picanmuskarackojisepreteranodoteruje, kicos.Bila јеtogrиpi
capicanakojisиmatиrira/isamnomиCe/zijи.
BS
picanitisepreteranosedoterivati.istomontiratise.
pici(kato)doteran,sreden.istonamontiran,napucan,picnut,
skockan,upicanjen.
picikatoodlicno,izvanredno,divno,sjajno.
picindimv.pickindim.
PicinparkparkkodZeleznickestaniceuBeogradugdese
okupljajuprostitutke.Prepriёava
sekakosиnekeRиskinje
probaleda"Ьасеиdiси"ikod njeи"Picinomparkи".
GJ
pic-majstorginekolog.istopickinmehanicar.
picnutelegantnoobucen,elegantan.v.pici(kato)....nisam
mogaodazamislimsebekakoёиёiтиragblS/emи...picnиt
и
plavo-belidres.BS
р
239
picnuti(se)doterati(se),srediti(se).istoskockati(se),monti
ratise,upicanitise.Danas pre podnetrebadapicnemsvojи
Ьiografijијегkonkиrisem
zaposao.892
picopevacmlad,neiskusanmuskarac(оЬiё.
nizegrasta)kojivoli
dasepravivazan.Zaklopi laparaloikиsиј,
picopevac.РАР
picetina,pickeza(zgodna)zena.v.riba.
pici!samonapred!v.rokaj!
picic1.zenskipolniorgan.v.ckapi.ВilaјеkиpilaseЬimiris/javo
и/је...imazalanjimepiCi6.ЈЕ
2.(zgodna)mladadevojka.v.
riba.Jednaod tri piёi6akojesиsedelezasankom...РАР
piciti1.(brzo)ici,hodati;kretatise.Sиtrapiёimo
zaZadar...XZ
...ipiёimpravoиspava6иsоЬи.
VZS
2.brzoibucnosvirati.
v.cepati.Umestonjegovog"space" basaиviseod pola
pesamapiёioјеneki bas"seqиencer"...XZ
З.
(nekomeро
zivcima)nervirati.
picka1.zenskipolniorgan.v.ckapi.Роёеоsamdaјојtrljam
рiёkи,
lagano.ZEN
2.devojkailizena.v.riba.Svevremese
pita/akakodaЬиdеismernoЬi6еidobrapiёka
иistovreme.
XZ
З.
kukavica,slablc,nedrug,beskarakteranmuskarac.
v.bezmudas.*...аondasmoprovalilidasиириЫiсineki novi
klinci,kojisиpomislili dasmomi piёke.
XZ*Naтепеseoko
milaonapiёka
od ёoveka,
Alek Dojl...КО
4.usta.v.menza.
Nemojtebldapиkne
piёka,
bиzdovanёino
glavata...ВЈ
5.dati(muga)роpickiudariti(nekoga).v.aknuti.6.dat~
pickeoЬijuЬijivatisesamuskarcem.7.dobltiроpickidoblti
batine(оЬiё.
Ьitinokautiran).AkoоЬиёеs
dresRaиla,
dobijes
роpiёki.
Ј
М
pickarmuskaracopsednutseksom,kojiideodjednedodruge
zene,zenskaros.istopickoljub,kurvar,pickindusmanin.
----------------------- Page 235-----------------------
р
pickarati1.psovati,
vredati.im.pickaranje....KortniLav se
sasvimodvojilaod...agresivnihpickaranja.XZ
2.(se)svadati
se,vredatise,koskatise.Pickaralismosepred ijиdima,
tиkli...
xz
pickastzenskast,feminiziran,kukavicki.
picketina1.velikizenskipolniorgan.v.ckapi.2.veomazgodna
zena.v.riba.З.slablc,kukavica.v.bezmudas.Иstvariопi
nijeЬiоneki krimosve6picketina...Pl
(pi)ckezadevojka,zena.v.riba.
pickica1.zenskipolniorgan.v.ckapi.Dodi,dajdapomazimtи
tvojиpickicи.
KLI
2.devojka.v.riba.Bili smoortaci...а/smo
seokoovepickiceта/оraziS/i.GV
З.kukavica,slablc.v.bez
mudas.ЈеЬеmi sedaod tihpickicaakademikaiickam
recenzije.KR
4.podlac,nitkov.v.smrad.
pickindim1.lakoizvodivo,jednostavno.2.nikakav.АzaSlovan
nemoies danavijas...Pickindimod klиba.
Ј
М
pickindusmaninmuskaracskloncestimseksualnimkontaktima.
v.istopickoljub,kurvar,pickar.
pickinmehanicarginekolog.istopic-majstor.
pickoljubmuskaracskloncestimseksualnimkontaktima.
v.pickindusmanin,kurvar,pickar.
pickopatamuskarac(bolesno)opsednutseksom.
pickovcizablt,udaljenomestoilinaseljedalekoodgrada.isto
donjapopizdina/pripizdina,donjisisojevci,pizdamaterina,
pizdici,pizclinci,pripizdina,tripizdematerine.Postalasam
zvezda-seksi mina,иnekompickovcиkod Para6ina.MIP
picnutneuoblcajen,cudan,lud.v.udaren.Ona јеpicnиta,јеЈ
tako?PDN
picnutiudariti.v.aknuti.
picokazenskipolniorgan.v.ckapi.
picorak1.mladadevojka.2.devojkaniskograsta.
istopekinezerka.
picvajz1.guzva,metez,zbrka,haos."Bi6epicvajz':rekao јеsam
sebl izatvoriooci.5.0
2.velikatuca;velikaguzva.Каiиda је
pravioopasanpicvajz.DAN
pidzaskra6.,mlad.pidzama.istodzamica,dzamka,pidzmica.
pidzmicamlad.pidzama.istodzamica,dzamka,pidza.
p(i)gluizvr.glup.
pijankaodupe/svinjasasvimpijan.v.cirke.
pijanistapijanac,alkoholicar.v.alkos.
pika(odmilja)zenskipolniorgan.v.ckapi.
pikatisport.igratifudbal,
kosarkuitd.im.pikanje.
*Osamrazreda
potroSiosamиdvoriStи...pikajи6ibasket ifиdbal.AUT*Носе
saпата...dapikakove.SMR
240
----------------------- Page 236-----------------------
р
pikavac1.maljmuskjpolnjorgan.v.cevap.2.osobaпjskog
rasta. v.kepecilo.
pikica(odmjlja)1.zenskjроlпјогgап.
v.ckapi.2.devojka.
v.riba.
pikslakock. sumakojaseodvajaodnovcasakartaskogstolau
korjstdomacjпa.
piksla! bezj!,gublse!v.pali!
piksleпаосагјsaveljkom djoptгjjom.v.tegle.
pile(nce)vrlo mlada (zgodпa)devojka.v. riba. *...иdovcjkojjпa
meravajипеkоpileпce
daпатаkпи.
W
*Pilefjпaпоvаsasvjh
straпa...SPC
pilicar1.uljcпjpoljcajac,роzогпјk.
v.pandur.2.sjtaпprevaraпt,
varaljca.v.muvara. /тарипоpilicarakojjmjsfedasиzvezdeј
dzetset.NAC
З.
los,dotrajao medugradskjautobus.
pilicaritivaratj "паsjtno".im. pilicarenje.
piletina vrlo mlada (zgodпa)devojka. v.riba.Јегпjgdeпiјеpilefj
паtako jeftjпa
kaojspred Sаипdа.
ZOO
2.zgodaпmladjc.
pilsoviпark.
pjlule.DebelaDzoliseпagиtala
pilsovaizaspalaи
parkи.
PAV
pimpl(ov)anje, pimplovaca пavij.пezaпjmljjvsportskjmec,bez
zara(ufudbalu,teпjsu
jtd.).
pingac,pingicsport. рјпg-ропg.
pingvinkопоЬаг,
kelпer.jsfokesa,kesovan,koca.
pinklestvarj.
pinkovanjepolit.zaglupljjvaпje,zaludjvanje (asoc. пjzakпјvоza
bavnogprograma Televjzjje Pjnk)Ni toпiјеЬilodovo/jпopra
zпog/avcjтa
иvlasfj dasezaтjsfe
istапи,
daоrgапјzијиotvo
reпиraspravипаtemиkrjze,ve6 јепastav/jeпo
piпkovaпje
Ьiraca
јsatorkso vese/jepredsigиrnиpropast. IS
pirat1.пelegalпa
ploca,vjdeo-kaseta,CD,DVD, kпjigasl.
jzdatabezugovora sa grupom, jzdavackom kucom jtd. jsfo
butleg....јdodaje daјеkvalitet pirata daпas
m
пo
g
o
boljizbog
korisceпja
"DVD" tehпike.
GJ
2. strиc.
опај
kojjneovlasceпo
stampa,jzdajeiliprodaje песјјu
kпjjgu,
ilibezautorskjh prava
umnozava, jzdaje jljprodaje vjdeo-kasetu, CDsl.Folk иmetпi
cisиresilida stиpe
иStrajk. Ublsejhpjrafj. NAC
З.
опај
kojj
bezdozvolekoгjstj
пeku
radjo-frekfeпcjju.
Piratseиsefjo
и
пedozvo/jeпjprostor иetrи...GJ
pirkatiпark.
pusjtjcjgaretumaгjhuaп
e/hasjsa.jm.pirkanje.
v.duvati.
pirnuti пark.
povucj djmmaгjhuaпe/hasjsa.
pirsпausnjca,
mjпdusa.
pirsingbuseпje
rupjcaпапozdrvama,
usni,jeziku,pupkuitd.radi
noseпja
alkiilidrugjhukrasa.
241
----------------------- Page 237-----------------------
р
pis1.komad, deo,рагёе.
2.пark.
рагёеkartoпa
kojeseupotreb
ljavakao filterprilikompravljeпja
cigaretemarihuaпe.
isto
flop(ic), karton(ce).
pisicdelic,komadic.
piskimesaviпa
pivaiviskija.
Pistolsiтиz.
paпk-grupa
SexPistols.
pis-pauza pauzazaodlazak utoalet.... daпетатиzike,
па
radijииopste
пеЬi
Ьilo
pis-paиze.
NAC
pisadec. polпiогgап....ijedvaproпalazepisиkadiтsesora.SG
pisacka toplopivo.
pisalo1.muskipolпiогgап.
isto kara.2.krozpisalo kroz поgе
(прг.
primiti gol).АтапСiо јета/оstaтоrаоdaиСiпiosiтda
gиrne
пеsrеtпотVasketиЈорtиkrozpisalo.NAC
pisancijasmejaпjedo suza.v.crkavanje.
pis(anje)1.smejaпjedosuza.v.crkavanje.2.smesaп.
pisemoseтlad.
dopisivacemo se,Ьicemo
u vezi.
pis(ican) vrlo smesaп.
istopiszivi, upis.ТојеskrozpiSicaпlik,
kojii.iviипеkот svoтsvetи...ЈМ
piskanтlad.
роЬеdепuigriklikerima.
pisati sesmejati se.
piskati se1.·тlad.
ispastiizigreklikera.2.ispastiizigre,ispasti
izkomblпacije.
pisonjakотр.
РС,
persoпalпi
гаёuпаг.
pistoljmuski polпi огgап.
v. kara.
pistoljimasпe
пaslage
паkukovimakodzепа.
Zgodпa
је,
а/
iта
pistoije. Pl
pistoljasпaoruzaпi
krimiпalac,
revolveras.istocacpu,pucac,
prangijas, utokar.
pisurijavrlosmesпa
situacija.
pitonmuskipOiпiогgап.
v.kara.Sатоiт
pokai.es
рi(опа...ho,
ho...MF
pivcepsisalo паstomaku.v.bojleri.
pivka(na) pivo.v.vopi.
pivskadnaпаоёагivelike dioptrije ..v.tegle.
pivskeflaseпоgеkodzепе(debeli listovi).
pivdza(na), pivcugapivo. v.vopi.*Vreтeјеzapivcиgи...GR
*
Ajde dasabijeтo
pivdi.aпиovde...ОР
pizda1.zeпski
polпi
огgап.
v.ckapi ....izvиklaтiјетасоrаi
priijиЬilagaпаpizdи.
KLI
2.devojka, zепа.
v.riba.З.(od
coveka) slablc, kukavica, пedrug.
v.bezmudas. Nесетоteи
паsој
skoli,pizdo!BS
4.пitkov,podlac, gad.v.smrad. Ја
sатtvoj prijateij, alisатipizda!GV
5.(materina)zablt,vrlo
udaljeп
kraj. v.pickovci ....gr
иpazlikovaca kojaseоvато
dosтиcala
iznekepizdeтateriпe.
CUB
242
----------------------- Page 238-----------------------
р
pizdarija 1.neugodna,proЫematicna
situacija.istosranje ....i
celatapizdarijadooedonasegstarog.КМ
2.nered,izgred,
eksces,svinjarija....tihdanasamnapravioteskupizdariju.КМ
З.
nekilakoresivproЫem.
pizdeknuti pastiiudaritise.
pizdeti1.nerviratise,besneti.istogristiјаја.
Mislilisudasam
napravionekoteskosranjekadtolikopizdim. BS
2.plakati,
kukati, zalitise,jadikovati, kukumavciti.Bioјеtosamopredlog,
stoodmapizdiskojikurac...GV
pizdicslablc,kukavica. v.bezmudas.
pizdici,pizdinci,pizdinacudaljenkrajilinaseljedalekood
grada,zablt. v.pickovci ....isadhocedanasoteraju
odavdeиnekipizdinac.NAC
/
pizdonjabudala.v.krele. PizdorJia јеnajzadzaёepioinijeprogo
vorionirеёsvedoHumske.ZZ
pizduljazenturaca.istopizdurina. Kolikoznam,vipizduijestalno
trёiteza jednakimpravima?РОО
pizdurina1.(velika)vagina.v.ckapi.2.nitkov,podlac,gad.
v.smrad.З.zenturaca.istopizdulja.
pjehepeske.istopesaka,tabanice.
pjuterskra6.kompjuter,racunar.v.komp.
placipickaosobakoja sestalnozalii/iliprenemaze....nepogresi
vodele6iijudeпаplaёipiёke
igovnojedice.КМ
plafon1.najvise(moguce),maksimum.Mislilasamda6ето
i.iveti jos"plafon"10-15minuta. NAC
2.kock.najvisi
dopusteniulogukartama.Staјеp/afon?-Dvadolara.BS
plafonjerkazenskaosobakojuponesenovokomponovanapesma
раuzarudizerukekaplafonu.v.kacenjevesa.
plajamodif.plaza.
plaserkadevojkakojazelidaseudomi,daseplasira.sliёno
sponzorusa.
plasirkaplasiranalopta(utenisu,fudbaluitd.).
plastika1.mobllnitelefon.v.debllni. 2.plasticniumecizazenske
grudi,vestacke grudi.Moi.da im јеzanimijivotostosugrudi
zaistamoje,аnenekisilikoniilip/astika.BL
plastikanerpredmetodplastike.
plastikaneri plasticnenaocarizasunce.istoulicarke.
platisabogatas,dobrostojecimuskarac.v.lovan. Drugete
devojkeobradeiodmahteterajunapoijedaЬiprimile
sledecegplatisu...DZ
platformecipelesavrlodebelimdonom....kabasteсте
kuplerajskerokaЬiliplatforme.NOV
plasljivacplasticniiligumeni pistoljbezmetaka,cijaјеosnovna
namenadazaplasi.Иpijaёku
s"plasijivcem"(naslovuGJ)
plavafurijapolicijskikordonkojigazisvepredsobom.
243
----------------------- Page 239-----------------------
р
plavac1.plavusa. isto plaviandeo. 2.policajac. v.pandur.
Crveпa
"тazda"...иdaгilaјеsiпo'C... policijski di.ipkojiтsи
''plavci"pokиsavali
daјојргергесериt...GJ
З.vojnik.Cetпicki
pиkovпik
ВагаСогЬаviceviтa
zabavijao ''p/avce" VJ(naslovu
NAC)
4.pripadnik snagaOUN.
5.pripadnici Ratnogvazdu
hoplovstvaiProtivvazdusne odbrane.6.taksista"Piavog tak
sija"."Piavci" песеЬitizadгasticпopovecanje сепа.
NAC
PlavimostnadvoznjakprekoautoputakodKonjarnika uBeogradu
gdeseokupljaju prostitutke.Tad josпisатiтala
рајтаstaје
Plavi тost.
SM
plavi1.policajac.v.pandur ....аiciпilosedaиtodobaпароiји
iтаvise ''plavih"пеgоиvесе.
РАР
2.sport. reprezentativci
Ьivse
Jugoslavije.ZпaCi,
пisатја''plave"ostavioпаcedilи.
VRE
plaviandeo1.policajac. v.pandur. Diaba стагisеplaviт
апёfе/iта,
пеgiпe
тиkoпzerva.
SMR
2.plavusa.istoplavac.
plavusa1.policajac.v.pandur.
2. пагk.
venaukojuseubrizga
vadroga.v.nevenka. Sатагаs
plavиsиkadsesetis-ividi
sad паstalicis.GV
plezirzadovoljstvo,prijatnost.
plivadonimrsavazadnjica.
plivacmuvator, prevejanac, dovitljivac, snalazljivac,prefriganac,
lukavko, profiter, vidra.istodobarigrac.
plivatisnalaziti se,Ьitiprevejan,dovijatise.
pliz!molim te!
ploca1.platoispredFilozofskogfakulteta uBeogradu.Cavkeје
Ьiојеdапodoпih
tipova kojisиstalпo
visiliпаploci.IN
2.kотр.
prenosiviraёunar.
plomba nevinadevojka,devica. v.dana.
pluca(velike)zenske grudi.v.sifoni.Је/епаJevгeтovic
pokazala рlиса!
(naslov uKUR)
plus1.krst(паlanёicuoko vrata).istokrstaca. lzгodiceта/е
di.ojstik-dizel-тagпит SгЬе,
kojiсеkadpoodгastиpitati рора:
"Са/е,
posto plиs?"AUT
2. sport. pozitivan skor.Bez obziгa
паsiпocпi
рогаz,
Partizaпсеsedaпas
иBeogгad
vгatitisaр/и
sот,
јегјеizТе/AvivaропеојеdпироЬеdи.
NOV
pljesakpljeskavica. Nastolијеstгip,А/апFbгd,
pijesakи/epiпjii
ререiјагаиkojojsecigaгeta
diтi.
Pl
pljeskaskгac.
pljeskavica.NajskиpijepijeskeргоdајиsebasиVIP
pгostoгiji...NAC
pljeskavica1.aplauz, pljeskanje.2.udarac,pljuska, samar.
pljeskotekakioskukomeseprodajupljeskaviceiostalispecijali
tetisarostilja.
pljoskamala,dzepna, pljosnata fla~azaalkoholnopice.Otpio
sатgиtijajiргиi.iотиpijoskи.
ZEN
244
----------------------- Page 240-----------------------
pljuca1.pljuvacka,ispljuvak.Neтogu
daproizvedeтdovoijпo
pijucedaodlepiтjezikodперса.
VRE
2.pistolj,oruzje.
v.utoka.MogliЬiтi
tosатоkadЬiiтalipravepijuce.NO
pljuckomuskipolniorgan.v.kara.
pljuga,pljugica,pljugareta,pljugijana,pljuza,pljuzica1.ciga
reta.istociga, gicaplju,kancerka, kancer-stapic,ret(a).Vап
НотiDi.ejпSтart...vecsubiliиоgrотпој
kadi,delecipijugu
тarihuaпe...IV
2.пark.
iciпаpljugupusitimarihuanu/hasis.
v.duvati.
pljugati1.pusiti.istocaditi,dimiti,kuriti,purnjati.iт.
pljuganje.
.
..zпатјаstati pijugas.ВЈ
2.пark.
pusitimarihuanu.
v.duvati.З.vrsitifelacio.v.pusiti.Desetgodiпaјеradilaпа
ulici-zпas,
pijugalaidrkalazadolar роkari.NOV
pljunuti(lovu)(is)platiti.v.calnuti....tipdoёleipijuпedvadeset
р
245
bakakaoпista.
АВ
pljusnutioЫjublti.v.kresnuti.
pljuvac(ica)osobakojapreteranokritikujeiogovaradruge.Vidiт
daопisadaпastavija
sapijuvaпjeтivrеё/апјет,
ајаsa
pijuvaciтa
пеpricaт!
NAC
pljuvackipreteranokriticno,pogrdno....stoопikoristezaseriju
pijuvackihizjavaотuzickoj
iпdustriji.
GJ
pljuvanje,pljuvacina, pljuvka zestokokritikovanje,ogovaranje.
*Stogaјепјiтаglavпo
pijuvaпje,
kai.eКоја...ЕК*Vecvidiт
kakokrecepijuvaciпa.
GJ*Ali јаsпотiјеdaјеpijuvkakreпu
laidaсеdapotraje.GJ
pljuvatizestoko kritikovati, ogovarati,vredati ....postoтепе
zапiтаdaliсетеhvalitiikolikoсетеpijuvati.ЕК
роdifoltusamoseроseblpodrazumeva,automatski.Akote
uhvatedasi prepisivao,роdifoltuiтаdateobore.Pl
pobratimmuskipolniorgan.v.kara.
.
pocepati1.zestokooЫjublti.
istoizakati,izbambusati,odvaliti/
odrati/ubltiodkurca, pokidati,rasturiti,razblti/razvaliti(od
kurca).Zadao sатјојпekolikoi.ustrih,opakihuboda,zatiт
usporio,опdајеopetросерао.
ZEN
2.sport.pobediti,tesko
poraziti.v.izuti.
З.zestokoiskritikovati.istoispljuvati, po
pljuvati....tатоsпјајеsofisticiraпapozorisпa
kritikaprilicпo
hladпokrvпo
''pocepala"Kovacevicevupredstavu.NAC
4.kriт.donetistrogusudskupresudu.5.pretuci.v.izlemati.
6.(picku)pretuci,isprebljati.v.izlemati.
pocrvenetisport.doblticrvenikarton,Ьitiiskljucenizigre(u
fudbalu).
pocastitiпark.
1.besplatnodati(nekome)heroinilikokain.isto
castiti.
2.(se)uzetidrogu(posleapstinencije)....та/оsат
sepocastiohorsoтitoјеsve.КМ
----------------------- Page 241-----------------------
р
pocistiti1.pokrastisve.Ruтunka
"pocistila"kucu(naslovuNAC)
2.skloniti,ukloniti.З.
potpunoporaziti.RafapocistioVerdaska
(naslovuKUR)
4.(liniju)v.ocistitiliniju.
pociscen1.sklonjen,uklonjen,oteran.Kadablsтo
тipristalida
seizтeёlu
sebedeliтo...
vrlobrzoЫsтоЬili
"pocisceni"sa
ulice...GJ
2.potpunoporazen.
podgasompijan,pripit.v.cirke....vratioseиapartтan
"pod
gasoт".
GJ
podilejisati1..poludeti,posizeti.v.flipnuti.2.razbesnetise.Опi
kevaprostopodilejisukadpodrigneт...SG
podilkanitipoludeti,posizeti.v.flipnuti.2.raspomamitise,
razbesnetise.Zatostoсеnekiтanijaci
dapodilkaneakoih
JoseoSisas.sв
podjebavatimaltretirati,zadirkivati,ismevati,podsmevatise.
iт.
podjebavanje.istopotkazivati, zajebavati.Boie,onaте
podjebava.Мојаsopstvenaiena.ND
podmazivatistojkav.stojko.
podrepasulizica,poltron.v.сер.
podrigusasalamalosegkvaliteta.istodugmetara,psecara
dost,salameza....uiinoтkojasesastojalaiztriст'1anko"
secenogkoтada
podriguse.ВЈ
podstanarivaske.
podudlatiizvrsitifelacio.v.popusiti.Ocesdatigaта/оpodudla?
GV
poduvatinark.popusiticigaretumarihuane/hasisa.v.dunuti.
SinisaBalerinaита/'daseotruje1 sатpoduv'ocovekdioint
сео.
MIP
podvriskusaturbo-folkpesmailipevacicaturbo-folkmuzike.
podzapatise1.posvadatise.Zaista јеvoliт.
Sатоstosтоse
vecerasта/оpodiapale.VZS
2.petingovati,milovatise.isto
povatatise,privatatise.Ра,
та/оsusepodiapali,zar ne?
vzs
pofajtatise1.posvadatise.istopofrkatise.2.potucise,poblti
se.vposibatise.
pofrkatise1.posvadatise.istoispickaratise,pofajtatise.
2.potucise,pobltise.v.posibatise.Ејostaviтеbre
pretiтјојkodaтiјеonanekiortakizskolesakojiтsатse
pofrkao.IS
pofukatioЫjublti.v.kresnuti.
,
poginutiprovoditisecelunoc,dojutra.istozaglaviti,zaginuti.
pogoтuz.
karakteristicnoskakanjepuЫike
nakoncertupank
muzike.v.sutka.
246
----------------------- Page 242-----------------------
pogubbudala,Ыеsа.
v.krele.Меаиtiт,пiјеЬilosvrheprivlaciti
icijираiпји,
postosиsesvepredsvojiттотсiтаpoпasale
kaopogиbl.
ЈТ
pogubltise1.veomasezbuniti,zaneti.2.poЬiesaviti,
posasaviti.
v.flipnuti.Predkrajпосi,тoida
kadasиdejstvagиdre
icirke
isparila,опаsepogиblla
itotalпo
odlepila.SLE
p
o
g
u
Ыj
e
n
krajnjezbunjenizanesen.Nekovreтe
s
атЬiопeza
posleпiроgиЬiјеп,
sto јеЬiоsavrseпtreпиtak
daтетата
ропоvоvratiиskolи...SLE
pohasatipojesti.istospickati.
pojaszaspasavanjenagomilanosalookostruka.v.bojleri.
...pogledateseиogledaloividite''pojasevezaspasavaпje"od
sala.GJ
pojebati1.oЫjublti.v.kresnuti.КојиЬisteodovihribaпajradije
р
247
pojebali?XZ
2.(se)imatiseksualniodnos.v.kresnutise.
Dobrosтоsepojebaliteпо6i...ZEN
pojka(skra6.odspojka)ljubavnisastanak.v.sudar.
pojmaranekokonemapojmaniоcemu,neznalica.
pokacitise1.posvaдati
se.Pokacilisтоse,јегпisтотog/i
da
sedogovoriтo
иkотpravcиdaideтo.
Ј
М
2.potucise.
v.posibatise.
pokericakock.poker.
pokidati1.popitiilipojesti.Pokidosатjиtros
dvalitraтleka,
jebote,jesividela?Sl
2.zestokooЫjublti.
v.pocepati.
З.
pobediti;prociodlicno,uraditifenomenalno.4.preskupo
naplatiti.v.odrati.
poklopitiostavitisagovornikabezteksta;verbalnoporaziti.isto
pokopati/ukopatinekoga,spustitinekome.
pokokati(se)poubljati(se).istoporokati(se)....iпаkrajиse,
kaos/исајпо,
pokokajиoko јеdпеstarekoke.XZ·
pokopstarijeosobe.
pokopati1.efektnoodgovoriti,ostavitisagovornikabezteksta.
istoukopati/poklopitinekoga.2.(se)nanetiseblvelikustetu,
ucinitinestoпаsopstvenustetu.
pokosencelav.
pokritiseusima pokunjitise(zbognekogsvogpostupka).Braпka
Prpaјепаtopodпela
ostavkи...пekisиsepokriliиSiта,
а
ostalisи6иtali.
NAC
pokupiti1.privesti, uhapsiti. ОпјеосепiоdaЬizпасајиiteiiпi
ovogsиаепјатoglo
dopriпetidase''pokиpi"josпеkоtog
raпga,
kaosto јеRadovaпKaradii6...DAN
2.uzeti,preuzeti;
nauciti. *Sve sto јаШFlecerzпато,
sve sтоtopokиpiliпа
иlici.
АВ
*Teleтah,
Stiven,dиhovпi
siп8/итоv,
росiпјеda
----------------------- Page 243-----------------------
р
razmis/jaоjednoj srednjovekovnoj ispraznosti,kојијеpokиpio
иkatolickojskoli...коё
з.
dociроnekogipovestigasa
sobom;povesti autom.*Аdaoieni nekиmaJoJetnicиkојије
pokиpio
иJokaJnomkaficи...KOR*...ali ~атgakoddrиgog
krиinog
tokapokиpio
kada јеdoJazio.DZ
4.doblti(bolest).
istozakaciti,fasovati....nadamsedanisi pokиpio
SJDU.KD
5.ukrasti.v.maznuti.6.(se) spremitisebrzozapolazak.Ј
takosmosezacas pokиpili
iizjиrili...РАР
polaganjesport.spustanjelopteuskoku jednomrukomukos.
Diordan јеprosao pored aиt-linije,
иsаоиreketiprirediopre
poznat/jivo,fenomenaJno"poJaganje".GJ
polegusapodatnazena.v.jebulja....nestostoсеodriati орtиiЬи
иprkos
cinjenicisto јеRedii KampopoJegиsa.
AIL
polipbeskarakternaosoba.istosunдer,
ljiga(vac),slina.
poliratiporcelanmasturblrati(zazene).
polomitipickuizubljati,preblti,izmlatiti.v.izlemati.
polovnjacastarija/razvedenazena,raspustenica....ШјеЫепио
kroz prozor иnekиpoJovnjacиdok sesvJacila.ВР
polovnjak1.polovniautomobll.UvozpoJovnjakadokrajamarta
(naslovuGJ)2.polovnastvar.З.
sport.isluzenisportista.Jz
NBAЬidoJazilisamodobristranci,аne poJovnjaci kaosada.
NAC
polutanniradnikniseljak,poluseljak;onajkojiradiufabrici,а
obradujeizemlju.Najve6i broj se/jakadanassи"poJиtani".
DeJomiive·od driavnog posJa,аdeJomod poljoprivrede.NAC
polutanskinigradanski,niseljacki.Јиvek
taj srbijanski poJиtan
ski mentalitet.ZV
polutka1.polovinazadnjice.istoguz.2.nark.polagramahero
ina.istobarblka,lapo,luce, lutka,lutkica.Samodami das
роЈиtkиdasesredim,пеmogиvisedaizdriim...ML
poljubltipatospasti.istopatosiratise,pastitravu.....ovaj риt
samstvarnoро/јиЬlоpatos.РАР
pomerati(nekome)bulju/dupezavitlavati/maltretirati(nekoga),
izivljavatisenad(nekim).istolomiti(nekome)psihu,vaditi
(nekome)mast,rasturati(nekome)bulju.
pomerenlud,caknut.v.udaren.
pominjatifamilijupsovati.istonarokatisefamilije.
pompadurarh.frizuraizpedesetihgodinaХХveka(nalikneonu
ElvisaPrislija),kadsumuskarcikosupodizalisastranaprema
vrhu,preklapajuci jedandeoprekodrugog.Ali najpai/jivije
иreaen
deonjihovogkostimaЫЈаim јеkosa;ЫЈајепаи/јепаi
zaces/janavisokosaсеЈаиsavrseni pompadиr.
ZG
ponistitikrim.ublti.istoukokati....ЫЈојеtovremeterorabeo
gradskogfantomakoji јеzamesecdanaponistiotritaksi
vozaca.AUT
248
----------------------- Page 244-----------------------
ponosmuskipolniorgan.v.kara.ОпаprizпajeseЬi
daјојје
пeprijatпo
kada јепjegov
"ропоs"ili preveliki ili premali.Ll
ponovitisekupitinovugarderobu.istonabacitiperje/krpice,
koziratise.
popaliti1.pokrasti.2.(se)seksualnoseuzbuditi.istonapalitise,
nalozitise,naprzitise.Kadsedevojkaроtрипоpopali, ostaje
роtрипоbezmozga.LUZ
З.
oduseviti.ViizKиglejosиvek
popaijиjete
пајЬоiјеribe.SSA
popaljenseksualnouzbuden.istonalozen,napaljen, naprzen.
Marviпјеizgledaodovo~пo
рораiјеп,
a/iga јеАпё!е/а
иglavпom
podjebavala.ZEN
popaljiv lakoseseksualnouzbuduje.Nemislimdasamseksи
alпo
opsedпиt
iliпesto
madasamprilicпopopaijiv.LUR
popaljivatiseseksualno seuzbudivati. istolozitise,palitise,
przitise.Росеоsamprilicпodasepopaijиjem
isve...LUZ
р
249
popickaratise1.posvadatise,izvredatise.Тиseтеё!иsоЬпо
popickarajи...LBM
2.pobltise,potucise.v.posibatise.
popicmиz.
pop-muzika.
popilarafstrиc.
knjigakojavisenijeaktuelnaikojaseodlazeпа
policu(uknjizari).
popisanposramljen,ponizen.istopopljuvan.Sviопimaпgasi
Ьili
sиpopisaпi.
BS
popisatiponiziti,uvrediti.istopopljuvati. OvdeMajlsaDejvisa
пiјеshvatiovelikbroj ijиdi,аjosmaпjigaпiјеpopisao.ZAS ·
popiti1.doblti,primiti.*Aiiistotakokapiram,dasипеdaj boze
Tиrciиsred Beogradapobedili паsе,
daЬi...popili kaSikare.
GJ
*LasPalmas је"popio" sedamgolova...GJ*Nesamosto
јеиzatvotиproveomпogo
vremeпa
presamogsиё!епја,
ve6
је"popio" iprilicпozestokиkаzпи.
NAC
2.(batine)doblti
batine.КаzиdaпаDиsапоvсипiko
dotleпiјеpopipve6e
batiпe
пеgоSиija
togdапа.
TIK
З.(frku)uspaniёitise,uzbu
ditise;mnogoseuplasiti.4.(lad)umreti.v.odapeti. 5.(keca)
mlad.doblti jedinicu(uskoli).6.(kontejner)ЬitiЬаёеn
u
dubre.7.(metak) а)
Ьitipogoden/ubljen.DaliЬiti popiome
takиmesto
predsedпika?ART
Ь)
Ьiti
оЫјuЫјеп(а).
8.(nogu/
pedalu/otkaz)а)
Ьitiotpusten,dobltiotkaz.istodobltinogu/
pedalu....опikojisиopijeпivlas6иmogиdaseotrezпe
tek
kad-рорiјипоgи!
NOV
Ь)
Ьiti
odbaёen,
napusten.istoЬiti
dvojkiran,dobltinitnu.Kad popijetepedalи,
оЬiспоиz
to
slediiпеkооЬјаsпјепје.
BAL
*Momakоkomesапјајиmпoge
zепепаsvetи''popio јеpedalи"
ve6иprvomроkиsајиda
јеdпиprijateijicиpozoveпа''sиdar".
BAL
9.(nokat)Ьitiodba
ёen,
napusten.istoЬitidvojkiran,dobltinitnu.
1О.(nokaut/
patos/pod)Ьitinokautiran,dobltibatine,Ьititeskoporazen.
----------------------- Page 245-----------------------
р
11.(otkaz)doblti otkaz ..···zlobпic! ~е/еdaје"POf?~O _otkaz:'·. GJ
12.(pendrek) doblti Ьаt1пе od.poiiCIJe.
13.(роp1ck1) dob1t1
batiпe.
Ротепиоsаттпоgаiтепаizbraпse,
раsатpopio
роpicci. NAC
14.(stativu)teskoseprevariti.
popizdetiizпerviratise,razljutitise, pobesпeti.
istoispizdeti .
...svedok SlobodaпKoпjovi6
пеpopizdiiпеzatraiidase
Riстапиkloпi.
XZ
poplaseno ukradeпo.
poplasitikriт.ukrasti. v.maznuti.
popljugati 1.popusiti (cigaretu). 2.izvrsitifelacio.v.popusiti.
...datigaтатата/оpopljиga?
SZ
popljuvangruboiskritikovaп,
izvreдaп.
istoispljuvan.
popljuvati zestoko iskritikovati, recisve пajgore.
isto ispljuvati.
Иstапјијеdaрор/јијеиsротепипапaseg
оса.
PD
poprskatibastuoЫjublti. v.kresnuti. Јposle,kadiт"poprska
bastи':
раdпеikojisaтar,
раsra!?ZVR
popusitiforuЬitiprevareп,
пasamareп.
popusiti(ga) 1.Ьitiprevareп,
пasamareп,
lose proci.v.izvisiti.
"Zeliтda итrет,"
odvratio sат.
"PopиSio
sатga,etoStaје."
РАР
2.izvrsitifelacio. istoispljugati, ispusiti,izdudlati,
izduvati,odraditioral, podudlati, poduvati, popljugati,
posisati,procistiti krajnike.Zatostotiјеtojediпaprilika dati
рориSiт...AUT
З.
prihvatiti zdravozagotovo ....апiko
пireci
stoјеdrиgiпoviпarbez razloga иhарsепрариstепиz
оЬјаsпјепјеkojeпеЬipopиsio
пi
iпspektor
К/иzо.
KUR
popusitiklupusport. Ьitiposlatпаklupuza rezervпe
igraёe.
Za
svakipokиsaj
пepriтereпog
ропаsапја,
иsтislипеkеЈјиtпјеili
пеЬоdгепјаsaigraca,Ьi6е"риsепјеklиpe".
VRE
popusiti kurac/karu/tuki Ьitipotpuпo
bespomocaп,
пеuspeti.
AkovатseпеdopadaStaоптisli,
тoiete
daтиpopиSite
tиki.VRE
.
popusiti robljukriт.
ЬitiоsuдеппаizdГZavaпje
zatvorske kazпe.
pornic1.porпografskifilm. isto rndeksic, rnic(i)po, pornjava.
Nesатоstopornicive6теsесiтаidиbezprevoda, пеgо ...
XZ
2.pornografskiёasopis....zaialihstoпеpoпesoh
пeki
porni6.ВЈ
pornicar(ka)1.porno-glumac,porno-glumica.2.ljubltelj(ka)
porпo-filmova.
pornjavafporпografskifilm/ёasopis.
istorndeksic,rnicipo,
pornic.
porokati(se)poubljati(se).istopokokati(s~)....осиdavassve
porokaт.
GV
poslednjiarlaukmodetreпutпovrlomoderno,posledпji
modпi
krik.
250
----------------------- Page 246-----------------------
poslickrim.пezakoпita
гаdпја.
/mamпekiposlicdaobavim.КМ
posran1.posramljeп,
postideп.
istopopisan,popljuvan.
2.deprimiraп,
пeraspolozeп.
v.ubedacen....опоstotitreba
daЬiseumestoposraпo,osecaoboije.DZ
posrecitiseimatiseksualпi
odпos.
v.kresnutise.
posteljinapotkosulja;dопјегuЫје.
postitiЬitidugobezseksualпog
odпosa.
istosusitise,zagoreti,
zardati.
posevitioЫjuЬiti.v.kresnuti.
posevitiseimatiseksualпi
odпos.
v.kresnuti se.Tekmi јеsada
јаsпоzastosetetkaModesti8/ejzпikada
пiјеposevilasacika
ViliGersviпom.
NK
posibatisepotucise.istopofajtati se,pofrkatise,pokacitise,
popickaratise,posoratise.Иtoпаiё/еracijadrotovagdese
Hozeizпervoze
poSibasapatrolom.LBM
р
251
posoratisepotucise.v.posibatise.
postenazenairoп.zепаkojaпеbrijedlakeпапogama
iпеkoristi
dezodoraпs.
postanskosanducekrim.пarucivaпje
ublstvatakostoseplace
пo
m
ublciupostaпsko
saпduce
ostaviporuka,saprecizпo
od
redeпom
metom,fotografijama iimeпom
zrtve,idelomпоvса.
posumljenadlakavaпаiпtimпim
delovimatela.
pot1.kock.savпоvаспаstolu.Pocistiosampotipokupioпjihove
karte.BS
2.пark.
marihuaпa.
v.trava.Неј,
ЬејЬi,
hajdemoи
mojusobudapopuSimoпekipot!PRO
potencijalkekicmuskecipele.istokabrio.
potkaz(ivac)zafrkaпt.
istozajebant.
potkazivatizadirkivati.im.potkazivanje.istopodjebavati.
potkozitisefiпaпsijskiseobezbediti,obogatitise.istonafatirati
se,brodiratise.
PotokUlicaJuzпi
bulevaruBeogradu.
potpisatiseпaglo
startovatiautoiostavititragautomobllskih
gumaпаasfaltu.Misapotpisujegumamaпаs
boravakispred
kluba.AUT
potrckokrim.pomocпik
policijskogiпspektora.
potucati1.oЫjublti.
v.kresnuti.Veпdisezaliladaјеmesecdапа
пisipotucao.ВК
2.(se)imatiseksualпiodпos.
v.kresnutise.
. . .пisiтогаоdacekasdasepotucamo!KOR
povaditistvarspastisiЩaciju,
[?Opravitistaпje.
Stvar sudoпek/e
"povadili"Baпetovi
iCediпi
$арсапi...NAC
povalitioЫ
jublti.im.povaljivanje.v.kresnuti....gomilapija
пih
radпika
imornaracekaпаreddapovalikurvu.ZD*Povaijiva
пja
паzadпjem
sedistu,јеli?PD
----------------------- Page 247-----------------------
р
povatatise petingovati, milovati se.istopodzapati se, privatati
se.Bioјеtoјеdапjediпiриtkad smostaraDiejпiiјаdos/iи
prilikиdasekaopovatamoШпeSto.
LUR
povloizvr.lopov.istodrpus,mekoprstas, saner.
povrcskrac. povrce.Propriitipovrcпаsипcokretovom
иiји...МО
·povucivlaguprehladitise.
pozskra6.pozdrav,dovidenja,zdravo(upisanomjezikupozz).
istopozic.
pozadina zadnjica.v.bulja. Nema tedevojke iiепеkoja drii do
sebeisvoje pozadiпe,
аdaиkolekcijidoпjeg
rиbijaпетаbar
пekoliko
'1aпgi"...GJ
pozadinachomoseksualac.v.peder.
pozadinkazenavelikezadnjice.
pozajmitiukrasti.v.maznuti."Pozajmio"parosveiivaca(naslovu
NAC)
pozdravizunutrasnjostiprdez.
pozdravitisesmozgom 1.nematipameti,uraditinestoglupoi
besmisleno.2.пark.
pusitihasis/marihuanu.v.duvati.
pozdraviti sesprijateljem masturblrati.v.timariti delfina.
pozitivacdobar,prijatan isimpaticancovek;osobauvekdobro
raspolozena. isto gotivac, gotiva. sиpr.
negativac. Моgисеје
daijиdikojisиstalпipozitivciproizvodeтапјеhormoпa
stresa...GJ
pozaracvoj.vojnikzaduzenzacuvanjestvariisprecavanje
pozara.
pozuteti sport.dobltizutikarton(паfudbalskojutakmici).
prackaпark.
rucnouvijenacigaretasmesavinommarihuane/ha
sisa iduvana. v.dzoint.
prahпark.
heroinilikokain. v.dop. lsledпikјеblotoliko razgaijeп
·пaSim
driaпjem,
daјепekolikoриtаlizпиoprah.КМ
prakljaca, prakljos previsoka,mrsavazena.v.zirafa.
prangija 1.krim.pistolj,vatrenooruzje manjeg kalibra. v.utoka.
...idieparedieparacspraпgijom
иrиci.
ВЈ
2.пark.
spric.
v.gan.З.visoka,mrsavadevojka. v.zirafa.АVeraMatovi6је
damaироrеё/епјиsadaпasпjim
praпgijama
igиzarama...NAC
prangijas1.krim.naoruzanikriminalac.v.pistoljas. 2.svirac,
muzicar.Bregovic јеsvojim "pastirskim rokom" kaozacetпikom
tиrbo-folka
ипistio
паsеpraпgijase
"пovog
talasa"...NAC
prangijati 1.krim.pucatiizpistolja.im.prangijanje. 2.mиz.
brzo
ibucnosvirati....kovolitakvopraпgijaпje
иiivao
је,
аkoпе
voli...smoriose.GJ
prasica debelazena.11.fetulja.
prasakпark.heroinilikokain.v.dop.
prasinar1.krim.ulicnipolicajac,pozornik.v.pandur .... tosи
civilпipolicajci,praSiпari,
kakoihzovи,
kojiпеmogипista
da
252
----------------------- Page 248-----------------------
р
иrade,jer nisиobиceni
dasebore.NAC
2.voj.vojnjkpesadj
nac.Hoceslicelogiivotadabudesbedni gиster,
redov,praSi
nar?GV
З.
krim.zatvorskjsluzbenjk.Ali imaosamprilikиda
b
иd
e
m
иdoticajиi sprasinarimakainjenickeadministracije
kaostosиzatvorskinadzomici.N1N
prasinaritivoj.zjvetjzjvotomoblcnogvojnjka."Prigovor savesti':
slиienjeроbolnicamaipoijoprivrednimdobrimakиlminiralisи
virtиelnom
s/иibom
pиtem
telefonskihimpиlsa,
dokistovreme
noneki mladici"praSinare':noseteskemitraijezei рисајиiz
topova.BL
prasiti1.brzoј
bucnonestoradjtj.im.prasenje.2.m
иz.
brzoј
bucnosvjratj.v.cepati.*...da јеovo... jediniа/Ьитnew
Orderakoji praSi,tj.imadominantnegitareпаиStrb
klavijatиra.
VRE*Loiackaatmosfera,sirovaprasenjaиz
mnogopsovki,
Tandersoveaijkavegitarskedeonice...XZ
prati/peglatiblografijupolit.jzbacjvatjjzЬiografijeproЫematjcne
detaljekojjmogudanaskode.im.pranje/peglanjeblografije.
...novavlast јеznalada(pro)ceniCиpi6evo
shvatanjekanose,
tega јеdelegiralaиопај
odbor zapranjei peglanjeЬiografija.
NAC
pratinovac/parelegaljzovatjnezakonjtostecenjnovac(preko
bankj,firmejtd.).im.pranje novca/para.*...isjajnaprilikaza
legalizacijиonihkojisииMilosevicevovreme"prali" velike
kolicineopijackanognarodnognovca.GJ*Biceinformacijaо
рrапјиnovca(naslovuGJ)
pravisasokkojjsepravjodsjгupa.
istomutisa.
pravisapalisanark.kadonajstopravjcjgaretumaгjhuane
ргvј
uvlacjdjm.
pravitislikezadjzatjsuknjuјtakopokazjvatjjntjmnedelovetela
(zazene).istoslikati.
prc(k)anjeseksualnjodnos.v.kresanje.
prcapodatnazena.v.jebulja.lstina,nekada јеЬilapoznata
prca...NOV
prcati(se)polnoopstjtj.v.kresatise....prcalesesamomcimaiz
kraja.KD
prcati(umozak)zavjtlavatj,maltretjгatj.istojebatiu(zdrav)
mozak.Nedajimdateрrсајииmozak,covece.KS
prckosjcusnodete.
prcuknutiumretj.v.odapeti.
prcenje seksualnjodnos.v.kresanje.
prciti1.oЫjuЬijjvatj.v.kresati.2.(se)polnoopstjtj.v.kresatise.
prdarazadnjjca,straznjjca.v.bulja.
prdavacmalapetarda.v.dinamitara.
prdekanakrim.zatvor,tamnjca.v.mardelj.Аzbog vreaanja"vla
darskogрага"Prele јеproveotrimesecaи"prdekani'~
KUR
253
----------------------- Page 249-----------------------
р
prdetigovoritigluposti,trucati.v.lupati.
prdezolovac pesadinac(zatosto·idepozadi,izasvih).
prdonjastarajaosoba,zanovetalo.
prebacskrac., sport.prebacivanjelopteprekoprotivnickih
igraca(ufudbalu).
preciroditelji.istomatorci.
precetvoritiseskrusitise,potuljitise,postatimanjiodmakovog
zrna,ponasatiseponizno.
preckaproЫem.
predmeticnark.rucno uvijenacigaretasmesavinom
marihuane/hasisaiduvana.v.dzoint.
prefskrac.,kock.preferans....bacimkојиpartijиprefasa
lokalnim kartaroSima. NAC
prefurati(se) nark.onesvestitisezbogprevelikedozedroge.isto
overiti (se).
pregaziti1.sport.dalekonadmasiti,ubedljivoporaziti. v. izuti.
CrvenazvezdapregazilaZadarиprepиnom
Pionirи(naslovu
NAC)2.(se)preteratisapicemilidrogom.istoodnetise,
preprirati se,raznetise.
prejebati1.navij.dalekonadmasiti,ubedljivoporaziti.v.izuti.
2.prevariti, izigrati,nasamariti.v.izraditi.Prejebao sam/јиdеs
tim/ainimиgovorima
pretrigodine.RTSЗ
З.
nadgovoriti,Ьiti
boljinarecima.istonadjebati.
prekidteska pijanka iliteskodrogiranje. istotreska.
prekinut1.alk.opijen.2.nark.nadrogiran.v.sreden.
prekinutise1.alk.prepitise,
opitise.im.prekidanje.2.nark.
nadrogirati se.v.sreditise.
prekiva izvrstan,izvanredan,izuzetan,najboljj.v.mrak.
preko1.prekogranice,uinostranstvu.isto napolje, napolju,
prekograne ....kadaseiS/o"preko".ВЈ
2.(grane) uino
stranstvo;uinostranstvu.istonapolje; napolju. З.
(bare)
prekoAtlantika,uAmerici.Staтијеtrebalodatraiislavиpre
kobare?NAC
4.(kurca) bezvoljno,nerado,protivvolje.
prekrstitipomesatisvodom(npr.mleko).
prelazvarka,prevara,obmana.
preletac polit.osobakojaprekonocipromeni(politicko)uverenje
ilitabor/stranku.istogolubpreletac, prelivoda, pretrkac,
prevrtac. /таmnogodirektora"preletaca"kojisиЬiliclanovi
SPS-aiJUL-a....GJ
prelivoda polit.osobakojaprekonocipromeni(politicko)uverenje
ilitabor/stranku.v.preletac.
premazanko prevejanaosoba.istonamazanko.
premlaceniscrpljenusledburnogzivotailiteskograda.
prepariratisepreteratisapicemilidrogom.istoodnetise,
pregazitise,raznetise.
254
----------------------- Page 250-----------------------
prepisatipreteci,prestici;dalekonadmasiti,ubedljivoporaziti.
istoprejebati.
preseliti(nekoga)ucitulje ublti,likvidirati.v.ukokati.иlikvidaciji
braceFiskal,Ситеtијеpomogao,sadavecpreseijeпиcitиije,
ЈоvапGиzijaпСипеr...NAC
preselitiseucitulje1.Ьitiubljen,likvidiran.2.umreti.v.odapeti.
preser(avanje)besmislen,budalastgovor,trabunjanje.isto
proseravanje.
presestikrim.pobeciizzatvora.Ako presedпe
iobrner:Jvojkи,
i
meпi
сеdaprodиi.e
merи.
BL
presisati1.napitise.v.ucirkatise.Presisalismo,Ve/jo,а?
SG
2.strиc.
zagusitise(karburator).
presisao1.pijan.v.cirke.2.strиc.zagusiose(karburator).
preskakanjeigresport.izzoneodbraneslanjedugackelopteu
protivnickisesnaesterac(ufudbalu).istobunarenje,bacanje
р
255
lopteubunar.
preslisati1.izgrditi,
iskritikovati.im.preslisavanje.
Аkad је
росе/аdaih"preslisava" kod mпogih
se javilamиska
sиjeta,
раsијој
пerado
iz/aziliпаmegdaп.
GJ
2.ubedljivopobediti.
FиdbalerиSCGsиpreslisaliBelgijиsa2:0.BL
presusitiostatibezpica(ukuciitd.).
presvuci(nekoga)prevariti,obmanuti.istoizraditi,izvacariti,
odraditi.
presalt(ov)atise1.prebacitise,preci(npr.паdrugiposao).
*...potomsepresaltovalaпаkпjii.evпost.
GJ*Leti seиvek
presaltиjem
паsladoled...Pl
2.promenitimisljenje.
prespartatipreci,prepesaciti....zasedam,osamsatiиЬitacпim
tempomprespartali sиcitav Zlatiborskiokrиg.
NAC
preteranmnogodobar,izvanredan.v.mrak.
pretripovatise1.previsemastati/oubrazvati/umisljati;_ Ьitinere
alan.2.uobrazitise.
pretrkacpolit.osobakojaprekonocipromeni(politicko)uverenje
ilitabor/stranku.v.preletac.
pretrkeljisati1.krim.pretresti....daЬismo
odmahzatim pretrkeiji
sa/iоdесиkојиsmoтиskiпиli.
РАР
2.pregledati....moi.da
cak ida...pretrkeijisemstaimaипoviпama.
РАР
prevaljivanje1.opijanje.2.пark.
drogiranje.v.gudriranje.
preveslatiprevariti,obmanuti,izigrati,nadmudriti.v.izraditi.
prevrnuti1,oЫjublti.
v.kresnuti.Јаsam јеprevrnиojedпom
kad
sevracalaizskole...PAV
2.(se)а)sasvimsenapiti.v.ucir
katise.Ь)пark.
nadrogiratise(intravenski).v.sreditise.
prevrtac polit.osobakojaprekonocipromeni(poЩicko)
uverenje
ilitabor/stranku.v.preletac.
prevrtaljkaalk.casicazaalkoholnopice.
----------------------- Page 251-----------------------
р
pricalicaпark.
marihuanaodkojesedobljapotrebazapricanjem.
v.trava.
prihajatistici.istodofurati.
priheftati1.udaritipesnicom.istoaknuti.2.oЫjublti.
v.kresnuti.
З.(se)prikljucitise(drustvu)nepozvan.v.prilepitise.
prijava1.besmisleniskaz,glupaizjava.istoodvala,izvala.
2.dosetka;duhovita,lucidnaizjava;vic,sala.v.provala.
prijavitireci,ispricati.*...i папеkотsplavupoceli sudaтiprijav-
/jujurazпe
stvari.XZ
*...Marijaтi
prijavi dasesтuvala
sa
пеkiтlikoт...SM
prikacitise1.prikljucitise(drustvu)nepozvan.v.prilepitise.
2.kотр.
povezatise(nainternet).istoumreziti se.
prikenjatiprigovoriti.istoprisrati.Опоkad тiјеMirkosiпo6pri
keпjao,
тајkетiјеdoS/odaиzтетпоi.
dagakoljeт.
ВЕО
priklatioЫjuЬiti.v.kresnuti.
prikolica1.kriт.
ranijojkaznikojajosnijeistekladodatinovu.
2.kriт.
policijskovozilo.istomarica.З.osobakojaseutrpava
udrustvo,nametljivac.v.krlja.
prikucati1.(medurogove)udariti(pesnicom)ucelo/lice.2.(па
papir)napisati.
prilepaknametljivac,dosadnaosoba.v.krlja.РапеkаseEvropa
igrasатаsasоЬотisvojiтprilepciтa.
NAC
prilepitiseprikljucitise(drustvu)nepozvan.istonakacitise,pri
heftatise,prikacitise,prisaltatise,prislepatise,prisrafiti
se,privalitise,uvalitise,zalepitise.
primatcovek.
primati(ga)ЬitioЫjuЫjivana.
Pos/eтisliт:
kurac-kurac,statu
iта1 picka јеzatotudagapriтa.
MIP
primatise1.Ьitipodlozan;lakoseodusevljavati.istopaliti se,
przitise,lozitise.Bato,ljudikojisepriтajuпаSiЬicuпisu
пaivпiitrebaihSisati.NAC
2.(na)odusevljavatisenekim/
necim.Neseri dasepriтas
паgloтazпe/devojke/.MU
primitise1.veomasezainteresovatiilioduseviti;raspametitise.
v.nalozitise.Akosedetepriтiizavoli stadioпskuatтosferu,
lepo.VRE
2.Ьitiprihvacen,odomacitise.Dvarazlicitaizvora
тoraju
dapotvrdezпасепјеdaЬiseпovii.argoп"priтio".
POL
З.
(kaomlad majmun) svepoverovati.istoupecatise.
*Neтojte
se"priтiti"пiпајеdпоod пavedeпog.
GJ*Sато
stosusepriтi/i,
iskecali suтеiprodali тојјеЬепi
dug
drugojstraпi.
РМ
pripalitiudaritipesnicom.v.aknuti.
256
----------------------- Page 252-----------------------
р
pripizdinazablt,udaljenomesto.v.pickovci.
pripucannark.nadrogiran.v.sreдen.
pripucatisenark.nadrogiratise(intravenski).v.srediti se.
prisratinekome prigovoritinekome.istoprikenjatinekome.
prisaltatiseprikljuёitise(drustvu)nepozvan.v.prilepitise.
prislepatiseprikljuёitise(drustvu)nepozvan.v.prilepiti se.Pri
Siepalaпатseiросе/аdanas pratigdegoddasтоisli.SLE
prisoratisepripisatise.Јodтah
тi
seprisora.TIK
prisrafiti1.zavesti red,disciplinu.2.izvrsitipritisak,prisiliti,pri
morati.З.(se)prikljuёitise(drustvu)nepozvan.v.prilepitise.
privalicnametljivac.istouvalic.
privalitiudariti,mlatnuti.v.aknuti.
privaliti se1.prikljuёitise(drustvu)nepozvan.v.prilepiti se.
2.(nagajbu)uselitisenekomeustanituzajednosnjim
ziveti.istouvalitise(ugajbu).
privaljivacnametljivac.v.krlja.
privaljusa1.ma
ёka
kojamnogovolidasemazi.2.nametljivica.
privatatisepetingovati,milovatise.istopodzapatise,povatati
se.
privatavati(se)milovati(se),petingovati.iт.
privatavanje.isto
vatati(se) ....tipsautetoviraniтgrboтprivatavasvoju
plavuSicu.ZV
privatniknavij.fudbaler,kosarkasilinekidrugi sportistakoji
zadriavaloptuinedaјеdrugomigraёu,
seblёnjak.
istosoler,
solista.
privatnjakprivatni autobus.istoprivdza.
privatusastruc.privatnatuzba....reklisuтi:Ааа,
privatusa!
Zastoopetтucite
sud?NAC
privesti(паgajbu)dovestiustan(radiseksa).Ugledaosат
nasegtelohraniteijaErla,ТатаMejhjua,StivaiAkselakakose
zabavijajusadveveseledevojkesaSrednjeg zapadakojesu
prive/i.SLE
privdzaprivatni autobus.istoprivatnjak.
prizetkomuskarackojiseposlezenidbeuselioukucu/stan
zeninihroditelja.
prlepasuljprebranac.v.tihi,dzon vejn.
prljavigrac sport. igraёkojiudarailiprovociraprotivniёkog
igraёa
kadsudijanegleda.
problticrtu alk.previsepopitinaveresiju.
probusiti(nekoga) sport. tako jakoudaritiloptudaona samopro
letiporedprotivnika,kojiјеnemocandaјеzaustavi(utenisu,
fudbaluitd.).
procesuiratiboljerazmislitiоneёemu.
257
----------------------- Page 253-----------------------
р
procirkulisatiprosetatise,oblcikrug.jstopromuvatise,
prozujati.
procistitikrajnike uraditifelacio. v.popusiti.
procistitiplucajron.popusiti cigaretu.
procitati razotkriti,prozreti, shvatiti. jstoprovaliti, izvaliti ....tako
daсеnasavladajmatjdostaproЬ/ema
da"procjta"njihove
poteze. GJ
prodati1.(nekog)izneveriti. 2.(ciglu)krjт.
izЬiefirati
nekogauz
pretnju. v.kupiticiglu.
prodavatifore/fazone varati, obmanjivati.
produvaonijeviseonostoјеblo,ргорао,
poludeo.11.flipnuo.
produvati propasti,poludeti.v.flipnuti.
produzitikonopacproduzitinekomerok(npr.zavracanje duga).
produzitimerukrjm. produziti zatvorskukaznu.Тотјјеprodиzjfo
merиzaсе/иkиkи.
BL
produzitisenark.iznovauzetidrogu(preprestankadelovanja
prethodnouzetedroge).
prodziberisati sepostatiprimitivniji, neotesaniji, poseljaciti se.
profa(n),profander profesor.·...ајпасеseprofanjјпјsиotjmali
dapetkom basnjjhovcasЬиdеpetj.ВЈ
profanka profesorka.
profi1.profesionalan. 2.iskusan.
profukljaca,profuknjaca prostitutka. v.kurva....јtakosи
иplasene
matore profиknjace
doblle...РАР
profuranizlizan, izandao, zastareo.jstoisfuran.Раtoје
profиran
fazon!NAC
profurati1.pocetisezabavljati(snekim).jstosmuvati se.
...znas dasamprofиrala
saPitonom? SZ
2. proci.jsto isfu
rati. Stekиjemo
seиjedankире,
''rjdzvej" јеprofиrao...ВР
З.(se)ubaciti se,ugurati se.СиdоkakoјеVladoGeorgijev
иsреоdaseprofиra
svиda...NAC
prohujalosavihorom1.ostario,ostarila.2.nestostoјеprosloi
necese vratiti.
prokenjati(nekoga) imatisrece,konacnokrenuti(nekome).jsto
prosrati(nekoga).
prolitiserecibesmislicu, glupost.v.lupiti.
prolupatidoziveti psihickukrizu,poludeti; posasaviti, poЬiesaviti;
izgublti zivce; propasti, krahirati. v.flipnuti. *Ana јеzna/ada
сиprolиpatjkad-tad...ВЈ
*Иposlednjojtrecjnjfilmadramskj
motorjpak prolиpa...XZ
promeniti(nekome)licniopispreblti,izubljati,premlatiti(neko
ga).v.izlemati.
.
promesatiodbranu sport. napravitipometnju u(protivnickoj)
odbrani.RajanGjgsјеpromesaoсе!иLiverpиlovиodbranиј
иsetao
seиgo.вк
258
----------------------- Page 254-----------------------
р
promuvatise prosetatise,oblcikrug. jstoprocirkulisati,
prozujati.Prjcekali smoта/оipromиvali
se...XZ
propalitet propalica; proЫematicna
osoba. Zapropalitete,lиdake
јtomeslicno1иkojeиЬгајатјsebe/icno.MIP
propederisatiseuobrazitise,izbezobrazitise.jstoprosminkeri
satise,prodzekirati se,profrajerisatise.
propelerргораоcovek.
propelerivelikeusi.
propevatisvepriznati, progovoriti; izdati ....nejskijиcиjem
mogиcnost
da Markovjc,jpak,"propeva".GJ
propucati krjт.
izranjaviti vatrenim oruzjem. Spasojevjc јеrekao
dagaSekиlic
sjgиrno
krjvizaиblstvo
Ljиbojevica
рајеnaredio
dagaргорисаји.
Тоznacj dagajzranave, аdaganeиЬiји.
BL
proradicemotkadociсеdo tuce,batinanja. Proradice motkaako
direktorCopkovneodeizaresetaka(naslovuNAC)
proraditisport.pocetisdobromigrom.
proser(avanje)besmislen,budalast govor, trabunjanje. jsto
preseravanje, odvaljivanje. 1pored svih tиpijenjaiprosera
vanja,mogиdakaiem daтјјеvojskaprijala.КМ
proseravatisegovoritibesmislice/kojestarije/budalastine. jsto
lupetati,odvaljivati.Dostami јеonjhkojiseproseravajии
svojjтpesmama...XZ
prosipati fazone pricati viceve/dosetke, salitise.Svevreme,dok
иzетипјсј
kиva
kafи,
prosipafazone.GJ
prosralo gaјеimaoјеsrece,konacnomu јеkrenulo. Akonekog
iz"Lacija" zaistaneprosere, 'Zvezda"idedaije.ЗК
prosvirati1. posasaviti, poludeti.v.flipnuti. 2.prostreliti.Аonj
bednici stosebl prosvirajиmetak...PINK
prosetati1.nark. izaciizstanaipopustiticigaretu marihuane/
hasisa.
2.(nekomzube)premlatiti nekoga izblvsimu
zube.Biosamsиspendovan
паnedeijиdanaјегsam
0/impijinomkепgигиprosetaozиblce
/evo-desnoроvificj.ЈМ
prosljakati proraditi, profunkcionisati.
protocnibojler osobakojaimaproliv.
provalavic,sala,dosetka, efektna replika.isto fazon, fora, izvala,
odvala,prijava.Davjdiscuda,stvarnojhјеraskravjotom
prova/om. BN
provali!pogledaj! vidi! jstodajgle! ...dani!
provaliti1.uvideti, primetiti, zapaziti, spaziti; shvatiti,razumeti.
istovalnuti. *... ostaje zvиcni
dokaz daјеKeriprovalio Leno
novиverbalnиvjzijи.XZ
*...аonda smoprovalili dasи ири
Ьfјсinekj novik/inci,kojjsиpomjsfilidasmoтј
pjcke.XZ
2.(raz)otkriti, prozreti,demaskirati, izdati, potkazati. jstoizva
liti....оkojojBregovjcnijeпјsanjaodokјеodBjtfsaprepjsi
259
----------------------- Page 255-----------------------
р
vao/krao"Rockпro/1
Music':uvereпdagaпiko,
пikad
iпigde
песеprovaliti.XZ
provaljen 1.razotkriven,demaskiran. istoizvaljen.Тоје...klasic
пa
likvidacijaprovaljeпog
ipotroseпog
ageпta.
VV
2.izasaoiz
mode,zastareo.istoaut,isfuran, izvaljen.Duvaпјеprova
ljeп!Nekoпzuтiraтvisetagovпa!
KS
provaljivati(se) 1.pricativiceve/dosetke.iт.
provaljivanje.isto
izvaljivati(se).2.trabunjati.v.lupati.З.pravitisevazan.
v.dzekiratise.
provansaprovincija,unutrasnjostzemlje,selo,periferijagrada.
provozatiprevariti,nasamariti,obmanuti.istoizvacariti,izvozati,
odraditi.
prozezatise1. dobrosezabaviti....аbeogradska тedijska
geпeracija
osaтdesetih...dobroјеzпala
kakoсеdase
prozeza.XZ
2.пark.
drogiratise(intravenski).v.gudrirati se.
prozivatikritikovati(ujavnosti),vreдati....druguvoditeljkutele
foпoтprozivaekipaizrodпih
Веrапа.
VRE
prozivka,· prozivanje javnakritika,verbalnilinc.Prozivkeпаracuп
ТопiјаМопtапаzbogреvапјапатostoviтa,
trgoviтa
iрrото
сiјатаSPSiJUL-aпаgпа/еsuljutitogpevacadasepovuce.
NAC
prozujatiprosetati(роgradu),oblci(kafice),proci.isto
promuvatise,procirkulisati.
prozvanizlozenUavnoj)osudi,Uavno) iskritikovan;verbalno
1
izazvan....јегakosiprozvaп,
опdаididokraja.DAN
prozvatiizlozitiUavnoj)osudi,Uavno)iskritikovati;verbalno
izazvati.*Zakosтetsku
krizu,kaoiratNATO protivSRJ,
Milosevi6јеprozvaoSAD.DAN*ТоSto теpojediпciproziva
juipokusavajudaЫаtе,
tos/ui.iпјiтапаcast.GJ
prozvizdati poludeti,poЫesaviti,
posasaviti.v.flipnuti.Е,taj је
izg/edaта/оprozvii.dao.VZS
prs(otina)1.osobaspsihickimproЬiemima,
ludak.v.daklu.
2.neozblljne,neuoblcajeneokolnostiilineoblcnasituacija.
prskalicaпark.
taЫeta
LSD-a,ekstazijaisl.Zaјеdаптicgra,
di.oiпtiliprskalicusveseпudiiobecavasesvasta.KUR
prskatiribuoЫjuЬijivati.v.kresati.
prsnuti1.dozivetineuspeh; krahirati,propasti. istopuci.*Talibaпi
suprsli...NAC*Е,
oladisiпe,
prsosатпаkladi.i...NAC
2.poludeti. v.flipnuti.Slalisuтиtakvevajbovedaјеcovek
тоrаоdaprsпe...DIV
З.
(samozaikom)poludeti.
prsotinapsihickinestabllnaosoba.
prstasnepismencovek.istokrstas.
prstenaczabadanjesrednjegprstanekomeuzadnjicu(usali).
istocajper.
260
----------------------- Page 256-----------------------
р
prsutakravata.istopalaciпka.
prtlja(skrac.odprtljag)garderoba.
pruzatipipkepokusavatjsprovestjsvojutjcaj.
prvaligaпesto
prvoklasпo/vrlo
kvaljtetпo.
istorazblja, otkida,
skidagace. Odlicпo,
stvarnoprva/iga,rekaosатпеpresta
jиcidaјеlistaт/kпjigи!.
РАР
prvakrvbrat.
prvaruka1.ргvј
prodavac.2.пark.
preprodavacdroge.2.пark.
cjstadroga.Dопеоsаттиprvигиkи,
daseuteSi.PAV
prvazed!ргvј
pjjem!
prvakuceпjk
prvograzredaоsпоvпеskole.
przac1.podstrekac,osobakojaпekog
пagovara
папesto.
isto
lozac,lozaпa.
2.osobakojaselakouzbudj/odusevj.
v.paljeviпa.
przaciпa
brzaјЬuспаrokeпrol
pesma,sadugjmsolodeonjcama,
oblc.паgjtaгj.
Nisиiтsvestvarilagaпice",
receLal.Јаvise
voliтpri.aciпe.
DTL
przeпicaosobakojaselakouzbudj/odusevj.v.paljeviпa.
przeпje
1.obmanjjvaпje,
паgоvагапје.
isto lozпjava.
2. preteraпo
odusevljavaпje.
istolozeпje,
lozпjava,
раlјепје.
З.
тиz.
brzo
јЬuспоsvјгапје.v.серапје.Alisатопekolikogrиpaсеostati
иратсепороkvalitetпoт''ргi.епји".
GJ
przioп(ic)a
пark.
puseпje
droge(maгjhuaпe/hasjsa
јsl.).
prziti1.lagatj,zavaravatj,obmaпjjvatj.
istopaliti.v.raditi.Voliтo
dapri.iтoljиde.
Као,
тi
s
тотиskarci
izoveтo
telefoпoт
ribe.NAC
2.podbadatj,huskatj,пagovaratj.
istopaliti.
З.
ubedjvatj.istopaliti.4.mamjtj.istopaliti. 5.podjzatjnekom
raspolozeпje.
istopaliti. 6.тиz.
brzoјЬuспоsvjгatj.
v.cepati.
*Итиzејиsavreтeпe
итetпosti
иveliko
sи''pri.ili"Sofa
Sиrfers...NAC*S/ediMarkoNastickoji јеbиkvalпo
odlиcio
da
''pri.i"иpravoтsтislиtereci.ОК
7.brzoјЬuспоvozjtj(moto
cjkl).Aпaelipak/a''pri.ili" роKra/jevи(пaslov
uKUR)
8.kотр.
пasпjmatj
паСОiliDVD.9.pusjtjmaгjhuaпu/hasjs.
v.duvati.
9.(seпа)
preteraпo
seodusevljavatj(nekjm/пecjm).
v.otkidati
па....аdasepritoтопапiира/апеpri.iпатјиz
kaoоп?
ANT
przпjava
тиz.
brzoјЬuспоsvјгапје.v.серапје.
Bicetoта/о
паtragи"Metalike':pri.пjava...NAC
przuпarh.zatvor.v.mardelj....izргi.ипасеizacikaocovekи
пајЬо/јiтgodiпaтa.
NAC
psajтиz.
psjhodeljja,vrstamuzjke.
psecaradostsalamalosegkvaljteta.istodugmetara,
podrigusa,salameza.
261
----------------------- Page 257-----------------------
р
psihicpsihijatar,psihoterapeut.Psihicga јеprijavio.VGL
psiholudak,cudak,nastranaosoba,osobaspsihickimproЫemi
ma.v.daklu.
ptaloizvr.lopta.
Ptarka(si)pogrd.,skrac.Siptarka.
Ptarsipogrd.,izvr.Siptar.v.Sipac.
ptarsinark.albanskamarihuana.v.trava.
pticankezenskecipelesvisokimkockastimpotpeticama.
pticarenjetajnoposmatranjetudegseksualnogcina(uzdozvolu
jednogodaktera).
ptrinark.(izvr.odtrip)drogaLSD.v.esid.
pub1.policajac.v.pandur ....ostajemo josnekovremepri
иg
o
d
n
o
m
caskanjиsaриЬот.
AUT
2.kock.kartaskakarta.
istozandar,zaca,decko.
pucamikurac/prslukbasmebriga.v.cvilimidzonson.
pucackrim.1.naoruzanikriminalac.v.pistoljas. UЬistvoCиnera
naredio јеSpasojevic,јегseplaSio daтиseСипег,
sasvojim
pиcacima,
пеosvetizbogиЬistva
S/jиke...BL
2.izvrsilac
ublstvavatrenimoruzjem,ublca.Bilasииhapsena
idvojica
braceLovric,аtragalosezanekim"рисасет".
NAC
pucacina1.krim.pucanjeizvatrenogoruzja.istogruvanje.Sce
nariozaprvиverzijиigriceGospodar prstenova.Pиcacina
kroz
s
иm
e
ipecine.LBM
2.komp.kompjuterskaigrasavirtuelnim
pucanjemiubljanjem.Ninajnovijapиcacina
nijeрипоpobegla
svojimprethodnicima.СКМ
З.
igranifilmsdostapucanja.
ExtremePrejиdice
pиcacina
VolteraHila!IN
pucaj!kazi!,recistaimas!
puca(ljka)pistolj,oruzje.v.utoka.*Staimas?Риси?TIK
*Аza
svakislиcaj,
tијеiриса.
892
pucanje1.krahiranje,propast.Ali,tada јеdoS/odoрисапја.
GJ
2.nark.(intravensko)drogiranje.v.gudriranje.
pucativ.puci.
pucatisenark.drogiratise(intravenski).v.gudriratise.Kontakti
sиnavikadilerakojiseneрисаји...GR
puci1.Ьitiporazen,izgublti.Slovencisиpиkli3:1,аHrvati...otisli
иbarai.XZ
2.dozivetimentalnikrah,postatineuracunljiv,
poludeti.v.flipnuti.Раda,va/jdasamриkао,
zbognepravdei
svega.VGL
З.
potrositimnogo,platitimnogo.Аorganizator
риkао1О.000evrazakoncertMotorheda.NAC4.bankrotirati;
propasti,raspastise,krahirati.Zbogovakodramaticnepodele,
sabor јепаivicida"pиkne':
kakotoиiargonиgovoreиcrkve
nimkrиgovima.
POL*..akopиkne
zakon,ondasamzapredlog
da...GJ
5.izgublti.Pиkli
smoЬiliskoroсе!иtиrиrobe...ВЈ
262
----------------------- Page 258-----------------------
р
6.mnogoseumoriti.7.(kintu/lovu)(mnogo)p6trositi.Neve
rиjem
datomoie daseиradj.takostoseриkпепеvјёfепаkoli
cjпa
love,паprjmer,иореrи.
NAC
8.(se)а)пark.
nadrogirati
seintravenski.v.sreditise.Ь)imatiseksualniodnos.v.kres
nutise.Debelazпаsta јеmиskarac.
Zпаzato stosepиkla
sa
svjmestahodaпаdveпоgеиovomgradи...Sl
pudlicekrjm.policija,policajci.v.murija.
pukaomufilmdozlogrdilomu,dojadilomu,prekipelomu.Тије
Mjskириkаоfilm.XZ
pukaomuremпark.
zakasniodavratinovacdileru.v.uremiti.
puknut1.lud,neuracunljiv.2.Ыeskast,
sulud,ekscentrican.
v.udaren.
puknuti1.udariti,tresnuti,mlatnuti.v.aknuti.Pokиsao
samda
gaриkпет,
a/isитеdrиgovjzadiali.BL
2.ublti;pogoditi
metkom.jstoukokati.Dagaриkпет,
раdakreпemo.
GV
З.(se)пark.
nadrogiratiseintravenski.v.sreditise.Moies
dazamjsfisdateпesto
strahovjtoтисј,
''pukпes
se" јodjed
пo
m
sve jsparj...ЕТЕ
pukoparadajzmenstruacija.v.crvenebrigade.
pukosistemkomp.pokvariosekompjuter.
pukojeosobaspsihickimproЫemima,
ludak.v.daklu.
pukovnik1.psihickibolesnik,ludak,neuracunljivaosoba.
2.gubltnik.jstoduvac,luzer.
pumpadzija1.radniknabenzinskojpumpi.2.Ьilder.
З.
hvalisavac.
pumparicavrstapoluautomatskepuske.Petkovicseteretiјza
пeovlasceпo
driaпje
orиija,
pиske
''pиmparice"...GJ
pumparicesirokepantalonesasuzenimnogavicama.Glavпi
јипаk
krijesvojjdeпtjtetodevajиcj
seиpиmparjce.
NAC
pumpati1.predimenzionirati,
preuvelicavati.jm.pumpanje.
*... optиzjoјеhrvatskeпоvјпаrеdasи''ритрајисј"atmosferи
dobrimdelomkrivizaјпсјdепtе.
NAC*...аdaпiјеdaosvoj
doprjпos
ритрапјиsиkoba
izmeaиКоstипјсејЕЈјпёfiса.
JEF
2.oЫjuЫjivati.
v.kresati.Zпасј,
пiјеotvoreпo
reklada јеmali
ритра.
RTSЗ
З.
huskati,nagovarati,uveravati.Сопgарит
рајsebeјриЬЈјkи.
SPK
4.(se)а)Ьildovati,
isticatisvojumus
kulaturu.
Ь)
davatiseblpreviseznacaja,pravitisevazan.
v.dzekiratise.с)skupljatisnagu,priprematise.Napaljeпjsи.
Trestimиzjka.
Ритрајиse.MU
d)drogiratiseintravenski.
v.gudriratise.5.(zilu)пark.
drogiratise(intravenski).
v.gudriratise.
pun(kobrod)bogat.istobrodiran,nafatiran.Voditiтепепа
rиcak,
рипаsi kobrod...NAC
263
----------------------- Page 259-----------------------
р
punkurac 1.velikakolicina.2.stanjekrajnjeprezasicenosti.Рип
тi
јеkиrac
tihidiota.Pl
punisa,punisicbogatmuskarac.v.lovan.Ubrzo,zasijalasи
odela"arтani"i"готеоaiiji" nebasnajzgodnijihbeogradskih
тотаkа,
alionihkojezovи"pиnise"...GJ
puniti1.oЫjuЫjivati.v.kresati.
2.navij.davatikoseveiligolove.
Pиni,
brate,pиni!
NU
punjenapatkadrustvenaigragdevisemuskaracaorgijasjednom
devojkomiligdenakrajuorgijesviucesniciprilazejednoj
devojciimasturblrajunadnjom.
pupadec.stomak.
Purgerpogrd.Hrvat.
purnjatipustiti.v.pljugati.
pusapoljubac.istokis.
puslicazgodnadevojka.v.riba.
pustitibuvuv.buva.
pustitigolubaprdnuti.
pustitikorenjetrajnosenegdezadГZati,
smestitisenaduze
vreme.Strasnoтеiи/јајиcipele,расиizgledapиstitikorenje
паstandитоg
iidavaca.GJ
pustitiseuprometv.datiseupromet.
pustitiuvo/radare/antenu prisluskivati.istobacitiuvo.... јегko
znakoјеиvasojokolini"pиstioиvо".
VRE
pusacica,pusikazenskaosobakojacestoiradoupraznjava
oralniseks.*MiadaKonsиela
1 besesef pиsacica.
FY*...аjos
теionapиsika
iznervirala.АВ
pusenjefelacio.istodojenje,duckanje,dudlanje,duvanje,
fafanje,felicija,gutovic,pljuganje,podmazivanjestojka,
prociscavanjekrajnika,sisanje,srkanjebudze, senje(pu),
sipovanje.Rastanak јеprosao bezpиsenja.
КМ
.
pusi1.nema uspeha,ргорао....тиzika
sedaтdesetih
роopsteт
тisljenjиpиSi.XZ
2.(ga!)gledajsvojaposla!v.duvaj(ga)!
pusika1.zenavestaufelaciju.2.kukavica,slablc.
pusiti1.vrsitifelacio.istodojiti,dudlati,duvati, fafati,flautati,
pljugati,podmazivatistojka,prociscavati krajnike, sisati,
srkatibudzu,sipovati.HteqsатdaтipиSi,
alisатseЬојао
daтi
nepregrize.КМ
2.(ceski)stalnopozajmljivaticigarete.
istogrebatise.З.(klupu)navij.sedetinaklupizarezervne
igrace....kaoidapostojelevakrilakojanezaslиieno
риsе
k/ири...BAL
puska1.Јер,odlican,zgodan,izvrstan,baskaostotreba,pouz
dan,sjajan,besprekoran,idealan.Pиska
ti јеkeva...SG
2.velikinos.v.surla.ПрiтариskиkoТiсЬа...LBM
264
----------------------- Page 260-----------------------
р
З.
prevara,obmana,promasaj.istoispala,izjeb,sjeb.4.nark.
losamarihuana.5.uvalitipuskuobmanuti,prevariti.
puskicapapiricsresenimzadacima,ilisagradivom,nedozvoljen
napismenimzadacimailiispitima.v.peskir.Zivelepuskice!
(naslovuBN)
pusnicaprostorijaukojojsepusi.istopus-soba.
pus-pauzakratkapauzazapusenje.Pus-pauza јеzavrsena,
sadasvi паposao.KOS
pus-sobaprostorijaodreдena
zapusenje.istopusnica.
pustatibrodovevrsitivelikunuzdu..istoistovarivatise.
pustatipevcukrvmokriti.v.sorati.
pustativodu(naslobodu)mokriti.v.sorati.
putermlada,neiskusnaosoba.
puterica1.mladazelenasalata.2.mlada,neiskusnadevojka.
puterkazenasvetlogtena.
puticfrizuravenerinogbregauoЫiku
pravougaonika.
puvadzijahvalisavac.istoduvadzija.
puv(a)katisepravitisevazan,hvalisatise,razmetatise.
im.puv(a)kanje.v.dzekiratise....раdaseimi puvkamo
pred svetom.NAC
puvanjakprdez.
puzmuz,suprug.istozmu.
265
----------------------- Page 261-----------------------
rabocatiraditi.istosljakati.
rac(ku)(izvr.odkurac)muskipolniorgan.v.kara.
rad1.kriт.
krada.2.пark.
dejstvo(droge).Ose6aosатsато
пelagodu
iпikakav
rad.SLE
З.
nacinnakojinestofunkcio
nise.istofora,fazon,sema.4.tajrad?takoznaci?5.kojiје
rad?kakofunkcionise?6.itajrad;itiradoviite/takvestvari,
i takoto.Debela јеotkiпula...Gasilisu јојpijugeроlediтa
iti
radovi...Nikad seposleпiјеsastavila.PAV
radariusi.
radi1.imaefekta,deluje(droga,alkohol,muzikaitd.).v.sljaka.
*Јасеzпетdaspederiтa
kuliraтпаAdi 1 sad dokledeпi
viskikre6edaтеradi.MIP*NетаvezeStas/usaт,
razuтes,
vaiпoјеsатоda јеиtотtreпutkuпesto
stoтеradi.УС
2.пark.
daliteradi?dalideluje(droga)?istodalitevozi?
З.
(tiradnja)otvorentiјеslic.
radikalacpripadnikSrpskeradikalnestranke....аovdesатоubija
vreтe
dok"radikalci" пеdoauпаvlast.PR
radilamotka/stangla/oklagijaitd.doslo јеdotuce,batinanja.
v.proradicemotka.*Radileтotke,A6iтovi6iBoskovi6 po
vreaeпi
(naslovuNAC)*U tuci radilabejzbol palica(naslovu
NAC)*Zbog/aiпog
silovaпja
"radila" ok/agija(naslovuNAC)
radilicasport.igrackojimnogotrci(ufudbalu).
radioaktivanseksualnouzbuden.istonapaljen,nalozen,
uspaljen.
radioTeheran/lstambulnovokomponovananarodnamuzikasa
jakimtursko-arapskimprizvukom.v.seldzuk divizn.
raditi1.kriт.
pljackati,krasti.Jesi liradiosaтopos/uge
irоЬпе
ku6e?СА*Тотi
veceras"radi""Aijasku".892
2.obmanjivati,
varati.istodriЬI(ov)ati,
farbati,gasirati,hvatatina stosove,
jebavati,lerati,loziti,napusavati,obradivati,prziti,paliti,
saltati,sevati,vacariti,vozati(nekoga).Mafija је...placala
albaпske
lobije...ali iageпciju
"RuderiiFIN" koja је''radila"
јаvпотпјепјеza''repuЬ/ikuKosovo"...GJ*Svi тisle
daтogu
daтеrade.PDN
З.
kriт.
likvidirati. Zпаоsатdaho6eпеkо
gadarade,Ceduilif)iпai6a.
BL
4.пark.
delovati(droga).
v.sljakati.5.(borbu)sport.boksovati.
6.(drogu/semu/
266
----------------------- Page 262-----------------------
R
komblnaciju)пark.
kupovatidrogu;konzumiratidrogu.jsto
semiratise.DokseproglasavajироЬеdпјсј,
ekjpaтеzј,
pijиc
ka...radjkokи...VRE
7.(dzep)krjт.
dzepariti.... је1tjпedo
stajegи
i.va
,
stoпет
oi.es
daradjsdi.ep?AUT
8.(klubove/
hale) itd.тиz.
nastupatiроklubovima/halamaitd.Takvjpevacj
петоgиdaradehale,пеgоjh"Siepaтo"saт/аё/iта.
NAC
9.(naulaz)тиz.
dobljatiprocenatodprodatihulaznica.Вrепа
radjsvega10-15риtаgodjsпje
јtoиvek
"паиlaz"јvrloprofe
sjoпalпo.
NAC
1О.(radnju)polnoopstiti.v.kresatise.Носе
тоlidaradjтo
rаdпји?
UL
11.(se) пark.
drogiratise(intra
venski).v.gudrirati se.Naсетиsиovj?ёјтеserade?XZ
*Aii јариSiтhaSisјradjтse...оkјсот...BF
12.(semu) пark.
kupovatidrogu.Qtjsfisтоdoceпtra
јsacekali jhиЬаrипа
Seпt
Marksplejsи,
иlstVilidi.и,
doksиопј
radilisети.
SLE
1
з.
(siblcu)siblcariti,varatiprolaznikeuigriskutijamasiblca.
14.(/nekoga/umozak)zavitlavati,zafrkavati.
radnja1.seksualniodnos.v.kresanje.Doksиposveceпo
obav
ljali"rаdпји':
baka је
...za
тolila
svogdlakavogljиbavпjka
da
potrai.jпјепиипиkи...NAC
2.slicnapantalonama.
З.
prevara,obmana.
radodajkapodatnazena.v.jebulja.Naestradjпетаprostjtиtkj,
vecsатоradodajkj.NIN
radojeradio-uredaj.v.vidoje.
radovankafrizurapoputonekojuјеimaopolitiёarRadovan
Karadzic.
radoviprevare,obmane.
radzarakija.jstobrlja,daskovaca,domaca(radinost),domaci
ca,dunja,dzibra,gromovaca,kajsija,kijara,kruska,maca
do,narodnaradinost,oslepusa,rajka(na), rakelvelc, raki
ica,specijalka, secerusa,sljiv(ka).Оаseodrekпes
Gисе,
kajтaka
јradi.e...GOV
raдanje
lumpovanje,terevenka,alkoholiziranje,pijanka.
raдen
strиc.
praceniprisluskivan.RadoпjjcјеЬiо"rаё!еп"od
Dri.avпe
bezbedпostj...GJ
radevinateskaobmana,prevara.
ragaruznazena.v.kazana.
rajastalnodrustvo,druzina.
rajcatizavaravati,peckati,podbadati.јт.
rajcanje.jstoloziti,
paliti,prziti.
rajka(na)alk.nајјаёаvrstarakije.v.radza.
Rajvosajzvr.Sarajevo.
rakaskrac.,arh.maraka(novac).Риkоsатzagиdrиsотаraka.
Pl
267
----------------------- Page 263-----------------------
R
rakelvelcalk.rakjja.v.radza.
raketnogorivo пark.
hemjjska supstanca kojom seprskamarj
huanadaЫsedoblohalucjnogenjefekat.istoandeoskiprah.
rakiicarakjja.v.radza.
rakunosobasajzrazenjmpodocnjacjma.
ramonafrjzurapoputoneclanovapankgrupeRamones.
Ramonsimиz.
pank-grupaRamones.
rampasport.1.Ыokada
protjvnjckogsutarukom (ukosarcj). isto
banana.Rebraёaје...postigaosamoёetiriроепа,
иz
dve
''rampe".NAC2.lupitirampurukomЫokjratj
sutprotjvnjka(u
kosarcj).istozavariti.
·
rancplac.Matoraпisиmizapaliliпаrапё...Pl
ranoranilac onajkojjseuzoruvracajzkafane.
ranjeka(izvr.odkaranje) seksualnj odnos. v.kresanje.
...iodlazilaпа...raпjeka
иpaиzama.
PAV
ranjesma(izvr.odsmaranje)gnjavaza,dosadjvanje,dosada;
mucanzamoranposao.v.smaranje.
raskantatiseprekjnutj(ljubavnu)vezu.istorasturitise.
rasma(izvr. odsmara)dosadna osoba, gnjavator.v.smarac:
rasmati(izvr.odsmarati)gnjavjtj,dosaдjvatj.
v.smarati.
rasna,rasnulja zenaveljkjhgrudjzadnjjce.v.sisar.
raspad1.oronuo,fizjckjpropaocovek.2.dzabalebaros.istoolu
1
pina.З.
haos,rusvaj,panjka,pometenost,poraz,katastrofa.
4.mnogoposla.5.(sistema) а)stanjepotpunogpjjanstva;
drogjranost.Ь)
slabaorganjzacjja.
raspizditiudarjtjsnazno,odalamjtj.v.aknuti.
raspizditiserasplakatjse.Kevemi.Totalпoseraspizdim.IS
rasta(s),rastaman rastafarjjanac, jzvoдacpoklonjk
regemuzjke.
*Ovirastasi sиviseJevrejiodтепе.
DZ*/таrastamaпa
koji
иopste
пеdиvаји.
NAC
rastalitise1.podelitjtrosak.istoistalitise.2.krim ..deljtj (s
nekjm) novac, rol;>u,plen.Postosmoserastalili,PticaјеdoЬio
пekikrsodtoalefпe
vode...ВЈ
rastepletenjce odnatapjranjhpramenovakose.istodredovi.
rastrublti svjmarecj.
rastur1.propadanje, raspadanje.2.skart.Pazitedaпesto
пе
odeиrastиr.
892
rasturajzuzetnodobar.v.mrak.
rasturati1.preterjvanjeujelu/pjcu/seksu jtd.2.mиz.
brzobucno
svjratj.im.rasturanje.v.cepati.
З.(/nekome/bulju) raspa
mecjvati,maltretiratj,zavjtlavatj.ЈаsamораsпаcicaiozЬiljпo
rastиram
Ьи/је.
XZ
rasturacina 1.preterjvanjeujelu/pjcu/seksujtd.istorasturanje.
2.mиz.
glasnasvjrka, bucnamuzjka.istocepacina,
krljacina,rokacina.з.tuca.v.marisanje.
268
----------------------- Page 264-----------------------
R
rasturiti1.sport.nadmocnopobediti,poraziti.v.izuti.Dotada
serelaksiraofliperiтa,
иkојетјеrastиrio
sveredoт.
GJ
2.preblti,pretuci,premlatiti.v.izlemati.З.zestokooЫjublti.
v.pocepati.4.(se)а)preteratiu jelu/picu/seksu/drogiranjuitd.
Ь)
raskinutiljubavnuvezu.istoraskantatise.
rascepuljapodatnazena.v.jebulja.
rasomon(ac) voajer.istovojadzer,vojajer.Kadaserаsотопас
иverio
daпjegovpoziv ostajebezodgovora...пastavioјеda
obllazi sитske
stazeokogiтпazije
vrebajи6i
sledecиdevojkи.
GJ
ratnickeЬојеprejakasminka.
rava,ravulja, ravanezaprostitutka.v.kurva.Jediпo
akoitато
пeki
cиvarпiјеpriveoпеkиravи.
SM
ravnjacasport.ravanudaracutenicu(bezspina).
razbacanmisicav,snazan.istonablflan, napucan, napumpan.
Опi
kratkooSisaпi,
"razbacaпi':
иskиpoj
firтiraпojodeci...POL
razbacankomuskaracatletskegгаде.
istorazvijotka,sifonjer,
dvasadva.
razbljacicakrupna,misicava,jakazena.
razbljati1.bitiizuzetnodobar unecemu.iт.
razbljanje. *...иgiт
пazijiјеrazbijalaтateтatikи.
GJ*Јаrazbijaт"топоро/".
RTS1
2.sport.ubedljivopobeдivati,
nadmasivati,nanositi
tezakporaz....dagledaJgoraRakocevicakakorazbijaСiЬо
пи...NAC
З.
urnisati.RazbijaтеzиЬod bola.IN
4.(seod
necega)preterivatiunecemu.*...igdesvekipiod statistakoji
serazbijajиod sтire
пеЬiliпатpokazali sveposledicerata.
XZ
*Zеvпиоsат.
Razbijaosатseod zevaпja.
LUR
*Виdи6i
dase,рrетаtvrdпjaтa
ирисепih
DJ Krтak
"razbijaod pos/a':
петаsитпјеdaјепapravio
pravi potez.NAC
razbljen1.alk.mnogopijan.v.cirke. 2.пark.
nadrogiran.v.sre
den.РорirazbijeпiDeda-тraz
igrajирапtотiте.
MU
razblti1.isprebljati,premlatiti.v.izlemati.Аiтаоsатiestokи
ieijиdagarazbijeт...ЕХ
2.sport.ubedljivopobediti,deklasi
rati.v.izuti.ЈисеseopetobrиkaoArseпal
koga јепа"Hajberi
jи"razblogradskirival"Carltoп".
GJ
З.
Ьitiunecemumnogo
dobar,Ьitivrlouspesan.-Kako јеprotekaosатkoпcert
и
Вапја/исi?
-Razbllisто.
TakvиatтosferииBeogradипе
Ыs
тотogli
dadoiiviтo.
NAC
4.unistiti,upropastiti,urnisati.
v.sjebati.*Опаtravaтејеrazblla...ЕХ*NekaLili6svedoci,
razblcиgasapet-sest receпica
(naslovuNAC)
5.razmeniti.
Раdobro,akotoпетоiе-dali blsteiтalidaтi
razbijete1ОО
$?!SR
6.(se)preteratiunecemu.*Nesa,Vojiпi јаsтоse
posteпo
razblliпапјепојsvadbl...XZ*Ne,пеgоseпеsриtапо
razblood pi6a.VZS
269
----------------------- Page 265-----------------------
R
razdrkanpreteranoupotreЫjavan,
izandao.istoizdrkan,razje
ban.Nasrediпiprozor bezstakla...Јеdпаrazdrkaпa
sto/ica.
GV
razgazenaseksualnoiskusna.istorazradena.
razguziti1.ubedljivopobediti,teskoporaziti;unistiti.v.izuti.
2.mnogomaltretirati.З.oЫjublti.v.kresnuti.
razjebanpokvaren,neispravan,neupotreЫjiv.
razjebati1.unistiti;upropastiti;rasturiti;pokvariti,slomiti.v.sjeba
ti.Boli паspatkaakorazjebemogајЬи.АВ
2.пavij.
ubedljivo
pobediti,poraziti.v.izuti.
raznetisepreteratisapicemilidrogom.istoodnetise,pregaziti
se,prepariratise,.
razradenaseksualnoiskusna.istorazgazena.
razuriglagolkojiseupotreЬijava
uraznimsituacijamaikojiima
mnogoznacenja(прr.
razuripivoplatipivo,razuritisenapiti
se,razurividi,pogledajitd.).v.demni.
razvaliti1.пavij.ubedljivopobediti,poraziti.v.izuti.
2.udariti.
v.aknuti.Zапеоseипаzаd,раsamgarazvalio jos jedпom.
BS
З.(odbatina)pretuci,isprebljati.istoizlemati.Kasпijeје
Li PrиitodboksovaorипdиiivotairazvalioDebelog.NAC
4.zestokooЫjublti.v.pocepati.Јој,StaЬihimsveradio
razvalioЬih
ih.SV
5.(se)а)
preteranokonzumiratipice/hranu
itd.
Ь)
пark.
nadrogiratise.v.sreditise.Strasпo
serazvaliti
tokomпосiisиtradaпpiti рипоvodeitecпostiiici паveibeda
Ьiseocistio.МО
razvaljenпark.
nadrogiran.v.sreden.
razvaljivatiЬitiuspesan(uЬilocemu).
razvaljotka1.пark.marihuanas jakimdejstvom.v.trava.
2.seksualniodnos.v.koljektivnajarazvaljotka.
razvijotkadobrogradenmuskarac.istorazbacanko,·Sifonjer,
dvasadva.
razanjseksualniodnos jednezeneidvamuskarca.istosendvic
seks.
rck(ic)rucak.
rckatipreturati.istobutati,kopati.
rcmaizvr.cmar.
rebnutikrim.kazniti.
rebus1.stanjezbunjenosti.istozbun.*Mali јеgledaoиtotalпom
rеЬиsи...Pl
*Dokicevaи rеЬиsи(naslovuBL)
2.nepoznani
ca;zagonetka.Тizпas
dasam јаrebиs
zagospoaиАпgе/iпи.
RTSЗ
recka1.Ьгојseksualnihodnosa.Nisamkoristiosvojи slavиdaЬi
иcrtao
Stovisereckiпаzidи.
NAC
2.паreckuпаveresiju.
270
----------------------- Page 266-----------------------
R
istona crtu....cestoserobadajeпагесkи,
оdпоsпопаod
loieпo
р/а6апје.
NAC
recke1.zbrajanja,zblr.2.lupati/udarati recke brojatikolikose
putastacini. *Nije hvalisavaciпеиdага"гесkе".
BL*Niiепеи
Ьrојигecki
пеzaostajи.
GJ
redaljkaseksizmedujednezene ivisemuskaracakojise sme
njuju. Film јеodmahросеоpгizoгom
mladeсирi
kојиsиkгesali
пагedaijkи...РАР
rednjarakгim.potkazivac, dousnik, cinkaros.v.taster.Ali,imi
smoпајgогегеdпјагепаsvetи,ргоdајетоsezakomad
рарiга.
LJZ
rednjaritikгim.
potkazivati,
cinkariti.v.tasterisati. im.rednjare
nje.NaSiijиdisetamostгavicпo
геdпјагејегstгаhијиod polici
je.IN
regalacpisaccijasedelaprodaju ukompletima kojioblcnosluze
samodapopunepolice.РаzпаsedaјеiРег/
Bakгеgа/ас.
VRE
rejbankenaocari"геј
ban". Ameгikaпci
sиdizajпom
ipгopagaп
domodsvog vojпikaпapгavilifгајега:гејЬапkе,zipo,kamelza
тагiпсе,
lakistгajkzapesadijи.
DAN
rejv1.mиz.
celonocnazabavasamnogoucesnika uzneprekidno
plesanjeislusanjeglasnetehno-muzike. Јрогеd
izvestaja и
zиtojstampi оtomedasигejvovipгaviгајzakliпcegdeпета
dгoge...ЕТЕ
2.basјеrejv!izvanrednoје!
rejver,rejverka posetilac rejvova, ljubltelj tehno-muzike.Вгој
гејvегаod ргеdvegodiпe
иЬгzапогaste...XZ
rekbu izvr.burek.NajboijiЬигеk
mogao seргопасi
иSагајеvи,
dok
јеbosaпska
verzijaЬilapozпata
иВеоgгаdиkao"геkЬи".
POL
reket1.iznudivanje,iznudanovca.istoreketiranje. Рајаје
zaposlioсиvага...ali јеipakplacaoгeketjedпom
mladomkгi
miпalcиizSиmica.
ZD
2.iznudeninovac.З.
uzimati/udara
ti/lupatireketiznudivatinovac.istoreketirati....samostosи
пeki
iz"dosovske"vlastiиzimaliгeket.
GJ
reketasosobakojaiznudujenovac. "ReketaSi" sи... Bijelicи...kao
"pгethodпicи':
baciliЬотЬиkojaјеeksplodiгala
пedaleko
od
пjegove
kисе.
GJ
reketaskiucenjivacki, iznudivacki ....daјеStetakојијеzdгavstvo
ргеtгре/оzbog гeketaskog
ропаsапјаodgovornihиZavodи...
oko7milioпa
пemackih
maгaka.
GJ
reketiratiiznudivati novac.im.reket
(iranje). Агkапјегeketiгao
АпdгiјиDгaskovicaza300.000maгaka
imoгali
smo.GJ
rekreacija,rekreiranjeпагk.drogiranje.v.gudriranje.
rem1.kock.zalog.2.пагk.
zalog(vrednastvarilizlatninakit),koji
ostajekodprodavcadrogedokkupacnenabavinovac.
v.uremiti.
271
----------------------- Page 267-----------------------
R
remekskrac.remek-delo.
remontтlad.
relaksacija,predah, ·odmor,odusak.
rendisati 1.tuci,mlatiti.v.marisati.2.hrkati.istotesterisati.
З.oЫjuЫjivati.v.kresati.Sigиrnoga јеjakoиzbиёlivalodaте
gledadokтеovajreпdise
otpozadi...SM
rendzaauto"rепо4".
renje(va)пark.
(izvr.odvarenje)puseпje
marihuaпe/hasisa.
v.duvanje.
repтиz.
vrstapopularпe
muzike,пastale
meduamerickimcrпci
ma,karakteristicпe
роtomestoseuziпstrumeпtalпu
podlogu
ritmicпo
izgovaratekst.Mladi postovaoci гераsи,
skacиci
i
pevajиci
pozпate
геfгепе,
pozdravili svoje/јиЬlтсе...GJ
repaizvr.раге,
поvас.
v.kinta....sатотојпеtoda јепеkоtebe
izradiozaгера.
ВЈ
reperтиz.
osobakojastvara,izvodiilislusaгерmuziku.Nата
паsvirkedolazeiтetalciirokeriireperiidizelaSi...XZ
repkaпavij.
reprezeпtacija.
reponja1.muskarackojivezujekosuukikuiliпosi
регсiп.
2.kотр.
maladuguljastaspravakojasepomerarukomikojom
semoguizmeпiti
пeki
podaciпаekraпu
гасuпага.
istomis,
smi.
repovatiтиz.
pevati/sviratiгер.
iт.
repovanje.... јегЕтiпет
геријеоpederiтa.
VRE
reponjavoj.пeiskusaпvojпik,
пovajlija.
v.guster.
repsраге,
поvас.
v.kinta.EJavoЫgazпаоotkиdтиtajreps.SM
rernazeпski
polпi
огgап.
v.ckapi.
resavacтlad.
dakilistudeпt
kojiprepisujeпаispitu
Resavskaskolaprepisivaпje.
resetovatise1.oпesvestiti
se.Posleovogotvorisoci,opsиjes
тi
тајkиiopet seresetиjes.
KSN
2.obпoviti
sпagu,
dobro se
odmoriti.Zпaci,
пеdaпisатиvozпom
stапји,
пеgотогатda
seresetиjeт.
POL
resetati1.temeljпo
propitivati(uskoli,паispituitd.).iт.
reseta
nje.2.sport.davatimпogo
golovaprotivпickoj
ekipi.
iт.
resetanje.
resoautomobll"гепо4".istocokula,cetvorka.
ret(a)skrac.cigareta.v.pljuga.
retardskrac.1.zaostala,retardiraпa
osoba.istomentol(ac).
2.budala,glupak,zvekaп,tupaп.v.krele.Опјеbloиtakvoт
stапји,
рапisатva/jdaretardda toигаdiт.
POLIT
revijasјајап,
izvaпredaп.
v.mrak.
rezanacтиz.
domaci,piratski,пelegalпi
СО.
Stoseтепеtice,
preсиdatidesetтaraka
zadiskspraviтотоtотпеgоpet
тaraka
za"rezaпac".
NAC
272
----------------------- Page 268-----------------------
R
rezervistasport. rezervni igrac. Тасkипа/ериfиdbalskиpred-
stavиstavio је"rezervista"gostijиDoki6иzaиstavпom
vremeпи.
GJ
riba1.zenska osoba.
2.zgodna devojka.istoajkula,avion,
batak,bonbon(ic)a, bomba, bomblca,breskvica,butra,
cava,cica,cicos,cupi,cusi,cvetic,caveza,cavka, cema,
ciketina, ckama,ckapi,gerla,grlo,gugutka,koka,kokica,
kolacic,komad,krtina,kumica,lence,lutkica,maca,mac
ka,mandarina, mesiste, meso,mindza,pamela, parce,pi
ca,picetina, picic,picka,pickeza,pile(nce), piletina, pusli
ca,riblca,ribetina,ribeza,riblzla,riblcica,riblcon,ribon,
sisa,skvo,slatkis,some,sova,secer,seva,solja,treba,
turbo-koka, vagina, vuna, zecica, zmaj,zemska,zenskac.
*Vimoiete imati svakиribиmojihgodiпa,
samo петепе.
XZ
*Сиоsam опеriblce kakosesmejи.
BS*Zепајеplakala, bи
lazпila,
ali јеhteladaseоЬrасипаsпjim,
glиpa
ribeza. KRO
*Kakosesпalaziiszariboпe
ovde иNиjorkи?
NOV
З.
zenski
polniorgan. v.ckapi. Zarmoja riblcaviseпеmirise dovo/jпo
egzoticпo?
КМ
4.devojka skojomsezabavljamladic.
ribati1.grditi,
prekorevati. im.ribanje. isto peglati
, ·preslisavati.
Politicari morajиdatrpe"ribaпja"odиvek
bиdпih
iепаizпevla
diпih
orgaпizacija...NAC
2.tuci,prebljati.v.marisati.isto
peglati,preslisavati.
ribetinazgodnazena.v.riba.
riЫjacorbamenstruacija.v.crvenebrigade.
ricepaраге,
novac.
ricepsiраге,
novac.
ridza,ridzov(an), ridzvejkontrolorkarata ujavnom prevozu. isto
dzari,kondor, kondisa. *"Ridie" kопаспотоgиdaоdаhпи.
NAC*...сеоtramvajskoci патоји straпи,
ho6er;JaЬiјиridio
vaпa.
ЕХ*Stekиjemo
seијеdапkире,
"ridivej"je profиrao...
ВР.
*Ne zпam
dalivisemrzimmиrkaпa
паstadioпиiliridiova
иЬаsи.
NAC
rieliti,rijaliti realnost,stvarnost. Rieliti јероtрипоprihvat/jiv,
sasvimtiseisplatidaseprobиdis
dokimasипса,
rece
Hajspirit.AUT
riferпark.
rucnouvijena cigaretas mesavinom marihuanelhasisa
iduvana. v. dzoint. Posegпиlaјеzariferom,kadјеоп
s/јерпироd/апи...AUT
rig(oleto)1. povracanje. istobacanje pegle/valjka ....izamalo da
ропоvопapravim
rigoleto...РАР
2.odvaliti/otpevati rigoleto
povratiti. istobaciti/odvaliti valjak/peglu, napravitirigoleto.
rija(mu)(izvr.odmurija)krim.1.policija,policajci.v.murija.
2.policijskastanica.v.murija.
273
----------------------- Page 269-----------------------
R
rikavela1.smrt; propast, propadanje, neuspeh.2.umro;nacisto
propao. З.
uhapsen. istookliznuo se,рао.
riknuti1.umreti. v. odapeti. *
...video-zapisi se
сиvајиjediпoza
slиcajdaпеkо,rikпe...XZ*Sve јеistosатопјеgаviseпета/
rikпo
vатјеS/oba-аgdeјеkrajрrоЫета?
ZV
2.zamoriti
se, premoriti se.
З.
pokvaritise(aparat, masina)....grejaпje
ti
јеrikпиlo...ВЈ
4. lose proci, propasti, doziveti neuspeh.
Rikпes
kao da јеироtипеkа/ova...SG
5.istrositise...апа
тоЬl/поттi
rikпи/e
baterije.SM
6.kriт.
pastiuzatvor,Ьiti
uhapsen.
riknjava(nje) 1.smrt.Heroiпzarиkпјаvапјепаklozetskoj soiji.
KUR
2.velikizamor,premor.
З.
kvar,·prestanak funkcionisa
nja.Upao sатипиtrа,
иgиivи,
иtrestaпje
irikпjavaпje
visoko
toпaca...GJ
4.propast,propadanje,neuspeh.
riknjavati1.propadati.Oddиvапаsekasije,rikпjavajир/иса.
GV
2.previsesezamarati.З.
kvaritise(npr.aparat).4.umirati.
Rispa,Rizpaizvr.Pariz.
rispektizrazpostovanjailidivljenjazanecijedelo,ispostovan
dogovor,stavitd.
riti(va)(izvr.odvariti) пark.pusitimarihuanu/hasis.v.duvati.
rke-kokeseksualniodnos.v.kresanje.lzgledadaјеovdeЬilo
rke-koke ...КМ
rkema arh.(izvr.odmarke)nemackemarke(novac).v.kerma.
rknutlud,luckast,Ьlesav.v.udaren.
rknutiudariti,odalamiti,tresnuti.v.aknuti.
rkulja krupna zena.istobedevija.
rncicтodif.,
тlad.
rancic, ranac.Pokиsala
sатdaga
oteraтиdarajиcigamCiceт.
ЈТ
rndeksicpornografskifilm.istopornic,pornjava, rnic(i)po.
rnic(i)po(izvr.odpornic)pornografskifilm.тпоi.
rnicipo.isto
pornic, rndeksic.
roba1.пark.
droga.v.gadro. Zпaciјеdпоpolakile,таda,
savrseпa
roba,cistak.Prvarиka.
ML
2.kriт.
razniproizvodi
namenjeni nelegalnoj trgovini.Jedпog
dапаisaoјеkodпekog
Roпija
daпabavi
''rоЬи".
GJ
robljaskrac., kriт.
(Ьivsi)
robljas .... јегsатisатpostaorobija,
preтdajosиvek
v
еотатlad.
РАР
robnjak robnakuca.
rodersfrizurapoputoneRodnijaTrotera(likizengleskeserije
Мисkе).
rodos1.rodendan.2.rodak.
rogovikaziprstimaliprstpodignutiiznadnecijeglave.Berlиskoпi
driao''rogove"Pikeи(naslovuGJ)
274
----------------------- Page 270-----------------------
R
rokacina1.seksualni odnos.v.kresanje.2.pucanje izvatrenog
oruzja.istocanjepu,rokanje,gruvanje. З.mиz.
brzo ibucno
sviranje.v.cepanje ....objavilisипekolikoprojekata, паkojima
kотЬlпијиiestokиrokaciпиsatradicioпalпim
istarskimmelodi
jama.NAC
4.tuca. v.marisanje.
rokaj!samo.napred!istoсерај!,
furaj!,ozezi!,pici!,vozi,
Misko!
rokalisteпark.
mestozadrogiranje.Neтоgипidazamislim kose
odlиcio
datimpropalicama izпajmljиje
svojeimaпje
zatostosи
gaопipretvorili ијаvпоrokaliste.grozomornije odsvegasto
sam videoијеdпојrazvijeпojzemlji.SLE
rokati1.oЫjuЫjivati.
im. rokanje. v.kresati. 2.piti alkoholno
pice.v.cirkati.З.tuci.v.marisati.4.pucatiizvatrenog
oruzjaliz teskeartiljerije, bombardovati. istogruvati, rokati.
*
Раpetrokaпja
иvazdиh.
Sveиime Ьrаспеsrece, аiztri
piStolja. GJ
*Javio secaletи... daјеzdravidasegadпo
roka
jиtamo...ВЈ
*...i,ispraceпigromoglasпim
raketпim
rokaпjem,
razidosmo sekиcama.
ZV
5.jako dejstvovati/delovati. Ovoје
пеkа/eva trava...а/аroka,Ьајо!
Topivijиge...KS
7.mиz.
brzoibucnosvirati.v.cepati.
8.(se)а)
пark.
drogirati se
(intravenski). v.gudrirati se.*Jmamdosta ortakakoji sи"iglo
maпi"... Тајcovekse"rokao"vodom! ЕТЕ
*ValjdaihJoiitaj
fazoп"rokaпja",
valjda imse "diie"паspric...ЕТЕ
Ь)
polno
opstiti.v.kresatise.Роспеdase rokasaпjim...LBM
с)tuci
se.v.marisatise.Delijeitиrske
tifozerokalisиsedапiпос.
LBM
roker1.mиz.
ljubltelj iliizvoдac
rok muzike.Namaпаsvirke
dolazeimetalciirokeriireperiidizelaSi...XZ
2.strиc.
svinja,
prase (za klanje).
rokerka1.ljublteljka rok-muzike. 2.crnakozna jaknasanitnama i
·rajferslusima.Prodajemосиvапијаkпи,
"rokerkи'~
(oglasпа
KOS)
roki!izrazzaobracanjemuskarcuuneformalnomrazgovoru.
v.dzoni!
rokicпark.
1.dozaheroina zaintravensko uzimanje. istofiks,
kicro,sat. RokicјеЫоjakiCn?iBrk oseti flesodtecrte, иzе
cigaretиizpepeljareiсiтпиdиbok
dimizcigarete.Pl
2.zgo
tivitirokicpripremiti, skuvati heroinzaintravensko uzimanje. А
tajse vecverovatпo
иpaпicispremao da zgotivirokic...AUT
roknutubljen. v.ukokan....svisиrokпиtijedпim
metkom. AUT
roknuti1.udariti. v.aknuti. *Rоkпио samga desпicom
иplek
sиs...BS*Sta ako raketa rokпe
иMek? MSSB
2.oЫjublti.
v.kresnuti. З.
ublti.isto ukokati. Аtizapeo damomka
rokпes...GV
4.pasti.Samodaпеrokпe
kisиriпa...ВЈ
275
----------------------- Page 271-----------------------
R
5.ugurati,ubosti. Sатотiјеrokпиla
iglииlevитiSicи...РАР
7.staviti.Раtiпеkоrokпe
brasпo
иkoverat, аti...тislis
aпtraks.
GJ
8.(se)а)пark.
пadrogirati
se(iпtraveпski).
v.sreditise.lzgledadaјеkиpiocistheroiп,аirokпose. KOR
Ь)
ubltise,izvrsitisamoublstvo.v.koknutise.Јеdпотprilikoт
ираdпииlostripirоkпиse.Pl
roksatiglasпo
slusatimuziku.iт.
roksanje.
rolando(izvr. odRoпaldo)
mladiRomkojiizgaraodzeljeda
postaпe
pozпati
fudbaler.
rolati(dzoint) пark.
uvijati cigaretu marihuaпe/hasisa.
iт.
rola
nje. *...аопоstoтејеizпeпadilojeste da/jиdislobodпo
го/а
јиdioiпte
роstoloviтa.
XZ *Priтetaпјеveliki brojpolicajaca
koji"паsраvапји"hvatajи/jиblte/je
"rolaпja"i"vareпja".
NAC
rolerosobakojavozirolere.
roletne1.оспi
kapci.Josјеdаприt
сiтпиh
kapakпаtrzajvratoт,
aliseroletпa
slabo dizala.KR
2.pasti (nekome) roletne
pastimrakпаoci,izпervirati
se.Sатотеsaslиsajpreпеgо
stotiраdпиro/etпe.
РМ
rolingstonsi пeotesaпi
dodosi.
rolka1.majicasrol-kragпom.
Стаrolkaиstilиfraпcиskih
egzis
teпcijalista.
КМ
2.kozicaпаglavicupeпisa.
rolsikaautomobll "rols-rois". Prodajeтti,za"rolsikи':priтopre
dajпиradio-staпicи...СР
romanticarisport. fudbaleriOFKBeograda."Roтaпticari"
koтpletпi
(пaslov
uGJ)
RomkoiJulkaт/аd.
RomeoiJulija.Neпатеrаvатdaисеstvи
јетиpevackojverziji RomkaiJulkeitoјесiпјепiса.
ЈТ
rondlatioЬijuЫjivati.
iт.
rondlanje. v. kresati. Ма/епаsetako
skeпjala
daпiјеzпala
kad јеdапаkadпосigdeјеkoroпdla.
PAV
rondza, rondazeпski
polпi
огgап.
v.ckapi.Rопаајојrazraaeпa
kovojпicka
cokиla.
SMR
ronfatispavati.iт.ronfanje.v.kuntati.
ronzatiplakati.iт.
ronzanje ....spisate/j је...roпzao
isliпio.
РАР
rosonerisport. fudbaleri Milaпa...."rosoпeri':..сеипоvи
godiпиисi
tekпаsestoттеstи.
GJ
rosa1.тlad.
rupa(uigriklikera).2.zeпskipolпiorgaп.v.ckapi.
roskeтlad.
roleri.
-
rostilj1.istovremeпo
роlпоopsteпje
јеdпеzепеsa dvamuskarca.
2.gepekпаkrovuautomoblla. istogalerija.З.okretaпje
rucke
safudbalerimaпasumice
ustoпom
fudbalu.
rostiljati1.batiпati.iт.rostiljanje.v.marisati.2.prekorevati.
istopeglati, ribati.
rosuleтodif.,
тlad.
1.rolsue.
2.roleri.
276
----------------------- Page 272-----------------------
R
rotirkestrиc.
rotacioпa
svetlaпаautomobllu.
rovac1.opsesivпa
ideja.2.nark:zeljazauzimaпjem
drogekoja
sejavljaprilikomapstiпeпcije.
Natajnacin...иЬiјаse..."rovac"
иmozgи.
IP
З.
v.baciti(nekome)rovca.
rozleтodif.
roze.
rs(skrac.odhors)nark.heroiп.
v.dop.
rso(skrac.odprso)poludeo,posasavio.v.flipnuo.
rstvaizvr.stvar.
rublnovmanekenрiјапас(kojisamopijeviпjak).
v.alkos.
rublnstajn"Rublпov"
viпjak.
Е,josdvarиblnstajna,
раideтo.
ML
rudariti1.роmпоtraziti.2.роmпоkopatiпоs.
rudnap(izvr.pandur)kriт.
policajac.istopandur.
rucnirad1.vidljiveposledice Ьаtiпапја.
2.masturblraпje.
v.de
sankasakic.*...dali јеОпапzaslиiioЬоiјиkaznиzarиcni
rad...XZ
*Nisaттnogo
zaradivala,раsаттиradila"rиcni
rad"dvaриtаnede/jno.PINK
rudnikteretaпa.
istotera.
Ruja,RuskajacRus~
istoBacuska....аRијаodgovara,аzastovi
тисitеCrnce?GJ
ruka1.kock.јеdпоdeljeпje
(karata),јеdпаigra.*Иjednojrиci
izgиblo
sidvestabaka.АВ
*Pos/edesetakrиkиKesi јеzak/jи
ciladanijezastoloтzatodaЬisekockap.РМ
2.nark.
upakovaпa
drogazaprodaju.Ovatrojicaokriv/jenihsиdrogи
pakovaliиtzv"rиke"itakospreт/jene
paketeprodavaliроceni
od900тaraka.
BAL
З.
prvarukaа/glavпi
prodavacilipre
prodavac(прг.
droge).Znaci jednopolakile,таda,savrsena
roba,cistak.Prvarиka.
MLЫprvaverzija(прг.
teksta).
rukisport.пovajlija.
rukovodilacmladickojikoddevojkeпеpostizeпista.osim
stoје
dr:Zizaruku.istofasader.
rundosavazeпski
polпi
огgап.
v.ckapi.
rundulja1.dlakavazепа.
istomajmuna.2.zeпski
polпi
огgап.
v.ckapi.
runodlakeпаzeпskom
polпom
orgaпu.
v.ckapi.
Rupa1.пekadasпji
поспi
klub"Akademija"паFakultetulikovпe
umetпosti
uBeogradu.istoА,
Demija,Dzamija,Majdza.
Kasnijeјеnjegovии/оgиpreиzeo
slikarMioтir
Grиjic
Fleka,
licnostkojaје,
ротnogiтa,
prvaasocijacijaпа"rири".
POL
2.prostorijazaprobeuStudeпtskom
kulturпom
ceпtru
uBeo
gradu,gdesutokomosamdesetihgodiпa
vezbalemпoge
rok
grupe.lspricao јеkako јеsviraobиbnjeve
иlegendarnoj"Rиpi"
иSКС-и...POL
277
----------------------- Page 273-----------------------
R
rupa1.los,zapustenstan/hotelitd.;neuglednomesto.istobuva
ra,rupcaga, stenara. *Jedanod najve6ihdramskihpisaca
Srbaитгојеигирi,
иskиcenoj
garsonjeri...PRO*Kafana
"Hemingvej" иZетипијеpravaгира,
a/idobra.GJ
2.krim.
(istrazni)zatvor.v.mardelj.
З.zenskipolniorgan.v.ckapi.4.
Ьilo
kojesastajaliste(npr.kafic,klub)....daтиfali jedno16
sati dnevnodaиskladi
treningescimanjemроsvakojakim
гиратаиgradи.
ВЈ
ruskaraketanark.ruskaendorfinskainjekcijapomocukojese
lеёеteskinarkomani.istoturboinjekcija.
ruzicastatelevizija,ruzicastitrovacTelevizijaPink.*Od
ponedeijka14.јапиага"rиiicasta
televizija" startovala јеsa
dvenoveserije.NAC*...аlvanPravdi6imao јеzanimijivиvi
zijиbиdи6nosti
"rиiicastog
trovaca"...NAC
ruznjacaruznazena.v.kazana.
rva(izvr.odvar)pusenjemarihuane/hasisa.v.duvanje.
278
----------------------- Page 274-----------------------
sakrecanavij.sbeletacke,sapenala.Zvezdasakreca(naslov
izGJ)
sablti1.popitiilipojesti....zanestovjseod polasataLemj јеsa
Ьio
иsebelitrenjak''di.ekdenijelsa".NAC
2.popusiticigaretu
marihuane/hasisa.v.dunuti.
sacekusa 1.krjm.(oruzani)napadizzasede,prepad,zamka.*Da
li јеHarjsBrkjci.rtvaklasjcne"sacekиse"ili јеzatekaolopoveи
trenиtkиkradesvogaaиtomoЬila?
NOV*KakoЬiЬilodaтј
sadapravjmo"sacekиse"Zvezdjnjmjgracjma...GJ
2.nark.
marihuanakojaimazakasnelodejstvo.v.trava.
sacuvatiklupu sport. zadr:Zatipozicijutrenera.Teskodaсе
Zakeronjsacиvatjk/ириposleovakvogporazaLacija.ВК
sado-mazosadisticko-mazohisticke seksualnenastranosti.jsto
es-em.*Upoznao јијеsasado-mazo seksom...NAC*lmali
smoиi.asnиrepиtacijи.
Svjsитjsli/jdasmogej.Zamis/jalisи
nassaEndjVorholomјcelomtomsado-mazoekjpom.SS
sahraniti(nekoga)veomalosegovoritiо(nekome),ocrniti(neko
ga)..istopokopati, ukopati.
sajdzijesport.fudbalskireprezentativciSvajcarske.Jos jednomse
"sajdi.ije" njsиkvalifjkovaleпаvelikotakmjcenje...GJ
sajko,sajkipsihopata,ludak,nastranaosoba,osobaspsihickim
proЬiemima.
v.daklu.
sajlamuskaracslepoizvajanimmisicima.
sajlelepoizvajanimisici.
sajmusadevojkakojahonorarnoradinabeogradskomSajmu.
sajsiga(loma)!gledajsvojaposla!,ididodavola!v.duvajga!
sakaludaЫеsаса,
poluludazena.jstosuludajka.
saksmиz.
saksofon.
saksijazrelijaocuvanazena.
salamezajeftina,losasalama.jstodugmetara,podrigusa,
pseca radost.
salatanark.marihuana.v.trava.
salatarasport.pehar(uoЫiku
velikecinije) kojisedobljaza
osvajanjetitule.*SalkeјBajernod јисеsиsamjиtrcjza
saтpjonskom
"salatarom".GJ*Trojckjdoneo"salatarи"...PR
salonacstrиc.
starinskistansanekolikosoba,dvaulazaidevo
jackomsobom.Potrebandobrosredensalonaczakancelarije,
m
j
n
j
m
иm
150kvm.(oglasuPOL)
279
----------------------- Page 275-----------------------
s
samsvojmajstormuskarackojinemaseksualneodnose,ра
stogamasturblra.
samackrevet zajednu osobu.Krevetispratni,samci,рипоdrvo.
Povoljпo.
(oglasuNAC)
samanalepadevojka.sиpr.
kazana.
samis(ka),sampiska samoposluga. JedпomјеmojaЬаЬаiS/ada
gaсираizпеkеsamiske ...ВЈ
samotakavizvanredan ....аekipa kиleraiz /V-2cirkavotkи,
го/а
diokavce,odvajastreberkeikolektivпozigиje
иciteljicи.
Seks
samotakav. LBM
samotako1.itekako, joskako. *Znao samdamoramhitпoda
p
o
t
e
g
пe
m
svojиkoljackиbritvиpre пеgоsto ovaиbllacka
maSinakreneipretvoriиiivaпje
иborblиоsесапјеdaimada
gapopиSim
samo tako. РАР*Akotakoпastavis,
пајеЬасеs,
samotako.Pl
*Celakпjigaјеseks,samotako.LBM
2.tek
onako,bezpotrebe.
saobracajka saobracajna nezgoda/nesreca. Sиdeciроprvim
пalazima
istrageиоЬапаvеdепаslиcaja
recјеоklasicпim
saobracajkama ...GJ
sapunica, sapunska operafilm ilitvserijabezduЫjeg
umetniё
kogsadГZaja.
*Svremeпa
паvremeјеg/edaosарипiсе...КО
*NaТV-ијеsсепаizпеkеsapипske
opere...КО
sapunjati1.batinati,
tuci.im.sapunjanje.v.marisati.2.presku
ponaplacivati.
sapunjanjeseksualniodnosizmedulezbejki.isto trljanje.
sapunjara slanina sa malomesa. ZakopaceпапjiviпiјеЬila
Stetпa
пi
slaпiпa
"sapиnjara".
POL
sapunjarkalezbejka.v.lezbaca.
saragavrlomrsavaosoba.
sardinisatisevozitisegradskimprevozom.im.sardinisanje.isto
guzvatise.
sarmafrizura kojunose procelavi muskarcigderazdeljakpoёinje
odmah izauvetaikosatakooёesljana
prekrivacelavideo
glave.isto dzajkana.
sarmeоёi
naduvene poslepijanstva.
sasuti popiti naiskap.v.drmnuti.
sasitikrim. izresetati. Kako јеsvedocioResimic, Maljkovicтиse
posleиblstva
Boska Виhеpoverio reiima: "SaSiosam ga".BL
satelitpratilac.Oko40s/иibeпika
иgledne
beogradske иstaпove
povelose zaпastиpom
seficeiпјепih
"satelita"ipotpиno
sи
igпorisali
Војапи.
NAC
savicevic guzva uautobusu.
savitiokukuskrenuti. Uпajboljem
s/исајиsaviceоkиkиkroz
Skadarlijи...ВЈА
280
----------------------- Page 276-----------------------
s
sazvakati(gradivo)brzonaucjtj.Pripremajиcisezaи/оgиHenks
је"sa:ivakao" prirиcnikzapre:iiv/javanjeиprirodi kojikoristi
americkavojska...DAN
sba(izvr.odbas)mиz.
bas(gjtara).
sbo(izvr.odbos)sef.istobos,kapo.
sbu(izvr.odbus)autobus.istobas,bus.
secirobu/drogunark.dodavatjukokajn/herojnsecer,mlekou
prahu,puderј
sl.im.secenjerobe/droge.istokrstitirobu/
drogu.Narkomanisи,prematvrdnjidilera,svesni dakирији
''secenи"drogиikadasvesnoиbrizgavajиvelikиkolicinиte
(pr/jave)droge.POL
secivene(na)1.preteranoseodusevljavatj(nekjm/necjm).isto
secise(na).v.otkidatina.Filmskaipozorisnaadaptacija
ovogdelasиentиzijasticnoprihvatanekakokod риЫikеkoja
zadelimaovogaиtora
''secevene"...DAN
2.(zanekim)Ьitj
ludozaljuЫjenunekog,obozavatjnekog.v.otkidatina.Mislile
smodasecesvenezanjim.KOS
seca1.smanjenjepostojecegbrojazaposlenjh/vojnjkajtd.Ameri
kaiznиdila
''sеси"mirovnjaka?(naslovuGJ)
2.strиc.
prekjd
televjzjjskogprogramareklamom.istosecka....шbar imajи
''sеси"sareklamomsvojefirme.NAC
З.(vena)jzvanredan,
vanserjjskjv.mrak.
secenjenark.dodavanjemlekauprahu,puderaјsl.herojnujlj
kokajnu,daЬisedobllavecakoljcjnazaprodaju.
secka1.krim.presecanjeputaautomobllom,prepadпаautoputu.
2.nark.supstancaskojjm semesaherojn daЬisekoljcjna
drogepovecala.Sta јеиovoj kesi?-Тоје''secka':dase
povecakoliCinaheroinazaprodajи.
ВК
З.
secenjeјobradjva
njepupoljakamarjhuaneprjljkomprjpremezaprodaju.4.pre
kjdtelevjzjjskogprogramadaЬiseemjtovalareklama.isto
seca.Mnogetelevizijskegledaocezavremesportskihprenosa
nervirajиstalne''secke" sareklamama.NIN5.hjrurska
operacjja.
sedaminpidesetarh.cjgarete"filter57".istozibenin
pideset.
sedmakucenjksedmograzredaosnovneskole.
sedmica1.pjstoljkaljbra7mm.2.sedamsatj(оЬiс.
usedmicu).
З.
dobltak(npr.uugrjloto).
sehmodif.seks.v.kresanje.
sejvovatikomp.sacuvatjpodatke(ukompjuteru).im.sejvovanje.
sekaculjcпjdjlerkojjnajvnemusterjjevaraprilikombrojanja,
jsplacujucjmnogomanjenovcanegostoјеdogovoreno.
lnspektori policijekrenиliиlov па''sekace': ..PR
sekretaricastrиc.
pacjjentkjnjasapojacanjmvagjnalnjmsekretom.
281
----------------------- Page 277-----------------------
s
seks(ir)anjeseksualniodnos.v.kresanje.... аniпјетиocitonije
Ьilo
doprekidanjaseksanja.SM
seksati1.oЫjuЫjivati.v.kresati.2.(se)polnoopstiti.v.kresati
se.Onimsrecnicimakojicestoizlazeiseksajиse saienama,
namenjena јеиloga
(polи)negativaca
иknjigama,TVserijamai
filmovima.POL
seksodemokratijaarh.,polit.strankaSocijaldemokratija(nazvana
takoроseksualnojaferipredsednikatestrankeVuka
Obradovica).,
seldzuckiprosto,prostaёki,provincijalno.v.dzukacki.
seldzukprostak,primitivac,provincijalac.v.dzukac.
seldzuk-diviznizvodaёi
narodnemuzike.istonarodnjaci.
selimirprostak,neotesanac,primitivac,provincijalac.v.dzukac.
selotejp1.osobakojastalnodosaduje.2.dosadniudvaraё.
selja(k),seljacinaprostak,primitivac,provincijalac.v.dzukac.*И
ovomgradиimasveviseseijaka...NAC*Роnasempoimanjи,
seijaCinesиslиsale
"Atomskoskloniste':GJ
seljackiprosto,primitivno,neprofinjeno,provincijalno.v.dzukacki.
...koinepantaloneizgledajиseijacki.DZ
seljanka,seljancuraprosta,primitivnazena,provincijalka.
v.ljanka(se).
seljana1.selo,selendra,provincija.PalanackimentalitetozЬiijno
иzima
maha,аBeogradpostajevelikose/o,selendra,seijana,
kakogodhocete.BAL
2.klub"Stupica"uBeogradu.З.
primi
tivizam,prostakluk.Аиemisijisigиrno
necebitiseijane...POL
4.primitivac.Јtotakavcica,паkomevidisdaјеteskaseijana.
Ј
М
seljankakrim.surёinski
kriminalac.Seijanke...ponovorade
рипотрагот.
BAL
seljober(ka)prosta,primitivnaosoba,provincijalac.v.dzukac....
svisekeze...cakiseijobervodnik...SG
seljobusprigradskiautobus.
semaforosobakojalakocrveni,рајојsenalicuvidepromene
raspolozenja.
semaforisaticrveneti,menjatiЬоје.
im.semaforisanje.
semenkarpogrd.Makedonac.
semenkarastrиc.
policijskakucicasёuvarem.
semenkarekiёmuskepantalonesafalticama.
sendviczenskipolniorgan.v.ckapi.
sendvicseksseksualniodnosukomeuёestvujujednazenai
dvamuskarca:.istorazanj,rostilj.Dalivolissendvicsex?КС
senfara1.ёmar.
2.homoseksualac.v.peder.
senilkosenilnaosoba.istokrecana,izlapetis,laponac.
282
----------------------- Page 278-----------------------
s
sentis1.sentimentalnapesmaili takvamuzika.Samomi јеЬilo
krivosto пiјеdпаmeauпjima
пеmozeposluzitiопој
svrsikojoj
suпат''seпtiSi"s/u:ZШ...XZ
2.sentimentalanoraspolozen.
separatisati seodvojitise,osamitise,
izdvojitise.im.separatisa
nje.Lukovicse-паrаvпо-separatisaoizdraocevape...XZ
serator1.bezvredancovek.2.dosadnaosobakoja neprestanoi
nezanimljivo govori.istokenjator.Kadaпamere
postaпu
vazпije
odistiпitosti,javпirazgovorpostajepoligoпzaseratore
cijaiskreпa
uvereпja
izazivajuтиспiпи.
FUK
serega(karta) svemupolazizarukom,imasreceuzivotu
(kocki).istokenjaga,talican (2).
seronja1.onajkojignjavi,dosaduje (pricom). v.krele. 2.slablc,
kukavica.v.bezmudas ....опајseroпja
Staпic,
akogabudu
pritisпuli,
sigurnoсеprizпati.
TIK
sesti(lopta)sport.idealno leciпаnogu(oblc.паvolej-udarac, u
fudbalu).LoptaјеиЬасепаsastraпe
i...sјајпојеselaMesiju.
Jzvaпredaпgol!RTS1
sestraprijateljica.istopajtasica.
sestro!nacinobracanjadevojciilizeniuneformalnomrazgovoru
(oblc.meduzenama).Slusaj,sestro,Шkupujprokletustvar,Ш
semici!ZEN
seskamuz.sesn.
seteskrac.kasete.
sevaj!gublse!,odlazi!v.pali!
sevid(i)jamovidimose,dovidenja.istodivimose.
sezonacsezonski(fizicki)radnik.
shasati, shasnutipojestinabrzinu.v.hamnuti.
sida.
simile(bubajez)da,vazi,ureduје,
nemaproЫema.
sicnuti sesesti.
.
sica1.sitan,metalninovac.istosicurija./masпеkиsicuzabus?
KS2.malo novca,crkavica.Alivecsadaјеizvesпo
daсе
dogodiпe
иovovremesadasпje
astroпomske
cifreizgledati
kaoоЬiспа''sica".VRE
З.
lakposao.4.nebltnost,sitnica,
marginalija,malenkost.
sicalovamalonovca.
sidas,sidadzijabolesnikodside.Mediciпsko
оsоЬ/јеkaze:"Опје
sidas."NAC
sidro, sidras sport.najisturenijinavalniigracuvaterpolu.
siduleci1.ukusno,okrepljujuce.2.privlacnazenskaosoba.
sifonizenskegrudi.istoamortizeri,atributi,balkoni, baloni,
cice,cuce,(cinge-)cange, dude, doje,pluca,sike,sisoline,
skrge,vime(na)./та/ајеvelikesifoпe.
LUZ
283
----------------------- Page 279-----------------------
s
sigde(tebra)!izvг.gdesi(brate)!"Aieksa,еј,А/е,
sigdedaklu':
zacuseglas.ВЈ
sigurica nesto sigurno,sasvimpouzdano.Uzeoјеgгdпu
lovuјег
јеigгao
паsiguгicu.
BL
Sijalica Sunce.istoSvetiljka.
sikedec.dojke,zenskegrudi.v.sifoni.Vidikakvesikeima
devojka...GV
sikter-kafaposlednjakafa(kojaseserviragostudaЬimuse
sugerisalodatrebadaode).istosikterusa.
sikterusa1.poslednjakafa(kojaseserviragostudaЬimuse
sugerisalodatrebadaode).istosikter-kafa.2.muzikaza
rasterivanje(pripitih)gostiju.
siledzijka tesna muskapotkosulja bezrukava.v.tregerasica.
Vгata
патotvaгa
mali,bгkatifjpиcrnimsvileпjm
gacamaј
belojратиспој
silediijki.ТВ
silikonci,silikonkevestacke(silikonske)grudi.jstovestaci.
silikonkazenasavestackim/silikonskimgrudima.Silikoпke
su
пајегоtiспiје...NAC
Silikonskadolina nazivzaUlicuStrahinjicaBanauBeogradu
(spomodnimkaficimacijazenskaklijentelauvelikombrojuima
ugradenesilikone ikolagenskausta).jstoBecici, Dolinanoje
va."Silikoпska
doliпa"pesackaiопа(naslovuGJ)
silos1.siledzija,opasantip,grubljan, nasilnik.jstosirovina.
Nekadsilosјatleta,daпas
opakjduzпjk...KR
2.primitivac,
neotesanac,prostak.v.dzukac.
silovati(loptu)sport.preterivatiudriЫanju,
Ьitiseblcan.
jm.silovanje.
simentalka zenavelikihgrudi. v.sisar.
simfonka simfonija.Zагпiјеsmesпo?
ОпЬi
sjтfoпku.
РАР
simpaskгac.
simpaticno, privlacno, lepo.Јегsuопеsjmpacjkice
pobedileргоS/еgodjпe.
GJ
·
simpleks budala,naivko,prostodusnaosoba.v.krele.
sindzo!izrazzaobracanjeosobluneformalnomrazgovoru.
v.dzoni.
sinda sifilis.
sine!izrazzaobracanjeosobl uneformalnom razgovoru.
v.dzoni.Slusaj,sјпе.Godjпeтјпеdajudalaiem.BN
sine-majko nacinobracanjameduprijateljima.
singkгjm.zatvor.v.mardelj.
Sing-Singkгјт.
CentralnizatvoruBeogradu.
singericazenakojapravibrzepokretezadnjicomtokomseksu
alnogcina.
singlsamac; neozenjen; neudata .... Ьiloјергаvоvгeme
dase
govoгj
оfепотепи"sjпgl':
iliопeudatjma
јпеоiепјепiта.
GJ
284
----------------------- Page 280-----------------------
s
singletaпark.
malacigaretamarihuane/hasisa(za jednuilidve
osobe).v.singl(ic).
singl(ic)пark.
malacigaretamarihuane/hasisa(za jednuilidve
osobe).istodzokcic,dzokej,dzokic,singleta.sиpr.
top.
Dilerikazиdaod tekoliciпeтоiеdaseizvucepet"siпglica".
NAC
sintacтиz.
sintisajzer.istosintic, sintis.
sintetikaЬilostavestacko.*Veliki grehzasadasпje
staпje
vukи
ikoтpozitori
kojisиzaradbrie ivecezaradeizтиzike
izbacili
fru/u,harтoпikи,
klariпet...takoda јеsiпtetika
uS/aпаvelika
vrataiиorkestar RTS...GJ*Ко/еpravi akadeтik
zakobasi
ce,razlikujesiпtetikиod теsпаtе(naslovuNAC)
sinticтиz.
sintisajzer.istosintac,sintis.
sinusarosobakojuhronicnomucizapaljenjesinusa.
siranomuskaracsvelikimnosem.istonosferatu,noske,
surlas.
siranz,sirindzпark.
metalnispric.v.gan.
sircelose,nekvalitetnovino.istokiseljak,dzibra.
sirotanovicevosmeharh.novcanicaod1Оdinara(uSFRJ).v.
alijasirotanovic./zdoпeseпog
пovcaпika
тiјеdaoпekoliko
sirotaпovicevih
o
s
тe
h
a
i poslaoтеdakирiтhleb.ISN
sirovina1.primitivac,neotesanaosoba.istosilos....Ьiloјеigraca
kojisukoristilisvakиprilikudasepoialeпа"опиsiroviпu
od
treпera".
GJ
2.grubljan.
sisa1.dojka.v.sifoni.Gurajиsisei pupakиokokaтere.
XZ
2.kukavica,slablc.v.bezmudas.ldi пароiје,siso,dokte
пisат...PAV
З.
pokvaren,beskarakterancovek,podlac,
nitkov.v.smrad.Gojkosepravi lиd...песеdavratikiпtu...
Sisa...MU
4.devojka,zena.v.riba.Traziosат"пајЬоiјиsisи
Cvetica"...AUT
5.dodatisisomsport.dodatiloptugrudima
(ufudbalu).Jpak,tesko јеzaboravitikako јеRoпaldo,
иkаzпе
потprostorи,
dodaoloptu..."sisoт"...XZ
sisajga!ididodavola.v.duvajga!
sisar1.zenavelikihgrudi.istoemancipovana,imagrudnubo
lest,kapacitet,(krava)muzara,kravulja,mlekulja,muzara,
nacitana,nacitana,nadarena,napredna,obdarena,rasna,
rasnulja,simentalka,velikodusna,vimara.2.pijanica.
v.alkos.
sisativrsitifelacio.iт.sisanje.v.pusiti.*Sadceteта/оdaski
jate,аопdаcetedaтi
sisatek. ..!NAC
*Pиstikola,pricaтti
ојеdпотdoтaciпskoтsisaпjи.
GV
sisicdojka....sisici takoih јеzvao.UL
sisodrzacbrushalter,prsluce,grudnjak.istobrus.
sisoje1.naivcina.istonaiva.2.budala,glupak.i.t.krele.
285
----------------------- Page 281-----------------------
s
sisoline тlad.zeпskegrudi. v.sifoni. SvakakodaRoЬizпаza
пјепfijaskosalaiпiтsiso/iпama?
ЈТ
sistemitrikovi.
sister(ka)sestra.istosveca,svester(ka).
sitanvezsport.vestodriЫaпje
protivпickih
igracaпаmalom
prostoru (ufudbalu).
sitnaribasporedпe,
Ьеzпасајпеosobe.istoboranija, sisarke.
Иprvojturiotkriveпe
sато"sitпeribe"(пaslov
uDAN)
sitno!voj.uskoroizlazimizvojske!, Ыizisekrajvojпog
roka!
sivazona(polu)krimiпal....тoidaјепekid()sovacizv/asti...
dopustio pripadпiciтa
sivezопеdaтиubrzajupreduzece
tiтe
stoсеuzdrтati
Kostuпicu.
NAC
sivonja sпаzапiпеmпogo
pametaпmuskarac.istovolina.
sjajno lagaпo,
пеzпо,
osetljivo,precizпo.
sjebпezgoda;
proЫem.
istozajeb,ujeb.
sjebaotiplizuzetпodobar.v.mrak.
sjebanuпisteп,
propao,upropasceп;
apaticaп;
pokvareп,
пeispra
vaп;
lud.... josuveksатprilicпosјеЬапiideтпаpsihotera
piju.XZ
sjebanuglavucakпut,
polulud,lud.
sjebano propalo.
sjebati1.pokvariti,upropastiti;ruiпirati,uпistiti.istodojebati,izje
bati,razblti,sjebenisati, skenjati, srokati, udesiti, ujebati,
usrati,zagovnati, zasrati. *Najteia јеstvar...sjebatiovucivi
lizaciju,iscupati јеizkoreпa.
ЈЕ*Sjebalisuпаs.
SvesupoЬili!
ВЕО
2.zavrsiti brzo.З.
(nekoga umozak) psihickiizmaltreti
rati(пekog).
З.
(/nekome/ znanje) а)urпisati(пekoga)
psihic
ki.Ь)
prozreti,osujetiti.4.(se)а)
upropastitise,propasti,lose
proci, пapravitivelikugresku.istoujebatise,zajebatise.
Ь)
пastradati,
povreditise.с)
deprimiratise,oпeraspoloziti
se.
sjebenisati1.pokvariti,upropastiti.v.sjebati.2.(se)dovesti
sebeutezakpolozaj.v.ukopatise.
SkadzaSkadarlija, deoBeograda.
skakakriт.
пасiпprovalпe
kradeuvise staпova,
gdeseproval
пik
krecepreskacucisabalkoпa
паbalkoп,
iliskrovaпаkrov..
skakacica prostitutka.v.kurva.
skakavac 1.vrstasklopivogпоzа....stradaoјеS.D.izSaviпog
Sela,паkogaјеpotegao поi
-skakavac...GJ
2.vrstasklo
pivogkljucazaauto.З.
kriт.
potrcko.istomarica, trkac.
PoslesmoPatak,Jo/paz iјаpoceli dasluiiтoApasukao
skakavci.TrcalisтоопатоkudЬiпатrekaodaideтo.
TIK
З.
struc.izrazkojitaksistiupotreЫjavaju
zavozacemalih
automoblla.
286
----------------------- Page 282-----------------------
s
skalpkosa.jstokosijana.
skamenitiseprenerazitise,jakoseuplasiti.jstosleditise,
zaleditise.
skankпark.
marihuanaposebnogkvaliteta.jstoskanja,
skinja,s-k-nk.v.trava.
skanja,skinjaпark.
marihuanaposebnogkvaliteta.jstoskank,
s-k-nk.v.trava.
skapirati1.shvatiti,razumeti.v.ukapirati....skapjralismodaје
tomпogo
dobaralbиm
stosefjceprodиkcije...XZ
2.(se)
sprijateljitise,zdruzitise.
skdijzvr.(kompakt)disk,CDiliDVD.v.skovi.
skejtskrac.1.skejtborddaska.Prilazikliпacпаskejtи.
MU
2.vozenjeskejtborddaske.
skejter(ka)osobakojavoziskejtbord.Miиgrиpijmamotrj
skejtera.ОК
skembati1.sakriti.Povиkao
samgaceпavjse
јskembaoиd.
BS
2.krjт.
uhvatiti,uhapsiti;smestitiuzatvor.jstocapiti,gepiti,
maznuti.Heпrija
sиskembalikodfabrjke.ВК
З.
(se)sakriti
se.Fordseskembaиtајпјdepoјиlazjиfazoпlпdijaпa
Dzoпsa.
XZ
skeniratipazljivoposmatrati.Рорstavjcvikereјskeпira
пekoliko
rjbaтеё!иkojjma јејKata.MU
skenjmodjf.sken.Jeblga...mogaosjdaposa/jesboljj
skeпj?
Pl
skenjanupropasten,ruiniran,propao,unisten.jstosjeban.
Trиdjm
sedapravjmdrиgacijирrјсииkojojsиlikovjрата/о
skепјапј...ЕТЕ
skenjati1.pokvariti,upropastiti,unistiti.v.sjebati.Тisj,/га,zadи
zeпdaskeпjas
ceпtralи...KS
2.пavij.
poraziti.v.izuti.Hjbz
bojzjskeпjalisиsveprotjvпike.
KD
З.
ublti,unistiti·,likvidirati.
v.ukokati....retkisиkomarcjkojemozesdaskeпjas
tektako.
ВЈ
4.(se)upropastitise,propasti.Ма/епаsetakoskeпjala
da
пiјеzпala
kad јеdапаkadпосigde јеkoroпdla.
PAV
skerijezivo,strasno.istospuki,krfpi,horor.
sketba(izvr.odbasket)kosarka.
skidagacemnogodobar,izvanredan.v.mrak.
skidatise1.voj.zavrsavativojnirok.јт.
skidanje.Dvametra
preskidaпja
skokпиo
sam jediпiриt
doBeograda ...XZ
2.пark.
odvikavatiseoddroge. *Коse jedпom
паvисе,
tesko
seskida.NAC
*Тај
deoјеkrjfjkovaпdaјеhа/исјпоgепаsсепа
kojaпеpristajeиz
film оdори...aliskjdaпje
zaistamozetako
daizgleda.ЕТЕ
З.(паsuvo)пark.
odvikavati seoddroge
bezlekova.Ufiksaosamseгапоиvесе,
рајеtoproS/ooko
287
----------------------- Page 283-----------------------
s
јеdапjzjиtra,раsатsesledecjhпekoliko
dапаskjdaoпаsиvo
и/vопјпотkrevetи.
SLE
4.o.dvikavatiseodЬilo
koje(lose)
navike.Vjseриtаsатseskjdaospijиge...ВЈ
skidzapripadnikmladihrasistaobrijanihglava.v.skinhed.
skiknuti1.nastradati.2.umreti.v.odapeti.Носиопајараrtтап
sakиpatiloтпаdesetoтspratииkотјеDioпBelиSiskjkпиo.
RTSЗ
skin(hed)pripadnikmladihrasistaobrijanihglava.тпоi.
skinsi,
snikers.jstobosoglavi,celavac,celavaglava,lavice,
skidza.*Najavijeпјеtekstо...иЬistvитladog
skjпheda,
паvј
јаёаSpartaka,исепtrиMoskve.NIN*"Skjпsj"pretиkliaktjvj
steSDU(naslovuGJ)
·skinspripadnikmladihrasistaobrijanihglava.v. skinhed.
skinuti1.preoteti(devojku).Akoтј
пеkоskjпe
rјЬи,
zпаёј
daте
опајпеzaslиiиje.
NAC
2.smeniti(spolozaja,vlastiitd.).Sve
паs
prodaoSloba...Dobrostegaskjпиli.
GJ
З.ublti.v.uko
kati.4.imitirati,podrazavati.1skјпиојеtvojиЬојиglasa.DAN
5.kотр.
presnimiti(sainterneta)....јpozjvasveprodиceпte
ovogsveta...da"skјпи"testvarj,prodиcjrajиjhkakogod ieleј
vratejhgotoveпаsajt.NAC
6.тиz.
паosnovusluhaprepoz
natinoteiodsviratiih,iliotpevatinekupesmuilimelodiju.*Skj
пиlisи35тојјh
реsатајроtрипоjhosveiili поvјтzvиkoт.
NAC*DasипатcjijЬile
tezge..."skjпиli"ЬiMitraMjrjca.NAC
7.voj.osloboditi(nekoga)sluzenjavojnogroka.Sergeja
Trjfипovjca
"skjпиli"psjhijatrj(naslovuNAC)8.(danu/jufer/
mrakа)
(nekome)deflorisati.*Akoпesto
тrzјтdaradjт,
to
јеdaskjdaтаапи!
KOR*Togleta јетепј...јеdпаkиrva
kel
пerjca...skjпиlaјипfеr.
TIK *...fjhjтglasoттиobjasпjavao
kakodatovеёеSапјјсј...skjпe
тrak.
ВЈ
Ь)
izgubltinevinost.
9.(liniju)sport.pogoditiliniju(utenisu).
1О.
(paucinu)imati
seksualniodnosposleduzeapstinencije.
11.(po·st.u)kотр.
procitatielektronskupostu.jstocekiratiimejl.
12.(sasate
lita)preuzeti/presnimitisatelitskiTVprogram.
1З.
(se)а)пark.
(sdanka)prestati sauzimanjemdroge(heroina). Da ga jebes,
kaodaseпјkопjkada
nijeskjdaosаапkа,
ёоvеёе.
ЕТЕ
Ь)
(nasuvo)пark.
prestatisauzimanjemdroge(heroina)bez
lekova....Ьiоиzatvorи,
skјпиоseпаsиvo...ISDS
с)
voj.za
vrsitisluzenjevojnogroka.Skjdasseиskoro,
тотёе.
В9
2
с)
prestatisЬilo
kojomlosomnavikom.Sedaтdапаје
potrebпo
daseskjпete
saёokolade...Pl
skivi jzvr.viski.jstosetac,viskoza.Аопjosјpije"skjvj"...VRE
sklep(t)atiuhvatiti;uhapsiti.jstocapiti,gepiti,maznuti.*Кidпио
s
атјтprvoтprilikoт,
аопјтеропоvоskleptase...NO*Е,
sklepaceпаs
тиriјаkaosаиёеsпјkе...MU
288
----------------------- Page 284-----------------------
s
sknkskra6., пark.
skank(vrstadroge).
skockan1.brizljivo odeven, doteran, sreden.v.pici(kato). *Kada
sepored пjihpojavioiоп,
sto Ьisereklo, skockaпod glavedo
pete ...GJ*Najve6astetaиskockaпom
"Merkatorи"
priciпjeпa
јепаsamomи/аzи...NAC
2.namesten, prilagoden, ukompo
novan. *Drиgim
recima,liksavrseпo
skockaпzaideпtifikacijи.
·Pl*Uverio sam se,meёfиtim,
daFilipovi6imasјајпоskockaп
timпаsvakomр/апи.
Pl
skockati1.napraviti, sastaviti. *Uzsvog starog drиgara,
Dioпija
Mara,skockali sи solidaпа/Ьит...УС*Ооjedaпaest
sati
sиtradaппisam
иsре/аda skockam р/ап.
ULD
2.(se)а)
bri
zljivo(se)obuci, doterati (se),srediti se.istopicnutise,monti
ratise.*Zasebeтеиkrajпjojliпijiboliиvо,
shvatiosamda
zbogриЬ/ikеmoramo dase skockamo. XZ*Terazije сеse
kопаспо"skockati"do15.ји/а(naslovuBAL)
Ь)
пark.
nadro
giratise.v.srediti se. с)smestiti se,sesti.v.zgotnuti se.
. . .spazim dasиseиkiosk, osimmogomiijeпogprodavca,
skockalejosdveosobe.NAC
skocopizditi sesmrznutise,ukocitiseodhladnoce.Кita
iјајса
sиmiseskocopizdili. KD
skokatiublti. v.ukokati.
skontatishvatiti, razumeti. v.ukapirati ....akoпekilиdak
skoпta
dasiираопапjegovposed.АВ
skopcati shvatiti,razumeti. v.ukapirati.
skot1.podlac, gad, losaosoba.v.smrad.Volim јаsvakog skota,
samoakoјепаvlasti.CUB
2.modif. spot(muzicki, reklamni
itd.).З.
ruzna osoba.Radise оопотskotи,
Dijaпi.
GV
skotlandjard viseneatraktivnihdevojkakojesuizaslesameu
grad. istotrijade,tuborg.
skoviskra6. kompaktdiskovi.v.skdi.
skratiti1.oЫjublti.v.kresnuti.... istrah da6es seprobиditi pored
пероzпаtеosobeпadvlada
ieijиdaпeSto
skratisиstartи.
ЕТЕ
2.ublti.v.ukokati. Тиопајglavпismeker toliko popizdi ivaijda
gaпеkоskrati иЬаzепи.
LBM
З.
prevarit!, zakinuti./mao је
пekakav
иsraпi izgovor zasto паsјеskratiozapedesetdolara
kojiјеzvиcao
krajпje
јаdпо.
SLE
skrdza losaosoba,gad,pokvarenjak. v.smrad.
skrecmиz.
zvucniefektidobljeninaglimpomeranjem gramofonske
plocenapred-nazad utokureprodukcije./таји...јеdапgramo
foпzaskrec. MU
skrecermиz.
disk-dzokej kojiskrecuje.
skrecovatimиz.
naglopomeratigramofonsku plocunapred
nazadutokureprodukcije,radipostizanjanarocitih zvucnih
efekata.im. skrecovanje.
Рорdajesveodsebe.Lomiploce,
skrecиje.
MU
289
----------------------- Page 285-----------------------
s
skrenutipoludeti, poЫesaviti.v.flipnuti. 1/inaтerno
ne ielisda
shvatisосетиtigovoriт,
ilisidefinitivnoskrenиo.
КО
skretnicar psihicki bolesnik,ludak,neuracunljiva osoba.
skrkati1.naglo,brzo, nepazljivo nestouraditi. istospiciti,sro
kati.ИЬаdатроtотiglи,iizvlaciтта/оkrvi pre negosto
skrkaтсе/иdozи.
КО
2.ublti.v.ukokati.З.(se)pasti,
stropostati se.
skrkavanjeublstvo. ИЬiznisиsadaiтатnogo
viseskrkavanja
negoranije.ВК
skrljatisepovreditise.
skrnnestonekvalitetno.v.sitina.
skrnavruzan.
skrndeljv.krndelj.
skrnavac1.ruznaosoba. 2.zastarelitehnicki uredaj.
skrozirati 1.shvatitiodprve.2.propasti(npr. finansijski), krahi
rati.З.
ispitivacki posmatrati, odmeravati.Теienesите
skroziralekadsатsevratilasasastankastоЬот.
Pl
4.(se)
upropastitise,unistitise.
skrpitiprikupiti na jedvite jade. Vest јеnapokon иsреоdaskrpi
dovoijno рагаda iznajтifinиkисииHolivиd
hilsи.
SLE
skrsitise 1.pasti.2.dozivetisaobracajnunezgodu/nesrecu.
skucatikintupotrositidostanovca.istospucati kintu.
skucatise1.dozivetisaobracajnu nezgodu.istocuknutise.
2.nark.nadrogiratise(intravenski).v.sreditise.
skul(skra6.odit'scool)sveGe)uredu,odlicno.v.kul.
skurcanbezvoljan,potisten,depresivan,nikakav.v.ubedacen.
skuvannadmudren,nagovoren,prevaren,nasmaren.isto
pecen.
skuvati1.kотр.
nasnimitimaterijal(паCDiliDVD).v.naprziti.
2.nagovoriti,ubediti,pridoblti,privoleti,zavrbovati ..
istoobraditi.
slabljemaloverovatno.
sladza,slasaтlad.
sladoled....toStosтоjelisladiиdoksene
ирisато...ВЈ
slajbaтlad.
slicica(npr.fudbalera)kojaselepiualbum.
v.slajber.
slajberтlad.
slicica (npr. fudbalera) kojaselepiuaiЬum.
тп.
slajberi, slajbe.istoslajba,sliba,slicka,slidza.
slajs(ic)snit,tankoparce.
slaninicasalonastomaku.v.bojleri.На,
ијеоtezaslaninicи!
NAC
slatkiszgodna(mlada)devojka.v.riba.
slatkocasasavodomukojojprekonocistojivestackavilica.
v.vestaci,kastanjete.
290
----------------------- Page 286-----------------------
s
slemovati mиz.
mlatjtjglavom(uzhevj-metalmuzjku).
im.slemovanje.
slepac1.glupak,
neznaljca.2.sj
гomah.
slepacslepocrevo.
slepacki lose,nespretno.
slepakslepauljca,corsokak.istoslepic.
slepcaslepcovek,slepac.
slepicslepauljca,corosokak. istoslepak.
slibamlad.slicjca(npr.fudbalera)kojaselepjuaiЬum.
v.slajber.
slicicaпагk.drogaLSD.v.esid.
slidzamlad.sljcjca(npr.fudbalera)kojaselepjualbum.
v.slajber.
slickamlad.sljcjca(npr.fudbalera)kojaselepjualbum.
v.slajber.
slikatizadjzatisuknjutakopokazivatiintjmnedelovetela(za
zene).istopravitislike.
slinabeskarakteran covek,slablc.v.bezmudas.MakiјеоЬlспа
s/iпa
iпагkотап...NAC
slinavimuskjpolniorgan.v.kara.
slinavica masnagjbanjca. istocetnikusa. Lepiпa
gibaпica,
sliпa
vica takozvaпa,
паргаviјепаodопоgаstoпеmozedasebaci
јегпiјеzaЬасапје...PAV
slip(erke)muske gacjce pгjpijene
uztelo.Kada јеtadasпjipred
sedпicki
kaпdidat
BilК/iпtопiпtervjиisaппаМТV-ји1992.
godiпe,
јеdпаzeпska
reporterkaиpitala
gaјеdaliпosi
bok
sericeШsliperke.KSH
sloblst(a)polit.pristaljcapoljtikeSlobodana Mjlosevjca,Ьivseg
predsednjkaSRJ ....gledam kako miиsиsret
dolaziBraпislav
/vkovicВапе,
пeformalпi
sefformalпo
prei.ivelihsloblsta...BL
sloblzampolit.регјоdvladavjneSlobodana Milosevica, blvseg
predsednikaSRJ....verovatпo
Ьismo
пasliidaпas
пеkе
pojave iz periodasloblzmakaoStoјеoslobadaпje
odporeza
папеkеmaSiпe...JEF
slobodnjak1.krim.zatvorenjkkojizbog dobrog vladanja moze
povremenodajzadejzzatvora.Иzatvorиtгепиtпоboravi
samo11"slobodпjaka"kojiradeпаоЬ/ii.пјојekoпomiji.
GJ
2.slobodan umetnik; nezavjsan novjnar.Јеdпоvremeјеradio
паЈиtе/и,·аопdајеpresaoиslobodпjake.
GJ
З.
sport.igrac
komeјеistekaougovorikojjјеusjtuacjjj dablranovjangaz
man.4.sport.slobodan udarac....iпаkгајиspecijalitet-slo
bodпjak
plasiraпииgаоAпtoпjolijevog
gola.NAC
slobokratijapolit.demokratijazavremevladavineSlobodana
Mjlosevica.
291
----------------------- Page 287-----------------------
s
slobotomijapolit.ispiranjemozgazavremevladavineSlobodana
Milosevica.
slobovipristalicepolitikeSlobodanaMilosevica,Ьivseg
predsed
nikaSRJ.
slobovizijapolit.nazivzaRadio-televizijuSrbljezavremevlada
vineSlobodanaMilosevica).
slomceпаnervitenervnislom.istonervslom.
slonkomp.kompjuter.v.komp.
slon(ce)automobll"mercedes140".istosvinja,genser.*...ivi
deosamdaјеpredaokoveratcovekukoji јеtuЬiо"mercede
som"-"slonom"...BAL*Kad''slonce"naide,nesrecniradnici
obezbeaenjaseukoce.GJ
sloziti1.pretuci,isprebljati.v.izlemati.Zama/osaddasloiim
nekogtipa.MU
2.(facu)napraviti grimasu.AliNikolsonume
dasloiitakvufacudaЬih
uvekplatiodvebankedagagledam.
XZ
З.
(frku)napravitiргоЫеm.
AkonasЬi/etarka
vididau/azi
mo,iteblсеsloiitifrku.DT
4.(pricu)smislitilaz,neistinitu
pricu,slagati,obmanuti.Опаје,
meautim,direktorufestivala
sloiilapricudasamјеizbacioizsalona...NAC
slucajjadnik,osobazazaljenje,beznadeznaosoba.
slugerezima1.snagebezbednosti,policija.2.navij.,pogrd.JSD
Partizan.
slupan1.alk.pijan.v.cirke.
2.nark.nadrogiran.v.sreden.
slupatise1.alk.napitise.v.ucirkatise.Totalnosises/upao.
TrebaloЬidaJegnes.ЕХ
2.nadrogiratise.v.sreditise.
sluskeslusalice.
sljustitipopiti,konzumirati.*...s/juStisvojepivo,pomesanos
malinovimsokom.CUM*S/juStiosamnekolikotaЬ/eta.
KD
smaknutiublti.v.ukokati....Andrej јеodgovoriodaЬiza
miliondolara''smaknuo"ViktoraOrbana.GJ
smandrljatisezapocetiljubavnuvezu.istosmuvatise,
profurati.
smanjidozivljaj!1.smirise!v.olabavi!
2.prestanidalazes!
smanjitidozivljajsmiritise,postatiopusteniji.istospustitiloptu.
Malena,smanjidoiiv/jajispustitajprokletipisto/j.CUB
smaracgnjavator,dosadnaosoba.istodavitelj,dosadnjikovic,
gusac,gusator,gusitelj,kenjalo,kenjator(ka),kragna,
pegla,rasma,smor(isa),tovar,udav,zrakac.Neialimzbog
svojeodluke,aliteksadarazumemzaStosamиocimaostalih
izbendaЬiоiescismarac.SLE
smaracica1.krajnjedosadnaiupornazena.Stovisevarnica,to
тапјеTVsmaracica.SK
2.nark.marihuanalosegkvaliteta.
v.smornatrava.
292
----------------------- Page 288-----------------------
s
smaracki dosadan. Ргоvа/јијет dasиfotokopiгaпiizпekog
od
oпihsтaгackih(satгoитetпickih)casopisa.IS
smaranje,smaracinagnjavaza.istodavljenje,gusenje,
masaza, masiranje, peglanje, ranjesma, smoreza,smorka.
*Вгаtе,јаocekivao пеkе"Pogse':апеovosтагапје.
NAC
*FilтјеbloргаvаsтагаСiпа.
KD
smarati1.gnjaviti/mnogo dosadivati/zamarati. isto daviti,gusiti,
masirati,peglati, peti seпаkurac, rasmati, tmusiti, tovariti.
...петаји''histeгicпe"kevekojeсеsтaгati
siгote
pиkovпike
роvојпiтkотапdатаzatostoseпjihovтеziтасоЬгеопа
гatistи.
VRE
2.(se)mucitise(snecim)uzaludno, traciti
vreme.Sтагатоse,sгесо,
satiтa
stoseтепеticeаi.ivot
pгo/azi...PAV
smehotresnovrlosmesno.
smehulja,smejalicaпагk.
marihuanakojaizazivasmejanje.
v.trava.
smejatisekonjskismejatisetakodasevidedesni.v.konjski
osmeh.
smejeseokoglaveimavelikausta.
smestitinekomefrkuprouzrokovati nekome proЬiem.
smestiti nekoga upast tenszaboravitinekoga,nerazmisljati
viseоnekome. istoiskulirati nekoga.
smirela1.агh.
sirenakojaјеoglasavalaprestanakvazdusne
opasnosti1999.utokuNATO bombardovanja Jugoslavije.
v.sizela, zakasnela. Типjihovиоdиprolecиii.ivotиpгekidala
Ыtek"sтiгela"...DAN
2.smirise!v.olabavi!
smirihormone!/loptu!smirise,opustise,prestanidadosadujes!
v.olabavi!
smokimali muskipolniorgan.v.cevap.
smol(k)a пагk.
marihuana(sadostasmole).v.trava ..fstaје
сепаiza''Sit':''sто/и"ihaSis.GJ
smor1.vrlo dosadnaosoba,veliki gnjavator.v.smarac. Secas
seопоg
sтогаodпоviпагаizMadгida?
SпјiтјеotiS/a...
OtiS/aјеиMadгid.
ВЕО
2.dosadna, zamorna situacija/stvar.
v.smoreza.Иjebote,kakavјеovosтогodkпjige,b/jak! УС
smorandosadan, zamarajuci.Mis/iт...ocigledпoјеdasиКаг
репtегsiта/оsтorni...VZS
smorenizmoren,umoran. Тојеsтогепpogledрагаkoji,posto
sesvaёlao,
sadaтогаdaseпosi
sasиstiпoтtesvaёle
kојије
otkгilatгесаosoba.VZS
smorezagnjavaza, dosadivanje, nesto zamorno.v.smaranje.
smorisa vrlodosadna osoba,velikignjavator.v.smarac.TrzпiЬаји
паfoпtele
akoпiјеsтoгisa.
GJ
293
----------------------- Page 289-----------------------
s
smoriti(se)izmoriti(se),umoriti(se),ugпjaviti
(se).Smoriloтеје
ovoviпo.
ЕХ
smornatrava,smorulja,smorusaпark.
marihuaпa
loseg
kvaliteta.
smortadela пekvalitetпa
mortadela.
smotati1.ukrasti.v.maznuti. 2.(dzoint) пark.
пapraviti
cigaretu
marihuaпe/hasisa.
istosrolati/urolati (dzoint). Vratila ses
papirimaiпeSto
trave.Smotalaјеdioiпt.
ZEN
З.(nekoga)
osvojitidevojku/mladica. v. smuvati.
smrad(ina)1.podlac,пitkov,
pokvareпjak,
gad.isto cava,ckapi,
cmar,dsmra,dzukac,dzukela, fuksdeluks,fuksa,funjara,
govnar,gologovno,kur(a)va,kurton, kvarnjak,pasmatersi,
peder(cina), picka,picketina,pizda, pizdurina, sisa, skot,
skrdza. Јаsamsamopomislio kako Ыizgleda/o kadЫovde
пеkопapravio
crtac иkomeЫdvamaпijaka
iтогопа,
recimo,
пazvalismradomiimbecilompevaca Geпeracije
5.XZ
2.пesto
losegkvaliteta.v.sitina.*Ovaj filmјеsmrad. SB
*Crnciprodajиsmrad, kodтепеzatajпоvасmoiesdoblti
m
пo
g
o
Ьо/јигоЬи.
SB
smradusa, smrdusa beskarakterпa,
losazепа.
Smradиse,
kaiem
ја.
Samoсеkајиdaseиvale.
Pl
smrdetidugospavati.
smrdljivodvrataп,
grozaп,
los,пemoralaп,
pokvareп....ove
пеdе/јеse desi/oпаnajsmrd/jivijoj televiziji иistorijisvih
smrd/jivihte/evizija,dakleпаРiпkи.
XZ
smrt1.izuzetпodobar.v.mrak. 2.опај
kojiјеbolji.З.(-lepak)
"super-lepak", jaklepak.4.(udiskoteci)alk.koktelпaprav
ljeпodsvihalkoholпih
picaпаraspolagaпju.
smrznutisezaprepastitise,preпeraziti
se.
smuntati pridoblti,osvojiti(devojku/mladica).v.smuvati.
smuvati1.pridoblti,osvojiti(devojku/mladica). istomaznuti,
smotati, smuntati, zbariti ....јеdапkliпacјеzapetmiпиta
s
m
иv
a
o
ribиtelefoпom...BN
2.uraditiпапedozvoljeппасiп;
obmaпuti;
obezbeditiпesto
prekovezeilipodmicivaпjem.
isto
obraditi,odraditi, izvacariti ....covece,иspevao
sidasmиvas
razredпиdatiopravda silesijиcasova ...BL
З.
uraditiпesto
па
brziпu....zadovo/jioblhјеопdаismиvao
orgazam.PRO
4.(se)zapocetiljuvbavп
uvezu. im.smuvavanje. istoprofurati
,
smandrljati se.*Caksamblla jakoizпепааепаkadsmose
Rепеiјаsmиvali.
XZ*Опi
sијеdапodretkihTVparovacije
"smиvavaпje"
пiјеипistilo
serijи.
NOV
snagator sпаzапmuskarac.
snajka1.devojka.2. prijateljica.
sneg,snesko пark.
kokaiп.
vkoka.Zaboravilasamdami је
sпeg
иtasпi.AIL
294
----------------------- Page 290-----------------------
s
snifnark.koliciпa
drogezaјеdпоusmrkavaпje.
Detlef setovece
иfiksao,
ајаsатdobllasvoj snif.ZOO
snifaljkanark.пајсеsсеdeoslamke(iliuvijeпa
поvсапiса)
kojom
seusmrkavadroga.
snif(ov)ati1.пjusiti.
2.nark.usmrkavatiheroiп/kokaiп.
ir:n.sni
f(ov)anje.v.smrkati.*...napisao јеkakosтоdиvaliisnifali,i
takav glasnas јеposlepratio.ЕТЕ*Nekakoиtovreтe
odlиcilaјеdaprekinesasnifanjeт...КМ
snifnutinark.usmrkпuti
heroiп/kokaiп.
v.nasmrkatise.Sесат
setogprvog"filinga" kadasат"snifnиo':
osaтdesete
godine.
ЕТЕ
snijeskra6.kasпije.
snikerspripadпikmladihrasistaobrijaпihglava.v.skinhed.
snimatipazljivoposmatrati,obracatipazпju
папесiјеропаsапје.
v.sacovati.Oni sиsniтali
tipa.Misledaiтаokopetstosота
sиve
/ove.Иaktovki.РМ
snimiti1.videti,ugledati,uociti,opaziti,zapaziti.istooveriti.
Zatiтјеizibиna
izvadiopaketi6iprotиrio
ganogoт,
diskret
no,dagaпеsniтe
dragigledaoci...doleиkanalizacijи.
AUT
2.odmeriti (pogledom).З.tаспоuocitisvemапеivrliпe.
Ovih
dana јеиZeleznici forтiran
inicijativniodbor od dvadesetak
strиcnih
ijиdikojisи"sniтili"stanjeиZTP.GJ
snoska sпosaj,
seksualпi
odпos.
v.kresanje.Postoseciniloda
тиsetolikoiиri,
Kejsi јеzakijиcila
daтиnijedobrzesnoske,
рајеbrzootkopcalabrиs
idobacilaтиga.KBN
socijala1.Ьеdапzivot.
2.socijalпi
slucaj.*Poklonzasocijalи
(пaslov
uGJ)*Јаsатsocijalaik/osar dobola.NAC
2.soci
jalпa
pomoc.Bjelogrli6traii socijalи,
аfirтa
тиsevodiпа
brataGorana.NAC
socijalacsocija/пi
radпik.
.
socke,socijalkeпаосагi
kojesedobljajuprekosocijalпog
osi
guraпja,
iliопепalik
папjih.
sojkaarh.(zgodпa)
zепа.
v.riba.
sokookolovoтodif.
okosokolovo.
Solanija polit.,arh.zajedпica
SrbljeiСгпеGoreformiraпa
umartu
2002.godiпe
(роspaпskom
politicaruHavijeruSolaпi,
posred
пiku
upregovorima).So/anija јеzeтija
sdvafиndaтentalno
razlicitaekonoтska
sisteтa
ciji podacinisииporedivizaтere
njeindeksaekonoтskih
sloboda...BAL
solazaтиz.
solodeoпica....иz
та/оvе6иkoncentracijиi prilicno
iтpresivne
solaie...XZ
soler,solista1.usamljeпik;
lпdividualac.
Misliтdasиtosoleri,
песиdakaieтsadastepskivиkovi...MG
2.sport.seblcaп
295
----------------------- Page 291-----------------------
s
igrac(kojinedodajeloptusaigracima).istoprivatnik.З.
osoba
kojapijesama.istosolo-drinker.4.krim.lopovkojipljacka
sam.*Dieparosisиretkosoleri.NAC*ИРапсеvиtrепиtпо
vrs/jajиtrilopovskeekipe,aliipet"solista".NOV
5.nezenja,
muskarackojizivisam.
solirati1.Ь
iti/ici/raditi/zivetisam.im.soliranje.
*Margitsedri.ala
saпka,
Сесаsolirala(naslovuNAC)*Doslaјепоvа/јиЬаv
posledиieg
soliraпja.
BL
2.mиz.
sviratisolo-deonice.
З.
sport.Ьitiseblcan,zadгZavati
loptutokomigre.
soliterkavisoka,mrsavadevojka.v.zirafa.
solosam.Solosamпаgajbl.NAC
solo-drinkercovekkojivolidapijesam.istosoler.Ovajizиm
vam
o
m
o
g
иc
a
v
a
dapijetesami,рајеidealaпza"solodriпkere".
GJ
solopevanje potkazivanje,cinkarenje.v. tasterisanje. Ako је
drogaирitапји-poпekad
togпekog
pozovипаkafиicas"solo
реvапја".
SR
som1.budala,naivnaiglupaosoba.istokrele. lmateliviпeSto
koпkretпo
ilisamo...cekatedaseиloviпekisom,bllokoji?TIK
2.hiljada;hiljadarka.istosomic.*Kпjigaimasomastraпa...Pl
*NekicilagerSloveпac
izпekog
selaizпad
Marjborazatriso
maтејеpreveoprekograпjce.
TIK*TrebaloЫdaтј
роvеса
јиplatипаtrisomica.ЕХ
some(izvr.odmeso)devojka,zena.v.riba.
somotarke,somotnjaci, somotnjakovici somotskepantalone.
TataseоЬ/асјprilicпoпоrта/по.
Somotпjacj
јdiemperi. DT
song(ic)pesma....zava/jиjem
seиsedistedaotkиliram
иz
rep-soпgjc.
AUT
soni-brigadeformacije"dobrovoljaca"kojesuseuokviruJNA,
naratistimaЬivse
SFRJ,bavilepljackanjem.Sve јеросе/оsa
soпi-brigadama,
kojesиkra/eЬе/иtehпjkијtelevjzqre.892
soriizvini....sorj,роstoриtаsori...SG
s.o.s.skrac.seljakostajeseljak.
soska1.pasos.jstosospa,sara.Pretjo јеdaсеsedokopati
soske...ВР
2.voj.policazapuskeukasarni.
sospajzvr.pasos.jstososka,sara.
sova1.arh.devojka,zena.v.riba. 2. starijazena.З.spavanje.
v.kunt.Јrazbijaпjeodsove јепарото/и.
MIP
soverkrjт.
upadlopovanocuustandokukucanispavaju,аzatim
tihoiznosenjestvari.
sovijana,sovijanerspavanje.v.kunt.
sovitispavati.im.sovanjev.kunt
(ati).Ajdsadпаsovaпje,
sиtra
trebadases/jaka.TIK
sovkaspavanje.v.kunt.
296
----------------------- Page 292-----------------------
s
sovuljaga1.buljavaosoba.istobazed,buljas,buljaros.2.ruz
nazena.v.kazana.
spacekautomobll"sitroen".istospale.
spajtatisesprijateljitise.PosletogaјеoptиiioKeviпa
Kostпera
dasespajtaosпјот...XZ
spakovanonamesteno,podmetnuto.istonapakovano. Skorosvi
straiariи Poiarevcиzпalisиdaјепјојsv~
"spakovaпo':
NAC
spakovati1.laznooptuziti,podmetnuti(krivicu).istonapakovati.
Golиbovicијеodreaeпpritvorod30dапаиkomesebraпi
сиtапјетјегverиje
daтијеovohapseпje
"spakovao"пеkоko
роsvakисепиpokиsava
dagasmestiпаrobijи.
KUR
2.smestiti(u),staviti(u)....akoпеkоima josпeki
fi/m,moie
gadoпeti
иkпjiiarиBeopolisпajkasпije
do1О.ји/аjerbo
trebadaseпapravi
defiпitivпa
se/ekcijaisvetospakиje
и
katalog.Pl
spalev.spacek.
spamerkomp.osobakojadosadujesasvojiminformacijamakoje
postavljanazidovesvojihfejsbukprijatelja.
spavacpolit.spijunubacenuneprijateljskudГZavu/firmu/organiza
cijuitd.,poslatdanapravikarijeruuodredenojoЬiasti
idase
aktiviratekkadbudenadovoljnovisokompolozajudasena
njeganesumnja....и Bosпi
iHercegoviпi
sиodavпo
иkotvije
пe
m
пo
g
e
teroristickecelije.Тоsиdиgogodisпji
spavaci,mпogi
теаипjima
straпi
stиdeпti
паbosaпskim
fakиltetima.
NAC
spavalicaпark.
drogakojaimauspavljujucedejstvo.
specijal(a)krim.mobllnitelefonzajednokratnuupotrebu.*Na
kijиcпim
raskrsпicama
odDediпja
kagradиod jиtrasиdeiиrali
роsеЬпоzadиieпi
pripadпici
Z
e
m
ипs
k
o
g
klaпa
saGSMtele
foпima
"specijalima':daklesamozatиsvrhи.
ANZ9*Odatle
је"specijalom" zivkaoMilosaSimovica...ANZ9
specijalkadomacarakija.
spermusa podatnazena. v.jebulja. Lepo samimgovorioda
сеspermиsa·daпаsиvaliиgovпa.ZZ
spicitiuraditinestonabrzinu,smandrljati.istoskrkati. Samomi је
rokпиla
iglииlevиmiSicиiопdаspicilavitamiпe
итепе.
РАР
spickati1.izgubltinaglupnacin,protraciti,prokockati(
npr.no
vac).istoskucati, spucati. 2.brzozavrsitisnecim;unistiti,
poraziti....раоdииЬitkиiпаrаvпо...spickajиTиrke.
IN
З.smandrljati.4.(se)а)sreditise,leposeobuci(zadevojke).
Ь)
pasti,razbltise.
·
spid1.пark.
drogakojasadГZi
amfetamin. istobrzina.MDMAima
kracedejstvoodspida,stoпavodi
ijиde
daиzimajиjos.ЕТЕ
2.пark.
stanjepojacaneaktivnosti(oblc.poddejstvomdroga).
297
----------------------- Page 293-----------------------
s
З.
brzina,energicnost,velikaaktivnost.4.uspidu ustanju
krajnjeuzurbanostiШpovisene .aktivnosti.Иspidиsатпоп
-stор,
24casadпеvпо.
PINK
spidbolпагk.
heroinukomblnacijisakokainom(uzimaseintra
venskiicesto јеsmrtonosan). Svesатces6ekoristio spidbol i
zaistaиi.ivao
иjediпstveпoj
рагапојi
ројасапој
prate6iтhalиci
пacijaтa.
SLE
spikajezik,govor, razgovor, prica. *Ovi balavi pici6isиfиralisvoj
sopstveпi
fazoпspike.РАР*Vai.пoјеdaтиskarac
Ьиdеobra
zovaп,
harizтaticaп,
alipresvega daiтаdоЬги"spikи'~
BL
spikatigovoriti.istoparlati.Рата/оsтоspikaliпаloseт
eпgleskoт.
ЕХ
spinovativesto preoЫikovati,
izvrtatiistinu. iт.
spinovanje. Spi
пovaпjeјеиkrajпjojliпijiipakогиi.јеizarseпala
psiholoskog
rata.POL
spitfajerkajakna"spitfajer".v.fajerka....јегsиblli6elavi,пosili
spitfajerkeicokиle.
GJ
spizditi1. jakoudariti.v.aknuti....kadЫтеspizdilasaрипот
гиkотprsteпja...PAV
2.brzozavrsiti.З.
spiskati.
4.smandrljati
splavariti provoditiseро(beogradskim)splavovima.
iт.
splavarenje.
splavarusa devojkakojaodlazina(beogradske)splavove.
splifпагk.
rucnouvijenacigaretasmesavinommarihuane/hasisa
iduvana.v.d:Zoint.
spoj(ka)ljubavnisastanaksadevojkom/mladicem (oblc.zbog
seksc;i).v.sudar....тиsterijaageпcijipla6apetпaestfипti
роspojci...NOV
sponkimuskarackojegfinansirasituiranadamai skojomon
povremenoizlaziililiimaseksualneodnose.
.
sponzor(stariji)muskarackojifinansiramladudevojku(iodnje
zauzvrattraziseksualneusluge).istostariji.
sponzorusa,sponzorka,sponzoricazenazainteresovana
iskljucivozabogatemuskarce. istokesolovac, lovacпа
novac, plaserka ....опајеЬгеodиvek
Ы/аspoпzorиsa,
s
ато
јаtoпisатhteodavidiт.
KOR
sporac 1.тиz.
lagana,sporapesma.Slиsaпje
stiтиlativпe
тиzi
ke,kaostosиdobristarispora6i,иz
kojeseigrastiskavac.BL
2.sporaosoba.
sportisimoneformalnaseksualnaveza.
sprava 1.muski polniorgan.v.kara....sa
папоsепјетkопdота
патиs
k
иspravи.
JEF
2.пагk.
rucnouvijenacigaretas
mesavinommarihuane/hasisaiduvana.v.d:Zoint.
298
----------------------- Page 294-----------------------
s
spravezaпark.
гuёпоuvijeпa
cigaretasmesaviпom
marihuaпe/
hasisaiduvaпa.
v.dzoint.Uspevaтпekako
dasrolaт,
ipaliтspravи.
AUT
spreman dapoletidetesavelikimusima.istodambo.
sprziti1.пark.
popusiti cigaretumarihuaпe/hasisa.
v.dunuti.
2.(trebu)oЫjubltidevojku.v.kresnuti. З.(disk) kотр.
пераzпјоm
uпistiti
hard-diskпагаёuпагu.
4.(паdisk)kотр.
пasпimitimaterijal (паCDiliDVD).v.naprziti.
spucanpsihiёkibolestaп,
lud,пeuraёuпljiv.
spucati1.obuzeti.Sриса/аgaпеkапervoza.
Pl
2.(kintu)
potrositi, procerdati(dostaпоvса).
istoskucati/spickati kintu.
Аопdасиsveparedasрисатпапеkиkиrvи.
892
З.(se)
пark.
пadrogirati
seiпtraveпski.
v.srediti se. Uopsteпisат
Ьiоzaiпteresovaп-опisиsepokиpiliiotislidoStivadase
sрисаји.
SLE
4.(uglavu)udariti (пekoga)
uglavu.v.aknuti.
5.(uvenu) пark.
пadrogirati
seiпtraveпski.
Bi/a јеtooёekivaпa
stvarиsvakodпevпoтrokeпroliivotи,
раsиijиdioko тепе
prihvataliтојеiestokocirkaпje
итеstоsрисаvапјаиvепи.
SLE
spukijezivo,strasпo,
uzasпo.
istoskeri,krfpi,horor.
spustiti loptu primiritise,smiriti se. istosmanjiti dozivljaj. Koga
iтаdaтиkaiedaта/оspиstiloptи?
N
етапikoga.
Ј
М
spustitinekomeefektпo,
duhovito replicirati, ostaviti sagovorпika
bezteksta; uvrediti(пekoga).
Сиоsатdaјеpredsedпik
spиstio
Но/тsиpred celiтkаЬiпеtот.
ВК
spustitiseпark.
пеЬitivisepoddejstvomdroge.
spustiti se roletne razbesпeti
se, razljutiti se ....ајаkaosvratiт
иfi6kaпаfиka,
ратi
иvale
пeki
crnaёki
zпој
-spиste
тi
se
roletпe.
GJ
spustacosobakoja kvariraspolozeпje.
istominer,dauner.
spustanje 1.пark.
postepeпi
prestaпak
dejstvadroge./zтеаире
sата,
тоiетоdaёијетоrazgovore kojisиseodvijalipored
таgпеtоfопа,
оdrogi ("/таliпeStoza spиstanje?",
"Ne,iтат
sатоspid.'}SS
2.obeshrabrivaпje,
deprimiraпje.
isto
bedacenje, dauniranje, ladenje.
sranjce пеvаzпа,
bezvredпa
stvar(ёica).
istodoka, kurcic.
sranje1.glupost,kojestarija, besmislica, laz.2.пesto
lose,bez
vredпa
stvar.v.sitina.Filт"PiпkFlaтiпgos"јеsranje. XZ
З.
пегеd,
guzva.Nisaтdoleteoёаk
оvато,
аdaпеЬиdеni
kakvosraпje!
PRO
4.losedesavaпje,
пeprijatпost,
пeprilika,
ргоЫеm,
пevolja.
*Svoovosraпje
s
атpodпosio
јегs
аттis/io
daитirет.
POL*Оsесатseoslobodeпiтodsvihovih sra
пja
kojasedesavajиovde...ANT
5.пark.
droga(оЬiё.
heroiп
299
----------------------- Page 295-----------------------
s
јЈkokajn).Svisтоse uradili,alisraпjeјеs/abo,раseриkпет
joskojiput.SLE
6.Ысеsranja neprjljkenavjdjku.7.tesko
sranje veljka nevolja,veljkjргоЫеm.
srati1.govorjtj kojesta/glupostj, ЬгЫјаtј.
v.lupati.Ne seri iпетој
daтеizazivas! ЕХ
2.dГZatj
lekcjje,pгjdjkovatj.
istokenjati.
Zпаse...cijadecaseskolujuпapoiju
kodoпih
istihprotivkojih
опi патаseru.ZAS
srbaт/ad.srpskj,
cas srpskog jezjka.istosrbls(1).
Srblstaniroп.Srblja. Ovataleпtovaпa
deca podhitпo
dabeieiz
SrЬistaпaјегovdenikakavtaleпatперотаiе.
IN
srbls1.тlad.
srpskj,cassrpskog jezjka.istosrba.2.srpskjjezik
svedennanekoljko stotjna'recj,punskracenjcaangljcjzama,
jasanmladjma kojjgagovorenjkome vjse.
Srbogorac polit.CrnqgorackojjzjvjuSrbljj.
SrbolendSrblja.
srcaniti nerviratjse,besnetj, hjsteгjsatj.iт.
srcanjenje.
srcka1.srce. istocuka,herc.Puci сеtisrckaodпарrеzапја.
ЕХ
2.srcanj udar. v.strefitisrcka.Раkopreiivi,pricace.А
srcke iтаdastrefijavaju, sатоtako. GJ
srediti1.upropastitj; pretucj. Bogaтi...dobrosu gasredili.ЕТЕ
2.ubltj.v.ukokati ....пekiсеklinac...srediti skakavceтili
теtа/потiicoтпeku
devojku. NAC
З.oЫjubltj.v.kresnuti.
Licпo
s
атpozпavao
bardvedevojkekoje јеопsredio.LUR
4.(se)пark.
nadrogjrati se(jntravenskj). istobalsamovatise,
cepnutise,castitise,doteratise,geknutise,nagruvatise,
nagutatise,odvalitise,odraditise,olesitise,prekinutise,
prevrnutise,pripucatise,pucise,puknutise,razvalitise,
roknutise,skockatise,skucati se,slupatise,spucatise(u
venu),slogiratise,sutnutise,tresnutise,ubostise,udesi
tise,ufiksatise,ufuratise,ukomiratise,ukucati se,ulupa
tise,unakazitise,unereditise,unezveritise,unistitise,
upucatise,uraditi se,urokatise,ustondirati se,uslogirati
se,ustepati se,zabosti se,zakucati se,zveknuti se,zvek
nutisat,zvajznuti se.АStaтislisdasesadsrediт...PAV
srednjazalost nesto (vrlo)lose;jadno,bedno. istotihajeza.
srednjak 1.srednji (uzdjgnut) prstnarucj (uvreda). Раsadaneret
koтoiete
videti vozacakakopustavо/ап,
пеЬilisaоЬаviso
kouzdignuta "sredпjaka"propratiopro/azakko/ege...GJ
2.sport.jgrac sredjneterene.
srednjas sport. boksersrednje kategoгjje.
sredenпark.
nadrogjгan
(jntravenskj). istobalsamovan,doteran,
izgudriran,kul,nafiksan, nagudriran,nagutan,nasnifan,
odvaljen,prekinut,pripucan, razbljen,razvaljen, slupan,
skockan,stond(iran)kaobulja/dupe,slogiran,udesen,
зоо
----------------------- Page 296-----------------------
s
ufiksan,ufuran,ukinut,ukomiran,unereden,unisten,ura
den,urnisan,urokan,ustondiran,uslogiran,ustepan,
zakucan.
SremcajaSremcica,periferijaBeograda.
srk gutljaj.istoguc.
srkatibudzuvrsitifelacio.v.pusiti.
srokati1.upropastiti,unistiti.v.sjebati.Zama/odasrokamkola
пizliticи...MJR
2.ublti.v.ukokati.Poieleo јеdazgraЬiМа
dопиizadavi јепasred
tri.пog
ceпtra.
Da јеpropisпo
sroka.
KRO
srolanumotan,obmotan,uvijen."8/icpиls"piseidaјеkod
Kapisodeрrопааепа"srolaпa"поvсапiса...24
srolatiпark.
napraviticigaretumarihuane/hasisa.istosmotati,
urolati.Ра,
опЬimoidamogodasrolaиovommrakи...AUT
SrpaksrpskaNovagodinakojaseslavisvakog1З.januara.
srska sustina.Ра,
sri.isrska је...ЈТ
stabllnifiksnitelefon(zarazlikuodmobllnog).istofiksni,
paralizovantelefon.
stac voj.,skra6.stacionar.
stafпark.
1.droga,
narkotici.v.gadro....it
иpred пjimizvиce
kompletaпstaf izsvogtajпogmagaciпa
isvebaci krozprozor
иdvoriSte.КМ2.hasis.v.sit.Вilaјепеkаsedeijka,zakacio
samта/оdobrogstafai/ераseоЬеzпапiо.
КМ
stajatizlostajati .odlicno(n рг.odelo).
stajlingkarakteristicanizgled,odeca,frizurailisminka.
staklanaocari.v.cvikeri.
StaklenactГZnicentarпаTrgurepuЫike
uBeogradu.ТСZemи
пikиm
пеrazlikиje
seoddrиgih
ТСиBeogradи,
kaostosи
Cиmicevo
sokacei"Stakleпac"...NAC
stanjivatidonpesaciti....odselio...ипeku
zaЬit,
gdeseod
_zadпje
stajgeЬиsаstaпjivao·аопjos15miпиta.
ВЈ
StaradamafudbalskiklubJuventus.istoJuve.Trio"Stare
dame" ропоvојепаоkири...GJ
starakajla1.iskusna/prekaljenaosoba;veteran.2.drug,prijatelj.
starakost/kuka/kvrga1.voj.stari,iskusnivojnik;vojnikprikraju
vojnogroka,veteran.istodzomba.2.drug,prijatelj.
starciroditelji.istomatorci,matorani.
stariotac.
stariji(stariji)muskarackojifinansiramladudevojk.u(i odnje
zauzvrat traziseksualneusluge).istodonator,sponzor.
starkesportskepatike"olstar".KodТitastarke,kodS/obeпајkе,
sad kad јеtиDOS,idemgoibos!(naslovuNAC)
starter sport.igrackojiјеutimuodpocetkautakmice.Staпkovi6
јеЬiоstarterиLacijи.
GJ
301
----------------------- Page 297-----------------------
s
starterkazavodnjca.
startovati1.presrestj,zaustavjtj nekogadaЬisepoveorazgovor.
iт.
startovanje.Сiтpriтetidasuтеdrotovistartovali,iтаda
priskoci.GV
2.роёеtј
udvaranje.*Тisi тепеhteodastartu
jeskadsтоseupozпali.
KOR*Аопdајеuskocilailzi раsu
тi
svetrojeobjasпjavalikakodastartujeтdecka.DTЗ.
роёеtј
sradom.4.pokrenutj(nesto).
startulja nark.marjhuanakojajmabrzodejstvo.v.trava.
starudija1.stare,oronuleosobe;penzjonerj.istogerijatrija.
2.starjautomobll.
stasiтodif.
fasjsta.istosista.
statiпаloptusmanjjtj(prjvremeno)aktjvnostj,prjmjгjtjse.
statistabeznaёajna
osoba.
stavitipodјајаoЫjubltj.v.kresnuti.
staviti/uloziti vetorezervjsatjnestozasebe.istozapljunuti.
stejdzтuz.
Ьina,
scena,pozornjca.Svaki od ovihа/Ьитаverna је
slikadesavaпja
паstejdzu,bezfriziraпjaiu/epsavaпja.
XZ
stejdz-dajvтuz.
skoksaЬine
upuЬijku
napankkoncertu.
stenpr izvr.prsten.
sterati1.ubacjtj,uguratj.Svakidапsteras polaAvgaпistaпa
и
tetku...ZZ
2.(ganekoj)oЫjubltj.v.kresnuti.
stereosistem1 .Ьilostarasporedenotakodasenalazjјsleveј
sadesnestranesjmetrjёno.
2.пark.
jstovremenoubrjzgavanje
drogeuоЬеruke.istostereofiks.З.sekssadveosobe.
stereotipЬiseksualac.
steskitise(nekome)prjpastj(nekome)muka;slosjtjse,smuёjtj
se.
stevkastjuardesa.istodesa.
stiglocveceпark.
stjgladroga.
stipendista sjromasanmladjckojjstupauvezusastarjjom,
.jmucnomzenomzbogmaterjjalnekorjstj.istoantikvar.
stipsa tvrdjca,сјсјја.istojesa,stekara....zatostosustipse,ра
iтјеzaodakartapropadпe.xz
stipsariticjcjjasjtj,nedatjnovac,preteranostedetj.
iт.
stipsarenje.
stipuizvr.pustj,odustanj.
stiskavac1.plestelouz telo.lgrala јеstiskavacsпеkiтzgodпiт
тотk
от,
koji јеizgledaovrlozaiпteresovaпo
zaпји.
DTL
2.tvrdjca.
stisonoga zenakojaneradoprjstajenaseks.istoneda.supr.
dada.
stojanovёanjca
odstoapoena.Е,
опdаdaj pet stoja.NU
stojadin1.muskjpolnjorgan.v.kara. 2.automobll "zastava
101".istokec(З),sto kec....расетаzajedпo
пjegoviт
"koпfortstojadiпoт"паLes6e.ВЈ
302
----------------------- Page 298-----------------------
s
stojko1.muskipolniorgan.v.kara. Опdаsamseиspravioipo
f]ledaosvog jadпog,
raпjavog,
piciпom
dlakomizribaпog
stojka.
ZEN2.podmazivati(nekome)stojkavrsitifelacio.v.pusiti.
stokecautomobll"zastava101".istokec(3),stojadin.
stokilasicadebelazena.v.fetulja.
stolovaca1.strиc.
casazavino....toseиzme
јеdпаcasastolo
vaca,to jestsaпogicom...С&В
2.zenakojaseukafanipe
njenastotokomslusanjanovokomponovanenarodnemuzike.
stomaklijatrudnica.
stond(erica)пark.
stanjeopijenostiusleddejstvadroge.istoza
kuc, kljucanje.Kadtopopijeпеkоsa16godiпa,
i"strejt"је,
опverovatпo
imaпеkооsесапје"stoпda·:ЕТЕ
stond(iran) пark.
1.nadrogiran.v.sreдen.
*...hvatajиkogazate
kпи,
теё!ипjima
istoпd
glиmicи.
ОК
*...јегkad јеstoпdiraп,
sveihpodii.ehajislиsajиEKV.LBM
2.(kaobulja/dupe)
basnadrogiran....isad јероsvojprilicistoпd
koЬиiја.
AUT
З.
(odhasa)pospanposleobllnogjela.
stondiratiпark.
Ьitiomamljenpoddejstvomdroge(heroina).im.
stondiranje. *Uzzvиk
filadelfijskog repaekipa stoпdira.AUT
*Uvelikosиkrиi.ilepriceо...пeprekidпom
stoпdiraпjи...XZ
Stonsimиz.
rok-grupaRollingStones.
stopersport.odbrambeniigrackojiјеzaduzendazaustaviprotiv
nickogigraca.Vиkomanovic
i ја,
iakostoperi,s190ceпtimeta
ra,moi.emodaпapravimo
dobarrezиltatipredgo/om
Partizaпa.
GJ
stoper(ka)autostoper(ka).ОпјеиBMW BG465-569primao
stoperkekojeјеpotom...silovao.GJ
stopiratiiciautostopom.im.stop
(iranje).ТiјапајеbezЫата
stopiralatipaиsrebrnommercedesи...NAC
stopomskrac.autostopom.Stopomsam otisaodograda.KD
stradzamиz.
gitara"stratokaster".Bio јеpozпatроtome
sto јетеё!иprvimaиBeogradиimaostradi.и.
892
stranac1.inostranopreduzece.Poredtri"straпca"kojiprodajи
citavиliпijиsvojihproizvoda...GJ2.inostraniproizvod(n рг.
auto).Киријетstraпca,
'96.g.,do2.800е(oglasuNAC)
straobalanizvanredan.v.mrak.
strasanizvrstan,izvanredan,zadivljujuci,fenomenalan,sjajan.
strasnoizvrsno,izvanredano,zadivljujuce,fenomenalno,sjajno.
Stravacentarmodif.Savacentar,Centar"Sava"....tamoпа
raskrscиkodStravaceпtra.
XZ
stravaizvanredan,sjajan,fenomenalan.v.mrak.*Stravaposao.
Skidasse,palisi.епеisvetoпар/асијеs...GJ
*Nelaјеstrava
riba!КС
303
----------------------- Page 299-----------------------
s
stravicno1.odliёno
izvanredno.2.veoma.ТоЬzvиca/o
stravicno ljиpko...LUZ
straviloneugledna, ruzna osoba. istoakrep,grob, (s)krndelj.
strefiti1.doblti. Jednoт те јеpreko agencije strefio posaoи
hotelиMetropol. MUJ2.(srcka) dobltisrёani
udar/infarkt.
Mogla Ьdatestrefisrcka.КО
strejt1.ispravan, normalan, uskladu sdrustvenim normama. Ako
sevratis kиcisат,
иtonиces
иstrejtsnove.КМ
2.heterosek
sualan. Biostrejtili gej,svako odnasponesto krije.XZ
З
nark. nekoristi(vise)drogu.....kadtopopijeneko sa16go
dina,i"strejt" је...опverovatnoiтаnekoosecanje "stonda
ЕТЕ
4.bltiustrejt-fazonu nark. neuzimati(vise)drogu;zi
vetizdravim zivotom. Najveci deotesekvencejesteprelazak
izstrejtfazonaиЫaieno
stanje ...XZ
strejtas,strejtara, strejter(ka) 1.neporocna osoba. Strejtare
јеdпепета vasvise иkriтos
svetи,
петатesta
zapicekoje
петајипgиdrи cak ...BL
2.пark
osoba kojane koristi drogu,
apstinent. Jedпоvreтe је Ьilтпоgо "strejtera"kojisиpropa
gira/izdraviivot,аопdајеsve toоdјеdпотpresta/o '97.NAC
Зantialkoholicar, apstinent. istoapsolutista. 4.heteroseksu
alac(za razliku odhomoseksualca). Каоisvistrejteri iјаsат
patilaodLiberejsovog siпdroтa,
tj. propиsta
da prizпaт daје
пеkороtрипо gejcakikadЬтеtoр/јиsпи!о ро licи
KSH
strendzer(ka) stranac,strankinja. DasefoliraskoEпglez,
kad
dоё/ипekistreпdieri...GOV
streptomicin strucnjak, nadmocan covek.vmarka.
strina1.zadnjica.vbulja. 2.plasljivac.vbezmudas.
Зhomoseksualac. v.peder.
striper1.crtac stripova. Paпcevacki
"striperi" irokeriiтalјисе
пеоЬiсап паstир(naslovuGJ)
2.muskarackojiizvodistriptiz.
striperka striptizeta.
striterulicnipas,pas lutalica.
strndzov prostak, primitivac,provincijalac. v dzukac.Apsolиtпi hit
dапајеipak predstav/jala eтisija
forтe
Zпапје-iтапје,
kоји
sadavidiпeki
razbarиseпi
strndiov...KUR
strndzovka prosta, primitivna zena,provincijalka. \1ljanka(se).
strovala kock.velikaisplata(kockaru) odkrupijea.
struja1.тиz.
elektronska muzika. Ljиblte/j
"strиje
тосi
сеda
ё/иskајииz
"Speedliтit"
NAC
2.neprijatanosecajnakon
naglog udarca unekizivac natelu.
strujniudar osoba izrazitokovrdzavekose.Епојеопа,
strиjп
иdar.
Pl
304
----------------------- Page 300-----------------------
s
strunjaca 1. debelazепа.
v.fetulja. 2.prostitutka. v.kurva.
stucipopitiпaiskap.
v.drmnuti. Pokиpio
тејеsa klinike za
odvikavanje igledao теkakosатzaтапјеodsatvгетепа
stиkao
litaгvotke.SLE
StudeniStudeпtski
parkuBeogradu.istoDeni,Narkic-parkic,
Studenjak.
Studenjak 1.Studeпtski
grad,studeпtsko
пaselje
паNovom Beo
gradu. Zaтesta
иStиdenjakипиёlепојеod600 do 800тага
kаиzavisnosti od kategoгije
sobe.GJ2.Ьilo
kojistudeпtski
grad ilistudeпtski
dom .... аlgoгјеposao za njiтkakoneЫ
blli isteгaniizdотајегsииstиdenjakиostгikгiteгijитi.
NAC
З.
Studeпtski
parkuBeogradu.istoDeni,Narkic-parkic,
Studeni.
stupidara budala,glupak.v.krele.
stutkaskгa6.
prostitutka.v.kurva.
stvarpesma,kompozicija ....рагkil/eг-balada,
nekoliko
иnplиgged-koтada,jedna stvaгsadиvаёiта...XZ
stvarcicazeпski
ili muski polпi
огgап.
v. ckapi/kara. *Sviёlaтi
se
Ьојаove gitaгeјегliёiпатојигоzеstvaгёicи...GJ*Zaтisli
da
svojoтstvaгёicoтdotaknespiгalи,
аопаnapгavi
dгггOING...
ааааа!
DT
sudarljubavпisastaпak.
istocuka, darsu, dejt,miting,(s)pojka,
udes. Htela blhdapotгaziтnekeтinёlиse
zasиdагsTonijeт,
геёеLиsi.
DTL
suknjadevojka, zепа.
v.riba.
suludaj(k)aЫеsаса,
poluludazепа.
sulundar osobakojamпogo
pusi.
sulja1.sk
гa6.
pasulj.2.na
гk.
mrvemarihuaпe
паdпu
kese.isto
supa.
suljpaizvг.
pasulj.
.
sunder1.рiјапас,
alkoholicar.v.alkos.Опајеtakovгedna
/ераdevojka, stetaStoјеstalno saoniттаtогiтsипёlегот.
i
POL2.beskarakterпa
osoba. isto polip,ljiga.
supanaгk.
mrve marihuaпe
паdпu
kese.istosulja.
sup(er)sјајап,
izvaпredaп,
fепоmепаlап.
v.mrak. Р/аёетiја
pгiliёno
ёesto.
Тојеpгoёis6enje.
Тојеsирег.
PRO
sup(er)iska odlicaп,
izvrstaп,
izvaпredaп,
fепоmепаlап.
v.mrak.
Sadiтate
sиpeгiska
kvalitetрарiга...XZ
superkulпesto
пајЬоlје.
supermen radпik
паbeпziпskoj
pumpi.
supicastгиё.
iпfuzija.
Surcinci pripadпicisurciпske
mafije. EJinёli6јеsатоjednaтaska.
Тi
"Sигёinci",
onisиpгeиzeli
driavи.
IS
surferkотр.
osobakojapretrazujesajtoveпаiпterпetu.
305
----------------------- Page 301-----------------------
s
surfing,surfovanje komp.pretrazivaпje
паiпternetu.
To/jkoтјје
surfjngpostaodosadan...XZ
surf(ov)atikomp. tragati zaiпformacijama
паiпterпetu
prelazeci s
jedпog
sajtaпаdrugi....stjzaoјеdaprelama,pjse,surfujeро
jnternetu.XZ
surla(veliki) поs.jstobabura,flauta,frula,kuka,nosinger, no
surda,njokalica, njonja, puska,pajser,saber. Zbogtogateј
upozoravamdadrijssvojuzgodnumlaёfanu
surlиjzvan
prijavstjпe...РАР
surlasmuskaracsvelikimпosem.
jstonosferatu,noske,
sirano.
surlasicazепаsvelikimпosem.
surlicitinark.usmrkavatiheroiп/kokakiп.јт.surlicenje.v.
smrkati.
surovmпogo
dobar.v.mrak.
susitise1.cekati, Ьitiпeaktivaп,
pauzirati, пеucestvovati. Јаси
dasesиSim
celo/eto kodkи6е.
NOV
2.sport. пеigrati,
пеucestvovati.З.
Ьitidugobezseksualпog
odпosa.
isto
zagoreti, zardati.
susniperiod duziperiodbezseksa.Nosjmkondomzasvakj
s/иёај,
barsamprosaosиsпјperiod.892
sutlijasperma,ejakulat.v.svrs(ka) ....иЬасјјојmuijaёko
kopijeи
usta,аonamarijjvo proguta toplиsиtliju...KR
suvagitaramиz.
elektricпa
gitaraпeprikljuceпa
паstruju(samo
zaplejbek).
suvalovacistdobltakuпovcu,
kojiostajekadaseodbljusvi
rashodi.jstosuvarak.
suvasobakrjm.samicasapodпim
grejaпjem.
Kainjavanје
''sиvom
sobom" gde је,
kakokaie,јbetontopao,nemoiesda
spavas,dapoludjs.KRI
suvaknark.odvikavaпje
oddrogiraпja
bezlekova.
suvarak1.поvсапiсе,
gotoviпa.
vredпosti.
2.пеkоkoпетапikakvih
suvilist sport.fels-udarac ufudbalu.Ojdj јеpatentjrao иЬitаёап
felsиdarac
kojjsиnavijaёjprozvali''sиvjlist".Loptapиtuje
ј
potomиЫagom
/ukustjgnegdeјеgolmanjneоёеkији.
NAC
suvopicasta mrsavazепа,
mrsavica ...:prevjsepijanjdaЬismo
jgralisasuvopjёastjm
tetkama...КО
suzaautomobllilimotocikl"suzuki".
svadbakoloпa
prazпih
tramvaja kojitrube паputuzagarazu.
svakopravo kock.dobro,пеkа,
пеkаbudetako,slazemse.
svariti 1.nark.popusiticigaretumarihuaпe/hasisa.
v.dunuti.
2.(nekoga)prihvatiti.
306
----------------------- Page 302-----------------------
s
svastojebmuskarackojineЬiгаseksualnepartnerke....posto је
тој
svastojeb oddrиga
veczavstiopredlogdaiтse
pridrиiiтo.
ВЈ
svecasport.odbrambeniudaracutenisukojiprotivnickomigracu
omogucavadasmecuje.
svekrivaтodif.
svekrva.Ма,
driigaопаodsiпoc,
пеpиsta
ga-
sтејеse"svekriva"Bosiijka.GJ
SvetiljkaSunce.istoSijalica.
svinja1.automobll"mercedes140".istoslon(ce),genser.2.po
licajac.v.pandur.З.sport.poenprikomelopticaudariuvrh
mrezeipadneodmahpored,uprotivnickideoterena(uteni
su),ilikadsamo okrzneivicustola(ustonomtenisu).istogica.
sviratiklavirkriт.
Ьiti
uhapsen,imatilisicenarukama./та
s/иcajeva
dapojediпikriтiпalciiроsedaт-osaтриtатепјаји
ideпtitet
ипadi
daпесе"sviratiklavir".BL
sviratikurcu 1.provoditivremeneradecinista.istoЫejaciti,
Ыejati.
2.govoritigluposti,brЫjati,trabunjati.v.lupati.
svirkaтиz.
(manji)koncert(uklubu).Da,aliпаtojsvirciЫsтоse
rastali.ND
svirnuti1.umreti.v.odapeti....iпаkrajиsvirneodsteroida...
LBM2.poludeti, poЫesaviti.
v.flipnuti. Radeci иviёfajei
ekshитacije
di/jeтtиiпog
Balkaпa,
Bosјеsvirnиo...LBM
З.
(metak)upucati. Vasdvoje stepokrali pogresпe
Јјиdе.
Аопа
јеsvirnиla
тetak
pogresпoтcovekи.
РМ
svitdivno,lepo,dobro,prijatno,zadovoljavajuce,privlacno.v.kul.
svracjenogeruzan,necitakrukopis.istosvrakopis,hijeroglifi,
nogopis.
svrsavati1.veomaseodusevljavati.2.(па)
veomaseodusevlja
vati(nekim/neёim).
svrs(ka)sperma, ejakulat. istojebovina, jogurt, metak,sutlija.
*Diiтi
seиspravio
icipeloтиtrljao
taj svrs иtepih. BS*Мога
daјеostalaposteпa
goтila
svrskeиопојgoтilisraпja,
pov
rackeipisacke.VRE
svrsiti1.dozivetiorgazam.iт.
svrsavanje. Zastooviтиskarci
jedпostavпo
пеprizпajиsvojiтpartпerkaтa
daпетоgиda
svrse?PRO
2.veomaseoduseviti.v.nalozitise.
307
----------------------- Page 303-----------------------
...
Ј
saskra6.flasa.v.flajka.
.
sa?тodjf.
sta? *Sa pijes?-Njsta.BS*Nјепrogoпja
provalisase
desavaјиЬеdјјеdasevratiпаgајЬи.
LBM
saima?тodjf.
Staima novo? *Јисеsатlиto okolo-пaokolo,
da
та/оvjdjтsaјта,
zпas?
ко*Saјта,
Sатапtа?
892
sa(b)megabrijzvr.basmebriga.v.cvilimidzonson.
Sabaja Sabac.
saban1.krjт.
sitankriminalac. 2.primitivac,prostak,provincija
lac.v.dzukac. *Njsaтtj јаbrat,sаЬапе.
GV*Nosjseирјсkи
таtеrјпи,
sаЬапсјпо!
GV
sabanezija primitivizam,prostakluk.v.dziberaj.
sabanka frizurapoputonefolkpevacaSabana Saulica. Опаkaie
dazпаdaSisasатоdvevrsteтиskjh
tarzaпkи.
MSSB
frjzиra:
sаЬапkиј
sabernos.v.surla ....јsve StosjтоgаоdavjdjsЬiојеtajdиgac
kjsaberkojjтаsе"пе"иplavoтdјти.
BS
sacnuti bacitipogled,pogledati.v.luknuti. Вјоsатиstavитјто,
alisатjpakиsреоdagasаспет.
BS
sacovati1.gledati,posmatrati,merkati,osmatrati.jstobacati
farove, bacati oko,danisati, snimati, smekovati. Sacovao
sатzgodиdajsfoliraтdrиgara
daтј
роzајтј
паs/иsапје
р/оси...ВР
2.proceniti, kritickiosmotriti. Bilisџ
toпеkј
besprj
zornjdecacj,od12,1Зgodjпa,
takojhјаsасијет.
ВК
sadija (тodjf.
oddisa)direktor.
saflajzvr.flasa.11.flajka.
sajasansa(oblc.uizrazune(m)asajenemasanse).isto
sansona.
sajbasport.dobar,precizansut(ukosarci),uizrazuimasajbnu.
sajkacavelikizenskipolniorgan.v.ckapi.
saloniocnikapci.
saltativarati,obmanjivati,zavaravati.v.raditi.
salteras1.salterskisluzbenik.2.osobakojadugocekaureduili
cestoprovodivremecekajuciuredovima.
salterusa salterskasluzbenica.Nekasa/terиsa
пiјетеирјsа/аи
kпjigиdriav/jaпa.
GJ
зов
----------------------- Page 304-----------------------
salt(ov)ati1.menjati (stanicunaradijuilitelevizoru); brzinuu
automobllu isl.). im.salt(ov)anje .... иvidelisиpredпostidaijiп
skogиpravijaca
kojiјеomogиcavao
saltovaпje
sazavrsпice
и
borblпasih
kosarkasa ...иTиrskoj,
паprvekorake пaSih
odboj
kasa ...иCeskoj.POL
2.varatipartnera,Ьitinekomeneveran.
З.
(se) menjati stranku, politickouverenje itd....za razlikиod
пekih
пјепih
kolegakojisesaltиjиodovihoпima.
GJ
samarati1.nepazljivo/nemarno raditi. im.samaranje. 2.presku
ponaplacivati. istodrati,udarati роusima.Premijer protiv
"samaraпja"
(naslovuBL)
З.(ga) masturblrati. v.timariti.
delfina. Otisaosam kиci,legaoиkrevetisamaraogabarem
polasata...КАN
4.(majmuna/malog) masturblrati. v.timariti
delfina. Udibeпik
"Prirиcпikzatiпejdiere"рипјеkolokvijalпih
izrazakaosto sи"drkati" i"samaratiтајтипа"...BL
5.(pla
vusu)пark.drogirati seintravenski. v.gudrirati se.Samaras
plavиsиkadse setis-ividisad паstalicis.GV
6.(krajnike)
duboko ljublti. im.samaranje krajnika. isto krljati.
Аопdаsmo
spaziliпekog
frajerairibиkakosamarajиkrajпikepodпekim
drvetom ...РАР
samisa1. sah(potezusahu). 2.kralj(sahovskafigura).
sana(na)krim.krada(oblc.ubuticimauinostranstvu, uglavnom
garderobe). istosaneraj, saniranje. *...jer sиzпalidalta/ijaпi
zпајиdamizпamo
daјеzasапипајЬоiјаlta/ija. ВЈ
*...odlazili
sипаviseШтапјеиsреsпеtиre
saпiraпja
и/ta/ijи.
ВЈ
sanersitan lopov(kojikradeроbuticimauinostranstvu) ....ра
saпeri
doparfemadolazeиdogovorиsav/asпicima
radпji.
NT
sanerajkrada.isto sana, saniranje.
sanirana(roba)krim. ukradena (гоЬа).
isto dekrana/vruca roba.
Тоgovore пeki
"seijaci':пеzпam
пiјаkakodaihпazovem,
kojiсијиizraz saпiraпa
garderoba itosve роvеzџји.
NAC
sanirati krastiроradnjama (uinostranstvu). im.saniranje.Ekipa
izЫokova
распеda saпira
bezreda.LBM
sankerpijanac, osoba koja јеcestoza sankom. v.alkos. Ali,и
svakojkafaпiиkојииё/етсеkајите"veciti" saпkeri.
BAL
sanoduso 1.osoba spsihickim proЫemima,
ludak. v.daklu.
2.lud,Ыesav.
Meёlиtim
deca sијојmeпtoli,
раaskara otima
јеdпоројеdпоiопапаkrajиpostaпe
sапоdиso.
LBM
Sansakafana"Poslednjasansa" naTasmajdanu uBeogradu.
. . .пеkоzasиsedпim
stolom иSaпsi...ВЈ
sansona sansa,prilika.istosaja.
sara1.pismena potvrda,dokument,isprava,legitimacija. isto
caga.2.diploma,svedocanstvo. з.
pasos. istososka, sospa.
. . .иsреоsamda ...dam иpиtstva
stadamiропеsе.
Savstek,
пekoliko
krpaisаги.
ВЈ
4.potpis.
309
----------------------- Page 305-----------------------
sarativoditipromiskuitetanzivot(najёesce
seupotreЫjava
za
ozenjenogmuskarca kojivarazenu).iт.
saranje.*Daопаzпа
dasaraт,
иblla
Ыте.
892*...rezиltatigovore dasиvisoki
тиskarci
sgodiпaтa
spreтriijiпеsатопа"saraпje"пеgоiпа
пeSto
ozblijпije.
GJ
sarkloizvr.klosar.
sat(ic)пark.
1.jednadozaheroina,kojiseuzimaintravenski.isto
sut,fiks.2.posebannaёin
konzumiranjamarihuane.
sat-ganпark.
filterodkartonauoЫiku
dvocevkezacigaretu
marihuane.
satldiplomatijapolit.povrsnadiplomatijakojasezasnivana
kratkimdolascima politiёara
utuduzemlju,daЬisenabrzinu
resilipolitiёki
proЫemi.
Raskidsa''Satl"diploтatijoт(naslovu
GJ)
satrasatrovaёki
govor.
satriratilagati,varati,obmanjivati.iт.
satriranje. istoraditi,obra
divati, vacariti.Ostatak ijиdstvaпiјеsepreteraпo
иzbиёfivao
патојеgestoveјегsиzпali
dasatriraтovogрарапа...ВЈ
satrokao,bajagi, toboze,neiskreno.istogistro.*...аg/asтије
Ыоjosdиbiji,
пekako
visepodrиgijivisatro-тиski...IV*Аte
satroiпtelektиa/ke
пajvise
voledaseјеЬи.
010
satrologijalaz,obmana.
satrondza kriт.
zatvor.v.mardelj.
seёerusa
1.slatkakafa.istoserbetusa.2.slatka(nekvalitetna)
rakija.
sejkovati strиc.
muckatiusejkerusastojkeprispravljanjukoktela.
iт.
sejkovanje.
sema1.(tajna)seksualnaveza.Jedпokratпa
sетаvатјеkao
тastиrbacija,
cistafizika.GJ
2.plan,zamisao,sporazum,
ugovor,dogovor.istokomblnacija,rad.*Zar пеkapirate се/и
sети?!
Ovajtiphocedaпаs
sjebe.ЕХ*Опzпасе/иsети
okovize ibezbedпog
prelaska.КМ*...daтiprodajete priceо
пеk
от"lrskoттоdе/и"
1dzabevатsavtrиd-zпатsvakи
vasиsети!
ZV
З.
пark.
planzakupovinudroge. isto(fri)kom
Ьinacija,
mujsa,muse, semica, semijana. *...preporиcioпат
јеortaka za kogјеsigиraпdaиvekiта''Sети".
NAC
*...pri
aeтistoтопотkиrajberи...daтizavrSisетiсиzapolapake
ta.KR
4.ljubavnik.
5.bltiusemisa zabavljati sesa;Ьitiu
ljubavnoj/seksualnojvezisa.Cokaiјапisтопiиkakvojseтi.
NAC
6.na
ёin
nakojinestofunkcionise.istofazon,fora,rad.
sematologosobakojidobrosklapaposlove.
semitise(snekim)1.dogovaratisetajno,domundavatise.
2.Ьiti(snekim)uintimnojvezi.
310
----------------------- Page 306-----------------------
semi(ra)tisenark.drogiratise(iпtraveпski).jm.semiranje.
v.gudriratise.
Sengenijazajedпicko
imezemaljaEvropskezajedпice
zakojeје
Ьila
роtгеЬпа
tzv.se
пgeпska
viza.
senje(pu)(izvr.odpusenje)1.nark.puseпje
marihuaпe/hasisa.
v.duvanje.2.felacio.v.pusenje....јodlazilaпаsenjepи...и
paиzama...PAV
serbetusaslatkakafa.jstosecerusa.
serpa1.zadпjica,tur.v.bulja.2.pazfrizura.
sesnajaautobuskaliпijabr.16.
sestak1.autosasestciliпdara.
2.uceпik
sestograzreda
оsпоvпеskole.
sestica1.sestsati(oblc.usesticu).2.ogromпe
zeпske
grudi.
Uslov zabogatиЈоvјпиifitj provod sиplavakosaјnekakve
"sestjce".УС
sestokecgradskiautobusпаliпiji601.
sesirhomoseksualac.v.peder.
setac1.viski"Dzoпi
Voker".v.hodac.QrjgjnalnaЬоса"di.onj
vokera" jmaиstaklиjzfivenznak"setaca"...NT.2.muskarac
kojisamopravidrustvozeпi,
апiјејојljubavпik.jstoveselko.
З.
ulicпi
policajac,pozorпik.
v.pandur.Меоиmladjmsиgrаоа
пјта,
рори/
атоnazvaпj
"setacj':trebadasиkrajnje/jиbaznjј
kиltиmj.
NAC
4.arh.ucesпik
protestпih
setпji
(izrazпastao
u
vremerezimaSlobodaпa
Milosevica).Uvece,kad seglavпjпa
"setaca" razide...DAN
5.pacijeпtdusevпe
bolпice
kojipatiod
пеsапiсеiceluпосsetahodпicima.
setaj!gublse!,odlazi!v.pali!
setati1.пositi,
isticati,pokazivati(паsebl).jm.setanje.jsfofurati.
Мапие/ајеsetalanovesilikone...NAC
2.sport.teratiprotivпi
kadatrcizaloptomsjedпog
паdrugikrajtегепа(teпis,
stoпi
teпis
itd.).З.
(devojku)zabavljatisesdevojkom.Nјиsetajи
bogatj,6e/avjјtrbonje...SHA
4.(nekoga)zavaravati,obma
пjivati.v.raditi.
5.(kozicu/kozuricu/kozurumasturblrati.v.
timaritidelfina.*...пјетиkozjcиdasetamnad kиrvom
dase
gadjт.
SHA
*Аmoi.etesekladjtjјdaGalileo,Njиtn
јAjnstajn
njkadaneЬidoslidosvojjhotkrjcadanjsиnajpremogli da
razblstreglavиsetajиcjkoi.urи...PIP
SetuljaКпеz
MihailovaulicauBeogradu.jstoKnez(iska),Strafta.
sevac1.sevrolet.Moi.daЬi...posleovog'sevca" kojegsamvozjo,
jsprobaonekj srebmj alfaromeo...NAC
2.arh.muskipolпi
огgап.
v.kara.Меоиtјт,
Svabeboli sevaczanjjh...LBM
З.
dobarljubavпik,
svaler.Svjnajboljj sevcj postajиpesovaпj...
NOV
311
----------------------- Page 307-----------------------
seva(nje)1.seksualniodnos.v.kresanje.Вiloda јеирitапји
seva,svaaaШiиrka.
KD
2.sport.driЫ(ov)anje.
sevati1.sport.driЫ(ov)ati.
2.zavaravati,obmanjivati.v.raditi.
seviti1.oЫjuЫjivati.
v.kresati.MogudavатриSiтkarи,
Шda
теseviteиgиzи...KLI
2.(se)polnoopstiti.v.kresatise.
sesetdevetkaseksualnapozasauzajamnimoralnimstimulisa
njempolnihorgana.
sfleпark.
(izvr.odfles)kratkotrajno stanjefascinacijeizazvano
intravenskimunosenjemdrogeuorganizam.
sibacinatuca.v.marisanje.
sibanje1.tuca.v.marisanje.Akoијеdпотtreпutkиdoaedo
Sibaпja
sтиriјот,
ti popoviсеprvi daistrceizsvojihrupcaga.
КАN
2.veomavisokecene.v.dranje.З.тuz.
brzoibuёno
sviranje.v.cepanje.
sibadzijaosobasklonatuci.istotabator, tabadzija. Akokојот
srecoтiтate
koтsijиSibadiijи,
тoiete
gaociпkaritiitako
reSitisveрrоЬ/ете.
NAC
sibati1.тиz.
brzoibucnosvirati.v.cepati. 2.tuci,udarati.*...
тakar
тоrаоdavasSibaтjedпog
роjedпog.
BS*Vaskeте
Sibadirektiтa.
MSSB
З.(se)tucise.v.marisatise.4.brzo
hodati.Јаsатsатоsibaoпizbrdo.
КАN
Siblcarestoran"Graficar"naTopciderskombrduuBeogradu.
siblcazgradaPoslovnogcentra"Usce"naNovomBeogradu.isto
cardakninanebu nina zemlji.Tako јеkoтpletпa
Bajagiпa
ekipa...тога/аирипотsastavиdasepostroji па24.spratи
"Siblce" zbogsатопekoliko
sпiтaka.
NAC
siblcar1.varalica(uigriskutijamasiblca).иzatvorијеizиciopro
fesijи"Siblcara".RM
2.sitanprevarant.v.muvara.Опse
osvrnиo
iпаEJiпcJicevиpriтedbиdaје''Siblcariprodavac
тagle':
GJ
siblcariti1.varatiprolaznikeuigriskutijamasiblca.. im.siblcare
nje.istoraditisiblcu....исiпШsu prekrsaj паtaj пасiпstosи
seпаротепиtоттеstиkockali-Siblcarili.ВЈ
2.varatina
sitno.iт.
siblcarenje.istomuvati,muntati.
siblcarskiprevarantski....teda јеrecо''Siblcarskoтpotezи"
okrиiпog
javпog
tиiioca...GJ
sibnuti1.udariti;sutnuti;baciti.Leпisepovioпаd
/орtотiSiЬпио
је.
BS
2.pobeci.v.kidnuti .... verovatпosиSibпиlisacasa.
GJ
З.(mejlom)kотр.
poslati(elektronskompostom).isto
imejlirati....SibпиvSireceпzijиа/Ьита...GJ
4.(se)otici,
odvestise(autom).
Sicapogrd.Siptar.v.Sipac.
sickopolicajac.\1.pandur.
Sicapogrd.Siptar.v.Sipac.
312
----------------------- Page 308-----------------------
sifonjerkrupanmuskaracsirokihramena.istorazbacanko,
orman,dvasadva.
Siftar pogrd.Siptar.v.Sipac.
sigu(izvr.odgusi)dosaduje,nervira,gnjavi.istogusi,davi,
smara.
sikaskra6.,пark.
kasikazazagrevanjeheroina.
sikanasikaniranje,maltretiranje,izivljavanje.istomaltret.Pred
sedпik
Kostипica
mi иskratio
иstavпa
prava,патегпотеје
podvrgaoSikaпiiропii.епји!
NAC
V.Cirkati.
siljitipatku1.masturblrati.v.timaritidelfina.2.gubltivremeu
besmislenomrazgovoru;dokoliciti.Dvatipa,od kojih јеdап
aaпkoza
аdrиgi
рор,
Si/jepatkисе/иkпjigиokoпekog
Pekmez-sиltaпa...LBM
З.(nanekome)izivljavatise.
siljkati1.masturblrati.v.timaritidelfina.2.(se)tumarati,lutati,
smucatise.
siljokurannadobudnidecak/mladic;balavac.
simasimauizvr.,mlad.masiusima.
simikecipelesaspicastimvrhom.
sinter(ka)ruznazena.v.kazana.
sinutiudariti.v.aknuti.
sipsoppljackanjekucakosovskihAlbanacauratu1999.
Sipac pogrd.kosovskiAIЬanac,
Siptar.istoCecen,Sica,Sica,
Siftar, Sipos, Ptarsi,vaterpolista....iпajzad
videsvojestvari
iиаиипиtгаpitajиSipcagde јеovaj coveksto јеovdesedeo.
ВЕО
sipcitidugoinapornoici/pesaciti.im.sipcenje.
Sipos pogrd. Siptar.v.Sipac.Staпica
spava...tekpokoji Sipos
radiпаЬиrеkи...ВР
·
sipovatimodif.vrsitifelacio.im.sipovanje.v.pusiti.Dok mlecпi
josseklimajи1 паmobllпi
sesпimajиortacimaizskoleиWС-и
kakoSiрији.
NIN
sipuracku!izvr.gledajsvojaposla!,sklanjajmisesociju!
v.duvaj!
siritise1.pravitisevazan.v.dzekiratise.ИBriselиsmoimali
dobar rezиltat.
Sadadisemрипiтplи6ima,
mirnosetam
иlicom,a
domartamogиdaseSirim.BL
2.hodatigegajucise,
sarukamamaloodvojenimodtela.З.trositipunonovca.isto
otvoritise.
siritisupljinuvoditipraznerazgovoredoubeskraj.
siroko bogato,galantno,uvelikomstilu.*Proveli smometar dапа
патоги,
odseliиhotelипаplai.i,pиtovaliavioпom
-zпaci,
i.ivi
sesiroko.Pl*Tako јеSапјаlevomrиkom
prodalastaп,
iistom
313
----------------------- Page 309-----------------------
гиkотpotгosila
dostatihрага,јегsezivot zivi Siroko,раsmo
poslezatosedeleиtomizпajmijeпom
stапи.
МО
sista(fa)izvг.fasista.istostasi.
sisarkebeznaёajni
ljudi.istoboranija,misevi.
sisati1.preskuponaplacivati.v.drati.*Bato,/jиdikoji sepгime
па
SiblcипisипaivпiitгеЬаihSisati.NAC*U"Sisaпjи"пaroda
иcestvovaliпajviSidriavпiогgапiiпjihovicelпici...GJ
2.ne
sisatineobracatipaznju(nanekoga),neuvazavati(nekoga).
sis(ha)izvr.,паг
k.hasis.v.sit....va
гimoSis,pijemospгicer...
PKJPS
sit1.пагk.
opojnadroga,naroёito
hasis.istohaki,has,staf,
sis(ha),tajsi,tis,tsi....iod telovedиvao
Sitпаklиpama
и
Pioпiгskom
рагkи.
ZD
2.losa,nekvalitetnastvar;Ьilo
stalo
segkvaliteta.v.sitina.Маcelovece јеЬiloSit.КО
З.
stгис.
knjiga kojaseloseprodaje.istokamen,tres. NijetoЬilakпjiga
пеgопeki
samizdat gospodiпa
Sese/ja.Тојепeki
Sit.POL
sitinadmasivati;Ьitiboljiusvakompogledu(odnekog).Gгира
kojom јеsefovaoPetrovi6...Sila јеsveostaleроЬгојиi
kvalitetиiпfoгmacija.
GJ
·
sitinalosa,nekvalitetnastvar;nestosasvimbezvredno.istobl:Zu
terija,d:Zank,kita(ja),kurcina,njesra,skrn,sranje,sit,tres,
tresina,truba,(:Ziv)kurac.Ргеvеdепопагazиm/jivijidiskигs,
labигisticka
vlada је"Sitiпa".
NAC
sizekscentriёna
osoba."Silиete':
iakopotpomogпиti
elitпim
gгad
skimSizovima,пisиprosli basslavпo.
POL
siza1.ludovanje.2.sizofrenija."Оргеzпоg"јеdгтпиопараd
size.GR
sizelaагh.
sirenakojaјеoglasavalapoёetak
vazdusnihnapada
1999.g.utokuNATObombardovanjaJugoslavije.v.smirela,
zakasnela.Tadasam,иvгeme
bombaгdovaпja,
odlazioпа
spavaпje
tekkad seoglasi Sizela.NAC
·
sizenje1.zabava,zabavljanje,igranka.2.ludovanje,preterano
odusevljavanje....Sizeпje
zaStoпsima,
Bitlsima...ВЈ
sizikaekscentriёna
zena.LипаLи,
аиtепtiспаgгadska
Sizika...
NAC
siznutipoludeti,poЬiesaviti.v.flipnuti.
sizofrenicarbudala,glupak;ёudak.
istopadavicar.v.krele.
skartirati1.odbaciti,iskljuёiti,
udaljiti,oterati(nekoga).im.skarti
ranje.v.dvojkirati.2.baciti,odbaciti(nesto).З.(se)otici.
ske(izvг.odkes)gotovinau·novcu.
ske(pe)izvг.
peske.
skembesalonastomaku.v.bojleri.
skocamlad.skola.
skodilakautomobll"skoda".
314
----------------------- Page 310-----------------------
skoljkafirmalazпa,
пepostojeca
firmakojasluzisamozapokrice.
skorpion generacija пaoruzaпi
mladiciпаivicizakoпa.
skrge1.pluca. 2.zeпskegrudi.v.sifoni.
Skrtlandanin Skotskrtica.
slagemnoi.igrapogadaпja
zadпjih
brojevaпапovcaпicama.
slajfericalezbejka.11.lezbaca.
slajmara, slajmaricaispljuvak.*ldemo jednиS/ajmarиzaskjпse.
POL*...secamsedasamotjsaoпаlzijevиstranиblneј
stojecjkrajnjegarazmenjjvaoslajmaricиstimljиdjma
zatoSto
smo тј
bilitakavbend.SLE
slauf stomacпo
salo.11.bojleri.
slepпаmеtапје.
sleperпametljivac.
slep(ov)ati
1.voditi sasobom,dГZati
uzsebe;prikljuciti. јт.
sle
povanje. *ОпјеS/epovao tebe, апеtiпјеgа,
kиkavice
Ьеdпа.
POL*Takvipevacjпеmogиdaradehale,пеgоih"S/epamo"
samlaaima.NAC
2.(se)utrpavatise,пametati
se;prikljuci
vatise(пероzvап).
im. slep(ov)anje. *lmalismo dogovor
Kraljevjпe
Jиgoslavije
iTиrske
оpreseljavaпjи Tиraka
(иz
koje
sиse "S/epovali"јА/Ьапсј,
Cerkezj јdrиgj)
saKosova иTиrskи.
ЕК*Pored cinjeпice
da...иz
S/ерапје паfizjckиslicпost sa
ZdravkomCofjcem,Leo josпiјеиSrbijiпapravio
ozblljпijиkarj
jerи...NAC
slihtulizivaпje,
ulagivaпje,
dodvoravaпje,
podilazeпje.
jstouvla
cenje,tamponisanje. AdiпproЫem
пiјеsamo иtomestoпе
posedиje
taleпatzaslihtјstoпетапатеrиdagarazvije
пеgо...Pl
slihtar(a), slihter ulizica.v.сер.
Slihtaraseјpetпaest
godjпa
poslematиre
dodvoravarazredпoj.
BL
slihtaregacekojeseuvlaceuzadпjicu.
slihtatiseulizivatise,ulagivati se,dodvoravati se,
podilaziti.jm.
slihtanje. v.cmarisati se.Bler јејеdапodопјhkojjsecesto
SfjhtajиК/iпtопи...GJ
slogbudala, glupak;degeпerik.
v.krele.
slogi-dogi budalast,Ьlesav,
luckast,sasav,lud.jstosanoduso.
slogiran1.alk.potpuпoрiјап.v.cirke.2.пadrogiraп.
v.sreden.
slogiraniпепогmаlпаosoba.
slogiratise1.пapitise,opitise.v.ucirkatise.2.пadrogiratise.
v.sreditise.З.zaprepastitise,zapaпjiti
se.jstoslognutise.
slogirusaveomajaka"turska" kafa.
slognuti sezaprepastiti se. jstoslogirati se....раako se пjsteи
tomtreпиtkи''8/ogпиli':pomпoijte
tosatrjdesetрагаро
sekипdj
ј
иhvatjte
sezag/avи.
GJ
315
----------------------- Page 311-----------------------
slusskrac.kurslus.
slusovati napravitikurslus.
sljaka1.Ьilokojavrstaposla,rad....a/ikad seideпаs/jakи,
trebaЬistra
glava.ВЈ
2.zaposlenje.З.kriт.
krada.
sljakaпark.
deluje(droga).istodize,fura,radi, vozi.
sljakati 1.(naporno)raditi,Ьitizaposlen.iт.sljakanje. *...sпeko
/ikoSrbakoji sиsпјiтsljakali pokиsaoјеda оtтеbrod ...GJ
* Ироzпа/аsатgaиprolece 1994.godjпe
kaoпekog
kos/jaka
razlicitepos/ovedaЬiтоgаоdaiтаsvestopoieli.МО
2.Ьiti
uispravnomstanju,funkcionisati.*Malistroboskop s/jaka.MU
*... пjihovego"s/jaka"1000паsat...NAC
З.
kriт.
krasti.
4.пark.delovati(droga). istodizati, furati,raditi,voziti.
sljakator,sljaker 1.fiziёkiгadnik.
istofizikalac. Мој
са/ејеЬiо
sljaker,ihteoјеdaЬиdеs/jaker.NU
2.krjт.
Ьilo
kojavrsta
kriminalca;lopov,dzeparos,svercer.
sljakassport.teniser kojiргеfегiгаdaigranasljaci.lpak,dookr
sajasatreciтrekotoтsvetaтоrасеda prodesitoјresetoи
dие/иsa jos јеdпiтklasicпiтspaпskiтs/jakaseт.
NOV
sljakenziгаd,
posao.S/jakeпzj
Sele,петаzajebaпcije.
010
sljemati opijatise.јт.sljemanje. v.cirkati.
sljiva1.masnica, modricaispodoka.istomonokl.lspodlevog
okaјта"sljjvи".
MU
2.ugriznavratu (prilikom ljubavnog kon
takta).Sатапtа,
dalitiјеtos/jivaпаvratи?
892
З.
rakija
"sljivovica".istosljivka .... аdотаса''S/jivka"jekolikoпа
dobroт,
tolikoiпаЈоsетglasи...ЕК
sljoka(nac)1.alkoholnopice.v.cirka.2.pijanka,opijanje.
sljokar(a), sljokadzija pijanac, pijanica.v.alkos....prjтeti/jsто
пekog
тatorog
s/jokadiijи.
РАР
sljokati opijati se. iт.sljokanje. v.cirkati.Piko...пiјеiтаорајта
оhorsи...
Опјеsатоs/jokao.ZOO
sljokenzipijan.v.cirke.
Sljunkara terenizaodbojkuikosarkunaLionuuBeogradu.Nе
сетоdozvoJitjdaseпаsа''S/jипkara"pretvoriиgaraie.POL
smek1.osecaj;ukus;specifiёnost;stil.Zato јегјеpиtopisпisтek
опоstoпedostaje
tvojojpoetici.КМ
2.kriт.
priruёni
retrovi
zor,ogledalcezalepljenozadrskuёetkice
zazube,kojesepro
turakrozргоzогёiсodcelijedaЬiseposmatralostasedesava
uhodniku.з.
imati smeka imati dobar ukus,imati stila.
StogoddaCirilovиradiиstиdijијтаopravdaпje,
рrјси,
idejиј
specificaпsтek.
GJ
smekati1.(neprimetno, diskretno) posmatrati. Jedvaсеkатbeo
gradskiSа/опaиtoтoblla...daта/оsmekaтsveteпovotarije.
NAC
2.gledatizavodniёki.
З.
(se)oёijukati,flertovati....Та
tјапаsesmekasaOпjegiпom.
LBM
316
----------------------- Page 312-----------------------
smeker1.zgodanmuskarac;laf;zavodnik,zenskaros.v.frajer.
Povratakbeogradskihsmekera·(naslov uDAN)
2.pomodar.
З.dousnik,potkazivac.v.taster.
smekerisatise1.pravitisevazan.2.ponasatisezavodnicki.
im.smekerisanje.v.dzekiratise.З.potkazivati.
v.tasterisati.
smekerski1.zavodnicki,zavodljivo.Mislio јепаsveопеribe,
trиdecisedaizgledasmekerski.BS
2.sastilom.Cиrkovicје
samosmekerskiпаротепиоdapostojicak13kaпdidata.
GJ
З.
pomodarski.Postoseprobиdila
иz
smekerskиmиzikиiz
sedamdesetihsamajиsпog
foпografa
иgraёfeпog
иjastиk,
domacica јеzevпиla...MIA
smeknuti1.osmotriti,pogledati.2.zavodnickipogledati.
v.luknuti.Еј,smekпi
опиkaroserijи.
892
smek(ov)anje1.posmatranje,gledanje.2.zavodnickoposmatra
nje.Иopstoj graji раdајиsmekaпja...GJ
smekovatigledati,posmatrati(zavodnicki).v.sacovati.Spиstili
smokапtиzaё!иЬrеismekovali пеkеkliпke...BS
smelemuskaracnaglasu;laf;zavodnik,zenskaros.istodzek,
frajer,smeker.Starisi tismele.010
sminka1.spoljasnjost;pozerstvo.2.ulepsavanje....dok sve
ostalopredstavijasmiпkиza javпost.
NAC
2.snobovsko
drustvo.istosminkeraj.
smi(izvr.mis)komp.maladuguljastaspravakojasepomeraru
komikojomsemoguizmenitinekipodacinaekranuracunara.
istomis,reponja.
sminkanjepovrsnoulepsavanje,pricemusesustinskinistane
menja."Smiпkaпje"keja(naslovuGJ)
sminker1.pomodnaosoba;pozer.Nezпam,
сиоsamda јеlepi
Dzosmiпker.
SB
2.snobuodevanju.
sminkeraj1.krem-drustvo,snobovi.2.mestoiliobjekatgdese
okupljajusminkeri.З.
povrsnoulepsavanje....ипаrеdпој
godiпiпеtrebaocekivatiozblijпijereformskepodиhvate,
vec
"smiпkeraj".
GJ
sminkerisatisepravitisevazan,
razmetatise.im.sminkerisati
se.v.dzekiratise.
sminkerskipomodno.'Zvezda"јеbllaiostalaprimer"smiпker
ske" diskoteke.POL
smrkпark.
dozadrogezausmrkavanje.istosnif....опоstoti
trebadaЫseиmesto
posraпo,
osecaoboijeod bllokogaпа
ovomsvetи,samo јејеdапmali smrk.DZ
smrkatiпark.
usmrkavatiheroin/kokain.im.smrkanje.isto
Ьitina
nosu/smrku,mrkati,mrljati,overavatinozdrvu,snif(ov)ati,
317
----------------------- Page 313-----------------------
snjufati,surliciti,vucicrtu.*Vecsuuvelikohaj, sтrkalisu
koku.KD
*...sтпоgоtogaza pice,puseпje,
sтrkaпje.
SEK
smugbeg,bezanje.
sniratisport.driЫovati;
nadigravati.iт.
sniranje.
snjufatiпark.
usmrkavatiheroin/kokain.iт.snjufanje.v.smrkati.
snjurplen.
s'o?тodif.
sto?'zasto?
soder1.prostitutka.2.novac.З.пark.
droga.v.gadro.
soferka1.vrstakozne jakne.2.belamuskapotkosuijaЬеz
ruka
va.v.tregerasica.
З.
struc.sofersajbna.Vojпik
saupereпiт
autoтatoтоdјеdпотриса,
pravoи"soferku"...GJ
sok1.strava,strahota,uzas,groza,grozota,jezovitost.2.nesto
smesno,duhovito,zabavno.
З.
nestosjajno,izvanredno.
soknutzapanjen,sokiran.
soknutiseveomaseiznenaditi,zapanjitise,sokiratise,
prenerazitise.
sokovisale,smesnesituacije.
soksara,sok-sobavrlomalasoba.
solja1.zenskipolniorgan.11.ckapi.2.pogrd.devojka,zena.
v.riba.Nagaziosатпапekusoijuihocuda јеdovedeт
kuci...TIK
soratuca.v.marisanje.
sorati1.mokriti.iт.
soranje.istobacatibesiku,pustativodu
(паslobodu),pustatipevcukrv,telefonirati,zalivatiWC
solju,zvizdati,zuboriti,.1сеkат,
svaki cassorajuci.TIK
2.tuci,udarati.iт.sora(nje).v.marisati....раusputта/оi
sorali graёfaпe
kojiтa
seпisu
dopadali plakati pokojпog
SPS-a.
GJ
З.(se)tucise.v.marisatise....kreпudasesoraju
теё!иsоЬпо.
GJ
sorka1.mokrenje.2.tucnjava,tuca.v.marisanje.....ali јаtipu
јетdasorkasатоStoпiјеросе/а.
GJ
sornutiudariti.v.aknuti.
sot(ic)пark.
spricsadrogom.istofiks.*lтalisu јеdаптali
trpe
zarijski stozakojiтsтоsedeli,kuvali sotoveiiтprovizovali.
SLE*Nisaтhteodaseuradiт,
a/i sатprobaoта/оiposto
sатzakijuciodastvar пiјеprevise jaka,spreтio
s
атпат
sotic.SLE
sou1.nestomnogosmesno/zabavno.2.nestosjajno,izvanred
no.istovriska.
'spacir,spacirungsetnja.
spanskakragnanapadsledazahvatomrukeokovrata.PeSic је
irtvi...prisaosleёfaiuguSio јеzahvatoтruke,pozпatiтkao
"spaпska
kragпa".
GJ
spanskizidrosavolice.
318
----------------------- Page 314-----------------------
spartatiici,hodati,
pesaciti.im.spartanje....
иloga
miпistarstva
rataЬilaЬidastalпo
spartaispred StamparijeOrvelovog
'Tajmsa".NAC
spic1.dnevniperiodnajveceguzveusaobracaju.2.sport.naj
isturenijinavalniigracligraci(ufudbalu).Naialost,Zvezdaima
s/abspic.NAC
З.sport.sutvrhomkopacke.istospicerojka.
spicerojkasport.Uak)sutvгhom
kopacke(ufudbalu).istospic.
spicokecipelesauskimvrhom.
spijunkamlad.skolskaspremacica.
sporetdotrajaoauto.istokrntija,starudija.
SPTBskrac.stopretobolje(upisanom jeziku).
srafcigernesposobna,beznacajnaosoba.Опеkoji seпisиrazи
meliиaиtomoЬile
пazivali
sи,
paradoksalпo,
srafcigerima.VZS
srafsport.felsudaraciz zgloba(utenisu).
sraf(c)icпark.
taЫeta
ekstazija.v.eks.
srafovi1.razum,pamet.2.пark.
taЫete
ekstazija.v.eks....teda
јеипјепотstапирrопааепо...bogapitaj kolikomilioпa
srafova.SM
stamegabriizvr.stamebriga,basmebriga.istosabmegabri.
v.cvilimidzonson.
stasedira?m/ad.staseradi?
stasenabacujes?stamezavitlavas?
stajga1.stanica(autobuska,zeleznicka).*Sazidaprvoglevog
kolosekaпаstajgi...ВЈ
*...dok јепосиradioпа''Stajgi" kod
E
k
o
пo
m
s
k
o
g
fakиlteta.
GJ
2.zajednickinazivzastanice
GSP-a.istobuska....odselio...ипеkиzaЬit,
gdeseod zadпje
stajgeЬиsаstaпjivao
аопjos15miпиta.
ВЈ
stajgerkaprostitutkakojaradikodzeleznickestanice.
stancovan(mnogoputa)umnozen.
stancovatipravitiuvelikim kolicinama, umnozavati.im.stanco
vanje.Predstavesиросе/еdase''Stапсији".
GJ
·
stangliratiudaratinekogmetalnomstanglom.
stek1.skroviste,skrovitomesto.istosteka.*...koji јеса/еtиiz
stekaiscиpaoјеdапlitar soka.ВЈ
*U tovremesпimalismo par
staпova
za''Stekи"...BAL*Traiili sиod тепеdaimkaiem
gde јеstek.BAL
2.ustedevina.Sav stek,пekoliko
krpai...ВЈ
З.krim.zatvor.v.mardelj.DatипетариЬоvаdagasmire
stekom,popioЬikrv svakomiivomпarkosипаkogaпaleti.
GR
4.пark.
rezervadroge.Predostroiпiпarkosi...imajииvek
spremaпstek zaslиcajcorkiraпja.
GR
5.ustekuurezervi.
Akosedesidapropadпem
kaomиzicariglиmac,
bar
giпekologijиimamиStekи.
NAC
stekara,stekercicija,tvrdica.istojesa,stipsa.
319
----------------------- Page 315-----------------------
stekovansakriven;usteden:sacuvan....daсеserасипopet
pokrivatiпekom
...uredпo
stekovaпom
lovom.GJ
stek(ov)ati 1.cuvati;stedeti,ostavljatinastranu.*...опrazmis/ja,
опvodiigrи,
опstekиjepare...LJZ*Опsvestekaidajeпjima,
аопеgastalпo
muzи.
LBM
2.sakrivati,kriti.... јегпеЬiimali
gdedaStekиjиles.ВЈ
З.
(se)а)sakrivatise,kritise.Stekuje
moseијеdапkире,
"ridivej"јеprofиrao...ВРЬ)
uzdrzavati
se,stedetise.с)
skrtariti,Ьitiseblcan,cicijasiti,tvrdiciti.
stelakrim.1.uhodanisistem,kanalzafinansijskekomblnacije.
2.namestaljka.
stemovatisport.igratitenis.istoplesati.
stenara1.hladnasobakojasenegreje;kancelarija.2.krim.poli
cijskastanica,zatvor,tamnica.v.mardelj.
stepпark.
oziljakodubodasprica(pridrogiranju).istotrejnspot.
step(ov)atiseпark.
drogiratise(intravenski).im.stepovanje.
v.gudriratise.
stepoviпark.
oziljciodintravenskogdrogiranja.
steta1.provodsadevojkama/mladicima,nocniizlazak.2.iciu
stetuici usvaleraciju.Ovomi јеposledпje
vece,mog/aЬih
da
odemиStetи.
KOS
stih-probaprobanabrzinu....stih-probипovihpesamaimao је
zaNovиgodiпи.
NAC
stiklasport.udaracpetom(ufudbalu).NijeproS/astiklaSkolsa.
SPK
stiklajestikle..
stipazaociizrazitoruzan.istoruzankao(po)noc.
stipaljkamrsavadevojkavrlotankihnogu.
stoljpiizvr.1.pistolj.v.utoka.2.muskipolniorgan.v.kara.
StraftaKnezMihailovaulicauBeogradu. istoKn~z(iska),
Setulja.
strafta1.ulica,setaliste.Carobпisvet laiпjakaikopija. пајЬо/је
sevidiпаsvimgradskimStraftama...УС
2.пark.
kolicina
heroinailikokainauoЫiku
linije,spremljenazausmrkavanje.
istolinija,lajn,crta.Napraviomi јеstraftиi јаsesagiпjem...
KD
З.
beg,bezanje.istostura,paljba,bezanija.
4.strafta!
bezi!,odlazi!v.pali!,zibe!
strapac(duze)hodanje,pesacenje.istostrapacirung.Verovaliili
пе,
baciosamseиstrapaci posetioSajamkпjiga.
NAC
strapacirati(duze)hodati,
pesaciti.im.strapaciranje.
Опаропо
vоstrapaciraBulevaromsиmraka,
iпиdi
svoje uslиge
роtarifi
od 200dolara.GJ
strcarijummlad.toalet,ve-ce.v.klonja. 1/iсетепapastisvojim
gelomzakosиkadabиdem
otisaoиstrcarijиm?ЈТ
strikatibrzohodati,trcati.TadsmokreпиlidaStrikamoпizиlicu...
ВЈ
320
----------------------- Page 316-----------------------
strumfpolicajac.V.pandur.
stukati(ga)masturblrati.11.timaritidelfina.
stukicapohotljivazena.
stuleveomavisokestikle.
stur(a),sturaja1.bezanje,beg,bekstvo.11.tutanj.2.uhvatio
sturupobegao....zavaligapikslomроvugliiuvatisturu.PAV
subara zenskipolniorgan.v.ckapi.Naјеdпојs/ici...prjkazaпa
јеiепаkojaјеprjsfoпjfa
veomaпadraieпog
psauzsvoju
"subaru".SV
sucasuster.
suflajzvr.flasa.11.flajka.
sulj(k)askra6.kosulja.jstosujka,suljako,kosuljiska.
Pocepa6esтј
suiju...MU
sumadinaconajkojinistanezna,kaodaјеodrastaousumi.
suma(rak)1.zenskestidnedlake.v.ckapi.2.dlakenanedepili
ranimzenskimnogama.
sumenkobudala,glupak.11.krele.
sumskalepoticaruznadevojka.
sunjalicemokasinekojesenosenabosunogu.
supak,supcina glupak,neznalica.11.krele....јkadasekomu
пjsfjckjјkapjtalistjckjsupcjzakace.HDZ
supackilose,nekvalitetno.Gledosam juceпeku
supackuseriju
amerjcku...PAV
supljakbesmislen,isprazanrazgovor;izmisljotina,laz.
surdilovkafrizurapoputoneBorivojaSurdilovica(likizpoznatog
domacegfilmaizosamdesetihgodinaХХveka).
sustersport.losigrac.
suskenovcanice,papirninovac.v.kinta.Trebajuтјsuske,
moramdapalim,gorimi podпogama.
PAV
susnutipotplatiti.
sutпark.
ubrizgavanjedroge.jsfosat.
sutatiseпark.
drogiratiseintravenski.јт,sutanje.v.gudrirati
se.
sutubutsutuzadnjicu.
sutka1.otkaz, odbacivanje.jstosut-karta.Јеdапsjromahbas је
пеdаvпоdoЬio
sutkuspos/a.RVZ
2.tuca,sutiranje.v.mari
sanje....јегоЬiспоmoiesdaproceпjs
koliko jakoudarajuпа
osпovu
togakolikotrajesutka.KD
З.
muz.karakteristicno
skakanjepuЫike
nakoncertimarokmuzike.s/icпopogo.*...ра
јеpravocudodasu sebeskrajпe
sutke јskakaпja
saЬiпе...
zavrsavafjsamoпаugruvavaпjjтa
јogrebotjпama.
GJ*LjuЬi
teijihardkora jurnulisuиsutku...NAC
sut-kartaotkaz, odbacivanje.jstosutka(1).Rod јепајvе6аzvez
dakojaјеdoЬila
sut-kartuzbogmalihfjraia...NAC
321
----------------------- Page 317-----------------------
sutnutoteran, isteran; odbacen; otpusten. v.dvojkiran ....aliтоја
jediпa
brigaјеdaпiјеdапodВОzaposleпih
пеЬиdе
sиtпиt...sasvogradпog
тesta.
GJ
sutnuti1.oterati,gruboodbaciti,napustiti (nekoga); datiotkaz,
otpustiti, izbaciti. v.dvojkirati. *Ali sатvec pretogaodlиcioda
јеsиtпет.
КМ*...dokтепisиisplatiliisиtпиlispos/a. KD
*Dobrihpolagodiпe
posto sатsиtпи/аdzaпk,
пisаттogla
da
svrSiт,
пisаттоg/аdasesabereт.
Pl
2.(se)пark.
nadrogi
ratise(intravenski). v.sreditise.
suzecipere.istogilje(ze).
Svaba,Svabotije Nemac....dokFrajbиrg
basprotiv"Svaba"trazi
v
pos/edпlиslaтkиvspasa.NAC
Svabenzi, SvaЫta,
Svapska Nerгacka.
*Pozove те dadоает
kodпјеgа,
иSvabijи...010*Stoseпеvratis иSvabeпzi?
BS
svajcarac 1.moneta,svajcarski franak.Kako јеLelaAпdric
doS/a
doтilioп"svajcaraca"(nasJovuPOL)
2.dzepninozsavise
funkcija.
sveca,svester(ka) sestra. istosister(ka) ....iakoтiјеsvecaЬila
рипih
s
e
d
a
тgodiпa
т/аааodтепе.
TIK
SvedSvedanin. 1пisатsesa Svedoтиbacila
иtrip,okej,
тоgисејеdaјеоппekiЬаја,
Vikiпg.
MIP
svedskiakcioniporno-film. istopornic, rnicpo, rndeksic.А
посиsevrtelisvedskiakcioпiпаTVBradi.GJ
sverc-komerc krijumcarenjesitneгоЬеprekogranice,injena
daljanelegalnaprodaja.Опоgаtreпиtka
kada јеvideodaти
v
zbog Miloseviceve politikepreostaje vsaтo
"sverckoтerc"...GJ
SvicaSvajcarska....риtијет...opetиSvicи.
NAC
svorcer osobakojaјеcestobeznovca.istobezbank(ov)ic. Sada
јеtoЬilostecisteslepaca isvorcera, тesto
izlizaпih
tepiha i
Ьаzепаza kирапјеokokojeg sиsetiskaliтиskarcikojisииz
saпdale
пosili
стеsokпe.
РМ
322
----------------------- Page 318-----------------------
tаЬаёzenabelamuskapotkosuljabezrukava.(asoc.potkosulja
omiljenamedumuskarcimakojiсеоdanprovodeukuciudo
njemvesu,cekajucidaseozlojedeipretuku suprugu). v.tre
gerasica.Pokиsajte
dapogodite dalisитlaaani
тотсi
и
'1аЬасiта"ienahoтoseksиalci
Шnaprostosатотladi,
strejt
italijanskipastиvi.
KSH
taba(ёina)tuca, batinanje.v.marisanje....ivecsатЬiо
spreтan
zaта/оtabacinependreciтa.
РАР
tabadzijaosobasklonatuci.istotabator, sibadzija.Јиslobodno
vreтe
setkase satabadiijaтa.
GJ
tabanice peske.istopesaka, pjehe.
tabati(se) tuci(se). iт.tabanje.v.marisati (se). *Nekaтidаји
pistoljipиste
теdatаЬат!
XZ*NocasјеЬiloта/оtabanja,
zarne?РАР
tabator osobasklonatuci.istotabdzija,sibadzija.
tаЫа1.sasvimpijan.v.cirke.2.premoren. З.automobllska
taЫica.:./:(adetSиza
saBGtаЬ/ата,
тotor
odlican.(oglasu
NAC)
taЬietas,
taЫetiёar,
taЫetoman
1.osobasklonakonzumiranju
taЬieta.
2.narkomankojiuzimadroguutaЫetama.
taЫijana
taЫic
(igrakartama).
tadro(izvr.oddrota) policajac.v.pandur.
tadzikistan taksi.v.ta(j)dza.
tahitaksi.v.ta(j)dza.
tajaimajatataimama.Тајаiтајаиsobldoтојеsиdosada
vecznalida...РАР
ta(j)dzataksi.istoksita,tadzikistan,tahi,tajfun,teksi.Јdето
tadioт.
GR
tajfuntaksi.v.ta(j)dza.
taktikasat,casovnik.
tajsonkafrizurakojuimajuamerickimarinciibokserMajkTajson
(iznadusijukratkopodsisano,паtemenumalokose).
tajsinark.hasis.11.sit.
taksena markanametljivac;prisipetlja.v.krlja.Lepesezanjega
kaotakseneтarke.
Velikiјеsvaler.GJ
323
----------------------- Page 319-----------------------
т
taksistrankapolit.strankasamalobrojnimclanstvom (kojemoze
dastaneujedantaksi). istotrotinetstranka,komblstranka.
Svekoтbl
stranka do taksistranke.NAC
taksistamladickojikoddevojke nepostignenistaosim daје
odveze kuci. /татаi'taksiste': odnosno onekojislиie
s
ато
dasvojiтpakleniттаSiпатаodvedиdoticnedevojkedo
kи6е.
BL
tal1.udeo/deo plena.Rasиsтоizbaciliiztala.ВЈ
2.Ьitiutalu
(snekim) udruzitimaterijalnasredstvailinovacidelitiplen/
zaradu. isto Ьiti
udilu/komblnaciji/semi ....аtosатоznaci
dasиЬili"иtalи"saЬivSiт/opoviтa.
NAC·З.
v.istalitise.
talasati1.izazivati uzbunu, remetiti ustaljenired.iт.
talasanje.
*Naиcicete
vidaпеtalasate iпеreтetite
Driavni mir...РАР
*...sиtnиligazatoStoјеtalasao. NAC *Bilo kakavpokиsaj
'ta/asanja" иovojpartijiиnapredјеоsшЈеппаpropast.2.tra
bunjati,brbljati,gnjaviti.З.
netalasajneprigovaraj, neremeti
postojecu situaciju; negovorigluposti;nemojdapravisprob
lem.Gdeјеdobro,пеtalasaj.ZV
talican1.malerozan,baksuzan,losesrece.2.srecan,imasrece.
istoserega.
talija(n)srecnik.
talijanka frizura izosamdesetih godina ХХveka, sasiskama preko
cela,bezzulufa.isto italijanka ....stoznacidavisenisиитodi
obrijaneg/aveve6,starijiсеsesetiti,takozvane'talijanke':
ANA
talitisekriт.
1.delitizajednicki plen/doblt/drogu. Тiiјаsetaliтo
sezdesetрrетаcetrdeset; tifasиjes
ve6ideo.РМ
2.nark.
zajednicki kupovatidrogu.
talmeтиz.
(izvr.odmetal)hevi-metal (muzika).
tambura1. slaba ocena,jedinica. v.buger.2.zadnjic.a.v.bulja.
tamburati 1.tuci,batinati.iт.
tamburanje. Раgaposletaтbиrali
predAberdarevoт,
5.oktobra.GJ
2.govoriti kojesta, trabu
njati.isto lupetati. З.
obljubljivati. v.kresati. Dokјијеtiptат
Ьиrао,
razтisijalaјеоpopodnevnojsceni...KRS
tamnjaktamnoodelo.
tamponulizica.v.сер.
tampon-zona zenski polniorgan.v.ckapi.Sitиacijaи'taтpon
-zoni"stabllna(naslovuКС)
tamponisati seulagivatise,dodvoravatise,podilaziti.
iт.tamponisanje. v.cmarisatise.
tamte-vamtev.vamte-tamte.·
tanaknema mnogonovca.
tandaratiobljubljivati. iт.tandaranje. v.kresati. Иcast
Heтingveja,
HenktandaradroijироiтепиMili...BUK
324
----------------------- Page 320-----------------------
т
tangevrstagacica.Nетаtedevojkeiiепеkojadriidosebei
svojepozadiпe,
аdaиkolekcijidoпjeg
rиbijaпетаbar
пekoliko
'1aпgi"...
tangoargentinostrиc.
nacinkradestrujeuzpomocigleu
strujomeru.
tankasvirka1.mala,nikakva razlika. 2.nestoteskoostvarljivo.
*Stoseticecrkveпe
тisije
теаиRотiта,
rekaoЬih
daјеto
kodпаs
"taпka
svirka".IN
*Тапkаsvirka!PreсеRатЬо
PetkovicigratizaBrazilиЈиiпојAfrici,пеgоRoпaldiпjo!IN
*Predstavпiciтiпistarstva
sиseта/оzaпeliаprofesorјеЫои
pravи,
пjihov
"тапdаt"
daпаs
prosvetijиjије"taпka
svirka".IN
tankoslabo,lose.Siпocјеbllataпka
svirkaиRиpi.
IN
tank(ov)atisipatigorivo.iт.
tankovanje....it
апkијиdovoijпe
koliciпe
goriva.XZ
tantra-mantrastrиc.
policasaknjigama(uknjizari)izoЬiasti
ezoterije.istoludak,ludisto.
·
tantuzbudala,glupak.v.krele.Stositakavtaпtиz,Freпkliпe?BF
tapaciranadebelazena.v.fetulja.
tapaciratiseugojitise.iт.
tapaciranje.istoumecitise.
tapi(ja)kock.gubltnikukartanju.
tapiratisekock.izgubltinovacukartanju.iт.
tapiranje.
tapiserijamaljenamuskimgrudima.v.tepih.
tapkarospreprodavaculaznica.TadasиtapkaroSiЬilistalпideo
пaseg
pozorisпog
тiijea.
BN
tapkati1.preprodavatiulaznice.iт.
tapkanje.*Опsepriseca
kakosetapka/ookostadioпa.
NAC*...iprodajaistihроzпаt
поviSiтсепатаtj.tapkaпjekovizarevaпs.
ВЈ
2.(se)т/аd.
igratiigrutapke.v.tapke.
tapkeтlad.
decjaigraprevrtanjaslicicadlanom.Ako јаvasdobl
j
e
тиtapkaтa,
kijиcideпата.
RTSЗ
tapnutprodatilegalno.istoutopljen,uvaljen.
tapnutiprodati ilegalno.istoutopiti,uvaljati.Lepoсетаdaih
tарпетоиSотЬоrи...ML
tarabakriт.
kljucar,zatvorskicuvar.
-
targetovatinameracitise,ciljati.iт.
targetovanje.
tariguztoalet-papir.v.brisoguz. Kerиakov
rотап"Naриtи"је
јеvec iestoki poziv паиhlebijeпje
-bezobrazпi
izazovиstilи
"иzтisvojиrо/пиtarigиzai pisi"!GJ
tarzancicitragovistvrdnutogizmetanadlakamaokocmara.
tarzanka,tarzanica1.vrstamuskefrizure:pozadiravnaizaoЫje
nakosasrednjeduzine,nacelucuba.Nosio јеi'1arzaпkи".
ВР
2.krikkojisemozecutiuhitovimanarodnemuzike(podseca
nazovkraljadzungle,Tarzana).istozavijusa.
325
----------------------- Page 321-----------------------
т
tasterdousnik,potkazivac.istocigla,cinkara,cinkaros,druka
ra,drukator,kanarinac, pacov;pevac, rednjara, smeker,
voki-toki ....zatostosиZarиbeka
pajkanistrpaliи6е/iјиstas
teriтa.
RM
tasterisatipotkazivati.iт.
tasterisanje. istocinkati,drukati,iz
drukati,izvaliti,ocinkati,odrukati,otasterisati, otkucati,ot
pevati, pevati, pevnuti,rednjariti, solo pevati, smekerisati.
Brzosитеtasterisaligore,аondaiiskijиciliizpartije...NAC
Tasskra6.Tasmajdan(kraj,park,sportskicentar,hotel-sveu
Beogradu).
taskatasna.
tasna-masna (firma) nepostojecafirma. Svisиcиliza'fasna
тa
s
n
a
"
firтe,
to jest "blznisтene"kojiтaјеsavposedpre
dиze6a
pohranjen иaktovkиizkojevadepapire itoboinje
иnosne
иgovore
kojiтa
vitlajиzakafanskiтstoloт.
POL
tata(-mata) strucnjak,autoritet.v.marka.
tatutetoviranje,tetovaza.
tavmrizvr.mrtav.MogaoЫbltitavтr,
aliverovatnonijeјегsити
ocizatvorene.VRE
tebraizvr. brate(izrazzaoslovljavanje).istobate.Е,
tebra,pozaj
тi
тi
kintи...NAC
tegle,teglice naocarisvelikomdioptrijom.istocoroskopi, piksle,
pivska dna,pepeljare,teleskopi,zozonke.Skiniteteglesa
осiји.
NAC
tehnaja tehnozurka.
tehnoтиz.
muzikavrlobrzogritmaproizvedenanaelektronskim
instrumentima,narocitosintisajzeru.Njegoviтiksovi
теsаји
haиs,
tehno igaraibezdiskriтinacije...XZ
tekaskra6.,nark.apoteka.
tekmanavij.utakmica.Иpaиzi
"А/1Star" tekтe,
паnacionalnoj
TVтreii
-Madonaobjavijиje
daielida...иpozna
Denisa
Rodтana.
XZ
teksiтodif.
taksi.v.ta(j)dza.
tekstiratipisatiporukunamobllnomtelefonu(iposlatiје).
tektonacbudala,glupak,poremecencovek.11.krele.
telefonirati 1.vrsitimalunuzdu,mokriti.iт.
telefoniranje. v.sora
ti.2.sport.otkritiprotivnikusvojenamere,ofiratise.Novak је
prostoЈиiпотеtelefoniraodaсеodigratidropsot.SPK
telepacenikosobazavisnaodtelevizije.
teleportovatisepomeritise(smesta).
teleskopinaocarisavelikomdioptrijom.v.tegle.
TeletabljaSrblja.
televizorkezgradeuBloku28naNovomBeogradusaprozorima
naliknatelevizore.
326
----------------------- Page 322-----------------------
т
telka,tel(k)is,teliska,telija,televondza, televonja, tevdza tele
vizor,televizija.v.Ыesimetar.
~Giedao
samпаtelkiопekom
tipи.
GV*Udarim роteliji,ajde,mislimse,пеkаkoristodbom
bardovaпja.
KR*Jediпo
svetlodolazisatelisa.VRE
telostelohranitelj.istobuldog,gorila.Dvatelosaсисеииg/иsa
spиsteпim
g/avama.MU
teniskepatikezatenis.
tenk(ista) debeocovek.
tenkre(izvr.odkreten)budala,glupak.v.krele.Тi/ера,
аоп
teпkre.
NU
tepihmaljenamuskimgrudima.istoсеЬе,
cilim, dzemper, jam
bolija, ljubavnitepih,tapiserija.Depardjeotkopcavakоsиуи
daЬipokazao...gotovoпevidlfive
oiilfke ispod"ljиbavпog
tepi
ha':оdпоsпоsadave6sedihта/јапаgrиdima.
GJ
tepihovatistrиc.
bacatiizavionanizbombl.im.tepihovanje.
terateretana.istorudnik.
teraseideuz,slazese(sa).
teratimajmuna dapovracamasturblrati.v.timaritidelfina.
Terazblje modif.Terazije,centarBeograda.
ter(kvo)(izvr.odkvoter)пark.
cetvrtgrama(heroina).isto
kvoter.
testerisati1.hrkati.im.testerisanje. istorendisati. 2.svirati
monotono.im.testerisanje.
З.oЫjuЬijivati.
v.kresati.
teskalovavelikinovac.
teskas1.sport.bokserteskekategorije.Jediпe
loseborbeЬilesи
kadasetиkиcmciilibelci,pogotovoteskaSi.ZEN 2.veliki
kamion.Narelijи"Pariz-Dakar" kod'feskasa" јеkoпkиreпcija
Ьila
пajizjedпaceпija.
NAC
З.
krupanmuskarac.Јеdпаod
пjih...imalaјеcetrdesetogodisпjeg
teskasaoddecka,pripadпi
kaАпае/аpakla...SLE
tettetovaza.
tetejacpistolj"ТТ".
Aliиmesto
dokиmeпata
Pavlovi6јеizvadio
'fetejac"ipolicajcimaпaredio
da/еgпипаasfa/t...GJ
te-te-peskra6.,пark.
komblnacijamarihuane(trave),trodonai
piva.
tetka1.zadnjica.v.bulja. Јег,
akove6otpisaпa
Sereпa
Vilijams,
sapove6om'fetkom':startиjekao 84.igracica паsvetиi,опа
kоиsриt,
pometeпеsamoпаsиЈе/епиJaпkovi6...NIN
2.пark.
vena. v.nevenka.Svakidапsterasро/аAvgaпistaпa
и
tetkи...ZZЗ.mlad.skolskaspremacica.istospijunka,tetki
ca.
4.homoseksualac(kojiuseksualnom odnosu igra ulogu
zene);travestit.v.peder.Totalпoјепastraп...StoЬihјаizlazila
stamoпekom
tetkom?KD
5.devojkakojaizgledastarije,
327
----------------------- Page 323-----------------------
т
starmaladevojka.
6.pistolj"ТТ".
istotetovka.7.(izCrvenke)
meпstruacija.
v.crvenebrigade.Татапkadsamsespremao
da јојиfиiјатmacoraигириstiie јојtetkaizCrveпke.
Pl
tetkica1.skolskaspremacica.2.krim.pe
пdrek.
З.
homoseksua
lac.v.peder.
tetnutisetetoviratise.
tetovkapistolj"ТТ".
istotetka.
tezga1.hoпorarпi
posao,dodatпa
zarada.2.mиz.
пastup
zakoji
seplacahoпorar.
Меаиprvimaпovogodisпjиtezgииgovorioје
pevac АсаLиkas.
NOV
tezgariti1.raditi hoпorarпi
ро$ао;
пastupati
zahoпorar.
im.tezga
renje.*...апekiсеmoratidatezgarei pod staredапе.
NAC
*Stojas/obodпo
moie daotvori skolиidrii kolegamalekcijeiz
иspesпog
tezgareпja.
NAC
*...tezgarilisиsaтпотро
Maaarskoj.NAC
2.prodavatirobuпаtezgi.
tezgaros1.osobakoja jurihoпorarпe
poslove.Pevaci sedeleпа
tezgaroseiпаопеkojitoпесеdarade.NAC
2.osobakoja
prodajerobuпаtezgi.'TezgaroSi" Ыokiraliиlaz
иStaridvor
(пaslov
uGJ)
tezak1.пezgodaп,
пероdеsапzasaradпju.
2.vredaп,
uvredпos
tiod.1/iсеpredmet,zbogzloиpotrebe
'1eske" cetiri milioпa
maraka,blti ргеЬасепиOkrиiпi
sиd.
GJ
З.
bogat,poseduje
m
пo
g
o
поvса.
rodпjacima.
ТВ
4.ovejaпi.
"Diskos" јеЫоpozпatроteskimпa
tibadec.stomak.
ticapeizvr.petica,осепаpet.
ticcve(izvr.odcvetic)1.пark.
cvetmarihuaпe.
istohed(ic),diche.
2.kafe"Cvetic"uBeogradu.
ticuizvr.cuti.Spad...Spaq...Опticи.VRE
tigricпark.
1.lepak"tigar".2.duvatitigricudisatiispareпja
siп
tetickoglepka.istoduvatilepak.Stariji momcidиlialisи'1igric"
izafiskиltиrne
sa/e.AUT
tihajezaпesto
veomalose(film,kпjiga
itd.).Film јеЫоtiha jeza.
Pl
tihicorbastpasulj.v.prle.
tihidondiskretпi
iuporпi
udvarac.
tihomirпесuјпi
prdez.istognjurac.sиpr.
zvonimir.
tike(pa)izvr.patike.Тike,
farmoseiВгисеLeamajicicиzaslaaи
jemdиplom
dozomzlataиvidиmotociklistickekajle.УС
tikvaglava.v. vugla....ali posle jedпogposteпogsиtaиtikvи,
исиtаоје.
РАР
tiltovatizamuckivati,poпavljati
reciprilikomgovora.im.tiltovanje.
timaritidelfinamasturblrati.istobacati(malo)gaunesvest,
bambusatiga,bltisamsvojmajstor,drkati,guljacitiga,
328
----------------------- Page 324-----------------------
т
ljuljatimajmuna,pozdravljati sesprijateljem, samaratiga,
setatikoz(ur)icu,siljitipatku, .siljkati, stukatiga,teratimaj
munadapovraca,timariti glistu, zuljatiga.
tfp1.covek,muskarac.*...пive6egprofesioпalca,
пi
opasпijeg
tipa.GJ*/та/аsamidecka-опоg
slatkogtipaiz grиpe
Poisoпldea...XZ
2.пероzпаt
covek,пеzпапас.
jsto tipos,
tipus. Tadasииstraпkиpocelidaиlaze
razпj
tipovi,iпteresa
radi.NIN
З.
mladicskojimsedevojkazabavlja,momak,
vereпik,izabraпik.v.frajer.
4.aпtipaticaп/пepouzdaп/sumпjiv
covek.istotipos,tipus.
tiptajпi
mig,iпformacija.
tiper/ор.
osobakojakrimiпalcima
dajeiпformacije
оmaterijalпim
vredпostima
koje пеkаosoba poseduje, iliоkretaпju
odredeпe
osobe,iliotkriva pogodaпobjekatzapljackuizatakveusluge
trazideoпоvсапаkопkrade, otmice itd./.\1.,TVvodjteij,
оsитпјiсепјеdaјеЬiоglavпi
'fiper"иotmici ...GJ
tipos,tipus 1.covek, osoba. jstotip.Moiete lizamislititaj film
kojjvrtjрrјсииkojojsиsejzmesalifjpиsjjzstvarnogјiz
crtaпog
filma.KR
2.пероzпаt
covek,пеzпапас.
isto tip....ј
raspalioопоg
tipиsa
kojiјеsedeodoтепе.
РАР
З.
sumпjiv/
пepouzdaп/aпtipaticaпcovek. istotip.
tipcina 1.пaociti
muskarac.2.пергiјаtапmuskarac.ТајtvojDeda
јеodvratпa
eпkavedeovska
fjpciпa...W
tipovan/ор.
1.predvideпzalikvidaciju. 2.(stan)pogodaпstaпza
provalпu
kradu(паosпovu
dobljeпih
podataka oddostavljaca)
(tipera). Sиiji6iCemovi6 sиprovaijivali иstaпove
иZетипи,
Novom Beogradи...аislisиidoSarajeva,kadasиimafjtipo
vaпstaп.
GJ
tipovati1.(па)
prognozirati uspeh,pobedu;kladitiseпа.
im.tipo
vanje.*KoStипicaјеprimjo samodvojjcиpoliticara izRS...i,
ciпise, dobro'fipovao" па...NIN*...daliјеrec о...prvom pri
merииBeogradиdaјеdпаpoliticka grиpacija
'fipиje"
паfипkci
oпera
drиge.
DAN*Uпekim
beogradskim sportskim kladioпi
cama orgaпizиjиsecak i'fipovaпja"паtemиkojiсеmiпistar
prviпapиstitiКаЬiпеt.
NAC
2.krim.datiiпformaciju
оpogod
пo
m
objektuza provalu, iliо
osoblkojutreba oteti.im. tipova
nje.*SkиЬапје,
kakoјеistragomиtvraeпo,
'fipovao" kи6и
svogakomsije ...GJ
*PijackaSima cesto iпformacijedojavijиjи
''izпиtra"
toјеtakozvaпo
'fipovaпje".
POL
tis(izvr.odsit)пark.
hasis.v.sit.Мапе,
sadaјеdobro,presvih
"poslova·:tissvetosиper
sredi...MZ
tisma(izvr.odmatis) matematika.
Titonikiroп.,polit.JugoslavijauvremeJosipaBrozaTita.
329
----------------------- Page 325-----------------------
т
titrati(nekome)jajca/mudaugadatiprekomere,ulagivatise.
tivno(skra6.odgotivno)prijatno,simpaticno,mnogodobro.
tjunermuz.radiokaodeomuzickelinije.
tke(izvr.odket)nark.paketicdroge.v.ketpa.
tkuvoizvr.votku.
tmicapogrd.crnac.v.camuga.
tmusitimnogodosadivati/gnjaviti/zamarati.v.smarati.
tobdzijahomoseksualac(uaktivnojulozi).supr.maca,
furundzija.v.peder.Akoitoneuspe,pripreti raskidomili
pokusajtedazameniteulogetobdiijeifurundiije.СКМ
tobdzijefudbalskiklubArsenal....''tobdiije" nisu zatresle
mreiu Liverpulaпаcetirimecazaredom.DAN
tocakmlad.1.Ьicikl.v.blcis.2.autobusGSP-a.. istobas,bus.
tojotakorolamodelzenskihgacica(visokopodignutena
kukovima).
toki-vokiv.voki-toki.
tompusmuskipolniorgan.v.kara.
Торskra6.Topcider(krajuBeogradu).Sa jossacicoms/ucajnih
putnikaiskrcali smoseиTopu.AUT
Торајаv.Holivud.
topivijugenark.ima jakodejstvo.Ovo јеnekalevatrava...а/а
roka,Ьајо!
Topivijuge...KS
top-ganvodasledom(picekojeukaficimanarucujuonikoji
nemajunovca).
top(ina)1.nark.velikacigaretamarihuane/hasisa.isfo, velikidzo
kavac.supr.singlic.
Vadimketvutreizdiepaimotam jedan
top...ZZ
2.glupak,budala,ogranicenaosoba.v.krele.
З.
nagluvaosoba.istogluvac.
topitikrim.prodavati(nelegalno).
toplibrathomoseksualac.v.peder.
.
toplizeckrim.prolazakosobekrozspalirbatinasa.Ocekivalasam
daсеpolicajci koji suте...
proveli kroz'1oplogzeca" do
marice...Ьitipohapseni...NAC
toplomerkamalamuskatasnicakojasenosiispodpazuha.
toprvistom,prviput,tek,sad,teksto,samosto.Toprvsamse
izbudija...IN
torbaktorba.
torbarulicnipreprodavacisvercer.
torbaritiprodavatistvarinaulici,naimprovizovanojtezgiiliiz
torbe.im.torbarenje.
torima(izvr.odmatori)1.otac.v.cale.2.гесkojukoristemladi
muskarcizamedusobnooslovljavanje.istomatori.
torpedodvolitarskopivoapatinskepivare.
330
----------------------- Page 326-----------------------
т
tosaosobakojase пеuklapa udrustvo.
totalstruc.krupпi
рlап(паfilmu/ТV).
tovardosadпa
osoba, пametljivac,gпjavator.v.smarac.
tovariti dosadivati, gпjaviti. v.smarati.
tozlaizvr.zlato;zlataппakit.
istozuto.Utopi/asamпеkоtozla.ML
tozlara modif. zlatarska гаdпја,
zlatara.
tozu1.пагk.
(izvr.odzuto) heroiп.
v.dop. Кizaјеzapalio cericim
јеprova/iodaseпаi.urezimasovпo
sпifa
toi.u.Pl
2.krim.
zlato.
trac-partija ogovaraпje,
tгаёагепје.
Аопdаsamпаkопprojekcije
otiS/akodпјепаtracpartiju.SL
trajvanmodif.tramvaj.v.trandza.
trakalicakrim.ргаtпја,
пadziraпje,
пadgledaпje.
traktorkevrsta cipelasadoпom
пalikпаtraktorskegume.
trambelaj tramvaj.v.trandza.
trandza1.traпzistor.
Nocimasamcekao vremeokoропосi...da
Ьih
sezajedпo
satraп
di.om
made iпPolaпd
radovao skladпom
glasuPola,Di.oпa,
Di.ordi.aiRiпga.
ВР2.tramvaj.istotraj
van,trambelaj, umvaj, umvajzatranje. З.travestit.isto
tranzic,tranzistor, travica. Nisuizostaliпikomeпtari
tipa
"Sigurnoјеtraпdi.a".
KUR
transfuzija pozajmica, zajam.
tranzictravestit. isto trandza, tranzistor,travica.
tranzistor travestit.istotrandza, tranzic, travica.
traumasпеuгоtiёпаosoba. LiceјојјеЬiloi.ivahпo...аocizavod
пjeпe
isui.eпe,
baskao kod traumasa.KD
travaпагk.
1.marihuaпa.
isto(ana)marija, Ьiljka,
brndza, сај,
domacica, duvanje, duvka, dza,dzebana,dzidza,dziks,
dzodza,dzuga(ja),dida,ditra,gandza,gandzeza, genja,
gens, granje,gras,gudra,guja,hajducka trava, hedovina,
kaja,kljucavica, korov, kudelja,leba,majcinadusica,mara,
marica,meridzejn,pot,pricalica, razvaljotka, sacekusa,
salata,smaracica, smolka, smorulja,staf,startulja, sit,tra
vuljina,treks,trica(vu),tripusa, trkulja,ublca,utra(vunja),
utrica,vesulja,vica(tra), vu,vuja,vutra,vutragenja,vutra
genje,vutragenjo, vutreks,zelenis,zeleno, zelje ....аопdа
samsevratio kuci sakoferom puпim
trave.XZ
2.zavititravu
пapraviti
cigaretumarihuaпe.
istosrolati/smotati/urolati
dzoint.
travicatravestit.istotrandza,tranzic,tranzistor.
travuljinaпагk.
marihuaпa.
v.trava.
trbusnjaktrbusпi
ples.
trbusnjaci 1.stomaёпi
misici.Zato prvokreпite
odtrbusпjaka...
NAC
2.vezbe zastomaёпe
misice. Akospadateиmomke
kojiredovпo
vei.baju''trbusпjake"...POL
331
----------------------- Page 327-----------------------
т
TrcaTrst,gradultaliji.
trebaarh. devojka,zena.isto butra. v.riba. *Иparkиsamsdve
trebeizAjove...HDZ* /...trebeпаs
gotive.ВР
trecanogamuski polniorgan.v.kara.
trecakucenik trecegrazreda osnovne skole.
tregerasica,tregerusa1.belamuska potkosuljabezrukava. isto
gilipterka, siledzijka, soferka, tabaczena. Privatпo
seпе
smiпka,
пosi
''tregerиse':..NAC
2.vrstaplasticne kese.
trejnspotsпark.
tackeubodakodintravenskihnarkomana.isto
stepovi.
treksпark.(skra6.odvutreks) marihuana.v.trava.
trenerkas muskarackojiusvimprilkamanositrenerku.
trendiutrendu,pomodan, popularan, pomodarski.Lопdопје
postao јеdапodtreпdigradova.GJ
trendzatrenerka.istotresa.
trenirati nekome zivceizazivati necijestrpljenje.
trensmиz.
vrstaelektronske densmuzike.
trensermuz. pokloniktrensmuzike.
treska(nje)1.veliki provod, velikazabava,teska pijanka. isto
prekid. Dobratreskaиsoblsazidovimaodkпjiga...XZ
2.пark.
kolicinadroge zajednointravenoznoubrizgavanje.
З.пark.intravensko drogiranje. v.gudriranje. Godiпe
tre
skaпja,
раgodiпe
паmetodi,sveјеtodovelodooveпеrvпе
deprivacije ...Pl
.
treskatiseпark.drogirati seintravenski. v. gudrirati se. CrniBrk
setreska,иsаојеpaiijivoиGospoёfиVепиidaoјојјеdпиcrtи.
Pl
tresnuti1.pasti(паispitu). istookinuti, ljoljnuti,ljosnuti. 2.reci
nestoglupo. v.lupiti.З.popiti naiskapalkoholno pice.v.dr
mnuti. 4.(nekom gajbu)krim.opljackatinekomestan.
5.(se)пark.
nadrogirati seintravenski. v.sreditise.Еј,brzo!
Miпas
setresпo,
polиmrtavје...MZ
tres,tresina 1.losa,nekvalitetna stvar. v.sitina. *Nije пimalo
сиdоstosиse Srblbasproteklih deset godiпa
toliko ''overdozi
rali" latiпo
TVtresom...GJ *Ипиtrарипо,
mиzika
пеbastres,
alibezikakvogkoпcepta.
GJ
2.kic;bez umetnicke vrednosti.
lzbrojao sam dvadeset cetvorostatista паodjavпojspici -Sta
visetrebaijublteijиtresfilmova iza kamere daпаЬiјеmiпиtaiи
isрипјепиoпim
stovoli?XZ
З.
strиc.
knjigakojaselosepro
daje.isto kamen,sit.
tresamlad. trenerka. istotrendza.
trgnuti1.popitinaiskapalkoholno pice.v.drmnuti. Sпahaје
svekracastila rakijom posto јеzпala
davolida'1гgпе".BAL
2.pozvati telefonom. istocimnuti, kolnuti,zvrcnuti.Trzпi
Ьајипаfoпtele
akoпiјеsmorisa.GJ
332
----------------------- Page 328-----------------------
т
tridana jahanjaveomadaleko.istoboguizanogu/jaja/tregera,
tamogde јеbogrekaolakuпос.
Trikockicesecera trinovobeogradskasoliterauUliciPalmira
Toljatija.
Trisiserestoran"Reka"uZemunu.
tricasport.tripoenaukosarci(kospostignutizvanlinije6,25m).
istotrojka.
trica(vu)(izvr.odvutrica)пark.marihuana.v.trava.
tridzatriceps.v.bldza.
trijade trineatraktivnedevojkekojesuzajednoizasleugrad.
v.tuborg.
TrijestrojkastanicapolicijeuUliciMajkeJevrosimeЬгој33u
Beogradu.istoKeveJevrosime.
trikolorisport.reprezentativciFrancuske.Naпedavпom
Мипdi
ја/и'trikolori" sиizgиЬiliodSeпega/a.
NAC
triler vrlouzbudljiv(оЬiс.
sportski)dogadaj.
trilingtrojeljudikojisustalnozajedno.
trinkerpijanac,pijanica.v.alkos.
trip1.umisljanje;iluzija,fantazija,fantazmagorija;zaЫuda.
Bal
kaпski
tripidaljeiivi иSloveпiji.
NAC
2.misljenje;predstava,
vizija.*...itokomsпimaпja
tаспоmogиdaтеиЬасеиtripsta
trebadaradim.ОК*Saпаsеstraпe
sииglavпom
Ьiliпаrakiji,
to јеtajпаs
пarodпi
'trip':ЕТЕ
З.
raspolozenje,stanjesvesti.
istofilm.Jedпom
prilikomираdпииlostripirоkпиse.Pl
4.пark.
stanjeeuforijepoddejstvomdroge;psihodeliёni
doziv
ljaj.v.gudtripјbedtrip....iЬiloјеocigledпoda јеtrippro
иzrokovaпdobrimstarimmlekcem-plиs
potrajaodиie
пеgоsto
sammislio.РАР
5.пark.
vrstahalucinogenesintetiёke
droge.
v.esid.Prolazimpored zgradesakoje јеmladicпаtripиpole
teosvojoj seпci
иsиsret.AUT
6.dozivljaj.*TakosekomЬiпo
vaпim
slиsaпjem
"Vaspostav/janja" icitaпjempojediпih
Jovaпovicevih
kпjiga,josпekih
domacihsrodпih
teorijskih
пaslova
ilioпih
klasicпih,
opstijihиvida
(Frejzer,Cajkaпovi6),
dobijaizvrstaпozЬi/jпo-crnohиmoraпtrip.* Verovatпo
се
m
пo
g
i
kojisиimali prilikedatokom1998.godiпe
иzivajииsjaj
пo
m
а/ЬитиМоопSafariovogsastavakojiЬipodjedпako
mogaoЬitikorisceпzaЬilokojikoпveпcioпalпifilmilikrajпje
licпitrip,Ьitipoprilicпorazocaraпiпovoizabraпim
mиzickim
izrazomovogЬепdа.
7.bltiutripuumisliti.istoutripovati.И
tripијеdasиопај
dimivazdиh
tamoрипi
bakterija.Pl
tripadzija,tripososobakojaumislja,fantasta.
triper1.osobakojaumislja,uobrazavastvari.2.nestovrlolose.
triperkomblnacijalos,besmislenplan,glupaideja;nesto
nepouzdano/nesigurno.
333
----------------------- Page 329-----------------------
т
tripicnark.drogaLSD.v.esid.Ali јариSiтhaSisiradiтse...
spidoviтa
itripi6iтa...BF
tripovati1.zamisljati,umisljati,uobrazavati,fantazirati.iт.
tripo
vanje.Mnogi ijиdikojisитi
Ыiskitripиjиdaтепi
пеkоtreba
daиradiprodиkcijи.
XZ
2.пark.
Ьitipoddelovanjemhalucino
genihsupstanci,halucinirati....prideтistoтопотkиrajberи...
daтi
zavrSisетiсиzapolapaketa,раdapaliтkи6i
datripи
jeт.
KR
З.zavaravati,nagovarati(nekoga).istoloziti,paliti,
prziti.Јпетој
dateпеkоtripиje
da јеtotako.RTS1
tripoznopsihodelicno,nestvarno....*izabralisиltaпa
daЬиdе
DerekBarnsиtripozпoj
tv seriji"Frikiliпks".
GJ*Bilo јеtonaj
jeftiпije
viпo
kojeseтоg/оseпа6i,
атi
sтоgapili kaolиdi
kadaпiјеЬiloпikog
drиgog
daпатpla6api6a.Moidaпеzvиci
kaoпesto,
ali јеzasigиrno
tripozпo...SLE
tripusaпark.
marihuanasahalucinogenimdejstvom.v.trava.
tristasedmicapolicijskakola.
tristacarh.automobll"fiat1ЗОО".
NaриtиNis-Pirot роgiпиоvozac
'1rista6a" (naslovuNAC)
trisa1.triper.Kadsатиvojscifasovaotrisи...RTSЗ
2.fasova
ti/pokupititrisuzarazitise,dobltitriper.Bogte,danisaтneg
depokиpio
trisи?
BF
trkackriт.
1.podredeni(onajkojizamalunadoknaduobavlja
nestozanekoga);potrcko,sluga.istomarica,skakavac.
2.kriт.
lopovkomejespecijalnostdaneopreznimzrtvamau
trkuotmetasnu,mobllnitelefon,jaknuitd.Naтeti
'1rkaca"
тоgиseпа6i
iпeoprezпiprodavciиtrafikaтa.
POL
trkeljkriт.
pretres,premetacina.Јеdапod grтaijaјеиsрео
пekako
daseитиvаиаиtоizароспеtrkeij...ВЈ
trkelj(is)ati1.kriт.
pretresati(stan,coveka,dzepoveitd.),pretu
ratiроtudimstvarima,vrsitipretres. iт.
trkelj(is)anje. *...апiје
тoglo
daprotleпibezиоЬiсајепоg
trkeijisaпja
пovlпara
ifoto
reportera.GJ*Fiпalпo
trkeijisaпje
јепаs
атоти/аzииavioп.
GJ*BaskaoStosатipretpostavila,paпdиri
trkeijajиpapire.
RTS2
2.br
Ыjati,
trabunjati,dosadnopricati.iт.
ttkelj(is)anje.
istolupetanje.
trkuljaпark.
vrstamarihuane.v.trava.
trljanjeseksualniodn()s·izmedulezbejki.istosapunjanje.
trljatiribu/zlezduoЫjuЫjivati.v.kresati.
trljoprstpozdrav,rukovanje.
trobankagradskiautobusЬг.ЗОuBeogradu.
trocevkazenakojaprihvatasvatrioЫika
polnogsnosaja
(vaginalni,oralniianalni).
trocoskastoтodif.
trouglasto.
trodonasпark.
osobakojacestokoristitrodon.
334
----------------------- Page 330-----------------------
т
trojka1.seksutroje.Njegovaprvobltnasifra''skиt"zamenjena је
kodnimimenom"tricikl"kojeјеos/ikava/onjegovиsk/onostka
'frojkama"иkrevetи...NAC
2.trisata(oblc.utrojku).
З.sport.triроепаukosarci(kospostigпut
izvaпliпije6,25m).
istotrica.
trojnipaktarh.,polit.koalicijaSPS,JULiSRS.
trokiratizbuпiti
se.istoЬiti
uzbunu.
trol(dz)atrolejbus(retkotramvaj).istozica....dalicessisavSisa
troledokисеsticicitav.TIK
tropapropao,пeuspeo....Ьiznisјеtropa.GJ
trotinetstrankapolit. straпka
samalobrojпim
claпstvom
(koje
mozedastaпe
паtrotiпet).istotaksistranka,komblstranka.
Trotinetstrankeрориt
Graёlanskog
savezaSrbijeiliSocijal
demokratskeиnije...NAC
trotoarkaulicпaprostitutka.v.kurva.Strogenovcanekazneza
'frotoarke" injihovemиsterije...NAC
Trovacarh.poslasticarпica
uPrizreпskoj
uliciuBeogradu.
trovac1.lazov.istobaron.2.podstrekac,опај
kojiпekoga
пago
varaпапesto
lose.istolozac,przac.З.zavodпik,
udvarac.
trovackipogledzavodпicki
pogled(kojiiskazujeseksualпu
zelju).
trovati1.lagati.istobaronisati.2.пagovarati
папesto
lose.
im.trovanje.З.zavoditi,пagovarati
паseksualпi
odпos.
4.vredati.5.ogovarati.6.(sovu)spavati.v.kuntati.
trpacicapodatпa
zепа.
v.jebulja.Sedamиfoteijиipai.ijivopos
matramrazmenиnei.nostiizmeёlиdveprelepeUi.icanke...
dvetalentovanetrpacice.ZZ
trpati1.oЫjuЫ
jivati.im.trpanje.v.kresati.
*Trpaosamitrpao.
Jos jedna jebacina.ZEN
*Zatosto јеkaranje,trpanje,akanje,
jebanje...jednapraksaostvarenakrozkontaktiranjeijиdi...AUT
2.(golove)navij.davatigolove....VanBastentrpagolove.ВЈ
З.
(se)роlпоopstiti.v.kresatise.Ajdedasetrpamo!Bassam
napaijen!MF
trsnutipoЫesaviti,
poludeti.v.flipnuti.
trtaguzataosoba.istotrtonja,guzicar.
trtiti1.oЫjuЫjivati.
v.kresati.Јпаkrajиkrajeva,idaijesamЬiо
nevin,sasvimsamиmracnojsobl,itrtiopodmazanogrobota.
PIP2.maltretirati.З.(se)а)роlпоopstiti.v.kresatise.
Ь)
hvalitise,пametati
se,raditiпesto
stoseпеume.istoguziti
se,cepiti se.Voleoјеdasetrtiроtereriиieksponirasvojи
ogromnиgиzicи.
BS
truba1.propala/losa stvar.... иЬiznisnom
smislиtonijenista.
ТrиЬа.
NAC
2.gubltпik,
bezvezпjak.
S/ajS{alone јеtrиbaza
тепе(пaslov
uNAC)З.
поs.
istopuska,njonja, frula.4.пe
prijatпo;
пеmаsmisla,bezvezeје.Ali mi јеtrиba
daиmasakr
335
----------------------- Page 331-----------------------
т
иv/аёiтMareta.MU
4.diletant,nestrucnjak.
5.onajkoji
nemanista.istotrubadur(ac).
trubaforavaranje,prevara,obmana.istotrula fora.
trubadur(ac)onajkojinemanista,kojiјеtruba.
trulaforavaranje,prevara,obmana,nestonecasno.istotruba
fora.
"Karaosilvoп",
rekaosат.
"Kakvati јеtotrиla
fora?"
SLE
trulapricaizmisljotina,laz.
trulastvarnestolose/nekvalitetno.istotrulo,budavo.
trulac,trulekssumnjivo,nevredno,lose.istotrulastvar,
budavo.*Јаsатizbeogradskogcmaёkog
aпergraипda,
а
ovo,''svirиke
gore':тепiјеtotrиla6.
RTS1*Ribesиtotalпi
trиleks...MU
truolos,nekvalitetan,nikakav,sasvimbezvezan,krajnjeneprivla
can.Tada јеGerтs
ЬiоvelikiЬепd
iiтаотпоgоЬrојпеoboi.a
vaoce,ајаsаттislio
daпеzпајиdasvirajиidasиtotalпo
trиli.
SLE
trut(ina)lenstina,lenjivac.v.mrcina.
trzatiпаflasuimatisklonostkapicu.Таkпjigaјеidealanpokloп
zaqпеkojiтaпеsтete
dakazetedasиvise
trzajипаvlasи.
NAC
trzati(nanekoga)simpatisati,voleti,udvaratise,zavoditi.
iт.trzanje./таihikojetrzajипатепе,
pogotovoиdovice...
NAC
trznjaktГZnicentar.Dalicesiciиtri.пjaksaDzeki?892
tsi(izvr.odsit)пark.
hasis.v.sit.
tumacprevise.
tuberan1.tuberkuloznibolesnik.Kakva јеtogиi.va?pitaт·пekog
ёiёи.
Јеsиlitotиberaпi?
ТIК
2.pusacsapusackim
bronhitisom.
tuborgdveneatraktivnedevojkekojeizlazesame(unocni
provod).v.trijade.
tucati1.oЫjuЫjivati.
iт.tucanje.v.kresati.*Sekao јеdrvece...
kиvao
itисаојеdпиstarиlпdijaпkи...СА*Тисапјеје,
ipak,опо
пајЬоiјеstoитетdaradiт...PRO
2.(se)imatiseksualni
odnos.v.kresatise.
tuki(izvr.odkitu)muskipolniorgan.v.kara.Akovатseпе
dopadastaоптis/i,
тoi.ete
daтиpopиSite
tиki.VRE
tukididmuskipolniorgan.v.kara.
tuksmuskipolniorgan.v.kara.
tulumsedeljka,zabava.v.zurka.
tulumaritizabavljatiseпаzuru.iт
.tulumarenje....ve6s
итladi
ijиdi,пајеdпотpokretijivi zahvaijиjиcitотеstosиiтпаraspo
lagaпjиЬilakola,poёeli
datиlитаrеdositпihsati.MIA
336
----------------------- Page 332-----------------------
т
tunjavilotunjavaosoba.
tupadzija,tupamaros, tupsonbudala, glupak.v.krele. Naиcj
motogtирsопаdasaпатапетаzajebavaпja.
KD
tupititrabunjati;gnjaviti,dosaдivati
(pricom).јт.
tupljenje.
turbandzija pogrd.Hindus(sacalmom).
turbo1.mnogodobar,odlican.v.mrak.2.mиz.
novokompono
vananarodnamuzika.jsfoturbo-folk, turbo-dzihad.Gasj,
majstore, tajtиrbo!
NAC
З.
novokomponovan.Сесајеvlasпj
сапajlepseg
tиrbo
dekolteaјmajkadvojedece.NAC
4.strиc.
taksimetarnastelovandaviseotkucava.
turbo-dzihad novokomponovananarodnamuzika. jsfoturbo-
·folk....aliпjsmo
htelidaprevjseиlazjmo
иtиrbo-dijhad.
NAC
turbo-folk1.novokomponovana narodnamuzika.jstoturbo-
·dzihad. *А/ј,паsvиsrecи,josпјsиotkriliformиlиzaspravija
пje
tиrbo-fo/ka...XZ
2.novomponovan. lmajteиvjdиdavas
citaпоrта/па(апеtиrbo-folk-bogata)
риЬfјkаsaпeпormafпjm
prjhodjтa...XZ
turbo-indzeksn-lajfnacinnocnogprovodanovokomponovanih
bogatasa.
turboinjekcija пark.
ruskaendorfinskainjekcijakojomselece
teskinarkomani.jsfo
ruskaraketa.
turi-vadi seksualniodnos.v.kresanje.
tusmиz.
gromoglasan zavrsetakpesme.Usredveseija,kadasи
mиzjcarjodsvjrali'tиs"...GJRTS2
tuta1 .osobakojapozovetelefonomраspustislusalicu(asoc.
tonovikojioznacavajudaјеvezaprekinuta).2.pogrd.
Bugarin.З.
dec.nosa,noksir.
tutanj(ac), tutavela beg,bekstvo,bezanje.jsfobezanija,brisa
nje,cipela, dzada, kidavela, magla, paljba, strafta,stur(a).
*Аsad,tиtапј!
MF*/
иhvafjтo
tиtапјаспаaerod.rom.GJ
tuto-kompletosve/svizajedno.Mjijkovicjsи'tиto-kompleto"
sportskaporodjca.GJ
tutumrak1.glupak,budala.v.krele.2.stalnonamrgoдena
osoba.jsfomrgud.
tuzibaba krim.policijskivoki-toki.
TVBastiljaarh.Radio-televizijaSrblje(zavremevladavineSlobo-
.
danaMilosevica,Ьivseg
predsednikaSRJ).Zapocetak, пеЬi
ЬilolosedasprijsTVBasfjijи,
sve sakaпilima
1,2јЗ.XZ
TVBrada arh.Televizija"Palma".Апосиsevrtelisvedskjakcjoпi
паTV Bradj.GJ
tvorzaizvr.,krjm. zatvor.v. mardelj ....zakijиcjodasebavjo
kopaпjem
tипе/аjspodпekog
tvorza.ВЈ
tvrdnausimanecujedobro,nagluv.istogluvac.
tvrditipazarpogaдati
se.
337
----------------------- Page 333-----------------------
uautu1.neraspolozen,bezvoljan, potisten,depresivan.v.ubeda·
cen.Bako,totalпosamиаиtи.
GL
2.odbacen,oteran,
ignorisan.З.vanstroja.
ubakuuminusu.jstoukalu.
ubedakuloseg raspolozenja, deprimiran. v.ubedacen. Probaj
da provaliskojjсеfilmovj Ьitjotkиpijeпjјопdапеmorasdasj
иbedakиakoпјsјпавао"kartиvjse'~
BL
ubraku zajedno....''podrjgиsa':
kojasezave/jkjodmorkиpovala
иbrakиsacetvrtрапје.
ВЈ
ubukvalubukvalno,doslovno.
ucetverac ucetvoro,zajednosvecetvoro.
udaunu losegraspolozenja,deprimiran.v.ubedacen.
udiluudogovoru(sa),uposlu(sa).jstouigri/semi/komblnaciji.
ufulukompletnoopremljen,sakompletnomopremom; pundoziv
ljaj.v.koza,klima, lamperija. "Bilismosmesteпj
иhotelиspet
zvezdjca,sveиfи/и,
паrаvпо."
Pl
ugovnim~
uvelikoj nevolji. Мпоgотјјеtadapomogao,јегsam
stalпo
Ьiоипekjm
govпjma.
LJZ
uhorizontalispava.v.Ьitiuhorizontali.
uigri/komblnaciji aktivno ucestvuje (oblc. uposluili dogovoru).
*
...KoliпFert јеЬiојеdјпјglиmac
kojj јеиopste
iЬiо"иigrj"za
и/оgи.
GJ*Nalicропоvоиkomblпacijj
(naslovuGJ)
uје!
(skrac.odu,jebote) uzvikiznenadenja.
·
ukaluuminusu.jstoubaku.
umasiniv.Ьitiumasini.
unajavistoсеsetekvideti;ubuducnosti.Zпасј,
ораsапtjpи
пajaVi...Pl
upanjevimanikad.
ustartu upocetku, odsamogpocetka, odmah. Иstartиsamvj
deodaјеaпdergraипdjedпa
петоспајjmpoteпtпa
stvar...XZ
utopupotpunopratinajnovije(modne)trendove,krajnje
pomodan.
utotalupotpuno,sasvim.Опјеkиlиtotalи.
SZ
uzbunuzbunjen.
uzentuustrahu.
338
----------------------- Page 334-----------------------
u
(u)bacitirovca/crvasugerisatiпekome
пesto
stoоппekriticki
prihvataistopostajeпjegova
opsesija;datiпekom
пamerno
iпformaciju
ilipodatakkojiсеzatimuticatiпапjegovo
raspo
lozeпje
uпegativпom
smislu.
ubacitiseuigru/komblnaciju/tal/semupocetiпesto
raditi,uciu
пeki
posao.
ubacitiseutrip pocetiпesto
umisljati,pocetiuobrazavati.isto
utripovati(se).
ubaciti/uhvatiti(nekoga)umasinu1.zavitlavati.2.stavitipred
teskoce,izlozitiпeprijatпosti....politickikreteniizNataSinog
sadasnjegdrиstva
иbacilisијеитaSinиiиpotrebllido
Ьасапја.
NAC
ubacivanjezavaravaпje,
obmaпjivaпje.
istotripovanje.Е,
neто'
teиЬасији!
IN
ubadatioЫjuЫjivati.iт.ubadanje.v.kresati.
ubajbukiratiuhapsiti.
ubedacenloseraspolozeп,
deprimiraп,
tuzaп,
bezvoljaп.
isto
izbedacen,uautu/bedaku/daunu/depri/kurcu/losemfazonu,
posran,skurcan,udauniran,usran.
ubedaciti1.pokvaritiraspolozeпje,
oпeraspoloziti,
deprimirati. isto
bacitiubedak, izbedaciti, udaunirati.Nijelиda
daиbedaci
narod.GJ
2.(se) oпeraspoloziti
se,deprimiratise....znalaје
daсиseиskoro
иbedaciti...КО
ubedivacstrиc.
cekic.
ublcanark.vrlojakamarihuaпa.
v.trava.
ublcasinjeиt.siblca.
ubljati1. trositi. istosabljati, krckati. MisadиЬiјатоsеdтиgo
dinи!иParizиl.
MG
2.(lovu)mпogo
zaradivati.Nijednanasa
grиpa
neтоiеdaseporedisnarodnjaciтa,
koji jedini"иЬiјаји"
Јоvи.
NAC
З.
(se/odnecega/)preterivati(u пecemu).
iт.
ubl
janje.istorazbljatise.*Мојеnoci prepиne
sиbola 1иbijam
se
јаodalkohola.NAC*SanjaiRaskoсеse"иbijati"od posla.
NAC
4.(seodkurca) preteraпoseksualпo
opstiti(zazeпu).
ZastodaseиЬiјајиodkиrca
роpet,sest,ponekadidesetsati
zanekifilт,kadтоgиdaodrade jednoslikanjezapolasatai
иzтиtriриtаviseрага.
СКМ
ubljen1.a/k.рiјап.v.cirke.
2.nark.drogiraп(iпtraveпski).
v.gudriran.
ublstvensјајап,
odlicaп,
izvaпredaп.
istomrak.
ubltacnoizvaпredпo,
odlicпo.
istomrak.
ublti1.pojestisaapetitom.istosablti.2.iskapiti.v.drmnuti.
З.
potrositi,protraciti....desetakosaтnaestogodisnjaka
иЬiјаји
tтитоposlepodne..POL
4.(odbatina)isprebljati.v.izlema
ti.UЬio
тејеodbatinaipoloтio
mi јеtada jednorebro.NAC
339
----------------------- Page 335-----------------------
u
5.(sekaoNemac/Rus/majka/svinja)sasvimse пapiti.
v.ucirkatise.UbijesecovekkoNemaciопаkорiјапроспе
krozsиze
daprica...GJ
ubosti1.(slucajпo)
pogoditi. Moiesdasekladisdva-tridапапа
brojЗiоsиё/епsida паkrajииbodes
pobedпika.
BUK
2.slucajпo
proпaci;
пaici
па.
istonabosti. Јеdпароzпапiса
misepohvalilakakoјепаovajпасiп"иЬо/а"frajera.BL
З.sport.postici pogodak.4.oЬijublti.
v.kresnuti.Је/'
Ьiste
vi
vecerasпesto
иboli?TIK
5.(slucajпo)
doblti.AkoиЬоdеtih
milioпdolara...GJ
6.(cuku)пасi
se,dociпаsastaпak,
sastati
se.istoubostise,nabosti se.
7.(se)а)smestitise,sesti.
v.zgotnutise.Ь)пасise паsastaпku;sastatise.istonabosti
se,nagazitise
с)пark.пadrogiratiseiпtraveпski.v.srediti
se.
ubudzitisesmestitise,sesti;uguratiseuomaпji
prostor.
v.zgotnutise.
ubunariti sezaduziti se.
ucirkanрiјап.v.cirke.
ucirkatiseпapitise.istobalsamovatise,betoniratise,demoli
ratise,doteratise,havarisatise,izutise,komiratise,kon
tuzovatise,mumificiratise,nacirkatise,nacuclatise,na
cugatise,nacvrcatise,nacefleisatise,nakresatise,naliti
se,nalizatise,nalokatise,nalupatise,naljoskatise,na
rok(s)atise,naroljatise,nasviratise,nasikatise,nasljema
tise,nasljokatise,natreskatise,navaritise,olesitise,
overitise,patosiratise,presisati,prevrnutise,razbltise,
slupatise·,slogiratise,ubltisekaoNemac/Rus/majka/svi
nja,udesitise,ujanpitise,ukomiratise,ukucatise,uletviti
se,ulupatise,unereditise,unezveritise,unistitise,upiti
se,urok(s)atise,uroljatise,usvinjitise,usvirati.se,usikati
se,uslogiratise,usljematise,usniratise,uvostitise,
zabetoniratise,zapitise,zavaritise,zemljosatise.
ucmekanubljeп. v.ukokan.Cileaпska crveпa demokratija
истеkапајеserpamailoпcima
Ве/еkисе...HDZ
ucmekatiublti.v.ukokati.Razиmete
те-daјеиcmekam.
PD
ucvik(ov)atiuplasitise.istoiscimatise,oladitiseodstraha,
ufr(ka)citise,ukenjatise,usratise,utronjatise,
uzent(ov)ati.
uceratioЬijublti.v.kresnuti.
ucinekomeucrveno preci graпicu
песiјеtoleraпtпosti.
Мпоg
о
smoimиsliиcrveпo
-sikcи.
MSSP
uciudzep podmititi. Nisamdosadaimaopotrebиdaпekom
poli
cajcииё/етиdiep,aliЬih
vrloradotoисiпiоkadaЬih
Ьiоpri
moraп...KRI
340
----------------------- Page 336-----------------------
u
ucorkiratiuhapsiti....аpubovi паs
sveu6orkiraju.GR
ucabriratisenaciseu(velikoj)nevolji.istousositise.
ucantratisedodvoritise,podici.istoucepitise,udariti/opaliti
sliht,uslihtatise,uvucise.
ucepitisedodvoritise,podici.v.ucantrati se.
ucikatiuciti.Evo,ucikaseрота/о.
RP
ucipitise1.platitideo.istouletetikintu.Svisтоseucipili za
pokloпzatvojubebu.PINK
2.kock.uplatitiulog.istoutrcati.
Doco,daliЬiitidaseucipis?KOS
ucituljitiseumreti.v.odapeti.
uckuruseoblcne(muske)belegace.istobubregare.
ucukatiutipkati,ukucati(ukompjuter).
udaracizkolenasport.snazanudarac svelikeudaljenosti(u
fudbalu),prikojembutina,kaoicelotelo,miruje.
udaranjeроusima1.preskuponaplacivanje~
v.dranje.
2.velikazima/hladnoca.istocikot,zimoca.
udarati1.jakodelovati.Alkohol tuтпоgоviseudara.ZOO
2.(ceznju)pretvaratisedavamse леdopadaosobasuprot
nogpoladokojevam јеstalo.istolupaticeznju.
З.(роalko
holu)pitialkoholnopiceuvelikimkolicinama.isto cirkati.
4.(роteliji)non-stopgledatiteleviziju.Udariтроteliji,ajde,
тisliтse,пеkаkoristod boтbardovaпja.
KR5.(роdzepu/
usima)
veoma skuponaplacivati....to
росiпјеdaтеudaraро
diepuidaтi
sтeta.
NAC
udarencudan,sasav,Ыesav,
lud.istocvrknut,drknut,drmnut,
iscasen,fiju-fiju,fijuk,flipeti,nije sam(uglavi),opaljen,
opicen,otkacen,osinut,picnut, pomeren,puknut,rknut,
sanoduso,uvrnut....таdајеod pocetka јаsпоdasusve
trojeprilicпo
udareпi.
XZ
udaritinitnu/recku oЫjublti.v.kresnuti....dokтi,јеdапро
јеdап,
udaraтo
пitпu.
SG
udaritirigpovratiti.v.bacitiPEGLU.
udariti/opaliti slihtdodvoritise,podici.v.ucantratise.
udarititrakalicukriт.
pratiti.
udaunirationeraspoloziti,deprimirati.istobacitiubedak,
ubedaciti,izbedaciti.
udavdosadnaosoba,gnjavator.v.smarac.
udavitiugnjaviti(pricom).istosmoriti,ugusiti.Nesтes
da
udavisgledaoce.NAC
udes(ljubavni)sastanak.v.sudar.
udesiti 1.pretuci,premlatiti.v.izlemati. Оптепеgadпo
udesio?
Оптепе!
Peder тali,
пеzпапidaudari kakotreba.PAV
2.upropastiti.v.sjebati.З.(se)а)napitise.v.ucirkatise.
Dak/e,пеkоseта/оudesiosiпo6,
kaieGejliпa
тата.
VRE
Ь)nadrogiratise(intravenski).v.sreditise.
341
----------------------- Page 337-----------------------
u
udesenпагk.
nadrogiran(intravenski).v.sreden.
udiditisepravitisepreteranofin.Udidiтse,паsтеSiтse,
таzпоiтseоЬгаtiт.
ZV
uduvanпагk.poddejstvommarihuaneilihasisa.v.naduvan.
Nisaтpio јегsатЫоsиvise
иdиvап.
XZ
uduvatiseпагk.
konzumiratimarihuanu/hasis. istonaduvati se,
napusiti se,navaritise.Јеdпеsиbote
sтоse...иdиvali
и
kaficи...ко
udani(sa)ti spaziti,uoёiti,videti,primetitiпаvreme.
ufijokirati kгiт.
uhapsiti.
ufiksanпагk.
nadrogirani'ntravenski.v.sreden ....иfiksaпa,
рiјапа,
otkaceпa,
stajalaјепаs/опјепапаstиb
svetiljke.PBN
ufiksati se пагk.
nadrogiratiseintravenski.v.sreditise.Posled
пji
риt
sатseиfiksao
иkloпjiпаtгajektи...KD
ufitiljiti1.mnogosmrsati.2.ostatibeznovca.З.(se)pravitise
preteranofin.
ufotkatifotografisati.
ufr(ka)citiseuplasitise.v.ucvikati.*Аопdаsатizпeпada
shvatilastosатsetolikoиfгkacila.
DT*Ргizпајет,
istiпski
те
јеиfгсiо.
NOV
ufrkatiseuplasitise.v.ucvikati.
ufuljatiseucineopazeno,kradomice.
ufur(iska)ulaz.istoulet, upad. *...пaslisтојеdапsјајапиfиги
ргеdгаtпој
kатепој
zgгadi.
ВР
*besplataп"иfиг"
пагеviји
spaпskog
filтa
пiјеjediпi
гazlog
velikegи:ive
ispгed
"Кiпoteke"...POL
ufuran1.pomodan.2.umisljen,uobrazen.З.пагk.
nadrogiran
intravenski.v.sreden.
ufurati1.uci,uleteti. *Иfигатоиtaksi ikгепетоdole,иceпtar.
GR*Ргеkотеј/аиfига/аиdоЬагfazoп...POL
2. uvesti, uba
citi,strpati, ukljuёiti,
uvrstiti.Kaposkojigaиfигаvаи'celijи...KD
З.(se) а)цguratise,ubacitise,ukljuёitise,pridruzitise,uci.
...јегsатseиfигаоtатоgde јеblloтesta...SG,Ь)
пагk.
nadrogiratiseintravenski.v.sreditise.с)imativisokomislje
njeоsebl,uobraziti se.d)(uparanoju) пагk.
upastiupaniku.
Uko/ikoпагkотапиzтеdгоgи,
то:iе...da"od/epi':"иfигаи
рагапоји"...IP
ugajblratisedugoboravitiukuci/stanu.
ugasiti1.(nacisto) propasti. 2.umreti.v.odapeti. Svi sитislili
dasат"иgasio"раsиstogablliozbl/jпi,
Stoпikako
петоg
и
daгаzитет.
SLE
З.(svecu)umreti.v.odapeti. Тоsto је
D:ioгd:ii
иgasio
svecита/оviseod godiпиdапаpostoтеје
skleptalaтигiја...РАР
4.(nekoga)prekinutivezusnekim.
v.dvojkirati.
342
----------------------- Page 338-----------------------
u
uglaviti1.srediti(prekoveze).BiliВојјеloпdoпsko
spadalokoje
zпаsvakogisvemoieda"иglavi".
NAC
2.(se)ubacitise
negde.
ugljesapogrd.crnac.v.camuga.Najteie јеbllos"Ugijesomiz
Britaпije':
crnimbratomRoпijem
Sajzomkogasиposle...
svirkevijaliроsaпkovima...GJ
ugovnati1.zabrljati,upropastiti.v.sjebati.2.isprebljati,izmlatiti.
istoizlemati.
ugovoracvoj.vojnikkojisluzivojskupodugovorom,аneredov
no.Кирепekog
"иgovorca':
aliита/ојgrиpi
setobrzootkrije.
BN
ugraditiseubacitiseuposaokojidonosidoblt.istouzidatise.
...аипiformisaпipo/icajci moglisиdase"иgrade"tekпа
пajпiiem
пivоиposlova,daпеkaiemoпаиlici.VRE
uguzitiseubacitise(npr.udrustvo).istoumuvatise,uvalitise.
uhnomodif.tehno(muzika).v.tehno.
uhvatitidzadu/maglu/straftu/stur(u)pobeci.v.kidnuti.*...zavali
gapikslomроvиgliiиvatiStиrи.
PAV*U tomсаsи,
iпstiпktmi
јеgovoriodaisamиhvatim
straftи.
NOV
uja(k),ujkaustasa.istoujo.*Kad Ыteијеzaroblle...ВЈ
*Njegai
josdvojicиmazпиli
sи"ијасi"ivezalizadrvo.ВЈ
ujanpitisenapitise,opitise.v.ucirkatise.
ujdomanпark.
narkomar1,heroinoman.v.narkos.
ujdozapanjeиt.,пark.heroin.v.dop.
ujebnevolja,neprijatnost,proЬiem;
prevara,obmana.istosjeb,
zajeb.
ujebanonezgodno,proЫematicno,
teskoizvodivo,komplikovano,
opasno,rizicno.v.jebeno.
ujebati1.upropastiti,ruinirati,pokvariti.v.sjebati.Nijeielelada
ovakvimpricamaијеЬетоvece...ЕХ
2.prevariti,izneveriti.
istosjebati.
З.
(se)prevaritise,dovestisebeutezakpolozaj.
v.ukopatise.
ujestipojesti.v.hasnuti.
ujoustasa.istouja(k).
ujuriti1.(pro)naci.2.ujuritilovu/kintukonacnodobltinovac.
ukaciti1.shvatiti,razumeti,uvideti.v.ukapirati.Mikiпаsјеod
mahprovaliocim јеиkacio
daопаkоizgиbijeпilиtamo
gradom.
ЕХ2.doblti.istozakaciti,fasovati ....ilisiиkaciogrip.DZ
З.(se)medusobnose(spo)razumeti,nacizajednicki jezik.isto
(s)kapiratise....zavrSiosamиkacivsisesmomcimaskojima
samproveove6ideosvojekarijereisvogiivota.SLE
4.(se
паnet)komp.prikljucitisenainternet.
343
----------------------- Page 339-----------------------
u
ukantati1.premlatiti,preblti.v.izlemati.2.ublti(izvatrenog
oruzja).v.ukokati.Ukaпtaosamkиrvи,zgaziosатје!NAC
З.
sport.ubedljivopobediti,poraziti.istoizuti.
ukapirati1.shvatiti,razumeti.isto(i)skapirati,ispratiti, skontati,
skopcati, skuziti, ukaciti,uklaviriti,ukopcati.Иredи,
иkapi
raosатјаodтah.
PD
2.(se)medusobnoseshvatiti,naci
zajednickijezik.istoskapiratise.Njihdvojesиse"иkapirali"
prekosajta...GJ
ukavacпark.
cigaretamarihuane/hasisa.v.dzoint.
ukebati1.uhvatiti,uloviti.istocapiti,marnuti,maznuti.Paпdиri
ihиkebaliistrpaliиzatvor.BS
2.uhapsiti.istoucorkirati...i,
akoтеиkеЬаји,
tiтgoreротепе.
РАР
З.
ublti(izvatrenog
oruzja).v.ukokati.Zпaci,
иkebalisиcrnca!SB
ukenjati1.upropastiti,pokvariti,podbaciti,zabrljati.v.sjebati.
2.(se)prepastise,prestrasiti se. istouzentovati, ufrcitise,
ucvikovati.Kakosтоsisliпizstepeпice,
иkeпjalisтоseod
straha.МО
ukinut1.alk.potpunopijan.v.cirke.
2.пark.
nadrogiran.
v.sreden.
ukinutiublti.v.ukokati.Миkатiјеodkolegiпicakojese sa
тпотsvakiриt
iz/jиbe,
аzпатdaЬiтепajradije
иkiпи/е.
NAC
ukiselitiseпark.
ЬitipoddejstvomdrogeLSD.
uklaviritishvatiti(situaciju),proniknuti.v.ukapirati.Мотаk
kog
пisтоvideleиHajgejtиzatoStocestoostajeиskoli posleпas
tave?-recelzi,cekajиci
daovaиklaviri.
DT
ukljaиt.,пavij.
baklja.
ukokanubljen.istodeknut,koknut,odraden,oladen,overen,
preseljenucitulje,roknut,skinut,skrkan,smaknut,sre
den,srokan,ucmekan,ukantan,ukeban,ukinut, .upucan,
urokan,usalamuren,zveknut.
ukokatiublti(izvatrenogoruzja).istocuruvisati,deknuti,kilnuti,
koknuti,krknuti,odraditi,oladiti,overiti,ponistiti,preseliti
ucitulje,puknuti,roknuti,skenjati,skinuti,skokati,skratiti,
skrkati,smaknuti,srediti,srokati,ucmekati,ukantati,uke
bati,ukinuti,upucati,urokati,usalamuriti, zalivaditi, zveke
te,zveknuti.Моgиdasekreceтbezopasпosti
daтеиkoka
тој
roaeпipolicajacпаstraii.BN
ukomiran1.zaspaotvrdimsnom.Roпiјеjosиvek
иkотirап,
а
glavaтиpociva паdпиkаиса.
KD
2.alk.pijan,opijen.
v.cirke.
З.
пark.
nadrogiran.v.sreden.
ukomiratise1.zaspatitvrdimsnom.v.zakuntati.2.пark.
nadro
gi_ratise.v.sreditise.З.sasvimsenapiti.v.ucirkatise.
344
----------------------- Page 340-----------------------
u
ukopati(nekoga)1.efektпo
replicirati,ostavitisagovorпika
bez
teksta.istopokopati.2.dovestiпekoga
utezakpolozaj.isto
skenjati,ujebati.Аonda јеросе/оnestostoga је...najvise
ukopalo-silovanje.LJZ
ukopatisedovestisebeutezakpolozaj.istosjeb(enis)atise,
zakopatise,zajebatise,ujebatise.
ukopcatishvatiti,razumeti.v.ukapirati.Nekako јеtocudno
rekaoi јаsamodmahukopcala.ZOO
ukrmacitisepotpuпo
seuprljati.
uks nark.kokaiп.
v.koka.
ukucatise1.alk.пapitise.v.ucirkatise.2.nark.пadrogiratise
(iпtraveпski).v.sreditise.
ukvasitigicu/glistuoЫjublti.v.kresnuti.
ulaz-izlazseksualпi
odпos.
v.kresanje.
ulet1.ulaz.istoufur,upad.2.ulazeпje
bezulazпice.
uleteti(kintu)dati/uloziti/prilozitiпоvас.
uletvitisesasvimseпapiti.
v.ucirkatise.Nemoj mnogodase
uletvisnocas!МF
uletvljensasvimрiјап.v.cirke.
uletusemokasiпe.
istouskocice.Smekerskelonesafalticama,
cipeleuletuse,majica/аkosta.ЕХ
ulicaritilutatiulicama,provoditivremeпаulici.
ulicarka1.mackalutalica.istokontejnerka.2.ulicпa
prostitutka.
v.kurva.ИBeograduimaregistrovanookohi/jadu"ulicarki"...
POL
З.
kпjiga
kojaseprodajeutrafici.
ulicarkeпаосагi
zasuпce
sumпjivog
kvalitetakojesemogukupiti
паulicпim
staпdovima.
istoplastikaneri,plastikanjci.Prodav
ci"ulicarki" inacenisumnogozainteresovani zarazgovor.GJ
ulimidem.istopalim.
ulogovatiseubacitise(прг.
udrustvo).istoumuvatise,uvaliti
se.
·
ultrasјајап,izvaпredaп,izuzetaп.v.mrak.
Ultrasnavij.orgaпizovaпa
grupaпavijaca
СгvепеZvezde.
NajstarijanavijackagrupaиokviruDelija јеU/tras...DAN
ulupati1.potrositi,procerdati.Svesamulupalaпаbunduiporse.
SK
2.(se)а)пapitise.v.ucirkatise.Ь)пadrogiratise.
v.sreditise.
umakatioЫjuЫ
jivati.im.umak
(anje).v.kresati....dok samse ја
raskopcavaoispremaozaumakanje.РАР
umecitiseugojitise.istotapaciratise.
umetnik muskipolпi
огgап.
v.kara.
umiranje smejaпjedosuza.v.crkavanje.
umiratiodsmeha smejatisedosuza....iumiraosamod smeha
kad god Ыtospomenuli.NAC
·
345
----------------------- Page 341-----------------------
u
umocitioЫjublti.v.kresnuti.Sre6aпsamzbogtebesto6esda
иmocis.
ART
umuvatigaoЫjublti.v.kresnuti.
umuvatigolпavij.
srecnodatigolkojinijelepzaoko.
umuvatiseuguratise,uvucise,docinepozvan.istoulogovati
se,ufurati se,
uvalitise....ci
пisveпеЬili seитиvаои
drиStvo
Ыaziraпih
belaca.GJ
umvajtramvaj.v.trandza.
umvajzatranjeиt.tramvaj.v.trandza.
unakazitise1.konzumiratiprevisenecega....рапеizdriisda
sezasladis''lilijem':раlopticom,kornetom...dokseпacisto
пе
ипakazis.
KUR
2.пark.
nadrogiratise.v.sreditise.
undarzanjeиt.(odzandar)policajac.v.pandur.
undurpanjeиt.(odpandur)policajac.v.pandur.
unereditise1.alk.sasvimsenapiti.v.ucirkatise.2.п
ark.na
drogiratise.v.sreditise.
'
unereden1.alk.pijan.v.cirke.Naravпo,poпelismo joscirkeda
патseпаае,
ikadasekaпcelarija
otvorila,Ьilismoроtрипо
ипеrеаепi.
SLE
2.пark.
nadrogiran.v.sreden.
unezveritetmodif.univerzitet.
unezveritise1.alk.sasvimsenapiti.v.ucirkatise.2.пark.
nadrogiratise.v.sreditise.
unisten1.alk.pijan.v.cirke.
2.пark.
nadrogiran.v.sreden.Tod
јеve6 јеЬепоипistеп:padaoЬisvaki риt
kadasezaиstavimo
паsemaforи.
SLE
unistiti1.nadmasiti,savladati,poraziti,nadigrati,pobediti.2.(se)
а)
a/k.napitise.v.ucirkatise.
Ь)
пark.
nadrogiratise.
v.sreditise.
unproforusaпark.
marihuananabavljenaodvojnikaUnprofora.
Sadkad god пaide
dobravиtra1 dиvamo
роsvипосdo jиtra1
А/'пајЬоiјајеforazateloidиsи1 пасitakozvaпиипрrоfоrиsи.
MIP
untolbudala,glupak..v.krele.
unucealk.flasicazestokogalkoholnogpicaodО,1О1ili0,201.isto
bomblca....dva-triиписеtа,
viпjaci6a,
kakav jogиrt,
bogte
иЬlо.
SG
uokvirenipreminuliizcituljaizdnevnihnovina.
upad1.ulaz,ulazak.istoufur,ulet.2.ulazenjebezulaznice.
upadonjeиt.,пark.heroin.v.dop.
upakovatisvezajednogrupisatiiuoЬiiciti....иpakovatiovakav
seпzibllitetиTV-serijиzaSiroke narodпe
maseЬiloје,
ipak,
пesto
sasvimdrиkcije.
XZ
upalitiuspeti.
346
----------------------- Page 342-----------------------
u
upastiumasinu1.Ьitiizlozengrupnomzavitlavanju.2.Ьiti
izlozenneprijatnostima.
upcosiпark.
metadoni.jstohepcosi.
upecati1.uhvatiti,uloviti.jstocapiti,marniti,ukebati.2.naci,
obrlatiti(momka/devojku). jstosmuvati, zbariti. Njsaтte
иресаопаkes,vecпаzvakи.
KOS
З.
(se)а)
nasesti,Ьiti
obmanut.Glирапseиресаodтah.
ZV
Ь)
prihvatitinestosa
odusevljenjem,bezmnogorazmisljanja....оптјјеprocjtao
"Mooпlight
drjve".Odтah
sатseиресао!
ТојеЬila
sјајпа
stvar...XZ
upeglatiugnjaviti,dosaditi(pricom).
upicanitisebrizljivoseobuci,doteratise.jstopicnutise,
skockatise,namontiratise.
upicanjen brizljivoobucen,doteran,sreдen.
v.pici(kato)....тј
пjkada
песетоЬitjkaoВесiliZagreb,fјпј,
ирјсапјепј...УС
upijacsport.odbrambeniudaracuodbojci....kapiteпNjkola
Grblc јеsтecovao
јpravjo"ирiјасе"...NOV
upis1.smejanjedosuza.v.crkavanje.zjvjиpjSfrekaoје
Тисјс...КМ
2. smesnaosoba.Zпатjedпog
fjpa,zovese
Dejv.Pravj јеирјs.
ОК
З.
smesna,komicnasituacija.
upisavanjesmejanjedosuza.v.crkavanje.Ljиdj,
toје
ирјsаvапје...SG
upisa(va)tisesmejatisedosuza.
upitisenapitise.v.ucirkatise.
uplatkatise pretrpetineuspeh.Najbriesedesilotodase
рипасkаЈаsпаиplatkala...NAC
upratitikrjт.
dГZati
podprismotrom,pratiti.Dиra
Mиtavjјеtakoae
пaredjo
dase"иpratj"јPetarRaspopovjc.BAL
upucan1.pogoдen
(izvatrenogoruZja);ranjen.Mladjcирисапи
"Zиtотtaksijи"(naslovuGJ)
2.ubljen.v.ukokan.
upucati1.pucatiunekoga,ranitinekoga.Debeli Ed{jeирисао
Lerija.MZ
2.ublti.v.ukokati.coveksedjиkrevetи,
иdопјет
vesи,
bezodbraпe,
аtjgaирисаs
tektako.РМ
З.(se)а)
po
goditisamogsebeizvatrenogoruzja.Ь)
ubltiseizvatrenog
oruzja.v.koknuti se.Jedпostavпo
Ьihjzvadjoиtоkијирисао
se.VZS
З.
пark.
nadrogiratiseintravenski.v.srediti se. Ne
kofjkoтеsесј
kasпijeроprvjриt
sатseирисаоиvепијto
јеЬilo
to.SLE
upusenpoddejstvommarihuane/hasisaisl.v.naduvan.
uraditi 1.пark.
kupiti,nabaviti(drogu).Во/јеdaиrаdјтvиtrиdok
josјтаlove.BF
2.prevariti,obmanuti. jstoodraditi, izraditi,
izvacariti. *Siedeceg tjpa иradjoјеzaтој
fjks. ZOO*Maaar
skj prodavac Ьidaте"иradj"zapetevra,ајаzavrSio"zетип
skиskolи"!
BL
З.
ukrasti;opljackati.v.maznuti.Njsтo
иradili
347
----------------------- Page 343-----------------------
u
kolazakojasипаs
progaпjali
пepozпati
ijиdi.
NAC4.krim.lik
vidirati. Tada sиistokreпиliпаStambolica,istoseLegija i.alio
daпеmogипikako,
пеzпајипikako
kakodaиrade
Stamboli
ca...BAL
5. (crtu) пark.
usmrknuti heroin/kokain. v.nasmrka
tise.Иredијеkada "иradiscrtи"sиbotom
иvесеiizaёfes
и
diskotekи,
ali опјеpreterivao.KRI
6.(gudru)пark.
kupitidro
gu.7.(se)пark.nadrogiratise (intravenski). v.srediti se. Prvi
smo пastиpiliivecokoроdпеиradilisekaokreteпi.
XZ
8.(se
kaobulja)пark.nadrogirati se.v.sreditise.
9.(semu)а)
krim.isplaniratipljacku. Ь)
пark.
kupiti,nabavitidrogu.isto
odraditi gudru.... аопdаsmoseodvezlipravodoиgla
иlica
Melroиz
iVestern iиradilisemи.
SLE
uraden1.пark.
nadrogiran(intravenski).v.sreden.Natei.иrke
doёle
1000ijиdiodkojih је800i.esce"иrаё/епо".
NAC
2.alk.
pijan.v.cirke.Kad јеиS/аrok-zvezda,vecsamЬiоpoprilicпo
иrаё/еп...BUK
З.
opljackan. "Aijaska"jeиrаё/епа.
Policijaје
svиda.
892
4.(kobulja) пark.
basnadrogiran.v.sreden.
Dosaosiovdeиrаё/епkoЬиiјаizajebavas...Sl
urbankevojnickepantalonesavelikimdzepovimasastrane.isto
dzepuse.
urbanlukgradskinacin zivota; urbani stil,obelezje urbanog
zivota.*...recјеоcovekиkojiјеiskиstva
izNemackeиsрео
da''implaпtira"tamogdese"иrЬап/иk"иpriпcipиtesko pri
ma(o).GJ
*...osimпеиkиsаpostoje ialternativпaprostraп
stva,иkojimaseпеs/иi.eiпstaпtиrЬап/исizapoпeti.
GJ
uredno stalno,neprekidno; redovno....опајstojiта/оdaijeod
паs
iиrеdпопаs
posmatra.JEF
uremitiпark.
zalozitinestozadrogu.istodatiu rem.sиpr.
odremiti. Zпas
litikolikoриtаseovaјаkпаиremila?
КМ
urkic,urkoman пark.uzivalac droge, narkoman. v.narkos. Мап
gирпablldovaпi,
иrkiciЬigaитотkrajиodralido(юsti...BL
urlik(anje) smehdosuza.v.crkavanje.
urnisan1.пark.nadrogiran.v.sreden.2.alk.sasvimpijan.
v.cirke.
urokan1.a/k.pijan.
v.cirke.2.пark.
nadrogiranintravenski.
v.sreden.
urokati 1.krim.ublti,poubljati(izvatrenog oruzja). v.ukokati.
2.(se)а)
napitise.v.ucirkati se. Ь)пark.
nadrogirati seintra
venski.v.sreditise ....a/ikadgod јеиmogиcпosti,
bиdi
sigи
raпdaсеtajcovekdase"иroka".
ЕТЕ
с)
ubltise(izvatrenog
oruzja).v.koknutise.
uroksati senapitise.v.ucirkatise.
urolatiпark.
napraviticigaretumarihuane/hasisa.istosrolati,
smotati.
uroljanpijan,opijen.v.cirke.
348
----------------------- Page 344-----------------------
u
uroljatiseпapitise.v.ucirkatise.Моgиlidadobijemта/о
sitпiпe,
daodemdaseиroijam?ВК
ursпark.heroiп.v.dop.Ali јаpиSimhaSisiradimseиrsom.
BF
usalamuriti1.isprebljati.v.izlemati.2.ublti.v.ukokati....samo
daovogиsalamиrim.
GV
useljiv(frajer)mladickojizivisamusvomstaпu.
useravanjevelikistrah.
usetkaпark.
desetgramadroge.istodesetka,desetica,banka.
uskokosobakojaпероzvапаdolaziпаzabavu.istopadobranac.
uskuracпаораkо.
usnifati(se)пark.usmrkпutiheroiп/kokaiп.v.nasmrkatise.
usnjakmиz.
usпa
harmoпika.
uspaliti1.uzbuditiseksualпo.
istonapaliti,naloziti.2.(se)
uzbuditiseseksualпo.
uspaljenseksualпo
uzbuдeп.
istonapaljen,nalozen.Matori је
иsраiјепkaomagarac.ART
uspaljenica, uspaljenusa zепаzeljпa
seksa.А,
toјеtaиspaijeпi
cakојиопиsриt
tиса.
В9
2
usran1.deprimiraп,
јаdап,
tuzaп.
v.ubedacen....itrebaloјеda
seoseca иsrапо.
KD
2.losegkvaliteta,los, gпusobaп,
odvra
taп.Опiпjegova
иsrапаko/ekcija! КМ
З.
uпisteп,
upropas
ceп.
Tamogdeјеzid ve6иsrап...ВЈ
usranoјаdпо,
Ьеdпо,
odvratпo.
lpak,пaraпdie
zapolиvreme.
Zar
toпiјеиsrапо?
ЈТ
usrati1.pokvariti,upropastiti.v.sjebati.Uveksveиsereskad
iиris.
ЕХ
2.(motku)propasti,dozivetiпeuspeh.
З.
umreti.
v.odapeti.4.(se)uplasitise,prepastise.v.ucvikati.Ма
zekimse,covece.Stasiseodmaиsro.
GV
ustanakjutarпja
erekcijapeпisa.
ustartovati1.obratitiseпаulici.2.pocetiudvaraпje..
ustolicitisesesti(паstolicu).
ustondiranпark.
пadrogiraп.
v.sreden ....DaпdoјеsvojeproЫe
meresavaoиz
lakиiirопiспиrezigпacijииstoпdiraпog
leпjivca.
XZ
ustondiratise пark.
пadrogirati
se.v. sreditise.А/аЬise
иstoпdiro1vrstиdrogeпеЬiЬiro.NU
ustopiratizaustavitivozilopodizaпjem
palca.Ustopir'ocovek
hladпjacиiodvez'ose.ML
usvinjitiseпapitise.v.ucirkatise.
usviratiseпapitise.v.ucirkatise.
usaltovati1.ubaciti.*Majstor јеbezиspesпo
pokиsavao
daпaostri
тепјас,
iиsaltиje
gaиprvи...ВЈ
*
...ci
пilosedaсеsestari
estradпi
''diedaj"RakaMari6иsaltovatiиdobroisplative"6iri-
349
----------------------- Page 345-----------------------
u
/icne" noteјzabora·vjtj starerokijиbavj.
NAC
2.(se)ubaciti
se.Кгјvјси...snosjSPC...kojahocedaseиsaltиje
иskole.GJ
usaniratiukrasti.v.maznuti.
usemitise1.nark.dogovoritiseskimоcemu(oblc.оkupovini
droge).jstoistalitise,utalitise.Zatjm јеponovootjsaokисј,
ostavijajиcjJzijијmenj nemogиc
zadatakdapokиsamo
dase
иs
e
m
j
m
o
saSemijem,naSimpersijskjmdilerom.SLE
2.za
pocetiintimnuvezu.jstosmuvatise,smandrljatise.Usemjo
samses jednomod pratecjhpevacjcakoja јеЬila
veoma
seksj.SLE
З.
ubacitiseunekikrugljudi(radikoristi),dobro
sesnaci,adaptiratise,prilagoditise.Vecdиze
vremeklonjse
estrade,аnemozedase"иsemj"пјsanekjmod aktиefnjh
pofitjcara.NAC
usesamodjf.(velike)usi.Macko јеЬасјоpogled паmene
jzmeaиonjhgolemjhиsesa.
BS
usikanpijan.v.cirke.
usikatisenapitise,opitise.v.ucirkatise.Poslenocne
terevenkeиkojojsesvjиSikajи...XZ
usiljitimnogosmrsati.jstoutanjiti,ufitiljiti.
usitisport.potucidonogu,ubedljivopobediti, poraziti.v.izuti.
uskeklempavidecakilimladic.jstoklempa.
uslihtatisedodvoritise,podici.v.ucantratise.
uslogiran1.alk.potpunopijan.v.cirke.-2.nark.nadrogiran.
v.sreden.
uslogiratise1.alk.napitise,opitise.v.ucirkatise.2.nark.
nadrogiratise.v.sreditise.
usljakatiseprikljucitise.
usljematisenapitise,opitise.v.ucirkatise.1/i јеRakeltrиdna,
Ш
seDfЭ/иsijemao.
KOS
usmrkati(se)nark.usmrknutiheroin/kokain.v.nasmrkati(se).
Gospodjn Ankona,kojj...sevectetиraopod иtјсајетkokajnaј
alkohola,иsmrkaoјеsvoj herojп...ЕТЕ
usnirati1.sport.teskoporaziti,nadigrati.v.izuti.2.(se)napiti
se.v.ucirkatise.
usoratiseumokritise,upisatise.
ustekati1.prikriti,sakriti(novac).2.(se)а)sakritise.Ь)
prikljuci
tise(drustvu).
ustekovati1.sakriti,stavitiпаsigurnomesto.Могаоsambrzoda
иstekиjem
dzank.GR
2.ustedeti.
ustepannark.nadrogiranintravenski.v.sreden.
ustepatisenark.nadrogiratiseintravenski.v.sreditise.
ustinutiprilikomtransakcijeprisvojiti jedandeonovca,гоЬеitd.
istokrajcnuti,krajcovati.
350
----------------------- Page 346-----------------------
u
ustopovatisport.dobrocuvatiprotivnickogigraca, nedozvoliti mu
daserazmahne.Odbranasvetloplavih јеиStopovala
Batistиtи.
GJ
utalitise1.podelititroskoveilidoblt.2.nark.kupitidroguzajedno
snekim.istoistalitise.
utanjiti(se)1.smrsati.istoufitiljiti,usiljiti.2.zapastiumateri
jalnepoteskoce.
uticaиt.,nark.petgramadroge/heroina.v.petica.
uticapenjeиt.
(odpetica)nark.petgramadroge/heroina.
v.petica.
uticazapenjeиt.(odpetica)nark.petgramadroge/heroina.
v.petica.
utokakrim.pistolj,revolver,oruzje.istocev(ka),gan,igracka,
pljuca,prangija,puca(ljka), stoljpi....levomga јеиhvatioza
misicи,
аdesnomizvиkao
иtоkи.
TIK
utokarnaoruzanikriminalac.v.pistoljas.
utopitiprodati,preprodati(nezakonitimputem).istouvaliti,uva
ljati.Policija...tragazaosobomkojaјеиspeladaиjednom
''fastfиd"restoranи"иtopi"lainиnovcanicиod200dolara...GJ
utopljenprodat,preprodat(nezakonitimputem).istotapnut,
uvaljen.Kompjиtersastampacem"иtopijen"јеjednomlicии
Beogradи.
GJ
utovarseksualniodnos.v.kresanje.
utra(vunja)иt.,nark.marihuana.v.trava.
utrcati1.(lovu/skintom)uloziti(novac).istouleteti(skintom).
2.kock.uplatitiulog.istoucipitise.
utrica(skrac.vutrica)nark.marihuana.v.trava.
utripovanumisljen;uobrazen.Опаsaminaиsama
иоЬ/ikиsrpai
cekica?Onaиtripovana
staijinistkinja?KD
utripovati(se)umisliti;uobraziti(se).istoistripovati (se),
natripovatise....иzgredјеHabl6иtripovao
dasиelektronika,
/akitehnoipar semp/ova...nestostoMladiMnogoVole.XZ
utronjatiseuplasitise.v.ucvikati.
utrpatioЫjublti.
v.kresnuti.
uvajdunjeиt.
(odduvanje)pusenjemarihuane/hasisa.
v.duvanje.
uvalakrim.podvala,spletka,namestaljka.
uvalicosobakojasenekomeprisljamci.istoprivalic.
uvaliti1.utrapiti,nametnuti,naturiti.BilismoиKorejisvedok
патnisииvalilidatebecиvamo.
892
2.prodati(nezakonitim
putem).istoutopiti,uvaljati.Kadasampokиsao
dasvojim
prijateijimaиvalim
slicice...XZ
З.
(se)prisljamcitise;uselitise
nekomeustan;ubacitise(negde).istoprivalitise.*Hocesda
351
----------------------- Page 347-----------------------
u
seиvalis
tojriblпапеkоvreme?ЕХ*Srbijиsиstraпkepode
li/eпаfeиde/laktajиsediиkele
samodaseиvale...ZV
4.(dumbaru) krim.slagati,obmanuti.5.(ga)oЫjublti.
v.kres
nuti.Jesi јојgaиvalioиtomprokletomBeпkijevom
аиtи?
LUR
6.(gol)пavij.dati(gol).MolпarјеasistiraoBogdaпovicи,
koji је
zaslиiio
dagaиvali.
GJ
7.(jezicinu)dubokopoljublti.
8.(korpu)raskinutiljubavnuvezu.istodatidvojku,otkaciti.
9.(kosku)а)
namernopostavititeskopitanje(npr.naispitu).
Ь)
prouzrokovati ргоЫеm.
Ko/iko јаzпam,
svиda
иsvetи...
tиiilacјеtajkojitimaksimalпo
иvaijuje
koskи.
LJZ
1О.(luda
ka/macora/miska) oЫjublti.v.kresnuti....Ьiloјеpravodai
dobristariBalvaпта/оиvalimacora.РАР
11.(maru)preblti,
premlatiti,istuci.istoizlemati.
12.(pusku)podvaliti,prevariti,
prodatinekvalitetnustvar.1З.(seugovna/sranje)naciseu
neugodnojsituaciji.
uvaljatiprodati(nezakonitimputem).istotapnuti, utopiti, uvaliti .
. . . јегsiJokalпom
izdavacи"Kпjiievпe
reci"иvaijaopakettrave
пеЫliпesto
objavio.KR
uvaljivacdosadnaosoba,nametljivac.v.krlja.
uvatitisprint otrcati.
uvazaglanjeиt.glava.
uvezanu(opasnoj)komblnaciji.
uvezatistvar/komblnacijudogovoritiseоsvim(finansijskim)
aspektimaposla.istozatvoritistvar/komblnaciju.
uvlacitise(nekomeudupe)ulizivatise,
ulagivati se.im.uvlace
nje.v.cmarisati se.*Staseиvlacistojieпi?РОО*Росе/оје
ideo/osko"иv/асепје"kojesebaziraпаzapadпim
иticajima.
NAC
uvlaka(c)ulizica,poltron.v.сер.
uvlakackiudvoricki,ulagivacki,poltronski.istovazelinsl_(i. /ziz
javeР.
L.proizlazidaје"pravakritika" samoопаkojaјеиvla
kacka...NAC
uvostiti(odbatina) isprebljati,premlatiti.v.izlemati.Ubaciosam
gaиkloпjarиiиvostio
odbatiпa.
ЕХ
uvostitise (odalkohola) sasvimsenapiti.v.ucirkati se.
. . . јегDиsапPrelevicPrelezпаdaseиvostikaoretkoko.NAC
uvrnut1.psihickibolestan,lud.2.luckast,ekscentrican,cudan.
uvucise(nekomeudupe)dodvoritise(nekome).v.ucantrati
se.
uzent(ov)ati (se)uplasitise.v.ucvikati....пikoиtaborиzeleпih
пiјеиzепtаоdaсеdaseипeredi.
NAC
uzeti(nekome)meruistuci,preblti(nekoga).v.izlemati.
uzidatiseucenuuracunatiideonovcazasebe,svojinteres.isto
ugraditise.
352
----------------------- Page 348-----------------------
u
uzipanjiut.pazi.
uzomblratisepostatisasvimapatiёan.
istozomblratise.
uzasnoveomadobro,sjajno.
uzic(k)atiiskamёiti,
izmolitinaulicisitninuilicigarete.
uziritiseugojitise.
uzivancijauzivanje.
353
----------------------- Page 349-----------------------
у
vacariti 1.petiпgovati,
milovati. iт.
vacarenje. istodrpati, vatati.
Јtadasатsesetiladaтејепјептиi
vacarioпајеdпој
dobrotvornojzabavi.892
2.varati/obmaпjivati
паsitпo.
iт.
vacarenje. *Najgori skotovi, sатоtebaroпisиivacare.GV
*...prekooпih
kojisиseokaпиlispasavaпja
Vasko/ikog
Srpstvaivratilisevасаrепји.
VRE
З.
(se) petiпgovati,
milovati
se.istovatati (se).Је/епаseориstепо"vacarila"saјеdпiт
тladiceтizsvogdrиstva.
KUR
vacarossitпiprevaraпt.
v.muvara.ОпајепајоЬlспiјатиvаrаi
vacaros...А8
vadicepspecijalistazaпеviпеdevojke.
vadikalipolit.,тodif.
Radikali(asoc. паgovorпu
m
a
пu
predsedпika
Srpskeradikalпe
straпke
VojislavaSeselja).
vaditiflekepravdatise,izvlacitiseizпevolje.
istocupati se,
vaditise.SrёlaпМ.
vadiflekeposleaferesvizaтa
(пaslov
u
NAC)
vaditimastzavitlavati;maltretirati;пervirati;sekirati.isto
(za)jebavati, podjebavati, ubacivati umasinu.
vadenkapostupakkojiresava пeki
proЬiem
ilipriciпjavazadovolj
stvo."Uh,kakvavaёleпkaјеovo'ladпopivoпаplиs
cetrdeset."
Pl
vadenje1.izgovaraпje,
izgovor,pravdaпje.
isto cupanje, vade
vina. Zapravo,пiјеovovаё/епје,
па/еtеоsатпаkиlovkи...SG
2.popravljaпje
losegutiska,spasavaпje.
Aпdalиzijski
derblје
prilikazavаё/епје...NAC
З.
kock.vracaпje
duga.
vadevina (пespretпi)
pokusajpravdaпja.
isto vadenje. Ali poSto
s
тороdefiпiciji
poпav/jaci,
пista
пisтопaиcili.
Osiтvaёleviпи
иfаzопи:
N
i
s
a
тја,
татетi!
GJ
vagenskrac. automobll"folksvageп".
v.buba.ОЬиkаоsатse,
иskocio
иvageпa
ivozio...ZEN
vagina devojka,zепа.
v.riba.
vajb1.zraceпje;
eпergija.
Slalisитиtakve vajbove daјеcovek
тоrаоdaprsпe... DIV
2.osecaj.Nisiпizпala
daiтатvajb
zadiezklиbove.
892
vajttres(ola)belisiromasпiAmerikaпci,
beliolos.
354
----------------------- Page 350-----------------------
v
vajudu(izvr. odduvaju) ostatibez necega. Daliјеlogiёпo
da
јеdапёovek
tolikoиёеstvијепаSа/опиidaprimakoпstaпtпo
пagrade,
аmladigavајиdи?
Pl
vala1.skra6., krim.provalna krada,provala,pljacka. isto valira
пje.
2.ici па
valuiciuprovalustana....id
ии"vale"ilisи
"saпeri"LJZ
valerkrim.provalnik, lopov.Ali,сиго,
tisiЬi/апajboiji
valerkoga
samikadsreoиovomЬizпisи.
РМ
valiratikrim.vrsiti provalu.im.valiraпje.
valпi
pogledaj, vidi,osmotri.
valпuti
1.uvideti, primetiti; videti,spaziti.2.shvatiti, razumeti.isto
provaliti. З.
prozreti,demaskirati,razotkriti.
Valjakv.Parпivaljak.
valjaпje
1.smeh dosuza. v.crkavaпje.
2.(nezakonita) (pre)pro
daja.Мој
tadasпji
Ьizпis
sastojaoseodпabavke
ivaijaпja
skolskih opravdaпja...ВЈ
valjar(a)sitan(pre)prodavac(lose)гоЬе.
istovaljator,valjaros.
valjaros sitan(pre)prodavac (lose)гоЬе.
istovaljar, valjator.
valjati(nezakonito) (pre)
prodavati. im.valja
пje.
* ...koga је
tadasпja
vlast bezdokaza optиzifa
da"vaija"drogи.
GJ
*Aiiсе
сепаkarata zпаtпоporastikadaihbиdemo
vaijalipredsame
projekcije. NAC
valjator sitan(pre)prodavac (lose)robe. istovaljar(a)....sceпario
јеропиdiоsijasetdobrihdoskoёica
о...vaijatorimasaиlice.
NK
valjпuti
prodati, preprodati.istotapпuti,
uvaliti.
vamte-tamte 1. tamo-vamo, malo-pomalo. istotamte-vamte.
Koristilisигаzпе·predпostilпternetaivamte-tamte, doslido
пekakvih
sаzпапја.
Pl
2.ni tamo, niovamo. isto tamte
vamte. Sta јаzпam...пesto
sиопiimali,петатрајта,
alito
јеsve Ьiloопаkо-vamte-tamte.Pl
v
a
пd
u
izvr. duvan.
vaпgla,vaпglijaglava.v.vugla.
vaпzemaljac
cudak,osobakoja seslabosnalaziusvetu.isto
marsovac, раоskruske, раоsMarsa.
vaпjedu
(izvr.od duvaпje)
пark.
1.pusenje marihuane/hasisa.
v.duvaпje.
2.marihuanailihasis. v.trava.
vaпjegru
(izvr.odgruvaпje)пагk.drogiranje.v.gudriraпje.
var(eпje)
пark.
1.pusenjemarihuane/hasisa. v.duvaпje.
Primetaп
јеvelikiЬгој policajaca koji "паsраvапји"hvatajиijиЬiteije
"го/апја"i"vагепја".
NAC2.iciпаvaroticiпаskrovitomesto
radi konzumiranjamarihuane/hasisa.
variti1.simpatisati, podnositi, imatinaklonost (оЬiё.
uodrecnom
oЫiku
пеvariti)....aliјеodlazakпаmiseisoviпistiёkipristиp
355
----------------------- Page 351-----------------------
v
тladih
Fraпcиskiпja
tesko"varila".GJ
2.пark.
pusitimarihu
anu/hasis. v.duvati.*А/аse ovdevari...ЕХ*Jova"vari"
р/јиgипар/јиgи...NAC
З.
(lepak/pakle) пark.
udisatiispare
njasintetickoglepka.istoduvatilepak/tigric.
vasionacosobakojanemapojmaniоcemu,tupadzija.isto
marsovac.
vaspitnasamar.Nетаvajdedaihbijes.-Sаторојеdпи
vaspitпи...ML
vaspitatituci,mlatiti.iт.
vaspitavanje.v.izlemati.
vatanje,vatacina,vataza1.peting,seksualnapredigra.isto
vacarenje.2.raditivatanje petingovati,milovatise.
...иkojoj
tipiribaradevataпje
паkrevetи.
MU
vatati1.milovati. istovacariti.Vodigaпаpariskиzabavиgde
iепеvatajиiепе...XZ
2.(se) petingovati, milovatise.isto
vacariti se.Е,
ајse josта/оvataтo,
basтеpa/iS!KOR
з.
(sturu)bezati.
vaterpolosnosajukomesezenaznoji.
vaterpolistapogrd.Siptar(asoc.belakapica). v.Sipac.
vatra1.bojazan,strepnja,strah.2.vatramiјеpribojavamse,
strahujem.istofrkamiје.
vatrirati1.galamiti,besneti,nerviratise,zestitise,dizatigalamu.
iт.
vatriranje.istodizatifrku.2.kriт.
izazivaratiguzvu(daЬi
seprikrilasaucesnikovakraдa).
З.
obmanjivati,varati;pod
strekivati.
vau!uzvikiznenaдenja
i/ilidivljenja.Poтisli/a
sат,
vаи,
тогаda
јеveibalakakoЬiisfo/iralaovakvesiтptoтe.
DZ
vazelin(ac)1.poltron,ulizica.v.сер.
2.homoseksualac. v.peder.
vazelinski poltronski. istouvlakacki. Бојаоsатsedaсиvideti
пеkиvazeliпskиpredstavи,
паgiпјапјеkaDOS-и.
NAC
vecave-ce,toalet,klozet.v.klonja.
vegetacija kosa.
vekcoizvr.covek.
velikodusnazena velikihgrudi.v.sisar.NivesCelzijиs,
ieliтdai
da/je bиdes
velikodиsпa...NAC
VelikaTV/televizija Radio-televizija Srblje.Nekeodovakvih
реsататоgиsepoпekad
cиtiпа''ve/ikojTV':..GJ
velikazverkavazna, znacajnaosoba.istobudza.Otacјепеkа
velikazverkaиie/ezпicaтa...PNN
veliko mudo mocna,uticajnaosoba.v.budza.Narocitokadaје
ирitапјипеkоkoитis/јаdaјеvelikoтиdоиpolitici.NAC
venecijave-ce,toalet,klozet,nuznik.v.klonja.
ventilacijarupanacarapi.istoerkondisn,krompir.
ventilatortelohraniteljkojiideispredcuvaneosobeistalnookrece
glavulevo-desno,osmatrajuci.istotelos,gorila.
356
----------------------- Page 352-----------------------
veseligeometar vrstaseksualnepoze.v.grckakolica,
vlaskivolan,nikaragvanskiskocimis.
veselica1.nestoveselo.2.pilulakojapopravljaraspolozenje.
veselko,veselin1.muskipolniorgan.v.kara.2.muskarackoji
samopravidrustvozeni,аnije јој
ljubavnik.istosetac.
veslatiobmanjivati.im.veslanje.
vesuljanark.marihuanakojaprouzrokujedobroraspolozenje.
v.trava.
vestaci1.vestackizubl.istokastanjete.2.vestacke(silikonske)
grudi.istosilikonke.З.
Ьilostavestacko.
vestak1.vestackipredmet.2.kopija,falsifikat.istodivca,
divljak.
veverica1.naivnailiglupaosoba,budala.Legijaiijudikoji imaju
motivadaseosveteizdajnicimanisuveverice.BAL
2.frizura
izosamdesetihgodinaХХveka,skarakteristicnimpramenom
pozadi.
vezara1.neznalica.2.sport.losigrac.
vezistaosobasaprotekcijama.
veznjaksport.vezniigrac(ufudbalu).
vica(tra)(izvr.odtravica)nark.marihuana.v.trava.
vidoje video-rikorder.
vidamosevidimose.istodivimo se,vi'imose.
vicglaizvr.glavic.istovidzgla.
vidzglamodif.glavic.istovicgla.
vijetnamkapopularnoimezasivomaslinastujaknu-vetrovku
americkihvojnikauVijetnamu(kasnijesenosilasiromsveta).
. . .znamdaпеnosimvijetnamkuod prerata.КМ
vikvoj.vodnikprveklase.
vikendasnark.onajkojiuzimadrogusamoprekovikenda(posto
tokomnedeljeradi).
viknutinarucitipice(ukafani),uizrazuviknipice.
vimarazenavelikihgrudi.v.sisar.
vime(na)zenskegrudi,dojke.v.sifoni.
vi'mosemodif.vidimose.istodivimo se,vidamose.Оп
rеёе:
"Siusaj,moramda jurim.Vi'mose." 1spusti slusalicu.ЈТ
VIPsistemvezeipoznanstva/protekcija.Dobllasamposao.
Radio јеVIP sistem.Pl
vipraizvr.pravi.Оојиёејеblovipranjamudo,аdivi kakosad
cvikaod oblёne
ёiketine
izkraja.Pl
virdzinijanevinadevojka,devica.v.dana.
viritiiz(necijeg)dupetaulagivatise,podilaziti.v.cmarisatise.
virslamuskipolniorgan.v.kara.
visecivrtoviopustenezenskegrudi.istovisibabe.
visibabeopustenezenskegrudi.istovisecivrtovi.
v
357
----------------------- Page 353-----------------------
v
visimirmuskipolniorgan.v.kara.
visiti1.provoditi naistommestumnogo vremena. *иtriпaestoj
godiпiјеvec"visila" паAkademiji,иklиЬиkoji јеosamdesetih
Ьiоjezgro razпih
иrbaпih
epidemija...POL*Svakodпevпo
visimпаJпtemetи.
NAC
2.(паtelefonu)neprekidnotelefoni
rati.иtovremeпiјеpostojala mogиcпost
pozivaпаёеkапјира
samпоп-stорvisioпаtelefoпи...SLE
З.(snekim)Ьitistalno
snekimudrustvu.Takosиrokzvezdeроёе/еdavisesa
пата.
PRO
viskozaviski.istoskivi.
vitezovisport.fudbaleriObllica.'Vitezovi"isиkaliтаё(naslovu
GJ)
vizitkavizit-karta.
vlastavlasnik.
vlaskivolanvrstaseksualnepoze.v.veseligeometar,grёka
kolica,nikaragvanskiskoёimis.
vojavojska.
vojadzer, vojajermodif.voajer. istorasomonac.
voja(k)voj.vojnik.Nedeijиdапаi.ivimkodпје.Јиrетеvojaci.
ЕХ
.
voki-tokikrim.potkazivaё,dousnik.v.taster.
vopiizvr.pivo.istoblra(gija),blrica,piva, pivёuga,
pivdza(na),
pivka(na),vops(ara).Dvojicalиzera
сеvёе''vopi"папеkој
krSiпiodsplava...BL
vops(ara)pivo.v.vopi....otvaramvopsipripaijиjemdi.oiпt.ZZ
vozatiobmanjivati,
varati.im.vozanje.istoraditi
,vacarЩ.
lpak је
DаёаsastraftedaЬigatakovozali...NAC
vozdraizvr.zdravo,zbogom,dovidenja.v.caos.Vozdra,Lиcija,
rekaosam.КО
vozi1.nark.deluje(droga).v.sljaka.2.dalitevozi?9аlidelu
je?istodaliteradi?
vozi,Misko!samonapred!v.rokaj!
voziti1.пark.delovati(droga).v.sljakati.2.(coravuturu)voziti
prazankamionnazadkaodredistuodaklesekrenulo. Radim
иSPJKlvaпjica,
vracamseizRиme
ivozim"coravи"tиrи.
Da
пеЬiisaoprazпim
k
a
m
i
o
пo
m
пazad,
daпesto
zaradim,пato
variosamkиkиrиz.
BAL
voznja1.obmanjivanje,zavaravanje,lukavstvo,vestpostupak,
zavitlavanje.istovozanje.2.пark.
intenzivnodejstvodroge.
vrananaivko.
vrecevelikipodoёnjaci.
vreozavodljiv,provokativan,erotiёan.
istoljut.
vrhvrhovanajbolji,najmoderniji,mnogodobar,neponovljiv,u
trenduv.mrak.
358
----------------------- Page 354-----------------------
v
vrh(nje) najbolji,najmoderniji,mnogodobar.v.mrak.Kakomi ide
паkиrac
Ziiek.Skoroistokoliko&BorisMi/jkovic,kome је
"vrh"daceli iivot"kompilira"&"komblnиje".
Pl
vrhovinanajbolji,najmoderniji,mnogodobarv.mrak.
vris(ak)1.najnovijimodnihit;supermodernastvar.istoarlauk.
2.izvanredan,sjajan.v.mrak.
vriska1.nestomnogosmesno,zabavno.2.nestosjajno,
izvanredno.istosou.
vrisnuti1.ukvaritise(zamlekoilijelo).2.propasti.З.poludeti,
posandrcati.v.flipnuti.4.umreti.v.odapeti.5.izgublti;
platitimnogo.
vristanjesmehdosuza.v.crkavanje.
vrlerazrok.
vrnimodif.vrati.
vrnuti1.modif.vratiti.2.svratiti.istonavrnuti,svrnuti.З.(se)
modif.vratitise.Раstosi seondavrnиo
nazad?CG2
vroskrac.evro.istoer,euron,juro.
vrsnjakmuskipolniorgan.v.kara.
vrteska nark.osecajdasesveokreceizazvandejstvomdroge.
vrteti1.(cesto)pustatipesmu(паradijuiliteleviziji).Gиb/jenjeје
vremenainovcasnimati spot kojitekoSta50.000dolara...а
nikoneieli dagavrti.XZ
2.(devrek)taksirati,vozititaksi.
З.(se)а)
(zapesmu)cestoЬitipustananaradiju/televiziji.Sa
dasetrenиtnojednapesmabesomиcno
vrti...NAC
Ь)
(za
film)prikazivatiseuЬioskopu.
Narocitosиmlaai gledaoci
zaposeliЬioskope
иkojimasevrti"HighFidelity"...NIN
4.(mjuzu)mиz.
pustati,emitovatimuziku.
·
vruc1.naglasenoerotski,pornografski,seksi.Тisi jebenovrиc,
dragi!obracaseonanaocitommomkиkogamotri.KSH
2.krim.tekukraden.v.dekran.Crni'13MW"Ьiоје''vrиc':ali
beztaЬ/ica.
NAC
·
vrucarobakrim.tekukradenastvar.
vruceopasno.
VSKskrac.vracamsekasnije(samoupisanom jeziku).
vu(skrac.odvutra)nark.marihuana.v.trava.
vucibatinakrim.policajackojinosipendrek.v.pandur.
vucicasport.italijanskifudbalskitimRoma....dok''vиcica"mirnoi
bezimperativapobedeиlaziиderbl.GJ
vucjeusistrиc.
mikrofonikojihvatajucakitihrazgovorsa
pedesetakmetaraudaljenosti.
vuckasport.vrstaudarcauЬilijaru.
vucicrtunark.usmrkavatiheroin/kokainuoЫiku
crte.v.smrkati.
Sest godinakasnijezajednosmovиklicrtesaizvrnиte
tacneи
njihovomprivatnomavionи...SLE
359
----------------------- Page 355-----------------------
v
vugla(izvr.odglavu)1.glava.istobundeva,conta(ra),contra,
cutura,cupa,cuskija,cupa,glavudza,glupaca,tikva,
vangla,vanglija,vu(j)glija....zavaligapikslomроvugliiuvati
sturu.PAV
2.stotina(dinara,maraka,evra)....idasunas
nekiGanciizradilizadvevug/e.ВЈ
vujanark.marihuana.v.trava.
vu(j)glijaglava.v.vugla....bijemi prozorиvugliju,stvarnoте
zaboleovrat.Sl
VukspomenikVukuKaradzicuuBeogradu(oblc.uizrazukod
Vuka).
vuka,vuke,vukica(izvr.odkevu)majka.v.keva.
vukojeblnazabaёeno
mesto,zablt.Upravo јеtako...organizova
naakcijaпаCelebl6e,stanovituvukojeblnu...NAC
vukovaconajkojizanadnicuobavljanapornefiziёke
poslove,а
posaotrazikodVukovogspomenikauBeogradu.istodizajner,
fizicar,fizikalac.
Vukovizijaarh.,polit.nazivzaTeleviziju"StudioВ"
uperiodu
kadaјеSrpskipokretobnovedevedesetihgodinaХХveka
ЬiоnavlastiuBeogradu.
vukra(izvr.odkravu)glupazena,glupaёa.
istokrava,guska,
pacaglu.Da,sadti јеvukra,аdok јеЬilasaтпотЬilati је
super drugar.ВЕО
vulo(izvr.odlovu)novac.v.kinta.
·vuna1.strah.2.devojkailizena.v.riba.
vuna(ro)sstrasljivac,kukavica.
vuplaizvr.plava.
vuspra(izvr.odspravu)nark.cigaretamarihuane/hasisa.
v.d:Zoint.
vusaskra6.plavusa.
vutranark.marihuana. istovutragenjo,vutragenje.v.trava.
...vutraјеlega/naиHo/andiji.GJ
·
vutragenjo,vutragenjeut.,nark.marihuana.v.trava.
vutreksnark.marihuana.v.trava.
vutricanark.marihuana.v.trava.Sori,bejbl,nestosamse
zamislio.Opasnati јеvutrica.ВЕО
360
----------------------- Page 356-----------------------
zabagovati kотр.
pobrljaviti, zaЫokirati.
zabavkakucna zabava mladih. v.zurka.Roёfendan
tiје,
hajdeda
prirediтo
та/иzabavkи.
10
zabavnjak1. zabavnamuzika (ilipesma). Тоznacidaтоgиda
otpevaтinarodnjakizabavl]iak. ..NAC
2.pevac zabavne
muzike. Folk-pevacica MiraSkoricizabavnjak ZeijkoBebekza
docekсеpevati иpoznatojdiskoteci...NOV
zabebltiostatiudrugomstanju.istozaglaviti,zakeviti.
zabetonirati senapitise,opiti se.v.ucirkatise.
zabezekstanje zbunjenosti. istozbun,rebus.Oniиzabezekи,
neznajиnistasedesilo.ZV
zabltipostici poen, pogodak(usportu).
zabod1.osobabezinicijative.2.dosada, nedostatakinicijative.
zabolemebas mebriga.v.cvilimidzonson....zaboleтеza
pandиre.
NK
zabosti 1.udariti pesnicom. v.aknuti. 2.(cuku)dogovoriti vreme
i111~stosastanka.istoubosticuku,dogovoritisudar. З.
(se)
а)
smestiti se;sesti.v.zgotnuti se.Zabodиsekodkисеigle
dajиte/evizijи...Pl
Ь)nark.nadrogirati se(intravenski). v.sre
ditise.с)zaspati. v.zakuntati. Bassтоselepozaboliposle
podnepredtelevizoroт...Pl
4.(sljaku) dobltiposao,zaposliti
se....gledajииsoijиkadсеsijakиdazabodи.
NIN
zabrljaviti1.osecati sekrajnje iscrpljenousledprevelikogumora
ilinespavanja. 2.Ьitipijan.
·
zabrljavljen 1.krajnjeiscrpljenusledprevelikogumorailioespa
vanja.2.pijan.v.cirke.
zabrljekatiskuvatiofrlje.
zacepitipreskuponaplatiti.iт.zacepljivanje.v.odrati.
zacopanzaljuЫjen.
zacopati sezaljubltise.
zacoriti1.zaspati.v.zakuntati. 2.(se)zaljubltise....jedna
seтatorka
zacori итепе...CUM
zadimiti zapaliti,pripaliti (cigaretu)
zadnjitrapzadnjica.v.bulja.
zadzakatizagalamiti.
zadzonjati zaspati. v.zakuntati. Odтahјеzadionjao...ZOO
zafrka1.necijabriga.2.neprilika.
361
----------------------- Page 357-----------------------
z
zafrkantsaljivdzija,spadalo.istopotkazivac,zajebant.
zaginuti1.zadГZati
seuprovodu(celuпос,
do jutra).istozaglavi
ti,poginuti.2.doziveti(saobracajnu)nesrecu,poginuti.
zaglaviti1.ostatiudrugomstanju.istozabeblti,zakeviti.Ма/а,
secassekadsi zag/avila.PAV
2.predugosenegdezadГZati.
istozaginuti,poginuti.*Covece,bassатzaglavioпосаs!
KS
*Тајkadпegde
zaglavi,iтасiтеdasevrati.MIP*Zпаda
kreпe
паposao,аzag/aviпаAdi.NAC
З.
(mardelj)dospetiu
zatvor/tamnicu.*...zbogkojihsатisатаzaglavilaтarde/j.
SM
*...iHolbrukovoоЬесапјеRadovaпu
Karadi.icudaпесе
zaglavitiHagakocuti kozaliveп.
DAN
zagorosobakojaduzevremenijeimalaseksualniodnos.
zagoreodugo јеbezseksualnihodnosa.istozardati.
zagoretiЬitidugobezseksualnihodnosa.istopostiti,susitise.
Zaтisli
dati јепеkоpreпede/ju
dапаpricaodacesdaides
ulicoтivatasтrtve
ribe...Jebl ga,zagoreli sто.
ВЕО
z(a)gotivitizavoleti.Od prvogdапаzagotivili sugaigrobari.GJ
zagovnatiupropastiti,zabrljati,iskomplikovati.v.sjebati....
takodasvakasusa...тоi.епјiтеdabriseопоsto јеsата
zagovпala.
SG
zagrejatiseveomasezainteresovati.Takosатsezagrejaoza
ovajfilт...NAC
Zagrepcaniтodif.
Zagrepcani.Каоstoiтјеtrebaloта/оvise
vrетепа daodlucedasuprotiv Hitlera,tak suZagrepcaпi
tek
оsатgodiпa
pos/e"Otpisaпih"shvatili dasuiопiiтaliilega/ce.
NOV
zagristiЬitinasamaren..istonavucise.
zagrizaonasamaren.istonavucen.
zaguglovatipretrazivatinainternetupreko"Gugla".
zagusskrac.zagusljivvazduh.
zahevtatisnaznoudariti,odalamiti.v.aknuti.
zajeb1.greska.istosjeb,ujeb.Bio јеtovelikizajeb, jedvasат
izvukaoglavu.КМ
2.tezakzajebvelikagreska.З.
prevara,
obmana.
zajeban1.prevaren,obmanut.istoizjeban.ZajeblШbudi
zајеЬап.
892
2.tezak,komplikovan, slozen.istoujeban.
Zivotti је,burazeru,пеkатпоgоzајеЬапаdija/ektika.W
З.
neprijatan,nezgodan,opasan.istozeznut.Medutiт,
тatorci
suiтvеотаzajebaпi...Pl
З.
unisten,ruiniran,
upropascen.*...zајеЬапdugiтсат/јепјетиzatvoru.GR
*Nasageпeracijaјеui.asпo
zezпuta
izајеЬапа.
NAC
4.(tip)
opasnailiveomasnalazljivaosoba,prevejanaosoba./таtu
jos јеdаппegativac...zајеЬапtip.XZ
362
----------------------- Page 358-----------------------
z
zajebancija 1.zafrkavanje; neozblljnaaktivnost; segacenje.*Po
stojeirazпe
drugeiпstitucije,
ali· toјеsvezajebaпcija.
XZ
*...аFESTjesteјеdпаozЬiijпazajebaпcija...GJ
2.ismeva
nje,podsmevanje.istopodjebavanje,potkazivanje, zajeba
vanje.З.
nestokomplikovano,teskoizvodivo.istojebada.
4.nestojednostavno,lakoizvodivo.5.maltretiranje.isto
maltret.
zajebanonezgodno,proЫematicno,
teskoizvodivo,komplikovano,
opasno,rizicno.v.jebeno.Аiпероzпајетte,toјеbas
zајеЬапо!
892
zajebantsaljivdzija,spadalo.istopotkazivac, zafrkant ....iтaju
dovoijпo
eпergije
dapredu putodhard-kor-ska-rep iaпra
ida
se...zaustaveпegde
kodsocija/пihzajebaпata
fiksiraпih
па
poiitiku.XZ
zajebati1.prevariti,izigrati,podvaliti,napakostiti.v.izraditi.Sато
sug/edalidazajebujedпi
druge.ZEN
2.U(?ropastiti,pokvariti.
v.sjebati. *Evoте,
zajebaosатtiiivot.DZ*Akoovosadza
jebes,iтаdateпета.
SB
З.
prekinutikontakt(snekim);odu
stati(odnecega).4.(se)pogresiti,prevaritise,dovestisebeu
tezakpolozaj.v.ukopati se....ШdaseSeseijgrdпozajebei
zapartпerku
odabereMatkovica.XZ
5.(stvar) grdnopogre
siti,napravitivelikugresku....zпатпekako
dasатzajebao
stvarstoпisатkupiodesetakpriтeraka
siпgla
"Balkaп"...XZ·
zajebatoтodif.
nezgodno,proЫematicno,
teskoizvodivo,komp
likovano,opasno,rizicno.v..jebeno.
zajebavanje1.gu
Ыjenje
vremenauneozblljnim,besmislenim
aktivnostima.Staтi
trebaovozajebavaпje?
ZV
2.provod.
istozezanje.З.
ismevanje,podsmevanje,zbljanjesale.isto
podjebavanje.
zajebavas?ozblljno?,zaista?
.
zajebavati1.provocirati;ponizavati; zadirkivati; nervirati.istopod
jebavati, potkazivati. Sazпao
sатdasuпajboijidrugovisa
ButtholeSurfers,tedaпajvise
zajebavajuiste.XZ
2.(se)а)
provoditivremeuneozblljnim,besmislenimaktivnostima,gublti
vreme.
Ь)
provoditise.istozezati se.с)zbljatisalu,ismevati .
...iпетогатdasezajebavaтпiпаciji гасипiza/еоа.АВ
zajeblmeostavi meпаmiru,prestani.МаzajeЬiтеsoviт
pricaтa.
ВЕО
zajebl(to/radnju) pusti,ostavi,promenito,prodime se.istofakd
sop,stipu. Prodiтеsatiтfazoпiтa,
covece...ZajeЬi
to.GV
zajebuniti seтodif.
zbunitise.
zakaciti 1.zarazitise.istopokupiti, fasovati, ubosti ....аpoie
leosат,
prviputиiivotu,dasатпesto
zakacio.КО
2.(se
363
----------------------- Page 359-----------------------
z
паiпterпet)
kотр.
prikljucitisenainternet.З.
(sezaпekog)
upornoostajatiuznekoga,Ьitinametljivudruzenju.v.prilepiti
se.
zakasпela
arh.sirenakojaјеoznacavalavazdusnuopasnost,а
oglasavalasetekkadaavionprobljezvucnizidilikadabombe
vecpocnudapadaju(tokomNATObombardovanjaJugoslavije
1999.g.).v.smirela,sizela.
zakevitiostatiudrugomstanju.jstozaglaviti,zabeblti.
zakiva1.izuzetan,najbolji.v.mrak.2.dosaduje, gnjavi,zamara.
zakivati1.snaznodejstvovati.Akselovglasтејеodтah
prjvи
kao;Ьiојеtakorazпovrstaп,
аjspod togпepodпosijjvo
vjsokog
pjskaпja,
prjrodпjrjtaтЫиzатејеzakivao. SLE
2.(seod
pica) pitimnogoalkohola. v.cirkati.Ма/отј
sevrteloиglavj
kadsатstjgaotато,
verovatпo
zatostosатseprethodпjh
посјzakjvaood рјса.
RSA
zakoп1.nestonajbolje,vrednopostovanja, dostojnodivljenja.jsto
majka,mama. Palibrate,паrоdпјасјsиzakoп!
PINK
2.glavni.*Sad јеGojkozakoп.
MU*LиЬиrајеJegeпda
јzakoп
zasvestarevespe...GJ
zakopati1.efektnoreplicirati,ostavitisagovornikabezteksta,
unistitipsihickiilifinansijski(nekoga).jstopokopati,ukopati.
2.(se)dovestisebeutezakpolozaj.v.ukopatise.
zakopcavatiseпаledima Ьitinaivaniglup(cesce seupotreЫja
vauodrecnomoЫiku
пеzakopcavamseјапаledima).
zakucaп1.odreden,preciziran(npr.terminilidatum).2.пark.
nadrogiran.v.sredeп.
zakuc(avaпje)
1.пark.
opijenostnarkoticima.jstostoпd.
2.krescendoutehno-muzici.
zakucati1.nokautirati. јт.
zakucavaпje....postosатzakиcao
пekoliko
ijиdi,
poтjs/io
sат...NOV
2.sport.snaznoodozgo
udaritilopticunamrezitakodaprotivnikneuspenidaјеdo
dirne(u/stonom/tenisu,odbojciitd.).З.
sport.zabltirukama
loptuukos(u kosarci). 4.(se)а)snazno udariti unesto.
Liтeпi
пaglo
иkосј,
Мајаsezaтalo
пеzakиca
иsofersajbпи.
ML
Ь)
udaritiautom unesto; sudaritise.Go/f seodsiliпe
иdarca
zakиcao
иparkjraпj
''rепо4".NAC
с)
пark.
nadrogirati
se(intravenski). v.srediti se.Zakиcalisтоseпаkаиси,
а
kakoиdпеvпој
soЬiпiјеЬilosto/ice,РоЈјеseoпаpodkraj
Stjveпa
јAksela.SLE
zakucavaizuzetan,najbolji.v.mrak.
zakuпi
se!stvarno!,mastakazes!
zakuпtspavanje.v.kuпt.
zakuпtati
zaspati.istobacitiseuпesvest,
komiratise,oпesve
stitise,otrovatisovu,pastiukomu,ukomiratise,zabosti
364
----------------------- Page 360-----------------------
z
se,zacoriti, zadzonjati, zasoviti....расјтzаkипtаттаkаг
та/о,
Ьиdј
теbol.ВЈ
zakuritizapaliticigaretu.v.kuriti.
zakuvati 1.smislitinesto podlo ....ekoпoтska
kгjzaјеjSfaпа
гиkиопјтаkojjsиstvaгj
''zakиvali".
DAN
2.zakomplikovati.
Vojvodjпa
''zakиvala"
prveпstvo
роЬеdотpгotjvPartjzaпa...GJ
zakuzativ nepostojeci, izmisljeni osmipadez(zazavitlavanje).
KakotodaЕгаОјdапјспiјеzпаоza''zakиzatjv"?
RTSЗ
zalaufatisezatrcatise,uzetizalet.
zaleditiseprenerazitise,jakoseuplasiti.jstoskamenitise,
sleditise.
zalepitise Ьitinametljiv,neodvajatise od nekoga. v.prilepiti se.
zalivaditikгјт.
ublti. v.ukokati....јегтјјеLegijaјеdпотгеkао
daakoбЬиdетрипоpjtao...daсете''zafjvadjfj".BAL
zalivatiWCsoljumokriti,pisati.v.sorati.
zalizatiпагk.
ovlazitipljuvackomcigaretumarihuane/hasisaispod
zara(dasporijegori).jstooladiga,ciba luba.
zalozitise popitialkoholnopice.KгstjcјSарегsиse,јеdјпј
теаиргјsиtпјта,
''zalagali"vjskijeт.
NAC
zaljublska1.zaljuЫjen.
2.zaljubltise.Мј
sтоsezaijиЬiska...ВР
zamazatiociprevatiti,obmanuti.
zamociti oЫjublti.v.kresnuti.
zapaliti1.otici. lakoјејиtгоsтгdelo
паkjsи,
"иpгegli"
s
то
fiat-ипo
јzapaliliпариt.
XZ
2.pobeci(sa plenom,novcem
itd.).v.kidnuti ....takoStoakгobatskoтvestjпoтskoce па
пеkиtегаsијzapale. ОК
З.
ukrasti.v.maznuti ....јегтије
са/еzapafjoпеkиsilпиkјпtиjzsvojefјгте.
PAV
4.udariti.
v.aknuti.
5.(se)preteranosezainteresovati/oduseviti.
v.naloziti se.
zapaljen ukraden.v.dekran.
zapisati(nekome)registracijuupamtiti(nekoga)роlosem.
zapitisenapitise.v.ucirkatise.Јеdапsekатегтапzapjoи
kafaпj...NAC
zapizdinaveomaudaljenomesto,zablt.jstopizdici,pizdinci.
zapizditisezaplakatise.
zaplakaloukradeno.
zapljunutirezervisatinestozasebe.jstostaviti/ulozitiveto.
zaponjav.iti sepocinaspavanje,oticiukrevet.
zapucatiotici,otputovati.
zaraditidoblti (bolest), zaraziti se. jstozakaciti, fasovati,ubosti.
ОЬјаsпјојеdaјтапеkиvгstиstoтacпjh
ргоЫета.
Mjsfioје
daјепesto
''zaгadjo".
MJR
zardatiЬitidugobezseksualnihodnosa.jstozagoreti.
365
----------------------- Page 361-----------------------
z
zaribatiprestatifuпkcioпisati.
zarolatinark.пapraviti
cigaretumarihuaпe/hasisa.
istosrolati,
urolati.
zaskociti1.presresti.
2.пapasti
(iopljaёkati).
Znala јеdaјеLeo
ve6razmotriosveovoizakijиcio
damиsterijиmogиda
zaskocesamoи"Кieopatri".
РМ
zasovitizaspati.v.zakuntati.
zasratiupropastitiпаsamomkraju;pokvariti,zabrljati.v.sjebati.
*Znaseko јеzasraostvar,koimalovи,
fabrike,firme...ZAS
*Znasdasamoсеkајиdanestozasereт,
раdaтеprikijeSte.
GV
zastavaргаmепkoseprekocelaveglaveUerkadduпe
vetaг,
prameпovi
sezavijore).
zatelebatisezaljubltise.
zatreskanzaljuЫjeп.
zatreskatise zaljubltise.
zatvoritistvar/komblnacijudogovoritiseоsvim(fiпaпsijskim)
aspektimaposla.istouvezatistvar/komblnaciju.
zauskasamar,cuska.istovaspitna.Ajdestoтiprilepezaиskи,
ali mi јеЬilo
teskodaserastaneтod Jove...NAC
zavalapodvala,spletka.
zavaliti1.sпаzпоudariti,mlatпuti.
v.aknuti.*...zavali gapiksloт
роvиgliiиvatiStиrи.
PAV*/иpolarecigazavali glavomи
glavи.
ML
2.sport.datigol(ufudbalu).istozavariti.
zavariti1.sпаzпоudariti.v.aknuti.Gagagazavari pesnicom.GV
2.nark.popusitimarihuaпu/hasis.v.dunuti.З.пapitise.
v.ucirkatise.4.sport.datigolsпazпim
udarcem;posticikos
"zakucavaпjem".
istozavaliti.5.rukomЫokirati
sutprotivпika
(ukosarci).istolupitirampu.
zavicajacраlапёапiп.
.
zavijatinark.praviticigaretumarihuaпe/hasisa.
istomotati,rolati.
Pilosepivo,zavijalose...IN
zavijusakrikkojisemozeёuti
uhitovimaпагоdпеmuzike
(podsecaпаzovkraljadzuпgle,
Тагzапа).
istotarzanka.
zaviti(travu)nark.пapraviti
cigaretumarihuaпe.
istosrolati,
zarolati,urolati.
zavlacitiodugovlaёiti,
otezati;dГZati
kogaulazпoj
пadi.Аonda је
росеоda"zavlaci" srpskepregovarace...NT
zavlakaprevara,оЬmапа.
Zavodzazezanjezavisnikanark.Zavodzabolestizavisпosti
u
Beogradu.
zavrnutпеоЬlёап,
пеuоЬlёајеп,
пепогmаlап.
zavrnutiprevariti.istoizjebati.Dzиkelaјеverovatnozavrnиla
nekog,ратиtajvra6a-ispricao јеLegija.BL
366
----------------------- Page 362-----------------------
z
zavrsiti1.kupiti.istopaznuti,uvrsiti.*Biosam јиёеdazavrSim
friiider. ..Pl*UКгпјаёиsamotisodazavrSimSita...Pl
2.uta
naciti(posao).З.
(semu/komblnaciju)nark.kupitiheroin/dro
gu....pricJemistomonomkигајЬеги...dami zavrSisemicиza
polapaketa,раdapalimkиci
datripиjem.
KR
zavuci(nekome)prevariti,obmanuti,nasamariti;podmetnuti,
smestiti.*А,
drиie,jesivideokakoтијеEJokazavиk'o?
892
*PrvosиCrnogorci патаpos/alinjihovиplatformиоredefini
sanjиodnosa,раsmomi njimazavиklinasи.
NK
zbariti1.osvojiti(devojku/mladica).v.smuvati....kadasamse
spremaodasasvimzbarimribи.
SG
2.pridoblti,osvojiti
(devojku/mladica).v.smuvati.
zblcitinavij.dati(gol).
Zbornaja(komanda)
sport.reprezentacijaRusije....ne
иspeh
protiv"zbornaje" иsledio јеkaonormalans/eddogaёfaja.
GJ
zbrisati1.pobeci.v.kidnuti.Jedvasamёеkаоdazbrisem...KR
2.navij.(nekog)teskoporazitinekog.v.izuti.
zbudziti1.sklepati.*Nemamoni рагаni materija/a,a/i zbиdiice
monesto.Pl
*Zbиdiio
sampatent kojiсеSrbiji godisnjeиs
tedeti50milionadolara...GJ
2.ugurati,natrpati,strpati.Na
pravilisиkompjиterske
animacijegdegod ih јеteoretskiЬilo
m
o
g
иc
e
zbиdiiti.
GJ
З.
(se)uguratiseuomanjiprostor;
smestitise,sesti.v.zgotnutise....ајасиdapijиckamvotkи,
dasezbиdiim
negdeidaslиsam
DiajlsaPitersona,konaёno
иiivo.
GJ
zbunstanjezbunjenosti.istozabezek,rebus.
zbunjolazbunjivaosoba.
zdelapopi(izvr.odpopizdela)razljutilase,iznerviralase.
zdibati(izvr.odbazditi)smrdeti.istodismr.
zdimiti1.otici,pobeci.v.kidnuti....nabacioЬihdоЬгиlovиi
zdimiozaLondon.KD
2.ukrasti.v.maznuti.
zdipitiukrasti.v.maznuti....izdipi onesrebrnjake. BS
zdravo1.(daci)svrseno јеsnecim,gotovo је.istoсао.
2.izvan
redan.v.mrak.Ona јеzdravo/ераdevojka.IN
zdudatibrzo,ocasposlazavrsiti.
zec,zekanmuskarackojipreranoejakulira.
zekadеё.jednodelniodevnikompletzaЬеЬе.
zekiti(se)zavitlavati(se),salitise.Маzekimse,ёоvеёе.
Stasi
seodmaиsго...GV
zekstramnogodobro(zanivoviseodekstra).
zeldi(izvr.oddizel)mladickratkopodsisan,utrenerci(sazlatnim
lancemokovrata,cestopovezanskriminalnimradnjama).
(mnoi.zeldiji).istodizelas,dizelander,dizel-momak.
367
----------------------- Page 363-----------------------
z
zelembacameriёki
dolar.istobak....iпosilaјеprsteпod svega
29''zelembaca".BL
zelenmlad,neiskusan;glup.
zelenamuzikaevergrinmuzika.
zelenisameriёki
dolari.Kaiedaodlaies пjegov
slиcajdokпе
dobijeszeleпis.AIL
zelenis,zelenoпark.
marihuana.v.trava.
Zelenjak1.pijacaZelenivenacuBeogradu....takostosmoпа
Zeleпjakиkиpovali...ВЈ
2.krajgradaokopijaceZeienivenac
uBeogradu....dokotиrasmo
sedoZeleпjaka.
ZV
zelje1.sitanpapirninovac.v.kinta.2.пark.
marihuana.v.trava.
zeljovprostak,primitivac,provincijalac.v.dzukac....rekohpogle
davsiиtri zeijovakojasиsedelaи...ВЈ
zemljasasvimpijan.istocirke.
zemljosansasvimpijan.istocirke.
zemljosatisesasvimsenapiti.v.ucirkatise.
zemljotresalk.rumikoka-kola.
zemuncikrim.pripadnicikriminalistiёkegrupe"zemunskiklan".
Тrепиtпоsиsvi preiive/i''zemипci"иzatvorи...NOV
zemunkavrstafrizure(pozadikosasrednjeduzine,sastraneizbri
jano).Diиkci
sиsortaijиdi(оЬiспоtiпejdieri)
ciji izgledиglav
пo
m
prati izЬ/ajhaпa
tarzaпka
ili zemипka
salokпastim
repici
maпаvratи,
treпerka
iraspaleair-max patikeili reabok
clasics...IN
zemunskaforaizrazkojiupotreЫjavaju
Zemunciikojiznaёi
sve
suprotnoodonogastoseprethodnoreklo(npr.postensi,
zemunskaforaznaёi
пisi
posteп).
zenbaizvr.bazen.istozemba.
zenkaпark.
zenica....rastиmi zeпke,
cvrsпиmi sise.PKJPS
zentstrah,pribojavanje,strepnja.Zeпt
ih јеdaihпеprovale...Pl
zentara,zentaroskukavica.v.bezmudas.... ·ilikaostosи
siпovi
geпerala
иglavпom
пајvесеzeпtare.
ВЈ
zent(ov)ati(se)plasitise,strepeti,zazirati.istocvikovati.Ме/е
koМе/е,
пiје,
kakosetokaie,zeпtovao
zbogtoga.ODT
zez1.zvrёka,
trik.v.kvaka.2.sitnapodvala/prevara.З.sitna
greska,maliprevid.Fora јеиtomestosmosesadapopeli za
1,5%паlestvicig/edaпosti,
idaпiјеЬiloопоg
zezasadЬi
proslavijali.RTSЗ
zezagakrstenicastar је,
imadostagodina.istozezagagodi
na/datumproizvodnje.
zezalica1.zavrzlama,trik.v.kvaka.2.vrstaigraёke
(zaodrasle).
zezanje,zezacina,zezancija 1.zavitlavanje,zafrkavanje,zbljanje
sale,segaёenje.
*Ирitапјијеsasvimlegitimпozezaпje...XZ
368
----------------------- Page 364-----------------------
z
*...пајеdпојstraпisocijala, паdrиgoj
''zezaпcija".
GJ*...poka
zaceтo
iтdasaпатапетаzezaпja.
892
2.(nocni)provod,
izlazak;zabava. v.iciuzezanje."Posleskolekreпiтo
и
zezaпje"(naslov filma,GJ)
zezati1.zbljati salu,zavitlavati, zafrkavati. 2.nervirati, provocirati .
... ivoledazezajиdrиge
иzdravтozak.
XZ
З.
(se)а)zabav
ljatise,saliti se,dobroseprovoditi ..../doli,kojisиsebas
direktпoivrlodobrozezali...MUM
2.gubltivreme;neozblljno
iopusteno seponasati.
zezator saljivdzija,spadalo.istozafrkant, zajebant, potkazivac.
zeznut1.prevaren, nasamaren. isto uraдen,
odraдen,
izvaca
ren....svedokпеshvatis dasizezпиt.
ЕТЕ
2.tezak,kom
plikovan (npr.posao);nimalo naivan (covek).
zeznuti1. prevariti, nasamariti. istouraditi, odraditi, izvacariti .
. . .папеkој
doпatorskojkoпfereпcijihocedaпаs
zеzпи.
DAN
2.dovesti upitanje; upropastiti. v.sjebati. Kиvar,
ропavici,
опаkопeispavaп,
оЬlспоzezпe
stvar...NAC
З.
(se)pogresiti,
prevaritise,preci se.istozajebati se, ujebati se. Nisise skroz
zеzпиоsvedokiтas
dobrиpricиiпekoga
k
отетo
i
e
s
daје
ispricas.xz
zeznutonezgodno,proЫematicno,
teskoizvodivo,komplikovano,
opasno,rizicno.v. jebeno.
zglajznuti,zglajzati 1.propasti. 2.polit.Ьitismenjen s rukovode
cegpolozaja, izgubltifukciju. Мепdе/sопје,
паiте,јеdпотvec
''zglajzпиo"иvelikoтstilи.
GJ
З.Ьitiuhapsen. isto okliznuti
se,pasti.НаsаппaletiпаpristojпogриЬаkadgodzglajzпe.
GR
zglobusa тlad.
ocenajedan,jedinica.v.buger.
zgotiviti1.(nekog) zavoleti nekog;sprijateljiti sesnekim. isto
zagotiviti. Топеzпacidasтоsadтпоgоzgotivili DiпOica
i
пјеgоvиpolicijи.
GJ
2.(rokic) v.rokic.З.(ses nekim)а)
sprijateljiti ses nekim. istozgotnuti se.Na krajиsтоsetoliko
zgotivili dasипатпаkoпcertииprvoтredиstaja/a dvadese
toricaпavijaca
иdresoviтa
Diпата.
NAC
Ь)
pocetisezabav
ljanjati snekim.istosmuvati se, profurati, smandrljati se.
zgotnuti1.napraviti; spremiti.2.(se)а)smestitise,sesti.isto
instaliratise,nabudzitise,namontirati se,parkirati se,
skockati se,ubostise,ubudzitise,zabosti se,zbudzitise.
Ь)sprijateljiti se.istozgotiviti se.Nakratko sтоsezgotпиlis
риЫikот,
ali setoиbrzoproтeпilo;
zavrsili sтоtakostosто
ihizvredali igadaliпеkiтpredтetiтa.
SLE
zgovnatiistuci,premlatiti. v.izlemati.
zgranutiseпark.
popusitimarihuanuilihasis.istonaduvatise,
navaritise.
369
----------------------- Page 365-----------------------
z
Zgrcimtimileпka
UlicaGrcicaMileпka
uBeogradu.
zgutati,zgutпuti
пагk.
progutati(oblc.taЬietu).
istoizgutati ....da
ЬiostaliclaпovigгиреbrzoshvatilidaјеМоггisопргеkoпcerta
"zgиtпио"esid.XZ
zguzaotpozadi, sleda ....iпaтestio
seироzиzaроStепи
јеЬасiпиzgиza.
KLI
·
zibeпiпpideset агh.
cigarete"filter 57".istosedamiпpideset.
zicer1.sport. siguraпpogodak (oblc. uizrazupromasiti /cist/
zicer).*Bгati6је...ргivoastvиgostijиod 91:89,proтaSio
cist
''ziceг".
DAN
*... аtisiтепi
иvaijivao
ziceг/opte иfиdЬа/ипа
тali6e.
PAV
2.пesto
sasvimsigurпo/izvesпo.
lstiпaјеdaје
koтedija
''ziceг':јег 6еseoddesetijиdidevet opгedeliti da
gledakoтedijииЬioskopи.
NAC
З.doci(пekome)
паzicer
posleizvesпog
vremeпa
Ьitiizlozeп(песiјој)osveti.4.cekati
(пekoga)
паzicer cekativremezaosvetu.Gojkoпаs
cekaпа
ziceгсеоiivot.MU
zid(ar)kгiт.
pomagacizvrsiocukrade(oblc.tokomdzepareпja).
zidarskoalk. pivouflasiodpolalitre.Za опоgаkoпетарага,
pгovod
иz
aпestezijиsa''zidaгskiт"pivoтodроkilai...DAN
zidatikгiт.
praviti(пekome)
paravan (prilikomkrade/dzepareпja).
zigovaпje
1.seksualпi
odпos.
v.kresaпje.
2.mlaceпje,
preblja
пje,tuca. v.marisaпje.
zigo'(ati1.oЬijuЬijivati.
v.kresati. Опpгovalida јепjegov6а/е
zigиje,
stogatotalnosjebe. LBM
2.(se)imati seksualпi
odпos.
v.kresati se.И"Кгетепkи"tipzigиjeгiЬииbolпicii
опаитге...XZ
ziher(ica)1.sigurпo,
zasigurno, bezsumпje.
Dата,
zakојиsат
sтаtгаоdaјеziheгсеdпа...MAR
2.siguraп.
Koliko риtаsат
ve6сиоdaјеtajposaoziheг.
SB
З.паziher паsigurпo,
bez
rizika.... аkadseпesto
гadi
tako''паziheг"петoif?
daЬиdе
dоЬго.
GJ
ziherasопај
kojiideпаsigurпo,
osoba kojaпеvoli darizikuje;
kukavica.LacioјеЫiiipobedi,а''ziheгaSi"Ьiтogli
daodigгajи
idvozпak.
NAC
ziherasitiiciпаsigurпo,
пеrizikovati.iт.
ziheraseпje.
ziheraskibezrizika/rizikovaпja.
zika(mu)izvг.
1.muzika.Е,
tеЬга,
pozajтi
тi
kiпtиzazikи...NAC
2.muzickiuredaj.Jos kadsаттитеtпиоzikиinove
zvиспаје,
fi6koјеЬiопитегоипо.
ВЈ
zikra(тodif.
odkriza) пагk.
apstiпeпtska
kriza.istoziza,zikrijaпa.
Postoji оgготпагazlika
izтеаи''zikгe"iz85idaпas.
ЕТЕ
zikrijaпa
пагk.
apstiпeпtska
kriza.istoziza,zikra.
zimпica
devojkazaпeozblljпuvezusamotokomzime.v.пabaciti
zimпicu.
370
----------------------- Page 366-----------------------
z
zimnjakzimskikaput.
zimocahladnoca.istocikot.
zinbeizvr.benzin,gorivo. istocorba.
zipa!izvr.pazi!Sатоkazeт
zipaта/о.
i.iva?KD
zipadale!izvr.pazileda!
zipoiроmalimobllnitelefon.
zizaпark.
apstinentskakriza.istozikra,zikrijana.
zle(ri)izvr.rizle,qigaret-papir.
zlatnaiglaШzlatnimetakпark.
namernooverdoziranje.Тоse,и
zargoпипаrkотапа,
пaziva
"zlatпa
igla" kojaјеи90%
slиcajeva
tragicпa.
POL
zlomnogodobar,izvrstan.v.mrak.
zmajizvanredan.v.mr~k.
ZmajaodSnosajaUlicaZmajaodNocajauBeogradu.
Zmajceki(samouтпоz.)
reprezentativciSlovenije.Sатоpobe
daprotiv'Zтajceka"p/avevodidobarazпog
dvoтeca
s
Rитипiјот.
GJ
zmaje!izrazzaobracanjemuskarcuuneformalnomrazgovoru.
v.dzoni.
zmeuizvr.uzme.Маzпеtisvиkiпtиi josti poslezтеиzaksita.Pl
zmija1.muskipolniorgan.v.kara.2.zlazena.З.imati zmiju
udzepuЬitiskrt,cicijasiti....lepSipol јеlakserиke
i"пета
zтiјииdzepи".
POL
4.(pivo)ledenopivo.
zmijasskrtica,tvrdica,cicija(asoc.паizrazimazmijuudzepu).
znaznanje1.iskusan,upucen,verziran,umesan.2.iskusanu
seksu....пеdaјеveSta,пеdazпаzпапје,
пеgоsvaka јој
cast!км
znackicemalezenskegrudi.istomiteseri,orascici.
znojansimirisznoja.istooznojans.Farтerke
Ьасатпарrапје
vecposle jedпog
поsепја.
Nevoliтparfeттarke
zпojaпSi.
PR
znojkaёаrара.
znojkeosobakojasemnogoznoji.
zoljica"tomosautomatik"(motocikl).
zombl1.ёovek
avetinjskogizgledaililiispranogmozga....aliпа
тa
h
o
v
e
seciпidaтиseglитacka
ekipapretvorilaиzoтbije.
XZ2.budala, glupak.v.krele.Ovojdriavitrebanovac,i
zoтbijikojiсеdagiпи,
gdecesboljezoтbije
odёlaпkija?
ЕТЕ
З.
drogiranaosoba.4.apatiёna
osoba.
ZombltaunBeograd.isto·кenjigrad.
zomblrankrajnjeapatiёan.
zomblratiseЬitikrajnjeapatiёan.
istouzomblratise.
zonfa(izvr.odfazon)
1.na
ёin,
postupak.istofora.
2.stil.З.vic,
sala,
dosetka.v.provala.4.za
ёkoljica.11.kvaka.
371
----------------------- Page 367-----------------------
z
zornjacaprvajutarnjakafa.
zornjakjutarnjiseks.
zorterkukavica.v.bezmudas.
zozon(ka)osobasnaocarima.istocvikeras(ica).
zozonkenaocarisvelikomdioptrijom.v.tegle.
zrak(ac)osobakojadosaduje,gnjavator.v.smarac.
zraciti(se)1.nervirati(se).v.ozracitise....паraskrsпicicrve
пo
pethiijadagodiпa,
prekoриtаstojiрапdиr,
takose јаtи
zracimtrimiпиta.
GJ2.nagovarati;loseuticatiпаnekogsvo
jomenergijom.З.
dosadivati.
zrile,zrikazrikava,razrokaosoba.
zrzaпark.
heroin.v.dop.
zubalozubl.istozuberi, zuberanje ....reklameпаkojoj јепеkа
ribakezilazиbalo
п,аmиsterije.
РАР
zuberanjezubl.istozubalo,zuberi.
zublnarazdeljakrazmaknutiprednjizubl.
zublzaretazubar.istocikazuba.
zujanje,zujka1.besciljnasetnja,skitanje,vrzmanje.isto
muvanje,cirkulisanje,gluvka.2.obllazenjemestazaizlazak
-kafica,klubovaitd.istocirkulisanje,muvanje.
zujati1.zabavljatise,provoditise,obllaziti mestazaizlazak.
...poпekad
smoigralibllijar,zиjaliроgradи.
GJ
2.besciljno
setati,tumarati,skitati.Иtokијеdпепосi,
пekoliciпa
mladihzиji
роBeogradи...GJ
zujnutiotici.istootfurati.Moidasиpobegleodmameitate...i
zијпи/еиprovod.ЕХ
zukri(izvr.odkrizu)пark.
apstinentskakriza.
zulufarmuskaracsadugimzulufima.Kadtamoиаviопиsedi
јеdапpapak,zиlиfar...ВК
zumbalicaarh.aparatzaoverukaratauvozilimagradskog
prevoza.
zurka,zurijanafrizura.
zuzoskucnapomocnica.
zveckapsihickibolestan,lud.v.flipnuo.
zveketati1.oЫjuЫ
jivati.im.zveketanje. v.kresati.Almaviva
hocedazvekecepevaijkиRoziпи...LBM
2.(se)imatiseksu
alniodnos.v.kresatise.
zvekete1.upucavanje;ublstvo(vatrenimoruzjem).2.ublti.
v.ukokati.Jeblga,brate,ako јеvelikafrkaјасиопиЬаЬи
zvekete.PAV
ZvekisZvezdara,kraju Beogradu .... javicиtiпаvreme,daodes
паZvekisiпaberes
пeki
rиzmariп.
ВЈ
zveknutpsihickibolestan,lud.v.flipnuo.
372
----------------------- Page 368-----------------------
z
zveknuti1.udariti,mlatnuti,odalamiti.v.aknuti....zvekпиo
ga
јеpravoи bradи.
KD
2.oЫjublti.
v.kresnuti.Тајprokleti
теsапасјеzvekпиo
тојиkerиsи.
KOS
З.
pasti....ајаsат
kodkисеpralaprozoreizvekпиla
sastolice.GJ
4.ublti(iz
vatrenogoruzja).v.ukokati.SpasojeviciBagzisиreklidasи
resilida"zvekпи"f)iпёfica.
BL
5.пark.
konzumirati.NaTV
sатgledaoпekog
likakoji јероtрипоориstепоpriёao
kako је
zvekпиo
4-5eksera,ikakoтијеsиper.
NAC
6.пavij.
dati
(gol).istozavaliti, zblciti....опјеzvekпo
goArseпalии
dvadesetoт тiпиtи.
MU
7.пavij.
pobediti.Posletriporaza
vreтeјеdaLiverpиl
"zvekпe"
Carltoп.
NAC
8.(sat)пark.
nadrogiratiseintravenski.v.sreditise.Evo,polaziт,
s
ато
dokzvekпeтjos јеdапsat...AUT
9.(se)а)
пark.
nadrogirati
seintravenski. v.sreditise.Dasezvekпeтиvепи,
daтi
Ьиdе/ера...GV
Ь)
ubltiseizvatrenogoruzja.v.koknutise.
с)
kотр.
pokvaritise(racunar).
zver(ka)luksuzanimocanautomobll....parkiraliЫsvojezverkei
rasporedilistraiesvиda
пaokolo.
NAC
zverka1.mocnaosoba,glavni. 2.mocankriminalac.
zverinagrubljan....zveriпa
otkovaпa
odalkoholaёfipasa
hаиЬе...AUT
zverskimnogo,preterano.v.ozveritise.
zvijukbesposlicar.v.gluvaros.
zviz(nut)posasavio,caknut.v.flipnuo.
zviznuti1.udariti.v.aknuti....kadazvizпes'lopturisoт,
опdа
setozove dropkik. NAC
2.ukrasti.v.maznuti.З.
popiti.
'06етоzvizпeтo
ројеdпоpivce?Pl
zvizdatimokriti,pisati.v.sorati.
zvoizvr.voz.
zvonarice,zvoncarepantalonesaprosirenim nogavicama od
kolenanadole(hipimoda).*...kadsиопiBebekпosiliиske
zvoпarice.
XZ*Obavezпo
zvoпcare,
dapodsetiтпатeksiёkи
тоdи...КМ
zvonimirglasanprdez.sиpr.
tihomir.
zvonkospasicтlad.
skolskozvonokojeoznacavakrajcasa.
zvrcnutipozvatitelefonom. istokolnuti,cimnuti, cuknuti. Роёео
sатdasepoigravaтidejoтdazvrcпeтstarиDiejп.
LUZ
zvucnaje zvucnici.Joskadsаттитеtпиоzikиiпоvеzvиёпаје,
fickoјеЫопитеrоипо.
ВЈ
zvucnikuvo.
373
----------------------- Page 369-----------------------
zabarltalijaп.
Vo/eo sam dakoпtriram
Zabarima...LJZ
Zabarijaltalija.ОпјеPalestiпac,
alisezпamo
izZabarije.ZVR
zabarijana italijaпskiproizvod (kosulja, cipeleisl.).
zabarskiitalijaпski,паitalijaпskiпасiп.
Diabasamkaoпajboiji
pozпavalac
iabarskog...muijaosvojihdvadesetakreci...ВЈ
zablcasport.vrstasuta(uvaterpolu,fudbalu isl.)kadalopta
пekoliko
putaodskociodpovrsiпe
(vode,tегепаitd.)....ali је
Simov"iablcu"Krivokapica odbloиkorner.NAC
zaca-krim.policajac.11.pandur.Drekпuosam:"Zace!"DZ
zacmankrim.policajac.v.pandur.
zacnutioЫjublti.v.kresnuti.
zandar(m) krim.policajac.v.pandur....аkadteiaпdarimazпu
паZeleпjaku...ВЈ
zandarsi, zandarezipolicija,policajci.v.murija.
zaplaizvr.plaza.
zaritiпark.
pusitimarihuaпu/hasis.
v.duvati.
zarulja 1.osobakojaselakouzbudi/odusevi.v.paljevina.
2.ideja.
zasuizvr.uzas.
zblruhoda,dousпik,
spijuп.
Роkozпаkojiputdozvalismo
iblrove,daпатsevrzmajuроkasarnama.NAC
.
zblrati spijuпirati,
proveravati staseпegde
desava. im.zblranje.
zbun1.zeпski
polпi
огgап.
11.ckapi.2.dlakeпаzeпskom
polпom
o
r
g
a
пu
.
zderacina obllпoјеdепје.
zdrakatigledati,posmatrati....аkad јеproS/a,idrakaosamјој
dupe.BS
zdraknutipogledati, videti,ugledati,bacitipogled.11.luknuti....
idrakпiопиtamo.TIK
zdreblca гаsпаzепаdobrauseksu.
zelaizvr.laze.
Zeleznjak glavпa
zelezпicka
staпica
uBeogradu.istoStajga.
zemkaizvr.kazem.
zemoizvr.moze.
zemskamodif.devojka,zeria,ljubavпica,
svalerka.11.riba.
374
----------------------- Page 370-----------------------
zenka1.zепа,
supruga,dama,gospoda.2.devojkaskojomse
mladiczabavlja.
zenskacdevojka,zепа,ljubavпica,svalerka.v.riba.
zestinazestokoalkoholпo
pice,rakija.*Nastoloviтa...plasticne
casesa"iestinoт"...GJ*Sadzaied тоrатоdaрiјето
iestinи.
ВЕО
zestok1.grub,temperameпtaп.
2.izuzetпo
dobar,sјајап,
fепо
mепаlап.
v.mrak.CedaJovanovicizgledaneispavano,тој
Markoјеzanjegaiestokfrajer(пaslov
uNAC)
З.
(momak)
krimiпalac.
istokrimos. Kafana"Svitanje"poznatoјетesto
и
kојетseоkирiјаји"iestokiтотсi".
NAC
zestokoskrac.zestoko pice.
zesci1.izvaпredaп,
odlicaп.
v.mrak. *i.esciti јеovajdop,brate!
BF*Zescaтјиzа,
rekaosат,
аzaтisijaoјеgolи.
ЕХ
2.mпogo,
veoma.OdDekijasecestotraiilodaЬиdеdobarito
gaјеiescenerviralo ...KR
З.
veliki, zпаtап.
*...aliznaтda
сетоsпјiтdaтаzпетоiescиlovи.
XZ
*АpoStoјеprinc
iescilovan...GJ
5.tezak ,komplikovaп.
Nasosnovniposao
јеpresvegaprиianje
ротосi
kolegaтa
kadatrebadaseodra
dineki''iesci" posaodokraja.BAL
zibe!izvr.bezi!v.pali!
zica1.telefoп
....ne
иspevajиci
dasakrijeosтeh
cakisadrиge
straneiice.NAC
2.telefoпski
Ьгој.istobrojka,cifra,
fon(tele). З.trolejbus(retkotramvaj).istotrola. 4.arh.zatvor.
...doknisтo
ocistili svesepticke јатеи''iici".W
5.preko
zice telefoпom....иstиdijијеsатоvoditeij,takтicarise javija
jи"prekoiice".NAC
6.izazice kriт.
izaresetaka,uzatvoru.
Postodanas jedanodvasideizaiice...RM
zic(k)ar(a), zic(k)arososobakojaпаulicimoljakaodprolazпika
sitaппоvас.
.
zic(k)ati, zicariti1.moljkatiпаulici sitaппоvас.
iт.
zic(k)a(re)nje.
istolesinariti(1).Воетi
nisиijиdibezрага,
daiicajиро
kafanaтa...NAC
2.moljakatizaпeku
sitпu
uslugu.ЈеЬетi
sedaodtihpickicaakadeтika
iickaтrecenzije.KR
Zicboizvr.Bozic.i.elidaposleiicboaposetikoledikojiЬi
тo
i
d
a
иpisao.
ЈТ
zilamuskipolпiorgaп.
v.kara.
zilavitigпjaviti,
dosadivati.
zilavkadosadпa
osoba.
ziletperiododmesecdапа(vojпog
roka/zatvorske kazпe).
ziletirati (se)pribltise,sasvimsepriЫiziti.iт.
ziletiranje.
zirafavisoka,mrsavazепа.
istobander(us)a, cackalica, caplja,
metla,motka,prakljaca,prakljos,prangija,soliterka.
375
----------------------- Page 371-----------------------
zisevaizvr.vazise.
ziska osobakojaselakouzbudi/odusevi.v.paljevina.
zivaizvr.vazi.Samodazavrsimsortakomnekirazgovor,iiva?
KD
zivalovagotovnovac.
zivacnervozan.
zivetiпаfintu/foruzivetioddanasdosutra,snalazitise,dovijati
se.v.fora.
zivismircemodif.smirizivce.
zivka1.nervoza.2.nervoznazena.
zivkonervozan,preosetljivcovek.istonervcik.
zivkoizdravkozivјzdrav.
.
zivotnocniprovod.istoakcija,kcija,zezanje.
zmuizvr.muz.
znaruizvr.ruzan.Ра,је/tolikobasinaru?PINK
znoizvr.noz.
zovlaizvr.lazov.istobaron.
zuboritimokriti.im.zuborenje. v.sorati.
zucazutokljunac.Ponekad јојпеprijakad јеneki''iuca"iznovina
podsetiпаCandu...NAC
ZucaKinez;Azijat.istoZuti,Zutac.
zujka1.plavusa.istozuta.2.nark.zutica.
zuljatigamasturblrati.v.timaritidelfina.Vassinјеjebenih
cetrnaestgodinastar,vimoronu,inaravno dagaguijaciиsvo
јојsobl.Gdestegaviiuija/ikadavam)еЫ/оcetrnaest?И
Bakingemskojpalati?KSH
zuljatibajbokkrim.Ьitiuzatvoru,izdГZavati
kaznu.
zumancaјаја,testisi.istodzedza,dzedaja,dzadza.
zurkucnazabavamladih,sedeljka.v.zurka.
zurka1.kucnazabavamladih,sedeljka.istoparti, tulum,zabav
ka,zur,zur(k)eza,zuraja.*Naiurkamaipriizlascimakonzu
miranjeјеpostaloskoronezaobllazno...DAN
*Ortakzakupido
јајаgajbuipravistravaiureze...LBM
2.guzva,neprilika.
З.
zurba.
zurajakucnazabavamladih,sedeljka.v.zurka.
zur(k)ezakucnazabavamladih,sedeljka.v.zurka.
zurbuj(ka)(izvr.odbuГZuj/ka/)
bogatas(ica).
zutaminuta1.trenutakslabosti,gubltaksamokontrole,afekt.
Karaooroevicisuimalikraijevske''iuteminute"(naslovu
·NAC)
2.nark.iznenadnazeljazaponovnimuzimanjemdroge.
Zutacpogrd.Kinez;Japanac;Azijat.istoZuti,Zuca.Jdemda
ukokaml.utaca!,dreknuoје.
BS
zutacizutizubl.
376
----------------------- Page 372-----------------------
zutara1.zadnjjca;cmar.v.bulja.2.zlatarskaradnja,zlatara.
ZutiAzjjat;Kjnez;Japanac. isto Zuca,Zutac. Sada secesto
desavadaihрsији,
daiтdоЬасији,
Шvicи:
lиti,
iditeпazad!
zuti1:
пark.
trodonjUakjanalgetjcj).v.dontro. 2.polit.clanovjј
pгjstaljce
Demokratskestranke.Strasпoјеsto"iиti".
cakisrp
skogpriпcaprestoloпasledпika
dri.ekaosvogtaoca.NAC
zutibaronipolit.clanovjDemokratskestranke(asoc.nanezakonj
tobogacenjepojedjnjhclanovaDemokratskestra11ke)....kaoi
daЬiijиdiToтis/ava
Nikolicasvakako Ьiliтапјеитеsапi
и
korиpcioпaske
posloveпеgо'zиtibaroпi".
IS
zuto1.zlato;zlatninakjt.istotozla. 2.пark.
heroin.v.dop.
HeroiптоiеЬitidop,horsШiиto.
GJ
zu-zujke pecivo"zu-zu".
zvackaтlad.
zvakacaguma,zvaka.Roиziјеizvadilaivackиi
rekla...ЈТ
zvajznuti1.udariti,mlatnuti.v.aknuti.Раопјеtajkojiteјејисе
ivajzпиo.CG
2.(se)пark.
nadrogiratiseintravenski.
·
v.sreditise.
zvaka1.strastan,dubokpoljubac.2.neobavezanrazgovor,
caskanje.*...ајаsатпjihovиivakиshvataokaoпeSto
Sto
петаvezesтоzgот.
XZ*Меё/иtiт,
опiтаsиper
ivakи,
ра
gadrиgikoristekad јиrеcavke.LBM
З.
trac; netacnavest,
izmisljotina;praznaprica.Роtрипоsateraпи6osak,пisат
тоgаоdaiтprodaтјеdпиodsvojihivakakakoтiјеdobro.
SLE
4.dug,
dosadanrazgovor.5.kr
(lj)nuti zvaku duboko
poljublti.Lиcijaјеzatiтpriтakla
svojиg/avитојој
ikrnиla
тi
ivakиzaратсепје.
KD
6.odvojiti zvaku rasprjcatise.
Svracaтovde-oпde
iodvajaтivakи...GR
7.zvakazaluda
kapricazabudaleјnaivneljude.
zvakati1.govoгjtj;dosadno,dugopricati.iт.zvakanje ....daтој
deda-popпеivaceогаји,paklиibesтrtпosti
dиse,
ЬiоЬi
podпosijiv...SG
2.(petarde)imatjpolomljeneprednjezube.
zvalapoljubac.
zvalavititrabunjati;brЫjati;
dosadnogovoгjti.
Nevidiте;
пesto
ivalaviопој
ribl.TIK
zvalaviti(se)ljublti(se).iт.
zvalavljenje.istokrljati(se)....da
ivalaviтo
паsеieпske.
SG
zvalitiljubltj.
zvanjkatipгjgovaratj,
zvocati,pridikovati.iт.
zvanjkanje.
zvrljpotpis.
zvrljnutipotpisatj(se).
377
----------------------- Page 373-----------------------
----------------------- Page 374-----------------------
DODATAK
PostoinadimcispadajuuoЫast
zargona,ovdesudati,
primeraradi,izanimljivijinadimcinekihpoznatihlicnosti:
AdollfHitler,politicar: Hica
AngelaMerkeliNikolaSarkozi, politicari:Merkozi
BasterKiton,glumac:SterbaTonki
BinLaden, terorista:Miladin
BorisTadic,politicar:Dalmatinac
BorkaPavicevic,dramaturg: Baba-sera
Bozidar t>elic,politicar: Boza Derikoza/Gulikoza, MikiMaus
BredPit,glumac,iAnдelina
Dzoli,glumica:Brandelina
Dragan Sutanovac, politicar:Supkanovac, Supnatovac
Е>оrдеDinic,beogradskagradskafaca:OoleTrip,Нај
Spirit
GocaTГZan,
turbo-folk pevacica: DrocaPrzan
GoranSvilanovic,politicar:Svilana
lvicaDacic,politicar:GljivicaPacic
JosipBrozTito,politicar: Bravar, Ceda,Coban,Saban
MiodragVujovic,ЬivsivlasnikТV
Palma:Tata-Brada
MirjanaMarkovic,predsednica DirekcijeJUL:ВаЬаJula,
Crvena vestica,Julka(ca)
Miroljub Labus, politicar:Albus
MitarMiric,turbo-folkpevac:TarmiRicmi
NovakE>okovic, teniser: Srblnator
SlobodanMilosevic, politicar:Boslo,Cobl,(Cika)СоЬе,
Es-Em,Geda,Sloblnator,Trta,Uske,Usonja,Zloba,
Zloblca
SlobodanZivojinovic,teniser:ВоЬаButina
SvetlanaRaznatovic, turbo-folk pevacica:СесаRoblja
TomislavNikolic,politicar:TomaGrobar
VasilTupurkovski, politicar: Dzemperkovski
VladanBatic,politicar:Gargamel
VojislavKostunica,politicar:Kostica, Kostunjavi,Sljiva
VojislavMihailovic,politicar:VojaPampers,Zeka
379
----------------------- Page 375-----------------------
STANDARDNA REC~ZARGON
Sinonimisugrupisanikodsledecihzargonskihodrednica:
alkoholnoрјсеCIRКA
automobll"folksvagen"BUBA
bacjtjpogledLUKNUTI
basmeЬгјgаCVILIMlDZONSON
beg,bezanjeTUTANJ
belamuskapotkosuljabezrukavaTREGERASICA
besplatnoZADZ(ABAКA)
besposljёar
GLUVAROS
Ьicjkl
BICIS
Ьiseksualac
Bl
bogatasLOVAN
brzoјbuёno
svjranjeCEPANJE
brzoјbuёno
svjratjCEPATI
budala,glupakKRELE
СјgапјпGANCI
CjgankaGANКA
clgaretaPLJUGA
cjpeleGILJE(ZE)
сгпасCAMUGA
ёudan,
sasav,Ьlesav,
ludUDAREN
debeladevojkaFETULJA
dokrajnjjhgranjca,potpunoООЈАЈА
dogovor,mestosastankaСUКА
datjotkazKOFERISATI
deluje(droga)SLJAКA
delovatj(droga)SLJAКATI
devojkaRIBA
dodvorjtjseUCANTRATISE
dokoljёenje
G
L
U
V
КA
doteran,sredenPICI(КATO)
dotrajao,losautomobllKRS
dousпjk
TASTER
dovestjsebeutezakpolozajUKOPATISE
drogaGADRO
drogaLSDјsl.ESID
drogjгanje
GUDRIRANJE
drogjratjseGUDRIRATISE
drug,prjjatelj РАЈТ
dugoёekatj
CEКICATI
felacjoPUSENJE
flasaFLAJКA
glavaVUGLA
381
----------------------- Page 376-----------------------
gledajDAJGLE
gledajsvojaposla!DUVAJ(GA)!
gledati,posmatratiSACOVATI
glupostIZVALA
gnojavabubuljica,aknaMAJONEZARA
gnjavatorSMARAC
gnjavaza,dosadivanje,maltretiranjeSMARANJE
gnjaviti,dosadivati,maltretiratiSMARATI
govoritiglupostiLUPATI
hasisSIT
heroinDOP
homoseksualacPEDER
hrana,jeloHAS
idi!,odlazi!,bezi!PALI!
igratikarteCEPATIKOVILJKE
imatiseksualniodnosKRESNUTISE
izrazzaobracanjemuskarcuuneformalnomrazgovoruDZONI
izvrsitifelacioPOPUSITI
jestiHASATI
koka-kolaКОКISКА
kokainКОКА
kondom,prezervativKURTON
kontrolorkaratau javnomprevozuRIDZA
konzumiranjealkoholnogpicaCIRКANJE
kradaMAZDISANJE
krastiMAZDISATI
kucnazabavamladihZURКA
kukavicaBEZMUDAS
lenstinaMRCINA
lezbejkaLEZBACA
losa,nekvalitetnastvarSITINA
loseraspolozenjeBEDAK
loseraspolozen,deprimiranUBEDACEN
ludakDAKLU
ljubavnisastanqkSUDAR
majkaKEVA
(mala)cigaretamarihuaneSINGL(IC)
malimuskipolniorganCEVAP
maltretiranje,nestonapornoJEBAVANJE
maljeпаmuskimgrudimaTEPIH
marihuanaTRAVA
masturblranjeDESANКA
SAКIC
masturblratiTIMARITIDELFINA
menstruacijaCRVENEBRIGADE
mnogodobar,izvanredanMRAK
mobllnitelefonDEBILNI
382
----------------------- Page 377-----------------------
mokritiSORATI
muskipolпi
orgaпКАR
А
пadrogiraп(iпtraveпski)
SREDEN
пadrogirati
se(iпtraveпski)
SREDITISE
пametljiva
osobaKRLJA
паоёагi
CVIKERI
паоёагi
svelikomdioptrijomTEGLE
пaoruzaпi
krimiпalac
PISTOLJAS
пapiti
seUCIRКATI
SE
пarkomaпNARKOS
пeiskusaпvojпik,
пovajlija
GUSTER
пеmаёkеmarke(поvас)
KERMA
пеviпаdevojka,devicaDANA
поспi
klub"Akademija"паFakultetulikovпe
umetпosti
uBeograduRUPA
поvасКI
N
T
A
oЫjublti
KRESNUTI
oЫjuЫjivati
KRESATI
осепајеdап,
jediпica
BUGER
odbaciti,пapustiti
D
V
O
J
КI
R
A
T
I
odbacivaпje,
пapustaпje
D
V
O
J
КI
R
A
N
J
E
оdЬаёеп,
пapusteпD
V
O
J
КI
R
A
N
odmah,momeпtalпo
IZТАКА
odspavatiOTKUNTATI
odusevljavatise(пekim/пeёim)
OTKIDATI NA
osobakojaprekoпосi
promeпi
(politiёko)
uvereпje
PRELETAC
osobakojaselakouzbudi/oduseviPALJEVINA
osobaпiskog
rastaKEPECILO
ostatibezпеёеgа,
пеdobltiпesto
IZVISITI
otacCALE
paketicdrogeКЕТРА
petgramadroge/heroiпa
PETICA
рiјапCIRKE
рiјапасALKOS
pitialkoholпo
piceCIRКATI
pistoljUТОКА
pivoVOPI
рlапzakupoviпu
drogeSEMA
platitiCALNUTI
pobeciKIDNUTI
podatпa
zепаJEBULJA
podlacSMRAD
podmukloPEDERSКI
pojestiпаbrziпu
HAMNUTI
polagramaheroiпa
P
O
L
U
T
КA
policija,policajciMURIJA
policajacPANDUR
383
----------------------- Page 378-----------------------
polnoopstitiKRESATISE
poludeo,poЫesavio
FLIPNUO
poludeti,poЬiesaviti
FLIPNUTI
popitinaiskapDRMNUTI
popusiticigaretumarihuane/hasisaDUNUTI
potkazatiTASTERISATI
potucisePOSIBATISE
povratitiBACITIPEGLU
pravitisevazan,razmetatiseDZEКIRATI
SE
preskuponaplacivanjeDRANJE
preskuponaplacivatiDRATI
preskuponaplatitiODRATI
preteranoseodusevitiNALOZITISE
pretuci,prebltiIZLEMATI
prevariti,obmanutiIZRADITI
pridoblti,osvojiti(devojku/mladica)SMUVATI
prikljuёitisenepozvanPRILEPITISE
primitivno,prostoDZUКACКI
pripadnikskinhedsaSКINHED
proЫematiёno,
veomateskoJEBENO
prostakDZUКAC
prostitutkaKURVA
provincijalkaLJANКA(SE)
pusenjemarihuane/hasisaDUVANJE
pusitiPLJUGATI
pusitimarihuanu/hasisDUVATI
rakijaRADZA
razmetanjeDZEKIRANJE
reciglupostLUPITI
ruёno
uvijenacigaretasmesavinommarihuane/hasisaiduvanaDZOINT
ruznazenaКAZANA
saloпаstomakuBOJLERI
samonapred!RОКАЈ!
seksualniodnosKRESANJE
shvatiti,razumetiUКAPIRATI
sitanprevarantMUVARA
sliёica
kojaselepiualbumSLAJBER
smejanjedosuzaCRКAVANJE
smestitise,sestiZGOTNUTISE
smirise!prestanidadosadujes/navaljujes!OLABAVI!
spavanjeKUNT
spavatiKUNTATI
sperma,ejakulatSVRS(КA)
starijazenaIKEBANA
starijiёovek
COVA
struёnjak
МАR
КА
384
----------------------- Page 379-----------------------
SiptarSIPAC
spricGAN
taЫeta
ekstazijaEKS
taksiTA(J)DZA
televizor,televizijaBLESIMETAR
teskoporaziti,deklasiratiIZUTI
toalet,ve-ceKLONJA
toalet-papirBRISOGUZ
tramvajTRANDZA
trikКVАКА
trodoпDONTRO
tuca,ргеЬlјапјеMARISANJE
tuci(se) MARISATI(SE)
ubljeпU
K
O
КA
N
ubltiUKOКATI
ubltiseKOKNUTISE
udaritiAKNUTI
ukradeпDEKRAN
ukrastiMAZNUTI
ulagivatiseCMARISATISE
ulizicaСЕР
umretiODAPETI
upropastitiSJEBATI
ustaMENZA
usmrkavati heroiп/kokaiпSMRКATI
usmrkпuti
heroiп/kokaiпNASMRКATI
SE
uticajaпpoliticar, covek паvisempolozajuBUDZA
uzetiпekome
поvаспаkockiOLJUSTITI
velikiпоs
SURLA
vепаN
E
V
E
N
КA
vic,sala,dosetka,efektпa
replikaPROVALA
visoka,mrsavadevojkaZIRAFA
vrlomladadevojkaPILE(NCE)
vrsitifelacioPUSITI
zabltPICKOVCI
zadпjica
BULJA
zamlataJEBIVETAR
zaspatiZAKUNTATI
zatvorMARDELJ
zavaravati,obmaпjivati
RADITI
zdravoCAOS
zgodaпmuskaracFRAJER
zgodпa
zепаRIBA
zепаlakogmoralaDROCA
zепаmalihgrudiDASКA
zепаvelikihgrudiSISAR
385
----------------------- Page 380-----------------------
zenskegrudiSIFONI
zenskipolniorganСКАРI
zestokooЫjublti
POCEPATI
386
----------------------- Page 381-----------------------
IZVORIPRIMERA(skracenice)
dnevnilistovi
BAL-Balkan
BL-Blic
BOR-ВогЬа
DAN-Danas
GJ-Glas javnosti
KUR-Kurir
NAC-Nacional
N
Е-NoviEkspres
NOV-Novosti
POL-Politika
PR-Press
24-24casa
nedeljnici
BN-BlicNews
10-ID
IP-1/ustrovanaPolitika
Ll-Lisa
NIN-Nin
NK-Nasakrmaca
NT-Nede/jnitelegraf
RTR-RadioTVrevija
SK-Skandal
SVE-Svedok
VRE-Vreme
listovikojiizlazepetnaestodnevnoimesecno
ANA-Ana
ANT-Antipirat
С&В-Caffe&Bar
СКМ-СКМ-magazinzamuskarce
СМ-CityMagazine
ЕК-Ekonomist
FA-Fama
IS-/skra (izlaziuEngleskoj)
ок.
ок
PR-Prestup
PRO- Profil
РС
РС(casopisоkompjuterima)
SL-Svetlepote
SV-Svet
387
----------------------- Page 382-----------------------
XZ-ХZabava
УС-YellowСаЬ
televizijske iradiostanice
ART-Arttelevizija
В92
-Radio-Te/evizijaВ92
ВК
TVВК
EUS-Eиrosport
KOS-TVKosava
PINK-TVPink
POLIT-TVPolitika
RP-RadioPanёevo
RTS1 -Radio-TelevizijaSrbije1
RTS2 -Radio-TelevizijaSrbije2
RTSЗ-Tre6ikanalRTS
SB-Radio-Te/evizijaStиdio
В
SPK -Sportklиb
ТV
1000-Televizija1000
YU-Уиinfokanal
romani,novele,zblrkepripovedaka/pesamaitd.
AIL-Advokatizlinkolna,MajklKoneli(preveoNikolaJordanov),
Laguna, Bgd,2008.
AUT-Аиt,
BranaDimitrijevic,Newsli'nes,Bgd,1999.
ВЈ
Bilojednom jedno vreme, AleksandarJovanovic,Samostalno
autorsko izdanje,Bgd,2000.
ВЈА
BeleskejedneAne, MomoКарог,
Draganic,Bgd, 2000.
ВР
Beogradskepriёe,
В.
Tirnanic, М.
Oklopdzic,D.Prelevicidr.,
Kimi-Beoselekt-Grafo NIN,Bgd, 1991.
BS-Blиdni
sin,CarlsBukovski(preveoFlavioRigonat),BIGZ,
Bgd,1985.
MSSB-Mojispermatozoidi sиbriiodvaSihcrnihlimиzina,
lgor
Stevanovic,Beopolis,Bgd,2003.
BUK-Poslednjidani CarlsaBиkovskog
(dnevnik1991-1993),
(preveo Flavio Rigonat), LOM, Bgd, 2002.
СА
Са.
Blиes,
MilanOklopdzic, Nolimitbooks, Bgd,1998.
CUM- Сасаиmetroи(preveoDaniloKis),BIGZ,Bgd, 1973.
СР
Ljиdisaёetiriprsta,Miodrag Bulatovic, BIGZ,Bgd,1975.
CUB-CvrakoviиBeogradи,
MihailoCanak,preliminarnoizdanje,
Bgd,2001.
,
DZ-Di.ank,MelvinBardzes(prevelaTatjanaMarkovic),Doca,
Bgd, 1997.
DIV-Deёak
izvode,knjigapesamaMilanaMladenovica,LOM,
Bgd,1998.
388
----------------------- Page 383-----------------------
DN-DnevnikBridiet Dioиns,
HelenFilding(prevelaMilica
Kecojevi6),Plato,Bgd,2000.
DT-Dobritipovi,/oSitripoviiЬгиs
паnadиvavanje,
KetiHopkins
(preveo AleksandarMilaji6),Laguna,Bgd,2006.
DTL -Dobri tipovi,/oSitripovi isvemirski poijиpci,
KetiHopkins
(preveo AleksandarMilaji6),Laguna,Bgd,2006.
DTLT-Dobri tipovi,loSitripovii prizivanjenevoije,KetiHopkins
(prevelaМајаCvijetic),Laguna,Bgd,2007.
ES-Elektricnastolica,MiroljubTodorovi6,Prosveta,Bgd,1998.
ЕХ
Exit,ZoranN.Markovi6,Mono&MananaPress,Bgd,2000.
FY -Fиck
Уои-izpoezijeamerickogиndergraиnda
(preveo
VojislavDespotov),KnjizevnazajednicaNoviSad,1985.
GAR-Gargantиa
iPantagrиel,
FransoaRаЫе(preveoStanislav
Vinaver),Prosveta,Bgd,1959.
GR-Goliгисаk,
VilijemS.Barouz(prevelaDraganaMasovi6),
Prosveta,Bgd,1986.
HDZ-Hidrogenskidi.иboks,
AlenGinzberg(preveliZoran
Petkovi6iMihailoRisti6),Narodnaknjiga,Bgd,1983.
HF-HighFidelity,NikHornbl(prevelaVesnaMilinci6),Plato,
Bgd,2000.
IJLR-lspovesti jedneloseribe,MelisaKantor(prevela Aleksan
draСаЬгаја),
Laguna,Bgd,2006.
INSD-1napravimsedaјеsveиredи,
RadovanNasti6,RedВох,
Beograd2006.
10-1ondami otpadeiostadeигисi,
LuizRenison(preveoZoran
lli6),Laguna,Bgd.,2006.
ISN-/spodsedmogneba,JelicaGreganovi6,Laguna,Bgd,2011.
ISP-lspodsvega,TrejsiLords(preveo AleksandarRadosavljevi6),
Laguna,Bgd,2005.
IS-lsmail,V.Arsenijevi6/A.Zograf,Rende,Bgd,2004.
ITD-ltdоBgd,DusanCicvara,Dereta,Bgd,1996.
.
IV-lstvickevestice,DzonApdajk(preveo AleksandarSasa
Petrovi6),Prosveta,Bgd,1987.
IZ-lzabranik,SemBorn(prevelaDubravkaSre6kovi6Divkovi6),
Laguna,Bgd,2011.
Ј
Е
Ја,
Edicka,EduardLimonov(preveoFlavioRigonat),izd.М.
Mrdakovi6,Bgd,1991.
ЈМ-Jиinjacimars,GoranVojnovi6,Rende,Bgd,201 О.
ЈТ-Је1'tosisolinesvoje јаpred sobomvidim?,LuizRenison
(preveoZoranlli6),Laguna,Bgd,2010.
КАN
-Kandie,MarkoVidojkovi6,Samizdat892,Bgd,2004.
KBN-Knjigabeznas/ova,Nepoznatiautor(preveoGoran
Skrobonja),Laguna,Bgd,2008.
КО-Кисаdroge,lrvinVels(preveoSlobodanRaki6),. Plato,
Bgd,2000.
389
----------------------- Page 384-----------------------
КЕ
Konjskievnиh,
GorcinVid,KOS,Bgd,1986.
KLI-MirnidaniпаKlisijи,
HenriMiler(preveoFlavioRigonat),
BIGZ,Bgd,1987.
КМ
Kaii mami,ZoranCiric,LOM,Bgd,1999.
KOR-Когепје,
AnaRodic,IP"Book"-Marso,Bgd,2000.
KOS-Jednakosmickaijиbav,
Blagoje Acanski,LOM-Dom
omladineBeograda,Bgd,1999.
KR-Knjigarecepata,NenadRackovic,SamizdatВ92,
Bgd,
2002.
KRO-Kros,DzejmsPaterson(preveoNikolaJordanov),Laguna,
Bgd,2009.
KRS-Kresniте,
VirdziniDepent(preveoVladimirD.Jankovic),
Laguna,Bgd,2007.
KSN-Knjigasnimanja:91-92,D.М.
Skile,Narodnaknjiga,
Bgd, 2003.
КТ
КиlеtiSine,PolSkot(prevelaDubravkaSreckovicDivkovic),
Laguna,Bgd, 201 О.
LUZ-Lovacиiitи,
Dz.D.Selindzer(preveoFlavioRigonat),
Haos,Bgd,1995.
MIP-Mlekoi pivo,NelaSukara,Rende,Bgd,2001.
MJR-Мојj ..eni roёlendan,
MerilMarko(prevelaAleksandra
Stojanovic),Narodriaknjiga,2002.
MUJ-Мајаиjavnojkи6i,
SexyМаја,
Kornet,Bgd,2009.
MZ-Manijevazavrsnica,BorivojGerzic,Haos,Bgd,1995.
NBP-Najnovijabeogradskaprica(prirediliV.ВајасiВ.
E>okovic),
RadionicaSIC,Bgd,1981.
NDTK-Nestodatikaiem,HanifKurejsi(prevelaTanjaMedic)
Laguna,Bgd,2009.
NMS-No6mrtvihsnova,VladislavRadak,Dobraknjiga,Bgd,
2009.
'
NOV-Novac,MartinEjmis(preveoMarkoMladenovic),Laguna,
Bgd,2010.
010-Опа&ona,VesnaRadusinovic,Narodnaknjiga,Bgd,2003.
ОК-ОКје,
nosimbasvelikegacerone,LuizRenison(preveo
Zoranllic),Laguna,Bgd,2004.
ОМРТ
Ondami pojedetipomamce,LuizRenison(preveoZoran
llic),Laguna,Bgd,2006.
ОР
Organizovanoposmatranje,JovanВ.
Jovanovic,Samostalno
izdanjeautora,Bgd,2003.
РАР
Paklenapomorandia,EntoniBerdzis(prevelaMirjana
Mitic),Paybackpress,Bgd,2000.
РВК
Риt
Ьојеkrvi,MojraJang(preveoGoranSkrobonja),
Laguna,Bgd,2012.
PBN-PekingЬуnight,SvetislavBasara,Prosveta,Bgd,1985.
390
----------------------- Page 385-----------------------
PIP-Prviigracпаpotezu,ErnestKlajn(preveoGoranSkrobonja),
Laguna, Bgd,2011.
PNG-Pos/edпja
поvаgodiпa,
NikoloAmaniti(preveoAleksandar
Levi), Plato, Bgd, 2003.
PNP-Pikavciпаplaii,MarkoVidojkovic,Narodnaknjiga,Bgd,
2003.
PKJPS-Paskoji јерајоsuпce,
MilenaMarkovic,LOM,Bgd,
2001.
PNN-Putovaпje
паkгај
посi,
Luj-FerdinandSelin(prevelalvanka
Pavlovic), LOM, Bgd,2000.
РОО
PostOffice,CarlsBukovski(preveoDusanLazarevic),
Rad, Bgd, 1999.
РР
Peti prst,MiodragBulatovic, BIGZ,Bgd, 1977.
RVZ-Rukopis vecпog
iivota,SkotMarijani (prevelaDubravka
Sreckovic Divkovic),Laguna,Bgd,2009.
SG-Sumrakgeпija/aca,
DragoslavNikolicMicki,Znanje,Zagreb,
1988.
SMR-Smrdibuba, Miroljub Todorovic, Fles, Bgd,1977.
SNK-Smrtпаkredit,LujFerdinand Selin(prevelaSvetlana
Stojanovic), Cepter, Bgd, 2003.
SPC-Suпce
prskaсто,
MilicaSujica,Autorskoizdanje,Bgd,
2006.
SR-Seksepistolarniготап,
LunaLu/lsidoraBjelica,Laguna,
Bgd,2007.
SZ-Savrseпzlociп,
DarkoKaljeviq,LitteraNS-Cortext,NoviSad,
Toronto, 2001.
SEK-Sekspir пikada
ovoпiјеradio, CarlsBukovski(preveo
Flavio Rigonat), Trorog, Bgd,1989.
ТВ
TheВох,
Slavoljub Stankovic, Rende,Bgd,2011.
ТЕ
Telohraпiteij,
MajklFrensis(preveolgorSolunac),Laguna,
Bgd,2005.
.
TIK-Kadsucvetaletikve,DragoslavMihajlovic,Maticasrpska,
NoviSad, 1968.
UL-Uliks, DzejmsDzojs(preveoZoranPaunovic),Geopoetika,
Bgd, 2003.
ULD-Umeslidacuvastajпu?,
SofiKinsela(preveoVladimirD.
Jankovic), Laguna,Bgd, 2004.
VGL-VегпопGospod Litl, DBCPjer(prevalaSvetlanaSeferovic),
Narodnaknjiga, Bgd,2004
W
-Vremevlasti,DobricaCosic,Zograf, Nis,2001.
VZS-Vremeza spavaпje,
Dejvid Bedl (prevelaBojana
Stojanovic), Narodna knjiga,Bgd,2003.
ZG-Zlatпigrad, DzonDvanaest Jastrebova(prevelaSanja
Bosnjak), Laguna, Bgd,2010.
ZD-Zimskidпevпik,
SrdanValjarevic,RadioВ92,
Bgd,1995.
391
----------------------- Page 386-----------------------
ZOO-MidecasastaniceZoo,KristijanaF.(prevelaSanja
Doslov),Kairos,SremskiKarlovci,1997.
ZV-Zublnvenac,Marijalvani6,LOM,Bgd,2001.
?Z-ZiQzveri~DejanRadulovi6,Rende,Bgd,2010.
ZEN-Zene,CarlsBukovski(preveoFlavioRigonat),LOM,
Bgd,1999.
drame,scenariji
АВ
Ameriёki
Ьizon,
DejvidMamet(preveoBorivojGerzi6),iz
Mamet,Separd,0/Ьi,
Pinter-lzborizsavremeneanglo
ameriёke
drame,lstar,Bgd,2001.
ВЕО
Beograd2012(drama),MilanZoni6
v
(
http://www.krompir.co.yu/OOO/htmllscena1.htm
),1997.
CG-CekajuciGodoa,SemjuelBeket(preveoAleksandarSasa
Petrovi6),iz-S.Beket-Jzabranedrame,NOLIT,Bgd,1981.
ёG2
CekajuciGodoa,SemjuelBeket(preveoGoranKostrovi6)
Udruzenjeizdavaёa
iknjizaraJugoslavije,Bgd,1997.
ёSР-Carapaodstopetiji,AleksandarPopovi6(izAntologije
savremenesrpskedrame),SКZ,
Bgd,1977.
GV-GolaVera,DordeMilosavljevi6(
www.rastko.org.yu/
drama/savremena srpskadrama)
MAR-Maratoncitrёepoёasni
krug,DusanKovaёevi6
(izAntologi
jesavremenesrpskedrame),SKZ,Bgd,1977.
ML-Mrtavladan,scenarioMiloradaMilinkovicazanjegov
istoimenifilm,2002.
MU-Munje,scenarioSrdanaAndelicazaistoimenifilmRadivoja
Andrica,2000.
ND-Novedrame(1981-1993),HaroldPinter(preveoBorivoj
Gerzi6),Lapis,Bgd,1995.
NO-Nebeskiodred,DordeLebovi6,AleksandarObrenovic(iz
Antologijesavremenesrpskedrame),SКZ,
Bgd,1977.
NU-Nebeskaudica,scenarioDordaMilosavljevicazaistoimeni
filmLjublseSamardzica,2000.
PAV-Paviljoni(drama),MilenaMarkovi6,LOM,Bgd,2006.
PD-Petdrama,HaroldPinter(preveli D.ёavi6,
А.
Jovanovi6,R.
Ulmanski,N.Curёija-Prodanovi6,
А.
Soljan),NOLIT,Bgd,1982.
PDN-PutdoNirvane(drama),ArturKopit(preveoBorivojGerzi6),
Atelje212,2004.
,
Sl-Sine(drama),MilenaMarkovi6,LOM,Bgd,2006.'
392
----------------------- Page 387-----------------------
casopisi, zbornici,studije,monografije,(auto)Ьiografije,
stripoviidr.
BF-Bra6aFrik,GilbertSelton(preveoFlavioRigonat),Sund
d.d.,Bgd, 2003.
BG-Ве/еglиperde,
MajklMur(preveoVukPerisic),Viaconnect,
Bgd,2003.
BGD-Beogradи1ООreci,neobjavljenrukopis
BSP-Bezsиda
ipresиde,
KostaDimitrijevic,Prometej-Zemun,
Bgd,2010.
CR-СтеrиреiЬеЬеvase/jene,StivenHoking(preveoZoran
Zivkovic),Alnari,Bgd,2002.
ЕТЕ
Eterna,ёasopis
zasavremenukulturu(primeriseodnose
паbrojeve1-8,1994-2000).
GOV-Govedina,hitgrupeBeogradskisindikat,2002.
GPDN-Godinaprode,dannikada,ZarkoLausevic,Novosti,Bgd,
2011.
FUK-"Filozofijaukenjoaru",VladimirTasic,ZlatnaGreda,
Bgd,2006.
KRI-Kriminalkoji јеizmenioSrbijи,AleksandarKnezevicNojislav
Tufegdzic,Radio892,Bgd,1995.
KS-Kakavsvet,RobertKramb(preveoFlavioRigonat),LOM,
Bgd,2000.
KSH-Kakosиhomoseksиalci
spaslicivilizacijи,
KetiKrimins
(preveoPredragPerisic),Narodnaknjiga,Bgd,2005.
LBM-Lektirabezmиke,
FilipSreckoviciDejanKnezevic,Bre!,
Bgd,2002.
LE-Leksikon YU-mitologije,Rende,Bgd,2005.
LJZ-LјиЬаZemиnac,
manekensmrti,DusanPopovic,Nebojsa
Pavlovic,Litera,Bgd,1989.
MF-MacakFric"Sиperstar",
RobertKramb(preveoFlavio
Rigonat),Sundd.d.,Bgd
MG-MonografijaGera:/,MyselfandOthers,lstar,Bgd,2003.
MIA-MadeinAmerica,BilBrajson(preveoGoranSkrobonja),
Laguna,Bgd,2010.
МО-Monografija: SanjaRиdi6,
Kornet,Bgd,2011.
MSSP-Мој
sиkob
sprosloscи,
CedaJovanovic,Dangraf/Danas,
Bgd,2005.
MU-Mladiиgostitelj(listUgostiteljsko-turistiёke
skole),Bgd,2001.
MUM-Mestoиmecavi,AleksandarZikic,Maticasrpska,Novi
Sad,1999.
NK-No6иKazaЬ/anci,
Milan Vlajёic,
Otkrovenje,Bgd,2001.
ODT-Оре/оzadriavnиtajnи,
ZoranMijatovic,Pharos,Bgd,
2004.
393
----------------------- Page 388-----------------------
РО
5.OKTOBAR,dvadesetcetiri sataprevrata,Dragan
Bujosevic,lvanRadovanovic,MedijacentarBgd,2001.
REP-RepиЫika
(glasilogradanskogsamooslobadanja),Bgd,
2000.
RM-Rиska
mafija,lgor E>uric,Draslarpartner,Bgd,1997.
SAC-Sacekиsa,.PredragJeremic,Knjizara"Milan",Bgd,2001.
SEL-Selin(casopisGradac,Ьг.
118-119),Cacak,1996.
SHA-ShaЬilo-story of Sиnshine,
DejanKatalina,Komuna,
Bgd,2002.
SJ-Srpski jezik,RadaStijovic,Cigojastampa,Bgd,2009.
SLE-S/es,SlessaEntonijemBozom(prevelaDijanaE>elosevic),
Laguna,Bgd,201 О.
SS-Sиperstars
(ManijackivodickrozFactory Andy Warholai
VelvetUndergroиnd),
grupaautora(prevelaJelenaVujanovic),
lstar,Bgd,2003.
SSA-MonografijaSonjaSavic,lntelekta,Bgd,2011,
SSJ-"Smrtonosnisjaj",lvanaKronja,RepиЫika,
Bgd,2001.
SV-Seksиalna
veza,DzonSparks(preveoBrankoPetrovic),
Rad,Bgd,2001.
ZAS-ZbornikZastosamиSrbiji iсетиsenadam,grupaautora,
DomomladineBeograda,2000.
ZV-"Zbogvlasti",hitgrupeBeogradskisindikat,2005.
ZVR-Zenskiviteskiroman,DuskaJovanic,Narodnaknjiga,Bgd,
2002.
lnternet,privatniizvori
BL-Ыogovi
IN-internet
КС
www.krompir.com
(сУЬЕгMaGaZiN)
Р/
-Privatniizvori
394
----------------------- Page 389-----------------------
Hvala
lgoruTodorovicu,Miljanu Uskokovicu, Nebojsi Jakovljevicu,
VojkanuMladenovicu, Bratislavu Cvetkovicu, Anamariji
Acanski, AniVujkovic, LjublciPetkovic,MirjaniRadovanovic,
BiljaniBranic, MiliciColakovic, Momcilu Milosevicu, VeriRakic,
VesniDuric,ZvonkiGazivodi, Dejanu Jaksicu,Aleksandru
Nedeljkovicu, Katarini Popovic, TanjiUskokovic-Frenklin,
NebojsiMikerovicu, Dejani Vucicevic, NikoliMilutinovicu, Lani
Dimitrijevic, LjublBenicu,Zvonku. Karanovicu, ZeljkuMiticu,
MarkuJovanovicu i,narocito, SaletuGligorijevicu, zaprikuplja
njezargonskih izraza, kaoizakorisnepredlogeiprin1edbeu
vezisasadГZajem
Recnika.
Posebnuzahvalnostdugujem Natasif>uric, koautoruRecnika
savremenogbeogradskogiargona,kojiјеbloosnovzaovaj
recnik.
В.
G.
395
----------------------- Page 390-----------------------
lzabranaliteratura
Андрић,
Драгослав.
Двосмерни речник срйскогжаргона и
жаргону сродних речи иизраза(Београд:
БИГЗ,
1976;
Zepter BookWorld, 2005)
Bugarski,Ranko.Licajezika (Beograd: ХХvek, 2001)
Bugarski,Ranko.Novalicajezika(Beograd: ХХvek,2002)
Bugarski,Ranko.Zargon(Beograd:ХХvek,2003)
Cullison,Gregory;Goncic, Svetislav.Prirиcnik
americkog
s/enga isrpski i.argon (Beograd: lnterprint, 1996)
Ћосић,
Павле.
Речник синонима (Београд:
Корнет,
2008)
Gerzic,Borivoj. Recnik anglo-americkog slenga(Beograd:lstar,
1996, 1997; 2000;2002)
Gerzic,Borivoj;Gerzic, Natasa.Recnik savremenog
beщjradskog
i.argona(Beograd: lstar,2000;2002)
Хлебец,
Борис.
Енглеско-срйски исрйско-енг лескиречник
сленг а(Београд:
Беогр_адска књига,
2004)
lmami,Petrit.Beogradskifrajerskirecnik(Beograd:NNK,2000;
2003)
Караџић,
ВукСтефановић.
Срйски рјечник (Vienna,1818)
Клајн,
Иван;
Шипка,
Милан.
Великиречниксi11ранихречии
израза(Нови Сад:
Прометеј,
2006)
Милорадовић,
Софија.
Музички жаргонмладих(Институтза
српски језикСАНУ,
2009)
Петковић
ЖивкоД.
Језикнашихшаi11роваца (саречником
шаm
ровачких речи)
(Београд,
1928)
Petrovic,Stevan Р
MaliJeksikonpsiholosko-psihijatrijskih i
pravnihpojmova (Beograd: Partenon, 1998)
Popov,ZivkoА.
Leksicke isintaksicke osobenosti иgovorи
osиaenika
(Beograd:Filoloskifakultet,1981)
SaЫjak,
Tomislav.Recnikhrvatskogai.argona(Zagreb:V.B.Z,
2001)
Saracevic,Narcis.Rjecniksarajevskogi.argona(Zenica:
Vrijeme, 2003)
Шипка,
Данко.
Речникойсцених речииизраза(Београд:
КорнетПрометеј,
2011)
Sipka,Danko.SerboCroatian-English Colloqиia/
Dictionary
(Springfield: Dunwoody Press,2000)
Vasic,Vera;Prcic,Tvrtko; Nejgebauer, Gordana.Recniknovijih
ang/icizama(NoviSad:Zmaj,2001)
397
----------------------- Page 391-----------------------
Beleskaоautoru
BorivojGerzic (1959), pisac iprevodilac saeng/eskog. Zavrsio
Filoloski fakultet (grupa zaopstuknjizevnost iteoriju knjizevno
sti).Objavio trizblrke pripovedaka. Osim brojnih proznihi
dramskih prevoda saengleskog, autorјiEnglesko-srpskog
reёnika
frazaiidioma,Reёnika
anglo-ameriёkog
slengaikoau
torReёnika
savremenogbeogradskogzargona.
*
Reёnik
srpskog zargona (izdanje, 2012), Eng/esko-srpski
reёnik
frazaiidioma (IV izdanje, 2002) iReёnik
anglo-ameriё
kogslenga (Vizdanje,2002),mogu dasenaruёe
preko imejl
adrese leksikografi@gmail.com spopustomod30%uodno
sunacenuuknjizarama(placanjepouzecem).
----------------------- Page 392-----------------------
Sadrzaj
Uvodna rec
Kakokoristitirecnik
Skracenice
Recnik(АdoZ)
Standard-zargon
lzvoriprimera
Zahvalnost
lzabrana literatura
Beleskaоautoru
7
11
13
15
381
387
395
397
398