26 U~enje islama

�S�A LE��I�A
ŠTA ZNAČI SURA EL - FATIHA?

Prijevod Značenje

Tebe Allaha, Gospodara svjetova Slava i hvala pripada samo Allahu,

hvalimo Gospodaru svih svjetova i svih stvorenja!

Svemilosnog, Milostivog Onoga Koji je milostiv prema svim

stvorenjima, te posebno milostiv prema
Njegovim robovima (mu'minima)koji Ga
obožavaju.

Vladara Dana sudnjeg.

Vladaru Kijametskog dana i dana kada će
se svoditi računi.

Samo tebe obožavamo,

Tebi se obraćamo našim ibadetom,
nadajući se da ćeš ga primiti.

i samo od Tebe pomoć tražimo!

Od Tebe, naš Gospodaru, tražimo da nam
pomogneš u svim našim poslovima.

Uputi nas na pravi put;

Uputi nas, o Allahu, na put kojim si Ti
zadovoljan!

na put onih kojima si milost

Svoju darovao, Put Tvojih dobrih robova: poslanika i onih

koji su ih slijedili.

a ne na put onih koji su protiv sebe Uputi nas, o naš Gospodaru, u Tvoju
srdžbu izazvali, niti onih koji su istinsku vjeru, kako se ne bi srdio
zalutali na nas, i kako ne bismo u zbludu zalutali.