You are on page 1of 3

D. Mičetić-Turk i sur. Vegetarijanstvo, makrobiotika... Paediatr Croat.

2014; 58 (Supl 1): 164-168

Paediatr Croat. 2014; 58 (Supl 1): 164-168 Pregled


Review manjkanje hrane u svijetu kao i vjerske ske dijete dozvoljavaju žitarice, povrće i prehrani nego planiranje prehrane djece
razloge. Vegetarijanstvo i makrobiotika voće, ali se međusobno vrlo razlikuju po koja konzumiraju i meso. To je relativno
su do nedavno bili tabu tema kad je ri- pitanju hrane životinjskog izvora. lako ako njihova prehrana uključuje jaja
ječ o prehrani djece budući da kod djece i mlijeko te mliječne proizvode. Mogući
i adolescenata postoji velika opasnost od Iako još uvijek prevladava zabri- problemi vegetarijanske prehrane djece
neodgovarajućega unosa potrebnih nu- nutost o vegetarijanskoj prehrani kao uključuju kalorični unos (mora biti dovo-
trijenata za rast i razvoj. nezdravoj za djecu, pojavljuju se dokazi ljan da omogući adekvatan rast i razvoj
o mnogostrukim prednostima ove vrste djeteta, posebice kod dojenčadi), unos
Stajalište Američkog Društva za prehrane. Mnoge znanstvene studije su bjelančevina, vitamini B12 i D, kalcija i
prehranu (engl. American Dietetic Asso- dokazale da vegetarijanci imaju manji ri-
VEGETARIJANSTVO, MAKROBIOTIKA, SAMOINICIRANE DIJETE: cinka. Dojenčad i mala djeca se razvijaju
ciation - ADA), Udruženja dijetetičara zik za razvoj pretilosti, bolesti srca i krv- znatno brže nego odrasli, pa su i osjet-
DOBRODOŠLA AKTIVNOST ILI NE? Kanade (engl. Canadian Association of nih žila, visokog tlaka, dijabetesa tipa 2, ljivija na deficit odgovarajućih hranjivih
Dietitians), Američke Akademije za pe- te pojave različitih vrsta raka, kao npr. tvari više od odraslih. Kod njih može
DUŠANKA MIČETIĆ-TURK, MAJA ŠIKIĆ POGAČAR*
dijatriju (engl. American Academy for debelog crijeva, dojke i prostate (11, 12). doći do pothranjenosti, zastoja u rastu te
Pediatrics - AAP) te Japanskih nutrici- Vegetarijanska prehrana ne sadrži puno sporijeg psihomotornog razvoja (13).
onista da je vegetarijanska prehrana za kolesterola i zasićenih masti, a bogata je
Uravnotežena prehrana je od presudne važnosti za rast i razvoj djece. Vegetarijanska prehrana za djecu zahtjeva puno više djecu, ukoliko je dobro planirana, zdra- vlaknima te je manje energetske gusto- Uzimajući u obzir slabiju probav-
planiranja i znanja o prehrani nego planiranje prehrane djece koja su svejedi. Što je mlađe dijete, veća je opasnost ozbiljnih i va, prehrambeno adekvatna i korisna u će. Hrana biljnog izvora je bogata vita- ljivost i apsorpciju bjelančevina biljnog
trajnih posljedica koje se mogu odraziti na sporiji rast, zaostajanje u razvoju, nižu koštanu gustoću i anemiju. Najveći problem prevenciji i liječenju određenih bolesti minima, mineralima te antioksidantima izvora, te nižu biološku vrijednost, po-
predstavljaju nedovoljan energetski unos, nezadovoljavajući unos bjelančevina, kalcija, cinka, vitamina B12 i D. Stoga su vege- (7-9). U Europi ESPGHAN preporučuje koji štite tijelo od slobodnih radikala (2). treban unos biljnih bjelančevina s pre-
tarijanska prehrana, makrobiotička prehrana kao i različite samoinicirane dijete primjerene samo ako su osobe koje brinu o djeci da djeca koja su na vegetarijanskoj pre- Iako vegetarijanska prehrana ima mno- hranom je za 30-35% za dojenčad i djecu
dobro poučene o takvoj vrsti prehrane. Zato u Europi ESPGHAN preporučuje da djeca koja su na vegetarijanskoj prehrani moraju hrani moraju dnevno dobiti zadovoljava- go prednosti kao što su niska količina do 2. godine života; 20-30% za djecu od
dnevno dobiti zadovoljavajuću količinu (~ 500 ml) mlijeka (majčinog mlijeka ili formule) i mliječnih produkata. juću količinu (~ 500 ml) mlijeka (majči- zasićenih masti, kolesterola i životinj- 2.-6. godine, te 15-20% za djecu stariju
Deskriptori: DIJETE, VEGETARIJANSKA PREHRANA, MAKROBIOTIKA, SAMOINICIRANE DIJETE
nog mlijeka ili formule) i mliječnih pro- skih proteina, te visoki unos ugljikovih od 6. godina veći u usporedbi sa djecom
dukata (10). Kod veganstva se mišljenja hidrata, vlakana, magnezija, folata, an- koja nisu vegetarijanci (13). Bjelančevine
razilaze. Dok po jednoj strani Američko tioksidanata i različitih fitokemikalija, su važne za rast, za obnovu tkiva i opti-
Uvod zetnog značenja za rast i zdravlje. Obu- rijanaca u zapadnom svijetu nije poznat, Društvo za prehranu i Kanadsko udruže- kod određenih pitanja treba biti oprezan, malno djelovanje imunološkog sustava.
hvaćaju vitamine topive u mastima i vo- a dostupni podaci dobiveni su na manjim nje dijetetičara te Američka Akademija pogotovo ako se radi o djeci. Djeca koja konzumiraju vegetarijansku
Uravnotežena prehrana je od presud- dotopive vitamine te brojne elemente u uzorcima populacije. Ocjena za UK je za pedijatriju smatraju da takva prehrana prehranu mogu dobiti dovoljne količi-
ne važnosti za rast i razvoj djece i ima može biti adekvatna pod uvjetom da je Veći unos flavonoida i drugih fitoke- ne bjelančevina iz mliječnih proizvoda,
tragovima. Preporučeni dnevni unos mi- 5%, 2,5% za odraslu populaciju SAD-a,
značajan ne samo trenutni već i dugoro- pažljivo planirana, u Europi ESPGHAN mikalija s antioksidativnim djelovanjem jaja, zrna, mahunarki te različitih proi-
kronutrijenata s obzirom na starost i spol te 4% za odraslu populaciju u Kanadi (6,
čan utjecaj na fizičko i psihičko zdravlje ne dozvoljava vegansku prehranu za do- ima kardioprotektivan učinak, smanjuje zvoda od soje (tempeh, tofu i seitan).
djeteta zapisan je u tablicama (3). Zdrava 7).
djece (1). Djeca imaju veće potrebe po jenčad i djecu (9, 10). agregiranje trombocita i stvaranje krvnih
prehrana djece bi se morala temeljiti na
energiji i nutrijentima nego odrasli. Isto- Zanimljivo je da je u Europi vegeta- ugrušaka, djeluje protu-upalno te pobolj- Puno istraživanja je pokazalo da
znanstvenim dokazima, koji obuhvaćaju
vremeno se kod djece češće javlja deficit rijanstvo propagirao već u 6. st. pr. Kr. Najveći rizik za dijete je stroga ve- šava funkciju žilnog endotelija (4). Vege- djeca i odrasli vegetarijanci imaju niže
primjerenost unosa energije i nutrijenata
nutrijenata, posebice u razdobljima ubr- grčki filozof Pitagora. On i njegovi sljed- ganska prehrana koja potpuno isključuje tarijanci, i odrasli i djeca su u prosjeku koncentracije feritina i hemoglobina u
u skladu s preporukama za podupiranje
zanog rasta i razvoja te fiziološkog stre- benici prakticirali su vegetarijansku di- namirnice životinjskog porijekla. Ako mršaviji od svojih vršnjaka koji konzu- krvi od svojih vršnjaka svejeda (14-16).
normalnoga razvoja i rasta djece, pri
sa. Hrana životinjskog izvora, na primjer jetu iz nutricionističkih i etičkih razloga. unatoč preporukama roditelji na takvoj miraju i meso. Osim toga, istraživanja Željezo u hem obliku se nalazi u crve-
čemu se uzima u obzir i preventivno dje-
meso i mlijeko, opskrbljuje energijom, Broj vegetarijanaca u mnogim zemljama prehrani inzistiraju, za dijete preporuču- su pokazala da vegani imaju niži indeks nom mesu, ribi i peradi, i mnogo se lak-
lovanje hrane na razvoj kroničnih bolesti
sadrži visokokvalitetne bjelančevine i raste ali se opaža i obratan trend tj. po- je se stalan stručan nadzor, savjetovanje tjelesne mase (ITM) od ostalih vegeta- še apsorbira od non-hem oblika željeza,
u odrasloj dobi (2).
masti te predstavlja jedinu neobogaćenu rast potrošnje mesa per capita u zemlja- i kontrola djeteta sa strane pedijatara i rijanaca (11). Nutricionisti upozoravaju koji se prvenstveno nalazi u voću, povr-
hranu koja pruža dovoljno kalcija, želje- ma istočne Azije, naročito u Japanu, nutricionista. Postoji više "nijansi" vege- da vegetarijanska prehrana za djecu za- ću, grahu, orasima i žitaricama (hrani
za i cinka za dojenčad i djecu. Mlijeko je Vegetarijanstvo gdje su ljudi u prošlosti konzumirali vrlo tarijanstva (Tablica 1). Sve vegetarijan- htjeva puno više planiranja i znanja o biljnog izvora). Također, vegetarijanska
bogato kalcijem, fosforom, sadrži znatne malo mesa. prehrana sadrži mnogo inhibitora ap-
Riječ vegetarijanac dolazi iz latinske sorpcije željeza kao što su: fitati, čajevi,
količine vitamina A, vitamina B12, ribo-
riječi "vegetus" što znači zdrav, vitalan, Suvremena znanost u zadnjem de- Tablica 1. kava, kakao i određeni začini te vlakna.
flavina, folne kiseline, vitamina D, cinka
a označuje osobu čija se prehrana bazira setljeću prihvaća učenje Hipokrata koji
Varijacije vegetarijanske prehrane (2)
Vitamin C i druge organske kiseline,
te manje količine željeza. Biološka ras-
na biljnoj hrani i isključuje hranu živo- je govorio da je hrana lijek, te druga U potpunosti izbjegavaju životinjske proizvode, uključujući i odjeću i koje se nalaze u voću i povrću mogu
položivost mikronutrijenata je općenito
tinjskog izvora (meso životinja, ribe, pe- drevna znanja. Ljudi sve više obraćaju Vegani obuću životinjskog podrijetla i sve kemijske proizvode koji su testirani na pomoći pri apsorpciji željeza i mogu po-
viša u hrani životinjskog izvora nego
rad) (4). pozornost na ono što jedu u želji da odr-
životinjama.
moći smanjiti učinak fitata (17). Potrebe
biljnog (2). Mikronutrijenti su od izu-
že zdravlje i spriječe kronične bolesti. Izbjegavaju crveno meso, a konzumiraju piletinu i ribu, te jaja i mliječne vegetarijanaca po željezu su 1,8 puta
U svijetu veliki broj ljudi slijedi ve- Semivegetarijanci
proizvode.
Uglavnom je posrijedi vegetarijanski ili veće od ne-vegetarijanaca zbog slabije
getarijansku prehranu dok je u razvije-
*Medicinski fakultet, Univerza u Mariboru makrobiotički način prehrane, koji s vre- Ovolaktovegetarijanci Jedu jaja i mliječne proizvode. apsorpcije iz hrane biljnog porijekla (18).
nim državama postotak vegetarijanaca
menom postaje životni stil cijele obitelji. Fitati također vežu i cink, zbog čega ima-
Adresa za dopisivanje: manji. Indija je najveći izuzetak sa oko Laktovegetarijanci Jedu mliječne proizvode.
Najčešći razlozi za odabir vegetarijanske ju oni koji konzumiraju vegetarijansku
Prof. dr. Dušanka Mičetić-Turk 35% stanovništva koje slijedi tradicio-
Medicinski fakultet Univerze u Mariboru prehrane uključuju zdravstvene razlo- Ovovegetarijanci Jedu jaja, ali ne i mliječne proizvode, perad, meso. prehranu nižu koncentraciju cinka (19).
nalnu vegetarijansku prehranu i to već
2000 Maribor, Taborska 8, Slovenija ge, brigu za okoliš, zaštitu životinja ali Potrebe vegetarijanaca, čija je prehrana
E-mail: dusanka.turk13@gmail.com
kroz mnoge generacije (5). Broj vegeta- Frutarijanci Jedu samo voće.
i ekonomske razloge, etičke poglede, po- bogata fitatima, po cinku su veće od pre-

164 165
D. Mičetić-Turk i sur. Vegetarijanstvo, makrobiotika... Paediatr Croat. 2014; 58 (Supl 1): 164-168 D. Mičetić-Turk i sur. Vegetarijanstvo, makrobiotika... Paediatr Croat. 2014; 58 (Supl 1): 164-168

poručenog dnevnog unosa (RDA) (20). 500 ml obogaćenog mlijeka na dan bi stil koji pogoduje kvalitetnom starenju principima yina i yanga, drevne istoč- samoinicijativno i time mogu dodatno Japanese Vegeterian food guide. Asia-Pacific
Određene tehnike pripremanja hrane, morali dnevno unositi s prehrambenim i dugom životu. Makrobiotika zagovara njačke filozofije koja spajanjem suprot- ugroziti zdravlje posebice ako se radi o Journal of Public Health, 2009; 21: 160-9.
kao što su namakanje ili klijanje graha, dodacima barem 200 IU vitamina D konzumiranje prirodne i organski uzgo- nosti postiže jedinstvo. Yang koji pred- djeci bez liječničkog nadzora. 9. Dunham L, Kollar LM. Vegetarian Eating for
zrna i sjemenki, te kvašeni kruh, mogu (25). Djeca i adolescenti tamnije puti tre- jene hrane. Prednost imaju lokalne i se- stavlja pozitivni, muški princip, sunce Children and Adolescents. Journal of Pediatric
smanjiti precipitiranje cinka s fitatima i baju više izlaganja suncu od djece koja zonske namirnice, žitarice, mahunarke, i snagu odgovara slanoj, prženoj hrani. Health Care. 2006; 27-34.
Zaključak
na taj način se može povećati biodostu- su svijetle puti. Vegetarijanci bi trebali soja, povrće i alge. Ne preporučuju se Yin koji predstavlja negativni, ženski 10. Agostoni C, Decsi T, Fewtrell M, Goulet O,
pnost cinka (21). Zbog slabije biološke konzumirati sojino mlijeko obogaćeno mliječni proizvodi, meso, a treba izbje- princip, mjesec i nježnost odgovara slat- Uravnotežena prehrana je od presud- Kolacek S, Koletzko B, Fleischer K, Micha-
raspoloživosti se veganima preporučuje vitaminom D, sir, jogurt i žitarice kao gavati šećer, alkohol, kavu, gazirane so- koj, kuhanoj hrani (26). ne važnosti za rast i razvoj djeteta. Ne elsen, Moreno L, Puntis J, Rigo J, Shamir R,
za 50% viši unos cinka u usporedbi za izvore tog vitamina. kove, tropsko voće, šećer te jake začine. Szajewska H, Turck D, van Goudoever J. Com-
konzumiranje hrane životinjskog izvora plementary Feeding: A Commentary by the
svejedima (22). Kobalmin (B12) je neop- Kod makrobiotike kao i kod vegeta-
može pogodovati razvoju pomanjkanja ESPGHAN Committee on Nutrition. Journal
hodan za dijeljenje stanica i nastajanje Nadalje, mnoge vegetarijanske vrste Pravilna makrobiotička prehrana rijanske prehrane kod djece može doći
različitih nutrijenata kao što su: željezo, of Pediatric Gastroenterology and Nutrition.
krvi. Vegetarijanci mogu s prehranom prehrane nisu bogate omega-3 masnim trebala bi sadržavati 30 do 50% cjelo- do deficita različitih nutrijenata, kao što
cink, kalcij, jod, vitamini B12, B2, A, 2008; 46: 99-110.
unijeti dovoljne količine ovog vitamina kiselinama ako u prehranu nisu uključe- vitih žitarica, 20 do 30% povrća, 10% su bjelančevine, željezo, vitamin B12,
D, DHA, bjelančevine i energije. Ame- 11. Tonstad S, Butler T, Yan R, Fraser GE. Type of
ako konzumiraju obogaćene proizvode, ni jaja, ribe ili morske alge. Zbog toga mahunarki, 5% predstavljaju juhe od po- kalcij, cink, vitamin D, omega-3 masne
ričko društvo za prehranu i Kanadsko vegeterian diet, body weight, and prevalence of
jaja, mliječne proizvode ili sa dodacima je važno da vegetarijanci konzumiraju vrća, te sojini proizvodi, kao što su tofu, kiseline. Ukoliko se dijete prehranjuje s
udruženje dijetetičara smatraju da je pra- type 2 diabetes. Diabetes Care 2009; 32: 791-6.
prehrani (23). Vitamin B12 se nalazi u dovoljne količine linolenske kiseline da tempeh i natto. Ovakav način prehrane takvim načinom prehrane dobro je da je
vilno planirana vegetarijanska prehrana 12. Lerman RH. The macrobiotic Diet in Chronic
žitaricama, kruhu, kvascu i nekim obo- bi osigurali dovoljnu produkciju dokoza- obiluje vitaminima, mineralima i vlakni- pod nadzorom pedijatra koji će kontroli-
zdrava, prehrambeno zadovoljavajuća i Disease. NutrClin Pract 2010; 25: 621-6.
gaćenim proizvodima soje. Pošto visoki heksanske kiseline (DHA) i eikozapen- ma, a siromašna je kolesterolom i zasi- rati njegov rast i razvoj.
doprinosi zdravlju u prevenciji i liječenju
unos folne kiseline s vegetarijanskom taenske kiseline (EPA). Hrana kao što su ćenim masnim kiselinama (26). Osnovni različitih bolesti. U Europi ESPGHAN 13. Messina V, Mangels AR. Considerations in
prehranom može zamaskirati simptome lanena zrna, sojino ulje, soja, tofu, orasi principi makrobiotičke dijete: Samoinicirane dijete preporučuje da djeca koja su na vegeta-
planning vegan diets: Children. Journal of the
i lješnjaci sadrže linolensku kiselinu (6). American Dietetic Association, 2001; 101: 661-
deficita vitamina B12, neurološki simp- ●● Hranu treba jesti kada je prisutna rijanskoj prehrani moraju dnevno dobiti 9.
tomi se mogu pojaviti prije otkrivanja Mnoge osobe razočarane klasičnom zadovoljavajuću količinu (~ 500 ml) mli-
Da bi se ocijenio realan prehrambeni glad, dobro žvakati kako bi se bolje medicinom traže drugačija rješenja i 14. Krajcovacova-Kudlackova M, Simoncic R,
deficita ovog vitamina. Zbog toga je jako jeka (majčinog mlijeka ili formule) i mli-
unos kod djece i adolescenata potrebno je probavila, a hranjive tvari apsorbira- očekuju uspješnije rezultate liječenja pri- Béderova A, Grancicova E, Magalova T. In-
važno analizirati prehrambeni unos mla- ječnih produkata, dok vegansku dijetu za
analizirati njihove prehrambene navike le. rodnim metodama (27). Bolesnici često
fluence of vegetarian and mixed nutrition on
dih vegetarijanaca što je prije moguće. dojenčad i djecu ne preporučuje. selected haematological and biochemical para-
pomoću dnevnika, te pratiti njihov rast krive prehranu i još češće kemikalije u
Ako unos vitamina B12 nije adekvatan, ●● Pri pripremi obroka treba imati na meters in children. Nahrung, 1997; 41: 311-4.
i razvoj. Uvođenje miješane prehrane u prehrani za razvoj svoje bolesti. Obraća-
potrebno je prehrani dodati dodatke umu ravnotežu između yin i yang na- Autori izjavljuju da nisu bili u sukobu interesa.
prehranu dojenčadi je u istom razdoblju ju se na različite "praktičare" koji tvrde Authors declare no conflict of interest. 15. Taylor A, Redworth EW, Morgan JB. Influence
(24). Slijedeći problematičan element u mirnica. of diet on iron, copper and zinc status in chil-
kao i za svu dojenčad. Žitarice oboga- da alergija na hranu može biti odgovor-
prehrani djece vegetarijanaca je kalcij. dren under 24 months of age. Biol Trace Elem
ćene željezom se uvode od 4-6 mjeseca, ●● Pijenje je ograničeno na osjećaj žeđi, na za skoro sve simptome koje ta osoba LITERATURA
Mliječni proizvodi su prirodni izvor tog Res. 2004; 97: 197-214.
zatim voće i povrće oko 6-8 mjeseca (u a za piće i kuhanje koristi se proči- ima. Za potvrđivanje toga upotrebljavaju
minerala, a striktni vegani mogu konzu- 1. Singhal A, Cole TJ, Fewtrell M, Deanfield J,
tom periodu se kao izvor proteina kori- šćena voda. različite testove za identifikaciju škodlji-
16. Thane CW, Bates CJ. Dietary intakes and nu-
miranjem obogaćenih sojinih mlijeka, Lucas A. Is slower early growth beneficial for trient status of vegeterian preschool children
ste tofu, sojin jogurt te pire od graha i ve hrane i prehrambenih aditiva kao npr. long-term cardiovascular health? Circulation,
sojinog sira, sojinog jogurta i drugih from British national survey. J Hum Nutr Diet
mahunarki). Zbog rizika od razvoja aler- ●● Preporučljiva su najmanje 2-3 obroka biorezonancija, ektodermalno kožno 2004; 109 (9): 1108-13. 2000; 13: 149-62.
obogaćenih proizvoda pokriti dnevne
gije, sjemenke i orašaste proizvode, se na dan, bez pretjerivanja, 3 sata prije testiranje, ALAT test (Test for cellular
potrebe za kalcijem. Za djecu koja nisu 2. Nutrition 2nd edition. Editors Dietz WH, Stern
uvode u prehranu male djece tek nakon odlaska na počinak nije preporučljivo responses to foreign substances), Food
17. Hurrell RF, Reddy M, Cook JD. Inhibition of
dojena su preporučljive obogaćene mli- L. 2012. American Academy of Pediatrics. non-haem iron absorption in man by polyphe-
1. godine dana. Ako djeca na vegetari- jesti. Allergy Profile IgE & IgG (Combined fo-
ječne formule na osnovi soje (13). Hrana nolic-containing beverages. Br J Nutr. 1999;
janskoj prehrani ne napreduju u rastu za- ods) za više od 100 različnih prehrambe-
3. Preporučeni unos 81: 289-95.
kao što su smokve, melasa, sezamove ●● Upotreba mikrovalne pećnice u ma-
dovoljavajuće, tada hrana kao što je avo- nih proizvoda (mliječni produkti, voće,
sjemenke, kelj, brokula itd. također sadr- krobiotici nije preporučljiva, već se 4. Craig WJ. Nutrition concerns and health 18. National Academy of Science. Dietary referen-
kado, tofu, namazi iz graha, biljna ulja riba/morski plodovi, perad/meso, povr- effects of vegeterian diets. Nutrition in clinical
že kalcij. Kod vegana koji ne konzumira- za kuhanje treba koristiti plin ili va- ce intakes for vitamin A, vitamin K, Arsenic,
itd. mogu pomoći da podignu kaloričnu će, orašasto voće i zrnje te različiti drugi practice: official publication of the American Boron, Chromium, Copper, Iodine, Iron, Man-
ju jodiranu sol ili morske alge može doći tra.
vrijednost prehrane te postotak masti u artikli npr. kvasac, šećer, čokolada, kava
Society for Parenteral and Enteral Nutrition, ganese, Molybden, Nickel, Silicon, Vanadium,
do deficita joda. Zrna soje, kupusnice i 2010; 25 (6): 613-20.
prehrani te djece (10). i med).
and Zinc. 2003.
slatki krumpir sadrže prirodne goitroge-
ne, koji sprječavaju apsorpciju joda (6). Koja je razlika između vegetarijanstva 5. International Vegeterian Union. 37 IVU World 19. Ball MJ, Ackland ML. Zinc intake and status
Što je makrobiotika? i makrobiotike? Čak 25% ljudi vjeruje da su alergični Vegeterian Congress Goa, India, September in Australian vegeterians. Br J Nutr. 2000; 83:
Vitamin D se prirodno nalazi u mlijeku 10-16. 2006. Healthy Lifestyle- Vegeteri-
na hranu pa s modifikacijom prehrane na 27-33.
i mliječnim proizvodima, a tijelo je spo- Vegetarijanski način prehrane je pr- an Way. http://www.ivu.org/congress/2006/
Naziv makrobiotika, dolazi iz grč- bazi različitih alternativnih dijagnostič- whyindia.html . 2005.
sobno samo proizvesti vitamin D kad je venstveno zasnovan na moralnom prin- 20. Food and Nutrition Board, Institute of Medi-
kih riječi "macros" i "bios", što u prije- kih metoda, bez znanstveno medicin- cine: Dietary Reference Intakes for Vitamin
izloženo suncu. Prijašnja istraživanja su cipu nenasilja i neubijanja životinja, dok 6. Hendersom L. Gregory J, Swan G. National
vodu znači "velik" ili "dug život". Ma- skih dokaza uspijevaju "poboljšati" svoje A, Vitamin K, Arsenic, Boron, Chromium,
pokazala da je dovoljno da djeca i ado- je makrobiotika zasnovana na postizanju Diet and Nutrition Survey: Adultes Aged 19 to
krobiotika je prehrana koja se temelji na zdravstveno stanje. Međutim, taj "pla- Copper, Iodine, Iron, Manganese, Molybden,
lescenti svjetlije puti izlože suncu ruke optimalnog ljudskog zdravlja. Vegetari-
64 years. Vol 1: Types and Quantities of Foods Nickel, Silicon, Vanadium, and Zinc. Washin-
hrani biljnog izvora, koju je populari- cebo efekt" je obično kratak, pa se onda Consumed. London, 2002.
i lice, tri puta tjedno do pola sata da bi janci jedu vrlo mnogo povrća, sirovog gton, DC: National Academy Press; 2001.
zirao u početku 20. st. George Ohsawa traže drugi uzroci. Vrlo često na taj na-
sintetizirali dovoljne količine vitamina D voća, piju mlijeko i jedu mliječne proi- 7. Position of the American Dietetic Association
u Japanu, a u Ameriku prenio jedan od čin postavljene dijagnoze su alergija na 21. Gibson RS, Hotz C. Dietary diversification/
u pojasu umjerene klime (13). Dojena do- zvode. Osnova makrobiotičkog obroka and Dietitians of Canada: Vegeterian diets, modification strategies to enhance micronu-
njegovih učenika, Michio Kushi (26). kravlje mlijeko, pšenicu, aditive hrane, Journal of the American dietetic Association,
jenčad, dojenčad koja dnevno konzumira su integralne žitarice i povrće s dodaci- trient content and bioavailability of diets in
Makrobiotika nije samo način prehra- šećer i kvasac, te intolerancija na lakto- 2003; 748-65.
manje od 500 ml mlijeka obogaćenog vi- ma algi. Sirove salate samo se ponekad
developing countries. Br J Nutr, 2001; 85 (2):
ne, već je svojevrsna filozofija života. zu, fruktozu i osjetljivost na gluten, koja 159-66.
taminom D, djeca i adolescenti koji nisu jedu, a voće samo u toplijim krajevima 8. Nakamoto K, Noparatanawong S, Kamohara
Makrobiotika predstavlja suživot s pri- nije celijakija. Liječenje je tada vezano
dovoljno izloženi suncu i piju manje od (27). Temelji makrobiotike nalaze se u
S, Tuchida M, Watanabe S, tanaka A. A New
rodom, uravnoteženu prehranu i životni na dijetalnu prehranu, koje ljudi izvode

166 167
D. Mičetić-Turk i sur. Vegetarijanstvo, makrobiotika... Paediatr Croat. 2014; 58 (Supl 1): 164-168

22. Amit M. Canadian Paediatric Society, 24. Weiss R, Fogelman V, Bennet M. Severe vita- 26. Nishimura M. Mayumi's Kitchen: Macrobiotic
Community Paediatric Committee. Vegeteri- min B12 deficiency in an infant associated with Cooking for Body and Soul. Kodansha Inter-
an diets in children and adolescents. Paediatr maternal deficiency and a strict vegetarian national Ltd. 2010; 160.
Child Health 2010; 15: 303-14. diet. J Pediatr Hematol/Oncol. 2004; 26: 270-1.
27. Wüthrich B. Unproven techniques in allergy
23. Novy MA. Are strict vegeterians at risk of vi- 25. Gartner LM, Green FR, Prevention of rickets diagnosis. J Invest Allergol Clin Immunol
tamin B12 deficiency? J Medicine. 2000; 67: and vitamin D deficiency: new guidelines for 2005; 15 (2): 86-90.
87-8. vitamin D intake. Pediatrics. 2003; 111: 908-
10.

Summary

VEGETARIANISM, MACROBIOTICS AND SELF INITIATED DIETS: WELCOMED ACTIVITY OR NOT?

D. Mičetić-Turk, M. Šikić Pogačar

A well balanced diet is essential for the growth and development of children. Vegetarian diets for children require much more
nutritional knowledge and planning, than planning the diet for children who are omnivores. The younger the child is the greater is
the risk of serious and permanent consequences, which can be reflected in slower growth, delayed development, lower bone density,
and anemia. The biggest problem is inadequate energy intake, lower intake of protein, calcium, zinc, vitamins B12 and D. Thus,
a vegetarian and macrobiotic diet as well as a variety of self-initiated diets are appropriate only if the caregivers of children well
educated regarding these types of diets. Therefore, in Europe, ESPGHAN recommends that infants and young children who are
receiving a vegetarian diet should receive a sufficient amount (~500 mL) of milk (breast milk or formula) and dairy products
Descriptors: CHILD, VEGETARIAN DIET, MACROBIOTIC DIET, SELFINICIATED DIETS

Primljeno/Received: 4. 3. 2014.
Prihvaćeno/Accepted: 27. 3. 2014.

168

You might also like