You are on page 1of 91
ils 01 jigner des gens qui Se 1. Len médecine», loeguis 98 que autre maladie, roiion vols abrobe ravre ou qui souffrent de quelque Ae Oi ay Bivaureat ng aS BEE Er. mEppubey ad oot Ie ivabord 4 voir le patients eux-mémes, car si 186 aH nope eal ia ett" lores carci join d'eux, ils ne pourraient leur apporter oe 2 Hats Baby bos rmudrow ons rast mene domnr. Tol et cat at ta et brn mou xal Blo dak mévrag iteractére de ces maladies. 2, Nous, au contraire, am xanBadiKoutvour Ocpanevety tons v2'eforgone de soigner non pas un ou deux malades, eooiveey Lorn grou. OBE yp ele obuéy ma tials tous seux qui, de par le monde, souffrent du scandale, BDO oldh aimape TeOHEY, 088" Eda nadernet ous navone besoin de rien de tel, car nous n'exigeons ey pos d'aller trouver chez Iui l'un de ces malades, ni de {avoir oi ils sont étendus ; nous ne cherchons pas non plus {voir eux-mémes les gens qui sont en mauvaise santé. Tals eter etee Aa OX og nares oor 1. Lee dlcplos des médecin » selon Io grec. Nous n’vons pas 2 us O12 ab BV, K, AG || 2 26705 cru dovolr garder Vexprossion qui n'a qu'une valour emphatique. sense neater es etsmic taba If St elated ules at caer oes TERPH aowopg Al oon 08 2220 Mal AGH oslo ey ‘de loure prédéceasours, comme les disciples regoivent I'enselgnement Ri rea a ron u maitre, Une touraure analogue se rencontre pour déaigaer les wast Today yd ara We eyo Meovalg T Philosophee Cufmant p'Aumxanpats, Protrep!. XII, 12%, 1, 1 marrine Nayor Ghe PUP. HG ON daacee © T dxeranheroy ‘Woctguy mal¥eg ; chex Euston, Démonstr. doang. TIL, 3, 6; chet kee tae fo Serratia ‘gts De Nea dr. See 10, 4, 19568. Sou a torme : 5 cre a vralBeg ches Busta, Prep. aban {sous la forme were oe cae UD aaa I "Bjwey males chs Jaan Gua, De Pra Dl IV" Gat dallours che ne Sxpenion slaulque, Ch Eacuvim, Per, 402; Peston 407 ©; Leg. 769 b. “me enim aes Dg. pie pe . Be pHs iy ial iis % aly TEV Inept AO : nar te 80: eo et res PVs a maladies du corp lee du compe ot dea maledion dene ween les commtn de Dua. Vit; Dla, VIL; XVI El ean eee. Vole Maxis TYR, Ort ants tan ale durmaancin sou ope > i VI, 846, 98; Virt, 104, ‘onea = 1 $4,000; Vit oe saxon ey rpc, Ontoons on Wasance Snr aeaat Mt h Oral. Theol. V, PG 36, manta Sia oo eaten ak eee ik es PoE nar ot een os ia Ine tn ies VOR. “jemneuronn 4808 ee yenawccn, va iplacersent, 2038 un on ret per que moyen’? Ea peers oom " re gut cela pour les malades preferable car ele Soar mieux remede, ole caster So mata oe fe ee rn Sk peer nn neces ey = aa, oe eine soutien per geugmente pas ln posse ATIBE auene depen Snede, nous Teavoyons 4 tou, #120, done ere ofernt du teen, pours Ge ie ett Pstenin et bone vlont, 4 not parce. Puvtangue un mouvement analogue, De cupiait fst. IVs Tnedeelan, nook. Mais il I eompe sass a dferonce entre les Goux teres le precateur ge cient Ite tmes rest pas sourle aux 1 imédecin qulsolgne ls corp. “2 SurTimportance de In parole 79.8, PG 48, 688-887 ; De wat De mbme Gnto, De Naniaxaa, In laud, Bool, XU, 4 ssntiharane at le falt non A la ralson, AGyog, sais de abuse homme fait-di ralsonnement, ‘Ge. dernier mot prod ‘yeon, ek aurtout au plurel, un wens pajratit; Ad Dlymp- 1X, 1185 4D; X, Ba, Tl eat alot accor ‘comme il, reels aprdtats : Déyog, Bedepé, De aa. hom. IV, 1 PO Ay 10; drones 1 4, PG 49, 23; aston oy, 5, PO 69, 44, Male Il pout ausal ervir & i, 18, PG 47, 687. tana ta conversion des tres, voir Thom 1, 1, PG 48, 18 Keb. «On & a9 fs 13 oe ‘alov elmeiv ri SuBahov dragon ey vaou toto pabdy, ig xareyobong tie iat hy alelav yobs’ ag 7 Bae i Rigo pooworese BBdkaney “nddey adres HS, Sie acest Payne aoe Ore fooveat ic 7 Tanieg ig ne tt Fe feRaeel, 088 9 on, xal tb napdy hak norg ‘robrou on — S06 ane. nal tGv Dov yer et a, qaux qui éprouvent de telles soultrances d’ou leur aur nue cette maladie du scandals. ‘2. En effet, s'ils wt vent et ails veulent, mettre Leut ‘attention & s'e0 prverver ils chapperont & cette ‘maladie, et non seulement Brnvent, mais conatamment, t &celle-c ot § ‘beaucoup sraatice elle ext la nature de ce reméde qu'il so\mme dans qe prnent ct quil ext un préservatif eoutre tous Tes maux a venir, f Car ce wrest pas seulement une chose, ni deux, 0 trois, dans cette vie, qui scandalisent ls feibles, Mt ily ce cacoup. Notre parole prétend libérer de cms mis bax qui en sont Ta proie, pourvu du moins — je! gia cu Iu ure quils veuillent écouter et Yenit ‘compte des conseils qu'on leur donne. 4. Ce reméde, je le compose en puisant nn, seulement deena itunes, mais encore dans [es €vénemens® qui arrivent durant Ia vie prés fe peoduire, si bien que, mbme pour ceux qui ne stat te produit Tgnee, ce evenerents sot Te mayen O16, 2 _ “SAN CHRYs Sosto, ay Néedaow, el BowdnSetev, 5, oe 4 Ye Bostonbyy otk bw rabey Resioubny ob f cairn mont ve at nal sds flash nade son wel uD Apt be Gene MOUDKe anbpacw ye Sromorortpay r wv elvat, Aud vor says te hy seis bes welt uh Bop oe. nl ay cand, Bly base ele’ ay neg fm debates. “Tv bv uh sodve nde ees t} t05r0 moyen wy " opines Dowesy, ‘shy alata Steg es 5,5 wal uDdov KAGOX : 3 S merle TF hanno” Bo" 9 sadn Pop caih Ts. Bopbovubrng TRVE,A : robe =e an aay cornet oe on ropa: HB’ Pa oan vents, @. car il faut croire que Dieu eat plus digne de it, Crest d’eilleurs posrque: un vere attend ceux qui ne vealent ped Ot ‘iis nen tirent important accord par Jens & a vols SU) L. Maven, Saint Joan naire ‘Chrpoosioms, “Liber ot morulae 1, Bur le re tree ta ve morale, vole M rtoneeatenns Paris, 1835, CDP. Peta”. 108-140, & complater par Late ¢ tion, Rb de In volonts, p. 5&4, SF Keb. 8 "On Todsepeypon Co canepagene ws 3 ph TE a aloe ss donot oe rlvrav 360 yop ales ia ks Dovenxeiy chy am tol ae : os oy aan. Seontn g a Salmon a dekiylaaror nepaye ea kee tig x00 Tlathow aopeirepog Es Exondoaro. wei Tvejua free mo a Sa, beng air wei Oe Sect ae is uc oy 8 strlen iN Oe str een doin 0 "iy oad ae replay asp pare Ee wt Sle dae ioe a roe aire pun Epes Soase re wos PV wet att cet 1. Las deux termes udnhtt Mux erate vent touours de par, cbr Joa, ot tu sot Index dee mote rence tenatie Mintaigence ql eft tn f0eouye 1961, forgets gorau te tn, as revel qul se tale de toute 2. Loxpena pression Diblique met on rele lot le cholx gratult de Diew. cuarstee It turieux et V'indiseret* Je, qui fut plus sage que Paul? Dis mot shat pos un wave oéection »? N00 By attire wats see sbondante et ineffable de Tsp? Navaitel we ie Christ parlant en Ini? Dies oe tui atl pas Pas muniqué des paroles qui ne se peuvent exprimer? Grav n'tait permis 8 aucun homme de rappers celuil8 cea etl pas entenda? Neil pas @ Tov! 0 aradis? Nre-til pas été enlevé josgu'au trish’ a? veer pon voyage sur verre et ur mer? Dal EP ernvede les barbares de deverit chrétiens *? Ne ‘poscédsit- Thos Tes pouvoire nombreux et moltformes de Esprit? aoe esrest pes Forde ches des peuples enters et Same are ehice? ‘ies me plage-til pas entre see meine le tere di, 9,16, Le una vague cnt, clos PATE! Se ouliaer oa exper pte Toxemple Rom 9, 2s st Rom, 9,23, xin Fem, met aceng cet en Co aa voir dy at oie etude dun rou 2 mots Oe spree 3-C Parit, 1961. « JEAN CHRYSosTouR Buus 8 rocotr0 xat val wed, § wal megusrads doe, 8 soaedeay dees Bi Bhaew oie si Ors rere ng dowpev mpovelag, DAG uber res nhs nig bendfrreres, mg Orn, ni pet 8 Saredtery mepstopy. ois > wlan a texonsizo, oby Seg 4 a svpepels val nov Bian decir vipat a ‘Blew val oases nal alps aad ait 2 She Stace Meal baa Diver gory xal onepudrov nal ee a ae ter rondo val ayy wal neronae gat ‘xal tiv Duy rai var, Tax a sere 2 He tpeelag atvod sb wet ee tll 3 va re mh ele by Exava, Feet BBtoxay ws H Way babene, mg BE rode "Tonka Grearre val nie Bly shy tnantpin aurilay te oth an a ase ne ‘yap mbayog ae novelas ato raion tos ete Poth me tomep "immedi aacaryetee. <6 devine STU ton nal Canadians nal bahay Theor cater, mi kp 3b dxarddumroy cig 703 Oxo was sat pene mG, arent, sairag pele oc ena AMEE PIG ig bovtkeae dvonnipeyde tty 00g motrou xal oplag xal 8 ctee trv 47 Hcy Bs bine a hae Says eet VP Vere of apis me S008 e102 anton om, KLGOK: spc un PROVIDENCE 1, 7% pasiant? Be orpendant, at plein de VBaprit, qui ‘he leaves, ni sur leur naissance, leur ‘eur subsistence conformément & la natare, seeraeautres choses semblables, 6. mais ne retennt ivan seul especk de sn providence, celui qui concert fet lee Grecs — car sur ces points il a fait tout we Giscoure, en expliquant comment Diew 2 appelé les Gentile et comment il a rejeté les Juifs, puis comment, par pilié, ila opéré le salut des uns et des autres — voict te quill dit, 6. Aprés avoir vu, sur ce point, souvrir up Golan immense ef epria avoir voulu sonder I'abime de falte providence, sisi d'une sorte de vertige devant Vimpossibiité d'expliquer son action, frappé 4’admiretion ot de stupeur devant Vineffable, V'inini, Vindicible ob Tincompréhensible de la aagease et de In providence de Dieu, il reoula, ayant Iniseé échapper ces paroles et sous Je coup de In stupeur ayant poussé cette exclamation ° ‘x0 abte del ihre, de 8 engee ‘et de la science de ew +1» es sources, sceroissement, 4. Rom, 11, 89 o SEAN cHRYSosToME 7. Elta Bevovs 651 18 Boe nay ate, oh Bay 6 ta a ag gored nal deEupiaerot ‘al dal Sere a daasdianta jbvov, DAE ral «"Avekepeine abrod. » 00 névev ip vexradatety eT TA OUBR doy ipcivns novhanobar Gore répas wis OGeiv obx loyiet, AN” 3b shy a olxovoutdy a 8. Einav 3¢ * « 'O¢ dveEepeinnee oi xh val dveEnvlaore al SSL eine nal Da ek Bofcdoyiaw atv Déyoy xactmavoey, ofris Abyuv” «The Erne voiv Kuplov, 4} le. of byber si He mpolBaxey adr, nal eli; “On & abot xal 81 abrad xal ele tris 4 Bok ele rode alavas. “uty. 8. °O 2 lip, sowiriy kon * Absis smh, abtd¢ alvle riov dyatay, ebberis Seira xvod, ob8evd¢ Beira ovpbatdoy” ah u HA 2.8 Ob jbnor dp Ps wal vip 088 P oi yp colt. | 8 OD por dvasylanron (1,3) om. X 806% om, T,K,GO.],6 Gare P 2 abe P : wbrob gr eatt. | 34 drag tt mal ey VP ttn ao T1500 ean vp BS tcheyn pont yes e087, [0167 "On um BVP om TIBOR 8,2 lea TA : ave cat. | mpeyareern: a ovdabere Pl © rove dap moet peat dd. 1 7-8 wal Buncooual + Gayyarourret om. PVA sacasoapet a om, EVA nermenuatT [8 arpa dye. P| lg Bele & Mom. 11, 99 je. Rom. 14, 33.08, mene, nen © deus te bina hrméme Tappelé existence ce qui n’était Sa rate on yrdonne et conserve ce qile PP Me vol ‘De lui, pat lui, pour lui sans cose mpeit a Diew. cate 1. Le vorsat de Rom. 11, 89 oot By Ade eur Ve st Joan dane aon argumentation 9 ETD Vote aa Stag. 1,8, PG 47, 44 datos 1, 1, PG 43, 843; 10 4 Jn Gen, hom. IV, 8) PG 40, 44 198-196, Sur 13, Dasnevou, 4s Dina, SC 2, laloalcion, voir TR: CAs 4. Rom, 1, +36 I 9.11 Cor. 9, 181 §, Phi, 4,7. 1. Le conte 1 wean do rmcens lee & recourtr & wan IiSeg, bat empleo eso divers a en dese ‘Gua CorintNens, Paris | vers de ex mot dant = cet op eta ha Pet 40 yoSeg. Paula ou une come aul & 6 te eonnalanecee inate, sunita decom do Dest gvipence Hh, 10-12 a homme qui veut montrer o We exéataur des bres, aun ia vm mots oun tits ailleurt x qui nous a 6b donnée, aa Bt cote paix inne ment elle Tempore 8 toute parole et qu'elle que eimetgcription, mais quelle super tonte se eae shprgence, Cent POUTTNA: ii aed a Des, ee ile oute atelier cours ram one la profondeur des chess, a dene de Diou et sane limites ‘foondables et si on ne peut de inant qui faites inexprimable, {ntelligence, la mi inulaement celle de Pierre ou de Paul vor farchanges eux-mémes et des oe mcure auras, dis-moi, quell pardon, sts pabignee une telle folie et une telle sottise, en voulant camptandre ce qu'on ne peut découvrir et en réclamant dee cere oven oe ‘manifestation de In providence de ie 18. i, en effet, un homme qui possédait une si grande intelligence des choses de Dieu, qui avait ainsi une tssurance conflante * qu'on ne peut exprimer, si Pauly en éprouve une nurane con fant; Ct De Stl hom 13, PO 0M Sa me ar Joo, Die et “ime do Nanas anata RSM tome 2X 1 Pec, AE Fanon in cane ET pct ih Ste, 10) HET. hn JB, OL ay to cntns al ft o ee, Cost rt fon ae ee ees ‘choontre, 111, 8 Joan reposaat 197 Wine du Sega st et tlt te Bis Ds ond VE 2 ot & PG 4b, 679 ot 680. Mala cst 00s ptt ust qu irae a paola de Disa. Vol ay Sate aed. V, 8 PG 48, 677. Cut age Vea eurapae cts Pil Yo xx, camara, eure grnean dane ce can au sat dels 4k an 14. Kal of8t brrotbe, pEsov fom, Dak duit ron racienc nde! i Seton 7 deur, Buk tin 6 uae di a tse, swag gapls oo 705 ynriou en Boythune * Gee bd eae by alive evens. Babroyey ep rors dig 1. Elec ee 88 xpbctoxov im Be EWkpde cedclon. bey hoes “Oaoy tt son ity Bors Wig. doapote ee 0 ctatyueceg Ga = My’ voit ydp yaryudrew Bihews [pbc Te ca at ae aie! bv aly nal Dortge, ae wemanahey coer 12, 8 06, rarronuiy wal, 2 ante dinars om, weeps Cheval FP: 6 cott.| 7 6 TEVPE Echneye p 2b Toho uaa, ROX, une Pee EVP 8 bob so cet FA mabe capi a mee 1 oe, F.0,2 Fmt cor 13, s:104 PHOT A re 96 13, the saa. Poul, en eflet, ne srest pas nu Corinthiens #UF la connaissance aux Maure comment, Bien ave Tite mus avons cependant wnt 4 tout & fait res termes: «Si sure est limitée Pajoote : «Crest part ‘ 1s, proptizons ; quand viendra ce qul St parfait, ae ie qui wrest que patel disparaitra >» ope wen est pas Lenu Ta, mais, voulant monte’ quale eat ln distance entre Je connaissa sual at et qu'il reate beaucoup & désirer, Pats wet veya exposee aux regards, oot jea foun se prépersient Sois comment, en réfutant {folle opinion, on mot toute parole impudente Tes choses qu'il avait faites eb aitement bonnes +.» 2. En effel, | voyait, comme il y avait non aa act je Tomitre, mais ombre, non seulement les Tralemeie le épines, non seulement les arbre 6 cultivés, minis tn arbres sauvages, non seulement les plaines unies, mss ont, le vals cet les gouffres, non seulement nes, mais encore les reptiles venimeux, non seule ‘eat polnan, tala eet Jes monstres marins, no sachet ba Ses, evn, sale Sener Ja mer qui refuse late navigation, 8. non seulement Je soleil, 1a lune et Iu ates, msi ‘encore a foudre tee ouragens, 08 seulement les vent fevorables, mais encore les tempstes, non seulament Wes colombes et Tee clveaux qu chantent, ides Seen ‘eel dover les faucons, les vautours et les iota etc acar nue pe " yups, lee \boparda sage Ie sagt 1 “Fogement inconvensaty T8¥r Je ldgislateur_refréna d's _ © JEAN CHRYSOstoup ai Darrot seat BopxdBec, dang i Rarwat 6, B08 nat Bebroves wal bv Bordic 4 ab eer fg EAR 20! Brahe, wal modded be coin e MAOn gat HeMov wal alpbocie sherecy, OF erate, act METH 18 yerdofat wd yee zal Baby 2 Urration. LS a) mesure, Yont consigehs, fr ce ene “su ay aa Sorta: aes, atcg eg ane a ee arash Sonsp E9Oyy sina ef ag pene Ea on, 1s a0tTe, ODS eat engendre® ‘i wl Stas ea a Tam tonite ai inten de Faction Tl yép oo. dpabseney tne game ont decide OTe me suis empres Suu seice ed pase Bee ee lo Bo fe Ai come eM 0 sb gay orpov oats ay |Site in use de raizonnemen : 2 Bim, datiotvec val yp sone Tat So en en den chee parm oles rive xat muperod hx Bepnortpas ieeelifvidemment bonnes. fl seeifpave al apy a vont eis avi, que le sotel? Bt Epa ial emolqcey 4) a 18. Quoi de plus bests a t deus mult aux yeux ro Kal ubpos ic obeouukyne creer ine cependant cot sire lumineux et mn dardant ees rayons top VA. Tl ob lad por eben Cite eacie la tere. “Amey ainda ty Ha Bh tad ee is Reveeo,desséche souvent ls écolle Dal by sore Obpuben, eae raHats dotew dpb Uieend intiliable, fait que les arbres sont stériles 6& war Sa i tnt oe mies bine | Tate ne prt de tere em ue ion Saat Sou trolnoe, yal Io's ams «Rat alley 4 Goke Mi ne pouvons habiter. 14. Eh bien dis-moi, calomnierons- drmpurediny viv, wed nla eh ge a a foxy Ie nolel & cause de cela? Non, mais en Inissant a Mav xat ypqord. "AMX, Sree tranquilles les raisonnements et le trouble qu’ils engendrent, touslnoun attacherons ce rocher quest In parole etée = Bs 2 ronbug 26 om. ct. 8 mal om. 70,6 wnt Dice it touts lex ehowes qu'il avait faites eb voi ieee a Oe pact FACOT 9 woe wlon, TaG0 [8 fy Welles dtaient tout & fait bonnes ¢. » Done celles que je PH ti ‘énumérer \it bonnes et utiles. Dés Tg Bal Tg Sete P deen eset mnumérer sont tout & fait bonnes et, utiles 4: Gen. 13 aur le corp. tel, comme das et Boren De incampreers en combat tout rumntion portee, contre 1. Vote ‘ration. Le vsloppement gal sult ot lo chapit VIL tout entior 2 On route, ‘ne doivent done pas Stre conaidérés comme um simple jeu de rhéteur, ne ‘ienonatration epologetique | 40 ‘noyen de convotnete adapt au quae dae le IIe bomdlle De "abondence verbele neat qi eat" tampa. Le theme compre, 713, BD. ‘ - oF JEAN cury: Sost 3 watt TON Bow sv t, il faut revenir wed la Abe * « "Toh me tbh je voi eet se oleh que toutes les AB tered ony § th arole et dire: > tement bonnes. 28) 5 Obeaby Bee RM TORY eal by : je 0 0t Parge aux res, vivre dans ov Eonouis HOF ta, donner be An certes. Eeoute Selomes TeuPs. tredDévcos, Néyorros cluov mévloug 3 ropevbivan ele *Aryadby ro experience d’une vie, Je Ter & la maison du deuil WE pairov ; Bei obeov pv i Bet yap tx tiv by rébrou 6 ye A evs al tee 18. Kalcor ye hey oe usraeiploace: nl yet oquel Et la nuit est-elle chose maa, voomudrioy ‘mxpayadle, ye, Wotn wa rn cari fut se serve du ragonnemet de noe ob oxpd dado * + 9660 xa RNR maatires? — 36, Oui mais elle est vba Thy sivemus, dloignement, des souci®, soulagement des og xaxdy ; T16Gev obv 6 eeradies, trove aux dangers et aux ‘craintes. Elle rajeunit talattrredonne 1a force & 1a pensée, détend la chair wsevle Et le moladie est-elle un mal Oui, mais poy fe talon Lezare full couronné? Bt la pauvreté? sm, poor quelle raison Job est-il devenu célébre? Bt les tabulations se suceédant les unes aux autres et ininter- rompues. 17. Alors, pour quelle raison les noms des ene ontils été publiés ? Quelle est la route qui méne 1s vio? Neate pas celle qui et ttoite et resserrée *? 2 a Mais quand i oe ne ae Dans quel bot cela? Seowa0y : ove PV, . jes plans et des couvres de Dieu, ce Wa nae | Dad nal Bri Seon % tence que Vargle garde devant le potier, toi aussi (gurde- a3 A ever) PMAOK: oe 'e) devent Diew gue ts £5 20 bat coy oudeow Xl ton exerh TV K obs om | qui Ua eréé. » 1°0 agers, Rape post 009 ‘Matthies, 7, 19-14 pour ‘couve un commentaire dis sinées de aa predioation : Adv. epp. vilos, mon: Ip 8s Whe ro dad ag "PG 47, 429 ot 485 ; Jn Los. hom. iz juaqu'a I ‘vie Bpiat. 29 048, PC BR, 4; Ad Omp. V, 1D. sn Bovropuat xart vray Ft Sy i i vin, BS Hoke Se ns es RE ee x , (uoveiy, nel Beaoey at tity eign, ga dentate ledrrooy sé nous cay Bion Pat ein urls deus Bic, Tae kate eeu Bs Bowots, shy wera,” sy apes eg Te Be low sate deriee eb ‘mpbvown xal xai” Tener eae fpaczey shnoy al by boule xat by fmt! feo Yh xal bv Baddoon xat bro a myn iareeen ie ‘iis oyudig spavortpas pane hai Ponbuoey datiay aiboobone Sed cae 3 Ask cote al & eopirns ey guyGy salmon 3 oil be ‘ me aes ohn stata, 088 Abyoe dv “ 2 set ress eee eae xark chy obkoupemay ioe dee te st Ben ne 1, 6 why Oban ont $1 Wnones post thy yy ad. sae eee 00) me ze sda. 7.460 | 1 abrig » om. coll Premeitse : bam a 1a. phitosop ie ot de te Bible. Stxtout choses sor totes st pie ere 1a retio® oe got oo wooo ‘valable te ciel, le soleil ry de raison, les semencety rivMoavent parle, les rochers: i itines, 1a nuit, le Jour. ‘gelatante que Fe Tes montages, ‘2 En effet, la providence esol et #08 rayons et, dans ‘deque lieu, dans Ye désert, dans les aye cea téa aor terre eb sur mer, en quelque endroit due w ‘ile, tu pereevras le Lémoignage clair et sulfisant, ancien tt nouveau, de cette providenc ix s'élevant de ines para, plus aires | que notre voix d’homme ‘aerate ot ai ensigent & celui qui veut les écouter stents een, 8. Cest poorguoh le prophéte, voulant pare I spirits do oat aE, disait : «Il n'y @ pas idles ah do lenges dane lesquels leur voix ne soit iene In nan eat eons lement de ceux {Prent a me langue que noon, eb nom point de ceux Fin rl as cams, als a woke de la création eat tous les peuples répandus sur la terre >. Da Provide a feniia, 1, 2-8; Pmnion, gy nD 4 8, 0 Keg. 5. Mepl ris dy Wi SE ‘ 1. Tots dv ody ebyves, Eeruv drobelieos 4 dnbpame hy whey bro Bevo t fours bv nepl tuac. 08 ip dndibg ude ny xal bed nal appa fra ae a ‘ bongs Bb, Ocpudraroy Be xal etrovéoraroy nal aL dxariuroy xat abeaQijvas ich Bonde. Toirov napaorjout Bovnoubm 4 Belz Tpaeh anes ae ra nal mpovolag’xal 08 hy phot “in sft See be BSE ee rifels: Ht it 2, 2 sich worn FV: abe08 yim & abrol cote, f 3 devotes: Bakes VETS Gare EVs Ipod ee ek Y8 dpe oe dete dtntion Adi ie meniatien 4a4pt ‘tito tue ul ds Piet Dre ae ta seule révélation “ge ses couvres providence, mais encore n sruavers nous ; car il ne veille Pas 22 acest en nove simanty et em simrlenent ahr Pemour inconoeveble, d'un amour exempt ‘orn von ot cependant ardent et intense, authentidus. (habtotbte et qui ne peut s’éteindre ®, 2, Voulant le tire sous not yeux, la sainte Ecriture propose des Comparaisons prises chez les hommes, elle propose de nombreux exemples d'amour, de prévoyance et de tolictude. Elle ne veut méme pas que nous nous ¥ trettions, mais que nous dépassions ces exemples par {ous tome un unag troquent de ce mot pour patler de «ulsrpate fous en autres amoure +. Vole c-contre VI 1 slthbies couramment atribuboe & Dieu dans la littérature SEK pales i elton par “Ad Pho. lapeum 4 PO 47, Mts eat 11,2, PO 49, 04, Dieu stant dats, oil puntt, PURSE Pa par cot, mal par walt vole MM Sawieeu, Le paleo, me des ; s'ommigeaient ‘Seigneur m'8 le prophéte era-t-elle son enfant fein +?» voulant dire Pat fants ne sauraient étre Exyova wig xodlac nom gmour de Diew est Dav bred sree par 1a que 1a mesure 7 of Sher Belge npn den pppoe Meo | Ee mur De MEE ee ae TER nat CoE ROT elon Eaecy —, gayte | ns pre aul tenet pour one "ine Ben commu ue iro ar " : in mesure de cet amour dépasse le des at sual ene Kops ne eae nce, | *EeMatamr ae Dew nar bean Pus rand se eos Kal fom dl rt x adhd vod eae Gea des hommes — ila ajouté : « Méme si une femme wey al pi Saree me | SY at eae ube Pt tI athp vials, duureton OTs OL « Kang cielgt Seigneur®. 6, Tu vois comment il dépasse la mesure de Kal atte 38 cppetee Kipios wobec gofoutvoug abst: 3 Yemour maternel. Pour que tu comprennes que cet amour BB ip saicy vow Bon Cere: thy lad ig dy, * dipase surabondamment la tendresse d'une mére et 80 Be al a Dew Exovady = REalperor, ‘slection d'un pére pour ses enfants, le prophéte dit = Mpegmdiy xal névrov Aeonieyc dyhdv «Comme un pére a pitié de ses fils, le Seigneur a pitié de . come caine» Et i tiie une eure fos cette S ie poat of8t add. P | 7 eas ‘omparaison de amour, tout en sachant que l'amour snatch TE The cnr Med pon aa a st ie Diea) a quelque chose qui dépasse les autres. ieee aa croatia Le mattr des prophétes et de toutes choses montre mn come Dees bet Germania 4a F he dow eave He eal La Bet ei a rie 0 adn Bur PS, aoTH OM. BGK TA anon :yloow GOX f ech Oh! 28. Ce quill veut dire, me Peet: eJe n'ai meme pu SUP parole de Cet ee ital, IL sexprime & la maniére on pour qu'il te vienne & V'esprit foin del, mais pour qu’en partant de vexprimer, tu imagines ce qu Dieu il est authentique, indissoluble. 18. De méme ave Jorequ’on sime A la folie, on choisit jusqu’a ses paroles poor ne pas chagriner eelui qu’on ime, ainsi dit : «A peine ‘je pale que je me sus repent de ma parole ».« Moo Cor est retoumné sur lui-méme #.» Il ne eraint pas d'utiise: es images gromires © pour montrer som amour, © ai 1 pteomenTe propre de ctu qo aime. 14. Ii ne v'en eat pas tenu 1d, mais il va Pl sutre fois en introduisant un autre exemple qui los au fond den choot, ot en dsant sou prend a joie en sa jeune éPouse, Jus loin une pendtre, ‘Comme le jeune ainsi le Seigneur tart de Sede at Gamer ‘Ladyeeit age veut expriner Tora’ egg do reir tou coves

You might also like