EUROPEAN STANDARD EN 50102/A1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM October 1998 1c3 29.00 Descriptors: Electrical equipment, enclosure fr electical equipment, degree of prowtion, mechanical impact elassitcstion, test, English version Degrees of protection provided by enclosures for electrical eq against external mechanical impacts (IK code) Degrés de protection procurés par les Schutzarten durch Gehause fir enveloppes de matériels électriques elektrische Betriebsmittel (Ausriistung) contre les impacts mécaniques externes gegen duere mechanische (Code IK) Beanspruchungen (IK-Code) This amendment A1 modifies the European Standard EN 50102;1995: it was approved by CENELEC on 1998-10-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of @ national standard without any alteration, " Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on ‘appliation to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This amendment exists in.three official versions (English, French, German). A version in any other language made by transtation under the responsibilty of 8 CENELEC member into its own language and ottied to the Central Secretariat has the same status as the official versions CENELEC members are the netional electrotectmnical committees of Austiia, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France. Germany. Greece, Iceland, Ireland, lly, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Européisches Komitee fiir Eloktrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, 8 - 1050 Brussels © 1980 CENELEC- All rots of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members, Ref. No. EW 60102:1995/41:1998 &Page 2 EN 50102:1995/A1:1998 Foreword “This amendment was prepared by CENELEC BTTF 68-3. IK code, “The text ofthe draft was submitted tothe formal vote and was approved By CENELEC as amendment At to EN 50102:1995 on 1998-10-01 ‘The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national ievel by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1999-10-01 = tatest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 1999-10-01Page 3 EN 50102:1995/a1:1998, Text of EN 50102:1995/01 Contents Delete lines 7.1, 7.2, 7.3, 2 Normative references Delete the references to IEC 68-2-62 + 1, IEC 68-2-63, ISO 1052 and ISO 2039/2. Add: 1EC.60068-2-75 1997 Environmental testing EN 60068.2-75 1997 Pert 2; Tests - Test Eh: Hammer tests 4 Designations ‘Table 1, replace “0,15" by "0,14" 7 Test apparatus Replace by 7 Test apparatus ‘The test shall be done by using one of the test apparatus as described in EN 60068-2-75, Annex A Delete the whole annex