FICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO O conteiido € 0 formato desta Ficha de Informagdes de Seguranga de Produtos Quimicos esttio de acordo com os requisites da ABNT NBR 14725~4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Versao 1.10 Data da revisao 14.08.2020 Data de impresso 24.06.2022 SECAO 1, IDENTIFICAGAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto Shell Turbo Oil T 68 Cédigo do produto 001A9784 Detathes do fabricante ou do fornecedor Fabricante/Fomecedor Neolubes Industria De Lubrificantes Ltda. NPY: 41.778,008/0001-60 Praia Intendente Bittencourt n® 2 ¢ BN Ribeira, Rio de Janeiro — RJ Brazil Telefone 2 #55 0800 727 5270 Fax Contacto de e-mail para a fale@shell.com ficha ce seguranga Numero do telefone de +55 0800 0 251120 emergéncia Uso recomendado do produto quimico e restriges de uso Usos recomendados Oleo de turbinas. SEGAO 2, IDENTIFICAGAO DE PERIGOS Classificagao do GHS Com base nos dacios disponiveis, essa substancia / mistura nao cumpre os critérios de classifi cacao Elementos de rotulagem do GHS Pictogramas de risco Nao 6 exigido simbolo de risco Palavra de adverténcia : Nenhuma palavra de sinalizagéo Frases de perigo 2 PERIGO FISICO: Nao classificado como um perigo fisico sob os critérios GHS. PERIGOS PARA A SAUDE: Nao classiticado como um perigo a sauide sob os crtérios GHS. PERIGOS AMBIENTAIS Nao classiticado como um perigo ambiental sob os critérios, GHS. 1/16 800001004655 BRFICHA DE INFORMACAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O contetdo e 0 formato desta Ficha de Informagdes de Seguranca de Produtos Quimicos esto de acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Versio 1.10 Frases de precaugao Data da reviséo 14.08.2020 Prevengao: ‘Sem frases de adverténcia. Resposta de emergénci: ‘Sem frases de adverténcia, Armazenamento: Som frases de adverténcia. Disposica Sem frases de adverténcia. Outros perigos que nao resultam em classificagao © contato prolongado ou repetido com a pele sem a devida impeza pode entupir os poros da pele resultando em disfungdes como acne do dleo/folcuite.. Oleo usado pode conter impurezas nocives. Arde, embora no esteja classificado como inflamavel, Data de impress 24.06.2022 SEGAO 3. COMPOSICAO E INFORMACOES SOBRE OS INGREDIENTES ‘Substancia / Mistura Natureza quimica Componentes perigosos 2 Mistura + Oleos minerais altamente refinados e acitivos. 0 dleo mineral altamente refinado contém <3% (pip) de extrato de DMSO, de acordo com IP346. * contém um ou mais do seguintes nimeros CAS: 64742-53- 6, 64742-54-7, 64742-55-8, 64742-56-9, 64742-65-0, 68037- 01-4, 72623-86-0, 72623-87-1, 8042-47-5, 848301-69-9, 68649-12-7, 151006-60- 163149-28-8. Nome quimico N° GAS Classificagso | Concentragao (% wi) “Acido acético (4 3115-89.9 ‘Raute Tox.4; H302 0.07 - 0.09 rnonilfe oxi) ‘Skin Corr.1B; H314 Skin Sens.1; H317 Aquatic Acute; H400 ‘Aquatic Chronict; #410 N-phenyi-t-naphthylamine | $0-30-2 ‘Acute Tox.4; #302 OT 024 Skin Sens.1B; H317 STOT RE2; H373 ‘Aquatic Acute’; H400 Aquatic Chronic; H410 20 basco de baixa Nao alriouido[Asp.Tox.1;H304 | O- 90 Viscosidade intercambiavel (5205 cSt @ 40°C)* Para saber o significado das abrevialuras, consulle a 58980 16. 2116 00001004655 BRFICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O conteado e o formato desta Ficha de Informagdes de Seguranca de Produtos Quimicos esto de acordo com os requisites da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Verséio 1.10 Data da reviséo 14.08.2020 Data de impressdo 24.08.2022 SECAO 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Se inalado Em caso de contato com a pele Em caso de contato com 0 oho Se ingerido Sintomas e efeitos mais im- portartes, agudos ¢ retarda- dos Protecdo para o prestador de socorros Notas para o médico + Nao 6 necessario tratamento em condigbes de utlizagao normais. Se 0s sintomas persistirem, consultar um médico, : Remova as roupas contaminadas. Lave a érea exposta com gua e em seguida com sabao se disponivel. Se acorrer uma irritagao persistente, recorrer a servigos mé- dicos. Lavar 0s olhos com quantidades abundantes de agua. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for facil. Continue enxaguando. Se ocorrer uma iritago persistente, recorrer a servigos mé- dicos. Regra geral, ndo 6 necessario qualquer tratamento a menos que sejam engolidas grandes quantidades; no entanto, devera sempre solicitar consalho médico. 2 Os sinais e sintomas de acne do éleo/foliculite podem incluir a formagao de pustulas e pontos negros na pele das éreas expostas A ingestao pode resullar em nduseas, vomitos e/ou diarreia, : Ao administrar os primeiros socorros, certifique-se de que usa © equipamento de protecdo individual edequado de acordo o incidente, as lesGes e o ambiente. 2 Faga tratamento sintomatico. SEGAO 5, MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO Meios adequados de ex- tinggo Agentes de extingdo inade- quados Periges especificos no com- bate a incéne Métodos especificos de ex- tingao : Espuma, égua puiverizada ou nevoeiro. Pé quimico seco, dioxido de carbono, areia ou terra s6 podem ser usados para pequenos incéndio 2 Nao usar jato de agua. + Os produtos de combustdo perigosos podem incluir: ‘Uma mistura complexa de particulas sélidas ¢ liquidas em suspensdo e gases (Fumo) Se ocorrer combustao incompleta, pode desenvolver-se monéxido de carbono. ‘Compostos organics e inorganicos nao identificados. Adapte as medidas de combate a incéndios as condigdes do: local e a0 ambiente ao seu redor. 3/16 800001004655 BRFICHA DE INFORMACAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO © contetido eo formato desta Ficha de Informagées de Seguranga de Produtos Quimicos estao de acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Verso 1.°0 Equipamentos especiais para protegao das pessoas envolvidas no combate @ incéndio, Data da revisdo 14,08,2020 Data de impressao 24.06.2022 2 Deve usar-se equipamento de protegéo adequado incluindo luvas resistentes a quimicos; aconseiha-se usar um fato re- sistente a quimicos caso se preveja grande contato com 0 produto espalhado, Deve utlizar-se uma mascara respiratoria auténoma em caso de aproximagao a incéndio num espago confinado. Selecionar vestuario de combate a incéndios aprovado segundo as normas relevantes (por ex., Europa: EN469) ‘SEGAO 6, MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaugdes pessoais, equi pamentos de protegao e procedimentos de emergén- cia Preca.gdes ambientais Métodos e materiais de con tengo e limpeza Informag6es adicionais Evitar 0 contato com a pele € os alhos. + Usar contentores adequados pare evitar contaminagao ambi- ental. Impedir que se espalhe ou entre em drenos, valas ou rios, usando areia, terra ou outra barreira apropriada. AAs autoridades locais devem ser avisadas se uma quantidade Importante de derramamento néo puder ser controlada. : Escorregadio quando derremado, Para eviter acidentes, lim- par imediatamente. Evitar que se espalhe, usando barreiras de areia, terra ou outro material afi, Recolher o liquido directamente ou em algo absorvente. Absorva os residuos com material apropriado, como terra, areia ou outro material e elimine adequadamente. : Para orientagao na selegao de equipamento de protegéo pes- soal, consults o capitulo 8 desta Ficha de Seguranga, Para orientagao sobre a eliminaco de material derramado consulte o Capitulo 13 desta Ficha de Seguranga. SEGAO 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Precaugbes Gerais, Recomendagées para manuseia seguro 4116 + Utiizar a ventilagao de escape local caso haja risco de inalagdo de vapores, névoas ou aerosséis. Utilizar as informagdes nesta ficha de dados como contribuigao para uma avaliagdo de risco de circunstancias locais pera ajuder a determinar controles apropriados para o manuseamento, conservacdo e eliminacao seguros deste material. Evite contato protongado ou repetido com a pele, Evite inalar 0 vapor e/ou a sua névoa, 800001004655 BRFICHA DE INFORMACAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO O contetide @ formato desta Ficha de Informagées de Seguranca de Produtos Quimicos esto de acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014, Shell Turbo Oil T 68 Verso 1.10 Data da revisdo 14.08.2020 Data de impressa0 24.06.2022 Quando se manuseia o produto em tambores, devera usar-se calgado de seguranca e equipamento proprio, Elimine adequadamente quaisquer trapos ou materiais de limpeza contaminados para evitar incéndios. Materiais 2 serem evitados —:Agentes oxidantes fortes. Transferéncia do Produto _—:Procedimentos adequadios de conexao e aterramento devern ‘ser usados durante todas as operagées de transferéncia em bloco de modo a evitar a acumulagao de eletricidade estatica. Armazenamento Outras informagées Conservar o recipiente bem fechado em lugar fresco e bem ventilado, Ustizar recipientes devidamente rotulados e passivels de fecho, ‘Armazenamento a temperatura ambiente. Material de embalagem Material adequado: Para recipientes ou respectivos re~ vestimentos, utlizar aco macio ou poliatileno de alta den- sidade. Material inadequado: PVC. Aterta da Embalagem (0s recipientes de polietileno nao devem ser expostos a temperaturas elevadas devido ao risco de possivel distorcao. SEGAO 8. CONTROLE DE EXPOSICAO E PROTEGAO INDIVIDUAL ‘Componentes com pardmetros a controlar no local de trabalho ‘Componentes N° CAS Tipo de valor |Parmeiros de | Base (Forma de | controle / Con- exposigao) | centragao per- mitida, Névoa de dieo, mineral Nao atribuido | TWA (fragao_| 5 mgims EUA. Valores inalavel) Limites de exposigao profissional a amostras biol6s Nao fel atribuido um limite biolégico, Métodos de monitoramento Poderé ser necessério monitorizer a concentragao de substéncias na zona de respiragéo dos trabalhadores ou no local de trabalho em geral, para confirmar o cumprimento dos LEO e a adequabilidade dos controles de exposigao. Para algumas substancias poderé também ser adequada a monitorizagao blolégiea. 5/16 800001004655 BRFICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O conteiido € 0 formato desta Ficha de Informagdes de Seguranga de Produtos Quimicos estéo de acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Versao 1.°0 Data da reviséo 14.08.2020 Data de impressao 24.06.2022 Dever ser aplicados métodos validados de medigdo a exposi¢ao por parte de uma pessoa ‘competente, @ as amostras dever ser analisadas por um laboratério acreditado. Abaixo séo dados exempios ou o contato do fornecedor de métodos de monitorizagso de ar recomendados, Poderdo estar disponiveis outros métodos nacionais, National institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), USA: Manual of Analytical Methods http:/Awnw.cde.goviniosh! Occupational Safety and Health Administration (OSHA), USA: Sampling and Analytical Methods http:yiwmw.osha.gov! Health and Safety Executive (HSE), UK: Methods for the Determination of Hazardous ‘Substances http:/Iwww.hse.gov.uk/ Institur far Arbeitsschutz Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany. hitp:iwaew.dguv.definhalvindex jsp institut National de Recherche et de Securité, INRS), France http://www.inrs.fr/accuell Medicas de controle de : Onivel de protegao e tipos de controles necessarios iro ‘engenharia depender das potenciais condig6es de exposi¢ao, Se- lecionar controles tendo por base uma avaliacao de risco das circunstancias locais. As medidas apropriadas incluem: Ventilagdo adequada para controlar concentragdes em sus Pensdo no ar. Nos casos em que o material é aquecido, pulverizado ou ‘onde se forma névoa, existe um maior potencial para se sgerarem concentragdes elevadas. Informages gerais: Defina procedimentos para um manuseamento seguro e manutengao de controles. Dé instrugdo e formacao aos trabalhadores relativamente 0s riscos e as medidas de controle relevantes para as ac- tividades normais associadas a este produto, Assegure uma selegao, uma verificagao e uma manutengéo adequadas de equipamento usado para controlar a ex- posi¢o, por ex., equipamenta de protego individual, venti- ago de exaustio no local. Desligar o sistema antes da abertura ou manutengao do equipamento. Reter as descargas em armazenamento selado atéa elimi- nago ou & reciclagem posterior. Observe sempre as medidas de higiene pessoal adequadas, como sejam lavar as maos depois de manusear o materiel € antes de comer, beber e/ou fumar. Lave regularmente a rou- pa de trabalho e o equipamento de protecdo para remover contaminantes. Elimine a roupa e o calgado contaminados que néo puderem ser impos. Mantenha as instalagdes lim- as e arrumadas. Equipamento de Protecdo Individual (EPI) Proteco respiratéria Em condigées normals de uso normalmente nao necessita de utlizar protegao respiratéria, De acordo com as boas praticas de higiene industrial, deve 6/16 800001004655 BRFICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO © conteiido ¢ 0 formato desta Ficha de Informagdes de Seguranga de Produtos Quimioos estéo de acordo com os requisites da ABNT NBR 14725-4:2014, Shell Turbo Oil T 68 Verséio 1.10 Data da reviséo 14.08.2020 Data de impresso 24.06.2022 Protecdo das maos Observaces Protacéo dos olhos Protegdio do corpo e da pele ser tomadas precaugdes para eviter inalar 0 produto. Se 08 controles de engenharia néo mantiverem as concentragdes transportadas no ar num nivel que seja adequado para proteger a satide dos trabalhadores, selecione 0 equipamento de protegao respiratéria adequado para as condig6es especificas de ullizagdo e atendam a legisiagao pertinente, Verificar com fornecedores de equipamentos de protegao respiratéria. Quando os respiradores com fitro de ar séo adequados, seleccione uma combinagéo adequada de mascara e fro. Escolha um filtro adequado para a combinagao de gases ‘organicos, vapores e particulas [Tipo A’Tipo P ponto de ebuligdo > 65 °C (149 °F). Quando ocorrer contato das méos com o produto, 0 uso de luvas homologadas, segundo as normas aceitas (por exemplo, EN374 na Europa Luvas de borracha de PVC, neoprene ou nitrlica. A adequabilidade e durabilidade de uma luva depende da uilizagao, por exemplo, da frequéncia @ duragao do contato, da resisténcia do material da luva aos produtos quimicos e da destreza, Deve aconselhar-se sempre com 0s fomecedores de luvas. Luvas contaminadas devem ser substituidas. A higiene pessoal é 0 elemento essencial para um cuidado eficaz das maos. S6 devem usar- se luvas com as méos limpas. Depois de usar as luvas, deve lavar e secar-se bem as maos. Recomenda-se a aplicagio de um hidratante nao perfumiado, Para 0 contato continuo, recomendamos luvas com uma durabilidade superior a 240 minutos, de preferéncia > 480 minutos onde possam ser identificadas luvas indicadas. Para protecao a curto prazoide projecdo, recomendamos 0 mesmo, mas reconhecemos que podem néo estar disponiveis as luvas indicadas com este nivel de protegao e, neste caso, pode ser aceitavel uma durabilidade inferior desde que sejam observados os regimes corretos de manutengao e de substituigao. A espessura das luvas nao & um bom indicador da sua resisténoia a quimicos, dado que isso depende da composigao exata do material das luvas. Tipicamente, a espessura da luva deve ser superior a 0,35 mm, dependendo da marca e do modelo da mesma: ‘Se 0 material for manuseado de forma que posse salpicar para os olhos, recomenda-se a utilizagao de protege para 0s olhos, : Nao 6 normaimente necesséria protecao para a pele além das roupas de trabalho normalizadas. E uma boa pratica usar luvas resistentes a produtos quimicos. 7116 so0001004655 BRFICHA DE INFORMACAO DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO O conteiido € o formato desta Ficha de Informagdes de Seguranga de Produtos Quimicos estéo de acordo com os requisites da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Verséo 1.70 Data da reviséo 14.08.2020 Data de impressao 24.06.2022 Riscos térmicos + N&o aplicével Medidas de protecao + O equipamento de protegéo individual (EPI) deve cumprir as normas nacionais recomendadas. Confirmar com os fornecedores do EPI. Controles de riscos ambientais Recomendacio geral + Tome medidas apropriadas de forma a cumprir os requisitos da legislagao de protecao ambiental. Evite contaminagies do meio ambiente, seguindo os conselhos mencionados no Capitulo 6. Se necessério, evite descargas de material néo diluido para aguas residuais, As aguas residuais deveréo ser tratadas em estagdes de tratamento municipais ou industriais apropriadas, precedentemente a sua descarga para 0 ambiente. As diretrizes locais para os limites de emissdes de substancias voldteis tém de ser respeltadas na descarga do ar extraido que co ‘SECAO 9, PROPRIEDADES FISICAS E QUIMICAS Aspecto : Liquido temperatura ambiente, Cor + De incolor a ambar palido Limite de Odor + Nao ha dados disponiveis pH + Néo aplicavel Ponto de fluidez 24°C [<= 11°F Método: ASTM D9 Ponto de fusdo/congelamen- Nao ha dados disponiveis, to Ponto de ebuligdo inicial e > 280°C / 536 °F faixa de temperatura de ebu- __Valor(es) estimado(s), lig Ponto de inflamagao >= 240°C [>= 464 °F Método: ASTM D92 (COC) Taxa de evaporagao Nao ha dados disponiveis Infiamabiidade (sélido, gés) —: Nao ha dados disponiveis Limite superior de explosivid- : Tipico 10 %(V) 8/16 goo001004655 BRFICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANCGA DE PRODUTO QUIMICO O conteiido € 0 formato desta Ficha de Informagées de Seguranca de Produtos Quimicos esto de acorde com os requisites da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Versao 1.10 Data da revisio 14.08.2020 Data de impressao 24.08.2022 ade Limite inferior de explosivida- : Tipico 1 %(V) de Presséo de vapor Densidade relativa do vapor Densidade relativa Densidade Solubilidade Solubilidade em agua Solubllidade em outros sok ventes Coeficiente de parligéo (n- octanol/agua) Temperatura de autoignigao ‘Temperatura de decom- posiggo Viscosidade Viscosidade, dinamica Viscosidade, cinematica Riscos de explosdo Propriedades oxidantes Condutibilidade 5 log Pe <0.5 Pa (20 °C / 68 "F) Valor(es) estimado(s) pf Valor(es) estimado(s) 2 0.871 (15°C /69°F) £871 kgim3 (15 °C / 59 °F)Método: ASTM 04052 : insignificante + Nao ha dados disponiveis 6 (baseado em informagdes de produtos similares) 2 >320°C 1608 °F : Nao ha dados disponiveis : Nao ha dados disponiveis + 68 mm2ls (40.0 °C / 104.0 °F) Método: ASTM D445, 8.95 mmafs (100 *C / 212 °F) Método: ASTM D445 + Nao classificado + N&o ha dados disponiveis Nao se espera que este material seja um acumulador de estatica. SECAO 10, ESTABILIDADE E REATIVIDADE Reatividade Estab lidade quimica : © produto nao representa qualquer perigo de reactividade adicional para além dos indicados no sub-parégrafo seguinte. 2 Estavel 9116 00001004655 BRFICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O conteudo e 0 formato desta Ficha de Informagées de Seguranga de Produtos Quimicos esto de acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Versao 1.10 Possibilidade de reagdes erigosas Condigées a serem evitadas Materials incompativeis Produ:os perigosos de de- ‘composigao Data da reviso 14.08.2020 Data de impresséo 24.06.2022 : Reage com agentes oxidantes fortes. + Temperaturas extremas ¢ luz solar direla, ‘Agentes oxidantes fortes. Nao se decompée se armazenado e usado de acordo com as instrugdes. SEGAO 11. INFORMAGOES TOXICOLOGICAS Base para Avaliagao Informagées sobre as possivels rotas de exposigao Toxicidade aguda Produto: Toxicidade aguda oral Toxicidade aguda - Inalago Toxicidade aguda - Dérmica Corrosiolirritagao a pele. Produto: As informagées fornecidas sao baseadas em dados dos ‘componentes e na toxicologia de produtos similares.Salvo indicacéo em contrério, os dados apresentados sto representativos do produto como um todo, endo de um ou varios componentes individuais. + Os contatos com a pele ¢ 0s olhos so os principais meios de ‘exposigo, embora a exposigao possa ocorrer na sequéncia de ingestao acidental. 2 DLS0 (ratazana): > 5,000 mg/kg ‘Observagies: Fraca toxicidade: ‘Com base nos dados disponiveis, os eritérios de classificagaio nao so atendidos. Observagdes: Com base nos dados disponiveis, os ertérios de classificagao nao sao atendidos. + DL5O (coe!ho): > 5,000 mglkg ‘Observagées: Fraca toxicidade: ‘Com base nos dados disponiveis, os critérios de classificagaio nao so atendidos, ‘Observagées: Levemente iritante para a pele. © con-ato protongado ou repetido com a pele sem a devida limpeza pode entupir os poros da pele resultando em disfungdes como acne do élec/foliculite. ‘Com base nos dados disponiveis, os critérios de classificagao nao sao atendidos. Lesées oculares graves/irritagao ocular 800001004655 BRFICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O contetido e 0 formato desta Ficha de Informagses de Seguranga de Produtos Quimicos estéo de acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Versao 1.°0 Data da reviséo 14.08,2020 Data de impressao 24.06.2022 ‘Observagses: Ligeiramente irritante para os olhos. Com base nos dados disponiveis, os critérios de classificagao nao sao atendidos. Sensibilizagao respiratoria ou a pele Produto: ‘Observagdes: Nao é um sensibilizador da pele. ‘Com base nos dados disponiveis, os oritérios de classificagao nao sao atendidos. ‘Componente: Acido acético (4-nonilfenoxi): ‘ObservagGes: Pode causar uma reacao alérgica da pele em individuos sensivels. N-phenyl-t-naphthylamine: ‘Observagoes: Pode causar uma reagao alérgica da pele em individuos sensiveis. Mutagenicidade em células germinativas Produt ‘Genotoxicidade in vivo + Observagées: Nao mutagénico ‘Com base nos dados dispontveis, os critérios de classificagaio 1ndo so atendidos. ‘Observagées: Nao é carcinogénico. Com base nos dados disponiveis, os oritérios de classificagao nao sao atendidos. Observages: O produto contém 6leos minerais dos tipos que reveleram ser nao-carcinogénicos ‘em estudos de aplicagée com pincel realizados em animais. ‘Os 6leos minerais altamente refinados nao estao classificados como carcinogénicos Interna- tional Agency for Research on Cancer (IARC), Materiais “GHSICLP Carcinogenicidade Classificago ‘leo mineral allamente re- | Sem classificagaio de carcinogenicidade finado Toxicidade & reprodugao Produte: Efeitos na fertlidade Observagées: Nao 6 um intoxicante desenvoivido. Nao prejudica a ferilidade, Com base nos dados disponiveis, 05 <1 no s&0 atendidos. 11/16 800001004655 BRFICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O conteiido e 0 formato desta Ficha de Informagées de Seguranca de Produtos Quimicos estdo de acorde com os requisites da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Versao 1.10 Data da revisio 14.08.2020 Data de impressio 24,06,2022 Toxicidade para érgaos-alvo especificos - exposigao Unica Produto: ‘Observagées: Com base nos dados dispontveis, os oritsios de classificagao nao so atendidos Toxicidade para érgaos-alvo especificos - exposigao repetida Produto: ‘Observagées: Com base nos dados disponiveis, os critérios de classificagéo ndo so atendidos. Perigo por aspiragao Produto: Nao apresenta perigo de aspiragao, Informagées complementares Produt ‘Observagées: Oleos usados podem conter impurezes nocivas, acumuladas durante a utilizagao. A concentragao de tals impurezas depende da utlizago e podem representar perigo para a satide e 0 ambiente aquando da eliminagao. TODO 0 leo usado deve ser manuseado com precaugéo e evitando, tanto quanto possivel, © contato com a pele. ‘ObservagGes: Ligeiramente irritante para o sistema respiratério. SEGAO 12. INFORMAGOES ECOLOGICAS Base para Avaliagao + N&o foram determinados dados ecotoxicolégicos especificamente para este produto, AAs informagées dadas baseiam-se no conhecimento dos, componentes e na ecotoxicologia de produtos semelhantes, Salvo indicagao em contrario, os dados apresentados s80 representativos do produto como um todo, e néo de umn ou varios componentes individuais.(LL/EL/ILSO expresso como a quantidade nominal de produto necessério para preparar un extrato de teste aquoso). Toxicidade pera os peixes —: (Toxicidade aguda) Observagies: LL/ELIILSO > 100 mg/l Praticamente no téxico: ‘Com base nos dados dispontveis, os eritrios de classificagao nao so atendidos, Toxicidade para crustéceos = (Toxicidade aguda) Observagdes: LLIEL/IL5O > 100 mail 12116 800001004655 BRFICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O conteiido © o formato desta Ficha de Informagdes de Seguranga de Produtos Quimicos estéo de acordo com os requisites da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Versao 1.10 Data da reviséo 14.08.2020 Data de impresséo 24.06.2022 Toricidade para al- gas/plantas aquatica (Tox- ‘cidade aguda) Toxicidade para os peixes (Toxicidade erénica) Toxicidade para crustaceos (Toxicidade crénica) Toxicidade pare micro- corganismos (Toxicidade aguda) Componente: Nephenyl-1-naphthylamine: Fator M (Toxicidad aguda para o ambiente aquético) Persisténcia e degradabilidade Produt. Biodegradabilidade Potencial bioacumulativo Produt Bioacumulagao Coeficiente de partigao (n- octanolégua) Mobilidade no solo Praticamente nao t6xico: ‘Com base nos dados disponiveis, os critérios de classificagaio nao so atendidos. “ Observagées: LLIELIIL50 > 100 mgt Praticamente nao téxico: ‘Com base nos dados disponiveis, os critérios de classificagao nao so atendidos. : Observagies: Nao hé dados disponiveis : Observagies: Nao ha dados disponiveis 1 Observagdes: Nao ha dados disponivels 2 Observagdes: Nao rapidamente biodegradavel. Os principais constituintes sé inerentemente biodegradaveis mas contém componentes que podem subsistir no ambiente. Observagées: Contém componentes com potencial para bicacumulagao, log Pow: > 6 ‘Observagdes: (baseado em informagées de produtos simi- lares) Produto: Vobitidade + Observagées: Liquido na maloria das condig6es ambiental Se penetrar no solo, vai adsorver nas particulas do solo ¢ nao seré mével, Observagées: Flutua na dgua. 13/16 800001004655 BRFICHA DE INFORMAGAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O conteiido e o formato desta Ficha de Informagdes de Seguranga de Produtos Quimicos esto de acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014. Shell Turbo Oil T 68 Verséio 1.10 Outros efeitos adversos Produto: Informagées ecolégicas adi- cionais Data da reviséo 14.08.2020 Data de impressao 24.06.2022 + Nao apresenta potencial para deplegao de ozénio, formagao fotoquimica de ozdnio ou aquecimento global. (© produto é uma mistura de componentes nao volateis, que 1n&o sfo liberados no ar em quantidades significativas em condigdes normais de utilizagao, Mistura pouco solivel. Provoca a incrustagao fisica de organismos aquaticos. Em concentracées inferiores a 1 mg/l, 0 6ieo mineral no provoca toxicidade ordnica em organismos aquaticos, SEGAO 13. CONSIDERAGOES SOBRE DESTINAGAO FINAL. Métocos de disposigao Residuos Embalagens contaminadas Legistagao local Observacies + Recuperar ou reciclar, se possivel. E da tesponsabilidade do gerador de residuos determinar a toxicidade e as propriedades fisicas do material gerado para determinar a classificag&o do desperdicio e métodos de elimi- ago de acordo com o regulamento aplicavel. Nao eliminar para o ambiente, drenos ou cursos de agua, Deve-se evitar a contaminagao do solo ou lengdis freaticos por rejeitos nem eles devem ser langados no meio ambiente. Residuos, derrames ou produtos usados sao residuos peri- gosos, Eliminar de acordo com as regulamentagdes vigentes, de preferéncia por um recolhedor ou contratado qualificado. A ‘competéncia do recolhedor deverd ser aferida previamente, ‘Aeliminaco deve ser feita em conformidade com as leis € regulementagSes regionais, nacionais ¢ locais aplicéveis. ‘Aceliminagdo deve ser felta em conformidade com as leis ¢ regulamentagdes regionais, nacionais e locals aplicaveis. SECAO 14. INFORMAGOES SOBRE TRANSPORTE. Regulamento nacional ANTT Nao regulado como produto perigoso Regulamentos internacionais 14/16 800001004655 BRFICHA DE INFORMACAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O conteido e 0 formato desta Ficha de Informagdes de Seguranga de Produtos Quimicos esto de corde com os requisites da ABNT NBR 14725-4:2014, Shell Turbo Oil T 68 Verso 1.10 Data da reviséio 14.08.2020 Data de impressao 24.06.2022 IATA-DGR Nao regulado como produto perigoso IMDG-Code Nao regulado como produto perigoso Transporte em massa de acordo com 0 Anexo Il de MARPOL 73/78 e do Cédigo IBC Nao aplicével ao produto conforme abastecimento, As regras MARPOL aplicam-se ao transporte a gfanel por nar. Precaugées especiais para os usuarios Observagées 2 Precaugées especiais: Consulte o capitulo 7, Manuseo e ‘armazenagem, para precaugSes especiais que um usuario precisa saber ou observar relacao a transporte. SEGAO 15, INFORMAGOES SOBRE REGULAMENTAGOES Normas de seguranga, satide e ambientais especificas para a substancia ou mistura Nao se pretende que as informagées regulamentares sejam completas. Outros regulamentos podem se eplicar a este material Os componentes deste produto aparecem nos seguintes inventérios: EINECS + Todos os components listados ou isentos de polimeros, TSCA : Todos os componentes listados. SECAO 16, OUTRAS INFORMACOES Texto completo das afirmagées H 11302 Nocivo se ingerido, 11304 Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratorias, Ho14 Provoca queimadura severa a pele e dano aos olhos, 1317 Pode provocar reagoes alérgicas na pele. 4373 Pode provocar dano aos érgaios por exposigao repetida ou prolongada, se ingerido. 14400 ‘Muito téxico para os organismos aquaticos. H410 Muito t6xico para os organismos aquaticas, com efeitos prolongados. Texto completo de outras abreviagées ‘Acute Tox. Toxicidade aguda Aquatic Acute Perigoso ao ambiente aquatico — Agudo ‘Aquatic Chronic Perigoso ao ambiente aquatice ~ Crénico, Asp. Tox, Perigo por aspiragéo. Skin Corr, Corrosivo para a pele ‘Skin Sens, Sensibilizacdo & pele. 15/16 00001004655 BRFICHA DE INFORMACAO DE SEGURANGA DE PRODUTO QUIMICO O contedido e 0 formato desta Ficha de Informagdes de Seguranca de Produtos Quimicos esto de acordo com os requisitos da ABNT NBR 14725-4:2014, Shell Turbo Oil T 68 Versao 1.10 Data da revisdo 14,08,2020 Data de impresséo 24.06.2022 STOT RE Toxicidade sistémica de érg4o-alvo especitica - exposigao repstida Simbolos/Legendas para : As abreviaturas e os acrénimos padrao utilizados neste abreviagdes documento podem ser consultados na literatura de referéncia (por exemplo, dicionérios cientificos) e/ou websites, Informagées complementares Recomendagao de treina- __: Proporcione informagGes, instrugGes ¢ treinamento ade- mento quados para os operadores, Qutras informages : Uma barra vertical (} na margem esquerda indica uma alteragao da versao anterior. Origens das informagdes- = Os dados mencionados sao de, entre outros, um ou mais chave para compilar esta fontes de informagao (por exemplo, dados toxicoligicos da folha de dados Shell Health Services, dados de fomecedores de material, bancos de dados de CONCAWE e EU IUCLID, reguiacdo EC 1272/2008 etc). Esta informagéo baseia-se no nosso conhecimento corrente, e destina-se apenas a descrever © produto quanto aos requisitos em termos de satide, seguranga @ ambiente. Nao deve por tanto ser interpretada como garantia de qualquer propriedade especifica do produto. 16/16 800001004655 BR