"lang"

{
"Language" "dutch"
"Tokens"
{
"ServerBrowser_Filter" "Filter"
"ServerBrowser_All" "<Alles>"
"ServerBrowser_World" "Wereld"
"ServerBrowser_US_East" "VS - Oost"
"ServerBrowser_US_West" "VS - West"
"ServerBrowser_SouthAmerica" "Zuid-Amerika"
"ServerBrowser_Europe" "Europa"
"ServerBrowser_Asia" "Azië"
"ServerBrowser_Australia" "Australië"
"ServerBrowser_MiddleEast" "Midden-Oosten"
"ServerBrowser_Africa" "Afrika"
"ServerBrowser_LessThan50" "< 50"
"ServerBrowser_LessThan100" "< 100"
"ServerBrowser_LessThan150" "< 150"
"ServerBrowser_LessThan250" "< 250"
"ServerBrowser_LessThan350" "< 350"
"ServerBrowser_LessThan600" "< 600"
"ServerBrowser_Connect" "Verbinden"
"ServerBrowser_Servers" "Servers"
"ServerBrowser_Game" "Spel"
"ServerBrowser_Players" "Spelers"
"ServerBrowser_Map" "Map"
"ServerBrowser_Latency" "Wachttijd"
"ServerBrowser_ChangeFilters" "Filters wijzigen"
"ServerBrowser_HasUsersPlaying" "Spel is in gebruik"
"ServerBrowser_ServerNotFull" "Server niet vol"
"ServerBrowser_IsNotPasswordProtected" "Geen wachtwoord nodig"
"ServerBrowser_Location" "Locatie"
"ServerBrowser_PasswordRequired" "Deze server is beveiligd met
wachtwoord."
"ServerBrowser_ServerLabel" "Server:"
"ServerBrowser_PasswordLabel" "Wachtwoord"
"ServerBrowser_Cancel" "Annuleren"
"ServerBrowser_JoinGame" "Meespelen"
"ServerBrowser_Close" "Sluiten"
"ServerBrowser_AutoRetry" "Automatisch opnieuw proberen"
"ServerBrowser_AlertMeWhenSlotOpens" "Waarschuw me wanneer er een
spelersplaats open is op de server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotOpens" "Meedoen op de server zodra er een
spelersplaats open is."
"ServerBrowser_GameLabel" "Spel:"
"ServerBrowser_IPAddressLabel" "IP-adres:"
"ServerBrowser_MapLabel" "Map:"
"ServerBrowser_PlayersLabel" "Spelers:"
"ServerBrowser_LatencyLabel" "Wachttijd:"
"ServerBrowser_EnterIPofServerToAdd" "Geef het IP-adres op van de server
die je wilt toevoegen."
"ServerBrowser_OK" "OK"
"ServerBrowser_Examples" "Voorbeelden:\ntfc.valvesoftware.com\
ncounterstrike.speakeasy.net:27016\n205.158.143.200:27015"
"ServerBrowser_AddServersTitle" "Server toevoegen - servers"
"ServerBrowser_AddServerErrorTitle" "Server toevoegen - fout"
"ServerBrowser_AddServerError" "Het opgegeven IP-adres is
ongeldig."
"ServerBrowser_ServerRequiresPasswordTitle" "Wachtwoord nodig voor server"
"ServerBrowser_ServerRequiresPassword" "Deze server is beveiligd met
wachtwoord."
"ServerBrowser_RemoveServerFromFavorites" "Server verwijderen uit Favorieten"
"ServerBrowser_AddServerByIP" "Server toevoegen naar IP-adres"
"ServerBrowser_UpdatingFavsTitle" "Favorieten bijwerken"
"ServerBrowser_UpdatingFavs" "Je Favorieten verzenden Dit kan een
moment duren ..."
"ServerBrowser_UnableToLoadFavsTitle" "Kan Favorieten niet laden"
"ServerBrowser_ErrorLoadingFile" "Fout bij laden van bestand."
"ServerBrowser_ErrorLoadingFileCorrupt" "Fout bij laden. Bestand is
mogelijk beschadigd."
"ServerBrowser_UnableToOpenDataFile" "Kan gegevensbestand niet openen."
"ServerBrowser_GettingNewServerList" "Nieuwe lijst met servers
ophalen ..."
"ServerBrowser_InternetTab" "Internet"
"ServerBrowser_FavoritesTab" "Favorieten"
"ServerBrowser_SpectateTab" "Toekijken"
"ServerBrowser_LanTab" "LAN"
"ServerBrowser_FriendsTab" "Vrienden"
"ServerBrowser_HistoryTab" "Geschiedenis"
"ServerBrowser_GameInfoTitle" "Spelgegevens"
"ServerBrowser_AddToFavorites" "Toevoegen aan favorieten"
"ServerBrowser_GameInfoWithNameTitle" "Spelgegevens - %game%"
"ServerBrowser_PressJoinToConnect" "Druk op Meespelen om verbinding te maken
met de server."
"ServerBrowser_JoinWhenSlotIsFree" "Zodra er een spelersplaats open is, doe
je mee op de server."
"ServerBrowser_AlertWhenSlotIsFree" "Je wordt gewaarschuwd als er een
spelersplaats op de server open is."
"ServerBrowser_CouldNotConnectServerFull" "Kan geen verbinding maken - server is
vol."
"ServerBrowser_ServerNotResponding" "Server reageert niet."
"ServerBrowser_RefreshingPercentDone" "Lijst met servers vernieuwen ...
%s1 % voltooid"
"ServerBrowser_ServersResponding" "Antwoord gameservers vanaf %s1"
"ServerBrowser_ServersRespondingLocal" "Antwoord gameservers vanaf lokale
computer"
"ServerBrowser_RefreshingServerList" "Lijst met servers vernieuwen ..."
"ServerBrowser_FilterDescLatency" "wachttijd"
"ServerBrowser_FilterDescNotFull" "is niet vol"
"ServerBrowser_FilterDescNotEmpty" "is niet leeg"
"ServerBrowser_FilterDescNoPassword" "heeft geen wachtwoord"
"ServerBrowser_NoLanServers" "Er draaien geen servers op je lokale
netwerk."
"ServerBrowser_NoFavoriteServers" "Je hebt op dit moment geen favoriete
servers geselecteerd."
"ServerBrowser_NoFriendsServers" "Geen van je vrienden speelt op dit
moment."
"ServerBrowser_NoInternetGames" "Er zijn geen internetspellen
zichtbaar die door je filter worden doorgelaten."
"ServerBrowser_NoInternetGamesResponded" "De query heeft geen internetspellen
opgeleverd."
"ServerBrowser_MasterServerNotResponsive" "Kan hoofdgameserver niet bereiken om
lijst met servers op te halen."
"ServerBrowser_MasterServerHasNoServersListed" "Er zijn geen internetspellen op de
hoofdserver die door je filter worden doorgelaten."
"ServerBrowser_Refresh" "Vernieuwen"
"ServerBrowser_RefreshAll" "Alles vern."
"ServerBrowser_RefreshQuick"
"ServerBrowser_StopRefreshingList"
"ServerBrowser_AddServer"
"ServerBrowser_AddCurrentServer"
"ServerBrowser_PasswordColumn_Tooltip"
server"
"ServerBrowser_BotColumn_Tooltip"
"Snel vernieuwen"
"Vernieuwen stoppen"
"Server toevoegen"
"Huidige server toevoegen"
"Wachtwoord nodig voor deelname aan
"CPU-spelers aanwezig op deze server"

"ServerBrowser_ServersCount" "Servers (%s1)"

"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Kan adressen van hoofdserver niet
bepalen. Serverbrowser functioneert dan niet correct."

"ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB-melding: spelervaringen kunnen

tijdens onlinespellen veranderen"
"ServerBrowser_Password" "Wachtwoord"
"ServerBrowser_Bots" "Bots"
"ServerBrowser_Secure" "Beveiligd"
"ServerBrowser_IPAddress" "IP-adres"
"ServerBrowser_SecureColumn_Tooltip" "Server beveiligd door
anticheattechnologie van Valve"
"ServerBrowser_AntiCheat" "Anti-cheat"
"ServerBrowser_SecureOnly" "Beveiligd"
"ServerBrowser_InsecureOnly" "Niet beveiligd"
"ServerBrowser_FilterDescSecureOnly" "beveiligd"
"ServerBrowser_FilterDescInsecureOnly" "niet beveiligd"
"ServerBrowser_NoServersPlayed" "Niet recentelijk op servers
gespeeld."
"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Server uit geschiedenis
verwijderen"
"ServerBrowser_LastPlayed" "Laatst gespeeld"

"ServerBrowser_OfflineMode" "Steam is momenteel offline. Maak

verbinding met internet en start Steam opnieuw als je internetspellen wilt spelen."

"ServerBrowser_ConnectToServer" "Verbinden met server"

"ServerBrowser_ViewServerInfo"
"ServerBrowser_RefreshServer"
"ServerBrowser_AddServerToFavorites"
"ServerBrowser_NotResponding"
"ServerBrowser_FiltersActive"
"ServerBrowser_ServerOutOfDate"
"ServerBrowser_ClientOutOfDate"
servers.\nStart het spel opnieuw."
"ServerBrowser_PlayerName"
"ServerBrowser_Score"
"ServerBrowser_Time"
"Servergegevens weergeven"
"Server vernieuwen"
"Server toevoegen aan Favorieten"
"< geen reactie >"
"Filters actief"
"Server is verouderd.."
"Jouw versie stemt niet overeen met de
"Naam speler"
"Score"
"Tijd"

"ServerBrowser_ServerName" "Naam:"
"ServerBrowser_ValveAntiCheat" "Valve Anti-Cheat:"
"ServerBrowser_NotSecure" "Niet beveiligd"
"ServerBrowser_ServerHasNoPlayers" "Er zijn momenteel geen spelers op de server."

"VAC_BanNotification" "Anticheatmelding"
"VAC_AccountBanned" "Steam-account verbannen"
"VAC_YourAccountBanned" "Je Steam-account '%account%' is verbannen van de
beveiligde gameservers omdat je hebt valsgespeeld."
"VAC_GamesAffected" "Het betreft de volgende spellen:"
"VAC_ForDetails" "Klik voor meer informatie"
"VAC_ConnectionRefusedTitle" "Verbinding geweigerd - VAC"
"VAC_ConnectionRefusedDetail" "Je kunt geen verbinding maken met de geselecteerde
server, want deze server draait in de door VAC (Valve Anti-Cheat) beveiligde
modus.\n\nDit Steam-account is verbannen van beveiligde servers vanwege vals spel."
"VAC_ConnectionRefusedByServer" "De server heeft de verbinding geweigerd omdat
deze server draait in de door VAC (Valve Anti-Cheat) beveiligde modus.\n\nDit
Steam-account is verbannen van beveiligde servers vanwege vals spel."
"VAC_BanSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7849-RADZ-6869/"
"VAC_SecureServerToolTip" "Valve Anti-Cheat - beveiligd"
"VAC_BannedFromServerToolTip" "Je kunt geen verbinding maken met deze beveiligde
server"
"VAC_Secure" "Beveiligd"
"VAC_ConnectingToSecureServer" "Let op: deze server is met VAC beveiligd.\n\
nVals spel heeft een permanente verbanning tot gevolg."
"VAC_BannedFromServers" "Verbannen van enkele beveiligde servers vanwege vals
spel."

"VAC_NoBans" "Goede reputatie"

"VAC_Status" "VAC-status:"
"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Geldige inloggegevens voor Steam vereist"

// need to remove the VAC line from this when we have our authentication system
going via the Steam servers (when it should change to a login failure)
"Steam_ValidLoginRequired" "Er kan geen verbinding worden gemaakt met de VAC-
servers van Steam. Klik op de onderstaande koppeling voor het oplossen van
netwerkproblemen."
"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Beveiligde verbinding mislukt"
"VAC_ConnectionIssuesSupportSite" "Klik hier om naar de ondersteuning van Steam
te gaan"
"VAC_ConnectionIssuesSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb/7579-RPSX-
6098/"
"VAC_LoggedInElsewhere_Title" "Account elders in gebruik"
"VAC_LoggedInElsewhereReason" "Er is ergens anders ingelogd op dit Steam-
account. Je moet opnieuw inloggen als je Steam wilt blijven gebruiken."

"ServerBrowser_FriendNotInGameServer" "%friend% speelt op dit moment niet op

een gameserver."
"ServerBrowser_NotInGame" "[ geen ]"
"ServerBrowser_PendingPing" "<in behandeling>"
"ServerBrowser_NonSteamGame" "Spelstatus is niet beschikbaar."

"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Geselecteerde server toevoegen aan

favorieten"
"ServerBrowser_AddAddressToFavorites" "Dit adres toevoegen aan favorieten"
"ServerBrowser_FindGames" "Spellen zoeken op dit adres..."
}
}