.

o o oa a o i o a a a-a I oa a a oa t oo

UNI\MRSITY OF THE PUNJAB 'tot

! ROll NO. . ...... o... .. ...
M.A./IVI.Sc. Part-I Annual Exam -ZAL9 'a aa o o ooa a a oo o ot o to o t
a
o

Subiecfi Urdu (New Course) Paper: I (Classical Shaeree) Time: 3 Hrs. Illarks: 100

{ jtr{t$t+u/Pt$ptu:+ulJru*o-d-l-b:,nlultv&b$:-t,}
-d UIJ; L"-z'tltY (U -4'-'J, l*

(Lt,i,,)
 -'4 r.f' 6, r t rt,/ vriri,r'd Cft! z. I
. ,:

t.'
'. ,/ /

. raa

/-skLfLfLr/Ot
/-s 6 6, L)t L
ra
./

1 Lil o

.,()t,

*ttlt .,''q r,, Z Lt 6.Ztt t -P

..
?. :

..a-

,{, t)rV /t gu , J, , C, oh
,, ,$, Utl1'd, L n 6n 0b $i
i .:

,,{, UstV,? 0l: * d,, I ?V tiv

',1 "
t,

:'
4i ' oE t n
'
.

tlr.,i1, (?
k q 4 + tF ( L4 t ( r, J -n -rl/ lnJ :,n L --:-, r $y -J7 -:-, i
t rt rl ;

UJJ L-.2-,tJtv fU -'4r-J, nL--lllr nt-st' ft-?

-r,A

ktvt:)J'tP
( r.) - r/ /,&, I 9 LJ rF fil u tr,f\ty't il:t YL' ) V' C r" -t/Jr,
( r.) {, rl-/rtVr/ t;l' ii VLV' L rV E clb t cll : -r/J,,
(J'0p:P
-rlr/rhoi V ritO,f r "(, /t ?1"J*Lt Y t qi
-'1

( r.) 1 -ry',)tr
d J V r\fi c- Li sL 6, fi,,Pr t $.,$, :,i.t
"4 r. " -r/J,,
( r.) -
t
t
/t, /
i

- q.L i, V *i, o,S r " L,t c) V i t/ t" -a/)tr

(Lt,i,)
 (:$t)Sv2>
(r.)
(r.)
^/ri{'r{"LvtL,q(t, -t/,)tr
J- /oS. t q Z,/,5 t cl V,{,orr - /t n L u / V LV L J V W
t
S -z/jtr
(LuDStLg-o
(r.) -"1/ct..qt,J't{"rEEf' ,i?'.,,!}uiLPrr -VJt,
(r.)4/.uvf7Lu3ry'{t.-rt/tLgyryrrui6.v"rlt;\f " -t7Jt,
 a oa a o ooa o ooooota ooo loo
UNIVERSITY OF THE PUNJAB 'o
oo
o Roll No.....o.r......... , t
M.A. lTUI.Sc. Part-f Annual Exam -2019 'o rtaot o ooa ro o to a o
a toa

Subjecfi Urdu (New Course) Paper: III (Asateeb Nasar) Time: 3 Hrs' Marks: 100
fiifi fiftilii

:"
'
t

.
':

u
... -'4''o6iL*
n,Jyvo?4,!=PiLqltt/i
.

fo
2

,,* /, - L il{ c
/rA, fu bl-1,, v
i, *,U fr; 1,,(i *6 h rti t-,i- :tP z
)4 &,;tn 7 fi /6 h* iftv, sr ? + r g)
:

t st ) t ; LOE U)
ti,Jitr i,,f A d*: t,

{;;G * rbl )Q,ir 1it{!i;,

JlNrtst,GvVLtii&q-fi
: ', {-rrrrr/nJt+c-tfi
-

(Lt0.,t)
r l'
 o oo aoo o oooaooo toa a ao o^
UNI\'ERSITY OF THE PUNJAB ,-o
to
t
M.Arl[VI.Sg, Part - I,, Annual Exam - 2019 RolI No. .......
ta ooo oro tooaoa
......
aa too
...oo I.o

Subject: Urdu (New Course) Paper: fV (Tareekh Zaban O Adab) Time: 3 Hrs. Marks: 100

-, uE ti t/ Lu i, ) 1u rt,, )ti L cDt t v 6y*,3/,t t

,1/ JV,|!,,Y r *t{ .>t \- t tt Zw Ld-}A,v t).'t :/ J' ,
,,{ o ;,P 46 tt LJ7 t : tt Lt t t :o9'--6 -r/ J, ,
-,1/ Og*ctlV?YVU{ ,1,)l( 6lOt:,tt-V.1! *?P { / "'Lyr'7 -r/ Jr,
,j.,i i,.,,P,,*'>tn t! { /,,^>', i -r/ r)'
a

tL(
-,1-/ ti -ttf rtxtf be i/ i';v,{ ,1.,:sLJ:i,tt{ r'lv -6/,/ Jt,

^.* ( v,Y (,t,,/ L4 i,f

*c,i Ltfi ::,t -1/ r)r, &

- q./,t, t rP e ) 4$ ; V LJ
t L,z. i l,'r 7{ o-
r r

" -L/ Jr,

O t -t I }' l

I n r{^,i a u cff , 0v r y :V :, t,>} L,{ i,l q*ry H L td lf g -^/ Jt,

r rt t :

{ *:}ti|iv LrtlV
-d 'jaJ:et': -t/)rr
d /gt:ttt,t{ i p,O; Q) '{ i tl 6/ SV-, (r)
 o oo o t aa a o o aoooo oaa oo oo

UNIYERSITY OF THE PUI\JAB oo

o ROll No. .. .. .... .. ... .. a
M'A./IV[.Sc. Part - I Annual Ex?m - 2019 ora aoo at ro ao r ttoot
o
o a o,

Subject: Urdu (New Course) Time: 3 Hrs. Marks: 100

Paper: V (Mir-O-Ghalib Key Shaeree Ka Khususi Mutalaa)

g,
-rl L o ilt y t t,, t s <- Lt il ilP - + tJ ;
( t : -o t J ul J t r 6/ C ? - ua,{' vt t L s :' $ yr{ * i
t)r t

-+,!ti tV I !-.a.lt r (V - L :t
g

-{C / t! rAt ts,ts.-vt,>l'?rts f' {4' t/J',

(r)
L*Jt
tr4-vL'iv{ I'V{J,1i;r L,Z yi

L,*.-L,,tLf {ui" L,Y ,*1tU {;',-(u,?

t:t)tLl.LLrV* ug.rltq\ffU(tti
L,6L,,ttnri J,,*;1
(f vv:,6--,v\{

xtl)V,-G
-* 6,hr!'
(=)
V:ctbtdr+rZr:t/t V

?x)/tiLV:/LLf i-( VbuE OVJ( */,t-')"u]

-r (
Yx,t3i,{v n:v,rVi{ (-,Vst:d+-Q&,rrlU*
,J ,/ ,r(

VxtrTCrdib)Vr{" llJl:t){Lxtr,r( LrLx

(Ltj,:)
 Jit--
d,t V, ll
xi,j,l,l / o,!r
ft.t .z/Jtr
$ et*,t tf , r,!,1 I g 6 Ur r,f t p L 7 .t,/ Ji,
- { r/ tw L rl, t-t qt t r,! 6 r$ g P,, r, t n !, i | / V, fi-, I r ( r: .+;i jtr
- $,I b(st,; *lSrc * Q.{r,t --r,, u{ vt b i ..\..,1 , ,il r'
(uP
-$orv,#(tbst LOloLtJc o/Jr,,
- { C t .z
I
/ : ; V ut: /
(J Oy t l (g t L x t- /clV UV. i,{ 6 / V,! .l v .t,/ Jtr
-d oi l, g(r w $ j J e Ll / o,! tv LJ s/Jt',
- !, I | (*l ; rfJ,,t / *-t q-t :, y)' gi i!
Lt
-)V .svi )tr
& UNMRSTTY OF THE PTINJAB :':':.'-i"'r'o"':"'l
g M.A./lvI.Sc. Part-I AnnualExam-20l9 :..lo.tlllo;,';:;:':'.:;:i:..:
Subjecfi Urdu (Old Course) Paper: I (Urdu Shaeree Classici Ehd Main) Time: 3 Hrs. Itlsrksj 100 _

-.1r-;=-.,1efi)r44,*c1ilkr6{e-*)rt,-z-4.itt-+nLulv&g.f :":-t

' -4tioi4gi$ru/tfict/.,frJY
#oV16:O,fiLtf,rf$

(4t,it)

-\drl\rrdr-
 t,
,{' L)vV ry : J ,J.rt at , o/

4'u,r| \t-ltrtft,t)V4r+t)
.:?

,'{t tl'V Lll $r )t: Li c ? Li! ili d

,1 ,ltrV 6L iuI'/t 4 t))rsT'
 a ao o or toa a ota oaaaao a a.
TINIVERSITY OF THE PUNJAB ta
to
o RoII No.................
M,A./Nf.Sc. Part - I Annual Exam - 2019 ta aa. ro ! o o.a toaooaooao
l
Subject: Urdu (Old Course) Paper: II (Afsanvi Nasr, Drama) Time: 3 Hrs. Marks: 100

k 41 iF ( L,,tSd /,,),t -o -tl/lJ,,t* L.->tlr{,g-J7 :-:-,}

-* tluli L* ttty (U -'4-1; * L.-> iltt ne-;t' ( J u
-t
klvt.;) J'b,>
(r.)- Jo/6 uo u! f y4 Ln (Pv i- {t :tu/L' iv,bf '';', -'/ J''
st

(r.) - q./n f, t V d'O,f { V { *t)" -ViJ',

(J,Dgt:-o
(r.) -drrvLSr4(":t)i ':l)" -r/J,,
,-f v S v : v<- uil:9 -7,, L r)qv t!o V r$ "4, r/,, / " -n/J,,
( r.) -4/ctVt*

(4tAr')
 1J,:t!/
"tsr'4toit./t' -a/)tr
( r.) -rl-/g.e71:.!iblva
(:Vt)f-e
(r.)-tl/cl4i'/u,t,,t:ir'r!-pfi Ll,JvL'i6vLvtL'q(4 -t,/Jtv
(r.) -y/obry i*'ref{tt}vtLai't*6,t'iu;;r 't'/)tr
$uD?W.p
(r.) - r,l oi | + LtsL' wW ("' e? J v4/ b {- P (/ i
ti -n1)tr
(r.) ' -rl-*itLlL-V{Zl,&a-rlLrtrru.{L"$tf'
:1lt,
 o Q , t , a o , o o t o o a o O! o a o to
UNIVERSITY OF THE PUNJAB oo
oo
o ROII NO. rrir..r.'..ooQ"
M.A.flVtr.Sc. Part-- I . Annual Exam - 2019 tr r.o o. oo. a a oa aa rat'
o
t o

Course) Paper: m (Asaleeb Nasar O Urdu) Time: 3 Hrs. Mtrks: 100

Subjecil
"-"J."t. "t-- (Otd
Urdu \".

.ri '

n t) \v,> e P 6 - ]- i L,;,- l,l / er,l tl C/,! -6 t{* t r.,:,> v $ t

I ) -,t rt I t/Jtl
fo -d, v
=Qs-u*yr{-*r{dowta.i.n,/dc-liuWVeuitt*uL{,'r{LilYtl..l
{,, {/, = rii i tl fr, J ii.b,o ;, | 7 : -,-(,7 {, ; ir *,p, G c t *,t;,
r, y/rt

y1, tu t at L v i,V e c t ti;;/ {t - U o (,, {Lt .Q + L c) fi 4 i iiii/',

t r t t

i!7r-;t; jruicl;,,,t71;tlaJ:/{,u,V-c{|t,t|.br,trt,/t:t-qLt,

,tr **; A t - r{J,-t r, t ; { c-.il vt L,/t, ftl {r!,!, :,f1, n

f }* * + i
q d- {, /r,1.{ -tS u /1 t) i,> : v L (t ) ( t n 7 E t rta 0 r, p, 0t,,,! e,l 4
b

ur Vr7q, L,,, r E6 e,,bJt,t''; - E $rlf6 * tt t t t

dt-,{t :
- J, sE
- t5,, r) G
-Y,,J
g t!r,r + tfr),Vu i * rf*ff
|

? f rf ,l

(4-tlrt)
fo - { g. - *+ rfu!:-.-4 6y }'i Lg,'t r.r,ir {fi *., r7 )t r
fo -{g.,- ui,!wu,aifut6tg9,*{y7, r/)tr
lo - ( t LD Qt,.t,irr r!' +,b,->1.,"- {rt * rt,6f Co, rv igt ri L i,- }'i L,JV
: :r/ )t r
It -{ rtVzc4-!a:Vi)!rt(,{,.tOrg;-,ilL& :o/itv
fo -ds.--(,-).iLc)tl6fK)fL6,iutA :s/)ry
fo -{obo?PrlYiL!,/}'iL,l.;t'o,i :t/ltv
fo { c-t -7drr,ffi ,Fe= }'i ( Qrr,zti-,' r'lltv
-6'ridf(P),J,(t e,,,,r6{tlt }b :t/)tr
 raoao oo aaoaooo r ro a oa ar
UNIVERSITY OF THE PUNJAB to
t
IAnnual E-x#n;2019 Roll No. .............
"'aaao . ...
M,A,/IVIr$c. B?rt - oooo rao, oo a o oooo o

Subjecfi Urdu (Old Course) Paper: IV (Tareekh-e- Zuban-O-Adab-e-Urdu) Time:3 Hrs. Marks: 100

_6 tt t,/ L O ) r r ;tJ I : y,t ?. Lrl lt y (iV€-J I z,-> i

J,,
ra{ *p(t)v,f ,fr{rif Ltnt{ :vi Ld\)sstl -t/
Ji'! -r / J',r
-Lj*/ JV',u!tV tt+rLL*Vitt ':st5'vJ'v
t./.J,, ) t stU fri tt LgV'' Li
f fti ;f'6 /O / -r / J',
t
t s

-r.ltii t
i
"'Llvt'f -( /
r)t,
<rj-,r r* */i6f rt

d *l"f rY)V -6,F? Jr,

-,:./ '9'( "tL'/
i;; tli &;-e'! tl-;o? -1 / J,'
- q/ Jv'*'e f ',rt'{ zJ;vn! '{
q:t'{ti/(i'Ytt'( - t/
-{rif ,, V_n& ,',/ U t ttt oi'! t!t)::iLr? i; t , ')t'
_4 or,p 4p t*{ / 6}t,, -h/ r)',
-v! 'li t-rrstJ;Ort -q/ Jr ,
li

J7"'t1! 73 I I

Lf /,,vti y
7ilLt tYt (2
 o oo o ooot a toa oo oo ot"o.

TINIVERSITY OF THE PUI\JAB

aa
!a
'taaROll NO. .... . . o.... .. .. o
M.A./1\tI.Sc. Part - I Annual Exam - 2019
o
t aoo ooato aaa a oa ooa t
Subject: Urdu (Old Course) Paper: V(A) Arabic Zuban-o-Adab Time: I Hrs.30 Min. Marks: 50
t'--i

(r3) -"1/ahtd|.l*ti(4{*,J,t2t1!-i4* -1,i,Jv

4r ; tufltr $g:tr r ylt gS,', &rr J u lt,# t o ;1" t a ir;t g $; i" $ j $ 71 fi (i ) (.rll);

it rt Tt ;r, ig,z\ iuls q1lt

; t ;r*)tt t ) 41 ub i|cary A'jss 6 :3 4 ;* J6 .r{i
-tj3;v tiy
V4i"dtir,;rr' t
' - d'r:*'lY{thpt'tJjt Jt,irri,rJUi43U (ii)

ee,tqynai$ -t L"#*u -, *d9Jr;vr4 _1 (e)

g, # 3'r,L1 $ : {'t $ -s tqt:'}$til:t -4

UD -rlhlonVL.tJutiLl,{.-Lfi,rutl}a*t -2,/r)r,
Lllr *${.Ll (i) (.rll) ,
,..;,:1.J_rUayr

It !r ;!tr
6+.1 :LJ ib:r (iil

(4tfir)
 ,glt$'rrt! U.1 i zitlurivJi $ ot:i ,givt + ,*- & it'j a;;;- ot st'JiiLl (t/)
i;! :rjtt:* 3;\tt"$ir*: :,y4$ ,)t ktb -,Lu; St';jtt Qt;fi,'^+'iL$t e4t ct2 )itr' t:l

(s ) -4 Qi*,:,1'L;,rvdL,t -sldl
!
4/'Jr*d' o )3' *i {'.!t ) }:72' t
:;

niL;r;tt -s S-tr4iltt -a fr,Q: -, IrqirLr -z ;(r!r q:s3;* -r

(to) -rl-/li'1,,ibi*" 0./ -+1it,
: :

(ro) -{r)trfi!;VtfuL" (ti" -s}Jv

L

_gdb*Utynrdrti L,FU.
 aoaooaaaooaaaaoaoaaoo
T]IIIVERSITY OF THE PUNJAB ao

;-o aoRoll No. ................ :

M.A./il{.Sc. Part -I Annual Exam - 2019 a a o a aa oa oooa a o ao a o

Subject: Urdu (Old Course) Paper: V(B) Farsi [Zuban-O-Adabl 'fime: 1 Hrs, 30 Min. Marks: 50

:-,65J t-lt'a" -;31 n-.;.-.;r 3r-,11

lS e.! -i-1,-. c! WJlrt o,o o!5
^+-,,.i^ ;
\;fd cJlC,.'

U\J.i( rOi.l;l.r ,O$ (UJ t- roii3,- ,gSljj ,OJS ,tJ'JiiJ

\ , o14-$ ^-"+) 3:-.1t tS ,.,1rrl Jrl Oh-S J ++ .r;U .--' -;r'-^ ;,ii.-,
#{ ^-o;-1,r 3r-,1l
tS gnl -r-91 UbJ,<,rS
^+f*i '.r;t- d )b.rr( :lJ+^j cjl-f"

. ..! ' # ^^+> 3r-.1l 1S uul -,r;l Oll-6 #dL ,b 5- J\''rr 1;rr-r-n
\ 0
u$l L9 jn.S*l "..S ;f .;+i dl-r"
:a.r3SJ ^-csJi 3r-;l tS

O+r q LJUL^L^^ uile 45 JKjlAJtLr C$ tS -21;i pr-,y" csF+ Jtii< dcs-r-)^,>,

.rlu JUr Jr e{:,;[( & :tilt
oJa j +, -,,Ui-6 -ll cgE+ g.ruJ a.r o-:*.,i3.: (#+ .dJ-S a-r^r 6J-2o .J. .r"iy ,irrl9' J ,.iK'+ -ll
Jl-lr.rJ J .JS! Ol>t
d e+l- 4..oiit .drJS 4+iili a;-ftJ rlJ-A qlL 4< J crJj 4?+ l-,, .r! t-rt^J-, cl--lb ( -,,ui( LtU! {. 3 or*
.Srrl_.;r I r,r;1 y S:_,:S fJ,- Jl U*il:ll1s jl jJt

h; C,.c, JJ J-, 1;.+CJ+ c,rj-,3: cr 4+;l- jl e*o! .,J1* ,d)-5 hi lJ clr ,-i-9., Lq jl ryr..5.^*i! .rCl :+
n$r.fu -, rs-r- ,Ir.-ri'nsrs'{ * ::tfils$l-jtr :ilfi'""; iI

(4-tArt)
 .---
IA :4,*5J ^4+i ;:Jl tS .!l
Ul.tEl qg-,,-o ,r."S : f-Jtr4j dlS-n

LIS 4+ U c.r*"I i( _F o-,1 ,:r_lt"i U+ll LlS.JlJi U J L+S JtS C)*- :d.Jl
t+S urE .Jli J Oti- ;rr r:r..rl-:S
g"JL 4.i> J ..$._fu 4r-o3,.a J CJ
L1S qrU 44ii L+S -LrJ tt^^., lJ ljlal J C)..a c.fr-rl !,",,r1.r"+. j duj
l+S IJtiii
e,L.i L;,S oJ_2o tl._l+ Ih;.1 a;U";.1 cjr ,-,,',JJ
5 $J) )

. .:',
- .. .,
'.

'dr,.,s.rglS.r q{ tJ a+:+ d3l( r-,..rij j*"Sjl olSU !J :+

rEil u;i* jt DJI+#
..: ty :t-r
. o JqE+
Cri1 , J
'(+ 4+ Ury $l
Jt+ J j.# r-l r-.6 IAAJU
rj; l-2 ++-n 4+J U-9; .5-rl