Abstract

This research is about the use of Malay symbols in contemporary art, represented by
Hashim Hassan’s paintings. This study analyzes the Malay symbols in Hashim Hassan’s
paintings to explore the broader implications of Malay symbols in the art of Malaysian artists. In
the appreciation of art, beauty is not the main issue to be studied, but rather an element that is an
intrinsic part of the three core ideas Hashim Hassan employs in his artwork. The first idea is the
view of Malay life, the second is environmental issues and the final idea is the concept of the
oppressed and the oppressor. All three of these ideas appear repeatedly in his paintings in the
early 1980s. Therefore, a qualitative descriptive study of Hashim Hassan’s artwork was adopted
to analyzed Malay symbols in Malaysian visual arts. Hashim Hassan's work drew inspiration
from a variety of subjects, such as nature, the traditional arts and the heritage of traditional
literature. He has produced works that are symbolic and allegorical, which critiques current
affairs and social in a magnanimous and unbound way.

Three examples of artwork that epitomize each of Hashim Hassan’s core ideas, total of 9
artworks to be analyzed. The analysis of the selected paintings will be based on Edwin Panofsky
theory of art criticism. Results of this study will analyze the symbols and their significance in
Hashim Hassan’s artwork. The results of this study may also increase the public’s general
respect for the arts as well as increase recognition of Hashim Hassan’s contribution to the
Malaysian arts, especially among today's youth. The researcher will conducted a one-on-one
interview with Hashim Hassan at Subang Jaya for the collection of relevant data. In addition,
researchers will visit galleries such as PETRONAS gallery, Shah Alam gallery, UITM gallery,
Bank Negara gallery, MAYBANK and MAS to document the artist artwork not in his collection.
This study hopes to demonstrate the importance of continuing and expanding the use of symbols
of traditional culture in contemporary art.

Keyword: Malay symbols; Contemporary Art; Visual Arts; Artworks:

Abstrak

Kajian ini adalah berkaitan seni kontemporari yang menggunakan simbol Melayu dalam
hasil karya Hashim Hassan. Kajian ini adalah untuk menganalisis simbol Melayu yang
digunakan dalam hasil karya Hashim Hassan. Bagi menghargai karya seni, kecantikan bukan isu
utama yang akan dikaji tetapi sebaliknya ia dilihat kepada simbol Melayu yang digunakan
melalui tiga teras idea yang penting dalam pengkaryaan Hashim Hassan. Pertama, pandangan
hidup Melayu, kedua, alam sekitar dan yang ketiga kiasan kuasa yang menzalimi yang lemah.
Ketiga-tiga perkara ini muncul berulang kali dalam catan pada dekad 1980 an. Oleh itu, kajian
deskriptif kualitatif telah diterima pakai untuk menganalisis simbol Melayu dalam seni visual
Malaysia. Hasil karya Hashim Hassan menimba inspirasi daripada pelbagai subjek bersifat
kemelayuan seperti kesenian dan kesusasteraan tradisional, dia telah menghasilkan karya-karya
yang simbolik dan penuh kiasan yang menyampaikan simbol Melayu berkaitan hal ehwal
semasa, kubudayaan, keluhuran budi kehidupan dan kemasyarakatan. Hasil karya Hashim
Hassan dikategorikan mengikut tema dipilih dalam usaha untuk mencari simbol Melayu yang
digunakan oleh Hashim Hassan dalam menghasilkan karyanya.

Tiga teras idea penting yang digunakan oleh Hashim Hassan dalam menghasilkan
karyanya. Pengkaji akan memilih 3 hasil karya dari setiap teras idea yang dihasilkan oleh
Hashim Hassan dan sebanyak 9 hasil karya yang akan dianalisis. Hasil karya yang dipilih akan
dianalisis berdasarkan teori Edwin Panofsky dalam kritikan seni. Pengkaji akan mengadakan
temuramah bersama dengan Hashim Hassan untuk mendapatkan keterangan yang lebih
mendalam di rumah Hashim Hassan yang terletak di Subang Jaya. Di samping itu, pengkaji juga
akan mengunjungi galeri yang menyimpan hasil karya Hashim Hassan yang mana hasil karya
tersebut tidak terdapat dalam simpanan Hashim Hassan seperti geleri PETRONAS, galeri Shah
Alam, galeri UITM, galeri Bank Negara, MAYBANK dan MAS. Hasil daripada kajian ini
diharap dapat membantu kajian lanjut untuk membuat analisis Simbol Melayu yang digunakan
dalam setiap hasil karya Hashim Hassan yang pasti dapat dipelihara pada hari ini oleh generasi
muda. Kajian ini diharap dapat menampakkan kepentingan dan diteruskan dalam penggunaan
symbol Melayu dalam seni kontemporari.

Kata kunci: Simbol Melayu; Seni Kontemporari; Seni Visual; Hasil karya