Professional Documents
Culture Documents
وبَةاَحى ق اَماغب ظسَغاَمى مبْ وغاَمسّ اةىْ ظشنئ ةسَ ةىْ
وبَةاَحى ق اَماغب ظسَغاَمى مبْ وغاَمسّ اةىْ ظشنئ ةسَ ةىْ
1
2
3
L À ¿ ¾ ½ ¼ » M
١٥٢ :ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ
٤١ : ﺍﻷﺣﺰﺍﺏL Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì M
« ª © ¨ § M
٣٥ : ﺍﻷﺣﺰﺍﺏL ± ° ¯ ® ¬
¹ ¸ ¶ µ ´ ³ M
٢٠٥ : ﺍﻷﻋﺮﺍﻑL Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º
4
5
6
ﺍﻟﻨﹶﺸﹸﻭﺭﻪﺎﺘﹶﻨﹶﺎ ﻭﺇﻟﹶﻴﺎ ﺃﻤﻤﺩﻌﺎﻨﺎ ﺒﻴﻱ ﺃﺤ ﷲ ﺍﻟﺫﺩﻤ ﺍﻟﺤ-١
ﻋﻠﻰ ﻜلّ ﺸﻲﺀ ﻭﻫﻭ،ﻤﺩ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﻪﻠﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩـﺩﺤ ﻭ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ-٢
ﺓ ﺇﻻﹼ ﺒﺎﻟﻠﹼﻪﻻ ﻗﻭل ﻭ
َ ﻭﻻ ﺤ ﻭ،ﺭ ﻭﺍﷲُ ﺃﻜﺒ،ُ ﺇﻻﹼ ﺍﷲ ﻭﻻ ﺇﻟﻪ، ﷲﺩ ﻭﺍﻟﺤﻤ،ِ ﺍﷲﺤﺎﻥﺒ ﺴ،ﻗﺩﻴﺭ
ﻟﻲ ﺍﻏﹾﻔﺭﺏ ﺭ، ﺍﻟﻌﻅﻴﻡﺍﻟﻌﻠﻲ
7
ﻜﹾﺭﹺﻩ ﻟﻲ ﺒﹺﺫﻥﺃَﺫ ﻭ،ﻲﺭﻭﺤ ﻠﻲ ﻋﺩﺭ ﻭ،ﺩﻱﺴ ﷲِ ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺎﻓﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺠ ﺍﻟﺤﻤﺩ-٣
c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y M ٤
po n m lk j i h g f e d
¡~} |{ z yxwvutsrq
± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £¢
Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´³ ²
" ! Ð Ï Î Í Ì ËÊ É È Ç Æ Å Ä Ã Â
4 3 21 0 / .- , + * ) ( ' & % $ #
@?> =<;:9 876 5
Q P O N M L K JI H G F E D C B A
a ` _ ^ ]\ [ Z Y X W V U T S R
r qp o n m l k j i h g f e d c b
£¢¡~}|{z yxwvuts
³ ² ± ° ¯® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤
8
Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ´
.٢٠٠ – ١٩٠ : ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥL Æ Å Ä Ã Â
9
10
.ﺓﻻ ﻗﹸﻭﻨﱢﻲ ﻭﻭلٍ ﻤﺭﹺ ﺤ ﻏﹶﻴﻥﻗﹶﻨﻴﻪ ﻤﺯﺭ( ﻭ ﷲِ ﺍﻟﹼﺫﻱ ﻜﹶﺴﺎﻨﻲ ﻫﺫﺍ )ﺍﻟﺜﹼﻭﺏ ﺍﻟﺤﻤﺩ-٥
ﺎﺭﹺ ﻤﺨﹶـﻴ ﻭ ﺨﹶـﻴﺭﹺﻩـﻥ ﻤﺄَﻟﹸـﻙ ﺃَﺴ،ﺘﹶﻨﻴﻪـﻭ ﺃﻨﹾـﺕﹶ ﻜﹶﺴـﺩـﻤ ﺍﻟﺤ ﻟﹶـﻙـﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٦
ﻟﹶـﻪﻊﻨ ﻤـﺎ ﺼﺸﹶـﺭ ﻭﻩ ﺸﹶـﺭـﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ، ﻟﹶـﻪﻊﻨﺼ
ﺎﻟﻰﻑﹸ ﺍﷲُ ﺘﹶﻌﺨﹾﻠﻴﻲ ﻭﻠ ﺘﹸﺒ-٧
. ﺷﻬﻴﺪﺍﹰﺖﻣﻴﺪﺍﹰ ﻭﻤ ﺣﺶﻋﺪﻳﺪﺍﹰ ﻭ ﺟﺲﻟﹾﺒ ﺍ-٨
.ﻡﹺ ﺍﷲ ﺒﹺﺴ-٩
11
ﺍﻟﹾﺨﹶﺒﺎﺌِﺙ ﻭﺙ ﺍﻟﹾﺨﹸﺒﻥ ﻤﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﻋﻡﻡﹺ ﺍﷲ[ ﺍﻟﻠﹼﻬ ]ﺒﹺﺴ-١٠
ﺍﻨﹶﻙ ﻏﹸﻔﹾﺭ-١١
ﻡﹺ ﺍﷲ ﺒﹺﺴ-١٢
.ﻭﻟﹸﻪﺴ ﻭﺭﻩﺩﺒﺩﺍﹰ ﻋ ﻤﺤﻤ ﺃﻥ ﻟﻪ ﻭﺃﺸﻬﺩ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩﺩﺤ ﺇﻻ ﺍﷲُ ﻭ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺃﻥﺩ ﺃﺸﻬ-١٣
ﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﹶﻁﹶﻬﻥﻠﹾﻨﻲ ﻤﻌﺍﺠ ﻭﺍﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﱠﻭﻥﻲ ﻤﻠﻨﻌ ﺍﺠﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٤
ﻙ ﺇِﻟﹶﻴﺃَﺘﻭﺏ ﻭﻙﺭﺘﹶﻐﹾﻔ ﺃَﺴ، ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﻻ ﺇِﻟﻪ ﺃَﻥﺩ ﺃَﺸﹾﻬ،ﻙﻤﺩﺒﹺﺤ ﻭﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬﺤﺎﻨﹶﻙﺒ ﺴ-١٥
12
ﹶﺓ ﺇِﻻﹼ ﺒﹺﺎﷲﻻ ﻗﹸﻭ َل ﻭﻭﻻ ﺤ ﻭ،ِﻠﻰ ﺍﷲﻜﱠﻠﹾﺕﹸ ﻋ ﺘﹶﻭ،ِﻡﹺ ﺍﷲ ﺒﹺﺴ-١٦
، ﺃَُﻅﹾﻠﹶﻡ ﺃَﻭ،ﻡ ﺃَﻅﹾﻠ ﺃَﻭ،لﱠ ﺃُﺯ ﺃَﻭ، ﺃَﺯﹺلﱠ ﺃَﻭ،لﱠ ﺃُﻀ ﺃَﻭ،لﱠ ﺃَﻀ ﺃَﻥﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ
َ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٧
ﻠﹶﻲ َل ﻋﻬﺠ ﻴ ﺃَﻭ،َلﻬ ﺃَﺠﺃَﻭ
ﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻠﻠﱢﻡﺴ ﻟِﻴ ﺜﻡ،ﻜﱠﻠﹾﻨﺎﻨﺎ ﺘﹶﻭﺒﻠﻰ ﺍﷲ ﺭﻋ ﻭ،ﻨﺎﺠﻡﹺ ﺍﷲِ ﺨﹶﺭﺒﹺﺴ ﻭ،ﻨﺎﻟﹶﺠﻡﹺ ﺍﷲِ ﻭ ﺒﹺﺴ-١٨
13
ﻭﻓـﻲ،ﻌﻲ ﻨﹸـﻭﺭﺍﹰﻤ ﻭﻓﻲ ﺴ،ﻓﻲ ﻟِﺴﺎﻨﻲ ﻨﻭﺭﺍﹰ ﻭ،لْ ﻓﻲ ﻗﹶﻠﹾﺒﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﻌ ﺍﺠﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٩
ﻭﻋﻥ ﺸـﻤﺎﻟﻲ، ﻭﻋﻥ ﻴﻤﻴﻨﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ،ﻥ ﺘﺤﺘﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ ﻭﻤ، ﻓﹶﻭﻗﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﻥ ﻭﻤ،ﺭﻱ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﺼﺒ
،ﻡ ﻟِﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﻅ ﻭﺃَﻋ، ﻭﺍﺠﻌل ﻓﻲ ﻨﻔﺴﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ، ﻭﻤﻥ ﺨﹶﻠﹾﻔﻲ ﻨﻭﺭﺍﹰ، ﻤﻥ ﺃﻤﺎﻤﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ،ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ
ﻭﺍﺠﻌل ﻓـﻲ،ﻨﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﻁ ﺃَﻋﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ، ﻭﺍﺠﻌﻠﻨﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ،لْ ﻟﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﻌ ﻭﺍﺠ،ﻅﱢﻡ ﻟﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﻭﻋ
ﺸﹶـﺭﹺﻱ ﻭﻓـﻲ ﺒ، ﻭﻓﻲ ﺸﻌﺭﻱ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ،ﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﻤ ﻭﻓﻲ ﺩ،ﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﻤ ﻭﻓﻲ ﻟﹶﺤ،ﺒﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﺼﻋ
.ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ
،ﻨﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ ﻭﺯﹺﺩ،ﻨﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰﻅﹶﺎﻤﻲ[ ]ﻭﺯﹺﺩ ﻭﻨﹸﻭﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﻋ..ﺭﻱلْ ﻟﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﻗﹶﺒ ﺍﺠﻌﻡ]ﺍﻟﻠﱠﻬ
.[ ﻟﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﻨﹸﻭﺭﹴﺏﻫﻨﻲ ﻨﹸﻭﺭﺍﹰ[ ]ﻭﻭﺯﹺﺩ
14
ﻁﺎﻥﹺ ﺍﻟﺸﹼـﻴـﻥ ﻤ، ﺍﻟﻘﹶـﺩﻴﻡﻪﻠﹾﻁﺎﻨﺴ ﻭ، ﺍﻟﻜﹶﺭﹺﻴﻡﻬﹺﻪﺠﺒﹺﻭ ﻭ،ﻅﻴـﻡﻭﺫﹸ ﺒﺎﷲِ ﺍﻟﻌ ﺃَﻋ-٢٠
ـﻭﺍﺏ ﻟـﻲ ﺃَﺒ ﺍﻓﹾـﺘﹶﺢـﻡﺴﻭلِ ﺍﷲ[ ﺍﻟﻠﱠﻬﻠﻰ ﺭ ﻋﻼﻡﺍﻟﺴﻼﺓﹸ[ ]ﻭﺍﻟﺼ ﻭ،ﻡﹺ ﺍﷲﺠـﻴﻡ ]ﺒﹺﺴﺍﻟﺭ
.ﻙﺘﻤﺤﺭ
.ﻙﺘﻤﺤ ﺭﻭﺍﺏ ﻟﻲ ﺃَﺒ ﺍﻓﹾﺘﹶﺢﻡﺴﻭلِ ﺍﷲ[ ﺍﻟﻠﱠﻬﻠﻰ ﺭ ﻋﻼﻡﺍﻟﺴﻼﺓﹸ[ ]ﻭﺍﻟﺼ ﻭ،ﻡﹺ ﺍﷲ]ﺒﹺﺴ
،ﻙـﻠ ﻓﹶﻀﻥ ﻤﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﹼﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﻭلِ ﺍﷲﺴﻠﻰ ﺭ ﻋﻼﻡﺍﻟﺴﻼﺓﹸ ﻭﺍﻟﺼﻡﹺ ﺍﷲ ﻭ ﺒﹺﺴ-٢١
.ﺠﻴﻡﻁﺎﻥﹺ ﺍﻟﺭ ﺍﻟﺸﱠﻴﻥﻨﻲ ﻤﻤ ﺍﻋﺼﻡﺍﻟﻠﹼﻬ
15
(ﻠﻰ ﺍﻟﹾﻔﹶـﻼﺡﹺ ﻋﻲﻼﺓ ﻭﺤﻠﻰ ﺍﻟﺼ ﻋﻲﻥ ﺇﻻ ﻓﻲ )ﺤ
ُ ﺅَﺫﱢﻘﹸﻭلُ ﺍﻟﻤﺜﹾلَ ﻤﺎ ﻴﻘﹸﻭلُ ﻤ ﻴ-٢٢
.ﺓﹶ ﺇﻻ ﺒﺎﷲلَ ﻭﻻ ﻗﹸﻭﻭ ﻻ ﺤ:ُﻓﻴﻘﹸﻭل
ﻩــﺩﺒﺩﺍﹰ ﻋﻤﺤ ﻤﺃَﻥ ﻭ ﻟﹶﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩﺩﺤ ﺇِﻻﹼ ﺍﷲُ ﻭ ﻻ ﺇِﻟﻪ ﺃَﻥﺩﺃَﻨﺎ ﺃَﺸﹾﻬ ﻭ:ُ ﻴﻘﻭل-٢٣
ﺩ ﺘﹶﺸﹶـﻬﺏﻘ ﻋﻼﻡﹺ ﺩﻴﻨﹶﺎﹰ ﻴﻘﻭلُ ﺫﻟﻙﻹﺴ
ِ ﺒﹺﺎ ﻭ،ﻭﻻﹰﺴ ﺭﺩﻤﺤﺒﹺﻤ ﻭ،ﺎﹰﺒﻀﻴﺕﹸ ﺒﹺﺎﷲِ ﺭ ﺭ،ﻭﻟﹸﻪﺴﺭﻭ
.ﺅَﺫﱢﻥﹺﺍﻟﻤ
.ﺅَﺫﱢﻥﹺ ﺍﻟﻤﺔﺎﺒ ﺇﺠﻥ ﻤﻪﺍﻏ ﻓﹶﺭﺩﻌ ﺼﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﹼﻡ ﺒﻠﱢﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﱠﺒﻲﺼ ﻴ-٢٤
16
ﺴـﻴﻠﺔﹶﺩﺍﹰ ﺍﻟﻭﻤﺤ ﻤ ﺁﺕ،ﺔ ﺍﻟﻘﹶﺎﺌِﻤﻼﺓﺍﻟﺼ ﻭ،ﺔ ﺍﻟﺘﹼﺎﻤﺓﻭﻋ ﺍﻟﺩﻩ ﻫﺫﺏ ﺭﻡ ﻴﻘﻭلُ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٢٥
.[ﺎﺩﻑﹸ ﺍﻟﻤﻴﻌ ﻻ ﺘﹸﺨﹾﻠ ]ﺇِﻨﱠﻙ،ﺘﹶﻪﺩﻋﻭﺩﺍﹰ ﺍﻟﱠﺫﻱ ﻭﺤﻤﻘﺎﻤﺎﹰ ﻤ ﻤـﺜﹾﻪﻌﺍﺒ ﻭ،ﺍﻟﹾﻔﹶﻀﻴﹶﻠﺔﹶﻭ
ـﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﻐﹾﺭﹺﺏﹺﺍﻟﻤ ﻭﺸﹾﺭﹺﻕ ﺍﻟﻤﻥﻴﺕ ﺒ
ﹶﺩ ﻜﹶﻤﺎ ﺒﺎﻋ ﺨﹶﻁﺎﻴﺎﻱﻥﻴﺒﻴﻨﻲ ﻭ ﺒﺩ ﺒﺎﻋﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٢٧
، ﺨﹶﻁﺎﻴﺎﻱﻥﻠﹾﻨﻲ ﻤ ﺍﻏﹾﺴـﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﻨﹶﺱﹺ ﺍﻟﺩﻥ ﻤﺽﻴ ﺍﻷَﺒﺏﻨﹶﻘﱠﻰ ﺍﻟﺜﱠﻭ ﻜﹶﻤﺎ ﻴ ﺨﹶﻁﺎﻴﺎﻱﻥﻨﹶﻘﱢﻨﻲ ﻤ
.ﺩﺭﺍﻟﹾﺒ ﻭﺍﻟﻤـﺎﺀﺒﹺﺎﻟﺜﱠﻠﹾﺞﹺ ﻭ
17
.ﻙﺭ ﻏﹶﻴﻻ ﺇِﻟﻪ ﻭ،ﻙﺩﺘﹶﻌﺎﻟﻰ ﺠ ﻭ،ﻙﻤ ﺍﺴﻙﺘﹶﺒﺎﺭ ﻭ،ﻙﺩﻤﺒﹺﺤ ﻭﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬﺤﺎﻨﹶﻙﺒ ﺴ-٢٨
ـﻥﻤـﺎ ﺃَﻨـﺎ ﻤﻨﻴﻔﹶـﺎﹰ ﻭ ﺤﺽﺍﻷَﺭ ﻭـﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴ ﻟِﻠﱠﺫﻱ ﻓﹶﻁﹶﺭﻬﹺﻲﺠﺕﹸ ﻭﻬﺠ ﻭ-٢٩
ﻟﹶـﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙ، ﺍﻟﻌﺎﻟﹶﻤﻴﻥﺏﻤﺎﺘﻲ ﷲِ ﺭﻤ ﻭ،ﻴﺎﻱﺤﻤ ﻭ،ﻜﻲﻨﹸﺴ ﻭ،ﻼﺘﻲ ﺼ ﺇِﻥ،ﺍﻟﻤﺸﹾﺭﹺﻜﻴﻥ
ﺃَﻨـﺎﻲ ﻭﺒﺕ ﺭ
ﺃَﻨﹾ ﹶ، ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﻻ ﺇِﻟﻪﻙﻠ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﻤﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ.ـﻤﻴﻥﻠ ﺍﻟﻤﺴﻥﺃَﻨﺎ ﻤﺕﹸ ﻭﺭ ﺃُﻤﺒﹺﺫﻟِﻙﻭ
ﺇﻻﹼ ﺍﻟﺫﱡﻨﻭﺏﺭﻐﹾﻔﻤﻴﻌﺎﹰ ﺇِﻨﱠﻪ ﻻ ﻴ ﻟﻲ ﺫﹸﻨﹸﻭﺒﻲ ﺠﺭﻓﹾﺕﹸ ﺒﹺﺫﹶﻨﹾﺒﻲ ﻓﹶﺎﻏﹾﻔﺘﹶﺭﺍﻋﺕﹸ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲ ﻭ ﻅﹶﻠﹶﻤ،ﻙﺩﺒﻋ
،ﺌَﻬﺎﻴﻨﱢﻲ ﺴﺭﹺﻑ ﻋﺍﺼ ﻭ،ﺕ
ﻬﺎ ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾـ ﹶﻨﺴﻷﺤ
َ ﺩﻱﻬ ﻻ ﻴﻥﹺ ﺍﻷَﺨﹾﻼﻕﺴﻷﺤ
َ ﻨـﻲﺩﺍﻫ ﻭ.ﺃَﻨﹾﺕﹶ
ﺱ ﻟﹶـﻴﺍﻟﺸﱠـﺭ ﻭ،ﻙﻴـﺩ ﺒﹺﻴﺭ ﻜﹸﻠﱡﻪ ﺍﻟﺨﹶﻴ ﻭ،ﻙﻴﺩﻌﺴ ﻭﻙﻴ ﻟﹶﺒ،ﺌَﻬﺎ ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﻴﻨﱢﻲ ﺴﺭﹺﻑﹸ ﻋﺼﻻ ﻴ
. ﺇِﻟﹶـﻴﻙﺃَﺘﻭﺏ ﻭﻙﺭﺘﹶﻐﹾﻔ ﺃَﺴ،ﺘﹶﻌـﺎﻟﹶﻴﺕﹶﻜﹾﺕﹶ ﻭ ﺘﹶﺒﺎﺭ،ﻙﺇِﻟﹶﻴ ﻭ ﺃَﻨﺎ ﺒﹺﻙ،ﻙﺇِﻟﹶﻴ
18
،ﺽﹺﺍﻷَﺭ ﻭـﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺭ ﻓـﺎﻁ،ﺭﺍﻓﻴلﺇِﺴ ﻭ،ﻤﻴﻜﺎﺌﻴل ﻭ،ﺭﺍﺌﻴل ﺠﹺﺒﺏ ﺭﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٣٠
ـﺎﻨــﻲ ﻟِﻤ ﺍﻫﺩ.ﻔﻭﻥﺨﹾﺘﹶﻠ ﻴ ﻓﻴﻤﺎ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻓﻴﻪﻙﺒﺎﺩ ﻋﻥﻴ ﺒﻜﻡ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺘﹶﺤﺓﺍﻟﺸﱠﻬﺎﺩﺏﹺ ﻭ ﺍﻟﻐﹶﻴﻋﺎﻟِﻡ
.ﺘﹶﻘﻴﻡﺴ ﻤﺭﺍﻁ ﺇِﻟﻰ ﺼ ﺘﹶﺸﺎﺀﻥﺩﻱ ﻤ ﺘﹶﻬ ﺇِﻨﱠﻙﻙﻕﱢ ﺒﹺﺈِﺫﹾﻨ ﺍﻟﹾﺤﻥ ﻤﻑﹶ ﻓﻴﻪﺍﺨﹾﺘﹸﻠ
ﺩﻤﺍﻟﹾﺤ ﻭ، ﷲِ ﻜﹶﺜﻴﺭﺍﹰﺩﻤﺍﻟﹾﺤ ﻭ، ﻜﹶﺒﻴﺭﺍﹰﺭ ﺍﷲُ ﺃَﻜﹾﺒ، ﻜﹶﺒﻴﺭﺍﹰﺭ ﺍﷲُ ﺃَﻜﹾﺒ، ﻜﹶﺒﻴﺭﺍﹰﺭ ﺍﷲُ ﺃَﻜﹾﺒ-٣١
:ﻁﺎﻥﹺ ﺍﻟﺸﱠﻴﻥﺃَﺼﻴﻼﹰ ﺜﹶﻼﺜﺎﹰ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﺎﷲِ ﻤﺓﹰ ﻭ ﺍﷲِ ﺒﻜﹾﺭﺤﺎﻥﺒﺴ ﻭ، ﷲِ ﻜﹶﺜﻴﺭﺍﹰﺩﻤﺍﻟﹾﺤ ﻭ،ﷲِ ﻜﹶﺜﻴﺭﺍﹰ
.ﺯﹺﻩﻤﻫ ﻭ،ﻪﻨﹶﻔﹾﺜ ﻭ،ﻪ ﻨﹶﻔﹾﺨﻥﻤ
19
ﺃَﻨﹾﺕﹶﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤﻟﹶﻙ ﻭ، ﻓﻴﻬﹺﻥﻥﻤﺽﹺ ﻭﺍﻷَﺭ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﹸﻨﻭﺭﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤ ﻟﹶﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٣٢
ﻥﻤﺽﹺ ﻭﺍﻷَﺭ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺏﺕ ﺭ
ﺃَﻨﹾ ﹶﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤﻟﹶﻙ ]ﻭ، ﻓﻴﻬﹺﻥﻥﻤﺽﹺ ﻭﺍﻷَﺭ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻡﻗﹶﻴ
ـﻙﻠﺕ ﻤ
ﺃَﻨﹾـ ﹶﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤﻟﹶﻙ[ ]ﻭ ﻓﻴﻬﹺﻥﻥﻤﺽﹺ ﻭﺍﻷَﺭ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻠﹾﻙ ﻤ ﻟﹶﻙﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤﻟﹶﻙ[ ]ﻭﻓﻴﻬﹺﻥ
ﻟِﻘـﺎﺅُﻙ ﻭ،ﻕﱡ ﺍﻟﹾﺤﻟﹸﻙﻗﹶﻭ ﻭ،ﻕ ﺍﻟﹾﺤﻙﺩﻋﻭﻕﱡ ﻭ[ ]ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﹾﺤﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤﻟﹶﻙﺽﹺ[ ]ﻭﺍﻷَﺭ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕﺍﻟﺴ
،ـﻕﱞ ﺼﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﹼﻡ ﺤﺩﻤﻤﺤ ﻭ،ﻕﱞ ﺤﻭﻥﺍﻟﻨﱠﺒﹺﻴ ﻭ،ﻕﱞ ﺤﺍﻟﻨﹼﺎﺭ ﻭ،ﻕﱞﱠﻨﺔﹸ ﺤﺍﻟﹾﺠ ﻭ،ﻕﱡﺍﻟﹾﺤ
ﺒﹺـﻙ ﻭ،ـﺕﹸ ﺃَﻨﹶﺒﻙﺇِﻟﹶﻴ ﻭ،ﻨﹾﺕﹸ ﺁﻤﺒﹺﻙ ﻭ،ﻜﱠﻠﹾﺕﹸ ﺘﹶﻭﻙﻠﹶﻴﻋ ﻭ،ﻠﹶﻤﺕﹸ ﺃَﺴ ﻟﹶﻙﻡﻕﱞ[ ]ﺍﻟﻠﹼﻬﺔﹸ ﺤﺎﻋﺍﻟﺴﻭ
ﻤـﺎ ﻭ،ﺕﹸﺭـﺭﻤـﺎ ﺃَﺴ ﻭ،ﺕﹸﻤﺎ ﺃَﺨﱠﺭ ﻭ،ﺕﹸﻤ ﻟﻲ ﻤﺎ ﻗﹶﺩﺭ ﻓﺎﻏﹾﻔ.ﺕﹸ ﺤﺎﻜﹶﻤﻙﺇِﻟﹶﻴ ﻭ،ﺕﹸﻤﺨﺎﺼ
.[ ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶﺕ ﺇِﻟﻬﻲ ﻻ ﺇِﻟﻪ
ﺕ[ ]ﺃَﻨﹾ ﹶ
ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾ ﹶ ﻻ ﺇﻟﻪﺅَﺨﱢﺭﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﻤ ﻭ،ﻡﻘﹶﺩﻠﹶﻨﹾﺕﹸ[ ]ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﻤﺃَﻋ
20
.ﺍﺕ ﺜﻼﺙ ﻤﺭ.ﻅﻴﻡ ﺍﻟﹾﻌﻲﺒ ﺭﺤﺎﻥﺒ ﺴ-٣٣
. ﻟﻲﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﻙﺩﻤﺒﹺﺤﻨﺎ ﻭﺒ ﺭﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬﺤﺎﻨﹶﻙﺒ ﺴ-٣٤
.ﻭﺡﹺﺍﻟﺭ ﻭ ﺍﻟﻤﻼﺌِ ﹶﻜﺔﺏ ﺭ،ْﻭﺱ ﻗﹸﺩﻭﺡﺒ ﺴ-٣٥
21
،ـﺭﻱﺼﺒ ﻭ،ﻌﻲﻤ ﺴ ﻟﹶﻙ ﺨﹶﺸﹶﻊ،ﺕﹸﻠﹶﻤ ﺃَﺴ ﻭﻟﹶﻙ،ﺕ
ﻨﹾ ﹸ ﺁﻤﺒﹺﻙ ﻭ،ﺕﹸﻜﹶﻌ ﺭ ﻟﹶﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٣٦
.ﻤﻲ ﻗﹶﺩﻤﺎ ﺍﺴﺘﹶﻘﹶلﱠ ﺒﹺﻪ ﻭ،ﺒﻲﺼﻋ ﻭ،ﻅﹾﻤﻲﻋ ﻭ،ﺨﱢﻲﻤﻭ
.ﺔﻅﹶﻤﺍﻟﹾﻌ ﻭ،ﺭﹺﻴﺎﺀﺒﺍﻟﻜ ﻭ،ﻠﹶﻜﻭﺕ ﻭﺍﻟﻤ،ﺭﻭﺕﺒﻱ ﺍﻟﹾﺠ ﺫﺤﺎﻥﺒ ﺴ-٣٧
.ﻩﺩﻤ ﺤﻥ ﺍﷲُ ﻟِﻤﻊﻤ ﺴ-٣٨
.ﻜﺎﹰ ﻓﻴﻪﺒﺎﺭﺒﺎﹰ ﻤﺩﺍﹰ ﻜﹶﺜﻴﺭﺍﹰ ﻁﹶﻴﻤ ﺤ،ﺩﻤ ﺍﻟﺤﻟﹶﻙﻨﺎ ﻭﺒ ﺭ-٣٩
ﺸﹶـﻲﺀـﻥﺕ ﻤ
ﺌْ ﹶ ﻤﺎ ﺸلْﺀﻤ ﻭ،ﻤﺎﻨﹶﻬﻴﻤﺎ ﺒ ﻭ،ﺽﹺ ﺍﻷَﺭلْﺀﻤ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴلْﺀ ﻤ-٤٠
ـﺎ ﻟِﻤﻊ ﻻ ﻤـﺎﻨـﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ.ﺒـﺩ ﻋﻜﹸﻠﱡﻨﺎ ﻟﹶﻙ ﻭ،ﺩﺒﻕﱡ ﻤﺎ ﻗﺎلَ ﺍﻟﻌ ﺃَﺤ،ﺩﺠﺍﻟﻤ ﻭ ﺃَﻫلَ ﺍﻟﺜﱠﻨﺎﺀ.ﺩﻌﺒ
.ﺩ ﺍﻟﺠﻨﹾﻙ ﻤﺩ ﺫﺍ ﺍﻟﺠﻨﹾﻔﹶﻊﻻ ﻴ ﻭ،ﺕ
ﹶﻨﹶﻌﺎ ﻤ ﻟِﻤﻲﻁﻌﻻ ﻤ ﻭ،ﺕﹶﻁﹶﻴﺃَﻋ
22
.ﺍﺕﻠﻰ ﺜﻼﺙ ﻤﺭ ﺍﻷَﻋﻲﺒ ﺭﺤﺎﻥﺒ ﺴ-٤١
. ﻟﻲﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﻙﺩﻤﺒﹺﺤﻨﺎ ﻭﺒ ﺭﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬﺤﺎﻨﹶﻙﺒ ﺴ-٤٢
.ﻭﺡﹺﺍﻟﺭ ﻭ ﺍﻟﻤﻼﺌِ ﹶﻜﺔﺏ ﺭ،ﻭﺱ ﻗﹸﺩ،ﺒﻭﺡ ﺴ-٤٣
،ﻬـﻲ ﻟﻠﱠـﺫﻱ ﺨﹶﻠﹶﻘﹶـﻪﺠ ﻭﺩﺠ ﺴ،ﺕﹸﻠﹶﻤ ﺃَﺴﻟﹶﻙ ﻭ،ﻨﹾﺕﹸ ﺁﻤﺒﹺﻙﺕﹸ ﻭﺩﺠ ﺴ ﻟﹶﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٤٤
. ﺍﻟﺨﺎﻟِﻘﻴﻥﺴﻥ ﺍﷲُ ﺃَﺤﻙ ﺘﹶﺒﺎﺭ،ﻩﺭﺼﺒ ﻭﻪﻌﻤﺸﻕﱠ ﺴ
ﹶ ﻭ،ﻩﺭﻭﺼﻭ
23
.ﺔﻅﹶﻤﺍﻟﻌ ﻭ،ﺭﹺﻴﺎﺀﺒ ﻭﺍﻟﻜ،ﻠﹶﻜﻭﺕ ﻭﺍﻟﻤ،ﺭﻭﺕﺒ ﺫﻱ ﺍﻟﹾﺠﺤﺎﻥﺒ ﺴ-٤٥
.ﻩﺭﺴ ﻭﺘﹶﻪﻴﻼﻨﻋ ﻭﻩﺭﺁﺨ ﻭﻟﹶﻪﺃَﻭ ﻭ،ﺠﹺﻠﱠﻪ ﻭﻗﱠﻪ ﺩ، ﻟﻲ ﺫﹶﻨﹾﺒﻲ ﻜﹸﻠﱠﻪﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٤٦
ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﻙﺘﻘﻭﺒ ﻋﻥ ﻤﻙﺒﹺﻤﻌﺎﻓﺎﺘ ﻭ،ﻙﺨﹶﻁ ﺴﻥ ﻤ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﺭﹺﻀﺎﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٤٧
.ﻙﻠﻰ ﻨﹶﻔﹾﺴﺕ ﻋ
ﹶ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﻜﹶﻤﺎ ﺃَﺜﹾﻨﹶﻴ،ﻙﻠﹶﻴ ﻋﺼﻲ ﺜﹶﻨﺎﺀ ﻻ ﺃُﺤ،ﻨﹾﻙﻤ
. ﻟﻲﺭ ﺍﻏﹾﻔﺏ ﺭ، ﻟﻲﺭ ﺍﻏﹾﻔﺏ ﺭ-٤٨
،ﻗﹾﻨـﻲﺯﺍﺭ ﻭ،ﻨﻲﻋـﺎﻓ ﻭ،ﻨـﻲﺭﺒﺍﺠ ﻭ،ﻨﻲﺩﺍﻫ ﻭ،ﻨﻲﻤﺤﺍﺭ ﻭ، ﻟﻲﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٤٩
.ﻨﻲﻓﹶﻌﺍﺭﻭ
24
ُ ﺍﷲﻙ ﹶﻓﺘﹶﺒـﺎﺭ،ﻪﺘﻗﹸﻭ ﻭﻟِﻪﻭ ﺒﹺﺤﻩﺭﺼﺒ ﻭﻪﻌﻤﺸﻕﱠ ﺴ
ﹶ ﻭ،ﻬﻲ ﻟﻠﱠﺫﻱ ﺨﹶﻠﹶﻘﹶﻪﺠ ﻭﺩﺠ ﺴ-٥٠
. ﺍﻟﺨﺎﻟِﻘﻴﻥﻥﺴﺃَﺤ
ﻙﻨﹾﺩﻠﻬﺎ ﻟﻲ ﻋﻌﺍﺠ ﻭ،ﺭﺍﹰﻨﱢﻲ ﺒﹺﻬﺎ ﻭﹺﺯ ﻋﻊﻀ ﻭ،ﺭﺍﹰ ﺃَﺠﻙﻨﹾﺩ ﻟﻲ ﺒﹺﻬﺎ ﻋ ﺍﻜﹾﺘﹸﺏﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٥١
. ﺩﺍﻭﺩﻙﺩﺒ ﻋﻥﻠﹾﺘﹶﻬﺎ ﻤﻨﱢﻲ ﻜﹶﻤﺎ ﺘﹶﻘﹶﺒﺎ ﻤﻠﹾﻬﺘﹶﻘﹶﺒ ﻭ،ﺫﹸﺨﹾﺭﺍﹰ
ِـﺔﹸ ﺍﷲﻤﺤﺭ ﻭﻬﺎ ﺍﻟﻨﱠﺒﹺﻲ ﺃَﻴﻠﹶﻴﻙ ﻋﻼﻡ ﺍﻟﺴ،ﺒﺎﺕﹸ ﻭﺍﻟﻁﱠﻴ،ﻠﹶﻭﺍﺕﹸﺍﻟﺼ ﻭ،ِﺎﺕﹸ ﷲﻴ ﺍﻟﺘﱠﺤ-٥٢
ﺃَﻥﺩﺃَﺸﹾـﻬ ﺇِﻻﹼ ﺍﷲ ﻭ ﻻ ﺇِﻟـﻪ ﺃَﻥﺩ ﺃَﺸﹾﻬ.ﺎﻟِﺤﻴﻥ ﺍﻟﺼﻙﺒﺎﺩﻠﻰ ﻋﻋﻨﺎ ﻭﻠﹶﻴ ﻋﻼﻡ ﺍﻟﺴ،ﻜﺎﺘﹸﻪﺭﺒﻭ
.ﺴﻭﻟﹸﻪﺭ ﻭﻩﺩﺒﺩﺍﹰ ﻋﻤﺤﻤ
25
ﻠﻰﻋ ﻭﺭﺍﻫﻴﻡﻠﻰ ﺇﺒﺕ ﻋ
ﻠﱠﻴ ﹶ ﻜﹶﻤﺎ ﺼ،ﺩﺤﻤﻠﻰ ﺁلِ ﻤﻋ ﻭ،ﺩﺤﻤﻠﻰ ﻤلﱢ ﻋ ﺼﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٥٣
ﻜﹶﻤﺎ ﺒﺎﺭﹺﻜﹾـﺕﹶ،ﺩﺤﻤﻠﻰ ﺁلِ ﻤﻋﺩ ﻭﺤﻤﻠﻰ ﻤ ﻋ ﺒﺎﺭﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﺠﻴﺩ ﻤﻤﻴﺩ ﺤ ﺇِﻨﱠﻙ،ﺭﺍﻫﻴﻡﺁلِ ﺇﺒ
.ﺠﻴﺩ ﻤﻤﻴﺩ ﺤ ﺇِﻨﱠﻙ،ﺭﺍﻫﻴﻡﻠﻰ ﺁلِ ﺇﺒﻋ ﻭﺭﺍﻫﻴﻡﻠﻰ ﺇﺒﻋ
ِﻠـﻰ ﺁلﺕ ﻋ
ﹶـﻠﱠﻴـﺎ ﺼ ﻜﹶﻤ،ﻪﺘﻴﺫﹸﺭ ﻭﻭﺍﺠﹺﻪﻠﻰ ﺃَﺯﻋ ﻭﺩﺤﻤﻠﻰ ﻤلﱢ ﻋ ﺼﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٥٤
.ـﺭﺍﻫﻴﻡﻠﻰ ﺁلِ ﺇﺒﺕ ﻋ
ﻜﹶﻤﺎ ﺒﺎﺭﹺﻜﹾ ﹶ،ﻪﺘﻴﺫﹸﺭ ﻭﻭﺍﺠﹺﻪﻠﻰ ﺃَﺯﻋ ﻭﺩﺤﻤﻠﻰ ﻤ ﻋﺒﺎﺭﹺﻙ ﻭ.ﺭﺍﻫﻴﻡﺇﺒ
.ﺠﻴﺩ ﻤﻤﻴﺩ ﺤﺇِﻨﱠﻙ
26
ﻴـﺎﺤ ﺍﻟﻤﺘﹾﻨﹶﺔ ﻓﻥﻤ ﻭ،ﻨﱠﻡﻬﺫﺍﺏﹺ ﺠ ﻋﻥﻤ ﻭ،ﺭﹺﺫﺍﺏﹺ ﺍﻟﻘﹶﺒ ﻋﻥ ﻤ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٥٥
.ِﺎلﺠﺴﻴﺢﹺ ﺍﻟﺩ ﺍﻟﻤﺘﹾﻨﹶﺔ ﻓ ﺸﹶﺭﻥﻤ ﻭ،ﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻭ
،ِﺎلﺠﺴﻴﺢﹺ ﺍﻟـﺩ ﺍﻟﻤﺘﹾﻨﹶﺔ ﻓﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﺭﹺﺫﺍﺏﹺ ﺍﻟﻘﹶﺒ ﻋﻥ ﻤ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٥٦
.ﻡﹺﻐﹾﺭﺍﻟﻤﺄْﺜﹶﻡﹺ ﻭ ﺍﻟﻤﻥ ﻤ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ.ﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻴﺎ ﻭﺤ ﺍﻟﻤﺘﹾﻨﹶﺔ ﻓﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﻭ
ﺭ ﻟﻲ ﻓﹶﺎﻏﹾﻔ، ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﺫﱡﻨﻭﺏﺭﻐﹾﻔﻻ ﻴ ﻭ،ﺕﹸ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲ ﻅﹸﻠﹾﻤﺎﹰ ﻜﹶﺜﻴﺭﺍﹰ ﺇِﻨﱢﻲ ﻅﹶﻠﹶﻤﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٥٧
.ﺤﻴﻡ ﺍﻟﺭ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﻐﹶﻔﻭﺭ ﺇِﻨﱠﻙ،ﻨﻲﻤﺤﺍﺭﻙ ﻭﻨﹾﺩ ﻋﻥﺓﹰ ﻤﺭﻐﹾﻔﻤ
27
ﻤـﺎ ﻭ،ﻠﹶﻨﹾـﺕﹸﻤﺎ ﺃَﻋ ﻭ،ﺕﹸﺭﺭﻤﺎ ﺃَﺴ ﻭ،ﺕﹸﻤﺎ ﺃَﺨﱠﺭ ﻭ،ﺕﹸﻤ ﻟﻲ ﻤﺎ ﻗﹶﺩﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٥٨
. ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕ ﻻ ﺇِﻟﻪﺅَﺨﱢﺭﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﻤ ﻭ،ﻡﻘﹶﺩ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﻤ.ﻨﱢﻲ ﻤ ﺒﹺﻪﻠﹶﻡﻤﺎ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺃَﻋ ﻭ،ﻓﹾﺕﹸﺭﺃَﺴ
.ﻙﺘﺒﺎﺩﻥﹺ ﻋﺴﺤ ﻭ،ﺸﹸﻜﹾﺭﹺﻙ ﻭ،ﻜﹾﺭﹺﻙﻠﻰ ﺫﻨﱢﻲ ﻋ ﺃَﻋﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٥٩
ﺃَﻥـﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﻥﹺﺒ ﺍﻟﺠﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ِﺨﹾل ﺍﻟﺒﻥ ﻤ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٦٠
.ﺭﹺﺫﺍﺏﹺ ﺍﻟﻘﹶﺒﻋﻨﹾﻴﺎ ﻭ ﺍﻟﺩﺘﹾﻨﹶﺔ ﻓﻥ ﻤﺃََﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﻤﺭﹺﺫﹶلِ ﺍﻟﻌ ﺇِﻟﻰ ﺃَﺭﺩﺃُﺭ
. ﺍﻟﻨﹼﺎﺭﹺﻥ ﻤﻨﱠﺔﹶ ﻭﺃََﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﺍﻟﺠﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٦١
28
،ﺭﺍﹰ ﻟﻲﺕﹶ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓﹶ ﺨﹶﻴﻤﻠﻨﻲ ﻤﺎ ﻋﻴ ﺃَﺤﻠﻰ ﺍﻟﹾﺨﹶﻠﻕ ﻋﻙﺘﺭﻗﹸﺩ ﻭﺏ ﺍﻟﻐﹶﻴﻙﻠﹾﻤ ﺒﹺﻌﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٦٢
،ﺓﺍﻟﺸﱠـﻬﺎﺩـﺏﹺ ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﹶﻴﺘﹶﻙ ﺨﹶﺸﹾﻴﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﺭﺍﹰ ﻟﻲﻓﺎﺓﹶ ﺨﹶﻴﺕﹶ ﺍﻟﻭﻤﻠﻓﱠﻨﻲ ﺇِﺫﺍ ﻋﺘﹶﻭﻭ
ـﺄَﻟﹸﻙﺃَﺴ ﻭ،ﺍﻟﻔﹶﻘﹾﺭﹺﻨﻰ ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺩ ﺍﻟﻘﹶﺼﺄَﻟﹸﻙﺃَﺴ ﻭ،ﺏﹺﺍﻟﻐﹶﻀﻀﺎ ﻭﻕﱢ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺔﹶ ﺍﻟﺤﻤ ﻜﹶﻠﺄَﻟﹸﻙﺃَﺴﻭ
ﺩﺭ ﺒﺄَﻟﹸﻙﺃَﺴ ﻭ، ﺍﻟﻘﹶﻀﺎﺀﺩﻌﻀﺎ ﺒ ﺍﻟﺭﺄَﻟﹸﻙﺃَﺴ ﻭ،ﻊﻥﹴ ﻻ ﺘﹶﻨﹾﻘﹶﻁﻴ ﹶﺓ ﻋ ﻗﹸﺭﺄَﻟﹸﻙﺃَﺴ ﻭ،ﻨﹾﻔﹶﺩﻨﹶﻌﻴﻤﺎﹰ ﻻ ﻴ
ﺍﺀﺭ ﻓﻲ ﻏﹶﻴﺭﹺ ﻀﻕﹶ ﺇِﻟﻰ ﻟِﻘﺎﺌِﻙﺍﻟﺸﱠﻭ ﻭﻬﹺﻙﺠ ﻟﹶﺫﱠﺓﹶ ﺍﻟﻨﱠﻅﹶﺭﹺ ﺇِﻟﻰ ﻭﺄَﻟﹸﻙﺃَﺴ ﻭ،ﺕﻭ ﺍﻟﹾﻤﺩﻌﺵﹺ ﺒﻴﺍﻟﹾﻌ
.ﺘﹶﺩﻴﻥﻬﺩﺍﺓﹰ ﻤﻠﻨﺎ ﻫﻌﺍﺠ ﻭ، ﺍﻹﻴﻤﺎﻥﹺﻨﹼﺎ ﺒﹺﺯﻴﻨﹶﺔﻴ ﺯﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﻠﱠﺔﻀ ﻤﺘﹾﻨﹶﺔﻻ ﻓ ﻭ،ﺓﺭﻀﻤ
29
، ﻴﻭﻟﹶـﺩﻟﹶـﻡ ﻭﺩﻠ ﻴ ﺍﻟﱠﺫﻱ ﻟﹶﻡﺩﻤ ﺍﻟﺼﺩ ﺍﻷَﺤﺩ ﺍﻟﻭﺍﺤ ﻴﺎ ﺍﷲُ ﺒﹺﺄَﻨﱠﻙﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٦٣
.ﻴﻡﺤ ﺍﻟﺭ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﻐﹶﻔﻭﺭ ﻟﻲ ﺫﹸﻨﻭﺒﻲ ﺇِﻨﱠﻙﺭ ﺘﹶﻐﹾﻔ ﺃَﻥ،ﺩﻪ ﻜﹸﻔﹸﻭﺍﹰ ﺃَﺤ ﻟﹶﻜﻥ ﻴﻟﹶﻡﻭ
، ﻟﹶـﻙ ﻻ ﺸﹶـﺭﻴﻙﻙـﺩﺤﺕ ﻭ
ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾ ﹶ ﻻ ﺇِﻟﻪﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤ ﻟﹶﻙ ﺒﹺﺄَﻥﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٦٤
ﺇِﻨﱢـﻲـﻭﻡ ﻴـﺎ ﻗﹶﻴﻲ ﻴﺎ ﺤ،ﻹﻜﹾﺭﺍﻡ
ِ ﺍﻼلِ ﻭﺽﹺ ﻴﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﺠﺍﻷَﺭ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺩﻴﻊ ﻴﺎ ﺒ،ﻨﹼﺎﻥﺍﻟﻤ
. ﺍﻟﻨﹼﺎﺭﹺﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﻨﱠﺔﹶ ﻭ ﺍﻟﺠﺄَﻟﹸﻙﺃَﺴ
ﺍﻟﱠﺫﻱﺩﻤ ﺍﻟﺼﺩ ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻷَﺤ ﺃﻨﹾﺕﹶ ﺍﷲُ ﻻ ﺇِﻟﻪ ﺃَﻨﱠﻙﺩ ﺒﹺﺄَﻨﱠﻲ ﺃَﺸﹾﻬﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٦٥
.ﺩﻪ ﻜﹸﻔﹸﻭﺍﹰ ﺃَﺤ ﻟﹶﻜﻥ ﻴﻟﹶﻡ ﻭ ﻴﻭﻟﹶﺩﻟﹶﻡ ﻭﺩﻠ ﻴﻟﹶﻡ
30
ِﻼلﻜﹾﺕﹶ ﻴﺎ ﺫﺍ ﺍﻟﺠ ﺘﹶﺒﺎﺭ،ﻼﻡ ﺍﻟﺴﻨﹾﻙﻤ ﻭ،ﻼﻡ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﺴﻡ ﺍﷲ )ﺜﹶﻼﺜﺎﹰ( ﺍﻟﻠﹼﻬﺭﺘﹶﻐﹾﻔ ﺃَﺴ-٦٦
.ﻹﻜﹾﺭﺍﻡﹺ
ِ ﺍﻭ
ﻋﻠﻰ ﻜلّ ﺸﹶﻲﺀ ﻭﻫﻭﺩﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﻪﻠﹾﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﻻ ﺸﺭﻴﻙﻩ ﻭﺤﺩ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ-٦٧
.ﺩ ﺍﻟﺠﻨﹾﻙ ﻤﺩ ﺫﺍ ﺍﻟﺠﻨﹾﻔﹶﻊﻻ ﻴ ﻭ،ﺕﹶﻨﹶﻌ ﻟِﻤﺎ ﻤﻲﻁﻌﻻ ﻤ ﻭ،ﺕﹶﻁﹶﻴﺎ ﺃَﻋ ﻟِﻤﻊ ﻻ ﻤﺎﻨﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﻗﹶﺩﻴﺭ
ّ ﻋﻠـﻰ ﻜـل ﻭﻫﻭ،ﻤﺩ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﻪ، ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭﺤﺩ ﻻ ﺇﻟﻪ-٦٨
ـﺔﹸﻤ ﺍﻟﻨﱢﻌ ﻟﹶـﻪ،ﺎﻩ ﺇِﻻﹼ ﺇﻴﺩﺒﻻ ﻨﹶﻌ ﻭ، ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ،ِ ﹶﺓ ﺇِﻻﹼ ﺒﹺﺎﷲﻻ ﻗﻭل ﻭ
َ ﻭ ﻻ ﺤ. ﻗﺩﻴﺭﺸﻲﺀ
.ﺭﻭﻥ ﺍﻟﻜﺎﻓ ﻜﹶﺭﹺﻩﻟﹶﻭ ﻭﻴﻥ ﺍﻟﺩ ﻟﹶﻪﺼﻴﻥ ﻤﺨﹾﻠ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ،ﻥﺴ ﺍﻟﺤ ﺍﻟﺜﱠﻨﺎﺀﻟﹶﻪل ﻭ ﺍﻟﻔﹶﻀﻟﹶﻪﻭ
31
ﻻﻩﺩﺤ ﻭ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ )ﺜﻼﺜﺎﹰ ﻭﺜﻼﺜﻴﻥ( ﻻ ﺇﻟﻪﺭ ﻭﺍﷲُ ﺃﻜﹾﺒ،ِ ﷲﺩﻤ ﻭﺍﻟﺤ،ِ ﺍﷲﺤﺎﻥﺒ ﺴ-٦٩
. ﻗﹶﺩﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻜﹸلّ ﺸﹶﻲﺀﻭﺩ ﻭﻫﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﻪﻠﹾﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﻪ، ﻟﻪﺸﺭﻴﻙ
32
Z Y X W V U T S R Q P M# " !
gf edcba `_^]\[
.L h
« ª ©¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } | { zy x w v u t s M
Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ²± ° ¯ ® ¬
.L Ï Î Í ÌË Ê É ÈÇ Æ Å Ä ÃÂ
33
ـﻭﻤﻴﺕﹸ ﻭﻫﻴﺤﻴﻲ ﻭ ﻴﺩﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﻪﻠﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩﺩ ﺇﻻﹼ ﺍﷲُ ﻭﺤ ﻻ ﺇﻟﻪ-٧٢
.ﺢﹺﺒﺍﻟﺼﻐﹾﺭﹺﺏﹺ ﻭ ﺍﻟﻤﺩﻌ ﺒﺍﺕﺭ ﻤﺸﹾﺭ ﻋ. ﻗﺩﻴﺭﻋﻠﻰ ﻜﹸلﱢ ﺸﻲﺀ
ﻼﻡﹺ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴﺩﻌﻼﹰ ﺒﺘﹶﻘﹶﺒﻼﹰ ﻤﻤﻋ ﻭ،ﺒﺎﹰﻗﺎﹰ ﻁﹶﻴﺭﹺﺯ ﻭ،ﻌﺎﹰﻠﹾﻤﺎﹰ ﻨﺎﻓ ﻋﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٧٣
.ﺭﹺ ﺍﻟﻔﹶﺠﻼﺓﺼ
34
ﻙـﻠ ﻓﹶﻀـﻥ ﻤـﺄﻟﹸﻙﺃَﺴ ﻭ،ﻙﺘﺭ ﺒﹺﻘﹸﺩﻙﺭﺘﹶﻘﹾﺩﺃﺴ ﻭ،ﻙﻠﹾﻤ ﺒﹺﻌﻙﺘﹶﺨﻴﺭ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٧٤
ﻜﹸﻨﹾـﺕﹶ ﺇِﻥـﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ، ﺍﻟﻐﹸﻴﻭﺏﹺﻼﱠﻡﺕ ﻋ
ﺃَﻨﹾ ﹶ ﻭ،ﻠﹶﻡﻻ ﺃَﻋ ﻭﻠﹶﻡﺘﹶﻌ ﻭ،ﺭﻻ ﺃَﻗﹾﺩ ﻭﺭ ﺘﹶﻘﹾﺩ ﻓﹶﺈِﻨﱠﻙ،ﻅﻴﻡﹺﺍﻟﻌ
– ﺭﻱ ﺃَﻤﺔﺒﻋﺎﻗﻌﺎﺸﻲ ﻭﻤ ﻟﻲ ﻓﻲ ﺩﻴﻨﻲ ﻭﺭ ﺨﹶﻴ- ﺘﹶﻪﻲ ﺤﺎﺠﻤﺴﻴ ﻭ- ﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤ ﺃَﻥﻠﹶﻡﺘﹶﻌ
ﺃَﻥﻠﹶـﻡ ﻜﹸﻨﹾﺕﹶ ﺘﹶﻌﺇِﻥ ﻭ، ﻟﻲ ﻓﻴﻪ ﺒﺎﺭﹺﻙ ﻟﻲ ﺜﻡﻩﺭﺴﻴ ﻟﻲ ﻭﻩﺭ ﻓﹶﺎﻗﹾﺩ- ﻪ ﻭﺁﺠﹺﻠﻪ ﻋﺎﺠﹺﻠ:َﺃﻭ ﻗﺎل
– ـﻪ ﻭﺁﺠﹺﻠـﻪ ﻋﺎﺠﹺﻠ:َﺭﻱ – ﺃﻭ ﻗـﺎل ﺃَﻤﺔﺒﻋﺎﻗﻌﺎﺸﻲ ﻭﻤ ﻟﻲ ﻓﻲ ﺩﻴﻨﻲ ﻭ ﺸﹶﺭﺭﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤ
.ﻨﻲ ﺒﹺﻪﻀ ﺃَﺭ ﺜﹸﻡﺙﹸ ﻜﺎﻥﻴ ﺤﺭ ﻟﻲ ﺍﻟﺨﹶﻴﺭﺍﻗﹾﺩ ﻭﻨﹾﻪﺭﹺﻓﹾﻨﻲ ﻋﺍﺼ ﻋﻨﱢﻲ ﻭﺭﹺﻓﹾﻪﻓﹶﺎﺼ
35
A @? > = M
١٥٩ : ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥL E D C B
~ } | { zy x w v u t s M ﺠﻴﻡﹺ ﺃﻋﻭﺫﹸ ﺒﺎﷲ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴﻁﺎﻥﹺ ﺍﻟﺭ-٧٥
¸ ¶ µ ´ ³ ²± ° ¯ ® ¬ « ª ©¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡
Ê É ÈÇ Æ Å Ä Ã Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º¹
.L Ï Î Í ÌË
36
, + * ) ( ' & % $ # " ! M# " !
.L 2 1 0 / . -
37
Z Y X W V U T S R Q P M# " !
gf edcba `_^]\[
.L h
، ﻟـﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩﺤﺩ ﻭ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ، ﷲﻤﺩﺍﻟﺤ ﷲ ﻭﻠﹾﻙ ﺍﻟﻤﺢﺃﺼﺒ ﺃَﺼﺒﺤﻨﺎ ﻭ-٧٧
ﻤﺎ ﻓﻲ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻴـﻭﻡﹺ ﺨﹶﻴﺭﺄَﻟﹸﻙ ﺃﺴﺏ ﺭ، ﻗﺩﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﻜلّ ﺸﹶﻲﺀﻭ ﻭﻫﺩﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﹶﻪﻠﹾﻙ ﺍﻟﻤﻟﻪ
ﻥ ﻤ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﺏ ﺭ،ﻩﺩﻌ ﻤﺎ ﺒﺸﹶﺭ ﻤﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﻭﻡﹺ ﻭ ﺸﹶﺭﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﻩﺩﻌ ﻤﺎ ﺒﺨﹶﻴﺭﻭ
.ﺭﹺﺫﺍﺏﹴ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﹶﺒﻋﺫﺍﺏﹴ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﹼﺎﺭﹺ ﻭ ﻋﻥ ﻤ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﺏ ﺭ،ﺭﹺﺒ ﺍﻟﹾﻜﻭﺀﺴلِ ﻭﺍﻟﹾﻜﹶﺴ
38
.ﺭ ﺍﻟﻨﱡﺸﹸﻭﻙﺇِﻟﹶﻴ ﻨﹶﻤﻭﺕﹸ ﻭﺒﹺﻙ ﻭ،ﻴﺎ ﻨﹶﺤﺒﹺﻙ ﻭ،ﻴﻨﺎﺴ ﺃَﻤﺒﹺﻙ ﻭ،ﻨﺎﺤﺒ ﺃَﺼ ﺒﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٧٨
ﻙـﺩﻬﻠـﻰ ﻋﺃَﻨـﺎ ﻋ ﻭ،ﻙﺩﺒﺃَﻨﺎ ﻋ ﺨﹶﻠﹶﻘﹾﺘﹶﻨﻲ ﻭ، ﺇﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶﻲ ﻻ ﺇﻟﻪﺒﺕ ﺭ
ﺃَﻨﹾ ﹶ ﺍﻟﻠﹼﻬﻡ-٧٩
ﺃَﺒـﻭﺀ ﻭ،ﻠﹶﻲ ﻋﻙﺘﻤﻌ ﺒﹺﻨ ﻟﹶﻙ ﺃَﺒﻭﺀ،ﺕﹸﻨﹶﻌ ﻤﺎ ﺼ ﺸﹶﺭﻥ ﻤ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ،ﺕﹸﺘﹶﻁﹶﻌ ﻤﺎ ﺍﺴﻙﺩﻋﻭﻭ
.ﺕ
ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾ ﹶ ﺍﻟﺫﱡﻨﻭﺏﺭﻐﹾﻔ ﻻ ﻴ ﻟﻲ ﻓﹶِﺈﻨﱠﻪﺒﹺﺫﹶﻨﹾﺒﻲ ﻓﹶﺎﻏﹾﻔﺭ
ﻤﻴـﻊﺠ ﻭ،ـﻙﻼﺌِﻜﹶﺘﻤ ﻭ،ﻙﺸﺭﹶﻠﺔﹶ ﻋﻤ ﺤﺃُﺸﹾﻬﹺﺩ ﻭ،ﻙﺕﹸ ﺃَُﺸﹾﻬﹺﺩﺤﺒ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﺼﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٨٠
ﺴﻭﻟﹸﻙﺭ ﻭﻙﺩﺒﺩﺍﹰ ﻋﻤﺤ ﻤﺃَﻥ ﻭ، ﻟﹶﻙ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻙﺩﺤﺕ ﻭ
ﺇﻻﹼ ﺃَﻨﹾ ﹶ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﷲُ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺃَﻨﱠﻙ،ﻙﺨﹶﻠﹾﻘ
.(ﺍﺕﺭ ﻤ)ﺃﺭﺒﻊ
39
ﻻ ﺸـﺭﻴﻙﻙـﺩﺤ ﻭﻨﹾﻙ ﻓﹶﻤﻙ ﺨﹶﻠﹾﻘﻥ ﻤﺩ ﺃَﻭ ﺒﹺﺄَﺤﺔﻤﻌ ﻨﻥ ﺒﻲ ﻤﺢﺒ ﻤﺎ ﺃَﺼﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٨١
. ﺍﻟﺸﱡﻜﹾﺭﻟﹶﻙ ﻭﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤ ﻓﹶﻠﹶﻙ،ﻟﹶﻙ
،ـﺭﻱﺼﻨﻲ ﻓﻲ ﺒ ﻋﺎﻓﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﻌﻲﻤﻨﻲ ﻓﻲ ﺴ ﻋﺎﻓﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﻨﻲﺩﻨﻲ ﻓﻲ ﺒ ﻋﺎﻓﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٨٢
ـﺫﺍﺏﹺ ﻋـﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﺍﻟﻔﹶﻘﹾﺭﹺ ﻭ، ﺍﻟﹾﻜﹸﻔﺭﹺﻥ ﻤ ﺇِﻨﹼﻲ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ. ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺃَﻨﹾﺕﹶﻻ ﺇﻟﻪ
.(ﺍﺕ ﺇﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶ )ﺜﻼﺙﹶ ﻤﺭ ﻻ ﺇﻟﻪ،ﺭﹺﺍﻟﻘﹶﺒ
40
ﻊـﺒﻅـﻴﻡﹺ” )ﺴﺵﹺ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻟﻌﺏ ﺭﻭﻫﻜﱠﻠﺕﹸ ﻭ ﺘﹶﻭﻠﹶﻴﻪ ﻋﻭ ﺇﻻﹼ ﻫ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﻠﹼﻪﺒﹺﻲﺴ ﺤ-٨٣
.(ﺍﺕﺭﻤ
ﻔﹾﻭ ﺍﻟﻌﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﺓﺭﺍﻵﺨﻨﹾﻴﺎ ﻭﻴﺔﹶ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﻟﻌﺎﻓ ﻭﻔﹾﻭ ﺍﻟﻌﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٨٤
،ﻋـﺎﺘﻲﻭ ﺭـﻥﺁﻤ ﻭ،ﺭﺍﺘﻲ ﻋﻭﺘﹸﺭ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﻤﺎﻟﻲ ﻭ،ﻠﻲﺃﻫ ﻭﻨﹾﻴﺎﻱﺩ ﻓﻲ ﺩﻴﻨﻲ ﻭ:ﻴﺔﹶﺍﻟﻌﺎﻓﻭ
،ﻗﻲـﻥ ﻓﹶـﻭﻤ ﻭ،ﻤﺎﻟﻲﻥ ﺸﻋ ﻭ،ﻤﻴﻨﻲﻥ ﻴﻋ ﻭ،ﻥ ﺨﹶﻠﹾﻔﻲﻤ ﻭ،ﻱﺩﻴﻥﹺ ﻴﻥ ﺒﻔﹶﻅﹾﻨﻲ ﻤ ﺍﺤﻡﺍﻟﻠﹼﻬ
.ﺘﻲﻥ ﺘﹶﺤل ﻤ
َ ﺃَﻥ ﺃُﻏﹾﺘﺎﻙﺘﻅﹶﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻌﻭ
ﻜـلﱢ ﺸﹶـﻲﺀﺏ ﺭ،ﺽﹺﺍﻷﺭ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺭ ﻓﺎﻁﺓﺍﻟﺸﹼﻬﺎﺩﺏﹺ ﻭ ﺍﻟﻐﹶﻴ ﻋﺎﻟِﻡﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-٨٥
ﻁﺎﻥﹺ ﺍﻟﺸﱠـﻴـﻥ ﺸﹶـﺭﻤ ﻭ، ﻨﹶﻔﹾﺴﻲﻥ ﺸﹶﺭ ﻤ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ، ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺃَﻥﺩ ﺃَﺸﹾﻬ،ﻠﻴﻜﹶﻪﻤﻭ
.ﻡﹴﻠﺴ ﺇِﻟﻰ ﻤﻩﺭ ﺃَﺠ ﺃَﻭ،ﻭﺀﺍﹰﻠﻰ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲ ﺴﻑ ﻋ
ﺃَﻗﹾﺘﹶﺭﹺ ﹶﺃَﻥ ﻭ،ﻪﻜﺭﺸﻭ
41
ﻫـﻭ ﻭﻤﺎﺀﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺽﹺ ﻭ ﻓﻲ ﺍﻷﺭ ﺸﹶﻲﺀﻪ ﺍﺴﻤﻊ ﻤﺭﻀ ﺒﹺﺴﻡﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴ-٨٦
.(ﺍﺕﺙ ﻤﺭ
ﻠﻴﻡ” )ﺜﻼ ﹶ ﺍﻟﻌﻤﻴﻊﺍﻟﺴ
”ـﺎﹰ ﺼﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴـﻠﹼﻡ ﻨﹶﺒﹺﻴﺩﻤﺤﺒﹺﻤ ﻭ،ﻴﻨﺎﹰﻼﻡﹺ ﺩﺒﹺﺎﻹﺴ ﻭ،ﺎﹰﺒﻀﻴﺕﹸ ﺒﹺﺎﷲِ ﺭ ﺭ-٨٧
.(ﺍﺕ)ﺜﻼﺙﹶ ﻤﺭ
ﻠﻨﻲ ﺇِﻟﻰ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲﻻ ﺘﹶﻜ ﻭ ﻟﻲ ﺸﹶﺄْﻨﻲ ﻜﹸﻠﱠﻪﺢﻠﺘﹶﻐﻴﺙﹸ ﺃَﺼ ﺃَﺴﻙﺘﻤﺤ ﺒﹺﺭﻭﻡ ﻴﺎ ﻗﹶﻴﻲ ﻴﺎ ﺤ-٨٨
.ﻴﻥﹴ ﹶﻓﺔﹶ ﻋﻁﹶﺭ
42
:ﻡﻭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻴﺭ ﺨﹶﻴﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ، ﺍﻟﻌﺎﻟﹶﻤﻴﻥﺏ ﷲِ ﺭﻠﻙ ﺍﻟﻤﺢﺒﺃَﺼﻨﺎ ﻭﺤﺒ ﺃَﺼ-٨٩
.ﻩﺩﻌ ﻤﺎ ﺒﺸﹶﺭ ﻭ ﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺸﹶﺭﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﺩﺍﻩﻫ ﻭ،ﻜﹶﺘﹶﻪﺭﺒ ﻭ،ﻩﻨﻭﺭ ﻭ،ﻩﺭﻨﹶﺼ ﻭ،ﻪﻓﹶﺘﹾﺤ
ﻨـﺎﻋﻠﻰ ﺩﻴـﻥﹺ ﻨﹶﺒﹺﻴ ﻭ، ﺍﻹﺨﹾﻼﺹﹺﺔﻤﻠﻰ ﻜﹶﻠﻋ ﻭ،ﻼﻡ ﺍﻹﺴﺓﻁﹾﺭﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺒ ﺃَﺼ-٩٠
ـﻥ ﻤﻤـﺎ ﻜـﺎﻥﻤﺎﹰ ﻭﻠﺴﻨﻴﻔﺎﹰ ﻤ ﺤ،ﺭﺍﻫﻴﻡ ﺃﺒﻴﻨﺎ ﺇِﺒﻠﱠﺔﻠﻰ ﻤﻋ ﻭ، ﺼﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﹼﻡﺩﻤﺤﻤ
.ﺸﺭﹺﻜﻴﻥﺍﻟﻤ
.(ﺓ” )ﻤﺎﺌﺔ ﻤﺭﻩﻤﺩ ﺍﷲ ﻭﺒﺤﺒﺤﺎﻥ ﺴ-٩١
ﻭﻫـﻭ ﻋﻠـﻰ ﻜـلﱢ،ﺩﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﹶﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻟﹶﻪ، ﻟﻪ ﻻ ﺸﺭﻴﻙﻩﺩﺤ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭ-٩٢
.(ِل ﺍﻟﻜﹶﺴﺓﹰ ﻭﺍﺤﺩﺓﹰ ﻋﻨﺩﺍﺕ( ﺃﻭ )ﻤﺭ ﻤﺭ )ﻋﺸﺭ ﻗﺩﻴﺭﺸﻲﺀ
43
ﻭﻫـﻭ ﻋﻠـﻰ ﻜـلﱢ،ﺩﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﹶﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻟﹶﻪ، ﻟﻪ ﻻ ﺸﺭﻴﻙﻩﺩﺤ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭ-٩٣
.( )ﻤﺎﺌﺔ ﻤﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢ ﻗﺩﻴﺭﺸﻲﺀ
ـﻪ ﻜﻠﻤﺎﺘﺍﺩﺩ ﻭﻤﻪ ﻭﺯﹺﻨﹶﺔﹶ ﻋﺭﺸ،ﻪ ﻭﺭﹺﻀﺎ ﻨﻔﺴ،ﻪ ﺨﹶﻠﹾﻘﺩﺩ ﻋ:ﻩ ﺍﷲ ﻭﺒﺤﻤﺩﺒﺤﺎﻥ ﺴ-٩٤
.( ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢﺍﺕ)ﺜﻼﺙﹶ ﻤﺭ
.(ﻼﹰ )ﺇﺫﺍ ﺃﺼﺒﺢﺘﻘﺒ ﻭﻋﻤﻼﹰ ﻤ،ﺒﺎﹰ ﻭﺭﹺﺯﻗﺎﹰ ﻁﻴ، ﻋﻠﻤﺎﹰ ﻨﺎﻓﻌﺎﹰ ﺇﻨﱢﻲ ﺃﺴﺄﻟﹸﻙ ﺍﻟﻠﻬﻡ-٩٥
.( ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡﹺﺓ ﺇﻟﻴﻪ )ﻤﺎﺌﺔﹶ ﻤﺭ ﺍﷲ ﻭﺃﺘﻭﺏﺭ ﺃﺴﺘﻐﻔ-٩٦
44
.( ﺇﺫﺍ ﺃﻤﺴﻰﺍﺕ ﻤﺎ ﺨﹶﻠﹶﻕﹶ” )ﺜﻼﺙﹶ ﻤﺭ ﻤﻥ ﺸﺭﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟﺘﱠﺎﻤ ﺃﻋﻭﺫﹸ ﺒﻜﻠﻤﺎﺕ-٩٧
.(ﺍﺕ ﻤﺭ )ﻋﺸﺭﺩﺤﻤﻨﺎ ﻤ ﻋﻠﻰ ﻨﺒﻴلﱢ ﻭﺴﻠﱢﻡ ﺼ ﺍﻟﻠﻬﻡ-٩٨
:ﻨﹾﻔﹸﺙﹸ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻓﻴﻘﺭﺃ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺜﻡ ﻴﻪ ﻜﻔﱠﻴﻊ ﻴﺠﻤ-٩٩
, + * ) ( ' & % $ # " ! M# " !
.L 2 1 0 / . -
45
Z Y X W V U T S R Q P M# " !
gf edcba `_^]\[
.L h
« ª ©¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } | { zy x w v u t s M
Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ²± ° ¯ ® ¬
.L Ï Î Í ÌË Ê É ÈÇ Æ Å Ä ÃÂ
46
v u t s r q p on m l k j i h gM
§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } |{ z y x w
» º ¹ ¸ ¶ µ´ ³ ² ± ° ¯ ®¬ « ª © ¨
Í Ì Ë ÊÉ È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾½ ¼
Þ Ý Ü Û Ú ÙØ × Ö Õ Ô ÓÒ Ñ Ð Ï Î
٢٨٦ – ٢٨٥ : ﺍﻟﺒﻘﺮﺓL ß
47
،ﻬـﺎﻤﺤﻜﹾﺕﹶ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲ ﻓﺎﺭﺴ ﻓﹶﺈِﻥ ﺃَﻤ،ﻪﻓﹶﻌ ﺃَﺭﺒﹺﻙ ﻭ،ﻨﹾﺒﻲﺕﹸ ﺠﻌﻀﻲ ﻭﺒ ﺭﻙﻤ ﺒﹺﺎﺴ-١٠٢
.ﺎﻟِﺤﻴﻥ ﺍﻟﺼﻙﺒﺎﺩﻔﹶﻅﹸ ﺒﹺﻪ ﻋ ﺒﹺﻤﺎ ﺘﹶﺤ،ﻔﹶﻅﹾﻬﺎﻠﹾﺘﹶﻬﺎ ﻓﺎﺤﺴ ﺃَﺭﺇِﻥﻭ
ﺘﹶﻬـﺎﻴﻴ ﺃَﺤ ﺇِﻥ،ﻴﺎﻫـﺎﺤﻤﺎﺘﹸﻬﺎ ﻭ ﻤﻤ ﻟﹶﻙ،ﻓﹼﺎﻫﺎﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺘﹶﻭ ﺨﹶﻠﹶﻘﹾﺕﹶ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲ ﻭ ﺇِﻨﱠﻙﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٠٣
.ﺔﹶﻴ ﺍﻟﻌﺎﻓﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱠﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ. ﻟﹶﻬﺎﺭﺘﱠﻬﺎ ﻓﹶﺎﻏﹾﻔ ﺃَﻤﺇِﻥ ﻭ،ﻔﹶﻅﹾﻬﺎﻓﺎﺤ
48
.(ﺍﺕﻙ” )ﺜﻼﺙﹶ ﻤﺭﺒﺎﺩﺙﹸ ﻋﻌ ﺘﹶﺒﻡﻭ ﻴﻙﺫﺍﺒﻨﻲ ﻋ ﻗﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٠٤
.ﻴﺎﺃَﺤ ﺃَﻤﻭﺕﹸ ﻭﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬﻙﻤ ﺒﹺﺎﺴ-١٠٥
)ﺃﺭﺒﻌـﺎﹰ ﷲ )ﺜﻼﺜﺎﹰ ﻭﺜﻼﺜﻴﻥ( ﻭﺍﷲُ ﺃﻜﹾﺒﺭ ﺍﷲ )ﺜﻼﺜﺎﹰ ﻭﺜﻼﺜﻴﻥ( ﻭﺍﻟﺤﻤﺩﺤﺎﻥﺒ ﺴ-١٠٦
.(ﻭﺜﻼﺜﻴﻥ
ﻨـﺎﺒ ﺭ،ﻅﻴﻡﺵﹺ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻟﻌ ﻭﺭﺏ، ﺍﻷﺭﺽﹺﺏﺭﻊﹺ ﻭﺒ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺏ ﺭﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٠٧
ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ،ﻗﺎﻥ ﻭﺍﻟﻔﹸﺭ،ِﺍﻹﻨﹾﺠﻴل ﻭﺭﺍﺓﻨﹾﺯﹺلَ ﺍﻟﺘﱠﻭﻤ ﻭ،ﻯﺍﻟﻨﱠﻭ ﻭﺏ ﻓﺎﻟِﻕﹶ ﺍﻟﺤ، ﻜﹸلﱢ ﺸﹶﻲﺀﺏﺭﻭ
ﺃَﻨﹾـﺕﹶ ﻭ، ﺸﹶـﻲﺀﻠﹶـﻙ ﻗﹶﺒلُ ﻓﹶﻠﹶﻴﺱ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻷﻭﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ.ﻪﺘﻴﺫﹲ ﺒﹺﻨﺎﺼﺕ ﺁﺨ
ﺃَﻨﹾ ﹶ ﻜﹸلﱢ ﺸﹶﻲﺀﻥ ﺸﹶﺭﻤ
ﺩﻭﻨﹶﻙﺱ ﻓﹶﻠﹶﻴﻥﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﹾﺒﺎﻁ ﻭ، ﺸﹶﻲﺀﻗﹶﻙ ﻓﹶﻭﺱ ﻓﹶﻠﹶﻴﺭﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﻅﹼﺎﻫ ﻭ، ﺸﹶﻲﺀﻙﺩﻌ ﺒ ﻓﹶﻠﹶﻴﺱﺭﺍﻵﺨ
. ﺍﻟﻔﹶﻘﹾﺭﻥﻨﺎ ﻤﺃَﻏﹾﻨ ﻭﻥﻴﻨﹼﺎ ﺍﻟﺩ ﺍﻗﺽﹺ ﻋ،ﺸﹶﻲﺀ
49
ﻻ ﻭ ﻟﹶﻪﻲ ﻻ ﻜﺎﻓﻥﻤ ﻤ ﻓﹶﻜﹶﻡ،ﺁﻭﺍﻨﺎ ﻭ،ﻜﹶﻔﺎﻨﺎ ﻭ،ﻘﺎﻨﺎﺴﻨﺎ ﻭﻤ ﷲِ ﺍﻟﱠﺫﻱ ﺃَﻁﹾﻌﺩﻤ ﺍﻟﺤ-١٠٨
.ﺅْﻭﹺﻱﻤ
ﻜﹸلﱢ ﺸﹶـﻲﺀﺏ ﺭ،ﺽﹺﺍﻷﺭ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺭ ﻓﺎﻁﺍﻟﺸﹼﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻐﹶﻴﺏﹺ ﻭ ﻋﺎﻟِﻡﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٠٩
ﻁﺎﻥﹺ ﺍﻟﺸﱠـﻴـﻥ ﺸﹶـﺭﻤ ﻭ، ﻨﹶﻔﹾﺴﻲﻥ ﺸﹶﺭ ﻤ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ، ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺃَﻥﺩ ﺃَﺸﹾﻬ،ﻠﻴﻜﹶﻪﻤﻭ
.ﻡﹴﻠﺴ ﺇِﻟﻰ ﻤﻩﺭ ﺃَﺠ ﺃَﻭ،ﻠﻰ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲ ﺴﻭﺀﺍﹰﻑ ﻋ
ﺃَﻗﹾﺘﹶﺭﹺ ﹶﺃَﻥ ﻭ،ﻪﻜﺭﺸﻭ
.ﻠﹾﻙ ﺍﻟﻤﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻴﺩﻙ ﻭﺘﺒﺎﺭﺓﺠﺩ ﺘﻨﺯﻴلَ ﺍﻟﺴ. ﺍﻟﻤ: ﻴﻘﺭﺃ-١١٠
50
،ـﻙﻬﻲ ﺇِﻟﹶﻴﺠﺕﹸ ﻭﻬﺠﻭ ﻭ،ﻙﺭﻱ ﺇِﻟﹶﻴﺕﹸ ﺃَﻤﻀﻓﹶﻭ ﻭ،ﻙﺕﹸ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲ ﺇِﻟﹶﻴﻠﹶﻤ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١١١
ﻨﹾـﺕﹸ ﺁﻤ،ـﻙ ﺇِﻻﹼ ﺇِﻟﹶﻴﻨﹾﻙﺎ ﻤﻨﹾﺠﻻ ﻤَﺄ ﻭﻠﹾﺠ ﻻ ﻤ،ﻙﺔﹰ ﺇِﻟﹶﻴﺒﻫﺭﺔﹰ ﻭﻏﹾﺒ ﺭ،ﻙﺎﹾﺕﹸ ﻅﹶﻬﺭﻱ ﺇِﻟﹶﻴﺃَﻟﹾﺠﻭ
.ﺕ
ﻠﹾ ﹶﺴ ﺍﻟﹼﺫﻱ ﺃَﺭﻙﺒﹺﻨﹶﺒﹺﻴﺕ ﻭ
ﻟﹾ ﹶ ﺍﻟﹼﺫﻱ ﺃَﻨﹾﺯﺘﺎﺒﹺﻙﺒﹺﻜ
ﺯﻴﺯﻤﺎ ﺍﻟﻌﻨﹶﻬﻴﻤﺎ ﺒﺽﹺ ﻭﺍﻷﺭ ﻭﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺏ ﺭ،ﺎﺭ ﺍﻟﻘﹶﻬﺩ ﺇِﻻﹼ ﺍﷲُ ﺍﻟﻭﺍﺤ ﻻ ﺇِﻟﻪ-١١٢
.ﺍﻟﻐﹶﻔﹼﺎﺭ
ـﻥﻤ ﻭ،ﻩﺒـﺎﺩ ﻋﺸﹶـﺭ ﻭ،ﻘﺎﺒﹺـﻪﻋ ﻭﺒﹺﻪﻥ ﻏﹶﻀ ﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﹼﺎﻤ ﺍﻟﻠﹼﻪﻤﺎﺕ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻜﹶﻠ-١١٣
.ﻭﻥﺭﻀﺤ ﻴﺃَﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴﺎﻁﻴﻥﹺ ﻭﺯﺍﺕﻤﻫ
51
،ﺕ
ـ ﹶﻟﱠﻴ ﺘﹶﻭﻥﻟﱠﻨﻲ ﻓﻴﻤﺘﹶﻭ ﻭ،ﺕﹶ ﻋﺎﻓﹶﻴﻥﻨﻲ ﻓﻴﻤﻋﺎﻓ ﻭ،ﺕﹶﻴﺩ ﻫﻥﻴﻤﻨﻲ ﻓﺩ ﺍﻫﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١١٦
ﻻ ﺇِﻨﱠﻪ،ﻙﻠﹶﻴﻰ ﻋﻘﹾﻀﻻ ﻴﻲ ﻭ ﺘﹶﻘﹾﻀ ﻓﹶﺈِﻨﱠﻙ،ﺕ
ﹶﻴ ﻤﺎ ﻗﹶﻀﻨﻲ ﺸﹶﺭﻗ ﻭ،ﺕ
ﹶﻁﹶﻴ ﻟﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺃَﻋﺒﺎﺭﹺﻙﻭ
.ﺕ
ﹶﺘﹶﻌﺎﻟﹶﻴﻨﺎ ﻭﺒﺕ ﺭ
ﻜﹾ ﹶ ﺘﹶﺒﺎﺭ،[ﺕﹶﻴﻥ ﻋﺎﺩ ﻤﺯﻌﻻ ﻴ ]ﻭ،ﺕ
ﹶﺍﻟﹶﻴ ﻭﻥلﱡ ﻤﺫﻴ
52
ﺃَﻋـﻭﺫﹸ ﻭ،ﻙﺘﻘﻭﺒ ﻋﻥ ﻤﻙﻌﺎﻓﺎﺘﺒﹺﻤ ﻭ،ﻙﺨﹶﻁ ﺴﻥ ﻤ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﺭﹺﻀﺎﻙﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١١٧
.ﻙﻠﻰ ﻨﹶﻔﹾﺴﺕ ﻋ
ﹶ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﻜﹶﻤﺎ ﺃَﺜﹾﻨﹶﻴ،ﻙﻠﹶﻴ ﻋﺼﻲ ﺜﹶﻨﺎﺀ ﻻ ﺃُﺤ،ﻨﹾﻙ ﻤﺒﹺﻙ
ﺠـﻭ ﻨﹶﺭ،ـﺩﻔﻨﹶﺤﻰ ﻭـﻌ ﻨﹶﺴـﻙﺇِﻟﹶﻴ ﻭ،ﺩﺠﻨﹶﺴﻠﱢﻲ ﻭ ﻨﹸﺼﻟﹶﻙ ﻭ،ﺩﺒ ﻨﻌﺎﻙ ﺇِﻴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١١٨
،ـﺘﹶﻌﻴﻨﹸﻙ ﺇِﻨﹼـﺎ ﻨﹶﺴـﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ.ـﻕﹲﻠﹾﺤ ﺒﺎﻟﻜـﺎﻓﺭﻴﻥ ﻤﻙـﺫﺍﺒ ﻋ ﺇِﻥ،ﻙﺫﺍﺒﺸﻰ ﻋ
ﻨﹶﺨﹾ ﹶ ﻭ،ﺘﹶﻙﻤﺤﺭ
ـﻥ ﻤﻨﹶﺨﹾﻠﹶﻊ ﻭ، ﻟﹶﻙﻊﻨﹶﺨﹾﻀ ﻭ، ﺒﹺﻙﻥﻨﹸﺅْﻤ ﻭ،ﻙﻻ ﻨﹶﻜﹾﻔﹸﺭ ﻭ،ﺭﻙ ﺍﻟﺨﹶﻴﻠﹶﻴﻨﹸﺜﹾﻨﻲ ﻋ ﻭ،ﻙﺭﺘﹶﻐﹾﻔﻨﹶﺴﻭ
.ﻙﻜﹾﻔﺭﻴ
53
ﺒﻬـﺎـﺩﻤ ﺒﻬـﺎ ﻭﻴﺭﻬﺠ( ﻭﺍﻟﺜﱠﺎﻟِ ﹶﺜﺔﹸ ﻴﺍﺕ )ﺜﻼﺙﹶ ﻤﺭ.ﻭﺱ ﺍﻟﻘﹸﺩﻙﻠ ﺍﻟﻤﺤﺎﻥﺒ ﺴ-١١٩
.[ﻭﺡﹺ ﻭﺍﻟﺭ ﺍﻟﻤﻼﺌِﻜﹶﺔ ﻴﻘﻭلُ ]ﺭﺏﻭﺘﹶﻪﺼ
ـﻲـﺎﺽﹴ ﻓ ﻤ،ﻙـﺩﻲ ﺒﹺﻴﺘﻴ ﻨﹶﺎﺼ،ﻙﺘ ﺃَﻤﻥ ﺍﺒ،ﻙﺩﺒ ﻋﻥ ﺍﺒ،ﻙﺩﺒ ﺇِﻨﱢﻲ ﻋﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٢٠
ـﻲ ﻓﻟﹾﺘﹶﻪ ﺃَﻨﹾﺯ ﺃِﻭ،ﻙ ﻨﹶﻔﹾﺴﺕ ﺒﹺﻪ
ﹶﻴﻤ ﺴ، ﻟﹶﻙﻭﻡﹴ ﻫ ﺒﹺﻜﹸلﱢ ﺍﺴﺄَﻟﹸﻙ ﺃَﺴ،ﺎﺅﻙ ﻗﹶﻀﻲلٌ ﻓﺩ ﻋ،ﻙﻜﹾﻤﺤ
َـلﻌ ﺘﹶﺠ ﺃَﻥ،ﻙﻨﹾﺩﺏﹺ ﻋﻠﹾﻡﹺ ﺍﻟﻐﹶﻴﻲ ﻋ ﻓﺕ ﺒﹺﻪ
ﹶﺘﹶﺄْﺜﹶﺭ ﺃَﻭﹺ ﺍﺴ،ﻙ ﺨﹶﻠﹾﻘﻥﺩﺍﹰ ﻤ ﺃَﺤﺘﹶﻪﻠﱠﻤ ﻋ ﺃَﻭ،ﺘﹶﺎﺒﹺﻙﻜ
.ﻲﻤ ﻫﺎﺏ ﻭﺫﹶﻫ،ﻲﻨﺯ ﺤﻼﺀ ﻭﺠ،ﺭﹺﻱﺩ ﺼﻨﻭﺭ ﻭ، ﻗﹶﻠﹾﺒﹺﻲﺒﹺﻴﻊ ﺭﺁﻥﺍﻟﻘﹸﺭ
54
،ﻥﹺﺒﺨﹾلِ ﻭﺍﻟﺠ ﻭﺍﻟﺒ،ِلﺯﹺ ﻭﺍﻟﻜﹶﺴﺠ ﻭﺍﻟﻌ،ﻥﹺﺯﺍﻟﹾﺤ ﻭﻡ ﺍﻟﻬﻥ ﻤﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﻋﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٢١
.ﺠﺎل ﺍﻟﺭﺔﻥﹺ ﻭﻏﹶﻠﹶﺒﻴﻠﹶﻊﹺ ﺍﻟﺩﻭﻀ
ﻻ ﺇِﻟﹶـﻪ،ﻴﻡﹺﻅﺵﹺ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻟﻌﺏ ﺭ ﺇِﻻ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻻ ﺇِﻟﹶﻪ،ﻴﻡﻠ ﺍﻟﹾﺤﻅﻴﻡ ﺍﻟﹾﻌ ﺇِﻻ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻻ ﺇﻟﹶﻪ-١٢٢
.ﺵﹺ ﺍﻟﻜﹶﺭﻴﻡﹺﺭ ﺍﻟﻌﺏﺽﹺ ﻭﺭ ﺍﻷَﺭﺏ ﻭﺭﺎﻭﺍﺕﻤ ﺍﻟﺴﺏ ﺭﺇِﻻ ﺍﻟﻠﱠﻪ
ﻟﻲ ﺸﹶﺄْﻨﻲﺢﻠﺃَﺼ ﻭ،ﻥﹴﻴ ﹶﻓﺔﹶ ﻋﻠﻨﻲ ﺇِﻟﻰ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲ ﻁﹶﺭﺠﻭ ﻓﹶﻼ ﺘﹶﻜ ﺃَﺭﺘﹶﻙﻤﺤ ﺭﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٢٣
. ﺇِﻻ ﺃﻨﹾﺕ ﻻ ﺇِﻟﹶﻪ،ﻜﹸﻠﱠﻪ
. ﺍﻟﻅﹼﺎﻟِﻤﻴﻥﻥ ﺇِﻨﱢﻲ ﻜﹸﻨﹾﺕﹸ ﻤﺤﺎﻨﹶﻙﺒ ﺇِﻻ ﺃﻨﹾﺕ ﺴ ﻻ ﺇِﻟﹶﻪ-١٢٤
55
.ﺌﺎﹰ ﺸﹶﻴ ﺒﹺﻪﻲ ﻻ ﺃُﺸﹾﺭﹺﻙﺒ ﺍﷲُ ﺍﷲُ ﺭ-١٢٥
.ﻡﻭﺭﹺﻫ ﺸﹸﺭﻥ ﻤﻨﹶﻌﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﻡﻭﺭﹺﻫ ﻓﻲ ﻨﹸﺤﻠﹸﻙﻌ ﺇِﻨﺎ ﻨﹶﺠﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٢٦
.ُل ﺃُﻗﺎﺘﺒﹺﻙ ﻭ،ُﻭل ﺃَﺼﺒﹺﻙ ﺃَﺠﻭلُ ﻭ ﺒﹺﻙ،ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﻨﹶﺼﻴﺭﻱ ﻭ،ﺩﻱﻀﺕ ﻋ
ﺃَﻨﹾ ﹶﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٢٧
.ُﻜﻴل ﺍﻟﻭﻡﻌﻨﻨﺎ ﺍﷲُ ﻭﺒﺴ ﺤ-١٢٨
ـﻥـﺎﺭﺍﹰ ﻤ ﻟﻲ ﺠ ﻜﹸﻥ، ﺍﻟﻌﺭﺵﹺ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡﹺ ﻭﺭﺏ،ﻊﹺﺒ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴ ﺭﺏﻡ ﺍﻟﻠﻬ-١٢٩
ﻋـﺯ، ﻤـﻨﻬﻡ ﺃﻭ ﻴﻁﻐـﻰ ﺃﺤﺩﻁ ﻋﻠﻲﻔﹾﺭ ﻴ ﺃﻥ،ﻙ ﻤﻥ ﺨﻼﺌِﻘ ﻭﺃﺤﺯﺍﺒﹺﻪ،ﻓﹸﻼﻥﹺ ﺒﻥﹺ ﻓﹸﻼﻥﹴ
. ﻭﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺃﻨﺕﹶ،لﱠ ﺜﻨﺎﺅُﻙ ﻭﺠ،ﻙﺎﺭﺠ
56
ﺃﻋـﻭﺫﹸ،ﺫﹶﺭﺎ ﺃﺨﺎﻑﹸ ﻭﺃﺤ ﻤﻤ ﺍﷲ ﺃﻋﺯ، ﺠﻤﻴﻌﺎﹰﻪ ﻤﻥ ﺨﻠﻘﺯ ﺍﷲ ﺃﻋ، ﺍﷲ ﺃﻜﺒﺭ-١٣٠
،ـﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽﹺ ﺇﻻ ﺒﺈﺫﻨﻥﻊﹺ ﺃﻥ ﻴﻘﻌﺒ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻙﺴﻤ ﺍﻟﻤ،ﺒﺎﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻭ
ﻟـﻲ ﻜﹸـﻥﻡ ﺍﻟﻠﻬ، ﻭﺍﻹﻨﺱﹺ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﹺﻥ،ﻪ ﻭﺃﺸﻴﺎﻋﻪ ﻭﺃﺘﺒﺎﻋﻩﻨﹸﻭﺩ ﻭﺠ، ﻓﹸﻼﻥﹴﻙ ﻋﺒﺩﻤﻥ ﺸﺭ
)ﺜـﻼﺙﹶﻙ ﻭﻻ ﺇﻟﻪ ﻏﻴـﺭ،ﻙ ﺍﺴﻤﻙ ﻭﺘﺒﺎﺭ،ﻙﺎﺭ ﺠﺯ ﻭﻋلﱠ ﺜﻨﺎﺅُﻙ ﺠ،ﻡﻫﺠﺎﺭﺍﹰ ﻤﻥ ﺸﺭ
.(ﺍﺕﻤﺭ
ﻡﻬ ﺍﻫـﺯﹺﻤـﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﺯﹺﻡﹺ ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ ﺍﻫ، ﺍﻟﺤﺴﺎﺏﹺﺭﻴﻊ ﺴ،ﻨﹾﺯﹺلَ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏﹺ ﻤﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٣١
.ﻡﻟﹾﺯﹺﻟﹾﻬﻭﺯ
57
.ﺌْﺕﹶﻴﻬﻡ ﺒﻤﺎ ﺸﻨ ﺍﻜﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٣٢
·
·
.ﻪﻠﺴﺭﻨﹾﺕﹸ ﺒﹺﺎﷲِ ﻭ ﺁﻤ:ُ ﻴﻘﻭل-١٣٤
L Ï Î Í Ì ËÊ É È Ç Æ M : ﻴﻘﺭﺃ ﻗﻭﻟﻪ ﺘﻌـﺎﻟﻰ-١٣٥
.٣ :ﺍﳊﺪﻳﺪ
.ﺍﻙﻭ ﺴﻥﻤ ﻋﻙﻠﻨﻲ ﺒﹺﻔﹶﻀﺃَﻏﹾﻨ ﻭ،ﻙﺭﺍﻤ ﺤﻥ ﻋﻼﻟِﻙﻨﻲ ﺒﹺﺤ ﺍﻜﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٣٦
58
،ﻥﹺﺒﺨﹾلِ ﻭﺍﻟﺠ ﻭﺍﻟﺒ،ِلﺯﹺ ﻭﺍﻟﻜﹶﺴﺠ ﻭﺍﻟﻌ،ﻥﹺﺯﺍﻟﹾﺤ ﻭﻡ ﺍﻟﻬﻥ ﻤﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﺇِﻨﱢﻲ ﺃَﻋﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٣٧
.ﺠﺎل ﺍﻟﺭﺔﻥﹺ ﻭﻏﹶﻠﹶﺒﻴﻠﹶﻊﹺ ﺍﻟﺩﻭﻀ
.( ﻭﺍﺘﹾﻔﹸل ﻋﻠﻰ ﻴﺴﺎﺭﻙ )ﺜﻼﺜﺎﹰ.ﺠﻴﻡﹺ ﺃﻋﻭﺫﹸ ﺒﺎﷲ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﱠﻴﻁﺎﻥﹺ ﺍﻟﺭ-١٣٨
.ﻬﻼﹰﺕ ﺴ
ﺌْ ﹶ ﺇِﺫﺍ ﺸﺯﻥلُ ﺍﻟﹾﺤﻌﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺘﹶﺠ ﻭ،ﻬﻼﹰ ﺴﻠﹾﺘﹶﻪﻌل ﺇِﻻﹼ ﻤﺎ ﺠ
َ ﻬ ﻻ ﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٣٩
– ·
59
·
·
·
.َل ﻓﹶﻌﻤﺎ ﺸﺎﺀ ﺍﷲُ ﻭﺭ ﻗﹶﺩ-١٤٤
ﺯﹺﻗﹾـﺕﹶﺭ ﻭ،ﻩﻠﹶﻎﹶ ﺃﺸﹸﺩ ﻭﺒ،ﺏﺍﻫﺕﹶ ﺍﻟﻭ ﻭﺸﹶﻜﹶﺭ،ﻭﺏﹺ ﻟﻙﻭﻫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤ ﺍﷲ ﻟﹶﻙﻙ ﺒﺎﺭ-١٤٥
، ﺍﷲ ﺨﻴـﺭﺍﹰ ﻭﺠـﺯﺍﻙ، ﻋﻠﻴـﻙﻙ ﻭﺒﺎﺭ ﺍﷲ ﻟﻙﻙﺎﺭ ﺒ:ُﻨﱠﺄُ ﻓﻴﻘﹸﻭلﻬ ﺍﻟﻤ ﻋﻠﻴﻪﺩﺭﻴ ﻭ.”ﻩﺒﹺﺭ
.ﻙلَ ﺜﹶﻭﺍﺒﺯ ﻭﺃﺠ،ﺜﹾﻠﹶﻪ ﺍﷲ ﻤ ﹶﻗﻙﺯﻭﺭ
.ﺔﻥﹴ ﻻﻤﻴ ﻜﹸلﱢ ﻋﻥﻤ ﻭ،ﺔﻫﺎﻤﻁﺎﻥﹴ ﻭ ﻜﹸلﱢ ﺸﹶﻴﻥﺔ ﻤ ﺍﷲِ ﺍﻟﺘﹼﺎﻤﻤﺎﺕ ﺃُﻋﻴﺫﹸﻜﹸﻤﺎ ﺒﹺﻜﹶﻠ-١٤٦
60
. ﺍﷲ ﺸﺎﺀ ﺇِﻥ ﻁﹶﻬﻭﺭ ﻻ ﺒﺄْﺱ-١٤٧
.( )ﺴﺒﻊ ﻤﺭﺍﺕﺸﹾﻔﻴﻙ ﻴﻅﻴﻡﹺ ﺃَﻥﺵﹺ ﺍﻟﻌﺭ ﺍﻟﻌﺏ ﺭﻅﻴﻡﺄَلُ ﺍﷲَ ﺍﻟﻌ ﺃَﺴ-١٤٨
– ·
61
.ﻠﻰ ﺍﻷّﻋﻓﻴﻕﻘﹾﻨﻲ ﺒﹺﺎﻟﺭﺃَﻟﹾﺤﻨﻲ ﻭﻤﺤﺍﺭ ﻟﻲ ﻭﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٥٠
.ﻜﹶﺭﺍﺕ ﻟﹶﺴﺕﻭ ﻟﻠﻤ ﺇِﻻ ﺍﷲ ﺇِﻥ ﻻ ﺇِﻟﹶﻪ-١٥١
ﻻﻩـﺩ ﻭﺤ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ،ﻩﺩ ﻭﺤ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ،ﺭ ﺃَﻜﹾﺒﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ-١٥٢
ﹶﺓ ﺇِﻻﹼﻻ ﻗﹸـﻭل ﻭ
َ ـﻭﻻ ﺤ ﺇﻻﹼ ﺍﷲُ ﻭ ﻻ ﺇﻟﻪ،ﺩﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﹶﻪﻠﹾﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﹶﻪ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ، ﻟﻪﺸﹶﺭﻴﻙ
.ﺒﹺﺎﷲ
ُ ﺇﻻﹼ ﺍﷲﻻ ﺇﻟﻪ
62
ـﺭﺍﹰﻑﹾ ﻟﻲ ﺨﹶﻴﺍﺨﹾﻠ ﻭ،ﺘﻲﺼﻴﺒﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺭ ﺍﹾﺠﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ، ﺭﺍﺠﹺﻌﻭﻥﻪﺇِﻨﹶﺎ ﺇِﻟﹶﻴ ﺇِﻨﹼﺎ ﷲِ ﻭ-١٥٤
.ﻨﹾﻬﺎﻤ
ﺒﹺﻪﻘ ﻓﻲ ﻋﺍﺨﹾﻠﹸﻔﹾﻪ ﻭ،ﻴﻥﻴﺩﻬ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﹶﻪﺠﺭ ﺩﻓﹶﻊﺍﺭ ﻟِﻔﹸﻼﻥﹴ )ﺒﺎﺴﻤﻪ( ﻭﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٥٥
. ﻓﻴﻪ ﻟﹶﻪﺭﻨﹶﻭ ﻭﺭﹺﻩ ﻓﻲ ﻗﹶﺒ ﻟﹶﻪﺢﺍﻓﹾﺴ ﻭ، ﺍﻟﻌﺎﻟﹶﻤﻴﻥﺏ ﻴﺎ ﺭﻟﹶﻪ ﻟﹶﻨﺎ ﻭﺭﺍﻏﹾﻔ ﻭ،ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﺒﹺﺭﻴﻥ
ـﻊﺴﻭ ﻭ،ﻟﹶـﻪ ﻨﹸﺯﺃَﻜﹾـﺭﹺﻡ ﻭ،ﻨﹾﻪﻑﹸ ﻋﺍﻋ ﻭ،ﻪﻋﺎﻓ ﻭ،ﻪﻤﺤﺍﺭ ﻭ ﻟﹶﻪﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٥٦
ﻥ ﻤﺽﻴﻷﺒ
َ ﺍﺏﺕﹶ ﺍﻟﺜﱠﻭ ﺍﻟﹾﺨﻁﺎﻴﺎ ﻜﹶﻤﺎ ﻨﹶﻘﹼﻴﻥ ﻤﻨﹶﻘﱢﻪ ﻭ،ﺩﺭﺍﻟﹾﺒﺍﻟﺜﱠﻠﹾﺞﹺ ﻭ ﻭ ﺒﹺﺎﻟﹾﻤﺎﺀﻠﹾﻪﺍﻏﹾﺴ ﻭ،ﺨﹶﻠﹶﻪﺩﻤ
،ﺠﹺﻪﻭ ﺯﻥﺭﺍﹰ ﻤﺎﹰ ﺨﹶﻴﺠﻭﺯ ﻭ،ﻪﻠ ﺃَﻫﻥﺭﺍﹰ ﻤﻼﹰ ﺨﹶﻴﺃَﻫ ﻭ، ﺩﺍﺭﹺﻩﻥﺭﺍﹰ ﻤ ﺩﺍﺭﺍﹰ ﺨﹶﻴﻟﹾﻪﺩﺃَﺒ ﻭ، ﹶﻨﺱﹺﺍﻟﺩ
.[ﺫﺍﺏﹺ ﺍﻟﻨﹼﺎﺭﹺﻋﺭﹺ ]ﻭﺫﺍﺏﹺ ﺍﻟﻘﹶﺒ ﻋﻥ ﻤﺫﹾﻩﺃَﻋ ﻭ،ﻨﱠﺔﹶ ﺍﻟﹾﺠﻠﹾﻪﺨﺃَﺩﻭ
63
ﺫﹶﻜﹶﺭﹺﻨـﺎ ﻭ،ﻜﹶﺒﻴﺭﹺﻨﺎﻐﻴﺭﹺﻨﺎ ﻭﺼ ﻭ،ﻏﺎﺌِﺒﹺﻨﺎﻨﺎ ﻭﺩﺸﺎﻫ ﻭ،ﻨﺎﺘﻴﻤﻨﺎ ﻭﻴ ﻟِﺤﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٥٧
ﻠـﻰ ﻋﻓﱠـﻪﻨﹼـﺎ ﻓﹶﺘﹶﻭ ﻤﺘﹶـﻪﻓﱠﻴ ﺘﹶﻭﻥﻤ ﻭ،ﻼﻡﹺﻹﺴ
ِ ﻠﻰ ﺍ ﻋﻪﻴﻨﹼﺎ ﻓﹶﺄَﺤ ﻤﺘﹶﻪﻴﻴ ﺃَﺤﻥ ﻤﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ.ﺃُﻨﹾﺜﺎﻨﺎﻭ
.ﻩﺩﻌﻠﱠﻨﺎ ﺒﻻ ﺘﹸﻀ ﻭ،ﻩﺭﻨﺎ ﺃَﺠﺭﹺﻤ ﻻ ﺘﹶﺤﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﺍﻹِﻴﻤﺎﻥﹺ
ـﺭﹺ ﺍﻟﹾﻘﹶﺒﺘﹾﻨﹶـﺔ ﻓﻥ ﻤﻪ ﻓﹶﻘ،لِ ﺠﹺﻭﺍﺭﹺﻙﺒﺤ ﻭ،ﻙﺘﻤ ﻓﹸﻼﻥﹴ ﻓﻲ ﺫﻥ ﺒ ﻓﹸﻼﻥ ﺇِﻥﻡ ﺍﻟﻠﻬ-١٥٨
.ﺤﻴﻡ ﺍﻟﺭ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﻐﹶﻔﻭﺭ ﺇِﻨﱠﻙﻪﻤﺤﺍﺭ ﻭ ﻟﹶﻪﺭ ﻓﹶﺎﻏﹾﻔ،ﻕﱢﺍﻟﹾﺤ ﻭﻓﺎﺀلُ ﺍﻟﹾﻭﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺃَﻫ ﻭ،ﺫﺍﺏﹺ ﺍﻟﻨﹼﺎﺭﹺﻋﻭ
64
ﺇِﻥ،ﺫﺍﺒﹺـﻪ ﻋﻥ ﻋﻲﺃَﻨﹾﺕﹶ ﻏﹶﻨ ﻭ،ﻙﺘﻤﺤ ﺇِﻟﻰ ﺭﺘﺎﺝﻙ ﺍﺤﺘ ﺃَﻤﻥﺍﺒ ﻭﻙﺩﺒ ﻋﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٥٩
.ﻨﹾﻪ ﻋﺯﺴﻴﺌﺎﹰ ﻓﹶﺘﹶﺠﺎﻭ ﻤ ﻜﺎﻥﺇِﻥ ﻭ،ﻪﻨﺎﺘﺴ ﻓﻲ ﺤﻨﺎﹰ ﻓﹶﺯﹺﺩﺴﺤ ﻤﻜﺎﻥ
،ﻴﻪﺫﹸﺨﹾﺭﺍﹰ ﻟِﻭﺍﻟِﺩﻁﺎﹰ ﻭ ﻓﹶﺭﻠﹾﻪﻌ ﺍﺠﻡ ﺍﻟﻠﻬ:ﺫﹶﺍﺏﹺ ﺍﻟﻘﺒﺭﹺ ﻭﺇﻥ ﻗﺎل ﻤﻥ ﻋﺫﹾﻩ ﺃﻋﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٦٠
ﺒﹺﺼـﺎﻟِﺢﹺﻘﹾـﻪﺃَﻟﹾﺤ ﻭ،ﻤـﺎﻫ ﺃُﺠﻭﺭ ﺒﹺـﻪﻡﻅﺃَﻋ ﻭ،ﻤﺎﻭﺍﺯﻴﻨﹶﻬ ﻤ ﺜﹶﻘﱢلْ ﺒﹺﻪﻡ ﺍﻟﻠﻬ،ﺠﺎﺒﺎﹰﺸﹶﻔﻴﻌﺎﹰ ﻤﻭ
ﺩﺍﺭﺍﹰ ﺨﻴﺭﺍﹰﻟﹾﻪﺩ ﻭﺃﺒ،ﺤﻴﻡ ﺍﻟﹾﺠﺫﺍﺏ ﻋﻙﺘﻤﺤ ﺒﹺﺭﻪﻗ ﻭ،ﺭﺍﻫﻴﻡ ﺇِﺒ ﻓﻲ ﻜﹶﻔﺎﹶﻟﺔﻠﹾﻪﻌﺍﺠ ﻭ،ﻨﻴﻥﺍﻟﻤﺅْﻤ
ـﻥ ﺴـﺒﻘﻨﺎ ﻭﻤ،ﻨـﺎ ﻭﺃﻓﺭﺍﻁ، ﻷﺴـﻼﻓﻨﺎﺭ ﺍﻏﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﻪ ﻭﺃﻫﻼﹰ ﺨﻴﺭﺍﹰ ﻤﻥ ﺃﻫﻠ،ﻤﻥ ﺩﺍﺭﹺﻩ
.ﻥﺴ ﻓﹶﺤ.ﺒﺎﻹﻴﻤﺎﻥ
65
.ﺭﺍﹰﺃَﺠ ﻭ،ﻠﹶﻔﺎﹰﺴ ﻭ،ﻁﺎﹰ ﻟﹶﻨﺎ ﻓﹶﺭﻠﹾﻪﻌ ﺍﺠﻡ ﺍﻟﻠﻬ-١٦١
ﺒﹺﺭ ﻓﹶﻠﹾﺘﹶﺼ...ﻰﻤﺴلٍ ﻤ ﺒﹺﺄَﺠﻩﻨﹾﺩ ﻋﻜﹸلﱡ ﺸﹶﻲﺀ ﻭ،ﻁﹶﻰ ﻤﺎ ﺃَﻋﻟﹶﻪ ﻭ، ﷲِ ﻤﺎ ﺃَﺨﹶﺫ ﺇِﻥ-١٦٢
.ﺏﺘﹶﺴﻟﹾﺘﹶﺤﻭ
.ﻙﺘﻴ ﻟِﻤﻏﹶﻔﹶﺭ ﻭ،ﻙﺯﺍﺀ ﻋﻥﺴﺃَﺤ ﻭ،ﻙﺭ ﺍﷲُ ﺃَﺠﻅﹶﻡﺃَﻋ
66
.ﺴﻭلِ ﺍﷲ ﺭﻨﱠﺔﻠﻰ ﺴﻋﻡﹺ ﺍﷲِ ﻭ ﺒﹺﺴ-١٦٣
.ﺘﹾﻪ ﺜﹶﺒﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ ﻟﹶﻪﺭ ﺍﻏﻔﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٦٤
ﺍﷲُ ﺒﹺﻜﹸﻡ ﺸﺎﺀﺇِﻨﹼﺎ ﺇِﻥ ﻭ،ﻤﻴﻥﻠﺴﺍﻟﹾﻤ ﻭﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺅْﻤﻥ ﻤ،ﻴﺎﺭﹺلَ ﺍﻟﺩ ﺃَﻫﻜﹸﻡﻠﹶﻴ ﻋﻼﻡ ﺍﻟﺴ-١٦٥
.ﺔﹶﻴ ﺍﻟﻌﺎﻓﻟﹶﻜﹸﻡﺎﹶلُ ﺍﷲَ ﻟﻨﺎ ﻭ[ ﺃَﺴﺭﻴﻥﺘﺄﺨﺴﻨﹼﺎ ﻭﺍﻟﻤ ﻤﻤﻴﻥﺘﹶﻘﺩﺴ ]ﻭﻴﺭﺤﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﻤ،ﻘﻭﻥﻻﺤ
.ﻫﺎ ﺸﹶﺭﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﻫﺎﺭ ﺨﹶﻴﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱠﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٦٦
ﺃَﻋـﻭﺫﹸ ﻭ،ﻠﹶﺕﹾ ﺒﹺﻪﺴ ﻤﺎ ﺃُﺭﺭﺨﹶﻴ ﻭ، ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎﺭﺨﹶﻴ ﻭ،ﻫﺎﺭ ﺨﹶﻴﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱠﻲ ﺃَﺴﻡﺍﻟﻠﱠﻬ١٦٧
.ﻠﹶﺕﹾ ﺒﹺﻪﺴ ﻤﺎ ﺃُﺭﺸﹶﺭ ﻭ، ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎﺸﹶﺭ ﻭ،ﻫﺎ ﺸﹶﺭﻥ ﻤﺒﹺﻙ
67
.ﻪﻴﻔﹶﺘ ﺨﻥﺍﻟﻤﻼﺌِﻜﺔﹸ ﻤ ﻭﻩﺩﻤ ﺒﹺﺤﺩﻋ ﺍﻟﺭﺢﺒﺴ ﺍﻟﹼﺫﻱ ﻴﺤﺎﻥﺒ ﺴ-١٦٨
.ٍ ﺁﺠﹺلﺭ ﻋﺎﺠﹺﻼﹰ ﻏﹶﻴ،ﺎﺭ ﻀﺭﻌﺎﹰ ﻏﹶﻴ ﻨﺎﻓ،ﺭﻴﻌﺎﹰﺭﻴﺌﺎﹰ ﻤﻐﻴﺜﺎﹰ ﻤﺜﺎﹰ ﻤﻨﺎ ﻏﹶﻴﻘ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٦٩
.ﺜﹾﻨﺎ ﺃﻏﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ،ﺜﹾﻨﺎ ﺃﻏﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﺜﹾﻨﺎ ﺃﻏﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٧٠
.ﺕ
ﹶﻴ ﺍﻟﻤﻙﻠﹶﺩﻲ ﺒﻴﺃَﺤ ﻭ،ﺘﹶﻙﻤﺤ ﺭﺍﻨﹾﺸﹸﺭ ﻭ،ﻙﻬﺎﺌِﻤﺒ ﻭ،ﻙﺒﺎﺩ ﻋﻕ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٧١
68
.ﻌﺎﹰﺒﺎﹰ ﻨﺎﻓﻴ ﺼﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٧٢
.ﻪﺘﻤﺤﺭلِ ﺍﷲِ ﻭﻨﺎ ﺒﹺﻔﹶﻀﺭﻁ ﻤ-١٧٣
،ـﺔﻴﺩﻁﻭﻥﹺ ﺍﻷﻭﺒ ﻭ،ﺍﺏﹺﺍﻟﻅﱢﺭﻠﻰ ﺍﻵﻜﺎﻡﹺ ﻭ ﻋﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﻨﺎﻠﹶﻴﻻ ﻋﻨﺎ ﻭﻭﺍﻟﹶﻴ ﺤﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٧٤
.ﺭﹺ ﺍﻟﺸﱠﺠﻨﺎﺒﹺﺕﻤﻭ
،ـﻼﻡﹺ ﻭﺍﻹﺴﺔـﻼﻤ ﻭﺍﻟﺴ،ﺍﻹﻴﻤـﺎﻥﹺﻥﹺ ﻭﻨﺎ ﺒﹺـﺎﻷﻤﻠﹶﻴ ﻋﻠﱠﻪ ﺃَﻫﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﺭ ﺍﷲُ ﺃَﻜﹾﺒ-١٧٥
. ﺍﷲﻙﺒﺭﻨﺎ ﻭﺒ ﺭ،ﻀﻰﺘﹶﺭﻨﺎ ﻭﺒ ﺭﺏﺎ ﺘﹸﺤ ﻟِﻤﻓﻴﻕﺍﻟﺘﱠﻭﻭ
69
.ُ ﺍﷲ ﺸﹶﺎﺀ ﺇِﻥﺭﺕﹶ ﺍﻷﺠﺜﹶﺒ ﻭ،ﺭﻭﻕ ﺍﻟﻌﺘﹶﻠﱠﺕﺍﺒﺄُ ﻭ ﺍﻟﻅﱠﻤﺏ ﺫﹶﻫ-١٧٦
. ﻟﻲﺭ ﺘﹶﻐﹾﻔ ﺃَﻥﺀﺕﹾ ﻜﹸلﱠ ﺸﹶﻲﻌﺴ ﺍﻟﹼﺘﻲ ﻭﻙﺘﻤﺤ ﺒﹺﺭﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱠﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٧٧
ﻘﹸلْ ﺒﺴـﻡﹴ ﺍﷲ ﻓﹶﻠﹾﻴﻟِﻪ ﻓﻲ ﺃﻭﻲ ﻓﺈﻥ ﻨﹶﺴ،ﻡﹺ ﺍﷲﻘﹸلْ ﺒﹺﺴﻜﹸﻡ ﻁﹶﻌﺎﻤﺎﹰ ﻓﹶﻠﹾﻴﺩ ﺇﺫﺍ ﺃﻜﹶلَ ﺃﺤ-١٧٨
.ﺭﹺﻩ ﻭﺃﺨﻟِﻪﻓﻲ ﺃﻭ
،ﻨﹾـﻪـﺭﺍﹰ ﻤﻨﺎ ﺨﹶﻴﻤﺃَﻁﹾﻌ ﻭ ﻟﹶﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺒﺎﺭﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ:ْﻘﹸل ﻓﹶﻠﹾﻴﺎﻡ ﺍﷲُ ﺍﻟﻁﱠﻌﻪﻤﻥ ﺃﻁﻌ ﻤ-١٧٩
.ﻨﺎ ﻤﻨﻪﺯﹺﺩ ﻭ ﻟﹶﻨﹶﺎ ﻓﻴﻪ ﺒﺎﺭﹺﻙﻡﻘﹸلْ ﺍﻟﻠﱠﻬﻨﺎﹰ ﻓﹶﻠﹾﻴ ﺍﷲُ ﻟﹶﺒﻘﹶﺎﻩﻥ ﺴﻭﻤ
70
.ﺓﻻ ﻗﹸﻭﻨﱢﻲ ﻭلٍ ﻤﻭﺭﹺ ﺤ ﻏﹶﻴﻥ ﻤ،ﻗﹶﻨﻴﻪﺯﺭ ﻭ،ﻨﻲ ﻫﺫﺍﻤ ﷲِ ﺍﻟﱠﺫﻱ ﺃَﻁﹾﻌﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤ-١٨٠
ﻻ ﻭ،ﻉﹴﺩـﻭﻻ[ ﻤ ﻭـﻲﻜﹾﻔ ]ﻤﺭ ﻏﹶﻴ،ﻜﺎﹰ ﻓﻴﻪﺒﺎﺭﺒﺎﹰ ﻤﺩﺍﹰ ﻜﹶﺜﻴﺭﺍﹰ ﻁﹶﻴﻤ ﷲِ ﺤﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤ-١٨١
.ﻨﺎﺒ ﺭﻨﹾﻪ ﻋﺘﹶﻐﹾﻨﻰﺴﻤ
.ﻡﻬﻤﺤﺍﺭ ﻭﻡ ﻟﹶﻬﺭﺍﻏﹾﻔ ﻭ،ﻡﻗﹾﺘﹶﻬﺯ ﻓﻴﻤﺎ ﺭﻡ ﻟﹶﻬ ﺒﺎﺭﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ-١٨٢
.ﻥ ﺴﻘﺎﻨﻲ ﻤﻕﺍﺴ ﻭ،ﻨﻲﻤﻥ ﺃَﻁﹾﻌ ﻤﻡ ﺃَﻁﹾﻌﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٨٣
71
ﻜﹸﻡﻠﹶـﻴـﻠﱠﺕﹾ ﻋﺼ ﻭ،ـﺭﺍﺭ ﺍﻷﺒﻜﹸﻡﺃَﻜﹶلَ ﻁﹶﻌـﺎﻤ ﻭ،ﺎﺌِﻤﻭﻥ ﺍﻟﺼﻜﹸﻡﻨﹾﺩ ﻋ ﺃَﻓﹾﻁﹶﺭ-١٨٤
.ﺍﻟﻤﻼﺌِﻜﹶﺔﹸ
–
.ﺎﺌِﻡ ﺇﻨﱢﻲ ﺼ،ﺎﺌِﻡ ﺇﻨﱢﻲ ﺼ-١٨٦
،ﻨﺎ ﻟﹶﻨﺎ ﻓﻲ ﺼﺎﻋﺒﺎﺭﹺﻙ ﻭ،ﻨﺎﺩﻴﻨﹶﺘ ﻟﹶﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺭﹺﻙ ﻭ،ﺭﹺﻨﺎ ﻟﹶﻨﺎ ﻓﻲ ﺜﹶﻤ ﺒﺎﺭﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٨٧
.ﻨﺎﺩ ﻟﹶﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﺒﺎﺭﹺﻙﻭ
72
ِ ﷲﺩﻤﺍﻟﹾﺤ
ﺍﷲﻙﻤﺤﺭﻴ
ﺍﷲﻴﻜﹸﻡﺩﻬﻴ
.(ﺎﻟﹶﻜﹸﻡ ﺒﺢﻠﺼﻭﻴ
. ﺒﺎﻟﹶﻜﹸﻡﺢﻠﺼﻴ ﺍﷲُ ﻭﺩﻴﻜﹸﻡﻬ ﻴ-١٨٩
.ﺭﹴﻨﹶﻜﹸﻤﺎ ﻓﻲ ﺨﹶﻴﻴ ﺒﻊﻤﺠ ﻭ،ﻙﻠﹶﻴ ﻋﻙﺒﺎﺭ ﻭ، ﻟﹶﻙ ﺍﻟﻠﹼﻪﻙ ﺒﺎﺭ-١٩٠
،ﻫﺎ ﺸﹶـﺭﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ،ﻪﻠﹶﻴﻠﹾﺘﹶﻬﺎ ﻋﺒ ﻤﺎ ﺠﺭﺨﹶﻴ ﻭ،ﻫﺎﺭ ﺨﹶﻴﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﱠﻲ ﺃَﺴﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-١٩١
.ﻪﻠﹶﻴﻠﹾﺘﹶﻬﺎ ﻋﺒ ﻤﺎ ﺠﺸﹶﺭﻭ
73
.ﻗﹾﺘﹶﻨﺎﺯ ﻤﺎ ﺭﻁﺎﻥﻨﱢﺏﹺ ﺍﻟﺸﱠﻴﺠ ﻭ،ﻁﺎﻥﻨﺎ ﺍﻟﺸﱠﻴﻨﱢﺒ ﺠﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ.ﻡﹺ ﺍﷲ ﺒﹺﺴ-١٩٢
.ﺠﻴﻡﹺﻁﺎﻥﹺ ﺍﻟﺭ ﺍﻟﺸﱠﻴﻥ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﺎﷲِ ﻤ-١٩٣
ﺨﹶﻠﹶـﻕﹶـﻥﻤﻠﻰ ﻜﹶﺜﻴﺭﹴ ﻤﻠﹶﻨﻲ ﻋﻓﹶﻀ ﻭ، ﺒﹺﻪﺘﹶﻼﻙﺎ ﺍﺒﻤ ﷲِ ﺍﻟﹼﺫﻱ ﻋﺎﻓﺎﻨﻲ ﻤﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤ-١٩٤
.ﺘﹶﻔﹾﻀﻴﻼﹰ
74
–
. ﺍﻟﻐﹶﻔﻭﺭﺍﺏ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﺘﱠﻭ ﺇِﻨﱠﻙ،ﻠﹶﻲ ﻋﺘﹸﺏ ﻭ، ﻟﻲﺭ ﺍﻏﹾﻔﺏ ﺭ-١٩٥
.ﻙ ﺇِﻟﹶﻴﺃَﺘﻭﺏ ﻭﻙﺭﺘﹶﻐﹾﻔ ﺃَﺴ، ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﻻ ﺇِﻟﻪ ﺃَﻥﺩ ﺃَﺸﹾﻬ،ﻙﻤﺩﺒﹺﺤ ﻭﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬﺤﺎﻨﹶﻙﺒ ﺴ-١٩٦
. ﻭﻟﹶﻙ-١٩٧
.ﺭﺍﹰ ﺍﷲُ ﺨﹶﻴﺯﺍﻙ ﺠ-١٩٨
75
–
·
.ﺘﹶﻨﻲ ﻟﹶﻪﺒﺒ ﺍﻟﹼﺫﻱ ﺃَﺤﻙﺒ ﺃَﺤ-٢٠٠
.ﻤﺎﻟِﻙ ﻭﻙﻠ ﻓﻲ ﺃَﻫ ﺍﷲُ ﻟﹶﻙﻙ ﺒﺎﺭ-٢٠١
. ﻭﺍﻷَﺩﺍﺀﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤﻠﹶﻑ ﺍﻟﺴﺯﺍﺀ ﺇِﻨﱠﻤﺎ ﺠ،ﻤﺎﻟِﻙ ﻭﻙﻠ ﻓﻲ ﺃَﻫ ﺍﷲُ ﻟﹶﻙﻙ ﺒﺎﺭ-٢٠٢
.ﻠﹶﻡﺎ ﻻ ﺃَﻋ ﻟِﻤﻙﺭﺘﹶﻐﹾﻔﺃَﺴ ﻭ،ﻠﹶﻡﺃَﻨﺎ ﺃَﻋ ﻭ ﺒﹺﻙ ﺃُﺸﹾﺭﹺﻙ ﺃَﻥ ﺇِﻨﹼﻲ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٢٠٣
76
.ُ ﺍﷲﻙ ﺒﺎﺭﻴﻙﻓ ﻭ-٢٠٤
.ﻙﺭ ﻏﹶﻴﻻ ﺇِﻟﻪ ﻭ،ﻙﺭ ﺇِﻻﹼ ﺨﹶﻴﺭﻻ ﺨﹶﻴ ﻭ،ﻙﺭ ﺇِﻻﹼ ﻁﹶﻴﺭ ﻻ ﻁﹶﻴﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٢٠٥
.L N M L K J I H G F M ِ ﷲـﺩﻤﺍﻟﹾﺤ ﻭ،ِﻡﹺ ﺍﷲ ﺒﹺﺴ-٢٠٦
ﺇِﻨﹼـﻲـﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬﺤﺎﻨﹶﻙﺒ ﺴ،ﺭ ﺍﷲُ ﺃﻜﹾﺒ،ﺭ ﺍﷲُ ﺃﻜﹾﺒ،ﺭ ﺍﷲُ ﺃﻜﹾﺒ،ِ ﷲﺩﻤ ﺍﻟﺤ،ِ ﷲﺩﻤ ﺍﻟﺤ،ِ ﷲﺩﻤﺍﻟﺤ
. ﺇِﻻﹼ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﺫﱡﻨﻭﺏﺭﻐﹾﻔ ﻻ ﻴ ﻓﹶِﺈﻨﱠﻪ، ﻟﻲﺭﺕﹸ ﻨﹶﻔﹾﺴﻲ ﻓﹶﺎﻏﹾﻔﻅﹶﻠﹶﻤ
77
M L K J I H G F M ،ـﺭ ﺍﷲُ ﺃﻜﺒ،ﺭ ﺍﷲُ ﺃﻜﺒ،ﺭ ﺍﷲُ ﺃﻜﺒ-٢٠٧
ﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﻰﻀلِ ﻤﺎ ﺘﹶﺭﻤ ﺍﻟﹾﻌﻥﻤ ﻭ،ﻯﺍﻟﺘﱠﻘﹾﻭ ﻭﻔﹶﺭﹺﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﹺﺭ ﻓﻲ ﺴﺄَﻟﹸﻙ ﺇِﻨﹼﺎ ﻨﹶﺴﻡ ﺍﻟﻠﹼﻬ.L N
ﺍﻟﹾﺨﹶﻠﻴﻔﹶﺔﹸ ﻓـﻲ ﻭ،ﻔﹶﺭﹺ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺏﺎﺤ ﺃَﻨﹾﺕﹶ ﺍﻟﺼﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ﻩﺩﻌﻨﹼﺎ ﺒﺍﻁﹾﻭﹺ ﻋﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻭﻔﹶﺭﻠﹶﻴﻨﺎ ﺴ ﻋﻥﻭﻫ
ﻨﹾﻘﹶﻠﹶـﺏﹺ ﻓـﻲ ﺍﻟﹾﻤﻭﺀﺴ ﻭ،ﻨﹾﻅﹶﺭﹺ ﺍﻟﹾﻤﺔﻜﹶﺂﺒ ﻭ،ﻔﹶﺭﹺ ﺍﻟﺴﺜﺎﺀﻋ ﻭﻥ ﻤ ﺇِﻨﹼﻲ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ،ِﺍﻷﻫل
.ِلﺍﻷَﻫﺍﻟﻤﺎلِ ﻭ
.ﺩﻭﻥﻨﺎ ﺤﺎﻤﺒ ﻟِﺭ، ﻋﺎﺒﹺﺩﻭﻥ، ﺘﺎﺌِﺒﻭﻥ،ﺒﻭﻥﺁﻴ
78
ﻤـﺎﻊﹺ ﻭـﺒ ﺍﻟﺴﻀـﻴﻥ ﺍﻷَﺭﺏﺭ ﻭ،ﻤﺎ ﺃَﻅﹾﻠﹶﻠﹾﻥﻊﹺ ﻭﺒ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺏ ﺭﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٢٠٨
ﺔﻴ ﺍﻟﹾﻘﹶﺭ ﻫﺫﻩﺭ ﺨﹶﻴﺄَﻟﹸﻙ ﺃَﺴ،ﻥﻴﻤﺎ ﺫﹶﺭﻴﺎﺡﹺ ﻭ ﺍﻟﺭﺏﺭ ﻭ،ﻠﹶﻠﹾﻥﻤﺎ ﺃَﻀ ﺍﻟﺸﱠﻴﺎﻁﻴﻥﹺ ﻭﺏﺭ ﻭ،ﺃﻗﹾﻠﹶﻠﹾﻥ
. ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎﺸﹶﺭ ﻭ،ﻬﺎﻠ ﺃَﻫﺸﹶﺭ ﻭ،ﻫﺎ ﺸﹶﺭﻥ ﻤﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻙ ﻭ، ﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎﺭﺨﹶﻴ ﻭ،ﻬﺎﻠ ﺃَﻫﺭﺨﹶﻴﻭ
ﻤﻴـﺕﹸﻴﻴـﻲ ﻭﺤ ﻴ،ﺩﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﹶﻪﻠﹾﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﻪ، ﻟﹶﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩ ﺇﻻﹼ ﺍﷲُ ﻭﺤﺩ ﻻ ﺇﻟﻪ-٢٠٩
.ﻴﺭ ﻗﹶﺩ ﻋﻠﻰ ﻜﹸلﱢ ﺸﻲﺀﻫﻭ ﻭ،ﺭ ﺍﻟﹾﺨﹶﻴﻩﺩ ﺒﹺﻴ،ﻭﺕﹸﻤ ﻻ ﻴﻲ ﺤﻭﻫﻭ
79
.ِﻡﹺ ﺍﷲ ﺒﹺﺴ-٢١٠
.ﻪﺩﺍﺌِﻌ ﻭ ﺍﷲَ ﺍﻟﱠﺫﻱ ﻻ ﺘﹶﻀﻴﻊﻜﹸﻡﻋﺩﺘﹶﻭ ﺃَﺴ-٢١١
.ﻙﻠﻤ ﻋﺨﹶﻭﺍﺘﻴﻡ ﻭ،ﺃَﻤﺎﻨﹶﺘﹶﻙ ﻭ، ﺩﻴﻨﹶﻙ ﺍﻟﻠﱠﻪﻉﺩﺘﹶﻭ ﺃَﺴ-٢١٢
.ﺙﹸ ﻤﺎ ﻜﹸﻨﹾﺕﹶﻴ ﺤﺭ ﺍﻟﺨﹶﻴ ﻟﹶﻙﺭﺴﻴ ﻭ،ﻙ ﺫﹶﻨﹾﺒﻏﹶﻔﹶﺭ ﻭ،ﻯ ﺍﻟﺘﱠﻘﹾﻭ ﺍﻟﻠﱠﻪﻙﺩﻭ ﺯ-٢١٣
ﻨـﺎﻠﹶﻴلْ ﻋﺃَﻓﹾﻀ ﻭ،ﻨﺎﺒﻨﺎ ﺼﺎﺤﺒ ﺭ.ﻨﺎﻠﹶﻴ ﻋﻼﺌِﻪﻥﹺ ﺒﺴﺤ ﻭ،ِ ﺍﷲﺩﻤ ﺒﹺﺤﻊ ﺴﺎﻤﻊﻤ ﺴ-٢١٥
. ﺍﻟﻨﹼﺎﺭﹺﻥﻋﺎﺌِﺫﺍﹰ ﺒﺎﷲِ ﻤ
80
. ﻤﺎ ﺨﹶﻠﹶﻕﹶ ﺸﹶﺭﻥ ﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﱠﺎﻤ ﺍﻟﻠﹼﻪﻤﺎﺕ ﺃَﻋﻭﺫﹸ ﺒﹺﻜﹶﻠ-٢١٦
ﻋﻠﻰ ﻜﹸـلﱢﻭ ﻭﻫ،ﺩﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﹶﻪ،ﻠﹾﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﹶﻪ، ﻟﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩﺩﺤ ﺇﻻﹼ ﺍﷲُ ﻭ ﻻ ﺇﻟﻪ-٢١٧
،ﻩﺩﺒ ﻋﺭﻨﹶﺼ ﻭ،ﻩﺩﻋﻕﹶ ﺍﷲُ ﻭﺩ ﺼ،ﻭﻥﺩﺎﻤﻨﺎ ﺤﺒ ﻟِﺭ، ﻋﺎﺒﹺﺩﻭﻥ، ﺘﺎﺌِﺒﻭﻥ،ﻭﻥﺒ ﺁﻴ، ﻗﹶﺩﻴﺭﺸﹶﻲﺀ
.ﻩﺩﺤ ﻭﺯﺍﺏ ﺍﻷَﺤﻡﺯﻫﻭ
81
.ﺎﻟِﺤﺎﺕﹸ ﺍﻟﺼﻡ ﺘﹶﺘﻪﺘﻤﻌ ﷲِ ﺍﻟﱠﺫﻱ ﺒﹺﻨﺩﻤ ﺍﻟﹾﺤ-٢١٨
.ٍﺎل ﷲِ ﻋﻠﻰ ﻜﹸلﱢ ﺤﺩﻤﺍﻟﹾﺤ
–
82
–
83
84
ـﺔﹰﺒﻪ ﻗﹸﺭ ﻟﹶلْ ﺫﻟِﻙ ﻓﺎﺠﻌﺘﹸﻪﺒﺒﻥﹴ ﺴﺅﻤﻤﺎ ﻤ ﻓﺄﻴﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ: ﻗﺎل ﺼﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﹼﻡ-٢٣٠
.ﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻤ ﻴﻭﻡﺇﻟﻴﻙ
:ْﻘﹸلﺤﺎﻟﹶﺔﹶ ﻓﹶﻠﹾﻴ ﻻ ﻤﻪﺒﺎﺤﺤﺎﹰ ﺼﺎﺩﻜﹸﻡ ﻤﺩ ﺃﺤ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ: ﻗﺎلَ ﺼﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﹼﻡ-٢٣١
– ﻜﺫﺍ ﺫﹶﺍﻙ ﻴﻌﻠﹶﻡ ﻜﺎﻥ – ﺇﻥﻪﺒﺴﺩﺍﹰ ﺃﺤﻜﱢﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺃﺤ ﻭﻻ ﺃُﺯﻪﻴﺒﺴﺏ ﻓﹸﻼﻨﺎﹰ ﻭﺍﷲُ ﺤ
ﺴﺃﺤ
.ﻭﻜﺫﺍ
] ﻭﺍﺠﻌﻠﻨﻲ ﺨﻴﺭﺍﹰﺭ ﻟﻲ ﻤﺎ ﻻ ﻴﻌﻠﻤﻭﻥ ﻭﺍﻏﹾﻔ،ﻘﹸﻭﻟﹸﻭﻥﺎ ﻴﻲ ﺒﹺﻤﺫﹾﻨ ﻻ ﺘﹸﺅﺍﺨﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬ-٢٣٢
.[ﻅﱡﻨﱡﻭﻥﺎ ﻴﻤﻤ
85
ﻟﹶـﻙ،ـﺔﹶﻤ ﻭﺍﻟﻨﱢﻌ، ﺍﻟﺤﻤـﺩ ﺇﻥ،ﻙﻴ ﻟﹶﺒ ﻟﹶﻙ ﻻ ﺸﺭﻴﻙﻙﻴ ﻟﹶﺒ،ﻙﻴ ﻟﹶﺒﻡ ﺍﻟﻠﱠﻬﻙﻴ ﻟﹶﺒ-٢٣٣
. ﻟﹶﻙ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙ،ﻠﹾﻙﻭﺍﻟﻤ
: ﺍﻟﺒﻘﺮﺓL ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ M-٢٣٥
.٢٠١
Y X W V U M ﻔﺎ ﻗـﺭﺃﻨﹶﺎ ﺼﻠﹼﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﹼﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﺎ ﺩ ﻟﹶﻤ-٢٣٦
ﺤﺘﱠـﻰ ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺒﻴـﺕﹶ ﻋﻠﻴـﻪﻲﻗﻔﺎ ﻓﹶﺭ ﻓﺒﺩﺃ ﺒﺎﻟﺼﺃَ ﺍﷲُ ﺒﹺﻪﺩﺎ ﺒﺃُ ﺒﹺﻤﺩ ﺃَﺒ.١٥٨ : ﺍﻟﺒﻘﺮﺓL Z
86
ﻠﹾـﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﹶـﻪ، ﻟﹶﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﹺﻴﻙﻩﺩﺤ ﺇِﻻ ﺍﷲُ ﻭ ﻻ ﺇِﻟﻪ: ﻭﻗﺎلﻩﺭ ﺍﷲ ﻭﻜﺒﺩﺤ ﻓﻭ،ﻠﹶﺔﹶﺒلَ ﺍﻟﻘﻓﺎﺴﺘﹶﻘﹾﺒ
،ﻩﺩﺒ ﻋﺭﻨﹶﺼ ﻭ،ﻩﺩﻋ ﻭﺯ ﺃَﻨﹾﺠ،ﻩﺩﺤ ﺇِﻻ ﺍﷲُ ﻭ ﻻ ﺇِﻟﹶﻪ، ﻗﹶﺩﻴﺭﻠﻰ ﻜﹸلﱢ ﺸﹶﻲﺀ ﻋﻭ ﻭﻫﺩﻤ ﺍﻟﺤﻟﹶﻪﻭ
ﻭﻓﻴـﻪ. ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙﹸﺍﺕﺭﺙ ﻤ
ﺜﹾلَ ﻫﺫﺍ ﺜﻼ ﹶل ﻤ
َ ﻗﺎ. ﺫﻟﻙﺎ ﺒﻴﻥﻋ ﺩ ﺜﹸﻡ،ﻩﺩﺤ ﻭﺍﺏﺯ ﺍﻷَﺤﻡﺯﻫﻭ
.ﻔﺎلَ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺎ ﻓﹶﻌ ﻜﹶﻤلَ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﻭﺓﻓﹶﻔﹶﻌ
١٥٨ : ﺍﻟﺒﻘﺮﺓL Z Y X W V U M
87
ﺀﻠﹶﻰ ﻜﹸـلﱢ ﺸﹶـﻲ ﻋﻭ ﻭﻫﺩﻤ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﹶﻪﻠﹾﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﹶﻪ، ﻟﹶﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩﺩﺤ ﺇِﻻﹼ ﺍﷲُ ﻭ))ﻻ ﺇِﻟﹶﻪ
.((ﻗﹶﺩﻴﺭ
88
.!ِ ﺍﷲﺎﻥﺤﺒ ﺴ-٢٤٠
.! ﺍﷲُ ﺃَﻜﹾﺒﺭ-٢٤١
ﻡﹺﺒﹺﺴ
((ِﺍﷲ
.((ﺭﺎﺫﺃُﺤ ﻭﺎ ﺃَﺠﹺﺩ ﻤ ﺸﹶﺭﻥ ﻤﻪﺘﺭﻗﹸﺩﻭﺫﹸ ﺒﺎﷲِ ﻭﺃَﻋ
89
.ُ ﺇﻻﹼ ﺍﷲ ﻻ ﺇﻟﹶﻪ-٢٤٥
.ﻨﱢﻲلْ ﻤ ﺘﹶﻘﹶﺒﻡ[ ﺍﻟﻠﱠﻬ ﻭﻟﹶﻙﻨﹾﻙ ﻤﻡ ]ﺍﻟﻠﱠﻬﺭ ﺒﺴﻡﹺ ﺍﷲِ ﻭﺍﷲُ ﺃﻜﺒ-٢٤٦
ـﺎ ﻤ ﺸﹶـﺭﻥ ﻤ ﻭﻻ ﻓﹶﺎﺠﺭﺭ ﺒﻥﻫﺎﻭﹺﺯﺠﻲ ﻻ ﻴ ﺍﻟﱠﺘﺎﺕ ﺍﷲِ ﺍﻟﺘﱠﺎﻤﺎﺕﻤﻭﺫﹸ ﺒﻜﹶﻠ ﺃَﻋ-٢٤٧
ﻥ ﺸﹶﺭ ﻭﻤ،ﺎ ﻓﻴﻬﺝﺭﻌﺎ ﻴ ﻤ ﺸﹶﺭ ﻭﹺﻤﻥ،ﺎﺀﻤ ﺍﻟﺴﻥﻨﹾﺯﹺلُ ﻤﺎ ﻴ ﻤ ﺸﹶﺭﻥ ﻭﻤ،َﺃﺃَ ﻭﺫﹶﺭﺭ ﻭﺒ،ﺨﹶﻠﹶﻕﹶ
ﺸﹶﺭﻥ ﻭﻤ،لِ ﻭﺍﻟﻨﱠﻬﺎﺭﹺﺘﹶﻥﹺ ﺍﻟﻠﱠﻴ ﻓ ﺸﹶﺭ ﻭﹺﻤﻥ،ﺎﻨﹾﻬ ﻤﺝﺨﹾﺭﺎ ﻴ ﻤ ﺸﹶﺭﻥ ﻭﻤ،ﺽﹺﺃَ ﻓﻲ ﺍﻷَﺭﺎ ﺫﹶﺭﻤ
.ﻥﻤﺤﺎ ﺭﺭﹴ ﻴﻕﹸ ﺒﺨﹶﻴﻁﹾﺭ ﺇِﻻﹼ ﻁﹶﺎﺭﹺﻗﺎﹰ ﻴﻜﹸلﱢ ﻁﺎﺭﹺﻕ
90
.(( ﺇِﻟﹶﻴﻪ ﻭﺃَﺘﹸﻭﺏﻡﻭ ﺍﻟﻘﹶﻴﻲ ﺍﻟﺤﻭ ﺇﻻﹼ ﻫﻱ ﻻ ﺇِﻟﹶﻪ ﺍﻟﱠﺫﻅﻴﻡ ﺍﷲَ ﺍﻟﻌﺭﺘﹶﻐﹾﻔﺃَﺴ
91
ﻩﺩﻤﺒﹺﺤ ﺍﷲِ ﻭﺎﻥﺤﺒﺴ
92
ﻋﻠﻰ ﻜلّ ﺸﻲﺀ ﻭﻫﻭ،ﻤﺩ ﺍﻟﺤ ﻭﻟﻪﻠﻙ ﺍﻟﻤ ﻟﻪ، ﻟﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﻴﻙﻩـﺩﺤ ﻭ ﺇﻻﹼ ﺍﻟﻠﹼﻪﻻ ﺇﻟﻪ
ﻗﺩﻴﺭ
ـﻴﻡﹺﻅ ﺍﷲِ ﺍﻟﻌﺤﺎﻥﺒ ﺴﻩﺩﻤ ﺍﷲِ ﻭﺒﹺﺤﺎﻥﺤﺒﺴ
.((ﺭ ﻭﺍﷲُ ﺃَﻜﹾﺒ،ُ ﺇﻻﹼ ﺍﷲ ﻭﻻ ﺇِﻟﹶﻪ،ِ ﷲﺩﻤ ﻭﺍﻟﺤ،ِ ﺍﷲﺎﻥﺤﺒ))ﺴ
93
ﻩﺩﻤﻴﻡﹺ ﻭﺒﹺﺤﻅ ﺍﷲِ ﺍﻟﻌﺤﺎﻥﺒﺴ
–
–
ِ ﹶﺓ ﺇِﻻﹼ ﺒﺎﷲﻻ ﻗﹸﻭﻭﹴ َل ﻭﻻ ﺤ
ﺎﻥﺤﺒﺴ
ﺭ ﻭﺍﷲُ ﺃَﻜﹾﺒ،ُ ﺇِﻻﱠ ﺍﷲ ﻭﻻ ﺇِﻟﹶﻪ،ِ ﷲﺩﻤ ﻭﺍﻟﺤ،ِﺍﷲ
94
ﺎﻥﺤـﺒ ﺴ، ﷲِ ﻜﹶﺜﻴﺭﺍﹰﺩﻤ ﻭﺍﻟﹾﺤ، ﻜﹶﺒﻴﺭﺍﹰﺭ ﺍﷲُ ﺃَﻜﹾﺒ، ﻟﹶﻪ ﻻ ﺸﹶﺭﹺﻴﻙﻩﺩﺤ ﺇِﻻﹼ ﺍﷲُ ﻭﻻ ﺇِﹶﻟﻪ
ﻴﻡﹺﻜﺯﻴﺯﹺ ﺍﻟﹾﺤ ﹶﺓ ﺇِﻻﹼ ﺒﺎﷲِ ﺍﻟﻌﻻ ﻗﹸﻭ َل ﻭﻭ ﻻ ﺤ،ﺎﻟﹶﻤﻴﻥ ﺍﻟﻌﺏﺍﷲِ ﺭ
،ـﻲﻨﻤﺤ ﻭﺍﺭ، ﻟِـﻲﺭ ﺍﻏﹾﻔﻡﺍﻟﻠﱠﻬ
ﻲﻗﹾﻨﺯ ﻭﺍﺭ،ﻲﻨﺩﻭﺍﻫ
ـﺭﹺ ﺍﻏﹾﻔﻡﺍﻟﻠﱠﻬ
ﻲﻗﹾﻨﺯﻲ ﻭﺍﺭﻨﺎﻓ ﻭﻋ،ﻲﻨﺩ ﻭﺍﻫ،ﻲﻨﻤﺤ ﻭﺍﺭ،ﻟِﻲ
(ِ ﷲﺩﻤﺍﻟﺤ
( ﺇﻻ ﺍﷲﻻ ﺇﻟﻪ
ﻻ ﻭ،ﺭ ﻭﺍﷲُ ﺃَﻜﹾﺒ،ُ ﺇَﻻﹼ ﺍﷲ ﻭﻻ ﺇِﻟﹶﻪ،ِ ﷲﺩﻤ ﻭﺍﻟﹾﺤ،ِ ﺍﷲﺎﻥﺤﺒﺴ
95
ِﺓﹶ ﺇﻻﹼ ﺒﺎﷲﻻ ﻗﹸﻭ َل ﻭﻭﺤ
96
1
4
7 .
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
14
15
15
16
17
21
22
97
23
24
25
25
26
27
31
34
36
45
51
51
52
52
54
54
55
56
56
57
98
58
58
58
59
59
59
60
60
60
60
61
61
62
62
63
63
63
65
66
67
99
67
67
67
68
68
69
69
69
69
70
70
71
71
71
72
72
72
72
73
73
73
100
73
74
74
74
75
75
75
75
76
76
76
76
76
77
77
77
78
79
79
80
80
101
80
80
80
81
81
82
82–
83
84
84
84
85
85
85
86
86
86
86
88
88
88
102
89
89
89
90
90
90
90
91
92
96
96
103
ﺘﺄﻟﻴﻑ
ﺍﻟﻔﻘﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ
ﺘﺭﺠﻤﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻨﻜﻭ
ﺩ .ﻋﻴﺴﻰ ﺠﺎﻜﻴﺘﻲ ﺒﻥ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ
ﺭﺍﺠﻌﻪ
ﻤﺤﻤﺩ ﻜﻴﺘﺎ ﻭ ﺩ .ﻤﻭﺴﻰ ﻜﻴﺘﺎ
ﺃﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻭﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ