SHOVV 1999 NO:65

BASIN

IVİULT VERMEYE
ül.
AYIN FİLMLERİ
Kırmızı leke
İftiranın Bedeli
Büyük lehovski
$en de Gitme

:
dı d
mz a
səx” pe
r z
x. 2

". “əə ə
. y -
ey
z

ia: əə, iə ğ? 2.
Ban ə da EL es, . Mər
d. r.
“ad
m “
. "a —

AYBOY
PL.
Y.
"NAXI”UV" . ə
yesnye

STİV,
“osas
y (7 nuu
A kə
el İSTANBUL
Gən

li
əə
m KÜLTÜR ğ

çge 5
“
Şi
TURKCELL
MLSə “ə Bİ AAA

ni — — sə)o — — eye) gə —
yxl “aiiəzəlyi əl es z .—2 ə vi İsə)ölə)
)— “- - o un— ival i Sponsoru.
"TE
a“7
a
 Ayın İlk Gösterimleri ................................ 4
GALA GECESİ

AYIN FİLMİ
ÇINE5 SUARE LOLITA
Büyük Leboviski, Ateşli Geceler,
Lanetli Sevgili, Uzayda Konvoy,
Kaybolan Duygular ..................................... 22
Bu film, sinemalarda nal
gösterime girdiğinde əə
HOLLYVOOD GECESİ
Bu Nasıl Aşk?, Askerin Kızı Asla fırtınalar koparmıştı. AYIN OLAYI
Ağlamaz, Kadınsı Duygular, EURO LEAGUE FINAL FOUR
Gelini Kim Öpecek? ................................... 24

DÜNYA SİNEMALARINDAN la an”yr Avrupa basketbolunun en iyi

Lucie Aubrac, Markiz, takımı 20-22 Nisan tarihlerinde
Yalniz Bir Kadin əəə əsəs əssə 26
belli olacak.
AYIN TÜRK FİLMİ
Senidb Gitme:-/.əə əəə əsasə 31
CINE5 ÖZEL
Aşk Başkadır, Amerikan Bufalo,
Girdanı Buy s əsərə 32

ĞS5 spon
Türkiye 1. Futbol Ligi Karşılaşmaları ......... 94
AYIN OLAYI
Basketbol Final Four ................................... 36

BELGESEL
Mısır"in Kayıp Şehri, Büyük Beyaz,

z
Kadrolu Şempanzeler, Yokolmayan
Bedenler, Zamanın Efendileri .................... 38

Garfield,
mT: G. 1. (oe, Küçük Midili ............... 33

Premier Lig, İngiltere Federasyon

Kupası, Tenis, Motor Sporları ..................... 40

"AAXITV"
Birbirinden güzel çizgi dizi ve filmler .......... 42

GÜN GÜN YAYIN AKIŞI 1998"de Celine Dion, Gloria Estefan, Divas Live”a bu yıl Tina Turner, Cher ve
1- 4 Nisan 44
5 - 11 Nisan Aretha Franklin, Shania Tvvain ve Vihitney Houston da katılıyor. 23 Nisan
12 - 18 Nisan Mariah CareyYi bir araya getiren “VH1 gecesi 23.45”te, CINE5 ekranlarında.
19 - 25 Nisan
26 - 30 Nisan
1 PLAYBOY
ik. Aşk Kadinları ................................. 78

MULTI Haber İstanbul Film Festivali............ 80

MULTİ İletişim
MULTİ Vizyon
sək:D
Şi əxi Tv”
gn. çocukların
İNDEKS 4 bir numaralı
ULU əz——— 84
Mayıs Ayı Seçmeleri ......ə 88 ekranı yine cıvıl
cıvıl... Bu arada, MOTOR SPORLARI
$hovTextte HUVİCANAL €İNES-Playboy: Syf 510 MAXI sayfamızda Sporseverlerin ekranı,
MAXİ TV: 3yf 530 SuperSport: Syf 520 bir de sürpriz var. hiz tutkunlarına da sesleniyor.
EİİİE: Ayın İlk Gösterimleri

THE GLIMMER MAN AN UNMARRIED V/OMAN MARQUISE

Steven Seagal ve Keenen İvory Vlayans, Los Angeles”ta Boşandıktan sonra ayakta kalma savaşı veren Erica”nın Sophie Marceau, güzelliğiyle erkeklerin başını döndüren
seri cinayetler işleyen psikopat katilin peşinde... öyküsünde, lili Clayburgh ile Alan Bates” izliyoruz. Markizin inişli-çıkışlı hayat hikayesiyle karşınızda.
17 Cumartesi 21.00 S: 20 21 Çarşamba 21.15 ŞAS1 14 Çarşamba 21.00 s526

dƏRBANm
mli im

LAST OF THE DOGMEN STRINGER

Ormanın derinliklerinde, zamanda kaybolmuş bir yerde Geceleri Nev/ York sokaklarındaki vahşeti kameraya çe-
yaşananlar... Barbara Hershey ve Tom Berenger"dan... ken bir gencin yaşadıkları... Burt Reynolds başrolde.
3 Cumartesi 21.00 öz 12 Pazartesi 21.15 5:32

sə? İl 91. iD $ Fi

OLL FLANDERS Üvey kızıyla aşk yaşayan bir adamın öyküsü... Tüm dün- AMERICAN BUFFALO
Yetimhanede büyüyen Robin Viright, Morgan Freeman”ın yada olay yaratan filmde leremy lrons ile Melanie Grif- Üzerinde bufalo resmi olan beş sentin yol açtığı olay-
yardımıyla annesini bulmaya calışıyor... fith"e, Lolita rolünde genc Dominique Svvin eşlik ediyor. lar... Dustin Hoffman"dan yepyeni bir film.
10 Cumartesi 21.00 S:45 2 Cuma 22.00 S: 14 26 Pazartesi 21.10 8:32

ATEŞLİ GECELER LUCIE AUBİ

Sokaklarda kamerasıyla çekim yaparken Guy adlı erkek-
BOOGİE NIGHTS Carole Bouquet ve Daniel Auteuil”den, gerçek bir yaşam
le tanışan bir kadının tutkulu ilişkisi... Vincent D"Onofrio
Mark VVahlberg ve Burt Reynolds ile “70”lere uzanıyorve öyküsü. Aubrac, Naziler”in FransaYı işgal ettiği günler-
de, kocasını gestaponun elinden kurtarmaya çalışıyor. ile Hope Davis”den yepyeni, çarpıcı bir film...
dönemin porno furyasında yaşananları izliyoruz.
7 Çarşamba 21.15 S: 26 19 Pazartesi 21.30 S: 33
9 Cuma 22.00 S:22
A SOLDİER”S DAUGHTER NEVER CRİES M/ASHINGTON SQUARE
Kris Kristofferson ile Barbara Hershey”i buluşturan ve Kadın intikamı üzerine bir Henry .lames uyarlaması...
“70”lerde geçen film, Avrupa"da hala vizyonda... lennifer 1ason Leigh ile Ben Chaplin oynuyor.
11 Pazar 21.00 S: 24 18 Pazar 21.00 S:25

POLISH V/EDDING KISSING A FOOL THE BIG LEBOV/SKI

Claire Danes, kasabanın papazı tarafından yörenin en if- David Sehvimmer ile /ason Lee, güzel Mili Avital”e bir Coen kardeşlerden nefis bir komedi... Üç ay önce sine-
fetli kızı seçilir. Ama o aslında şerifin oğluyla beraberdir. oyun hazırlıyorlar ve bakın onları ne sürprizler bekliyor. malarda gösterilen filmde /eff Bridges basrolde...
4 Pazar 21.00 S: 24 25 Pazar 21.00 S:25 16 Cuma 22.00 S:22

ANE yi
AFALNI, 1 ə) ı
THE SCARLETT LETTER 1930”larda yaşanan hüzünlü bir aşk öyküsü. Toplam 23 THE HOUSE OF YES
Olay filmlerin seksi aktrisi Demi Moore, bu kez rahip ödül alan, Ayla Kutlu”nun romanından uyarlanan filmde Nişanlısının tuhaf ailesiyle tanışan bir kızın başından ge-
Gary Oldman" baştan çıkariyor... İşık Yenersu, Olivia Bonamy ve Fikret Hakan oynuyor. çenler. Parkey Posey ile losh Hamilton”dan...
24 Cumartesi 21.00 S:18 28 Çarşamba 21.00 31 30 Cuma 22.00 S:23

ACU DACZADI

ACTS OF LOVE SPACE TRUCHERS - STAR TRUCKERS

Sıradan bir yaşam süren öğretmen Dennis Hopper, sını- Uzayda geçen ve birkaç ay önce sinemalarda gösterilen
fa gelen öğrenci Amy Locane sayesinde hayata sarılır... bu nefes kesen bilimkurguda Dennis Hopper oynuyor.
5 Pazartesi 21.00 S: 32 23 Cuma 22.00 S:23
 arin City ”de yaşam çok
12 ay deniz keyfi

Marin City, 1,5 km”iik sahil şeridi ve 500 tekne kapasiteli marinasıyla, İstanbul”da 12 ay boyunca

denizle içiçe yaşayabileceğiniz tek yerleşim birimi. Çeşitli lezzetleri bir arada bulabileceginiz şık

mekanlar, vitrinlerinde en kaliteli markaları göreceğiniz mağazalar ve seçkin bir sosyal atmosfer,

Marin City”nin canlı renklerini oluşturuyor. Marin City”de tenisten bovrlinge pek çok aktivite,

keyifli ve sağlıklı bir yaşam için sizi bekliyor. 1999 yazında hizmet vermeye başlayacak

192V4 Pamir 8: Soyuer

International Property Advisers

Pazarlama ve Organizasyon
renkli.
bunlardan yalnızca biri...

Yelken Ökulu ise çocuklarınızın önünde yepyeni bir dünya açacak. Villa ve Tovrnhouse”ların yer

alacağı örnek mahalle, yaz sonuna kadar tamamlanıyor. Marin City”nin tasarımı, 400”den fazla

ödül sahibi, ABD”li mimarlık kuruluşu SOM”e (Skidmore, Ovings £t Merrill), peyzai mimarisi ise

ABD”nin önde gelen firmalarından The SVVA Group”a ait. Tepe-Akfen ve STFA, Marin City

kalitesinin ardındaki diğer güçlü isimler. Marin City”ye gelin, yeni yaşamı keşfedin.

mavinin.
her günü)
Shovrroom (0212) 875 70 00 (Haftanın
27
Merkez ÜTis (0212) 233 36
y/v/vv.marinctty.com İstanbulda yaşamın yeniden başladığı yer.
MuLTİİZİS

2000”li Yılların Dev

Türkiye geneline yayılmış bayiler ağı ile dev bir “

aile oluşturan MULTICANAL, 650 bayii ile ““O“uuv m

Antalya”da buluştu ve 21. yüzyılda “Üyelerine daha
iyi hizmet sunmanın” koşullarını belirledi.

CcINE5, Playboy Kuşağı, Su- Enis Karslıoğlu ve üst düzey

perSport ve MAXI TV ile
Türkiye”nin en seçkin televiz-
yon izleyicisine seslenen
MULTICANAL, başarılı bir yılın
ardından bayileriyle Kemer”de
bir araya geldi. Genel Müdür
yöneticilerinin hazır bulundu-
ğu bayi toplantısında MULTH-
CANAL”ın faaliyetleri ve yeni
proleleri ele alındı. Düzenle-
nen seminerlerle de, üyelere
daha iyi ve kaliteli hizmet ve-
rebilmenin koşulları ve yön-
temleri anlatıldı. Bu arada, dü-
zenlenen MULTICANAL Olimpi-
yatları bayileri kaynaştırdı.

MULTICANAL 5. Bayi
Toplantısı, Genel Müdür
Enis Karslıoğlu”nun qaçış
konuşmasıyla başladı.
MUHTEŞEM GECE
MULTICANAL”ın 5. Bayiler
Toplantısı, muhteşem bir gala
gecesi ile noktalandı. Bayiler,
Harika AvcVnın şarkılarıyla
coştular. Ece Erken”in sundu-
ğu gecede sahne alan Rus
Revüsü izleyenleri büyüledi.
Aynı gece yapılan çekilişte,
Antalya Bölgesi”nden Bedri
Dede 99 model Honda marka
otomobil sahibi oldu. 10 bayi
de Kemer”de tatil kazandı.

EN BAŞARILI MU
İstanbul Bölgesi:
Aydoğdu Ticaret (Bakırköy)
Namsaş Ev Cihazları (Göztepe)
Gürsey A.Ş. (Kadıköy)
Marmara Bölgesi:
Burkay Müesseseleri (Bursa)
Deypaş Pazarlama (Bursa)
Eldem Ticaret (Eskişehir)
Ege Bölgesi:
Özdil Ticaret (İzmir), Güren Ticaret
(İzmir), Çınar Ticaret (Denizli)
Batı Akdeniz Bölgesi:
MULTICANAL”ın üst düzey yöneticileri, 1998 yılı satış sonuçları değerlendirilerek Tayaş Ev Aletleri (Antalya), Yılmaz
belirlenen ve bölgelerine göre dereceye giren bayilerini plaket vererek ödüllendirdi. Tic. (Antalya), Elit Ltd. (Antalya)
8
 Kadrosul
“İCANA) “vr,
)PLANTI$İ”
/” Zə
ELDİNİZ

Ece Erken”in sunduğu gecede,

MULTICANAL bayileri Harika
Avcı”nın şarkılarıyla coşftu, Rus
revüsüne de hayran kaldı. Bedri

İCANAL BAYILERİ Dede adlı bayi, çekilişte 99 model

Honda otomobil kazandı.

İç Anadolu Bölgesi:
Sivas Divriği Halı Mobilya (Ankara)
Emak Ticaret (Ankara)
Gizem Ticaret (Ankara)
Doğu Akdeniz ve
Güneydoğu
Anadolu Bölgesi:
Gizerler Ticaret (Adana)
Şahinler Ticaret (Gaziantep)
Ertan Ticaret (Mersin)
Karadeniz Bölgesi:
Uğur Ticaret (Trabzon)
Kerem Ticaret (Samsun)
Tunalar Ticaret (Trabzon)
MULTLİZİ
Almanyc Merkez Bürosu Hizmefe Girdi
CINE5, Playboy Kuşağı, MAXI TV
ve SuperSport yayınları ile
Türkiye”nin ilk ve tek pay TV”si
olan MULTICANAL, artık Avrupa”da
yaşayan vatandaşlarımıza daha da
yakınlaştı. Almanya”nın Köln
kentinde MULTICANAL GmbH adı
ile hizmete giren merkez ofisimiz
MULTİCANAL
sayesinde, Avrupa”da yaşayan
yaklaşık 4 milyonluk Türk toplu-
luğu, daha iyi hizmeti, bundan
böyle daha yakınlarında hissede-
cek. MULTICANAL GmbH,
Avrupa”nın tamamında mevcut
bulunan bayiliklerimizi denetleyip
yönlendirerek, “Koşulsuz Üye
Mutluluğu”nun gereklerini yerine
getirecek. Yeni üye kaydı ve üye-
lik yenileme taleplerinin doğrudan
yapılabileceği merkez büromuz,. . ”..:
üyelerimizin tüm soru ve sorun-
larını cevaplamak üzere hazır.
TEL: 49 221 955 75 55
FARS: 49 221 955 75 75

Taksir Ödemelerimi olmasa dahi bankanız,

En Kolay Nasıl Yapabilirim?
Otomatik Ödeme yöntemi
ile taksit ödeme rahatlığını
keşfeden üyelerimizin
sayısı hızla artıyor.
Otomatik Ödeme Talimatı
ile üyelik taksitlerinizi, sizin
adınıza bankanız takip
eder. Ödemeleriniz tıpkı
elektrik, su faturaları gibi
vadesinde tahsil edilir.
Kredili mevduat hesabınız
varsa, hesabınızda para
adınıza ödemeyi yapar ve
yayınınız kesilmez.
Derginizdeki Otomatik
Ödeme Formu"nu imzalayıp
bize postalamanız yeter-
lidir. İktisat, Akbank,
Garanti ve İş Bankası ile
Otomatik Ödeme yapa-
bileceğinizi ve İktisat
Bankası”nın bu uygulamada
size 1 ay ek süre hediye
CINES
Filmlerini
Nereden Alıyor?
CINE5, yayınladığı filmler
için Columbia, Tristar,
MGMZ/UA, VValt Disney,
MCA/ Universal, 20th
Century Fox, Paramount
Pictures ve VVarner Bros.
gibi dünyanın en büyük

9 U BMEH VİULT HOLULTAH

ettiğini de ayrıca hatırlatırız. stüdyoları ile anlaşmıştır.
Bu stüdyoların filmleri,
Odememi TV"

em öm R
..

—. )
€

sə
v Ü
Q ...
TV”de ilk kez CİNE5”te

Yapfım, Ama
Yayınlarınızı
İzleyemiyorum
Eğer yayınınız yenileme
veya aylık taksidinizin öden-
menesi nedeni ile kesil-
mişse, yenileme veya
ödeme sonrasında
anahtarınıza gönderilen
sinyal, yayınınızı anında
açmaz. Ortalama 2 saat
sonra, dekoder ve sinyal
gönderilen TV kanalının
yarım saat süre ile hiçbir
tuşuna basmadan ve kanal
değiştirmeden bekletilmesi
durumunda yayınınızın
açıldığını göreceksiniz.
Buna rağmen, anahtarınız
sinyal almıyorsa,
dekoderinizin ünlem tuşuna
10
gösterilmektedir. Zira, yayın
hakları konusunda belli bir
sıranın takip edilmesi
gerekmektedir. Bu sıra
AYIN FiUSLERI
şöyledir: Üretilen bir film
AŞKIN İXİ YÜZÜ önce sinemalarda gösteri-
MAKSİMUM RİSK
TAK
me girer, ardından video
(İLGİN HARSLLAR
bant olarak kiralanır, daha
sonra video bant olarak sa-
tışa sunulur, DVD”si pazara
verilir, şifreli kanalda yayım-
basarak ekrana lanır, sonunda da şifresiz
gelen mesalı kontrol kanallarda gösterime girer.
ediniz. Ekrana hiçbir bilginin
gelmemesi halinde
dekoderinizin açık olduğunu, Dergisini düzenli olarak alamayon üyelerimiz
TV ile olan bağlantısını ve Lüffen adres bilgilerinizi Müşteri Hizmelleri birimimizi
anahtarınızın yuvasına tam
orayorok yenileyiniz.
oturduğunu kontrol edin. Bu
MULTICANAL A.Ş.
kontroller neticesinde
Tel: (0212) 225 55 55 Foks: (0212) 296 21 47
ekrana mönü geliyorsa
VVeb Sifesi: vvvyvy.mulficandl.com.İr
herşey normaldir ve bek-
MULTCANAL GmbH (Almonya)
letme süresi sonunda
Tel: 49 221 955 75 55 Foks: 49 221 955 75 75
yayınınız açılacaktır.
ve?“et ez ef əz
ccS SARAR
 ı
tş q ğ İstanbul Office: (0-212) 231 77 99
liyə A, Yu
Osmanbey: (0-212) 232 08 04

Florya: (0-212) 624 64 64

Levent Butik: (0-212) 284 93 30

Kadıköy: (0-216) 336 98 77

Beşiktaş: (0-212) 260 88 86

Profilo: (0-212) 216 42 71

Polat Renaissance: (0-212) 663 01 32

Ankara Kuğulupark:

(0-312) 466 27 40

Ankara Kızılay: (0-312) 232 36 36

Bodrum: (0-252) 316 65 23

Eskişehir: (0-222) 230 73 73-230 86 86

"mar
İzmir EGS Park Bornova:
“o” (0-232) 343 66 92

İzmir Karşıyaka: (0-232) 381 50 51

Kibris: (0-392) 227 23 15-815 93 07

Mersin: (0-324) 237 26 26

Samsun: (0-362) 435 8

SARAR
CCS SARAR

əsi
İpər 2224042 həəə
kəflnltillik xüs eve
 MEH səcəsi
sara Gecesi
İ ə -” R

PEUGEOT
sinema keyti

İşte son yılların olay yaratan filmlerinden biril...

Nabokov”un ünlü romanından beyazperdeye uyarlanan
bu büyüleyici yapıtta leremy Irons, Melanie Griffith ve
Dominique Svvain başrolleri paylaşıyor.

ekiciliği ile üvey baba- Bundan ötürü de 2,5 saatlik

sını etkileyen 12 yaşın- film ana temaya bir türlü gi-
daki bir genç kız... Ve remeden çevresinde dolaşıyor-
onun çocuksu hareketlerini du. Bu yeni versiyon ise “Öl-
bir seks çağrısı olarak görme- düren Cazibe”, “9 1/2 Hafta”,
ye hazır, defenere bir erkek... “Ahlaksız Teklif” gibi sansas-
20. yüzyıl edebiyatının başya-
pıtlarından “Lolita”, 37 yıl
önce Stanley Kubrick”in im-
zasıyla ilk kez sinemaya akta-
rıldiğında olay yaratmıştı. O
filmin senaryosunu yazan Na-
bokov, Oscar”a aday gösteril-
di, Ancak Kubrick çekimler-
de ne romana, ne de senaryoya
sadık kaldı. Ünlü yönetmen
sansürü geçebilmek için film-
de değişiklikler yaptı, cinsel-
lik ima eden her şeyi çıkardı.

22232.

ə
qacaı
ra

Melanie Griffith,
bir türlü mutluluğu 6.
bulamayan, anne
Charlotte... /leremy
lrons, Lolita”ya
G eçtiğimiz ay hayata veda eden Shelley VVinters ve Peter Sellers”ın yakın olabilmek
usta yönetmen Stanley Kubrick, paylaştıkları filmde Lolita"yı Sue Lyon İçin Charlotte”la
1962 yılında Vladimir Nabokov"un canlandırdı. Tüm dünyada olay evlenen Humbert...
romanını siyah beyaz olarak ilk kez yaratan filmden sonra sarışın, genç Dominique Svvain
İse baştan çıkarıcı
filme aldı. Başrollerini lames Mason, ve güzel kızlara “Lolita” dendi.
Lolita rolünde...

: 14

yonel filmlere imza atan Ad-
rian Lyne”in elinden çıkınca
varın gerisini siz düşünün...
Filmde üç ana karakter var.
Veremy İrons”in oynadığı,
kültürlü ama defenere Hum-
əzin
7
iə,
Aodiiimisln
vö.
bert... Melanie Griffirh”in
canlandırdığı, Humbertle
mutsuz bir evlilik yapan Loli-
ta”nın annesi Charlotte... Baş-
tan çıkaran Lolita rolünde ise
15 yaşındaki Dominique
Svvain... 2500 genç adayın
içinden seçilen Svvain, filmde
müthiş bir performans sergi-
liyor. Son dönemin en çarpıcı
filmlerinden olan “Lolita”, ilk
versiyonu görenler için orifi-
nal bir keşif, eseri hiç tanıma-
yanlar içinse mutlaka görül-
mesi gereken, büyüleyici bir
edebiyat uyarlaması...
Lolita / Y: Adrian Lyne
0: leremy İrons, Melanie Griffith,
Dominique Svain, Frank Langella
Drama ABD 1997 135 dak.
2 Cuna 22.00
m25Pazar 22.40
m135alı 21.00
Bİİ:
salacecəsi
Sıradışı
Bir Kadın
X
PEUGEOT
sinema keyfi
18. yüzyıl Londra”sında geçen film, yetimhanede büyü-
müş ama kendini “bir asil kızı” olduğuna inandıran genç
kızın dramatik yaşam öyküsünü perdeye taşıyor.
700”lerde, zengin ve
1 yoksul arasındaki uçu-
rum büyürken, fakirler
için yapılacak bir şey kalma-
mış gibidir. Hayatı boyunca
kendini bir asilin kızı olarak
hayal eden, yetimhanede bü-
yümüş Flora (Aisling Corco-
ran), karşılaştığı kötülükler-
den bu “hayali” sayesinde ko-
runacağını düşünür. Bir gün
karşısına çıkan Hibble (Mor-
gan Freeman) adlı yabancı,
Flora”ya annesini tanıdığını
söyler ve yeni bir hayat vaat
ederek onu Amerikaya götü-
rür. Okyanusu geçerlerken
Hibble ona gerçekleri anlatır.
4
—.
ll v
“
Annesi Moll Flanders (Robin
XVright) da tipki Flora gibi
zavallı bir yetimdir. Bayan
Mazaratti (Brenda Fricker) ta-
rafından evlat edinilmiş ama
yine de sınıf atlayamayıp,
üvey kardeşlerinin gazabına
uğramıştır. Moll sonunda ha-
yatla girdiği savaştan vazgeç-
miş, yenilgiyi kabullenmiştir.
Annesi gibi yenilgiyi kabul- Robin YVright ve usta zenci Moll Flanders / Y: Pen Densham i
lenmeyen Flora, kaderinin aktör Morgan Freeman başarı- 0: Robin Viright, Morgan Freeman, Stoc. £
hazırladığı oyundan habersiz- lı oyunlar sergiliyorlar. Tiyat- kard Channing, /ohn Lynch, Brenda Fricker i
Drama ABD.İrlanda 1996 117 dak.
dir. Amerika”da geçen sahne- ro kökenli oyuncu Stockard
ler dahil, tüm çekimleri İrlan- Channing ise yapımda, genç 10 Cumartesi 21.00 u 20 Salı 21457
da”da gerçekleştirilen filmde, kızları kandıirarak soyluların 11 Pazar 12.25 26 Pazartesi 19.00 i
“Forrest Gump” ve “Tehlikeli hizmetine sunan Londra"lı bir 16 Cuma 17.30
Bekleyiş”ten hatırlayacağınız madamı yorumluyor.
ROBİN VVRİGHT::
 ÇELİKLE GÜÇLENDİRİLMİŞ POLİKARBONAT VE FİBERGLAS KASA
(20 ATM) 200M SU GEÇİRMEZLİK
100 lap hafıza İronomu a Futbol geri sayım saat tutucu 30-160 vuruş rim verici
Ek olarak geri sayımcı 2 gü 12 planlama alarm man Gece ışıklandırması
Q SİYAH 9 BEYAZ 9 GERÇEK MAVİ ? ALÜMİNYUM ? ELEKTRİK

İlle 0)1006n1.11m6 qil

ŞAAT s94AT
SAAT8:SAAT Sanayi ve Ticaref A.Ş.

Hamidiye Cad. Platin Han Kat: 3 Sirkeci / İstanbul Tel: (0 212) 513 33 33 (pbx) Faks: (0 212) 511 16 75
İHİİ:İsata Gecesi
1
ki
PEUGEOT
sinema keyfi
“Mahremiyet yasak, ihtiras günah sayılırsa, aşk en
büyük suç haline gelirl”... Afişe bu sözlerle çıkan
“Kırmızı Leke”de Demi Moore ile Gary Oldman başrolde...
athaniel Havvthorne”un
N neredeyse bir asırdır
beğeniyle okunan kla-
sik romanından yapılan bu
serbest uyarlama, yüzyıl önce-
sinin Amerikasında yaşanan
bir yasak aşkın, katı toplum
kurallarına kurban edilişini
anlatıyor. Duygusal ve cesur
yürekli bir kadın olan Hester
Prynne (Demi Moore), kendi-
ni tanrı sevgisi dağıtmaya ada-
mış rahip Dimmesdale”le
(Gary Oldman) ilişkiye girer.
Olay duyulunca da, bu yasak
aşkın bedeli olarak, “utanç ar-
ması” sayılan kırmızı bir A
harfi taşımak zorunda, kalır.
Yeni Dünyada, tutku ile gele-
neğin ve özgür olma arzusu ile
tutucu düzen arasındaki ezeli
çatışmanın mükemmel bir iz-
18
düşümünü sunan “Kırmızı
Leke”, bir film olarak roman-
dan farklı özellikler taşıyor.
Yazarın kaleme aldığı biçim-
de zinaya karşı bir “ahlak kita-
bı” olmak yerine, Hester”ın
cesurca topluma karşı koyuşu-
nu yansıtıyor. Filmin çekimle-
ri 300 kişilik oyuncu kadrosu
ve 200 kişilik teknik ekiple
Kanada”da yapılmış. Nevv
England”ı yeniden yaratmak
için, çeyrek millik kıyıya 17
set inşa edilmiş.
İThe Scarlett Letter / Y: Roland /offe
0: Demi Moore, Gary Oldman,
Robert Duvall, Lisa lolliff-Andoh,
Edvard Hardvicke, oan Plovvright
Drama ABD 1995 129 dak.
24 Cumartesi 21.00 30 Cuma 17.20
25 Pazar 13.00 GARY OLDMAN - DEMI MOORE
 Güzele bakmak sevaptırl
Escape: kolunda bir kadına yakışır zarafette bir saat
taşımak isteyenlere yüzlerce seçenek sunuyor. Üstelik
Escape”"in değeri sadece güzelliğinde değil: Saat
teknolofisinde öncülüğü dünyaca kabul edilen İsviçre
teknolofisiyle üretiliyor. Çelik aksamı en kaliteli
Fransız çeliğinden. 24 ayar altın kaplama modeller,
safir kristal cam, parlak ve anti alerfik özellikte
kaplama, 1 yıl garanti, 5 yıl servis güvencesi Escape te.
Üstelik ileri gitmeyen fiyatlarlal Şimdi saatinize bakın:
Degiştirmenin zamanı gelmedi mi?

il

Tüm seçkin saatçi ve kuyumcularda. ——

4SCAPE SVVISS QUARTZ

ŞAAT 8 SAAT Şan. ve Tic. A.Ş. Hamidiye Cad. Platin Han No: 1673 Sirkeci, İstanbul Tel: (0212) 513 33 33 Fax: (0212) 511 16 75
Bİİ.
salaGecesi

KEENEN IVORY VVAYANS

İftiranın Bedeli ilgili bir de sırrı vardır. ABD, maya başlar. CINE5”te daha
onu Vietnam Savaşı”nda kri- önce “İntikam Yemini”,
tik noktalarda kullanmıştır. “Ölümcül Topraklarda”, “Ku-
PEUGEOT Katilin izini sürerken, karşısı- şatma Altında 2” ve “Kritik
sinema keyfi
na çıkan olayları da kendine Karar” adlı filmleri gösterilen
özgü yöntemlerle çözen /ack, Steven Seagal, bu aksiyonda
Steven Seagal ve partneri, seri cinayetler işleyen Hm"le mükemmel bir ikili Keenen İvory VVayans”ın da
psikonatın peşinde... Gerilimle komediyi, dinamizmle oluşturur. Kahramanımız, ka- katkısıyla seyirciye keyifli da-
aksiyonu başarıyla harmanlayan bu filmi kaçırmayın. tilin son cinayet sahnesini kikalar vaat ediyor.
gördüğünde ise acı bir sürp-
urbanlarını öldürdük- zeki psikopatın oyunlarını rizle karşılaşır. Duvara çivile- The Glimmer Man / Y: /ohn Gray
x ten sonra duvara çivile- çözmekte aciz kalınca, detek- nenler, eski karısı ile onun ye- 0: Steven Seagal, Keenen lvory Vayans,
yerek adeta çarmıha ge- tif lack Cole”u (Steven Seagal) ni kocasıdır. İşin kötü tarafı, Bob Günton, Brian Cox, Michelle 1ohnson
Macera ABD 1996 85 dak.
ren ve bu emirleri de tanrıdan göreve çağırır. Detektif Him tüm ipuçları, cinayet zanlısı
aldığını söyleyen manyak bir Campbell”la (Keenen Tvory olarak YVack”i işaret etmekte- — 17 Cumartesi 21.00 23 Cina 18.10
katil, Los Angeles”a dehşet sa- XVayans) birlikte çalışmaya dir. İlim de, ortağına güvenip 18 Pazar 12.20 s27 Salı 21.15
lar. Polis departmanı da bu başlayan Vack”in, geçmişiyle güvenmeme arasında bocala-

STEVEN SEAGAL
 Revelatıon
Collection Printemps / Spring ı999
BİLE İsuare
Büyük
Lebovski
İlk Yayın En son
“Fargo”
fırtınalar
koparan Coen kardeşlerin,
birkaç ay önce vizyona
giren en yeni yapıtı...
İki iri yarı adam, zorla /eff
Lebovvski”nin (eff Bridges)
" dairesine girerler. Fakat bu
kişi, onların aradığı Veff Le-
bovvski değil, işsiz güçsüz, ay-
lak, “70”li yıllarda takılıp kal-
mış, “Ahbap” lakaplı Lebovvs-
ki”dir. Bu yanlış anlamaya se-
bep olan şey, Ahbap”ın zengin
adaşına, eski halısını yenisiyle
değiştirmek için gitmiş olma-
sıdır, Böylece İranlı tefeci yeri-
ne, bizim şanssız Lebovvski”nin
peşine düşerler. “Yanlış” Le-
bovvski, arkadaşı VValter”la
Qohn Goodman) beraber, hile,
zimmete geçirme, seks ve
uyuşturucuyla çevrili macera-
lara atılırlar. Filmin nabzı
bovvling salonunda atıyor. Bu-
rası Ahbap, VValter Çohn Go-
odman) ve Donny”nin (Steve
Buscemi) birbirlerine bağlan-
dıkları, Ahbap”ın arkadaşları-
na saldırıya uğradığını ve halı-
sının kirlendiğini tasvir ettiği
yer... “Arizona Tunior”, “Bar-
ton Fink”, “Kanlı Hesaplaş-
ma”, “Bir Şirket Komedisi” ve
"Fargo "yla dört dörtlük bir fil-
mografi oluşturan Coen kar-
deşlerin bu yapıtı da sinemase-
verler için tam bir şölen...
uibuzənpsşs- qoHyugd DMAN - dö BUSCEMI
“əm.
The Big Lebovski / Y: /0el Coen
0: lefi Bridges, /ohn Goodman,
dülianne Moore, Steve Buscemi,
David Huddleston, Tara Reid
Komedi ABD səli 110 dak.
16 Cuma 22.00 26 Pazartesi 17.00
18 Pazar 19.00
Ateşli Geceler
Disko müzik, çılgın bir moda anlayışı ve
buram buram cinsellik... “Ateşli Geceler”
bizi “70”li yıllara götürüyor...
akında sinemalara gele- gin olabileceğini fark eder.
Y cek olan, Nicolas Cage”in Vack”in himayesine giren Ed-
— oynadığı “Smm” filmiyle die, Dirk Diggler takma adıy-
benzerlikler taşıyan “Areşli la çevirdiği porno filmlerle
Geceler”, porno endüstrisinde şöhrete ulaşır. Filmdeki rolüy-
devrim yaratmak isteyen bir le Yardımcı Erkek Oyuncu da-
grup filmcinin öyküsünü anla- linda Altın Küre alan Burt
tiyor., Mesleğini bir sanata dö- Reynolds, Oscar"/a da aday ol-
nüştürmek isteyen idealist bir muştu. Film ayrıca ulianne
yapımcının etrafında gelişen Moore”la Yardımcı Kadın
film, “70”ler ve “80”lerin Los Oyuncu ve Özgün Senaryo Os-
Angeles”ına götürüyor seyirci- car”larına da aday gösterildi.
yi... 17”sindeki Eddie Adams
(Mark VVahlberg), ünlü porno Boogie Nights / Y: Paul Thomas Anderson
yönetmeni lack Horner (Burt 0: Mark Vlahlberg, /lulianne Moore,
Burt Reynolds, Don Cheadle, lohn C. Reilly
Reynolds) tarafından keşfedi- Drama ABD 1997 148 dak.
lir. Hayalindeki oyuncuyu bu-
lan ack, onun sayesinde zen- 9 Cuma 22.00: 24 Cumartesi 23.20
 Lanetli Sevgili
İlk Yayın 23 yaşındaki güzel Lesiy, nişanlısının
“tuhaf” ailesiyle tanışma yemeğine
gidince, bakın başına neler geliyori
: ashington D.C.de ya-
Vv şayan Pascal ailesi, kor-
ku filmlerindeki tuhaf
ailelere taş çıkartacak bir yapı-
dadır. Oğulları Marty Pascal,
Uzayda Konvoy
B irkaç ay önce sinemaları-
mızda gösterilen, heye-
can dozu yüksek, hare-
ketli bir bilimkurgu. Filmin
Uzayın derinliklerinde en ilginç yanı ise, “Smoke”un
yaşanan müthiş bir yapımcıları Peter Nevvman ve
serüvene hazır mısınız? Greg /ohnson”ın imzasını taşı-
ması... Yıl 2196... Uzayda ta-
şımacılık yapan )ohn”un gemi-
sine göktaşı çarpar. Tamir için
beklerken, korsanlar gemileri-
ni ele geçirir. Konteynırlar
açıldığında, ortaya savaşçı ro-
bot ordusu çıkar. Robotları,
Dünyayı ele geçirmeleri için.
şirketin başkanı Saggs gönder-
miştir. Kabus yeni başlamak-
tadır. Son dönemde “Su Dün-
yası” (VVatervvorld) ve “Haz
Tuzağı”nda (Speed) izlediği-
miz Dennis Hopper ve “6 Nu-
maralı Kız”dan (Girl 6) hatır-
layacağınız Debi Mazar, fil-
min başrol oyuncuları...
Space Truckers - Star Truckers /
Y: Stuart Gordon 0: Dennis Hopper,
Stephen Dorff, Debi Mazar,
Charles Dance, George Vendt
Bilimkurgu-Komedi ABD.İrlanda
1997 94 dak.
oz Cuma m 2 . 29 Perşembe 19.30
25 Pazar 17.00
23 yaşında güzel bir kız olan
Lesly ile beraberdir ve sonunda
nişanlısını ailesiyle tanıştırma-
ya karar verir. Ancak zavallı
Lesly, bu yemek davetine git-
Kaybolan Duyğular
İlk Yayın
Ormanın derinliklerinde, zamanda kaybol-
muş bir yerde, hapisten kaçan mahkümlar
aranırken yaşanan fantastik bir serüven...
apisten kaçan üç mah-
: küm, Montana dağlarına
- sığınır. Kaçakları yakala-
mak konusunda uzman olan
Levvis (Tom Berenger), onları
bulup geri getirmesi için kira-
lanır. Köpeği Zip”le yola çıkan
Gates, mahkümların izine
dağlarda rastlar. Onları yaka-
lamak üzeredir ki, açıklayama-
dığı bir şeyle karşılaşır. Yüz
tiğinde başına geleceklerden
habersizdir. Lesly”nin karşısına
Marty”nin ikiz kız kardeşi lac-
kie çıkar. “Diğer kadın”la ra-
nışmaktan hiç de memnun ol-
mayan /ackie, en şık gece ki-
yafetini giyerek “taarruza” ge-
çer. Lesly”ye karşı bir dişi ola-
rak doğrultabileceği tüm si-
lahlarını kuşanır. Lesly çok
geçmeden Marty ile kız karde-
şi arasında tuhaf bir ilişki ol-
duğunu sezer. Genç oyuncula-
rın rol aldıkları ve geçtiğimiz
aylarda sinemalarda da göste-
rilen “Lanetli Sevgili”, absürd
komedilerden hoşlananlara...
The House of Yes / Y: Mark Vaters
0: Parkey Posey, losh Hamilton, Tori Spel-
ling, Freddie Prinzie ir, Genevieve Bufold
Komedi ABD 1997 82 dak.
30 Cuna 22.00
yıl önce bir soykırımda yok
olan Cheyenne Kızılderilile-
rine ait bir ok başıdır bu...
Last of the Dogmen / Y: Tab Murphy
0: Tom Berenger, Barbara Hershey,
Kurtvyood Smith, Steve Reevis
Macera ABD 1995 116 dak.
3 Cumartesl 2.00 12 Pazartesi 17 5
4 Pazar 12.35 m 17 Cumartesi 22.35
9 Cuma 17.40 n 21 Çarşamba 15.05
CNüb ACO
Z
kuz/
Bu Nasıl Aşk?
Kasabanın papazı tarafından yörenin en
iffetli kızı seçilen Hala, aslında şerifin
oğluyla aşk yaşamaktadır ve hamiledir.
LENA OLIN - GABRİEL BYRNE
Askerin Kızı Asla Aglamaz
İLƏZIL
“İnce Kırmızı Hat”ın yazarı /ames /oyce”un
kızının kaleme aldığı romandan uyarlanan
İ
film, Avrupa sinemalarında halen vizyondal
.— merikalı yazar Tames /o-
i nes”un kızı Kaylie 1o-
7. “Ğ nes”un romanından uyar-
lanan film, yazarın hayatından
kesitler sunuyor. Yönetmen
Tames TIvory, bu son yapıtında
Paris”te yaşayan Amerikalı ai-
lelerin hayatını aktarırken, iki
farklı kültür arasında bocala-
yan gençlerin sıkıntılarını
yansıtıyor. “60”1ı ve “707li yıl-
larda geçen filmde, Vames /o-
nes”un yerini alan karakter Bill
V/illis (Kris Kristofferson), 2.
Dünya Savaşı”na katılmış bir
Amerikalı”dır. SVill,
Marcella (Barbara Hershey) ve
kızı Channe ile Paris”te yaşar.
Aile, Fransız asıllı Billy” (Sa-
muel Gruen) evlat edinir ve
zamanla, Channe ile annesinin
kendisini niçin bıraktığını an-
layamayan Billy arasında güç-
lü bir bağ oluşur.
A Soldier”s Daughter Never Cries
Y: lames lvory 0: Kris Kristofferson,
Barbara Hershey, Leelee Sobieski
Drama ABD 1998 119 dak.
— 11 Pazar 21.00 22 Perşembe 21.15
14 Çarşamba 16.30 27 Salı
17 Cumartesi 16.40
etroit”te, kendi gelenek-
D sel yapısı içinde yaşayan,
işçi sınıfına mensup Po-
lonya göçmeni bir ailenin öy-
küsü. Genç ve güzel Hala
(Claire Danes), ergenlik çağına
gelmiştir. İçindeki arzuları
bastırmaya çalışan anne /adzia
LEELEE SOBIESKI
SAMUEL GRUEN
karisı
19:05
(Lena Olin), dört haylaz erkek
çocukla uğraşmaktadır. Baba
Bolek (Gabriel Byrne) ise ya-
şamla dalga geçen, şair ruhlu
biridir. Yaşadıkları kapalı top-
lum yapısı içinde her biri ken-
di hayatını renklendirmeye ça-
lişır, Öte yandan Hala”nın, ka-
sabanın papazı tarafından böl-
genin en iffetli kızı seçilmesi
ortalığı karıştırır. Çünkü Ha-
la, şerifin oğluyla yaşadığı aşk
sonucu beköretini kaybetmiş
ve hamile kalmıştır. Annesi,
kızını toplumun gözünde kü-
çük düşmekten kurtarmak
için bir plan hazırlar. Yönet-
men Theresa Connelly, filmin
konusunu, annesinin cenazesi
için gittiği Detroit”te oluştur-
muş. Annesinin eski dostların-
dan dinlediği hiküyelerde, bu
insanların küçük bir şehirde
yaşasa da, hayatlarının çok
renkli olduğunu fark etmiş.
Polish VVedding/ Y: Theresa Connelly-
iy
0: Lena Olin, Gabriel Bye, Claire Danes
Drama ABD 1997 101 dak. i
4 Pazar 21100 n15 Porşembo 23.40 İ
7 Çarşamba 19.20 n20 Salı 15.30 0
10 Cumartesi 17.00 u 26 Pazartesi 15.05 "
 BEN CHAPLIN - 3ENNIFER /ASON
Kadınsı Duyzular
Henry lames”in romanından uyarlanan film,
kadın intikamı üzerine unutulmaz bir öykü
anlatıyor. Kaçırılmaması gereken bir yapıt.
enry Vames”in 1881”de
iz yayımlanmış klasik ro-
manından sinemaya ya-
pılan ikinci uyarlama. Daha
önce 1949”da usta yönetmen
XVilliam VVyler, aynı roman-
dan “Miras” (The Heiress) adlı
bir uyarlama gerçekleştirmiş-
“Gizli Bahçe”, “Turkunun
Şairleri” gibi filmleriyle tanı-
nan Polonyalı kadın yönetmen
Holland, mümkün olduğunca
romana sadık kalarak, siyah
beyaz filmin etkisini silmeye
çalışmış. Film, 19. yüzyılın or-
tasında, Nevv York”ta geçiyor.
Hayatları erkekler tarafından
kontrol edilen ve ikinci sınıf
cins sayılan kadınların, özgür-
lüklerinden yoksun olduğu bir
dönemdir bu... Böyle bir or-
tamda, varlıklı ama şefkatsiz
babasının (Albert Finney)
elinde büyüyen Catherine”in
LEIGH
Gelini Kim Öpecek?
"aynanın İki erkek ve bir kadın... Aşkı sınamak için
hazırlanan bir oyun ve beklenmedik
gelişmeler ortaya keyifli bir film çıkartıyor.
ax (David Sechvimmer) ne kapılması düşünülmemiş-
M ile Vay (fason Lee), iki tir. Olanlar olur ve )ay oyunu
çok samimi arkadaştır. unutarak öşık olur. Samantha
Kendini beğenmiş bir kadın ise çok geçmeden oyunu öğre-
avcısı olan Max”in aksine, nince araları bozulur. NBC”nin
Tay”in romantizmle hiç ilgisi ünlü dizisi “Friends”le tanınan
yoktur. Son sevgilisinden ayrı- David Schvvimmer, “Aylak Fa-
lan fay, kendini kitap yazmaya reler” (Mallrats) ve en son sine-
vermiştir. Bu konuda kendisi- "malarda gösterilen “Devlet
ne yardımcı olan editörü Sa- Düşmanı”nda (Enemy of the
mantha ise, öyküye dahil oldu- State) oynayan /ason Lee ile yi-
ğunda olayların tüm akışı de- ne bu ay CINE5"te gösterilen
ğişir. Tay, Samantha”yı (Mili “Bu Nasıl Aşk?”ta (Polish
Avital) Max”le tanıştırır ve bir XVedding) izleyeceğimiz Mili
süre sonra iki genç nişanlanır. Avital”in başrolleri paylaştık-
Ancak Max evliliğe hazır de- ları “Gelini Kim Öbpecek?”,
gildir ve hem Samanthayı sı- her yaştan seyircinin keyif ala-
namak, hem de vakit kazan- cağı romantik bir film.
mak için küçük bir oyun dü-
zenler. Bunun için de /ay”den Kissing a Fool / Y: Doug Ellin 0: David
yardım ister. Başta yan çizen Sehv/immer, /ason Lee, Mili Avital,
Vanessa Angel, Kari V/uhrer, Bonnie Hunt
. ?
Tay, Max”in israrlarına dayana- PayiisalHlomodl ABD 1998 89 dak.
maz ve oyuna katılarak, Sa-
İ ç : ) ə s 3 manthaya kur yapmaya başlar. ” 25Pazar 21.00 28 Çarşamba 19.15
VS
, 4 İ mü. .
aaa İ İB: ik: ü Ancak Samantha”nın cazibesi-
Qennifer fason Leigh) kötü ta-
lihi, doğduğu gün başlamıştır.
Doktor baba, karısını yitirme-
nin acısını, çirkince kızından
çıkarmak istercesine ona kötü
davranır. Ancak günün birin-
de, Catherine”in karşısına be-
yaz atlı prensi çıkar. Morris
(Ben Chaplin) adlı bu yoksul
genç, Catherine”in hayalindeki
sevgilidir. Babası Dr. Austin
ise kızını, Morris gibi uyanık
bir “servet avcısı”na kaptır-
mak istemez. Yine Henry /)a-
mes”ten uyarlanan “Bir Kadı-
nın Portresi”nin de CINE5”te
gösterildiğini hatırlatalım.
VVashington Square / Y: Agnieszka
Holland 0: lennifer 1ason Leigh, Albert
Finney, Ben Chaplin, Maggie Smith
Duygusal ABD 1997 111 dak.
18 Pazar 21.00 24 Cumartesi 16.45
21 Çarşamba 19.10 m28 Çarşamba 22.55
lüb Dünya
Lucle Aubrac
I Naziler”in Fransayı işgal ettiği günlerde,
kocasını gestaponun elinden kurtarmaya
çalışan bir kadının dramı.
ean de Florette”,
.”.
İs filmleriyle
Fransız yönetmen
Berri imzalı “Lucie Aubrac”,
gerçek bir yaşam öyküsünü
anlatırken, Fransız tarihinden
bir kesit sunuyor. İkinci Dün-
ya Savaşı”nın tüm şiddetiyle
devam ettiği 1943 yılında
Lyon”da yaşayan Raymond
(Daniel Auteuil) ve Lucie (Ca-
role Bouquet) Samuel
Nazi işgal kuvvetlerine
örgütlenmiş direnişçiler ara-
sındadır. Örgür içinde “Aub-
rac” takma adını kullanırlar.
Raymond, Dugoufon adlı
(Hubert Saint Macary) bir
doktorun evinde tutuklanarak,
ölüm cezasına çarptırılır. Bü-
yük bir tutkuyla bağlı olduğu
kocası Raymond”u kurtarmak
için her şeyi göze alan Lucie,
hayatını riske atar. Kocasını
Sinemalarından
“Uranüs” gestaponun pençesinden kur-
tanınan tarmak için her şeyi dener.
Claude İkinci Dünya Savaşı ”ndaki
Fransa”yı başarılı bir şekilde
perdeye yansıtan film, aynı za-
manda Lucie ve Raymond”un
romantik öyküsünü de perde-
ye taşıyor. Lucie”yi canlandıran
Carole Bouquet, tıpki savaş
yıllarındaki milyonlarca kadın
gibi, esir düştüğü veya tutuk-
çifti, landığı için kocasından ayrı-
karşı lan, tüm zorluklara
evdeki çocuklarına yemek gö-
türmeyi başaran bu güçlü ka-
raktere hayran kalmış.
Lucie Aubrac / Y: Claude Berri
0: Carole Bouquet, Daniel Auteuil,
Eric Boucher, Patrice Chereau
10 Cumartesi 13.10 m 22 Perşembe 15.30
13 Salı 18.55 m 26 Pazartesi 22.45
“ÇAROLE BOÜQÜET”- DANİEL AUTEÜİL
rağmen
13.30
Markiz
TAR Sophie Marceau, tutkulu hayatı ve erotil:
kişiliğiyle döneminin en ünlü kadınlarından
olan Markiz rolünde.
ransa, Kral XIV. Louis
F dönemi... Yoksulluk için-
de dünyaya gelen Markiz,
büyüdüğünde hem güzelliği
hem de dans yeteneğiyle göz
kamaştırıcı bir genç kiza dö-
nüşür. Hayatını kazanmak
içinse, bu iki tanrı vergisi
özelliğini kullanır. Günün bi-
rinde şehre gelen ve Moli€re”in
oyunlarını sergileyen tiyatro
grubu, bir anda Markiz”in ha-
yatını değiştirir. Baş aktör Re-
ne du Parque, Markiz”e işık
olur ve onunla evlenmek için
günlerce peşinden koşar. Yaşa-
dığı hayattan kurtulmak iste-
yen genç kadın ise, teklifi bir
şartla kabul eder, tiyatro eki-
bine katılacak ve oyuncu ola-
caktır. Dileği gerçekleşir an-
cak yeteneği, fiziği kadar ku-
sursuz değildir. Markiz evlen-
il
dikten sonra da erkeklerin ak-
lini çelerken, kendisine deli
divane işık olan Rene ye karşı
SOPHİE MARCEAU
duyduğu minnet yüzündcr:
onu terk edemez. Ve sonur:(?5
hayatının erkeği yean Racı
ne”le tanışır. Ancak Markiz
kendisine kol kanat geren ko-
casından vazgeçecek gibi de-
gildir. Çekimleri İtalya ve
Fransa”da gerçekleştirilen bu
yüksek bütçeli film, olayların
akışını tempolu bir anlatımla
verirken, karakter tahlilleri
yapmayı da ihmal etmiyor.
Yönetmenliğini ve yapımcılı-
ğini, “Milena” filmiyle anım-
sadığımız Fransız kadın yönet-
men Vera Belmont"un üstlen-
diği “Markiz”, ünlü oyuncula-
rın resmigeçit yaptıkları, sey-
redeğer bir yapıt.
Marquise / Y: Vera Belmont
0: Sophie Marceau, Lambert Vilson,
Thierry Lhermitte, Bemard Giraudeau
Drama Fransa 1996 111 dak.
14 Çarşamba 21.00 19 Pazartesi 19.15
17 Cumartesi 12.55 m 29 Perşembe 22.50

Yalnız Bir Kadın
Yayın Boşandıktan sonra ayakta kalma savaşı
veren Erica”nın dramında, filmi yöneten
büyük usta Paul Mazursky de rol alıyor.
ilmlerinin her birinde
kendine özgü yaratıcılığı-
nı ortaya koyan Amerika-
İr yazar-yönetmen Paul Ma-
zursky”den, günümüz külrü-
rüne ait sosyal değerler üzerine
başarılı bir drama. “Yalnız Bir
Kadın”, yine bir Mazursky fil-
mi olan “Harry ve Tonto”da
olduğu gibi, ana karakter üze-
rinde yoğunlaşıyor. Hayatı
olağan bir sürecin güvenli rit-
minden sapmış, 30 yaşın üs-
tündeki Erica”yı canlandıran
HH Clayburgh, sinemanın gel-
miş geçmiş en zorlayıcı rolle-
rinden birinde son derece ba-
şarılı bir performans sergili-
yor. Yıpratıcı bir boşanma sü-
recinin ardından ayakta kalma
savaşı veren Erica, kendisini
sürekli sorgular ve tüm kiız-
ginliğini, acısını açığa vurur.
Alan Bates”in, Erica”nın res-
sam sevgilisi Saul”u, Michael
Murphy”nin
eden Martin”i
karısını
ve Cliff Gor-
man”ın da Erica”ya kur yapan
Charlie"yi canlandırdıkları
ihmal
filmde yönetmen de bizzat rol
alıyor. Erica ile Martin çiftinin
kızları Patti”yi canlandıran Li-
sa Lucas da oldukça başarılı.
Anneyle kızı arasındaki güçlü
ve derin bağ da filmin ana te-
malarından birini oluşturuyor.
An Unmarried V/Voman
Y: Paul Mazursky 0: lili Clayburgh, Alan
Bates, Michael Murphy, Cliff Gorman
Drama ABD 1978 117 dak.
21 Çarşamba 21.15 m 30 Cuma 13.20
27 Salı 13.45
EİİE layınTürkFilmi
OLIVİA BONAMY
i
Sen de Gitme
Ulusal festivallerde toplam 23 ödül alarak
kırılması güç bir rekora imza atan yapıt,
hüzünlü bir aşk öyküsünü anlatıyor.
yla Kutlu”nun “Sen de
A Gitme Triandifilis” adlı
kitabından, Macir Ko-
per, Tunç Başaran ve bizzat
yazar tarafından senaryosu ya-
zılan film, 1930”lu yıllarda
Antakya”da geçiyor. Rum kö-
kenli Bay Antuan çocukları
içinde en” çok Triandifilis”i se-
ver... Triandifilis güzeldir ama
akıl yaşı 10”dur. Genç kiz gü-
nün birinde, Antakya”daki
Fransız birliğinden er Pierre”e
üşık olur. Ancak Türkler, Ha-
tay”ı alınca yabancı askerler çe-
kilmek zorunda kalırlar. Pier-
re”in peşinden giden Triandifi-
lis kaybolur, daha da vahimi
kötü insanların eline düşer.
Difital dolby ses kaydıyla ha-
zırlanan ilk Türk filmi olan
“Sen de Gitme”de Fransız
oyuncu Olivia Bonamy, Trian-
difilis rolüyle En İyi Kadın
Oyuncu ödülünü almış,
TV”deki seslendirmelerle tanı-
nan Işık Yenersu da aynı ödü-
le layık görülmüştü. Yepyeni
ve başarılı bir Türk filmi...
Y: Tunç Başaran 0: İşık Yenersu, Olivia
Bonamy, Meriç Başaran, Fikret Hakan
Duygusal Türkiye 1997 103 dak.
28 Çarşamba 21.00 30 Cuma
 Aşk Başkadır
Sınıfa gelen genç ve güzel öğrenci
İlk Yayın )
sayesinde hayatı değişen lise öğretmeni
1osepirin dramı...
T eksas”taki küçük bir kasa- lu, düygüsal Catherine”in cazi-
bada lise öğretmeni olan besine kapılır ve ikisi akşam
ve sıradan bir yaşam süren üstlerini beraber geçirmeye
Toseph Svenden (Dennis Hop- başlarlar. Toseph, Catherine”le
per), hayatı boyunca önemli olan ilişkisi sayesinde geçmiş-
bir karar vermek zorunda kal- teki sıkıntilarından kürtülür
mamıştır. Oysa şimdi öğret- ve hayata farklı bir gözle bak-
menlik kariyeri, geçinemediği maya başlar. Rosealee ile te-
okul idaresi yüzünden sona er- reddütlerle dolu bir ilişki ya-
mek üzeredir. Çocukluk aşkı şayan, bu arada annesinin ku-
Rosealee (Amy İrving) ile olan rallarına göre oynayan /oseph
ilişkisi de tekdüze hale gel- geçmişte kalmış, onun yerine,
miştir. Yaşlı, rahatsız annesi hayatta her şeyin mümkün ol-
Qulie Harris), biricik oğlunun duğunu düşünen ve elindeki-
çiftçi olmasını dilemekten hiç lere siki: sikiya: sarılan bir
vazgeçmezken, /oseph çiftçi adam gelmiştir.
olmayı hiçbir zaman isteme-
miş ve düşünmemiştir. Bir sü- Acts of Love / Y: Bruno Barreto )
0: Dennis Hopper, Amy Irving, Amy Locane, 1
re sonra sınıfına Catherine dülie Harris, Gary Busey, Hal Holbrook i
(Amy Locane) adlı 17 yaşında Drama ABD 1995 105 dak.
bir genç kiz gelince, Voseph”in
5 Pazartesi 21.00 m 21 Çarşamba 23.20
hayatı değişir. Voseph, sınıfta m 11 Pazar 23.10
en ön sıraya yerleşen hayat do-

Amerikan Bufalo
BURT REYNOLD5
ELİE SEMOUN

Üzerinde bir bufalo resmi olan antika

bir beş sentin çok degğerli olduğu
düşünülünce, bakın neler oluyor...
B . 2
: kinci el eşyaların satıldığı dan kalkamayacağını düşünür.
- küçük dükkönın sahibi “İspanyol Mahküm”un yönet-
"Don Dubrovv (Dennis meni David Mamet "in yazdığı
Franz), satmış olduğu, üzerin- oyun, 1975”de Chicago”da sah-
de bir bufalo resmi olan beş neye konmuş ve eleştirmenler-
sent için çok az fiyat istediğini ce çok başarılı bulunmuştu.
anlar ve pişman olur. Bu para-
American Buffalo
yı ve beraberinde daha fazlası- Y: Michael Corrente 0: Dustin Hoffman, cı olan Filo, bu görüntülerden
nı, müşterisinin koleksiyo- Dennis Franz, Sean Nelson nefret eder, ancak zamanla
nundan çalmaya karar verir. Drama ABD 1996 83 dak. kendisini işinin gereklerine
Ama arkadaşı VValter (Dustin 28
Pazartesi 21.10 kaptırır. Şefi VVolko (Burt
Hoffman), onun bu işin altın-
. Reynolds) ondan daha fazla
görüntü istedikçe, Filo”nun da
bu vahşet kareleri karşısında
kayıtsızlığı gitgide artar, Kiz
ı Sinema okulundan mezun
olan Filo, iş bulamayınca...
arkadaşı Marie onu terk etti-
ginde, Filo görsel cehennemin
ş bulamayan Filo (Elie Se- derinliklerine sürüklenecektir.
İmoun) sonunda, geceleri
Stringer / Y: Klaus Biedermann 0: Burt
video kamerayla Nevv York Reynolds, Elie Semoun, Christina Perry
sokaklarını katedeceği ve ka-
zaları, cinayetleri, kısacası tüm — 22.50
faciaları görüntüleyeceği bir iş 18 Pazar 17.05 30 Cuma 11.20
bulur. Paraya fazlasıyla ihtiya- 21 Çarşamba 17.10
m Altyazılı
 Guy
x Yayın Kamerasıyla çekim yapan genç bir kadın,
tesadüfen Guy”la tanışır... Modern şehir
hayatından oldukça ilginç bir kesit.
eter VZeir”in yönettiği
P “The Truman Shovv” mi-
sali “gözlemek” ve “göz-
lenmek” kavramlarını konu
edinen film, başarılı anlatımı
ve oyuncularıyla ilgiyi hak
ediyor. Ancak “The Truman
Shovr”dakinin aksine, “gözle-
nen”, gözlendiğini biliyor ve
şaşırtıcı da olsa, bir süre sonra
gözlenmekten zevk almaya
başlıyor. Şehir cangılında, il-
ginç bir konunun peşine düş-
müş genç film yapımcısının
(Hope Davis) kamerası, bir so-
kağın köşesindeki yabancıyı
görüntüler. Guy (Vincent
D”Onofrio) adındaki bu adam,
hiç beklemediği bir anda kar-
şısına çıkan, hayatının tüm ay-
rıntilarına odaklanmış bu ya-
bancı kameraya ve onun ardın-
daki genç kadına karşı koya-
mayarak, kendini tutku dolu
bir ilişkinin içinde bulur. Fil-
min yapım süreci, hem Guy”ın
hem de genç kadının hayatını
etkilerken, bu iki yabancı in-
san, giderek birbirlerinin çe-
kim alanına sürüklenirler. Si-
nemalarımızda gösterime gir-
meyen “Guy”, modern şehir
hayatında, samimiyetin ve ya-
kınliğin karmaşık gerçekleri-
ni yenilikçi bir tarzda araştı-
rıyor ve perdeye aktarıyor. Kısa sürede çocukların
Kameranın gücü ve tutkusu,
hem film yapımcısı genç ka- sevgisini kazanan CINE
dının, hem de Guy”ın yaşam- KIDS de muhteşem çizgi
larına ait gerçekleri açığa çı-
kartıyor. Daha önce “Oyun-
diziler devam ediyor, Çilgin
cu” (The Player), “Feeling kedi Garfield”a hayran
Minnesota” ve “Full Metal olmayan var mı? Peki ya
acker” adlı filmlerde başarılı
oyunlar çıkaran Vincent eğlenmeyi çok seven küçük
D”Onofrio, bir yıllık araştır- midilli ve dostlarına? Macera
manın ardından Guy rolü
için uygun görülmüş. Kame-
tutkunları hiç üzülmesin,
ranın ardındaki sanatçıyı da, “G.L. Toe”nun cesur asker-
CINE5”te yayımlanan “Bay leri, nefes kesen serüven-
Yanlış” (Mr. VVrong) filmin-
de farklı bir kompozisyon çi- leriyle CİNE KIDS de.
zen Hope Davis başarıyla yo-
rumluyor. “Guy”, hem insa-
nın kendini savunmasını sağ-
layan hem de bir başkasını ta-
ciz edebilen kamerayı merke-
ze yerleştiren, görülmeye
değer bir film.
Guy / Y: Michael Lindsay-Hogg
0: Vincent D”Onofrio, Hope Davis,
Kimber Riddle
Drama ABD 1996 88 dak.
ğ 19 Pazartesi
m 25 Pazar
21.30
15.20
28 Çarşamba 17.35
EİİfİFunot
Devleri Kupa
Heyecanı
Sardı
Fenerbahçe - Beşiktaş ve Trabzonspor - Galatasaray
derbi karşılaşmaları naklen CINE5 ekranlarında. Ligin
ilk devresinde birbirlerine gol yağdıran dev ekipler,
bu defa da sahaya mutlak üç puan için çıkıyor.
eçtiğimiz ay milyonlar-
- ca taraftarı ekranları
başına kilitleyen
CINE5, nisan ayında da bir-
birinden önemli iki müthiş
karşılaşmayı yine naklen
izleyicisiyle buluşturuyor.
Derbi karşılaşmaların ilki
4 Nisan Pazar günü naklen
izleyeceğiniz Fenerbahçe -
Beşiktaş maçı. İnönü"de ilk
karşılaşmada rakibini 3-2
mağlup eden Beşiktaş, üç
puanı bu defa
Kadiköy"de
arayacak.
Fenerbahçe ise
Beşiktaş"tan yediği üç
golün hesabını kendi
evinde sormak amacında.
Ligin diğer derbi mücadele-
si ise 25 Nisan Pazar
günü Trabzonspor ile
Galatasaray arasında. Ligin
ilk yarısındaki karşılaşmada
Ali Sami
, Yen"de esen
” ” "Karadeniz
İ Fırtınası”na
5 golle teslim olan
Galatasaray"ın Avni Aker"de
ne yapacağı bütün futbol-
severlerin merak konusu.
GALATASARAY -
BEŞİKTAŞ
Türkiye Kupası finalinin
İlk maçı 14 Nisan
Çarşamba günü naklen
CINE5"te. İki sezondur
kupa finaline ambargo
koyan iki takım da kupayı
kazanmak amacında.
Ligde telafisi zor kayıplara
uğrayan Beşiktaş, kupayı
tek çıkış yolu olarak
görürken, geçen yıl kupayı
rakibine kaptıran
Galatasaray, işi ilk
maçta kendi evinde
bitirmek istiyor.
TÜRKİYE 1. FUTBOL LİGİ
RENAULT"NUN KATKILARIYLA
Vi
RENAULT
ADANASPOR - TRABZONSPOR
2 Cuma 19.40
SAMSUNSPOR - GALATASARAY
9 Cumartesi 18.40
FENERBAHÇE - BEŞİKTAŞ
4 Pazar 18.05
BEŞİKTAŞ - GENÇLERBİRLİĞİ
9 Cuma 19.40
GALATASARAY - KARABÜKSPOR
10 Cumartesi 18.40
ANKARAGÜCÜ - FENERBAHÇE
11 Pazar 18.40
KARABÜKSPOR - TRABZONSPOR
15 Perşembe 20.00
FENERBAHÇE - ANTALYASPOR
16 Cuma 19.40
GALATASARAY - DARDANELSPOR
17 Cumartesi 18.40
BEŞİKTAŞ - SAMSUNSPOR
23 Cuma 19.40
GAZİANTEPSPOR - FENERBAHÇE
24 Cumartesi 18.40
TRABZONSPOR - GALATASARAY
25 Pazar 18.35
GALATASARAY - SAKARYASPOR
90 Cuma 19.35
TÜRKİYE KUPASI
FİNAL 1. MAÇI
GALATASARAY - BEŞİKTAŞ
14 Çarşamba 18.30
 ə
Ərə

Şimdi bulaşıkta yeni bir güç var1

Bundan böyle,
bulaşıklarınızı makineye
yerleştirmeden önce
sudan geçirmenize gerek
kalmayacak. Yeni Pril
Makine Tablefin çift etkili
temizleme gücü, en katı
yemek artıklarını bile
kolaylıkla söker,
bulaşıklarınızı pırıl pırıl
yapar.

Kullanımı kolay ve
ekonomiktir. Tableti deterian
gözüne yerleştirin ve kapağı
kapatın. Her yıkamada tek
tablet yeterli olduğundan
dozai sorunu yaşamazsınız.

Yeni Pril Makine Tablet,

mükemrmel temizliğinin
yanı sıra tabak ve
bardaklarınızın renk ve
desenlerine zarar vermez.

Pril Makine Tabletin üstün temizleme gücü,

TÜBİTAK gözetiminde yapılan testlerle kanıtlanmıştır.
ÜCRETSİZ
r —— DANIŞMA HATTI
0:900 261 26 28
ÜRLÜ İ ÖNFRİLERİNİZ İÇİN BU ÜCRETŞİZ
İLİRSİNİZ.
HR Haa 9.00Hə ARASINDA ARAYAB
BİRİ "Tayın Olayı

Final Four
Naklen
CİNEPte “o
Avrupa basketbolunun en iyi takımı, 20-22 Nisan
tarihlerinde Münih"te yapılacak Final Four maçlarıyla
belli oluyor, Euro League"deki müthiş mücadeleleri
aralıksız ekranlarınıza taşıyan CINE5, bu son randevuyu
da basketbolseverlere naklen ulaştıracak.
ğ
dn
asketbolda da ayının son haftası
Türkiye"nin 1 oynanacak ÖOlympiakos -
numarası CINE5, Asvel, Teamsystem -
Euro League Final Four Real Madrid ve Pau
karşılaşmalarıyla Orthez - Kinder Bologna
karşınızda. Bugüne kadar maçlarından sonra
Galatasaray bayan belli olacak. Naklen
takımının dışında hiçbir ekranlarınıza gelecek
Türk ekibinin yükselemediği Final Four”da, 20 Nisan
Euro League Final Four"da, Salı günü yarı finaller
tüm ülke umudunu oynanacak. Bu maçların
Efes Pilsen"e galipleri 22 Nisan
bağlamış durumda. Perşembe günü
: : şampiyonluk için, diğer
EFES PİLSEN"İN iki takım ise üçüncülük
FINAL FOUR RÜYASI ve dördüncülük için
Türk Basketbolu”nun mücadele edecek.
dev ekibi Efes Pilsen,
dergimiz baskıya EURO LEAGUE FİNAL FOUİ
hazırlandığı sırada, z
Euro League çeyrek YARI FİNAL 1,MAÇI
finalinde Litvanya"nın 20 Salı 13.30
YARI FİNAL 2. MAÇI
Zalgiris Kaunas takımıyla 20 Salı 23.25
eşleşti. 2. turda Avrupa 3/LÜK
-4/LÜK MAÇI
Basketbolu"nun dev 22 Perşembe 19.30
ismi CSKA Moskova"yı 22 UNA.
nefesleri kesen bir - ——.
mücadele sonrası safdışı ı i
eden Efes Pilsen, TURKİYE LiG
aynı başarıyı Litvanya İ ÜLKERSPOR
-DARÜŞŞAFAKA )
temsilcisi önünde de 11 Pazar 15.00
gösterebilirse dergi i R
elinize gectiği günlerde RKİYE KUP/ “a
Final Four"a adını yazdırmış L “A ul r o hes
olacak. Efes Pilsen"in I TÜRK TELEKOM
b)
- ÜLKERSPOR
rakipleri ise yine mart M "III
 Bugün
özel bir
planınız
var mı? Yoksa,
Beykoz Konaklarvna
gelin, konuğumuz olun:

7 yıla varan vadelerle,

size özel ödeme planını,
birlikte hazırlayalım.
ranı
ELAN
Baxan
Taus

e Yakında tamamlanacak TEM bağlantısıyla,

Fatih Köprüsü”ne sadece 5 km. uzaklıkta.

İstinye e Koru içinde park yaşamı.

Boyacıköy ə Çağdaş bir eğitim kurumu: TED İstanbul Koleii.

e Sımsıcak komşulük ve dostluk ilişkileri.

. (aç at
Anadolu ı , APlaza
arı “.
e Geniş sosyal olanaklar ve mükemmel
teknoloyik donanım.
əəə ə.
“şərinə Öimal
əzə

Beykoz Tanıtım Ofisi:

EPE GRUB
B Tepe Grubu Beykoz Konakları Paşabahçe--İstanbul
Tel: (0 216) 413 82 90 (Pbx 6hat) əTM
NiZ/gö mz
sz
M...
“oS
Faks: (0 216) 413 73 96 də

Rə http://vyyy,beykozkonaklari.com.ir
Bilim İnsanlığın Hizmetinde
Gelecegimize ait sorulara yanıt arayan bilim dünyası,
geçmişin izlerini araştırıyor. Tarihin bilime rehberlik ettiği
yepyeni BBC belgeselleri, şaşırtıcı gerçekleri açıklıyor.

ilginin altın sayıldığı

bir çağda yaşıyoruz. İn-
B sanoğlu kendisini sü-
rekli geliştirmek zorunda. İle-
tişim olanaklarının durmaksı-
zın arttığı ve bilgiye rahatlık-
la ulaşabilme fırsatı sunduğu
günümüzde, “bilmemek de-
ğil, öğrenmemek ayıp” sayılı-
yor. Kobay şempanzelerden
Mısır"ın gizemli tarihine ka-

Mısır”"ın Kayıp Şehri

dar birçok farklı konuyu işle-
yen yeni BBC belgeselleri her-
kesi ekran başına davet edi-
"3
yor. Bu arada, doğa belgesel-
isir”in “kayıp şehri” Tell EP Amarna, kayalıklara oyulmuş
mezarlarla çevrili... Mezarlardan birinin duvarına, Mıisırlı
leri arasında yer alan ve doğa-
daki sakinlerin varolma müca-
Kadrolu
bir kral ve kraliçe resmedilmiş... Güneşe tapan bu çift kim ve
altın tahtı üzerinde aynı güneş sembolü olan firavun
Tutankamun ile bağlantıları ne? 25 Pazar 12.05
delelerini anlatan “Vahşi Top-
raklarda”, CINE5 izleyicileri
tarafından büyük ilgi gördü.
Şempanzeler
ilimsel araştırmalarda
-
kobay olarak kullanılan,
hepatit ve HIV virüsü

Büyük Beyaz aşılanan, uzaya gönderilen

şempanzeler, bu deneylerin
sonunda “emekliye ayrılıyor”.
üreklere korku salan vahşi R ”- .. o, RI Ə ğ oro. . Peki onları nasıl bir gelecek
köpekbalıkları, BBC”nin o bekliyor? 4 Pazar 11.40
gelişmiş sualtı video teknolo-
fisi sayesinde farklı bir imaya
bürünüyor. Büyük beyazın
saldırısına uğramayı göze
alarak çalışan sualtı ekibi,
okyanusun efendisini çok
yakından görüntülüyor ve bu
dev köpekbalığı ile ilgili
yepyeni bilgiler veriyor.
17 Cumartesi 09.30

Yokolmayan
Bedenler
983”te yosunlar arasında
bulunan insan başının
üzerinde saç vardı, ancak
kafatası 2000 yıl öncesine
aitti, Cesedin din? törende
kurban edildiği açıklanınca
tüm dünya, binlerce yıl
öncesinin inançlarını ve din?
. törenlerini tartışmaya başladı.
18 Pazar 11.25
Zamanın
Efendileri
tephen Havvking gerçek-
leşmesi olanaksız dediyse
de, zamanda yolculuk hala
gündemde. Bir atom saatiyle
zamanda yolculuğu araştıran
bilim adamlarının en son
açıklamaları izleyenleri
hayrete düşürecek.
11 Pazar 11.30
 sE €”
ər
əə əə .
ə zə
5 ox 1 23
7 r. “sə
z əə — ke
əy
ə BA
ə.” xə
LI €l m a iL a dad : — ı ər
yz
ə R sə,
—. - ”
. . İfa
ə
9 b

u sgə
/.
i.
.

Uyelik yenileme, T
Ocak fiyatlarıyla,
n nı m “or :9 —
” ”

peşin fiyatına taksitle.

Şimdi ister 6 ay, ister 12 ay üyeliğinizi yenileyin, i
Ocak fiyatlarıyla, zamsız, vade farksız
yenileme avantalından yararlanın. ı
Her ay 25 yeni filmi, en kaliteli belgeselleri ve
ligde şampiyonluk heyecanını
CINE5 te izlemeye devam edin.

LİN€
Tel: (0212) 225 55 55
VVVVVV.Cİne5.com.tr
 öl ilmy anın
Əlorul
Ayağınıza
Geliyor

Spor adına aradığınız ne varsa nisan ayı

boyunca yine SuperSport ekranlarında olacak

oUHARTESİ 1.MAÇ

İngiltere
umartesi 17.00
oulaprEsi2.
3c lma

Federasyon
NENCAŞTLE UTD-“ren
22.00
İ CUHARTESİ1MAÇ

Kupası nda
10 Cu 0
CUMART İ

Yarı Final
6 Geçen yıl rüya takım
Arsenal”in kazandığı
İngiltere Federasyon
Kupası”nda finalistler
bu ay belli oluyor.
Yarı final maçları 11 Nisan
Pazar günü naklen
ekranlarınızda olacak.
LEEDS Um..-HA oisTER UTD.

6 Dünyanın en kaliteli .
SHEFFİELD iMEİREEDİT CHELSEA
takımları, en pahalı 25P 00
oyuncuları... Premier
Lig deki zirve hesapları,
müthiş karşılaşmalarla NICOLAS ANELKA ı yü1FİMALİ-Aə
SuperSport”da naklen (ARSENAL)

devam ediyor.

Türkiye 1. Futbol ligi”nin

Nabzını Bu Takım Tutuyor
MULTICANAL Spor Müdürü Barbaros Talı
yönetiminde, SuperSport Program
Yönetmeni Tarkan Ser"in koordine ettiği
"Futbol Başlıyor" ve "Dokuzda Dokuz"
programları son iki sezondur SuperSport"da.
Genç ve dinamik bir ekibin hazırladığı bu iki
program, zirve yarışındaki durumu ayrıntı-
larıyla ayağınıza getirmeye devam edecek.
 Davis Cup:
İngiltere: Amerika
ATP: Monte Carlo

Basketbol:
Euro League Bayanlar
Final-Four ve
Saporta Kupası Finali
Basketbol tarihimizde Final-Four”a
YARI FİNAL 1, MAÇ
— İNGİLTERE - AMERİKA 24 Cumartesi 19.00
yükselen ilk Türk takımı olan
TEKLER 1,MAÇ İ İki müthiş tenis organizas- Super- YARI FİNAL 2. MAÇ Galatasaray Bayan Takımı”nın,
6-8 Nisan tarihlerinde yapacağı
mEn ir yonu bu ay SuperSport"da Sport”da İ 24 Cumartesi 23.30
zorlu karşılaşmalar naklen
2 Cuma 23.30 tenisseverleri bekliyor. start alyor, 5... SuperSport"da. SuperSport"dan
ÇİFTLER 3.MAÇ Geçen yıl finalde İtalyayı Dünya sıra. L——— ekranlarınıza gelecek bir başka
TAAAuq) 1939 eleyen İsveç”in kazandığı lamasının basketbol fırtınası da, Tofaş”ın
TEKLER 4. MAÇ elendiği Saporta Kupası"nın final
azar 17.00 Davis Cup, ilk turundaki zirvesindeki raketleri ağırlayan karşılaşması olacak.
TEKLER 5. MAÇ İngiltere - Amerika ATP Tour”da ise, sıra zorlu
4 Paz ar 22.00 eşleşmesiyle bu yıl da Monte Carlo etabına geldi.

Binicilik
At ve binicinin müthiş uyumu,
zevkli bir rekabetle birleşiyor.
Meraklılarının kaçırmaması
gereken bir program.

sə
əsəs əə
SŞyaəaa

Motor Sporları: Nascar, Indy-Car, V-Max

Motor sporlarının dünyada-
ki tüm organizasyonlarını
konu alan haftalık V-Max
programı ve Amerika"da
milyonlarca hız tutku-
nunun bir numarası olan
Nascar yarışları ile Indy-
Car yarışları SuperSport"la
ayağınıza gelmeye devam
ediyor. Hız tutkunlarının
vazgeçemediği bu
programlar, içeriği ve
ilginc görüntüleriyle
sizleri de ekranlarınızın
başına davet ediyor.
Avcılık. Büyük Balık
Av sporunu işleyen bu nefis
program, kısa sürede kazandığı
büyük izleyici kitlesiyle
SuperSport ekranlarında sürüyor.
41
 Bütün çocuklar ekran baŞındl
Gürprizlerle dolu MAXI TV”de
gü muhfteŞem çizgi filmler var.

Tamaşa bir phense

dönüşen “Tındıkkınan”a ve
güzel “Pamuk Prenses”e
hayran kalacaksınız. kr/iLMASKF: 2040

İşte “Dartanyan”ın Dönü-

şü” ve MAXİ TV”nin yeni
kahramdnları: Öç Gilahşorlar
eİsanesi, cesur köpek
Dortanyan ve şadik
İ arkadaşlarıyla de-
Vam ediyor.

42
 İl TV”də
Ə Çocuklar, bugün sizin bay—
rdmıhız, kutlu ve mutlu olsun.
Tafilinize neŞe kaftan NVAXI
TV, Tüm dünya çocuklarının
kufladığı 22 Nisan Çocük
Bayramı için özel sürprizler
hazırladı. Bu güzel bayram
gününde üçü yeni, tam 6 film
birden van. “David Copperfi-
eld”, “Qudsimodo” ve “Kızıl—
maske ZO40”, çok sevdiğiniz : -şsəl Bəyayın
“Üç GilahŞorlar”, “Oz Büyü-
cüsü” ve “Orman Kkifabı”yla : “/” Qöndəpin
birlikte sizlerle. — İaganın
ə Haydi çocuklan, Kağıt ve kdlemlerinize sarılın ve
en beğendiğiniz MAXI TV kohramaohını çizip,
aşağıdaki kuponu eksiksiz doldurandk en geç 20
Nisan 1999 Torihine kadar bize gönderin.
Ə Değerlendirme sonucu, ilk üçe giren kafılımcılara bir yıl—
ik MAXİ TV üyeliği, ayrıca ilk ZO kiŞiye İnfertoy”dan
Gindy Bebek Evi ve Pover Rangers”in Thunder Vegazord”u
ile “Aksoy Yayıncılık”Tan kifap seti hediye edilecek,

ğ AŞI
QEARIMƏOLO

) Geleceğin denizcileri,
küçük kaptanlar, NAXI
TV”nin yeni çizgi dizisi
“Gondokan” hayallerinizi
gerçekleŞtiriyor. Dalgalara
ve fırtınalard meydan
okuyah denizci “Gohdo—
kan”, gemisiyle bir mocera”
dan diğerine afılıyor ve
dünyanın bütün okyanus—
larini ezbere biliyor. Haydi
bakalım, asılın küreklerel
 PERŞEMBE

“r

fla5 ””
-
285...

PER POLİS
ezzı (Gyrmu
22.00 BOKS: UNVAN
MAÇLARI İle Su zz ər ort
20.00 TENİS:
DAVIS CUP

05.00 Kültür-Eğitim 18.00 İnanılmaz Sporlar 04.45 Kültür-Eğitim İnanılmaz Sporlar

07.30 Küçük Midilli Cizgi Dizi 18.30 Sumo 07.30 Küçük Midilli Cizgi Dizi Dünya Ligi: Hollanda
07.55 G. 1. 10e Cizgi Dizi 19.00 Dünya Ligi: İngiltere 07.55 G. 1, 10e Cizgi Dizi Futbol Başlıyor
08.20 Garfield Cizgi Dizi 20.00 Basketbol: Euro League 08.20 Garfield Çizgi Dizi Tenis: Davis Cup
08.50 Ateş Arabaları 22.00 Boks: Unvan Maçları 08.55 Uygunsuz Bir Kadın İngiltere - Amerika
(Chariots of Fire) Bugüne kadar Multicanal"da (An İnconvenient MNoman) Tekler 1. Maç
Spor-Biyografi, İngiltere, 1981 izlediğiniz ve tüm dünyayla aynı Drama, ABD, 1991 Asırlik geçmişiyle tenisin zirvesini
0: Ben Cross, lan Charleson anda ekranlarınıza gelen Unvan 0: )ason Robards, Nil Eickenberry buluşturan Davis Cup, ilk turda
1924 Paris Olimpiyatları”na katılan Maçları tekrar ekranlarınızda. Altın / lules ile Pauline, sosyetenin en eşleşen İngiltere ve ABD mücadele-
ve rekor kran iki atletin öyküsü. eldivenleri bu defa kaçırmayın. I gözde çiftlerindendir. Ancak /ules, siyle bir yıl boyunca SuperSport"da, /
10.50 Burma”da Gözyaşları 23.00 Dünya Ligi: Hollanda seksi garson Flo”yu metres tutar. 22.00 Premier Lig: Maç Bileti İ
(Beyond Rangoon) Politik, ABD, 1995 Hollanda Ligi”nden en son İ 12.10 Duvarlara Karşı 22.30 Futbol: Avrupa"dan Futbol İ
0: Patricia Arquette, F. MeDormand haberler, puan durumları, İ (Against the Vall) Drama, ABD, 1994 23.30 Tenis: Davis Cup
Kocasıyla oğlunu kaybeden Laura, Zirve yarışı, 0: Kyle Maclachlan, S. L. lackson İngiltere - Amerika
00.00 Avcılık: Büyük Balık Tekler 2. Maç
kendine gelmek için gittiği Burma”da 1971 Eylülü"nde Nevv York"un en
askeri re/imin zulmüne tanık olur.
Farklı bir spor, farklı bir heyecan... sıkı korunan hapishanelerinden
/ 01.00 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
00.30 Basketbol: Euro League Adanaspor - Trabzonspor
12.30 İyi Günde Kötü Günde birinde mahkümların başlattığı
(For Better or Vorse) ayaklanmayı, güvenlik güçleri kanlı / e İfesin program akısını, SuperSport ekranlarından,
ə /esin program akışını, SuperSport ekranlarından,
Komedi, ABD, 1995 bir çatışmaya dönüştürür. , Sholvtext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
Shovtext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
0: )ason Alexander, Lolita Davidovich 14.05 Sapan
Michael, ağabeyinin karısına göz (The Slingshot - Kadisbellan)
kulak olmaya kalkınca... Drama, Danimarka-İsveç, 1993
14.00 Sen Uyurken 0: lesper Salen, Stellan Skarsgard
(V/hile You VVere Sleeping) Annesi Musevi, babası sosyalist, 10
Duygusal-Xomedi, ABD, 1995 yaşındaki Roland"ın öyküsü.
0: Sandra Bullock, Bill Pullman 15.55 Postacı
Aşık olduğu adamın hayatını tesadüf Lu (Il Postino - The Postman)
eseri kurtaran Luey”nin öyküsü. Drama-Duygusal, İtalya-Fransa, 1994
15.45 Belalı Taksi 0: Massimo Troisi, Philippe Noiret
TALTYAZILI (Hellcab) Kara Komedi, ABD, 1997 Basit bir postacıyla, şair Pablo
0: Paul Dillon, 1ohn Cusack Neruda arasındaki sıra dişi döstluk,
Chicago sokaklarını kateden bir 17.45 Dördümüze Bir Eş
taksicinin 24 saatte yaşadıklarl... (Multiplicity) Komedi, ABD, 1996 -— —
17.25 Sel 0: Michael Keaton, Andie MacDovell
Tek başına hiçbir işe yetişemeyen 10.30 - 16.30
(Hard Rain) Macera, ABD, 1997
0: Morğan Freeman, Christian Slater
"AAXI "TV" 14.30 SEVİMLİ
KASABA Douğ, klonlanmaya razı olur. Böylece "ANAXIVTV" PARMAK KIZ
Sel sırasında kasaba bankasındaki ortaya tam dört Doug çıkar,
parayı güvenli bir yere taşımak üzere 06.00 Barney Google Başlama Vuruşu 06.00 Krazy Kat
is çıkan Tom"un serüveni. 06.30 Temel Reis Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı 06.30 Temel Rels
19.05 spanyol Mahküm 07.00 Don Kişot Adanaspor - Trabzonspor 07.00 Don Kişot
(The Spanish Prisoner) 07.30 Dünyanın Koruyucuları Lolita Ayın Galası 07.30 Dünyanın Koruyucuları
Gerilim, ABD, 1998 08.00 Domates Adam Drama, ABD, 1997 08.00 Domates Adam
0: Ben Gazzara, Steve Martin 08.30 Küçük Fil Bump 0: leremy Irons, Dominique Svain 08.30 Küçük Fil Bump
Kendisini servet sahibi yapacak bir 08.40 Çılgın Boya Kalemleri Nabokovun romanından uyarlanan 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
formül keşfeden /oe”nun öyküsü. 03.50 Teddy ve Kamyonu ve tüm dünyada sansasyon yaratan 08.50 Tedty ve Kamyonu
21.00 Süper Polis : 09.00 Küçük Kadınlar film, 12 yaşındaki üvey kızıyla aşk 09.00 Küçük Kadınlar
(Police Story III: Supercop) 09.30 Villy Fog yasayan bir adamın öyküsü... 09.30 MViiliy Fog
10.00 Temel Reis”in Maceraları 10.00 Temel Reis”in Maceraları
YENİDEN Macera, Hong Kong, 1992 00.25 Ölü Başkanlar
0: lackie Chan, Michelle Khan
10.30
11.00
Parmak Kız
Küçük Robot
"aumaziü) (Dead Presidents) Drama, ABD, 1995 10.30 11.00
Parmak Kız
Küçük Robot
Gizli bir göreve atanan detektif Chan 11.30 Küçük Gezgin 0: Larenz Tate, Keith David 11.30 Küçük Gezgin
uyuşturucu mafyasına sızar. 12.00 Streetfiyhter Vietnam”dan dönen Anthony, İŞ 12.00 Streetfizhter
Picasso ile Yaşamak 12.30 Temel Reis bulma sorunuyla karşılaşır ve 12.30 Temel Reis
(Surviving Picasso) 13.00 Flash Gordon sonunda para taşıyan bir aracı 13.00 Flash Gordon
Biyografi-Drama, ABD, 1996 13.30 Huck Finn/in Maceraları soymaya karar verir. 13.30 Huck Finn/in Maceraları
0: Anthony Hopkins, /ulianne Moore 14.00 Domates Adam 14.00 Domates Adam
Yüzyılın dahi ressamı Picasso”nun 14.30 Sevimli Kasaba e Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5”ten, 14.30 Sevimli Kasaha
yaşamından bir kesit... 15.00 Küçük Kadınlar Shovrext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 15.00 Küçük Kadınlar
15.30 Villy Fog 15.30 MV/iliy Fog
PLAYBOY KUSAĞI 16.00
16.30
Temel Reis"in Maceraları
Parmak Kız EL PLAYBOY KUSAĞI — 16.00
02.20 Playboy”un en kaliteli erotikprogramları / 16.30
Temel Reis"in Maceraları
Parmak Kız
Playboy"un en kaliteli erotik programları 17.00 Küçük Robot 17.00 Küçük Robot
bu küşakta... Üyelik için: 0212 225 55 55 17.30 Küçük Gezgin 05.30 bu kuşakta... Üyelik iin: 021222555 55 17.30 Küçük Gezgin
 HİÇ BİRİNDE
HEPSİ BİRDE
“rƏ € HİNTERAKTİF SESLE ARAMA
6 Dilde tuş kullanmadan konuşur, sorar ve numarayı bağlar
HSES NOTU KAYIT HAFIZASI
Unutmamak istediğiniz notlarınızı sesli kayıt
edebileceğiniz 140 saniyelik hafıza.
H AKTİF FONKSİYONLU FLIP KAPAK
Tuş kullanmadan çağrı cevaplama / bitirme, ekran
ışıklandırma, interaktif sesle aramayı başlatma.
HÇOK KÜÇÜK ve ÇOK HAFİF
TÖB x 44 x 21 mm. ve 117 gr. (Opsiyonel hafif batarya ile 97 gr.)
H5 SATIR GRAFİK EKRAN
HE ANİMASYON GÖRÜNTÜLÜ KULLANINMI
HI 99 NUMARALIK İLAVE TELEFON HAFIZASI
HEGÜÇLÜ DAHİLİ TİTREŞİM
Hi LION PİL, 65 SAAT STAND-BY, 3.5 SAAT KONUŞMA

El TİTREŞİM, (MELODİ ve IŞIKLA UYARI

Sadece titreşim, 3 kez titreşimden sonra melodi,
sadece melodi, sadece ışıkla uyarı. İ
H TEK TUŞLA UYARI MODUNU DEĞİŞTİRME i
Hİ DAHİLİ TELESKOPİK ANTEN (80 mmg.) 1
İH YEREL / DÜNYA SAATLERİ ve TARİH İ
Hİ BiR GÜNE, HER GÜNE, HAFTANIN İSTENİLEN İ
GÜNLERİNE AYARLANABİLEN ALARM Ii
Hİ "OKERTUŞLARI İLE ÇOK FONKSİYONLU ve KOLAY KULLANIM
Hi OYU GRİ, SARI/SİYAH, LACİVERT, BORDO RENK SEÇENEKLERİ
HMİŞIKLI SERVİS İKAZ DİYODU
EH TEKTUŞLA HIZLI ARAMA ve KAPAK AÇMADAN ÇAĞRI KABULÜ
Hİ SON 10 ARANAN / GELEN / CEVAPLANMAMI
ÇAĞRILARIN TARİH ve SAATLERİYLE TAKİB
İHİ DİREKT PC BAĞLANTISI İLE FAX ve DATA TRANSFERİ (Opsiyonel)
Hİ KAPAK KIRILMASINI ÖNLEYİCİ MEKANİZMA
MEBAĞLANTI SAĞLANDIĞINDA SESLE
UYARI ve OTOMATİK TEKRAR ARAMA
Hi OPSİYONEL KULAKLIK SETİ İLE İNTERAKTİF SESLE ARAMA
Hi ciıP/COLP, CLİR/COLR, CUG, FDN, SMS, 1--5 KONFERANS
Arayan/bağlanılan hat kimliği, arayan/bağlanılan kısıtlaması, /
kapalı kullanıcı grubu, aranabilen numaraların
sınırlandırılması özellikleri (şebekeye bağlı).
HM SIM KARTTAN BAĞIMSIZ TELEFON KİLİDİ
HINTERLIME GÜVENCESİ
İstanbul, Ankara, İzmir ve Adana şubelerimizde Teknik Servis
ve Müşteri Hizmetleri, Türkiye çapında yaygın bayi ağı.
EH AYRICA BURAYA SIĞDIRAMADIĞIMIZ BİRÇOK ÖZELLİK DAHA

SGH 600

ax Ooo
moniomibi yanar
minriria "COUuUNİcATıOna EQUrPuTƏT
İSTANBUL ANKARA İZMİR ADANA

İSTANBUL: 1.levent: 28357 20- Bağdlı Cad: 411 19 70- 4.levent 11:86
-Şirinevler:
: (30 95 00 - 5030)46 - (52.8100 - Şişhane: 88 - 212 70 70 - 214 36 73 - BAYBURT: 21180 77 - BİLECİK: 22-- 309 87 58- 483 33 32.464 18 61- 463 92 51 - 461 33 23- 33208
30-2373144- MERZİFON: 51300 69- MUĞLA: 413 20
7005 7 - Aqbadem: 428 66 66 - Akmerkez: 282001 40- Aksaray: 2519792-( mraniye 46161 61- ü 41- BİNGÖL 213 17 92-BİTLİS: 5 137- 4460646 - 463 81:46 - 24 34 44 - 832 28 - 316 0281 - MUŞ: 212 05 93- NEVŞEHİR: 214 1166- 212
588 30 20 -03577 83- Alizade: 474 07 72- 492 88 88- Avolar: 01 - ADANA: 457 8080 - 438181 - BURDUR: 23431 33- BURS 26103 - İZM 124-1127202- Bi54 - NİĞDE: 213 20 17 - ORDU: 423 1271- 214 9413 - 223
501 34 88 - Bağcılar: 590 25 87 - Ba r: 7103 19 - 5712857 300 61 KKAHE: 212 64 20- ÇANKIRI: 71 1016 -718 1679 - KARABİK: 412 0002-24 51 43 03 - OSMANİYE: 814 09 30- 813 (964- RİZE: 214 46 84-
-5712123- 50136 40-- Bayrampaşı 02- 640 197-640 ÇORUM: 22419 45- 213 40 (8 - DENİZLİ: 20505 51:-KARAMAN:2149829-K.MARAŞ: 22454 72- 225 69 86- 2172757 53278 44 - 21789 43 - 213 2073 - REYHANLI: 413
19:27 -57 590 63 - Beşi 200 81:68 - Böstancı: 403 09 86 - 2136158- 32- 241 40 42- 205 4370 -416$9- Dİ ) 3106113004. 15300 23131 37- i 111606 0000- 34459 25 SuSUR 6) 322027 20310
1 7 (0)70- Çağlyn: 219 4333- -AFYON:
Fminö ü: 52711 318 11:62 213 025 3- 210 1086 - )- 239777-711 4:41 - 22800 00 - 28 21 00- - KASTAMONU: 214 13 83 - 212 63 63 - KAYSERİ: 222 1615- - 431 41 69 - 4329552- 43510 24 - 435 11 42- SİİRT: 2235
aa on. m 60. zpe.181671 2156361-2142360-AMASYA:2188146 - 21255
AKSARAT: 33878i- HAZIĞ: 11897 31- 28 08 30 386 4155- 227 1- 238831 - 2287 71 - KİRİKKALE: 24 32- 2123073 -210006- SİNOP:26043 43 - 718 11 55 - SİYAS:
Bə gna, Gilmgören 309 0542. Hrbiyc:207003 Hiximpaşı: 66- ANKARA: 442 13 13--215 31 4-466 1111-231 5130 ERZİN - 21830 25- KIRŞEHİR: 2131310-21332 070- 418 223 - ŞANLIURFA: 315 6622- 15 47 31 316
əm Haköy 235 0185. K.Bakkalköy: 2735648- Kadiköy: 31113 14- 430 17 30 -604407741- 409 50 22- 466 00 17 - 446 7 3515860-2 31751-81395 00-KONYA: 2307891-23808 1433 - 11331 22- 115 7174 5925239 -61123T- 3121770
355
2az 3)08. 33056 22- Kağıllıan Kaniöy: 29367 39 55 - 430 04 01- 419 67 - 48547 46 - Bi H48- 43575 09 233 0081- GANTEP: 2 1326 22-8133807 - KOZAN: 515 - fl 3066 6829 23. ŞARKÖY: 516363”518 517).
380996 ia” -Küçükyalı: 480 38 38- levent: 263 66 32-Malepe: - 4354131 - 41971 89 - ANTAEYA: 21468 68 - 216 40 32-24 16 - 22120 31- 517 1107 Ü 57 90- 226 05 10 -21218 10 -ŞIRNAK: 616 15 21 - TARSÜB: 612 63 67 - TEKİRDAĞ: 2 0
-2884670
216 37797
-Necidiyeköy:23055 -90 1570 - ANTALYA: 217 8599 - 24 1112 - 24125 00- ARTYİN: LÜHEBURGAZ: 417 40 31--MALATYA: 3230177- 326 5092 - 25--TOKAT: 21421 68- 77551 34- TRABZON: 32057 23 - 320
M 202 0101
81:217777) 107. Osmanbey. 86-Pangıltı: 231 66 11- 3516223 - 212 72.12- AYDIN: 2214 9913 -31310 9 - 225 76 321 6388 - 32438 22.-MANİSA: 2320147 - 2345121 - 412 46 -321 4 2-326 13 13 - TÜNCELİ: 212 32 63 - UŞAK:
- 21454 52- 81125 27- 61291 03-BAHKESİR: 19 - 239 50 15- MARDİN: 312 04 76- 312 37 00 - 213 14 16 - 22742 38 48-YAN: 216 57 46 - 215 1515 - YALÜVA:
bendik: 2139121
8900.
Pendik 29050
390 491 1- 77. ə215
- 0200 394843
491 666 cə,66-
90 8989- - 000 n 10 10414490:
53
ni: 58160
-Rami:
0: 48.43 - ə ı BANDA: 773
3 765
155-771129 05 302 3255-413
3131 136
36- MEBİN:
MEBİY:288008-3300 68 - 5040-3979
3656 40- 3979 81481411056 - 811 61
i 06 - YOZGAT: (212065
2120656- 415 94(2 -
Si 727 2805-Sie 51934 7151391 35-377inbakkal:
6868. 467908 BARTI
28010 20-20AR a 9:19) 4-2321 11-27)0099-27 00 28-28 8 83- 232 44 49 - 28 39 22- ZÖNGÜLDAK: 312:22 51 - 253 12:00 - 316 80 61
19 10-511 0988- Söğütlüçeşme: 330 92 55 - Şaş
 x
—AMERİKA"DAN BİR MODA FOTOĞRAFI —
 ı

çoK ilerİ .

Mavi leans, Amerika"nın

en büyük mağaza zincirleri
Bloomingsdale ve Nordstrom"a da girdi.
Bloomingsdale ve Nordstrom"un
yanı sıra, Amerikanın dört bir
yanındaki ve Kanada"daki
mağazalarında her gün yüzlerce
genç Mavi leans"le tanışıyor.

Mavi leans olarak çok ileri gittik.

Sevinçliyiz, gururluyuz.

TCV
 öl
Nü.

05.30
21.00 KAYBOLAN

HKültür-Eğitim
DUYGULAR

17.00
17.00 FUTBOL:

Futbol: İngiltere Premier Ligi

İNGİLTERE
PREMIER LİGİ
qış “zə”
04.55 Kültür-Eğitim
BEŞİKTAŞ

17.00
20.30 MOTOR

Tenis: Davis Cup

SPORLARI:
V-MAX

07.40 Noel Perileri ETTİ Cuümartesi 1. Maçı 07.45 Güzel ve Çirkin i İngiltere - Amerika
Çizgi Sinema I Premier Lig”de hafta sonu Çizgi Sinema Tekler 4. Maç
08.35 Hüçük Midilli randevunuz bu maçla başlıyor. 08.35 Küçük Midilli Cizgi Dizi , 19.00 Motor Sporları: Nascar Yarışları
Çizgi Dizi 19.00 Tenis: Davis Cup 09.00 G. 1. /0e Cizgi Dizi İ Amerika”nın en büyük otomobil
09.00 (G.İ, /0e İngiltere - Amerika 09.25 Garfield Çizgi Dizi İ yarışları SuperSport"da.
Çizgi Dizi İ Çiftler 3. Maç 10.00 Başkan Çocuğu 20.30 Motor Sporları: V-Max
09.25 Mdarfield Cizgi Dizi : 20.30 Bloopers (First Kid) I Tüm motor sporları bu proğramda.
09.55 Vahşi Topraklarda - 9 21.30 Sumo Komedi, ABD, 1996 : 21.00 Afrika Futbolu
Belgesel Dev sumocular izleyenleri 0: Sinbad, Brock Pierce 21.30 Avecılık: Büyük Balık
10.30 İz Peşinde hayrete düşürüyor. ABD Başkanı”nın oğlu ile onu izleyip / 22.00 Tenis: Davis Cup
VESTİ (Head Above Vater) — 22.00 Futbol: İngiltere Premier Ligi korumakla görevli ağanın komedisi. İngiltere - Amerika
Kara Komedi, ABD, 1996 ı Cumartesi 2. Maçı 11.40 HKadrolu Şempanzeler Tekler 5. Maç
0: Harvey Keitel, Cameron Diaz 23.30 Futhol: Türkiye 1. Futbol Ligi İ Belgesel / 23.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
Bir cesedin birbirine düşürdüğü üç Samsunspor - Galatasaray 12.35 Hayholan Duygular Fenerbahçe - Beşiktaş
kişinin traii-komik öyküsü. 01.00 Basketbol: Türkiye Ligi 01.00 Tenis: Davis Cup
(Last of the Dogmen)
12.00 Asist Türk Telekom - Ülkerspor "YENER / Macera, ABD, 1995 İngiltere - Amerika Özet
İ
Basketbol Programı 0: Tom Berenger, Barbara Hershey
13.05 ie İfesin program akışını, Supersport ekranlarından, e /(esin program alışını, SuperSport ekranlardan,
Oltada Balık Çantada Keklik Hapisten kaçan üç mahküm,
(Shooting Fish) İShorirext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz Shovrext ten ve günlük basından illeyebilirsiniz
İ
İ Montana dağlarına sığınır. Ancak
İYENİDEN / Komedi, İngiltere, 1997 ormanın derinliklerinde, zamanda
0: Stuart Tovnsend, Dan Futterman kaybolmuş bir yer vardır ve fantastik
Zenginleri oltalarına takıp kolay gelişmeler başgösterir.
yoldan para kazanmaya kalkan, 207li 14.40 ANanlar Kralı
yaşlardaki üç gencin neşeli öyküsü. (Austin Povers: İnternational Man of
15.00 Basketbol: Türkiye Kupası İMYAZI) Mystery) Macera-Komedi, ABD, 1997
Türk Telekom - Ülkerspor 0: Mike Myers, Elizabeth Hurley
16.40 Oyun “60"larda dondurulan ve “90”larda
(The Game) uyanan, cinselliğe düşkün aian
Gerilim, ABD, 1997 " əəə v . Austin, şeytani Dr. Evila karşı...
0: Michael Douglas, Sean Penn “ “İl ( İ ,
16.20 İspanyol Mahküm
Nicholas, yaş gününde kardeşinden Ya.n allı , (The Spanish Prisoner) Tİ T o
bir hediye alır. Bu hediye bir oyundur “dəmBl V x
a Gerilim, ABD, 1998
al İ
ve katıldığı andan itibaren 0: Ben Gazzara, Steve Martin
Nicholas"ın hayatı altüst olur, " n" 12.00 ŞATODAKİ Kendisini servet sahibi yapacak bir "A AX ITV" 13.00 PAPİRÜS
başından inanılmaz olaylar geçer. NAXVTV PRENSES formül keşfeden /oe"nun öyküsü.
18.40 Başlama Vuruşu Başlama Vuruşu
19.00 Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı
Samsunspor - Galatasaray 06.00 Krazy Kat 06.00 Krazy Kat
Fenerbahçe - Beşiktaş
21.00 Kaybolan Duygular 06.30 Temel Reis 06.30 Temel Reis
Bu Nasıl Aşk?
(Last of the Dogmen) 07.00 Don Kişot 07.00 Don Kişot
07.30 Dünyanın Koruyucuları
(Polish V/edding) Drama, ABD, 1997
Macera, ABD, 1995 0: Claire Danes, Gabriel Byme 07.30 Dünyanın Koruyucuları
0: Tom Berenger, Barbara Hershey 08.00 Domates Adam 08.00 Domates Adam
08.30 Küçük Fil Bump Kasabanın papazı tarafından yörenin
Hapisten kaçan üç mahküm, en iffetli kızı seçilen Hala, aslında 08.30 Küçük Fil Bump
Montana dağlarına sığınır. Ancak 08.40 Çılgın Boya Kalemleri 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
08.50 Teddy ve Kamyonu şerifin oğluyla aşk yaşamaktadır.
ormanın derinliklerinde, zamanda 22.55 Mary Reilly 08.50 Teddy ve Kamyonu
kaybolmuş bir yer vardır ve fantastik 09.00 HKüçük Kadınlar ALTYAZILI 09.00 Küçük Kadınlar
Drama, ABD, 1996
gelişmeler başgösterir. 09.30 Milly Fog 09.30 Viilly Fog
10.00 Temel Reis”in Maceraları 0: lulia Roberts, 1ohn Malkovich
23.05 Siesta Ör, Henry lekyll”in evinde hizmetçi 10.00 Temel Reis"in Maceraları
Gerilim-Drama, ABD, 1987 10.30 Parmmak Kız 10.30 Parmak Kız
olarak çalışan Mary Reilly, bir süre
ALTYAZILI, 0: Ellen Barkin, Gabriel Bye
11.00
11.30
Küçük Rohot
Küçük Gezgin sonra onun “hayali” yardımcısı Mr. 11.00 Küçük Robot
Claire, evleneh eski sevgilisini Hyde ile tanışır. Genç kadın, doktora 11.30 Küçük Gezgin
görmek için İspanya ya gider ve
12.00 Film: Şatodaki Prenses 12.00 Film: Nuh”un Gemisi
12.45 Sihirli Ülke bağlılığına karşın, Mr. Hyde”in
macera başlar. çekiciliğine karşı koyamaz. 12.45 Sihirli Ülke
13.00 Pəapirüs 13.00 Papirüs
13.30 Hüuck Finnin Maceraları 13.30 Huck Finn"in Maceraları
e Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5 ten, ə Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5 ten,
14.00 Temel Reis ile Oğlu 14.00 Temel Reis ile Oğlu
Shoyrtext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz Sholvtext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
14.30 Sevimli Kasaba 14.30 Sevimli Kasaha
15.00
15.30
Calamity lane
Film: Tarzan El uavnov xusadı programlar
00.35 Plafoyin enkaliteli ertik
15.00
15.30
Calamity /ane
Film: Ormanlar Kralı
16.45 Sihirli Ülke 16.45 Sihirli Ülke
16.30 Hoyt ile Andy ....:. 16.30 Hoyt ile Andy
 Spor ayakkabı dünyasında
trecihler değişiyor...
Ünlü dünya markası l)ump,
üstün kalitesi ile tüm
dünyadaki atağını sürdürüyor.

Ayak sağlığını maksimum

düzeyde koruyarak, sporda -—”. xə
ə.

ekstra performans kazandıran -—: ——

özel taban Kalıpları, yumip m.

” ürünü “Dizayn, fonksiyohi

“ve sağlamlığın mükemmel”:
bileşimini sunan lümp”

mükemmel seçenekler V .

yump, Türkiyefdeyyüzbinlerin,
dünyanın 26 ülkesinde. iş2

”
em

P
..ə

Zİ
 HAFTAYA GÖZ ATTIK € PAZARIHE£ —ə Iİ

Ateşli Geceler
Bambaşka bir atmosfere sahip
“T01i yıllara gerçekçi bir bakış...
Dönemin moda müzikleri, çılgın
giyim tarzı ve tüm dünyayı
etkileyen porno furyası...
Geçen sezon sinemalara l i 3 . ..
geldiğinde büyük ilgi toplayan, 5 çəü
Burt Reynolds ile Mark gü ə 21.00 AŞK BAŞKADIR - 22.00 FUTBOL:
VVahlberg”in rol aldıkları “Boogie İNGİLTERE
PREMIER LİGİ
Nights”, CINE5 Suare kuşağında...
04.35 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar
07.30 Küçük Midilli Çizgi Dizi 18.30 HFA: Dünya Futbolu
LANEB 9 Cuma 22.00 07.55 G. 1, 10e Cizgi Dizi 19.00 Motor Sporları: V-Max
08.20 Garfield Çizgi Dizi 19.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
08.50 Godzilla - Canavarlar Kralı i Haftanın Maçı

Premier Lig:
(Godzilla, King of the Monsters - 21.00 Futbol: Dokuzda Dokuz
Golira) Fantastik, /aponya, 1954 22.00 Futbol: İngiltere Premier Ligi
0: Takaşi Şimura, Akira Takarada Su Nevcastle UTD - Tottenham
İ Premier Lig"de müthis bir maç daha
Cumartesi Maçı
Hidroğen bombası deneyleri sonucu,
dev yaratık Godzilla ortaya çıkar. naklen ekranlarınıza geliyor.
Q, ” “
10.35 Bir Kadının Portresi Yıldızlar topluluğu iki takım
arosLAsi ga. Futbolseverler ekran başına. (The Portrait of a Lady) kiran kirana bir üç puan
Drama, İngiltere, 1996 mücadelesi verecek.
Cumartesi günlerinin futbol keyfi İ Sakin kaçırmayın.
0: Nicole Kidman, /lohn Malkovich
naklen SuperSport ekranlarında. 18. yüzyılda yaşayan, özgürlüğüne 00.00 Sumo
Her cumartesi Premier Lig”in düşkün lsabel, tesadüfen tanıştığı : 00.30 Motor Sporları: İndy-Car
Hiz tutkunları ekran başına.
birbirinden zorlu iki karşılaşmasıyla Gilbert”a aşık olur.
13.00 Mavi Rodeo
izleyicisini buluşturan SuperSport e İesin program akışını, Supersport ekranlarından,
(Blue Rodeo) Drama, ABD, 1996
bu hafta sonu da sizleri ekran 0: Am.Margret, Kris Kristofferson
Shoveext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
başına kilitleyecek. Tralik bir kaza sonucu sağır kalan

s
17 yaşındaki Peter, annesini suçlar.
10 Cumartesi 17.00 14.35
ALTYAZILI
İyi ile Kötünün
Bahçesinde Geceyarısı
(Midnight in the Garden of Good
and Evil) Gerilim, ABD, 1997
0: Kevin Spacey, .lohn Cusack
Her sene antikacı /im Viilliams"ın
evinde düzenlenen ve kentin seçkin
simalarının katıldığı yılbaşı partisinin
Üç küçük an oe, Fran ve ardından, /im”in sevgilisi öldürülür.
Beth, yeni evlerinin yakınında 17.15 Ölümsüz Duygular
sihirli bir orman keşfeder- (Friends at Last)

MAXİTV" sn iənü
ler. Hergün bu sihirli " YENİBEN 7 Duygusal, Kanada-ABD, 1995
0: Kathleen Tumer, Colm Feore " "13. il
ormandaki sevimli Ayrildiktan yıllar sonra yeniden bir
arkadaşlarını ziyaret “S”. araya gelen bir çiftin hikayesi.
eden kardeşlerin mace- 18.55 Mutlak Güç 06.00 Krazy Kat
(Absolute Pover) Macera, ABD, 1997 06.30 Temel Reis
ralarını çok seveceksiniz. 0: Clint Eastvvood, Gene Hackman 07.00 Don Kişot
"NAXITV" Luther, hirsizlik amacıyla girdiği evde
ABD Başkanı "nın, yasak aşk yaşadığı
07.30
08.00
Dünyanın Koruyucuları
Domates Adam
kadını öldürdüğünü görür. 08.30 Küçük Fil Bump
Hafta Sonu Cine5”te Bu Hafta 08.40 (Çılgın Boya Kalemleri
12.45 - 16.45 Aşk Başkadır 08.50 Teddy ve Kamyonu
(Acts of Love) Drama, ABD, 1995 — 09.00 Küçük Kadınlar
0: Dennis Hopper, Amy Irving 09.30 Villy Fog
10.00 Temel Reis/n Maceraları
Sinifa gelen genç ve güzel öğrenci
10.30 Parmak Kız
IKLMSEEB Ik kez gösterime giren filmler EZ) son kez gösterilen filmler sayesinde hayatı değişen lise 11.00 Hüçük Robot
ALTYAZILI Altyazı ile öğretmeni /oseph"in dramı. 11.30 Küçük Gezgin
SATAHI Ilk gösteriminden sonra, ikinci kez Entrikalar Caddesi
YENİDEN düblailı olarak yayımlanan filmler YETİ son kez gösterilen filmler 12.00 Streetfiyhter
(919 Fifth Avenue) Drama, ABD, 1997 12.30 Temel Reis
ALTYAZILI Altyazılı filmler ii 0: Barıy Böstyick, Noelle Beck
KEHESI Ik kez altyazılı gösterimi yapılan 13.00 Hash Gordon
ALTYAZILI premiere filmler EZ Naklen yayın 5, Cadde”nin zenginlerinden Van 13.30 Hucek Finn"in Maceraları
Degan, kuşaklardır süren varlıklarını 14.00 Domates Adam
kitaplaştırmak ister ve bu iş için 14.30 Sevimli Kasaba
yazar Ben”i evlerine davet eder. 15.00 Küçük Kadınlar
MAXI TV VE SUPERSPORT TV YAYINLARINI ShovText:te MULTİCANAL 15.30 MViliy Fog
İZLEMEK İÇİN UYDU ALICILARINIZI 11683.500 İ/"İNES”layboy: $yf 510 PLAYBOY KUSAĞI 16.00
— 16.30
Temel Reis/in Maceraları
Parmak Kız
MAXITV: Syf 530 Playroyun enkali erotik r 1: 1700 Küçük Rohot
MHz DİKEY POLARİZASYONA AYARLAYINIZ. SuperSport: Syf 520
du kişalta.,:. Üyelkiiçin:..
225:55 17.30 Küçük Gezgin
 Vernei
“—

AD
LO

Çamaşırlarınıza Kivvi çiçeğinin egzotik kokusunu ve

Vernel”in yum uşaklığını armağan edin.
 ur
: “ 2240
iqn--ə sə,
—

21.00 DÖRDÜMÜZE
(ill Hə
BİNİCİLİK 22.00 ARTİSTİ
BİR EŞ PATİNA,)

04.50 Kültür-Eğitim Extreme Sporlar I 04.25 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar

07.30 Küçük Midilli Çizgi Dizi Afrika Futbolu İ 07.30 Küçük Midilli Cizgi Dizi 18.30 Avcılık: Büyük Balık
07.55 G. 1, oe Cizgi Dizi Futbol: Dokuzda Dokuz İ 07.55 G. 1. /0e Cizgi Dizi Avcilik sporunün en iyi ömeği.
08.20 Garfield Çizgi Dizi Basketbol: Euro League Final Four 08.20 Garfield Cizgi Dizi 19:00 Dünya Ligi: Fransa, İspanya
08.45 Kamera Arkası Bayanlar 1. Maç 08.55 En Uzun Gün 20.00 Tenis: Davis Cup
09.10 Kanunun Kuvveti Ruzemberog - Galatasaray (The Longest Day) İngiltere - ABD
(The French Connection) Final Four"a kalan ilk Türk takımı Savaş, ABD, 1962 Tekler 1. Maç
Polisiye, ABD, 1971 olan Sarı Kirmizili bayanlar, 0: )ohn VVayne, Richard Burton, 22.00 Artistik Patina)
0: Gene Hackman, Roy Scheider Slovak rakipleri önünde Sean Conney,, Robert Mitchum 23.00 Dünya Ligi: İngiltere
Emniyet teşkilatından bir narkotik galibiyet arıyor. 6 Haziran 1944”teki Normandiya 00.00 Afrika Futbolu
uzmanı ile ortağının maceraları... Binicilik ı Çıkarması”nı çarpıcı bir anlatımla Afrika futbolu hakkında öğr
10.55 Aşkın Gücü Dünya Ligi: Fransa, İspanya perdeye taşıyan film, iki Oscarlı. istediğiniz her şey bu progr:
(Tin Cup) Duygusal-Spor, ABD, 1996 FIFA: Dünya Futbolu 11.55 Aile Bağları Karşınızda Afrika kıtasının
0: Kevin Costner, Rene Russo Baskethol: (A Thousand Acres) futbol kültürü ve yıldızları...
Golfü birakan profesyonel oyuncu Euro League Final Four 00.30 Tenis: Davis Cup
Roy, işlettiği golf kulübüne gelen Bayanlar 2. Maç ı Duygusal, ABD, 1997
İngiltere - ABD
ı
0: Michelle Pfeiffer, lessica Lange
kadın psikoloğa bu sporu öğretiyor. Yuppertal - SFT Como Tekler 2. Maç
Geçmişte, babalarının cinsel tacizine 1:
13.10 Asrın Suçu uğrayan üç kiz kardeşin öyküsü.
, e /esin program akısını, SuperSport ekranlarından, e /esin program akışını, SuperSport ekranlarındarı,
fenve günlük basından İzleyebilirsiniz 1
(Crime of the Century) 13.40 Burma"da Gözyaşları
Drama, ABD, 1996 Sİoifext igSiioytext ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
(Beyond Rangoon) Politik, ABD, 1995
0: Isabella Rossellini, Stephen Rea 0: Patricia Arquette, F. McDormand
Bir çocuğu öldürmekle suçlanan Kocasıyla oğlunu kaybeden Laura,
Hauptmamn, idama mahküm edilir. kendine gelmek için gittiği Burma"da
15.10 Sel askeri refimin zulmüne tanık olur.
ALTYAZILI (Hard Rain) Macera, ABD, 1997 15.25 Smilla ve Karlar
0: Morgan Freeman, Christian Slater TALTYAZILI (Smilla”s Sense of Snov)
Sel sırasında kasaba bankasındaki Gerilim, ABD, 1997
parayı güvenli bir yere taşımak üzere 0: dulia Ormond, Gabriel Byrne
yola çıkan Tom”un serüveni, Smilla, çok sevdiği 6 yaşındaki bir
16.50 Picasso ile Yaşamak çocuğun şüpheli ölümünü araştırıyor.
(Surviving Picasso) 17.30 Tepki
Biyografi-Drama, ABD, 1996 (Chain Reaction) Macera, ABD, 1996
0: Anthony Hopkins, /ulianne Moore 0: Keanu Reeves, Morgan Freeman
gU
Yüzyılın dahi ressamı Picasso”nun Sudan enerii elde etmenin formülünü
yaşamından bir kesit... "NAXITV" 13.00 balazlc
bulan bilimciler, öldürülmek istenir.
19.00 Oltada Balık Çantada Keklik 19.20 Bu Nasıl Aşk? "NAXIVTV" 12.00
STREETFIGHTER
(Shooting Fish) (Polish Vedding) Drama, ABD, 1997
Komedi, İngiltere, 1997
0: Stuart Tovnsend, Dan Futterman
06.00 Krazy Kat YENDEN 0: Claire Danes, Gabriel Byme 06.00 Krazy Kat
06.30 Temel Reis Xasabanın papazı tarafından yörenin 06.30 Temel Reis
Zenginleri oltalarına takıp kolay 07.00 Don Kişot en iffetli kızı seçilen Hala, aslında
yoldan para kazanmaya kalkan, 20"li
07.00 Don Kişot
07.30 Dünyanın Koruyucuları şerifin oğluyla aşk yaşamaktadır. 07.30 Dünyanın Koruyucuları
yaşlardaki üç gencin neşeli öyküsü. 08.00 Domates Adam 21.15 Lucie Aubrac 08.00 Domates Adam
21.00 Dördümüze Bir Eş Gala Yeniden 08.30 Küçük Fil Bump Drama-Biyografi, Fransa, 1997 08.30 Küçük Fil Bump
(Multiplicity) 08.40 Çılgın Boya Kalemleri 0: Carole Bouquet, Daniel Auteuil 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
ALTYAZILI Komedi, ABD, 1996 08.50 Teddy ve Kamyonu 08.50 Teddy ve Kamyonu
09.00 Küçük Kadınlar
1943"te Lyon”da yaşayan Lucie ve
0: Michael Keaton, Andie MacDovell eşi Raymond, Nazi işgal kuvvetlerine 09.00 Küçük Kadınlar
Tek başına hiçbir işe yetişemeyen 09.30 Viliy Fog 09.30 Viliy Fog
10.00 Temel Reis”in Maceraları karşı örgütlenen direnişçilerdendir.
Doug, klonlanmaya razı olur. Böylece Raymond gestapo tarafından 10.00 Temel Reis"in Maceraları
10.30 Parmak Kız 10.30 Parmak Kız
ortaya tam dört Doug çıkar. 11.00 Küçük Robot yakalandığında, Lucie kocasını
23.00 Rakip Dostlar — 1100 Küçük Robot
11.30 Küçük Gezgin kurtarmak için hayatını riske atar. 11.30 Küçük Gezgin
(VVith Friends Like These - 12.00 Streetfighter 23.15 Deidre HalPun Öyküsü 12.00 Streetfighter
LAHTTAZILI Mom”s Up on the Roof) 12.30 Temel Reis (Never Say Never: Deidre Hall”s 12.30 Temel Reis
Komedi, ABD, 1998 13.00 Flash Gordon İATAZILI Story: After All) Drama, ABD, 1995 13.00 Flash Gordon
0: Adam Arkin, Elle MacPherson 13.30 Huck Finn/in Maceraları 0: Deidre Hall, Daniel Hugh-Kelly 13.30 Huck Finnin Maceraları
Martin Scorsese”in son filminde 14.00 Domates Adam ABD"nin en sevilen aktrislerinden 14.00 Domates Adam
başrolü kapabilmek için mücadele 14.30 Sevimli Kasaba olan, pembe dizilerin ünlü yıldızı , 14.30 Sevimli Kasaba
eden dört arkadaşın acı:tatlı öyküsü. 15.00 Küçük Kadınlar
Deidre Hall"un yaşamından kesitler. 15.00 Küçük Kadınlar
15.30 Villy Fog 15.30 Villy Fog
16.00 Temel Reis”in Maceraları 16.00 Temel Reis”in Maceraları
16.30 Parmak Kız 16.30 Parmak Kız
17.00 Küçük Robot 17.00 Küçük Robot
17.30 Küçük Gezgin 17.30 Küçük Gezgin
 “İşte ben bu
parlak beyazlığa
bayılıyorum.”
ADAM
LOVVE
 -

"ü
2.30 ÖLÜMSÜZ
Ce
22.00 BOKS: UNVAN 22.00 ATEŞLİ 18.00 EXTREME
DUYĞULAR MAÇLARI GECELER SPORLAR

04.45 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar 04.50 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar
07.30 Küçük Midilli Çizgi Dizi 18.30 Sumo İ 06.55 Küçük Midilli Cizgi Dizi Atternatif sporların en iyi ömekleriyle
07.55 G. 1, 1oe Cizgi Dizi 200 kiloluk devler geleneksel sian 07.20 G. 1, /oe Cizgi Dizi sizleri buluşturan extreme”ciler
08.20 Garfield Çizgi Dizi sumo ile izleyenleri büyülemeye 07.45 Garfield Cizgi Dizi yine bir harika.
08.50 Paranın Rengi devam ediyor. 08.15 Sinir . 18.30 Dünya Ligi: Hollanda
(The Color of Money) / 19.00 Dünya Ligi: İngiltere (The Border) Macera, ABD, 1982 19.30 Futbol Başlıyor
Drama, ABD, 1986 20.00 Basketbol: Euro LeagueFinal Four: 0: lack Nicholson, Harvey Keitel Ligde yeni bir hafta başlarken
0: Paul Nevman, Tom Cruise Bayanlar 3. Maç ABD.Meksika sınırında geçen film, takımların son durumu...
Usta bilardocu Eddie, yanına genç Şampiyon belli oluyor. polisteki yozlaşmayı perdeye taşıyor. 20.00 Tenis: Davis Cup
bir bilardocuyu alarak, son bir voli 22.00 Boks: Unvan Maçları 10.05 0 Eski Duyğular İngiltere - ABD
vurma umuduyla yola koyulur. Ringleri birbirlerine dar eden (That Old Feeling) Tekler 3. Maç
10.50 Gözler ve Sözler altın yumrukların unvan maçları
Komedi, ABD, 1997
22.00 Premier Lig: Maç Bileti
(The Truth About Cats and Dogs) bu defa kaçırılmaz. 22.30 Futbol: Avrupa"dan Futbol
— 2300 0: Bette Midler, Dennis Farina
Duygusal-Komedi, ABD, 1996 Dünya Ligi: Hollanda 23.30 Futbol: Türkiye 1, Futbol Lizi
0: Uma Thurman, /aneane Garofalo
00.00 Avcılık: Büyük Balık
12 yıldır ayrı yaşayan, birbirlerinden
nefret eden Lilly ile Dan, kızlarının
Beşiktaş - Gençlerbirliği
Abby, sunduğu radyo programını
00.30 Basketbol: Euro League Final Four 01.00 Tenis: Davis Cup
düğününde mecburen bir araya gelir.
arayan gence kendini farklı tanıtır.
Bayanlar 4. Maç İngiltere - ABD Tekler 4. Maç
11.55 Mutlak Güç
12.30 Dallas: Ceyar”ın Dönüşü (Absolute Pover) İ
e Kesin program akışını, SuperSport ekranlarından, , e Kesin program akışını, SuperSport ekranlarından
(Dallas: 1.R. Retums) Macera, ABD, 1997
Shovtext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz Sitoytext"ten ve günlük basından izleyebilisiniz
Drama, ABD, 1996 0: Clint Fastvvood, Gene Hackman
0: Larry Hagman, Patrick Duffy Luther, hırsızlık amacıyla girdiği evde
AR, şirketini Cliff Bames"a kaptırır. ABD Başkanı”"nın, yasak aşk yaşadığı
14.10 Masumiyet kadını öldürdüğünü görür.
Drama, Türkiye, 1997 14.00 Oltada Balık Çantada Keklik
0: Derya Alabora, Güven Kıraç (Shooting Fish)
Hapisten çıkan Yusuf"un, kaldığı Komedi, İngiltere, 1997
otelde tanıştığı pavyon şarkıcısı Uğur 0: Stuart Tovnsend, Dan Futterman
ve onun öşiğiyla ilişkileri... Zenginleri oltalarına takıp kolay
16.05 Kritik Karar yoldan para kazanmaya kalkan, 207i
ALTYAZILI (Executive Decision:Critical Decision) yaşlardaki üç gencin neşeli öyküsü.
Macera-Gerilim, ABD, 1996 15.45 Sen Uyurken
0: Kurt Russell, Steven Seagal ALTYAZILI (VVhile You VVere Sleeping)
TAT tipi uçağı kaçıran teroristlerin Duygusal-Komedi, ABD, 1995
amacı, VVashington"a saldırmak... 0: Sandra Bullock, Bill Pullman
18.15 Alanlar Kralı " n 08.00 - 14.00 Aşık olduğu adamın hayatını tesadüf " NV 08.40 ÇILGIN BOYA
(Austin Povers: Intemational Man of NMAXITV DOMATES ADAM eseri kurtaran Lucy”nin öyküsü. NAXVTV KALEMLERİ
LYENİDEN) Mystery) Macera-Komedi, ABD, 1997 17.40 Kaybolan Duyğular
0: Mike Myers, Elizabeth Hurley 06.00 Krazy Kat (Last of the Dogmen)
“60”larda dondurulan ve “90"larda 06.00 Krazy Kat
06.30 Temel Reis Macera, ABD, 1995 06.30 Temel Reis
uyanan alan Austin, Dr. Evila karşı. 07.00 Don Kişot 0: Tom Berenger, Barbara Hershey
19.55 Bean - En Büyük Felaket Filmi 07.00 Don Kişot
07.30 Dünyanın Koruyucuları Hapisten kaçan üç mahküm, 07.30 Dünyanın Koruyucuları
(Bean-The Ultimate Disaster Movie) 08.00 Domates Adam Montana dağlarına sığınır. Ancak 08.00 Domates Adam
Komedi, İngiltere, 1997 08.30 Küçük Fil Bump ormanın derinliklerinde fantastik 08.30 Küçük Fil Bump
0: Rovan Atkinson, Peter MeNicol 08.40 Çılgın Boya Kalemleri gelişmeler başgösterir. 08.40 (Çılgın Boya Kalemleri
Ayaklı felaket Mr. Bean”in komedisi. 08.50 Teddy ve Kamyonu 19.40 08.50 Teddy ve Kamyonu
Başlama Vuruşu
21.30 Ölümsüz Duygular 09.00 Küçük Kadınlar
20.00 Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı 09.00 Küçük Kadınlar
(Friends at Last) 09.30 MViilly Fog 09.30 Viilly Fog
10.00 Temel Reis"in Maceraları Beşiktaş - Gençlerbirliği
Duygusal, Kanada-ABD, 1995 22.00 Ateşli Geceler 10.00 Temel Reis"in Maceraları
10.30 Pamak Kız 10.30 Parmak Kız
0: Kathleen Tumer, Colm Feore 11.00 Küçük Rohot (Boogie Nights)
Ayrildiktan yıllar sonra yeniden bir Drama, ABD, 1997 11.00 Küçük Rohot
11.30 Küçük Gezgin 11.30 Küçük Gezgin
araya gelen bir çiftin hikayesi. 12.00 Streetfizhter 0: Mark Vahlberg, Burt Reynolds
23.05 Vücut Dili 12.00 Streetfighter
12.30 Temel Reis Porno sektöründe çalışan Eddie adlı 12.30 Temel Reis
(in £ Out) Komedi, ABD, 1997 13.00 Flash Gordon gencin öyküsü etrafında, “707li yıllara
— İİALTYAZILI 0: Kevin Kline, Tom Selleck 13.30 Huck Finn/in Maceraları gerçekçi bir bakış.
13.00 Hlash Gordon
13.30 Huck Finn in Maceraları
Evlenmek üzereyken, eski öğrencisi 14.00 Domates Adam 14.00 BDomates Adam
tarafından eşcinsel olduğu söylenen 14.30 Sevimli Kasaba e Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5”ten, 14.30 Sevimli Kasaba
öğretmen Hovard”ın komedisi. 15.00 Hüçük Kadınlar Shovtext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 15.00 HTüçük Kadınlar
15.30 Milly Fog 15.30 MViiliy Fog
PLAYBOY KUSAĞI 16.00
16.30
Temel Reis/in Maceraları
Parmak Kız PLAYBOY KUSAĞI 16.00 Temel Reis"in Maceraları
Playboy”un en kaliteli erotik:... 17.00 Küçük Robot 00.30 Playboyfun en kaliteli erotik irogramları 16.30
17.00
Parmak Kız
HKHüçük Robot
04.50 buküşakta... Üyelik için: 0212225 17.30 Küçük Gezgin 04.25 bu küşakta... Üyelik için:0212225 55 55 17.30 Küçük Gezgin

54
(3
Yüfbanari

Devir hesap devril

Üçyıl garantili
ve maksimum 6 kg.
yıkama kapasiteli Arçelik
yeni seri çamaşır
makinelerinde bulunan
otomatik su kontrol
sistemi, ideal yıkama için
tam gerektiği kadar
su harcar. Su miktarını,
çamaşırın ağırlık ve
cinsine göre ayarlayarak
hem su hem de elektrik
tasarrufu sağlar.

Su ve elektrikten tasarruf sağlayan

otomatik su kontrol sistemi. AFCELİEC
Hayata.
 us PAZAR

LIMeb öllB5
21.00 SIRADIŞI 17.00 FUTBOL: br ASKERİN KIZI 21.00 AFRİKA
BİR KADIN İNGİLTERE ASLA AĞLAMAZ Suver es Spert FUTBOLU

PREMIER LİGİ

04.25 Kültür-Eğitim 17.00 Futbol: İngiltere Premler Ligi 05.40 Kültür-Eğitim 17.00 Futbol:
07.40 Sophie”nin Hikayesi Cizgi Sinema Cumartesi 1. Maçı 07.45 Noel Gecesi Çizgi Sinema ET İngiltere Federasyon Kupası
08.35 Küçük Midilli Cizgi Dizi Cumartesi gününün en önemli 08.35 Küçük Midilli Çizgi Dizi Yarı Final 1. Maç
09.00 G. 1, /oe Çizgi Dizi karşılaşmalarından biri naklen 09.00 G. 1, 10e Cizgi Dizi İngiltere"nin en güçlü ekipleri
09.25 Garfield Cizgi Dizi ekranlarınıza geliyor. 09.25 Garfield Çizgi Dizi adlarını finale yazdırmak için
09.55 Vahşi Topraklarda - 10 Belgesel 19.00 Motor Sporları: İndy-Car 09.55 Sel I sahaya çıkıyorlar.
10.25 Çılğın Aşk 20.30 Bloopers (Hard Rain) 19.00 Motor Sporları: Nascar Yarışları
(Mad Love) Genclik, ABD, 1995 21.00 FIFA: Dünya Futbolu Gerilim-Macera, ABD, 1997 , 20.30 Motor Sporları: V-Max
0: Chris 0”Donnell, Drev/ Barıymore Dünya futbolunda ilginizi çekecek 0: Morgan Freeman, Christian Slater 21.00 Afrika Futbolu
Matt, çılgın Casey ile tanışır ve her birçok konu bu programda. İndiana”daki küçük bir kasaba, sel 21.30 Avcılık: Büyük Balık
şeyi göze aldıkları bir aşk yaşarlar. Sakın kaçırmayın tehdidi yüzünden boşaltılacaktır. 22.00 Futbol:
12.00 Asist Basketbol Programı 21.30 Sumo Kasaba bankasındaki 3 milyon dolar İngiltere Federasyon Kupası
13.10 Lucie Aubrac 22.00 Futbol: İngiltere Premier Ligi zılı bir araçla güvenli bir yere İ Yarı Final 2. Maç
Drama-Biyografi, Fransa, 1997 Cumartesi 2. Maçı taşınmak istenir. Parayı korumakla 23.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
I YENİDEN / 0: Carole Bouquet, Daniel Auteull , 23.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi görevli Tom ile amcasını yolda bir Ankaragücü- Fenerbahçe
1949”te Lyon"da yaşayan Lucie ve İ Galatasaray - Karabükspor sürpriz beklemektedir. 01.00 Basketbol: Türkiye Ligi
eşi Raymond, Nazi işgal kuvvetlerine
01.00 Basketbol: Euro League 11.30 Zamanın Efendileri Belgesel Ülkerspor-Darüşşafaka
karşı örgütlenen direnişçilerdendir.
e /esin program akışını, SuperSport ekranlarından,
12.25 Sıradışı Bir Kadın Süper Matine
ie /esin program alışını, Supersport ekranlarından,
Raymond gestapo tarafından (Moll Flanders)
Shovrext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz Shovrext ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
yakalandığında, Lucie kocasını İ İLYENDEN1 Drama, ABD.İrlanda, 1996
kurtarmak için hayatını riske atar. 0: Robin Viright, Morgan Freeman
15.15 Süper Polis 18. yüzyıl... Yetimhanede büyüyen
(Police Story III: Supercop - Fora, kendini hep bir asilin kızı
(ALTYAZILI ling ça gu şi İli: Çao il iing ca) olarak hayal etmiştir. Günün birinde
Macera, Hong Kong, 1992 karşısına çıkan bir adam, Fora"ya
0: lackie Chan, Michelle Khan annesini tanıdığını söyler...
Tehlikeli ve gizli bir göreve atanan 15.00 Basketbol: Türkiye Ligi
detektif Chan, Pasifik”teki İNAKLEN Ülkerspor-Darüşşafaka
uyuşturucu mafyasına sızar. 16.50 Rakip Dostlar
17.00 Bu Nasıl Aşk? (VVith Friends Like These -
(Polish Medding) Drama, ABD, 1997 Mom”s Up on the Roof)
0: Claire Danes, Gabriel Byrne Komedi, ABD, 1998
Kasabanın papazı tarafindan yörenin 0: Adam Arkin, Elle MacPherson
en iffetli kızı seçilen Hala, aslında Martin Scorsese"in son filminde
şerifin oğluyla aşk yaşamaktadır. 16.30 HOYT İLE i ” 1200 PARMAK
” ” başrolü kapabilmek için mücadele
Başlama Vuruşu eden dört arkadaşın acıHatlı öyküsü. "NAXI"TV ÇOCUK VE
Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı Başlama Vuruşu PARMAK KIZ
Galatasaray - Karabükspor Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı
06.00 Krazy Kat 06.00 Krazy Kat
Sıradışı Bir Kadın Ankaragücü - Fenerbahçe
06.30 Temel Reis 06.30 Temel Reis
Haftanın Galası Askerin Kızı Asla Ağlamaz
07.00 Don Kişot 07.00 Don Kişot
(Moll Flanders) (A Soldier"s Daughter Never Cries)
07.30 Dünyanın Koruyucuları 07.30 Dünyanın Koruyucuları
Drama, ABD.İrlanda, 1996 Drama, ABD, 1998
08.00 Domates Adam 08.00 Domates Adam
0: Robin Vright, Morgan Freeman 0::K, Kristofferson, Barbara Hershey
08.30 Küçük Fil Bump 08.30 HVüçük Fil Bump
18. yüzyıl... Yetimhanede büyüyen Geçen ay Avrupa”da vizyona giren
08.40 Çılgın Boya Kalemleri 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
Flora, kendini hep bir asilin kızı film, Paris"te yaşayan Amerikalı
08.50 Teddy ve Kamyonu 08.50 Tedüy ve Kamyonu
olarak hayal etmiştir. Günün birinde ailelerin hayatlarına odaklanıyor ve
09.00 Küçük Kadınlar 09.00 HTüçük Kadınlar
karşısına çıkan bir adam, Flora"ya farklı iki kültür arasında bocalayan
09.30 Miliy Fog 09.30 MViilly Fog
annesini tanıdığını söyler... gençlerin sıkıntılarını aktarıyor.
10.00 Temel Reis"in Maceraları 10.00 Temel Reis/in Maceraları
23.10 İspanyol Mahküm 23.10 Aşk Başkadır
10.30 Parmak Kız 10.30 Pamak Kız
(The Spanish Prisoner) (Acts of Love) Drama, ABD, 1995
11.00 Küçük Rohot
ALTYAZILI Gerilim, ABD, 1998
11.30 Küçük Gezgin ALTYAZILIİ 0: Dennis Hopper, Amy Irving 11.00
11.30
Küçük Rohot
Küçük Gezgin
0: Ben Gazzara, Steve Martin Sınifa gelen genç ve güzel öğrenci
Kendisini servet sahibi yapacak bir
12.00 Film: Define Adası 12.00 Film: Parmak Çocuk ve Parmak Kiz
12445 Sihirli Ülke sayesinde hayatı değişen lise
formül keşfeden /oe”nun öyküsü. 12.45 Sihirli Ülke
13.00 Papirüs öğretmeni /oseph”in dramı,
13.00 Papirüs
ə Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5 ten, 13.30 Huk Finn”in Maceraları e Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5 ten, 13.30 Huck Finn"in Maceraları
Shoyeext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 14.00 Temel Reis ile Oğlu Shovtext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 14.00 Temel Rels ile Oğlu
14.30 Sevimli Kasaba 14.30 Sevimli Kasaba
15.00
15.30
Calamity lane
Film: Herkül mö PLAYBOY EURARL 15.00
15.30
H(Çalamity lane
Film: Notre Dame”ın Kamburu
16.45 Sihirli Ülke 16.45 Sihirli Ülke
16.30 Hoyt ile Andy 16.30 Hoyt ile Andy
 DİŞÇÜRÜMHERİNE,
DİŞETİ PROBLEMLEİNE,
TARTARA, BAKTERİ PLAĞINA,
AülZ KOKUSUNA KARŞI
12 SAAT SAVAŞA —
TEK DİŞ MACUNU
Tüm bu problemlerle savaşan bir diş macunundan daha iyi ne olabilir?
Tüm bu problemlerle 12 saat boyunca savaşan bir diş macunu,
yani Colgate Total...
Fırçaladıktan 12 saat sonra bile dişlerinizi korumaya yardımcı olan tek diş macunu.
(Merak etmeyin, saat başına ücret almıyor.)

DİŞ VE DİŞETİ PROBLEMLERİNE KARŞI 12 SAAT KORUMA. SADE(E COLGATE TÜTALDE.

 Ox iPAZARIES:
Büyük Lebov ski
Daha birkaç ay önce sinemalarda
gösterilen “Büyük Lebovvski”, sıcağı
sıcağına ekranda. “Barton Fink”,
“Fargo” gibi yapıtlarıyla tanınan
Coen kardeşlerin imzasını taşıyan
film, Lebovski adlı bir adamın, adaşı
yüzünden başının belaya girmesini
anlatıyor. leff Bridges ve lohn DOKUZDA
Goodman, bu güzel filmin oyuncuları. DOKUZ

CİNeŞ
Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar
Küçük Midilli Çizgi Dizi 18.30 HFA: Dünya Futbolu
G. 1, 10e Çizgi Dizi 19.00 Motor Sporları: V-Max
Garfield Cizgi Dizi 19.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
Godzilla”nın Oğlu Haftanın Maçı
(Son of Godzilla - Golira No Musuko) 21.00 Futbol: Dokuzda Dokuz
İlotor Fantastik, laponya, 1967
0: Akira Kubo, Tadao Takaşima
Bu programda geçen haftanın
maçlarına geniş bir yelpazede

Sporları Dr. Kasumi"nin deneyleri sonucu göz atacak, puan durumları ve

V-Max, Nascar, İndy-Car...
Motor sporu tutkunları için
birbirinden özel üç program.
V-Max”de dünyadaki tüm
yarışlara göz atacak, en son
bilgileri alacaksınız. Nascar
ve İndy:Car”da ise müthiş bir
hız gösterisi izleyeceksiniz.
bitkilerle hayvanlar devleşirken, Zirve yarışındaki son
Goğzilla"nın oğlu Minilla doğar. durumu öğreneceksiniz.
10.20 Vahşi Topraklarda - 9 Belgesel 22.00 Futbol: İngiltere Premler Ligi
Leeds UTD - Liverpool
10.55 Erkek Severse
(VVhen a Man Loves a Moman) 00.00 Sumo
Drama, ABD, 1994 Geleneksel Sumo güreşini merak
0: Andy Garcia, Meg Ryan edenler ekran başına.
00.30 Motor Sporları: İndy-Car
Alice, alkol bağımlılığı yüzünden
mutlu evliliğini uçuruma sürükler.
13.05 Tepki
ə /esin program akışını, SuperSport ekranlarından, /
Shovtext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
(Chain Reaction) Macera, ABD, 1996
0: Keanu Reeves, Morgan Freeman
Sudan enerii elde etmenin formülünü
bulan bilimciler, öldürülmek istenir.
Picasso ile Yaşamak
u (Surviving Picasso)
Biyografi-Drama, ABD, 1996
0: Anthony Hopkins, .ulianne Moore

Galatasaray - 17.05
Yüzyılın dahi ressamı Picasso”nun
yaşamından bir kesit...

Beşiktaş
Kaybolan Duygular
(Last of the Dogmen)
Macera, ABD, 1995
Türkiye Kupası”nda “. 0: Tom Berenger, Barbara Hershey “ A
Hapisten kaçan üç mahküm,
finalin adı Galatasaray- Montana dağlarına sığınır. Ancak
N.AXITV” küçük aezsin
”" ” 11.
Beşiktaş. Yarı finalde ormanın derinliklerinde fantastik
Sakaryaspor”u eleyen gelişmeler başgösterir.
19.10 Dördümüzə Bir Eş
Galatasaray ve (Multiplicity) Komedi, ABD, 1996
06.00 Bamey Google
06.30 Temel Rels
Ankaragücü”nü kupa 0: Michael Veaton, Andie MacDovell 07.00 Don Kişot
/ dişina iten Beşiktaş, Tek başına hiçbir işe yetişemeyen 07.30 Dünyanın Koruyucuları
kupa finalinin ilk maçında Doug, klonlanmaya razı olur, Böylece 08.00 Domates Adam
ortaya tam dört Doug çıkar. 08.30 Küçük Fil Bump
naklen ve sadece 21.05 Cine5"te Bu Hafta 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
ÇCINE5 ekranlarında. 21.15 Girdap 08.50 Tedüy ve Kamyonu
(Stringer) Drama, Fransa-ABD, 1998 09.00 Küçük Kadınlar
0: Burt Reynolds, Elie Semoun 09.30 Milly Fog
10.00 Temel Rels"in Maceraları
Sinema okulundan mezun olan Filo,
: 10.30 Pamak Kız
HEMEH Ik kez gösterime giren filmler suİLİZ31 Son kez gösterilen filmler İş bulamaz. Sonunda, geceleri bir 11.00 Küçük Robot
zıLı Altyazı ile kamerayla Nev/ York sokaklarını 11.30 Küçük Gezgin
İlk gösteriminden sonra, ikinci kez "əxusotacl bir işe girer,
“YENİDEN " dublailı olarak yayımlanan filmler 1 son kez gösterilen filmler 12.00 Streetfighter
23.10 lümsüz Duyğular 12.30 Temel Rels
PEEHI Ik kez altyazılı gösterimi yapılan
1 Altyazılı filmler HENEE (friends at Last) 13.00 Hlash Gordon
ALTYAZILI Duygusal, KanadaABD, 1995 13.30 Huck Fim in Maceraları
LALTYAZILI nremiere filmler MUM Naklen yayın
0: Kathleen Tumer, Colm Feore 14.00 BDomates Adam
Ayrıldiktan yıllar sonra yeniden bir , 14.30 Sevimli Kasaba
araya gelen bir çiftin hikayesi. 15.00 HKüçük Kadınlar
ARINI. İl.ShovTextte MULTİCANAL "15.30 Miliy Fog
CINE5-Playboy: Syf 510 16.00 Temel Rels"in Maceraları
16.30 Pamak Kız
əə MAXI TV: Syf 530 17.00 Küçük Robot
İ SuperSport: Syf 520 İ 17.30 Küçük Gezgin

58
 əə a anın
ÜSTÜN TEMİZLİĞİN EN K

ÇAMAŞIR RD. IR KİİRRLE

: LENİR, 2:::1101/1
e
ə
İZLENİ
R.
 ÇARŞAMBA

ğ
hillli

ili///
2

mə.

(lob 15.30 BURMA”DA

GÖZYAŞLARI
21.30 BASKETBOL:
SAPORTA
KUPASI FİNALİ fİn5 18.30 GALATASARAY .
BEŞİKTAŞ ez Gərcl
19.00 DÜNYA LİGİ:

04.50 Kültür-Eğitim Extreme Sporlar 04.40 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar

07.30 Küçük Midilli Çizgi Dizi
07.55 G. 1. 1oe Çizgi Dizi
08.20 Garfield Cizgi Dizi
08.50 Kanunun Kuvveti 2
(French Connection II)
Polisiye, ABD, 1975
0: Gene Hackman, Femando Ray
limmy, eroin kaçakçısı Charnier"nin
peşinden Marsilya"ya gidiyor ve
ne olduğunu anlamadan o da
uyuşturucunun pençesine düşüyor.
10.45 Gelinin Babası 2
(Father of the Bride Part 1I)
Duygusal-Komedi, ABD, 1995
0: Steve Martin, Diane Keaton
Kizinin evlenmesine zar zör alışan
George, bu kez dede oluyor.
12.35 Büyük Hesaplaşma
(Heat)
Polisiye-Drama, ABD, 1995:
0::Al Pacino, Robert De Niro
Profesyonel soyguncu Neil ve çetesi
ile onları enselemeye çalışan kurt
detektif Vincent"ın düellosu...
15.30 Burma”da Gözyaşları
TALTYAZILI (Beyond Rangoon)
Politik, ABD, 1995
0: Patricia Arquette, F. McDormand
Kocasıyla oğlunu kaybeden Laura,
kendine gelmek için gittiği Burma”da
askeri refimin zulmüne tanik olur.
17.15 Vücut Dili
Afrika Futbolu
Afrika futbolu hakkında öğrenmek
istediğiniz her şey bu programda.
Karşınızda Afrika kıtasının
futbol kültürü ve yıldızları...
Futbol: Dokuzda Dokuz
Binicilik
Extreme Sporlar
Basketbol: Saporta Kupası
Final
Saporta Kupası final karşılaşması
naklen SuperSport"da. Şampiyon
bu maçla belli oluyor.
: 23.00 Dünya Ligi: Fransa, İspanya
: 00.00 FİFA: Dünya Futbolu
00.30 Motor Sporları: Nascar Yarışları
e /esin program alışını, SuperSport ekranlarından,
ıShoytext"ten vegünlük basından izleyebilirsiniz
İatrvazıLı)
16.30
07.15 Küçük Midilli Cizgi Dizi 18.30 Avcılık: Büyük Balık
07.40 G. 1, oe Çizgi Dizi Amatör avcılar ekran başına.
08.05 Garfield Çizgi Dizi Bu programdan öğreneceğiniz
08.35 Toral Toral Toral çok şey var,
Savaş, ABD-laponya, 1970 19.00 Dünya Ligi: Fransa, İspanya
0: Martin Balsam, Soh Yamamura Dünyanın en önemli lizlerinden
2. Dünya Savaşı”nda yaşanan Pearl İspanya ve Fransa liglerine göz
Harbor baskınını hem /aponlar"ın atmaya ne dersiniz? Puan durumları
hem de Amerikalılar"ın gözünden
İ ve zorlu zirve mücadeleleri.
anlatan, unutulmaz bir savaş filmi. 20.00 Basketbol: Euro League
11.05 Aşk Oyunları 22.00 Artistik Patina)
(Miami Rhapsody) 23.00 Futbol: Türkiye Kupası
Duygusal, ABD, 1995
Final 1. Maçı
0: Sarah 1. Parker, A. Banderas
Galatasaray - Beşiktaş
00.30 Basketbol: Saporta Kupası
Sevgilisinden evlenme teklifi alan
Guyn, evliliği sorgulamaya başlar.
Fnal
12.45 Şüphe ve Ceza
e /(esin program akışını, SuperSport ekranlarından,
(Guilty By Suspicion)
Shoytext tenvegünlük(basından izleyebilirsiniz
Drama, ABD, 1991
0: Robert De Niro, Annette Bening
Mctarthy dönemindeki komünist
avının Hollyvood”daki yansımaları...
14.35 İspanyol Mahküm
(The Spanish Prisoner)
Gerilim, ABD, 1998
0: Ben Gazzara, Steve Martin
Kendisini servet sahibi yapacak bir
formül keşfeden 1oe"nun öyküsü.
Askerin Kızı Asla Ağlamaz
(A Soldier"s Daughter Never Cries)
Drama, ABD, 1998
0: K, Kristofferson, Barbara Hershey

"əxiTv" Şax
(ln £ Öut) Geçen ay Avrupa"da vizyona giren
i YENİDEN İ Komedi, ABD, 1997
0: Kevin Kline, Tom Selleck "MZXİTM”” saaaaki film, Paris"te yaşayan Amerikalı
ailelerin hayatlarına odaklanıyor ve
Evlenmek üzereyken, eski öğrencisi farklı iki kültür arasında bocalayan
tarafından eşcinsel olduğu söylenen 06.00 Barney Google gençlerin sıkıntılarını aktarıyor. 06.00 Bamey Google
öğretmen Hovvard"ın komedisi. 06.30 Temel Reis Başlama Vuruşu 06.30 Temel Reis
18.55 Lucie Aubrac 07.00 Don Kişot Türkiye Kupası Final 1. Maçı 07.00 Don Kişot
Drama-Biyografi, Fransa, 1997 07.30 Dünyanın Koruyucuları Galatasaray - Beşiktaş 07.30 Dünyanın Koruyucuları
0: Carole Bouquet, Daniel Auteull 08.00 Sandokan (Yeni) Markiz , 08.00 Sandokan
1943"te Lyon "da yaşayan Lucie, 08.30 Küçük Fil Bump (Marquise) Drama, ABD, 1996 08.30 Küçük Fil Bump
gestapo tarafından yakalanan 08.40 Çılgın Boya Kalemleri 0: Sophie Marceau, Lambert Vilson 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
kocasını kurtarmaya çalışıyor. 08.50 Teddy ve Kamyonu Kral 14. Louis dönemi, Fransa... 08.50 Teddy ve Kamyonu
21.00 Lolita 09.00 Küçük Kadınlar Yoksulluk içinde büyüyen Markiz, 09.00 Küçük Kadınlar
Drama, ABD, 1997 09.30 Villy Fog 09.30 Viliy Fog
(ALTYAZILI 0: leremy lrons, Dominique Svain 10.00 Temel Reis"in Maceraları
şehre gelen tiyatro topluluğuna
10.00 Temel Reis”in Maceraları
Nabokov/un romanından uyarlanan
10.30 Parmak Kız katılır ve erkeklerin gönlünü çeler.
, 10.30 Parmak Kız
11.00 Küçük Robot Nanlar Kralı 1100 Küçük Robot
film, 12 yaşındaki üvey kızıyla aşk 11.30 Küçük Gezgin iti) (Austin Povers: İntemational Man of 11.30 Küçük Gezgin
yasayan bir adamın öyküsü... 12.00 Streetfiyhter Mystery) Macera-Komedi, ABD, 1997 12.00 Streetfiyhter
İyi Günde Kötü Günde 12.30 Temel Reis 0: Mike Myers, Elizabeth Hurley 12.30 Temel Rels
(For Better or VVorse) 13.00 Flash Gordon “60”larda dondurulan ve “90”larda 13.00 Flash Gordon
Komedi, ABD, 1995 13.30 Huck Finn/in Maceraları uyanan alan Austin, Dr. Evi”a karşı. 13.30 Huck Finnin Maceraları
0: 1ason Alexander, Lolita Davidovich 14.00 Sandokan 14.00 Sandokan
Michael, ağabeyinin karısına göz 14.30 Sevimli Kasaba e İMaçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5 "ten, 14.30 Sevimli Kasaba
kulak olmaya kalkınca... 15.00 Küçük Kadınlar Shovvext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 15.00 Küçük Kadınlar
15.30 Viliy Fog 15.30 V/iliy Fog
16.00 Temel Reis”in Maceraları 16.00 Temel Reis”in Maceraları
16.30 Parmak Kız
İkrogamları 17.00 İİ. 16.30 Parmak Kız
17.00 Küçük Robot ün Küçük Robot
17.30 Küçük Gezgin şaka. Üyeik iin:0212 2255555 17.30 Küçük Gezgin
 ı vdf
- ö
... 3 f ssla
DAĞLAR GİBİ ÇAMAŞI BUHAR
, BANYOSU1
Yeni Tefal Pro Express... Buharını bağlı bulunduğu su tankından alır. 3 dakika içinde
kullanıma hazır hale gelir. Ayrılabilen su haznesi sayesinde saatlerce durmaksızın buharlı ütü
yapma olanağı sağlar. Dağlar gibi çamaşır kolayca ütülenir, ütü günleri ütü saatlerine döner.

EE-HAL.
Sen her şeyi düşünürsün
 000—......2

2”.
“

fIH85
VN 8

öas “—”
M -

“ 22.00 BOKS: U NVAN 22.00 BÜYÜK ez zə

Gə 19.30 SUMO
MAÇLARI LEBOV/SKI

04.40 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar 05.00 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar
07.15 Küçük Midilli Cizgi Dizi Attematif sporların en iyi ömekleriyle 07.30 Küçük Midilli Çizgi Dizi 18.30 Dünya Ligi: Hollanda İ
07.40 G. 1, 1e Çizgi Dizi sizleri buluşturan extreme”ciler 07.55 G. 1. 10e Cizgi Dizi Müthiş bir çekişmeye sahne olan )
08.05 Garfield Cizgi Dizi yine bir harika. 08.20 Garfield Cizgi Dizi Hollanda liginde son durum ne?
08.35 Mavili Çocuk 18.30 Dünya Ligi: İngiltere 08.50 Koza 19.30 Sumo
(The Boy in Blue) Spor, Kanada, 1986 19.30 Futbol Başlıyor (Cocoon) Fantastik, ABD, 1985 laponya”ıın geleneksel güreşi
0: Nicolas Cage, Cynthia Dale 20.00 Basketbol: Euro League 0: Don Ameche, /essica Tandy sumo ile hala tanışmadınız mı?
19. yüzyilın sonlarında yaşamış 22.00 Boks: Unvan Maçları Uzaylılar tarafından bir havuza Dev cüsselerini birbirlerini minder
kürekçi Ned Hanlan”ın hayatı... Boksseverler bu program size özel, dışına itmek için kullanan
bırakılan kozalar, bakımevinde kalan
10.15 Selena Eğer Multicanal”da yayınlanan sumocular, sizleri de kendilerine
yaşlılara enerii verir.
Drama, ABD, 1997 unvan maçlarını kaçırdıysanız hayran bırakacak,
10.45 Basil
20.00 Basketbol: Euro League
0: lennifer Lopez, Edvard 1. Olmos üzülmeyin. SuperSport"dan Duygusal, ABD, 1997
ayrılmayın yeter. 22.00 Premler Lig: Maç Bileti
23 yaşında yerel müziğin en sevilen 0: Christian Slater, Claire Forlani
23.00 Dünya Ligi: Hollanda 22.30 Futbol: Avrupa"dan Futbol
İsmi haline gelen Selena"ı traiik bir Annesini kaybettikten sonra 23.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
00.00 Avcılık: Büyük Balık
son beklemektedir. babasının katı disiplin anlayışıyla Fenerbahçe - Antalyaspor
00.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
12.25 Fotoğraftaki Periler yetişen Basil”in hayatı. 01.00 Basketbol: Euro League
Karabükspor - Trabzonspor
(Photographing Fairies) 12.30 Kadrolu Şempanzeler Belgesel
Fantastik, ABD, 1997 e İesin program akışını, SuperSport ekranlarından, 13.30 Lucie Aubrac
0: Toby Stephens, Ben Kingsley e /esin program akışını, SuperSport ekranlarından,
Shovrext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz Drama-Biyografi, Fransa, 1997
Bir fotoğrafçı, peri gördüklerini iddia Shovtext"ten ve ginlük basından izleyebilirsiniz
0: Carole Bouquet, Daniel Auteuil
eden iki kızın doğru söylediğini anlar. 1943"te Lyon"da yaşayan Lucie ve
Oltada Balık Çantada Keklik eşi Raymond, Nazi işgal kuvvetlerine
(Shooting Fish) karşı örgütlenen direnişçilerdendir.
Komedi, İngiltere, 1997 Raymond gestapo tarafindan
0: Stuart Tovynsend, Dan Futterman yakalandığında, Lucie kocasını
Kolay yoldan para kazanmaya kalkan kurtarmak için hayatını riske atar.
üç gencin neşeli öyküsü. 15.30 Denizde İsyan
16.10 Yabani Gogen İALTYAZILI / (Crimson Tide) Gerilim, ABD, 1995
(Gauguin the Savage) 0: Denzel Vlashington, 6. Hackman
Biyografi, ABD, 1980 Nükleer füzelerle yüklü Amerikan
0: David Carradine, Lynn Redgrave denizallısı, Rus sularında...
Ressam Paul Gogen”in 1885”ten 17.30 Sıradışı Bir Kadın
1903"teki ölümüne dek hayatı. (Moll Flanders)
18.15 Sifir Noktası şur mə nr VE Drama, ABD.İrlanda, 1996 i n” 09.30 - 15.30
(Ground Zero) KAMYONU 0: Robin Viright, Morgan Freeman
Gerilim, Avustralya, 1987 NAXVTV VILLY FOG
18. yüzyıl... Yetimhanede büyüyen
0: Colin Friels, lack Thompson 06.00 Barney Google Flora, karşısına çıkan bir adam 06.00 Barney Google
Genç kameraman Harvey, 30 yıl 06.30 Temel Reis sayesinde annesinin izini bulur... 06.30 Temel Reis
önce kaybolan babasının izini bulur. 07.00 Don Kişot 19.40 Başlama Vuruşu 07.00 Don Kişot
Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı 07.30 Dünyanın Koruyucuları 20.00 Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı 07.30 Dünyanın Koruyucuları
Karabükspor - Trabzonspor 08.00 Sandokan Fenerbahçe - Antalyaspor 08.00 Sandokan
Entrikalar Caddesi 08.30 Küçük Fil Bump 22.00 Büyük Lebov/ski 08.30 Küçük Fil Bump
(919 Fifth Avenue) 08.40 Çılgın Boya Kalemleri (The Big Lebovski) / 08.40 Çılğın Boya Kalemleri
Drama, ABD, 1997 08.50 Teddy ve Kamyonu Komedi, ABD, 1998 08.50 Teddy ve Kamyonu
0: Barry Bostv/ek, Noelle Beck 09.00 Küçük Kadınlar 0: leff Bridges, /ohn Goodman 09.00 Küçük Kadınlar
5, Cadde”nin zenginlerinden Van 09.30 Viliy Fog Eski halısını değiştirmek için adaşı 09.30 Miliy Fog
Degan”ın evlerinde kalan yazar 10.00 Temel Reis"in Maceraları olan satıcıya giden Lebovski, isim 10.00 Temel Rels/in Maceraları
Ben, karmaşık ilişkilere tanık olur. 10.30 Pamak Kız benzerliğinden başını derde sokar. : 10.30 Pamak Kız
2340 Bu Nasıl Aşk? 11.00 Küçük Robot 00.00 Sifir 11.00 Küçük Robot
HEK (Polish V/edding) Drama, ABD, 1997 11.30 Küçük Gezgin (ALTYAZILI / (Zero Effect) Macera, ABD, 1997 11.30 Küçük Gezgin
ALTYAZILI 0: Claire Danes, Gabriel Bye 12.00 Streetfizhter 0: Bill Pullman, Ben Stiller 12.00 Streetfighter
Kasabanın papazı tarafından yörenin 12.30 Temel Reis Fobisinden ötürü evden dışarı : 12.30 Temel Rels
en iffetli kızı seçilen Hala, aslında — 13.00 Flash Gordon
çıkmaya korkan ama her işi zekice 13.00 Hlash Gordon
şerifin oğluyla aşk yaşamaktadır. 13.30 Huck Finnin Maceraları : 13.30 Huck Finnin Maceraları
14.00 çözen Zero adlı detektifin macerası.
Sandokan 14.00 Sandokan
ə Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5"ten, 14.30 Sevimli Kasaba e Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5”ten, , 14.30 Sevimli Kasaba
Shoyrext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 15.00 Küçük Kadınlar Shoytext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 15.00 Küçük Kadınlar
15.30 Villy Foz : 15330 MViiliy Fog
— 16.00 Temel Reis”in Maceraları : 16.00 Temel Reis"in Maceraları
16.30 Pamak Kız , 16.30 Pammak Kız
17.00 Küçük Robot 17.00 Küçük Robot
17.30 Küçük Gezgin 1: 17.30 Küçük Gezgin
 KAZANIYORI

İNDİRİM
İTümaaraçlarında
KDV-dahil satışfiyatı İ
İ. üzərindən
indirim uygulanacaktır..

İ indirim içlivesigara hariç tüm İ

ürünlerde geçerlidir.

eve üyeliği
ile yenileyin, 1 AY EK SÜRE KAZANINI
TEL: (0212) 225 5555
BÜTÜN İNDİRİMLER 30 HAZİRAN 1999 TARİHİNE KADAR GEÇERLİDİR.
 Bir telefonunuz yeterli...
Hemen arayın : (00212) 225 55 55

VVVVV/ müXİİV.Com.ir
MAXI TV yayınlarını izlemek için uydu alıcılarınızı Türksat 1 C, 11683.500 MHz dikey polarizasyona ayarlamanız gerekmektedir.
—— “ış b
 ül
Yi
İ ə iLə
21.00 İFTİRANIN 17.00 FUTBOL: 20.30 MOTOR
BEDELİ İNGİLTERE SPORLARI:
PREMİER LİGİ V-MAX

05.20 Kültür-Eğitim Futbol: İngiltere Premier Ligi 04.40 Kültür-Eğitim Artistik Patina)
07.20 Pinokyo Çizgi Sinema Cumartesi 1. Maçı 07.35 Pamuk Prenses Çizgi Sinema Binicilik
08.10 Küçük Midilli Çizgi Dizi Premier Lig”de hafta sonu 08.25 Küçük Midilli Cizgi Dizi Binici ve atın muhteşem uyumu
08.35 G. 1. 1oe Cizgi Dizi randevusu. Günün en önemli 08.50 G. 1. 10e Cizgi Dizi herkesi kendine hayran bırakacak.
09.00 Garfield Çizgi Dizi karşılaşmalarından biri naklen 09.15 Garfield Cizgi Dizi Motor Sporları: Nascar Yarışlar:
09.30 Büyük Beyaz - 1 ekranlarınızda olacak. 09.45 Sen Uyurken Motor Sporları: V-Max
Belgesel Motor Sporları: İndy-Car (VVhile You Vere Sleeping) Tüm dünyadaki motor sporlarını en
10.05 Bumada Gözyaşları Motor sporu tutkunları ekran Duygusal-Komedi, ABD, 1995 son haberler eşliğinde ekranlarınıza
(Beyond Rangoon) Politik, ABD, 1995 başına, Amerika”da milyonların 0: Sandra Bullock, Bill Pullman getiren V-Max yine bir harika.
0: Patricia Arquette, F. McDormand izlediği Indy:Car karşınızda. Aşık olduğu adamın hayatını tesadüf İradiğınız her şeyi bu programda
Kocasıyla oğlunu kaybeden Laura, 20.30 eseri kurtaran Lucy”nin öyküsü. bulacaksınız.
kendine gelmek için gittiği Burma"da 21.30 11.25 Yokolmayan Bedenler 21.00 Afrika Futbolu
askeri relimin zulmüne tanık olur. 22.00 Futbol: İngiltere Premier Ligi Belgesel 21.30 Avcılık: Büyük Balık
11.45 Asist Basketbol Programı Cumartesi 2. Maçı 12.20 İftiranın Bedeli 22.00 Futbol: İngiltere Premier Ligi
12.55 Markiz 23.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi Süper Matine Chelsea - Leicester City
(Marquise) Drama, ABD, 1996 Galatasaray - Dardanelspor .YENİDEN / (The Glimmer Man) 23.30 Futbol: Türkiye 1, Futbol Ligi
YENİDEN ) 0: Sophie Marceau, Lambert Vilson İ 0100 Basketbol: Euro League Macera, ABD, 1996 01.00 Basketbol: Euro League
Kral 14. Louis dönemi, Fransa... 0: Steven Seagal, Keenen 1. Vayans
e /esin program akışını, SuperSport ekranlarından, e Vesin program alışını, SuperSport ekranlarından,
Yoksulluk içinde büyüyen Markiz, İki detektif, seri cinayetler işleyen
şehre gelen tiyatro topluluğuna , Shontext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz Sitontext tenve günlük basından izleyebilirsiniz
psikopatın peşinde...
katılır ve erkeklerin gönlünü çeler. 13.55 Suç Kapanı
14.55 Deldre HalVun Öyküsü (Body Count) Macera, ABD, 1997
—.—I (Never Say Never: Deidre Hall”s 0: Ving Rhames, David Caruso
Story: After All) Drama, ABD, 1995 İyi bir insan olan Pike, hapisten
0: Deidre Hall, Daniel Hugh-Kelly çıkar ve bir soyguna karışır.
ABD"nin en sevilen aktrislerinden 15.20 Baş Belası
olan, pembe dizilerin ünlü yıldızı AMYAZUI (The Cable Guy)
Deidre Hal”un yaşamından kesitler, Komedi, ABD, 1996
16.40 Askerin Kızı Asla Ağlamaz 0: lim Carrey, Matthevv Broderick
(A Soldier"s Daughter Never Cries) Kablo TV izlemek isteyen Steven ın,
Drama, ABD, 1998 eve gelen görevliyle başı derttel
0: K. Kristofferson, Barbara Hershey 17.05 Girdap
Geçen ay Avrupa"da vizyona giren EETEH (Stringer) Drama, Fransa-ABD, 1998
film, Paris”te yaşayan Amerikalı İ YENİDEN 0: Burt Reynolds, Elie Semoun
ailelerin hayatlarına odaklanıyor ve "NAXVTV" 11.30 axa Sinema okulundan mezun olan Filo, "AVAXI”TV". 12400 FİNDİKKİRAN .
farklı iki kültür arasında bocalayan geceleri kamerayla Nev York"u İ
genclerin sıkıntılarını aktarıyor. görüntüleyeceği bir işe girer.
18.40 Başlama Vuruşu
06.00 19.00 Büyük Lebovski 7 06.00 Bamey Google İB
Barney Google
19.00 Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı (The Big Lebovski)
Galatasaray - Dardanelspor
06.30 Temel Reis YENİDEN Komedi, ABD, 1998
06.30 Temel Reis m
İftiranın Bedeli Haftanın Galası
07:00 Don Kişot
0: leff Bridges, /ohn Goodman
07.00 Don Kişot iZ:
21.00
(The Glimmer Man)
07.30 Dünyanın Koruyucuları
Eski halısını değiştirmek için adaşı
07.30 Dünyanın Koruyucuları İ
08.00 Sandokan
olan satıcıya giden Lebovski, isim
— 08.00 Sandokan
Macera, ABD, 1996
0: Steven Seagal, Keenen 1. VVayans
08.30 Küçük Fil Bump
benzerliğinden başını derde sokar.
08.30 Küçük Fil Bump
08.40 Çılgın Boya Kalemleri
21.00
— 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
İki detektif, seri cinayetler işleyen 08.50 Teddy ve Kamyonu
Kadınsı Duyğular 08.50 Teddy ve Kamyonu "əə
psikopatın peşinde...
09.00 Küçük Kadınlar
(Vlashington Square) 09.00 Küçük Kadınlar İL
22.35 Kaybolan Duygular 09.30 Villy Fog
Duygusal, ABD, 1997 09.30 Viliy Fog
(Last of the Dogmen) 10.00 Temel Reis"in Maceraları
0: lennifer /ason Leigh, Ben Chaplin
Şefkatsiz babasının elinde büyüyen
— 10.00 Temel Reis"in Maceraları
(ALTYAZILI Macera, ABD, 1995
0: Tom Berenger, Barbara Hershey
10.30 Parmak Kız
Catherine, yakışıklı bir gence aşık
10.30 Pamak Kız

Hapisten kaçan üç mahküm,

11.00 Küçük Robot
olur. Ancak işler umduğu gibi gitmez.
11.00 Küçük Robot
11.30 Dartanyan”ın Dönüşü (Yeni) 11.30 Dartanyan"ın Dönüşü
Montana dağlarına sığınır. Ancak 12.00 Film: Anastasia
22.50
İALTYAZILI
Dördümüze Bir Eş
(Vultiplicity) Komedi, ABD, 1996
12.00 Film: Fındıkkıran
ormanın derinliklerinde fantastik
gelişmeler başgösterir.
1245 Sihirli Ülke
0: Michael Xeaton, Andie MacDovell
12.45 Sihirli Ülke
13.00 Papirüs Tek başına hiçbir işe yetişemeyen
13.00 Papirüs

ə Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINES "en,

13.30 Huck Finnin Maceraları Doug, klonlanmaya razı olur. Böylece
13.30 Huck Finn in Maceraları

Shovrtext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz

14.00 Temel Reis ile Oğlu ortaya tam dört Doug çıkar.
14.00 Temel Reis ile Oğlu
14.30 Sevimli Kasaba 14.30 Sevimli Kasaba

PLAYBOY KUSAĞI
15.00
15.30
Calamity lane
Film: Güliver"in Seyahatleri
u
00.55
PLAYBOY KUSAĞI
Playboy ün en kaliteli erotik programları
15.00
15.30
16.45
Calamity lane
Film: Çalınan Taç
00.35 Playboyunen kaliteli erotik programları
bu kuşakta... Üyelik için: 0212 2255555
1645 Sihirli Ülke 04.50 bu kuşakta... Üyelik için: 0212 225 55 55 16:30
Sihirli Ülke
Hoyt ile Andy
04.40 16.30 Hoyt ile Andy
 Kırmızı Leke
Sansasyon yaratan filmlerin seksi
yıldızı Demi Moore, yine baştan
çıkarıcı... Ama bu kez kendisine deli
divane tutulan erkek, bir rahip...
Yaşadıkları dönem 19. yüzyıl ve
toplum böylesi bir ilişkiye karşı...
Nathaniel Havthorne”un romanından )0 FUTBOL:
uyarlanan filmde Gary Oldman”ın İNGİLTERE
oyunculuğu da büyüleyici... i PREMIER LİGİ

CNL.
Kültür-Eğitim / 18.00 Extreme Sporlar
Küçük Midilli Cizgi Dizi : 18.30 PFIFA: Dünya Futbolu
G. 1. 1oe Cizgi Dizi 19.00 Motor Sporları: V-Max
Garfield Çizgi Dizi I Tüm dünyadaki motor sporları.
Godzilla - Fezada Mücadele : 19.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol lizi
(Terror of Mechagodzilla.Mekagolira I Haftanın Maçı

ATP Tour: No Gyakuşu) Fantastik, /apon., 1975

0: Akihiko Hirata, Tomoko Ai
21.00
22.00
ENNESİ
Futbol: Dokuzda Dokuz
Futbol: İngiltere Premier Lizi
Arsenal - Vimbledon
İHonte Carlo Uzaylılar, Dünya”da yeni bir uygarlık
kurmak ister, Bu arada Dr. Mafune,
dev eyborg Mekagodzillayı icat eder,
Premier Lig”de şampiyonluk
hesapları yapan Arsenal ligin
10.20 Amy Fisher Diye Biri dişli ekiplerinden Vimbledon"u
Teniste de Türkiye”nin bir numarası (The Amy Fisher Story) konuk ediyor. Tam bir futool
SuperSport bir yıl boyunca şöleni vermeye hazırlanan bu
Drama, ABD, 1992
iki ekibin karşılaşması kacmaz.
sürecek ATP Tour"un Monte Carlo 0: Drev/ Barıymore, Harley1. Kozak
00.00 Sumo
etabıyla izleyenlerini buluşturuyor. Güzelliğiyle erkekleri baştan çıkaran,
00.30 Motor Sporları: İndy.Car
“Öldürücü Lolita” Amy”nin öyküsü.
Tumuvanın yarı finalleri 24 Nisan, 12.00 Cherokee Kid Kesin program akışını, SuperSport ekranlarından
finali ise 25 Nisan Pazar günü Vestem.-Komedi, ABD, 1996 ISitnitext enyeve
günlük basından izleyebilirsiniz
ekranlara gelecek, M: 0: Sinbad, lames Cobum
Ç
“üş Vahşi Batı”nın ünlü silahşorlarından
Cherokee Kid”in başından geçenler.
13.35 Vücut Dili
(In £ Out) Komedi, ABD, 1997
0: Kevin Kline, Tom Selleck
EMenmek üzereyken, eski öğrencisi
tarafından eşcinsel olduğu söylenen

Trabzonspor " öğretmen Hovard”ın komedisi.

Bean - En Büyük Felaket Filmi

. €) Galatasaray
ill (Bean-The Ultimate Disaster Movie)
İ Komedi, İngiltere, 1997
0: Rovan Atkinson, Peter McNicol
Ayaklı felaket Mr. Bean"in komedisi.
İlk yarı Ali Sami Yen"de esen İyi ile Kötünün
, “Karadeniz Fırtınası”na beş golle Bahçesinde Geceyarısı " "
teslim olan Galatasaray, Avni Aker”de (Midnight in the Garden of Good NAXI KÜÇÜK KADINLAR
and Evil) Gerilim, ABD, 1997
-
ne yapacak? Şampiyonluk için yarışan 0: Kevin Spacey, /ohn Cusack 06.00 Bamey Google
tüm takımları yakından ilgilendiren bu Antikacı lim”in evinde düzenlenen 06.30 Temel Rels
mücadele naklen ve sadece partide, /im”in sevgilisi öldürülür. 07.00 Don Kişot
i ÇINE5"te, Sakin kaçırmayın. 19.15 Markiz 07.30 Dünyanın Koruyucuları
(Marquise) Drama, ABD, 1996 08.00 Sandokan
0: Sophie Marceau, Lambert Vilson 08.30 Küçük Fil Bump
Güzel Markiz, bir tiyatro topluluğuna 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
katılır ve erkeklerin gönlünü çeler. 08.50 Tedüy ve Kamyonu
21.20 Cine5”te Bu Hafta 09.00 Küçük Kadınlar
21.30 Guy 09.30 Miliy Fo,
Drama, ABD, 1996 10.00 Temel Rels"in Maceraları
ENES Ik kez gösterime giren filmler İ Son kez gösterilen filmler 10.30 Parmmak Kız
0: Vincent D”Onofrio, Hope Davis 11.00 Küçük Rohot
uryazıLı Altyazı ile İlginc bir konunun peşine düşen film 11.30 Dartanyan”ın Dönüşü
İlk gösteriminden sonra, ikinci kez
-Nİfz41 son kez gösterilen filmler yapımcısı, tesadüfen Guy/la tanışır. 12.00 Streetfighter
-YENİDEN /dublailı olarak yayımlanan filmler Oltada Balık Çantada Keklik
u Altyazılıfilmler 12.30 Temel Reis
İ İlk kez altyazılı gösterimi yapılan 1) (Shooting Fish) 13.00 Hlash Gordon
LALTYAZILI )premiere filmler HE Naklen yayın Komedi, İngiltere, 1997 : 13330 Hüuck Finn in Maceraları
0: Stuart Tovnnsend, Dan Futterman 14.00 Sandokan
Kolay yoldan para kazanmaya kalkan : 14.30 Sevimli Kasaha
üç gencin neşeli öyküsü. , 15.00 Hüçük Kadınlar
İİ SshovTextite MULTİCANAL 15.30 MViiliy Fog
ər inti
nn İ ÇINE5:Playboy: Syf 510 Y KUSAĞI : 16.00
16.30
Temel Rels"in Maceraları
Pamak Kız
MAXI TV: Syf 530 eli gr 11 17.00 Küçük Robot
Sə HB SuperSport: Syf 520 17.30 Dartanyan"ın Dönüşü

öö
 A

Capitol Yeni Otopark"ında size

Qpror .ip
24 saat hizmet verecek bir yeriniz m.
olacak üstelik Capitol güvencesiyle... ad ə .
/ 1 ARTL
avı
64
sö

Capitol Yeni Otopark abone kayıt Tel.: (0216) 391 19 20/609

 "TR
05.25
07.10
Kültür-Eğitim
ölüBAŞKANLAR

Küçük Midilli Çizgi Dizi

: 18.00
18.30
18.00 PURİAY

Extreme Sporlar
Afrika Futbolu
05.00
07.30
b 21.15 YALNIZ

Kültür-Eğitim
BİR KADIN

Küçük Midilli Cizgi Dizi

.: cəkzə Əəə esla

18.00
18.30
Extreme Sporlar
Avcılik: Büyük Balık
07.35 G. 1. 10e Cizgi Dizi Afrika Kitası"nın futbol kültürü, 07.55 G. 1. 10e Çizgi Dizi 19.00 Dünya ligi: Fransa, İspanya
08.00 Garfield Çizgi Dizi müthiş yetenekleri, ülkelerdeki 08.20 Garfield Çizgi Dizi Bu liglerdeki en son haberler,
08.30 İnsan Avı futbolun durumu hakkında 08.50 Günahlar 20.00 Basketbol:
(Death Hunt) Macera, ABD, 1981 birçok bilgi karşınızda olacak, (Mask) Duygusal, ABD, 1985 Euro League Final Four
0: Charles Bronson, Lee Marvin , 19.00 Futbol: Dokuzda Dokuz 0: Cher, Eric Stoltz, Sam Elliott Yarı Final 1. Maçı
Avcı Albert, Kanada ile Kuzey Kutbu 20.00 Binicilik 22 milyonda bir görülen bir hastalığa 22.00 Artistik Patina)
sınırında kamp kurar. Ancak bölgede 21.00 Extreme Sporlar yakalanan 16”sındaki gencin dramı. 23.00 Dünya Ligi: İngiltere
bir cinayet işlenir ve işler karışır. 21.30 Basketbol: 10.50 lacqueline Kennedy SuperSport"da naklen izlediğiniz
10.10 Her Şey Değişir Euro League Final Four Uacqueline Bouvier Kennedy) İngiltere Premier Ligi ve Federasyon
(Enormous Changes... at the Last Yarı Final 1. Maçı Biyografik, ABD, 1981 Kupası"nda son dürüm ne?
Minute) Duygusal, ABD, 1983 23.00 Dünya Ligi: Fransa, İspanya 0: laciyn Smith, lames Franciscus Zirve yarışında yaşananlar,
0: Ellen Barkin, Kevin Bacon : 00.00 FİFA: Dünya Futbolu TV filmi, ABD”nin en ünlü first 00.00 Afrika Futbolu
Nev/ York"ta yaşamanın zorluklarıyla : 00.30 Basketbol: 00.30 Basketbol:
lady sinin hayatını ekrana taşıyor.
mücadele eden üç kadının öyküsü. Euro League Final Four 13.20 Los Locos Euro League Final Four
12.00 Şimşek lack Yarı Final 2. Maçı Yarı Final 2. Maçı
(Los Locos - Posse Rides Again)
(Lighining ack) Yestem, ABD, 1997
Yestem, ABD, 1994 e /esin program alışını, SuperSport ekranlarından,
0: Mario Van Peebles, Paul Lazar
0: Paul Hogan, Cuba Gooding ir. L Şinrter fan ə günlükhasından ideyebilisniz Yerel bir askeri birliğin keşif kolunda
“Şimşek” lakaplı silahşor /ack ile görevli Chance, bir poker partisinde
İstemeden kaçırdığı gencin macerası. hile yapınca, tüye ve katrana bulanıp
13.40 Tepki çöle bırakılır...
(Chain Reaction) Macera, ABD, 1996 15.05 Kaybolan Duyğular
0: Keanu Reeves, Morgan Freeman İAHTYAZIL (Last of the Dogmen)
Sudan enerii elde etmenin formülünü Macera, ABD, 1995
bulan bilimciler, öldürülmek istenir. 0: Tom Berenger, Barbara Hershey
. 115.30 Bu Nasil Aşk? Hapisten kaçan üç mahküm,
ə. (Polish V/edding) Drama, ABD, 1997 Montana dağlarına sığınır. Ancak
0: Claire Danes, Gabriel Bye ormanın derinliklerinde fantastik
Kasabanın papazı tarafından yörenin gelişmeler başgösterir.
en iffetli kızı seçilen Hala, aslında 17.10 Girdap
şerifin oğluyla aşk yaşamaktadır. (Stringer) Drama, Fransa-ABD, 1998
17.25 Ölü Başkanlar 0: Burt Reynolds, Elie Semoun
(Dead Presidents)
Drama, ABD, 1995 "MAXUTVM" "500 oodıE Sinema okulundan mezun olan Filo,
İş bulamaz. Sonunda, geceleri bir NAXITV çük əs
0: Larenz Tate, Keith David kamerayla Nev York sokaklarını
Vietnam”dan dönen Anthony, iş 06.00 görüntüleyeceği bir işe girer.
Bamey Google / 06.00 Bamey Google
bulma sorunuyla karşılaşır ve 06.30 Temel Reis 19.10 Kadınsı Duyğular / 06.30 Temel Reis
sonunda para taşıyan bir aracı 07.00 Don Kişot Bİ PREMİERE (VVashington Square) / 07.00 psiKişot
soymaya karar verir. 07.30 Dünyanın Koruyucuları Duygusal, ABD, 1997 : 07.30 ünyanın Koruyucul
19.30 Basketbol: Euro League 08.00 Sandokan 0: lennifer /ason Leigh, Ben Chaplin : 08.00 Sandokan ..
Fnal Four Yarı Final 1. Maçı 08.30 Küçük Fil Bump Şefkatsiz babasının elinde büyüyen : 08.30 Küçük Fil Bump
21.15 Sıradişı Bir Kadın 03.40 Çılgın Boya Kalemleri Catherine, yakışıklı bir gence öşık / 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
(Moll Flanders) 08.50 Teddy ve Kamyonu olur. Ancak işler umduğu gibi gitmez. / 08.50 Teddy ve Kamyonu
(ALTYAZILI: Drama, ABD.İrlanda, 1996 09.00 Küçük Kadınlar 21.15 Yalnız Bir Kadın / 09.00 Küçük Kadınlar
0: Robin Vright, Morgan Freeman 09.30 Viliy Fog (An Unmarried Voman) : 09.30 əl də
18. yüzyil... Yetimhanede büyüyen 10.00 Temel Reis"in Maceraları : 10.00 emel Reis/in Mai
Drama, ABD, 1978
Fora, kendini hep bir asilin kızı
10.30 Pamak Kız : 10.30 Parmak Kız rə
11.00 Küçük Robot 0: lili Clayburgh, Alan Bates
olarak hayal etmiştir. Günün birinde 11.00 ... Robot
11.30 Dartanyan”ın Dönüşü Boşandıktan sonra ayakta kalma 11.30 artanyan”ın Dönü
karşısına çıkan bir adam, Flora”ya 12.00 Streetfighter savaşı veren Erica”nın hikayesi, 12.00 Streetfiyhter
annesini tanıdığını söyler... 12.30 Temel Reis 23.20 Aşk Başkadır : 12.30 Temel Reis
ü
23.25 Basketbol: Euro League 13.00 Flash Gordon uzu (Acts of Love) Drama, ABD, 1995 13.00
Final Four Yarı Final 2. Maçı 13.30 Huck Finn"in Maceraları 0: Dennis Hopper, Amy İrving : 13.30 uck Finn in M
, 14.00 Sandokan Sınıfa gelen genç ve güzel öğrenci , 14.00 Sandokan iyiki
e Euro league maçındaki değişiklikleri CINE5”ten, 14.30 Sevimli Kasaba sayesinde hayatı değişen lise 14.30 Sevimli Kasaha
Shoytext ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 15.00 Küçük Kadınlar : 15.00 Küçük Kadınlar
öğretmeni /oseph”in dramı,
15.30 Viliy Fog 15.30 ... Fog
16.00 Temel Reis"in Maceraları : 16.00 emel Reisin M
16.30 Parmak Kız : : . 16.30 Parmak Kız ..
17.00 Küçük Robot 17.00 Küçük Robot
(1 17.30 Dartanyan”ın Dönüşü 1730 Dartanyan”ın Dönüşü
 Adam Olacak Çoculklar
Arosı Resim Yarışmosi ı

Birinciye:
MERMER€
Computer
(əəə
8Control Systems td. Expandir
Bilgisayar

ri.(7-9 yaş grubu) Birincikd İü:Bilgisayar 4

ri (10-12yaş grubu), İkincilik ödülü: Müzil
Üçüncülük ödülü: Bi

e İ8nece e ə larıMeturAlişveriş Hizmelleri Tic: A.Şiye aitir. z

ləfolilifə ihnuz, sd, , adı lefonunuz mutlaka belirtilmelidir. -
ophanelioğlu Cad. No:4 7Tanıtım
vePazarlama Bölümü, Altunizadə - İstanbul: “
 fox )

PERŞEMBE

dıb”
23.30 BOKS: UNVAN
m .00 UZAYDA
POSTACI FUTBOL
MAÇLARI KONVOY BAŞLIYOR

04.55 Kültür-Eğitim
07.30 Küçük Midilli Cizgi Dizi
07.55 6. 1. 1oe Çizgi Dizi
08.20 Garfield Cizgi Dizi
08.50 Bitmeyen Yarış
(The Games)
Spor, İngiltere, 1970
0: Ryan 0”Neal, Michael Cravford
Roma”da düzenlenen olimpiyatlarda
26 millik koşuya katılacak olan dört
maratoncunun yaşadıkları...
10.35 Uygunsuz Bir Kadın
(An İnconvenient Voman)
Drama, ABD, 1991
0: 1ason Robards, lill Elckenbery
lules ile Pauline, sosyetenin en
gözde çiftlerindendir. Ancak lules,
seksi garson Flo”yu metres tutar.
13.45 Süper Polis
(Police Story III: Supercop -
ling ça gu si Ill: Çao il/ing ca)
Macera, Hong Kong, 1992
0: lackie Chan, Michelle Khan
Tehlikeli ve gizli bir göreve atanan
detektif Chan, Pasifik"teki
uyuşturucu mafyasına sızar.
15.30 Lucie Aubrac
Drama.Biyografi, Fransa, 1997
ALTYAZILI 0: Carole Bouquet, Daniel Auteuil
1943"te Lyon"da yaşayan Lucie ve
eşi Raymond, Nazi işgal kuvvetlerine
karşı örgütlenen direnişçilerdendir.
Raymond gestapo tarafından
yakalandığında, Lucie kocasını
il
Extreme Sporlar
: 18.00 Extreme Sporlar 04.45 Kültür-Eğitim
Dünya Ligi: Hollanda
18.30 Sumo 07.50 Küçük Midilli Cizgi Dizi
Futbol Başlıyor
19.00 Dünya Ligi: İngiltere 08.15 G. 1. /oe Cizgi Dizi Basketbol: Euro League Fikai 7:
20.00 Avcılık: Büyük Balık 08.40 Garffeld Çizgi Dizi Bayanlar Yarı Final 1. Mac
Amatör balıkçıların başından 09.10 Karlar Kraliçesi”nin İntikamı Ruzemborg - Galatasaray
ayrılamadıkları Büyük Balık kısa (The Snov/ Queen”s Revenge) Galatasaray"ın bayanlarını
İ sürede büyük bir izleyici Animasyon, ABD, 1997 izleyemeyenler üzülmesin.
İ kitlesine sahip oldu. Karlar Kraliçesi, Dünyayı buzlarla
20.30 Dünya Lişi: Hollanda
Bu müthiş mücadele tekrar
kaplamak niyetinde... ekranlarınızda.
21.30 Basketbol: 10.20 Çirkin Ördek Yavrısu
Euro League Final Four 22.00 Premier Lig: Maç Bileti
(The Ugly Duckling) 22.30 Futbol: Avrupa"dan Futbol
3.lük - 4.lük Maçı Animasyon, ABD, 1997
23.30 Boks Unvan Maçları 23.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Lizi
Diğer ördek yavrularına benzemediği Beşiktaş - Samsunspor
: 00.00 Avcılik: Büyük Balık için aşağılanan “Çirkin”in masalı.
: 00.30 Basketbol: 01.00 Basketbol: Euro Leağıə Firis) 7e
11.50 Annie İngiltere"də Bayanlar Yarı Final 2. Maç
Euro League Final Four
(Annie: A Royal Adventurel) Vuppertal - SFF Como
İ Final Maçı Macera, ABD, 1995
0: oan Collins, George Heam Kesin program akışını, SuperSpurt ekran.s:”ü
/ e /(esin program akışını, SuperSport ekranlarından,
x Amnie, arkadaşlarıyla beraber 1 Sittext ten ve günlük basından izleyebilksin?
Shoytext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
İngiltere kraliçesini koruyor.
13.25 Minik Kahramanlar
(The Borrovers)
Fantastik, ABD, 1997
0: 3ohn Goodman, lim Broadbent
Boyları sadece 10 cm olan Borrover
ailesinin serüvenleri...
— Babam Söz Verdil
u, (ingle AlI the V/ay)
Komedi, ABD, 1996
0: Amold Sehvarzenegger, Sinbad
Hovard, oğluna Noel hediyesi olarak
Turbo Man almaya söz verir.
16.25 lümanii
Fantastik, ABD, 1996

17.30
kurtarmak için hayatını riske atar.
Postacı
”
NAXI
” DÜNYANIN
KORUYUCULARI
0: Robin Viilliams, Kirsten Dunst
Oynayanların içinde hapsoldukları
"
NAXI "
z.
KIZILMASKE

(II Postino - The Postman) lumani,, iki çocuğun eline geçer.

Drama-Duygusal, İtalya-Fransa, 1994 06.00 Bamey Google
18.10 İftiranın Bedeli 06.00 Krazy Kat
0: Massimo Treisi, Philippe Noiret 06.30 Temel Reis (The Glimmer Man) 06.30 Temel Rels
Basit bir postacıyla, şair Pablo 07.00 Don Kişot Macera, ABD, 1996 07.00 Don Kişot
Neruda arasındaki sıra dışı dostluk. 07.30 Dünyanın Koruyucuları 0: Steven Seagal, Keenen 1. V/ayans 07.30 Dünyanın Koruyucuları
19.30 Basketbol: Euro League 08.00 Sandokan ” İki detektif, seri cinayetler işleyen 08.00 Film: Üç Silahşorlar
Final Four 3./lük - 4.lük Maçı 08.30 Küçük Fil Bump psikopatın peşinde... Üç kahraman silahşor, dünyayı
21.15 Askerin Kızı Asla Ağlamaz 08.40 Çılgın Boya Kalemleri 19.40 Başlama Vuruşu kötülerden koruyor...
(A SoldiersDaughter Never Cries) 08.50 Teddüy ve Kamyonu 20.00 Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı 09.00 Küçük Kadınlar
Drama, ABD, 1998 09.00 Küçük Kadınlar Beşiktaş - Samsunspor 09.30 HVHiliy Fog
0: K, Kristofferson, Barbara Hershey 09.30 Milly Fog 22.00 Uzayda Konvoy 10.00 Film: Quasimodo
Geçen ay Avrupa”da vizyona giren 10.00 Temel Reis”in Maceraları (Space Truckers - Star Truckers) 11.30 Dartanyan"ın Dönüşü
10.30 Pamak Kız 12.00 Film: Oz Büyücüsü
film, Paris"te yaşayan Amerikalı
11.00 Küçük Robot Bilimkurgu, ABD.lrlanda, 1997
ailelerin hayatlarına odaklanıyor ve 0: Dennis Hopper, Debi Mazar Küçük Dorothy ve arkadaşları
11.30 Dartanyan”ın Dönüşü büyücüyü bulmak için yola çıkarlar.
farklı iki kültür arasında bocalayan 12.00 Streetfighter Uzayda taşımacılık yapan lohn"un
gençlerin sıkıntılarını aktarıyor. çalıştığı şirketle başı derttel 12.30 Temel Reis
12.30 Temel Reis
23.25 Basketbol: Euro League 13.00 Hlash Gordon 23.45 Divas “99 13.00 Film: Kızılmaske 2040
Final Four Final Karşılaşması 13330 Huck Finnin Maceraları Ayın Konseri Kızilmaske"nin 2040 yılındaki
14.00 Sandokan serüvenleri nefes kesiyor...
Euro league maçındaki değisiklikleri CINE5”ten, 14.30 Sevimli Kasaba Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5 "ten, 14.30 Sevimli Kasaba
Shovext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 15.00 Hüçük Kadınlar Shoytext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz 15.00 Küçük Kadınlar
b Viliy Fog : 15.30 Film: Oman Kitabı
Temel Reis”in Maceraları Ormanda hayvanlar arasında
Parmak Kız büyüyen Mogli insanlarla tanışır...
Küçük Rohot 16.00 Temel Reis "in Maceraları
Dartanyan”ın Dönüşü 16.30 Film: David Copperffield
 Yalvoç Uralden yeni birdergi dahal
Lü

ə Gülten Dayıoğlu”ndan
Bir Öykü...
ə Halit Kıvanç tan ı
İlk Merhabol ı
ə Nural Birden ”den ı
Mırmır”İq Dırdir
ə Can ile Afacan”ın
İNTL.
sayı: 9 1099) 9 “00P Serüvenleri... İ
Ş
207 oPüsküllü Bela Hectclifi /
ə Bulmoce ve Bilmeceler
Üç Arkadaş ı
İ ə Labirent
İ əConavarsal
İ Zipirlar
İlginç Deneyler
ə El becerisi İ
Sihirbazlık
“İl ə Dünyc Çocuk ı
Dergilerinden
İ Seçmeler İ
ə Hokkabaozlik
ə Küçük
1 Canoverların
Serüvenleri
Dino Fofo ı
Oyunu ı
ə Abrakadabra ı

ERİNDE... TUKENMEDEN ALINI

84 36 Faks: (0212) 284 84 37
Adres: Aksoy Yayıncılık Sanayi ve Ticaret A.Ş. Açtar Cad. F. Ebcioğlu Sok. 25/1-2 80600 1. Levent - İstanbul Tel: (0212) 284
 iz İ TİTTTİT şai u

iz el 0..11A11811” 2.

21.00 KIRMIZI LEKE ” 19.00 TENİS: ATP

- R. böəə -

m18.38 ARATREN Raf, ,” 22/00 FUTBOL:

ezz Gərmə MONTE CARLO . qz Gərmə İNGİLTERE
i PREMIER LİGİ
İ
05.15 Kültür-Eğitim — 17.00 Futbol: İngiltere Premler LI 1 05.30 Kültür-Eğitim İ
07.30 Aladdin Çizgi Sinema İ mm Maçı g 107445 Misir Prensi Cizgi Sinema in ə
08.20 Küçük Midilli Cizgi Dizi 719.00 Tenis: ATP Monte Carlo 1 08.35 Küçük Midilli Çizgi Dizi 19.00 Tenis: ATP Monte Carlo
08.45 (1. 1oe Çizgi Dizi Yarı Final 1. Maç 09:00 G.İ. 106 gu Dizi un Final
09.10 darfteld Çizgi Dizi Dünya tenisinin zirvesi ATP”nin 1 09.25 Garfleld - Özel :
09.40 Büyük Beyaz - 2 Monte Carlo etabıyla ayağınıza Çizgi Sinema YER ia . 57
Belgesel geliyor. Tenisseverler 1 yıl boyunca 1 10.25 Tepki 21.30 Aveilik: Büyük Balık
10.10 Denizde
: İsyan
: . İ bu zorlu mücadelelerle başbaşalar. İİEZEZZ (Chain Reaction) 22.00 Futbol: iİİngiltere Premier Ligi
(Crimson Tide) Gerilim, ABD, 1995 1/ 20.30 Bloopers Macera, ABD, 1996 Leeds UTD - Manchester ÜTD
0: Denzel VVashington, G. Hackman /:21.00 FİFA: Dünya Futbolu 0: Keanu Reeves, Morgan Freeman 1: Kimizi Şeytanlar Premier Lig”de
Nükleer füzelerle yüklü Amerikan 21.30 Sumo İ Sudan enerii elde etmenin formülünü 1 : müthiş bir performans yakalayan
denizaltısı, Rus sularında... 22.00 Futbol: İngiltere Premier Ligi bulan bilimciler, öldürülmek istenir. Leeds deplasmanına çılıyor. İ
12.00 Asist Basketbol Programı Cumartesi 2. Maçı 11205 Misır"ın Kayıp Şehri Hedef mutlak üç puan. İ
13.10 Duvarlara Karşı , 23330 Tenis: ATP Monte Carlo Belgesel . 23.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
(Against the Vall) Drama, ABD, 1994 İ Yarı Final 2. Maç 13.00 Kimizi Leke Trabzonspor-Galatasaray
0: Kyle Maclachlan, S. L. lackson 1 01.00 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi EEE Süper Matine / 01.00 Tenis: ATP Monte Carlo
1971 Eylülünde Nev York"un en 1 Gaziantepspor - Fenerbahçe LYENİDEN / (The Scarlett Letter) Final
sıkı korunan hapishanelerinden kesi Drama, ABD, 1995 İ
birinde mahkümların başlattığı e Kesin program akışını, SuperSport ekranlarından, 0: Demi Moore, Gary Oldman o Kesin program akışını, SuperSport ekranlarından,
ayaklanmayı, güvenlik güçleri kanlı /: Shoutextti
“TUrfext fen ve günlüklük basından
basından izleyebilirsiniz
izeyebil P seven ve
Zorluklarla mücadeleyi Shontext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
bir çatışmaya dönüştürür. güzelliğiyle erkeklerin başını
15.05 Ehntrikalar Caddesi döndüren Hester, rahip Dimmesdale
ALTYAZILI (919 Fifth Avenue) ile yasak ilişkiye girer.
Drama, ABD, 1997 15.20 Guy
0: Barry Bostvick, Noelle Beck Drama, ABD, 1996
5, Cadde”nin zenginlerinden Van LAHTYAZILI” 0: Vincent D”Onofrio, Hope Davis
Degan, kuşaklardır süren varlıklarını İlginç bir Konunun pesine düşen bir
kitaplaştırmak ister ve bu iş için film yapımcısı, kamerasıyla sokakta
yazar Ben”i evlerine davet eder. dolaşırken, tesadüfen Guy/la tanışır.
16.45 HKadınsı Duyğular 17.00 Uzayda Konvoy
(MVashington Square) RUZİ (Space Truckers - Star Truckers)
Duygusal, ABD, 1997 YENİDEN / Bilimkurgu, ABD-İrlanda, 1997
0: lennifer /ason Leigh, Ben Chaplin 0: Dennis Hopper, Debi Mazar
Şefkatsiz babasının elinde büyüyen Uzayda taşımacılık yapan /ohn”un
Catherine, yakışıklı bir gence aşık m "15.00 CALAMITY çalıştığı şirketle başı derttel
olur. Ancak işler umduğu gibi gitmez. NAXI Tv ANE 18.35 Başlama Vuruşu "MA XI TV" 12.00 PAMUK
1548 Başla Yanandü 19.00 Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı PRENSES
i , Fu i Ma :
1MAKLEN.İ dizlarlanspır : 25 i .. Krazy Kat HU m. ni 06.00 Krazy Kat
mə elinə :
Uran . şot,
Dən uygusalomedi,
iə Hamdi ABD, ABD, 1998 :
rən n Kişoi
İen
(The Scarlett Letter) . əə ai 0: David Sehvimmer, Mili Avital 07.30 Dünyanın Koruyucuları
57:55i
ə. müra seven ve
ə .. ...
, Gary( 3 nn
yakın arkadaşı Maxfe tanıştırır. Ama /
Vazelə hazır değildir ve genç
ins sə, 08.
0640 çılgınBoyaKalemleri
ç ump
üzelliğiyle erkeklerin başını . izin aşkını sinamak için layle : 08.50 Teddy ve Kamyonu
iin Ül rahip Dimmesdale m. 5” Eu ihidəbir plan hazırlar. .. əbə
ile yasak ilişkiye girer. : : 22 09. iy Fog
2320 /Nasil Gocelar 0) asr 2:17 rr “aunaziü) Drama, ABD, 1997: 1 1000 Temel Relsin Maceraları
“Ka Porno
1
ilan BunRamos, 1140 Küçük Robot
sektöründe çalışan Eddic adlı "ə Esas lələr
ı Natokarun anından iaranın 1.1100 Küçük
ve tüm dünyada sinan yaratan / 11.30
Robot
Dartanyan"ın Dönüşü
gencin öyküsü etrafında, 70/li yıllara 176 siri ükənas film, 12 yaşındaki üvey kızıyla aşk İ 12.00 Film: Pamuk Prenses
gerçekçi bir bakış. 13.00 Paplrüs yaşayan bir adamın öyküsü... I Ti” ... Ülke
: 13, apirüs
ə Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5"ten, / 13.30 Hück Finnin Maceraları 1 e Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5"ten, 1 13,30 Huck Finn/in Maceraları
Shovrexttenve günlük basından izleyebilirsiniz en —..... Iİ Sitontext
tenve günlük basından izleyebilirsiniz 7 14.00 Temel Reis ile Oğlu
? vimil Ra l : 14.30 Sevimli Kasaba
x PLAY ” YETISAĞ (1 15.00 Calamity lane İ ğ : 15.00
0 funen kaliteli erotik programları 1645 Sihirli Ülke 01.00 Playtoyin en haliteli erotik programları 1 1815 Sihi Yə Ül İ
05.30 hi
kişatta., cik iin: 0212
2255585 1640 hoyt ilə Andy (1 04.55 hi kişalta.,.Üyelk iin: 02122255555 İm 6 I
16.30 Heyt ile Andy
72
 kihuk HİTİ RÜMÜZ
MELTEM (UMBÜL

BE İ
KL
ön
Kr:

r
177

MVE
Çal,İL .

,
” 7 L
şe
dı
2

X T
gl

” Tə
rrIZ Lİ
k- ə
HR
əli
 HAFTAYA GÖZ ATTIK 20 PAZARTESİ
Lanetli Sevgili
Deli dolu bir komedi izlemeye hazır
mısınız? Birkaç ay önce sinemalarda gös-
terilen “Lanetli Sevgili”de, 23 yaşındaki
güzel Lesly”nin başından geçen inanılmaz
olaylar anlatılıyor. Nişanlısının ailesiyle
tanışmak için akşam yemeğine davet 2. —

ül
edilen Lesly, tuhaf bireylerle dolu evde 21.10 AMERİKAN 22.00 FUTBOL:
inanılmaz bir kabus yaşıyor. Parkey Posey BUFALO İNGİLTERE
ve 1osh Hamilton, filmin oyuncuları... PREMİER LİGİ
04.55 Kültür-Eğitim Extreme Sporlar
07.30 Küçük Midilli Çizgi Dizi FİFA: Dünya Futbolu
AD 380 Cuma 22.00 07.55 G. 1. 10e Çizgi Dizi Motor Sporları: V.Max
08.20 Garfield Çizgi Dizi Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
08.45 Godzilla”nın Dönüşü Haftanın Maçı
(Retum of Godzilla - Gofira 1984) Futbol: Dokuzda Dokuz

Futbol Başlıyor
İ L İİ Ül
Fantastik, laponya, 1984
0: Ken Tanaka, Yasuko Savaguçi
Futbol: İngiltere Premier Ligi
Sheffield V/ednesday - Chelsea
Premier Lig”de zorlu bir karşılaşma
Son iki sezondur SuperSport Godzilla yeniden ortaya çıkar ve
uluslararası bir krize yol açar. daha naklen ekranlarınızda olacak.
, ekranlarında aralıksız süren Futbol 10.35 Büyük Hesaplaşma Yıldızlar topluluğu Chelsea ligde
Başlıyor, genç ve dinamik bir ekiple (Heat) Polisiye-Drama, ABD, 1995 orta sıralarda bulunan
0: Al Pacino, Robert De Niro Sheffield Vlednesday
1. Lig”in nabzını tutmaya devam deplasmanında.
Profesyonel soyğuncu Neil ve çetesi
ediyor. Her cuma ekranlarınıza gelen ile onları enselemeye çalışan kurt Chelsea”nin amacı üç puan.
bu programda, zorlu lig maratonu detektif Vincent”ın düellosu... — 00.00 Sumo
Belalı Taksi
00.30 Motor Sporları: Indy-Car
öncesi takımların son durumu,
(Hellcab) Xara Komedi, ABD, 1997
hazırlıkları, puan durumları ve 0: Paul Dillon, 1ohn Cusack
: e /fesin program alışını, SuperSport ekranlarından,
karşılaşmaların tahminleri yer alıyor. ku ten ye əgünlük basından izleyebilirsiniz İ
Chicago sokaklarını kateden bir
taksicinin 24 saatte yaşadıkları...
Bu Nasıl Aşk?
Her Cuma 19.30 (Polish V/edding) Drama, ABD, 1997
0: Claire Danes, Gabriel Byme
Kasabanın papazı tarafından yörenin
en iffetli kızı seçilen Hala, aslında
şerifin oğluyla aşk yaşamaktadır.
17.00 Büyük Lebovski
(The Big Lebovski)
Komedi, ABD, 1998
Nefes kesen bilgisayar 0: leff Bridges, /)ohn Goodman
oyunlarıyla tüm çocukların Eski halısını değiştirmek için adaşı
hayranlığını kazanan, olan satıcıya giden Lebovski, isim
benzerliğinden başını derde sokar.
kötülere göz açtırmayan 19.00 Sıradışı Bir Kadın " ” 12.00
kahramanlarıyla herkesin (Moll Flanders) NA XI TV STREETFIGHTER
gönlünde taht kuran çizgi dizi Drama, ABD.İrlanda, 1996
“Streetfighter”, heyecan dolu 0: Robin VVright, Morgan Freeman 06.00 Krazy Kat
18. yüzyıl... Yetimhanede büyüyen 06.30 Temel Reis
bölümleriyle MAXI TV”de fırtına Flora, karşısına çıkan bir adam 07.00 Don Kişot
gibi esmeye devam ediyor. sayesinde annesinin izini bulur... 07.30 Dünyanın Koruyucuları
21.00 Cine5”te Bu Hafta 08.00 Sandokan
"AAAXITV" 21.10 Amerikan Bufalo
(American Buffalo)
08.30
08.40
Küçük Fil Bump
(Çılgın Boya Kalemleri
Hafta İçi 12.00 Drama, ABD, 1996 08.50 Teddy ve Kamyonu
0: Dustin Hoffman, Dennis Franz 09.00 Küçük Kadınlar
Üzerinde bufalo resmi olan beş 09.30 Villy Fog
10.00 Temel Reis”in Maceraları
sentin yol açtığı olaylar.
KEEMAHI ik kez gösterime giren filmler EN son kez gösterilen filmler 10.30 Parmak Kız
22.45 Lucie Aubrac
ALTYAZILI 11.00 HKHüçük Rohot
İlk gösteriminden sonra, ikinci kez ALTYAZILI Altyazı ile Drama-Biyografi, Fransa, 1997 11.30 Dartanyan"ın Dönüşü
son kez gösterilen filmler 0: Carole Bouquet, Daniel Auteull 12.00 Streetfighter
YENİDEN /dublailı olarak yayımlananfilmler
ALTYAZILI Altyazılı filmler
1943"te Lyon”da yaşayan Lucie ve 12.30 Temel Reis
KMTAH İlk kez altyazılı gösterimi yapılan eşi Raymond, Nazi işgal kuvvetlerine — 13.00 Hash Gordon
“ALTYAZILI premierefilmler ETİ Naklen yayın karşı örgütlenen direnişçilerdendir. 13.30 Huck Finn/in Maceraları
Raymond gestapo tarafından 14.00 Sandokan
yakalandığında, Lucie kocasını 14.30 Sevimli Kasaba
15.00 Küçük Kadınlar
MAXI TV VE SUPERSPORT TV YAYINLARINI İ ShovTextfe MULTİCANAL kurtarmak için hayatını riske atar.
15.30 Milly Fog
İZLEMEK İÇİN UYDU ALICILARINIZI 11683.500 AXİ. üqə . PLAYBOY KUSAĞI 16.00
16.30
Temel Reis/in Maceraları
Parmak Kız
00.40 Playboy”un en Hü 6 İ
MHz DİKEY POLARİZASYONA AYARLAYINIZ. Y
SuperSport: Syf520 05.15 bu kuşakta... Üyelikiçin 17.00
17.30
Küçük Robot
Dartanyan”ın Dönüşü

74
 HER
sə
19.00 FUTBOL: ClNIb 21.00 SEN DE GİTME 00.00 AFRİKA
əzər Gözə DOKUZDA FUTBOLU
- DOKUZ
I
05.15 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar 05.15 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Sporlar
07.40 Küçük Midilli Çizgi Dizi 18.30 Afrika Futbolu 07.30 Küçük Midilli Cizgi Dizi Spor çılginlarını merak ediyorsanız
08.05 G. 1, 10e Cizgi Dizi 19.00 Futbol: Dokuzda Dokuz 07.55 6. 1, /0e Cizgi Dizi bu programı kaçırmayın. İ
08.30 Garfield Çizgi Dizi Liğde oynanan dokuz karşılaşma 08.20 Garfield Cizgi Dizi Fizik kurallarına aylırı hareketleriyle
09.00 Kizil Çinde 44 Gün l sonrası durum ne? Kartlar, puan 08.50 Mavi Kuş izleyenleri hayrete düşüren
(The Sand Pebbles) I durumu, haftanın maçları, goller ve (The Blue Bird) extreme”ciler yine harikalar yaratıyor.
Savaş, ABD, 1966 geçen haftanın en geniş perspektifi Fantastik, ABD-SSCB, 1976 18.30 Avcılık: Büyük Balık
0: Steve MacQueen, Candice Bergen /: Dokuzda Dokuz programında. 0: Elizabeth Taylor, /ane Fonda : 19.00 Dünya Ligi: Fransa, İspanya
1926”da, Çin”in Yangize Nehri"nde 20.00 Tenis: ATP Monte Carlo Mavi kuşu arayan iki çocuğun öyküsü. 1: Bu iki ligdeki en son haberler,
devriye gezen gambotta yaşananlar. 1. Yarı Final 10.35 Küçük Yaramazlıklar puan durumları, en güzel goller.
12.00 Süper Polis / 22.00 Binicilik (Mischief) Gençlik, ABD, 1985 20.00 Tenis: ATP Monte Carlo
(Police Story III: Supercop - İ Atlarla insanın muhteşem uyumu 0: Doug MeFeon, Kelly Preston 2. Yarı Final
ling ça gü şi İİİ: Çao il/ing ça) izleyenleri büyülüyor. - 1950"li yılların atmosferini yansıtan 22.00 Artistik Patina)
Macera, Hong Kong, 1992 : 23.00 Dünya Ligi: Fransa, İspanya film, dönemin gençliğine eğiliyor. 23.00 Dünya Ligi: İngiltere
0: lackie Chan, Michelle Khan / 00.00 FIFA: Dünya Futbolu 12.15 Entrikalar Caddesi
00.00 Afrika Futbolu
Gizli bir göreve atanan detektif Chan i Dünyanın futbolu bu programda. 00.30 Basketbol: Saporta Kupası
(919 Fifth Avenue) Drama, ABD, 1997 1
uyuşturucu mafyasına sızar. : 00.30 Motor Sporları: Nascar Yarışları Final
0: Barry Bostv/ick, Noelle Beck
13.45 Yalnız Bir Kadın 5, Cadde”nin zenginlerinden Van
(An Unmarried V/oman) e Hesin program akışını, SuperSport ekranlarından, / e /fesin program akısını, SuperSport ekranlarından, 7
Sitrfettene grlük tasından ieeiisiiz
Degan, kuşaklardır süren varlıklarını
Drama, ABD, 1978 kitaplaştırmak ister ve bu iş için Shouvtext tenve günlük basından izleyebilirsiniz
0: 1ill Clayburgh, Alan Bates yazar Ben”i evlerine davet eder.
Boşandıktan sonra ayakta kalma 13.55 Balıklar ve Rüyalar
savaşı veren Erica”nın hikayesi. (Dream Vith the Fishes)
15.50 Finbar Nereye Gitti? Duygusal, ABD, 1997
ALTYAZILI (The Disappearance of Finbar) 0: David Arquette, Brad Hunt
Drama, İrlanda, 1996 İntihara niyetli Terry, az ömrü kalan
0: Luke Griffin, /onathan Rhys-Myers Nick"le tanışır ve çılgınliklar yaparlar,
14 yaşındaki Finbar, tuhaf bir 15.40 Sapan
biçimde ortadan kaybolur. (The Slingshot - Kadisbellan)
17.35 Bean - En Büyük Felaket Filmi İMTYAZILI Drama, Danimarka-İsveç, 1993
(Bean-The Ultimate Disaster Movie) 0: lesper Salen, Stellan Skarsgard
Komedi, İngiltere, 1997 Annesi Musevi, babası sosyalist, 10
0: Rovan Atkinson, Peter McNicol yaşındaki Roland”ın öyküsü. .— (ZN
Tam bir ayaklı felaket olan Mr. Bean, 17.35 Guy
"AAXI”TV" 06.00 KRAZY KAT . " 10.00 - 16.00
sanat galerisini mahvediyor. Drama, ABD, 1996
19.05 Askerin Kızı Asla Ağlamaz "YENİDEN / 0: Vincent D”Onofrio, Hope Davis NAAXI"TV" TEMEL REİSİN
(A Soldier”s Daughter Never Cries) İlginc bir konunun peşine düşen film MACERALARI
Drama, ABD, 1998 06.00 Krazy Kat yapımcısı, tesadüfen Guy/la tanışır. 06.00 Krazy Kat
0: K, Kristofferson, Barbara Hershey 06.30 Temel Reis 19.15 Gelini Kim Öpecek? 06.30 Temel Reis
Geçen ay Avrupa”da vizyona giren 07.00 Don Kişot (Kissing a Fool) 07.00 Don Kişot
film, Paris”te yaşayan Amerikalı 07.30 Dünyanın Koruyucuları .YENİDEN / Duygusal-Komedi, ABD, 1998 07.30 Dünyanın Koruyucuları
ailelerin hayatlarına odaklanıyor ve 08.00 Sandokan 0: David Sehvimmer, Mili Avital 08.00 Sandokan
farklı iki kültür arasında bocalayan 08.30 Küçük Fil Bump lay, kitap editörü Samanthayı, en 08.30 Küçük Fil Bump
gençlerin sıkıntılarını aktarıyor. 08.40 (Çılgın Boya Kalemleri yakın arkadaşı Max"le tanıştırır. Ama 08.40 Çılgın Boya Kalemleri
21.15 İftiranın Bedeli 08.50 Tedüy ve Kamyonu Max evliliğe hazır değildir. 08.50 Teddy ve Kamyonu
09.00 Küçük Kadınlar 09.00 Küçük Kadınlar
ipneMERE) (The Glimmer Man) 21.00 Sen de Gitme
09.30 MVilly Fog
“ALTYAZILI Macera, ABD, 1996 09.30
10.00
Villy Fog
Temel Reis/in Maceraları
Duygusal, Türkiye, 1997
10.00 Temel Reis"in Maceraları
0: Steven Seagal, Keenen 1. V/ayans 0: Işık Yenersu, Olivia Bonamy
10.30 Parmak Kız 10.30 Parmak Kız
İki detektif, seri cinayetler işleyen 11.00 Küçük Robot 1930"lu yıllar... Kendi yetişkin ama 11.00 Küçük Rohot
psikopatın peşinde... 11.30 Dartanyan”ın Dönüşü akıl yaşı 10 olan Triandifilis, bir 11.30 Dartanyan”ın Dönüşü
22.50 Girdap 12.00 Streetfighter Fansız askere aşik olur... 12.00 Streetfighter
(Stringer) Drama, Fransa-ABD, 1998 12.30 Temel Reis 22.55 Kadınsı Duyğular 12.30 Temel Reis
İALTYAZILI 0: Burt Reynolds, Elie Semoun 13.00 Flash Gordon (VVashington Square) 13.00 Flash Gordon
Sinema okulundan mezun olan Filo, 13.30 Huck Finn/in Maceraları İAtrYAZIN Duygusal, ABD, 1997 13.30 Huek Finn/in Maceraları
iş bulamaz. Sonunda, geceleri bir 14.00 Sandokan 0: lennifer /ason Leigh, Ben Chaplin 14.00 Sandokan
kamerayla Nev/ York sokaklarını 14.30 Sevimli Kasaba Catherine, yakışıklı bir gence aşık 14.30 Sevimli Kasaha
görüntüleyeceği bir işe girer. 15.00 Küçük Kadınlar olur. Ancak işler umduğu gibi gitmez. 15.00 Küçük Kadınlar

” — PLAYBOY KUSAĞI
00.40: Playboy”un en kaliteli erotik programları
15.30
16.00
16.30
Milly Fog
Temel Reis/in Maceraları
Parmak Kız 00.50
PLAYBOY KUŞAĞI
Playboy”un en kaliteli erotik programları
15.30
16.00
16.30
Viilly Fog
Temel Reisin Maceraları
Pamak Kız
17.00 Küçük Robot 17.00 Küçük Rohot
05.15 /bu kuşakta.,. Üyelilk için: 0212 225 5555: 17.30 Dartanyan”ın Dönüşü
04.35 bu kuşakta... Üyelik için: 0212 225 55 55 : 17.30 Dartanyan"ın Dönüşü

75
 ül ” ) LANETLİ
SEVGİLİ

Kültür-Eğitim Extreme Sporlar 05.10 Kültür-Eğitim 18.00 Extreme Snorlar

Küçük Midilli Cizgi Dizi Sumo 07.30 Küçük Midilli Çizgi Dizi Alteratif sporların en çılgınını
G. 1. /e Cizgi Dizi Dünya Ligi: İngiltere 07.55 G. 1. oe Çizgi Dizi sakın kaçırmayın.
Garfield Çizgi Dizi Tenis: ATP Monte Carlo 08.20 Garfield Cizgi Dizi 18.30 Dünya Ligi: Hollanda İ
Zafer Benimdir Final 08.50 Vahşi Topraklarda - 10
19.30 Futbol Başlıyor İ
(The Great Vihite Hope) Zirvedeki isimlerin Monte Carlo ligde yeni haftaya başlamadan l
Belgesel
mücadelesini kaçıranlar ekran önce aradığınız en son haberler
Spor, ABD, 1970 09.20 Harry ve Tonto
başına. ATP Tour"un Monte bu programda.
0: lames Earl /ones, /ane Alexander (Harry and Tonto)
Carlo etabının finali tekrar 20.00 Tenis: Davis Cup 1. Tur
Zenci boksör /lack /ohnson”in yarı Duygusal, ABD, 1974
ekranlarınızda. Özet
kurgu-yarı gerçek biyografisi. 0: Art Carney, Ellen Burstyn
22.00 Boks Unvan Maçları 22.00 Premier Lig: Maç Bileti
10.50 Bayan Evers”ın Oğulları 72 yaşındaki Harry, kedisi Tonto"yla 22.30 Futbol: Avrupa"dan Futbol
(Miss Evers" Boys) Drama, ABD, 1997 Karşınızda altın yumruklar. birlikte oğluna gitmek için yola çıkar.
23.00 Dünya Ligi: Hollanda 23.30 Futbol: Türkiye 1. Futbol Ligi
0: Alfre VVoodard, Laurence Fishbume 11.20 Girdap Galatasaray - Sakaryaspor
Denek olarak kullanılan frengili
00.00 Avcılık: Büyük Balık
(Stringer) Drama, Fransa-ABD, 1998 01.00 Basketbol:
00.30 Basketbol:
zencilere yardımcı olmaya çalışan 0: Burt Reynolds, Elie Semoun Euro League Final Four
Euro League Final Four
hemşire Evers"ın gerçek öyküsü. Erkekler Final
Sinema okulundan mezun olan Filo, Bayanlar Final
12.50 Ölümsüz Duyğular İş bulamaz. Sonunda, geceleri bir
(Friends at Last) kamerayla Nev York sokaklarını
e /esin program alışını, SuperSport ekranlarından, e /esin program akışını, SuperSport ekranlarından,
Duygusal, Kanada-ABD, 1995 görüntüleyeceği bir işe girer.
Shoyrext"ten ve günlük basından izleyebilirsiniz Sholvtext ten ve günlük basından izleyebilirsiniz
0: Kathleen Tumer, Colm Feore 13.20 Yalnız Bir Kadın
Ayrıldiktan yıllar sonra yeniden bir PREMIERE (An Unmarried Voman)
araya gelen bir çiftin hikayesi. ALTYAZILI Drama, ABD, 1978
14.25 Başkalarının Amerikası 0: lili Cayburgh, Alan Bates
İ (Someone Else"s America) Komedi, Boşandıktan sonra ayakta kalma
Fransa-İngiltere-Almanya, 1995 savaşı veren Erica”nın hikayesi.
0: Tom Conti, Miki Manoilovic 15.25 Sen de Gitme
İki Avrupalı göçmen, Amerikan Duygusal, Türkiye, 1997
rüyasından pay kapmaya çalışır. YENİDEN 0: İşık Yenersu, Olivia Bonamy
16.05: Aile Bağları 1930”lu yıllar... Kendi yetişkin ama
u (A Thousand Acres) akıl yaşı 10 olan Triandifilis, bir
Duygusal, ABD, 1997 Fransız askere öşik olur...
0: Michelle Pfeiffer, lessica Lange 17.20 Kımızi Leke
Geçmişte, babalarının cinsel tacizine (The Scarlett Letter)
uğrayan üç kız kardeşin öyküsü. Drama, ABD, 1995
17.55 Soğukkanlı Aşık " m ÇILGIN BOYA 0: Demi Moore, Gary Oldman " ul FLASH
(Coldblooded) Komedi, ABD, 1995 NAXI KALEMLERİ Zorluklarla mücadeleyi seven ve NAXI GORDON
0: lason Priestley, laneane Garofalo güzelliğiyle erkeklerin başını
Mafyaya hizmet eden Cosmpo, gittiği döndüren Hester, rahip Dimmesdale 06.00 Krazy Kat
: 06.00 Krazy Kat
kursta tanıştığı lasmine”e aşık olur. , 06.30 Temel Reis ile yasak ilişkiye girer. 06.30 Temel Reis
19.30 Uzayda Konvoy , 07.00 Don Kişot Başlama Vuruşu 07.00 Don Kişot
(Space Truckers - Star Truckers) , 07.30 Dünyanın Koruyucuları Türkiye 1. Futbol Ligi Maçı 07.30 Dünyanın Koruyucuları
Bilimkurgu, ABD-İrlanda, 1997 , 08.00 Sandokan Galatasaray - Sakaryaspor 08.00 Sandokan
0: Dennis Hopper, Debi Mazar 08.30 Küçük Fil Bump Lanetli Sevgili 08.30 HVüçük Fil Bump
Uzayda taşımacılık yapan /ohn”un / 084400 Çılgın Boya Kalemleri (The House of Yes) 08.40 Çılgin Boya Kalemleri
çalıştığı şirketle başı derttel 08.50 Teddy ve Kamyonu Komedi, ABD, 1997 08.50 Tedüy ve Kamyonu
21.15 Deidre Hall”un Öyküsü 09.00 Küçük Kadınlar 0: Parkey Posey, /osh Hamilton 09.00 Küçük Kadınlar
(Never Say Never: Deidre Hall”s 09.30 MVilly Fog 23 yaşındaki güzel Lesiy, nişanlısının
09.30 Milly Fog
İyevbe Story: After All) Drama, ABD, 1995 , 10.00
10330
Temel Reis/in Maceraları
Parmak Kiz
“tuhaf” ailesiyle tanışmaya gidince,
: 10.00
, 10.30
Temel Reis/in Maceraları
Parmmak Kiz
0: Deidre Hall, Daniel Hugh-Velly bakın başına neler geliyorl : 11.00 Küçük Robot
: 11.00 Küçük Robot
Pembe dizilerin ünlü yıldızı Deidre Striptiz 11.30 Dartanyan"ın Dönüşü
11.30 Dartanyan"ın Dönüşü
Hall”un yaşamından kesitler. . 12.00 Streetfighter (Striptease) Drama, ABD, 1996 12.00 Streetfiyhter
22.50 Markiz 12.30 Temel Reis — 0: Demi Moore, Burt Reynolds , 12.30 Temel Reis
(Marquise) Drama, ABD, 1996
Tuzvl 0: Sophie Marceau, Lambert Vilson
13.00
: 1330
Flash Gordon
Huck Finn/in Maceraları
Fin, 7 yaşındaki kiızını kocasından
alabilmek için striptizciliğe başlar.
/ 13.00
1330
Flash Gordon
Huck Finnin Maceraları
Yoksulluk içinde büyüyen Markiz, 14.00 Sandokan 14.00 Sandokan
şehre gelen tiyatro topluluğuna 14.30 Sevimli Kasaba ə Maçın kesin yayın saatini ve gününü, CINE5”ten, 14.30 Sevimli Kasaba
katılır ve erkeklerin gönlünü çeler. 15.00 Küçük Kadınlar Shovrext
ten ve günlük basından izteyebilirsiniz 15.00 Küçük Kadınlar
, 15330 Milly Fog : 15330 Milly Fog
16.00 Temel Reis”in Maceraları 16.00 Temel Reis/in Maceraları
1: 16.30 Parmak Kiz : 16.30 Pamak Kiz
1 17.00 Küçük Rohot il : 17.00 Hüçük Rohot
(1) 172330 Dartanyan”ın Dönüşü / 17.30 Dartanyan"ın Dönüşü
 Abone bilgileri

Adı soyadı:

“it üyelerine ozel Ev adresi

Firma adı:
İş adresi

(Dergilerinizin size ulaşması için, mesai saatleri içinde bulunduğunuz

adresi vermenizi ve işaretlemenizi önemle rica ederiz.)

Adres:

Semt: Şehir:
(Adres değişikliklerini lütfen abone servisimize bildiriniz.)

Ev telefonu:..... İş telefonu:

Doğum tarihi:

Egitim durumu:

Meslek:

Abone formunu ayın 20"sine kadar gönderenlerin aboneliği, bir sonraki

aydan: ayın 20"sinden sonra gönderenlerin aboneligi ise daha sonraki
aydan itibaren başlayacaktır.

Lütfen abone olmak istediğiniz dergileri işaretleyiniz.

Marie Claire 7.200.000 TL

12 sayı

Voyager 7.200.000 TL
İ k b likü dn) 12 sayı
12

Qiy İ) ea one ı e VƏYA üş)s) Marie Claire Maison 6.600.000 TL

11 sayı

G aylık abonelikte 7:30 Bə ...

indirimden yararlanıni zı “..
Marie Claire 4.200.007 7
6 sayı

RiF də eol
-al Voyager 4.200.000 TL
6 sayı

: ı Marie Claire Maison 4.200.000 TL

6 sayı

Adres..... İ 4.200.000 TL
6 sayı

Mutfak Rehberi.... 10.800.002 TL

12 sayı 9. 6.5 milyon değerinde ithal reçellik seti hediyeli

Lütfen ödeme şeklinizi belirtiniz.

Kredi kartı İ. İVisa Eurocard / Mastercard

KartNoli 1 TİLİ LLITİLLİİİ

Son kullanma tarihi: İ İ

Banka hesap numaraları (Uluslararası Moda Yayıncılık A.Ş. adına)

İktisat Bankası Güneşli Şubesi Hesap No. 0261913-01

exN .
ə İş Bankası Nişantaşı Şubesi Hesap No. 1161942
(Lütfen banka makbuzunuzu formunuzla birlikte adresimize gönderiniz
ə as” ya da fakslayınız.)

Tarih:....

İmza:
Bu formu (0212) 296 35 99 no.lu faksa gönderebilirsiniz.
(0212) 219 33 33 no.lu numaradan “Telesatış Birimi"ne ulaşarak
aboneliğinizi yaptırabilirsiniz.

10.KÖY
e Yukarıdaki indirim oranları Mutfak Rehberi
dergisi için geçerli değildir.
Dikkatl
ə Lütfen bu formun bir kopyasını kendinizde saklayınız.
x ə Bu kampanya başka kampanya ile geçerli degildir.
ək Yukarıdaki fiyatlar Türkiye sınırları için geçerlidir.
. 1) ə Bu kampanyaya dergilerin ürün promosyonları dahil degildir.
? C5 ğ . 5
1

Shovr Basın Abone Servisi

0 212 219 33 33 / 296 82 05 ce: Mecidiyeköy 80303 İstanbul Faks: 0212 29635 99
Abone olun, kazanınl
 zü

İzleyenlerini, erotik bir dünyanın kan kaynatan atmosferinde alev alev bir
yolculuğa sürükleyen Playboy Kuşağı, nisan ayında en kaliteli filmler ve
çarpıcı yapımlarla yine dopdolu. Birbirinden güzel kadınların nefes kesen
gösterileri aklınızı başınızdan alacak.

00.45” Dizi: Seksi Mahkeme: 00.35 Dizi: Kadınlar 37: Aşk Gecesi - Film: İpeksi Arzular,- Film: Bir 0da Hizmetçisinin Sırları -
Sıcağı Sıcağına - V/omen 37: Night of Love Sheer Passion Secrets of a C(hambermald
Sex Court: Heated Testimony
21 Playmates Playboy Stripsearch: Dizi: Seksi Mahkeme: Sıcağı
40th Anniversary Playmate Search
Neşli Latin Kızlar - Hot Latin Ladies Seattle Sıcağına - Sex Court: Heated Testimony
Dizi: Kadınlar 36:
Orta Sayfa Vizları: Dizi: Seksi Mahkeme: Playboylun Dünya Kadınları 2:
Şansın AdiiKadin -
Pamela Anderson - Sıcağı Sıcağına - İngiliz Bebekleri "PlayboylsiVlomen
Vomen 36: Luck is a Lady
Pamela Anderson Video Centerfold Sex Court: Heated Testimony of the Vorid 2: British Babes
Oyunun Kıralı -
Tüle Profession Dizi: Seksi Mahkeme: Sıcağı Playboylun En İyileri Film: Dersimiz Tutku : :
Sıcağına - Sex Court: Heated Testimony Playboys Most Vanted: Boobs Le Lecon de Plalsir
Rules of the Game:
Playboyun Dünya Kadınlar 2:
İngiliz Babekleri -
Playboys Momen of the Vorid 2:
British Bahes Film: Zamansız Arzu -
Film: Aşk Merdiveni -
Corporate Ladder: Timeless 0bsession Melek - Homen 38: Angel from:
lenny MeCarthy”nin En İyileri - Dizi: Kadınlar 37: Film: Geçiş Yok: Access bəni
Best of 1enny McCarthy Aşk Gecesi - Film: Aşk Merdiyeni Comorafe)
Film: Tutkunun Bedeli - Oyunun Kuralı - V/omen 37: Nightiof Love
The Price of Desire Professional Rules of the Game Unutamadikları Sevişmeler
Playboy/un En İyileri - Güney Plaflarının Kadınları - Real Couples 2: Best Sex Ever,
Playboy/s Most Vlanted: Boobs VMomen of South Beach: Miami Spice lenny Metarihy
nin En İyileri-
Dizi: Bordello 10: Best of 1enny MeCarthy
Yasak Meyve - Forbidden Fruit Meşli Latin Kızlar “Höt
Unutamadıkları Seyişmelə
Real/Couples 2::estSexiEyer”?
0045 ErotikYildızların En İYileri - bizi: Gizli İtiraflar5733
Best of Adult Stars Close-Up Film: Tehlike Kulübü 2.
Secret Confessions
00:40 Film:Tehlike Kulübü 2- Playboy"un 15. Doğum Günü - Club Vild Side 2
Club Vild Side 2 Playboy TV/s 15th Birthday Blast Erotik Yıldızların En İyileri -
Playboy Stripsearch: Seattle Dizi: Kadınlar 37: Aşk Gecesi - Best of Adult Stars Close-Up
Film: Alev Alev - Viomen 37: Night of Love 40th Anniversary
Dravn to the Flame Film: Geçiş Yok - Access Denied Playmate Search

isiyi
4üth Anniversary PlaymatelSearch”"
Dizi: Seksi Mahkeme: Sıcağı
Sicağına “ Sex Court: Heated Testimony

Film: İhtiraslar Kitabı:

Le Livre Des Desirs
Erotik Yıldizların En İyileri:
Best of. Adult Stars C10se-Up
Film: Bir 0da Hizmetçisinin Sırları -
Secrets of a Chambermald

Dizi: Seksi Mahkeme:

Kanıt Ortada - Sex Court:
Hard Evidence
Güney Plallarının Kadınları “V/omen
of South Beach: Miami Spice
bizi: Kadınlar 38: Gökyüzünden Gelen
Melek - Momen 38:
Angel from a Sky
Film: Tehlike Kulübü 2.
Club Vild Side 2
 — ı - " 8 R
Playboyda Çılgın Geceler
. 15 NİSAN CUMA İ 24NİSAN CUMARTESİ
01.50) Film: Tutkunun Bedeli- 0

03:50

İ : əə
I: 17 NİSAN CUMARTESİ
inici el

İ 18NİSAN PAZAR ı
İns
YA:
00:55
7
Kad i iifəsidə nan
100.40
0200

i
Dünyanın en kaliteli erotik kuşağı Playboy, her £ece 01.30 - 05.00 saatle)
arasında sizleri erotizmin doruklarında dolaştırıyorl Playhoy f CINE:: 6
aynı frekanstan ve aynı decoder"dan izleyebilirsiniz. İb

Gecenin en yüksek sıcaklığına ulaşmak

şimdi cazip-fiyatlarla daha kolay

I PLAYBOY”a aşağıda işaretlediğim seçenek ile üye olmak istiyorum.

12 ay pesin 37.900.000 TL 6 ay pesin 23.900.000 TL
12 ay 6 taksit 7.400.000 TL 6 ay 6 taksit 4.700.000 TL

OTOMATİK ÖDEME FORMU

İ:: 29 NİSAN PERŞEMB, “əsəəəəəəəə, BANKASI ............. ŞUBESİ səsə / 198
0045 Pİ İ n Günü Üyelik / üyelik yenileme ücretine ilişkin olarak “MULTİKANAL PAZARLAMA DAĞITIM VE TİC. A.S.”ne karsı doğmus ve
doğacak olan tüm borçlarımın MULTİKANAL PAZARLAMA DAĞITIM VE TİC A.$."nin bankanıza bildireceği tarihlerde ve
0125 bildirdiği tutarlarda, subeniz nezdindeki aşağıda belirtilen hesabımdan / açtıracağım hesabımdan alınarak
MULTİKANAL PAZARLAMA DAĞITIM VE TİC A.Ş."nin nezdinizdeki hesabına otomatik olarak yatırılmasını rica ederim.

01.55 Ad, Soyadı

R Aires
: 22 NİSAN PERŞEMBE əb
100 P ə əə ara zə Telefon
Dizi: ünden Gel blə ayloy
yboy/s Gi iform Doğum Tarihim
m ı Üye Sözleşme No:
Kimlik Tipi
:/ 80 NİSAN CUMA 0

HET R sə
m - -- , İz Film:
İpeksiArzular - KretliliHosap İİl9 1 əəə a adsyasamasayadaağıaəyə
İ i il "—

BU UYĞULAMA İKTİSAT BANKASI, İŞ BANKASI, AKBANK, GARANTİ BANKASI, PAMUKBANK,

İ FİNANSBANK, VAKIFBANK “BANKOMAT 7/24" HESAPLARI İÇİN GEÇERLİDİR.
Lütfen bu formu doldurup, Halaskargazi Caddesi No: 180 80220 Pangaltı / İstanbul adresine postalayınız.

DİĞER ÖDEME SEÇENEKLERİ:

— i leİ Pr ram la r 1) (0212) 225 55 55 No"lu numaradan “Eve Teslimat” servisine kredi kartı numaranızı bildirebilirsiniz.
Pre miere Fi I-— 09 2) MULTİCANAL satış noktalarına giderek üye olabilirsiniz.

Yukarıdaki fiyatlar 30.04.1999 tarihino kadar geçerlidir. IMI Uu ILTI (GöAN AL

http:/ /yyv.multicanal.com.tr KANALLARIN KANALI
 BİR PALYAÇONUN
ÖNÜNDE

Festival
Bu yıl 18. kez düzenlenen Uluslararası İstanbul Film
Festivali, 17 Nisan-2 Mayıs tarihleri arasında, dünya
sinemalarından gelen 150 filmle seyirciyi buluşturuyor.

: 982 yılında 6 filmlik bir man imzalı “Lola - Bilidikid”...

1 “Film Haftası” olarak Sahne sanatları ve tiyatro üze-
başlayan, her geçen yıl rine odaklanan Sanatlar ve
saygınlığını artıran ve 1989 yı- Sinema bölümünde Paul Aus-
lında dünyanın en önemli kırk ter, İngmar Bergman, Mohsen
film festivali arasına giren İs- Makhmalbaf, Femando Sola-
tanbul Film Festivali bu yıl da nas gibi yönetmenlerin yapıtla-
seyirciyi, hem son dönem rı yer alıyor. Geçmiş yıllarda çe-
çekilen yapıtlarla hem de şitli bölümlerin içinde eriyen
klasiklerle buluşturuyor. Belgeseller için bu yıl özel bir
Uluslararası Yarışma bö- bölüm ayrılmış. Edebiyattan
GECEY ARISI
lümünde 12 film Altın Lale Beyazperdeye başlığı altında
icin yarışıyor. Türkiye”yi Marleen Gorris, Claude Miller,
temsil eden film, Kutluğ Ata- Paolo 8, Vittorio Taviani gibi us-
80

taların filmlerinin yanı sıra,
Fransa”da gişe rekorları kıran
“Salaklar Sofrası” da gösterile-
cek. Hollanda sinemasından
animasyon filmlerin sunulduğu
bölüm ile Alfred Hitchcock”un
16 filminin izlenebileceği toplu
gösterinin yanı sıra, Kurosavva
filmi “Raşomon” ve Alan 1. Pa-
kula imzalı “Başkanın Tüm
Adamları” da ilgiye değer gös-
teriler... Ustalara Saygı başlı-
ği altında Yilmaz Güney, Abbas
Kiarostami, Mario Monicelli,
leriy Schatzberg ve Agnes Var-
da yapıtları yer alıyor. Bir Kült
Efsanesi: Ed VVood”da, trash
filmlerin ustası VVood”un üç fil-
mi izlenebilecek. “Koş Lola
Koş”un yönetmeni Tom
Tykver, festivale üç filmiyle ka-
tılıyor. Dünya Sinemasının
Genç Yıldızları”nda 15 film,
Dünya Festivallerinden” de
20 film yer alırken, Millenni-
um Profesi: Yönetmenlerin
Gözüyle 2000 bölümünde ge-
lecek yüzyılın ilk şafağından
manzaralar sunan filmler gös-
teriliyor. Bir Ulke -Bir Sine-
ma ya bu yıl İspanya, 7 filmle
katılıyor. Yine aynı sinemadan
8 kısa film izlenebilecek. Ulu-
sal Yarışma bölümünde 10
yerli film yarışırken, Ertem Gö-
reç - Vedat Türkali ortak çalış-
ması “Karanlıkta Uyananlar”
da seyirciyle buluşacak.
SATILIK
Lola 4: Bilidikid (Kutluğ Ataman)
Köprüdeki Lulu (Paul Auster)
) Bir Palyaçonun Önünde (I. Bergman)
) Sessizlik (Mohsen Makhmalbaf)
Bulut (Fernando Solanas)
İlluminata (ohn Turturro)
ə Bayan Dallovvay (Marleen Gorris)
Kar Sinifi (Claude Miller)
Gülüyorsun (Taviani Kardeşler)
Salaklar Sofrası (Francis Veber)
Anısına: Alfred Hitchcock
Ustalara Saygı Bölümleri
“mx
OExX2.
2
ə Bir Kült Efsanesi: Ed V/ood
) Koş Lola Koş (Tom Tykver)
) Elma (Samira Makhmalbaf)
€ Ventin Kıyısından (C. Giamaris)
e Talih veya Tesadüfler (C. kelouch)
ə Titanic Kenti (Roger Michell)
) Geri Zekalılar (Lars Van Trier)
Duvar (Alain Berliner)
) Yaşam Kitabı (Hal Hartley)
) Minik Kuş (Carlos Saura)
ə Varanlıkta Uyananlar (E. Göreç)
Kayıkçı (Biket İlhan)
81
MMULT HAZ
VELVET GOLDMINE
van Mcüregor ile Christian Ba-
İF le"in oynadıkları “Velvet Gold-
mine”, rock müziğin “70”ler-
den “80”lere yolculuğunu inceliyor.
“Tehlikeli Güzellik” (A Destiny of
Her Ovn), 16. yüzyılda bir kadının
sevdiğiyle evlenebilmek için yaptıkla-
finı konu alıyor, Catherine MeCor-
mack ve /acqueline Bisset başrolde.
Sandra Bullock ile Nicole Kidman”ın
oynadıkları “Aşkın Büyüsü” (Practi-
cal Magic), doğaüstü güçleri yüzün-
den erkekleri ölüme yollayan iki kız
kardeşin öyküsü... Kevin Costner ile
Robin V/right Penn”i buluşturan “Aşk
Mektubu”nda (Message in a Bott-
le), sahilde bulduğu şişeden çıkan
mektubun sahibini arayan bir kadının
yaşadıklarını izliyoruz. “Özgür Ruh”
(The Governess), 19. yüzyılda Lond-
ra"da yaşayan Musevi bir aileyi anla-
tiyor, Minnie Driver ile Tom V/ilkinson
AT FIRST.SIGHT “al
Her Zevke
oynuyor. 2ohn Carpenter"in yönetliği, SIMON BİRCH..,
lames VVoods ile Daniel Baldvin”in
fol aldığı “Vampirler” (Vampires),
klasik hikayeye vvestem tadında bir
yorum getiriyor. lessica Lange Te Eli-
zabeth Shue”nun oynadığı “Cousin
Bette”, Fransız İhtilali öncesinde
geciyor. “The Rugrats Movie”,
Pickles ailesinin maceralarını anla-
tan aynı adlı çizgi dizinin sinema ver-
siyonu... Edvyard Norton ile Edvard
Furlong"un oynadıkları “Geçmişin
Gölgesinde” (American History X),
rkçılığı ve bir ailenin parçalanışını
konu alıyor. lan Michael Smith”in
başrolde olduğu “Simon Birch”, ya-
şı büyüse de vücudu büyümeyen Si-
mon”ın hiköyesi... Val Kilmer ile Mira
Sorvino”lu “At First Sight”ta ise,
çocukluğunda kaybettiği görme du-
yusuna kavuşan Virgil”in dünyayı ye-
niden keşfini izliyoruz.
 ALL PİCANAL
YETKİLİ TEKNİK SERVİSLERİ
ADANA
Cevhan Merkez ş İlİ
İkizoğlu r İ
Elektronik 342 221 15 15 KAYSERİ
Koyan mənə zo 57 Hə .. Şeyhkamil Ünal Elektronik 342 335 10 00 Merkez Sema Elektronik 352 222 90 44
şi sı a: 322: 351:3926 GİRESUN KİLİS
Senan Oryal Eleletrəb — 257 zı . Merkez Mutlu Elektronik 454 216 27 12 Merkez Fatih Elektronik 348 813 55 96

ə ənə Sema Elektronik 2326 2 Mü İR Güvenç Elektronik 386 213 75 64

ebeci Avrupa rElektronik
Ba EELaLİR 31.
lə 5 ə 2 İskenderun Gülmez Elektroni
ema Elektronik 326 14 20
614 37
17 56 Merkez Yapım Elektronik 386 214 06 06
..
i imge Elektronik 312 32 erun edat Elektroni 326 6135255 i
orənpızə ürəy Memnu 12 400346 İ Reyhanlı Bahadırlı Elektronik 326 413 34 25 İ KOCAELİ :
aydınlik
iə Sistem Elektronik
ƏrbitarElektrorik 312
312 3315435 ,
3183121 İ İÇEL br
Gebze Teknik EE
Birol Elektronik 262
262 143 87 97
7438797
Meriçi.Tam 312 2316121 AƏF Gürses Elektronik 324 8 Hereke Tekin Elektronik 262. 5111-5051
Sıhhiye 262 322 47 91
m ziz ) ü ron 141503 zmit Bircanlar Elektronik
.. .. 5 Hn sb. 7 di 16 YƏ has UL ən 26 ə z 27 zmit Anıt Elektronik 262 325 46 67
i i ektroni Körfez Deniz Elektronik 262 5261330
R
Yenimahalle Ozelif Elektronik 312 3156478 SPARTA Merkez Dıgıtal Elektronik 262 3212315
“ia
ANTALYA ağası 2000 mə Merkez Ergün
ün Ticaret
Ti 246 218 24 35 Ai ASE A
Merkez Zühal Ticaret 242 24163 30 İSTANBUL M . 2 Erel ra İ 332 3021458
Merkez PSL Elektronik 242 244 02 29 Aksara, Gürsel Elektroni Me kez ezaller Elektronik 332 390 96 35
Merkez
Merkez Eksan Yayıncıllk
Onun Elektronik ” 242 24338 22 İ Bayramı
2403057291 əəə 1500000712).
.. 2117 R 232 565 77 47 .
Merkez Təsi
Tevfik Elektronik 332
332 233 81 62
2338162
k 5 akan Elektroni 880 12 72 ”
Merkez Oscar Elektronik 242 5132949 Bakırköy Aydoğdu Ticaret 212 660 07 86 KUTAHYA : :
ARTVİN Bakırköy en 212 5728010 Merkez Metin Elektronik 274 2166189

Arhavi Tatarhan Elektronik 466 312 33 33 İ Bökrüöy abo Elektronik 212 5701609 İ Fevsənl 2007 7777000
ıI Arhavi Teknik Elektronik
Əmer EHleFtronik
466
466
312 37 63 İ Beşiktaş
212 34 36 Beykoz Hrat
Mert Hektonik
Sat Elektroniks lə
216 SƏBƏ8195S50 1 MALATYA
323 Merkez Onur Müzik Mark A
:
Merkez
Beykoz Göksu Elektronik 216 332 86 88 İ Merkez 0 iə
27 ermencik
Ça
nder Elektroni
Turga ABACI 256
7
də zə 22
:35770775
:
Cihangir
:
Deniz Elektronik
İc İ
212 24536 86 HARA
575:
Feza Elektronik 236 654 0418
öşk m Elektronik : 256 461 38 89 Çiftehavuzlar Ersel Mühendislik 216 357 46 21 Akhisar Tetiker Elektronik 236 412 4070
dəə çazdaştiditox 256 212 29 14 Erenkoy Fal Həə iF . .. 0 .. Salihli İnci Elektronik 236 714 8705
i k 1 rka Mühendisli Merkez R-AY El İ
Merkez Cengiz Elektronik, 256 214 39 99 Fatih Yılmaz Elektronik 212 6312423 Merkez itinəən, 236 232 05 44
BALUKESİR G. Osmanpaşa Ernur Elk Müh. 212 614 04 62 Turgutlu Tuna uydu Elektronik 236 313 2013

Burhaniye Yıldız-Er Elektrik 266 4128251 ürope Can Ele in, 212 27081 98 MARDİN
Edremit Doğuş Ticaret 266 3733147 Haskoyi Tidının“Elektronik 212 235 92 80 Merkez asil Elektronik 482 212 66 04
andırma Tek-As Tic.Ltd.Şti. 266 718 55 76 İşereniçöy Teknisan Elektronik 216 361 85 25 Merkez Atif Elektronik 324 2384161
BARTIN əə A 5 ə 7 —. 0143 MUĞLA
Merkez Radar Elektronikİ 1378 227 3913 Moda Gemici Elektroni
Tonik 216 33887 81 Bodruum Sef:
efa Elektroniki 252 3826140
Merkez Doğuş Elektronik 378 227 66 16 Kurtuluş Elektron Ticaret 212 230 33 44 mu : Emre Elektronik 252 6120341
Elresik Maltepe VYZ Elektronik 216 383 37 43 İ Marmaris 1 Lu. 1170
: Bozüyük Can Elektronik 228 315 5237 İ Pangaltı Mann Herronik 212 241 0228 İ İHetkəz Dila Elektronik. 252 214 84 31
:
I
BİNGƏL
Merkez
:
Özyuvam Elektronik 426 213 50 69
Pendik
Pendik
Aiper ticaret
Alakayalar Ticaret
216
216
3757020
3/50 5
İ Mis, Üzəy Elektronik 282 51248 17
nüs əl a ür D Sistem 2: 242 2815 NEVŞEHİR
ilivri nis Ticare zl 1203939 i
Merkez Yıldız Elektronik 434 226 65 07 aşkınbakkal ek 216
Elektronik — 212 372 2875 . “ıı £ alə
Bel edan ere Feb 5852772 NİĞDE
irinevler aşak Elektroni 212 45 erk İ i
Düzce Uzman TV 374 5144648 Teşvikiye Çağdaş Elektronik 212 23i 32 70 ? : 557
Merkez Bosat uydu Anten 374 212 60 49 Tuzla Elektrosat Uydu Tv Sis 216 446 06 87 ORDU
Merkez Bolu Elektronik 374 2153415 Ulus, Fırat Ltd.Şti, 212 264 54 67 Merkez Buluş Elektronik 452 214 4284
3235714
BÜREN Üsküdar MİV Elektronik 216 3435242 Unye Keskin Elektronik 452
a ,
Osmangazi Satellite Elektronik 224 271 88 89 Yayla Ozan Elektron 212 569 90 34 RİZE Keskin Elektronik 372 615 02 68
Yıldırım Beta Elektronik 224 256 09 97 İ Yenibosna Star Elektronik 212 503 81 60 Gaycüma
İnezol,/ M.C Elektronik 224 1136845 İ Zeytinbumu İmpuls Elektronik 212 664 20 58 Mefkez Uzman Elektronik 464 2132933
bərpa Elektronik 224 220 94 43 İZMİR rdə İsa eli
“herkez 222 8414 m : erkez asat Elektronik 264 278 06 23
lerkez
hi Teli q 0 m. Mert Elektronik, 232 616 2875 İ Merkez Safa Elektrik Elek. 264 278 64 31
tinda, MESA Elektronik 232 4570734
ANAKKALE
an Alfa-Altınok Elek.Ltd. 286 416 01 91 Balçova Canıtez Elektronik 232 277 56 16 SAMSUN
B.Evler SamSat Satellite 362 23155 55
Merkez Teknik Elektronik 286 2125911 Balçova Merkez Elektronik 232 259 42 08 Ladik Yolcu Elektronik 362 7714018
Merkez Oğuz Elektronik 286 217 2119 Basmane Koral Elektronik 232 4257041 Merkez Sistem Elektronik 362 435 77 94
Merkez Ses Elektronik 286 212 6264 Basmane Erca Elektronik 232 425 3037 Merkez Atex Elektronik 362 2337074
ÇANKIRI Bayraklı Erte Elektronik - 232 3717223 Terme Murat Elektrik Tic 362 876 49 10
Merkez Güler Elektronik 376 2121104 Bergama Ozkaya Elektronik 232 632 37 77 m
Bornova Tutku Elektronik 232 388 0704 SİİRT 4 484 223 40 30
Buca Ölçer Elektronik 232 452 01 68 Merkez Konak Elektrik
ÇORUM 7 232 283 14 79 ANLIU
Merkez Eker Elektronik 364 2133700 Çankaya İşın Elektronik
DENİZLİ Hatay Ə-k ə 0 2 . rkə .. layan Elektronik 414 313 23 92
femsat Elektron
S ad
1
Merkez Güler Elektronik
: 258
5084550
265 05 52 İ Hatay Özdem Elektronik 232 246 4019 İ İierlez
——“
EFİHOHL RƏSMLƏR
-—...
Bismil Oral Elektronik 412 4151887 Karaba lar Uzman P ən 232 237 25 63 İ Ğ
Merkez Tezgel Elektronik 412 22306 69 Karşıyaka Çan Elektronik 232 365 64 89 a İZ-EL Elektronik 282 262
Kemalpaşa Ünal Elektronik 232 8781062 Rə -—.
Merkez Televizyon Hastanesi 412 224 39 79
EDİRNE ml Həb HE 229 10 2749 TOKAT
ə en oşcan Elektroni 32 45 47 Merkez Mithat Usta Elek. 356 214 3360
Uğur Elektroniki
Merkezəz
Üzunköprü
Sanal Elektronik
Çakır Elektroniki
284
284
7144127 Ödemiş
5138234 İ gelçük
Hayati
Mahyas Eleitronik
yati TAŞDEMİR
282
232
3892 91 37
5442873 Turhal
B 356
“EL
ELAZIĞ əsi HAL 732 7547005 ər irinin Elektfonik 462 228 16:27
Ğemabuektonb 400 3214021
er Elektroni Elektroni
Mes:
Merkez
lm di 424 238 7263 İ Yeisəni
Yüksel Elektronik 424 2186567 KMARAŞ
Yiğt Heltmsk 232 4333919 İ Mane: Merkez Seçkin Elektronik 462 322 25 19
r ui Hə en . . UŞAK
ERZURUM 23912 Y
315 21:50
44
kale Bruni
Kaya Elektronik 442
442 41527 90
2l884ay erkez
İ Merkez
stanbul Elektronik
Zafer Elektronik. 344 225 96 14 İ Mərkəz
B anaz Heya Hektionik
Şafak k Teknik
270:
276 219 26 70
Recep KAMACI 442 816 2748 z
Oltu VAN q
Tortum Çakır Elektronik 442 7612550 ərə Oğuz Elektronik ask 10640
zZ uz Elektroni
ESKİŞEHİR Merkez Endüstriyel Elektronik 372 424 66 13 Mərkəz dra lon i
2930519 ZONGULDAK
Merkez Eltes Elektronik 222 Kdz, Ereğli Gürses Elektronik 372 316 33 73
KARAMAN R :
: Merkez Gürses Elektronik 338 213 41 55 Merkez Uydu Elektronik 372 25346 63
GAZİANTEP Merkez Çalık Ticaret 372 25370 48
342 862 2477 Merkez Tartan Elektronik 338 2127330
Islahiye Polat Elektronik
İİİ indeks EZANESİ
İlk zösterim ENLİ son gösterim El Altyazılı gösterim

AŞKIN GÜCÜ BAYAN EVERS”IN OĞULLARI uğ. bu

TIN CUP MİSS EVERS” BOYS . 75” € “71
(ABD 1996, 126 dak.) Duygusal-Spor (ABD 1997, 110 dak.) Drama CHEROKEE KID ə
AİLE BAĞLARI Y: Ron Shelton 0: Kevin Costner, Rene Russo Y: 1. Sargent 0: Alfre Voodard, Laurence Fishbume
A THOUSAND ACRES (ABD 1996, 87 dak.) V/estem-Komedi
(ABD 1997, 98 dak.) Duygusal
Golfü birakan profesyonel oyuncu Roy, bir kadın Denek olarak kullanılan frengili zencilere yar-
psikoloğa bu sporu öğretiyor. dimet olan hemşire Evers”in gerçek öyküsü. Y: Paris Barclay 0: Sinbad, lames Cobum
Y: 1, Moorhouse 0: M. Pfeiffer, lessica Lange Ünlü silahşor Cherokee Kid”in maceraları,
Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 10"da Ayrıntılı bilgi sayı 58, sayfa 20"de
Geçmişte, babalarının cinsel tacizine uğrayan 19 Pazartesi 12.00
üç kiz kardeşin öyküsü. : 6 Salı 10.55 29 Perşembe 10.50

ı " ONI
Ayrıntılı bilgi sayı 61, sayfa 21"de
7 Çarşamba 11.55 m 29 Perşembe 16.05 ATEŞ ARABALARI BEAN-EN BÜYÜK FELAKET FİLMİ
CHARIOTS OF FİRE BEAN-THE ULTIMATE DISASTER MOVİE
ATANLAR KRALI (İngiltere 1981, 117 dak.) Spor3iyografi İLSON KEZ, ÇILGIN AŞK
Y: Hugh Hüdson 0: Ben Cross, lan Charleson (İngiltere 1997, 82 dak.) Komedi
AUSTİN POVVERS: MAD LOVE
İNTERNATİONAL MAN OF MYSTERY 1924 Paris Olimpiyatları"na katılan ve rekor ki- Y: M. Smith 0: Rovvan Atkinson, Peter MeNicol
ran iki atletin öyküsü. (ABD 1995, 90 dak.) Gençlik
(ABD 1997, 90 dak.) Macera-Komedi Ayaklı felaket Mr. Bean”in komedisi.
Y: A, Bird 0: Chris 0"Donnell, Drev/ Barıymore
Y: lay Roah 0: Mike Myers, Elizabeth Hurley Ayrıntılı bilgi sayı 58, sayfa 24"te Ayrıntılı bilgi sayı 60, sayfa 12”de
Matt ile çılgın Casey"nin yaşadıkları aşk.
“60/larda dondurulan ve “90"larda uyanan, cin- 1 Perşembe 08.50 8 Perşembe 19.55 27 Salı 17.35
m 19 Pazartesi 15.10 Ayrıntılı bilgi sayı 55, sayfa 27"de
selliğe düşkün aian Austin, Dr. Evil"a karşı... 10 Cumartesi 10.25
Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 31"de ATEŞLİ GECELER
m 4 Pazar 14.40 m 14 Çarşamba 23.00 B006İE NIGHTS BELALI TAKSİ
8 Perşembe 18.15 HELLCAB ÇİRKİN ÖRDEK YAVRUSU
THE UGLY DUCKLING
(ABD 1997, 148 dak.) Drama
Y: Paul Thomas Anderson 0: Mark Vahlberg (ABD 1997, 90 dak.) Kara Komedi (ABD 1997, 80 dak.) Animasyon
AMERİKAN BUFALO Kardeşlerince aşağılanan çirkin ördeğin masalı,
AMERİCAN BUFFALO Ayrıntılı bilgi sayfa 22"de Y:M. Cybulski, 1. Tintori 0: Paul Dillon, 1. Cusack
Ayrıntılı bilgi sayı 62, sayfa 28"de
İ
PREMİEREİ 9 Cuma 22.00 m 24 Cumartesi 23.20 Chicagolu bir taksicinin 24 saatte yaşadıkları...
Ayrıntılı bilgi sayı 58, sayfa 19”da 23 Cuma 10.20
(ABD 1996, 83 dak.) Drama
Y: Michael Corrente 0: Dustin Hoffman, D. Franz
Ayrıntılı bilgi sayfa 32”de
26 Pazartesi 21.10
İ İ-) m 1 Perşembe 15.45

BİR KADININ PORTRESİ

26 Pazartesi 13.25

BABAM SÖZ VERDİL THE PORTRAIT OF A LADY

VNGLE ALL THE VAY (İngiltere 1996, 135 dak.) Drama DALLAS: CEYAR”IN DÖNÜŞÜ
AMY FISHER DİYE BİRİ DALLAS: 1.R. RETURNS
THE AMY FISHER STORY (ABD 1996, 79 dak.) Komedi Y: 1. Campion 0: Nicole Kidman, /ohn Malkovich
Y: B. Levant 0: Amold Sehvarzenegger, Sinbad 18. yüzyılda yaşayan, özgürlüğüne düşkün lsa- (ABD 1996, 90 dak.) Drama
(ABD 1992, 88 dak.) Drama Y:L. Katzman 0: Larry Hağman, Patrick Duffy
Y: Andy Temnant 0: Drev, Barrymore, H. 1. Kozak Hovard, oğluna Turbo Man almaya söz verir. bel, tesadüfen tanıştığı Gilbert"a aşık olur.
Ayrıntılı bilgi sayı 61, sayfa 10”da Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 24"te Ceyar, şirketini Cliff Bames"a kaptırır.
Güzelliğiyle erkekleri baştan çıkaran, “Öldürücü 8 Perşembe 12.30
Lolita” olarak anılan Amy Fisher"in öyküsü. m 23 Cuma 14.55 5 Pazartesi 10.35
19 Pazartesi 10.20
BALIKLAR VE RÜYALAR BİTMEYEN YARIŞ DEIDRE HALL”UN ÖYMÜSÜ
ANNIE İNGİLTERE”DE DREAM MİTH THE FİSHES THE GAMES NEVER SAY NEVER: DEİDRE HALUS STORY
(İngiltere 1970, 96 dak.) Spor (ABD 1995, 85 dak.) Drama
ANNIE: A ROYAL ADVENTURE1H Y: 1, D. Patterson 0: Deidre Hall, D. Hugh-xelly
(ABD 1995, 86 dak.) Macera (ABD 1997, 90 dak.) Duygusal Y: M. Vinner 0: Ryan 0”Neal, Michael Cravford
Y: Hn Taylor 0: David Arquette, Brad Hunt Olimpiyatlara katılan dört maratoncunun öyküsü. Ünlü pembe dizi yıldızı Deidre Hal"un havatı.
Y: lan Toynton 0: ./0an Collins, George Heam
İntihara niyetli Terry, az ömrü kalan Nick"le tanı- Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 30"da
Annie, İngiltere kraliçesini koruyor. Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 29"da
şir ve çılginliklar yaparlar, 22 Perşembe 08.50 m 7 Çarşamba 23.15 29 Perşembə 21.15
Ayrıntılı bilgi sayı 62, sayfa 3”te m 17 Cumartesi 14.55
Ayrıntılı bilgi sayı 56, sayfa 20"de
23 Cuma 11.50
28 Çarşamba 13.55 BU NASIL AŞK?
POLISH VEDDİNG DENİZDE İSYAN
ASKERİN KIZI ASLA AĞLAMAZ
BASIL İ
PREMİEREİ CRIMSON TİDE
A SOLDIER”S DAUGHTER NEVER CRİES E SoN Kezİ
İ
PReMiEREİ (ABD 1997, 95 dak.) Duygusal (ABD 1997, 101 dak.) Drama
Y: R. Bharadıal 0: Christian Slater, Claire Forlani Y:T. Comnelly 0: Claire Danes, Gabriel Byme
(ABD 1995, 107 dak.) Gerilim
(ABD 1998, 119 dak.) Drama Y: Tony Scott 0: D. VVashington, 6. Hackman
Y: 1. vory 0: K. Kristofferson, Barbara Hershey Annesini kaybettikten sonra babasının katı di- Ayrıntılı bilgi sayfa 24”te
siplin anlayışıyla yetişen Basil"in hayatı. Amerikan denizallısı, Rus sularına girince...
Ayrıntılı bilgi sayfa 24”te 4 Pazar 21.00 m 15 Perşembe 23.40
Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 28"de 7 Çarşamba 19.20 u 20 Salı 15.30 Ayrıntılı bilgi sayı 55, sayfa 12”de
11 Pazar 21.00 22 Perşembe 21.15 m 16 Cuma 15.30 24 Cumartesi 10.10
14 Çarşamba 16.30 27 Salı 19.05 16 Cuma 10.45 10 Cumartesi 17.00 m 26 Pazartesi 15.05
17 Cumartesi 16.40
BAŞ BELASI BURMA”DA GÖZYAŞLARI DÖRDÜMÜZE BİR EŞ
ASRIN SUÇU THE CABLE GUY BEYOND RANG00N MULTIPLICİTY
CRIME OF THE CENTURY (ABD 1996, 94 dak.) Komedi (ABD 1996, 111 dak.) Komedi
(ABD 1996, 95 dak.) Drama Y: B. Stiller 0: lim Carrey, Matthev Broderick “ (ABD 1995, 93 dak.) Politik Y:H. Ramis 0: Michael Keaton, Andie MacDovell
Y: Mark Rydell 0:1. Rossellini, Stephen Rea Kablo TV izlemek isteyen Steven"in, eve gelen Y: 1, Böorman 0: Patricia Arquette, F. MeDormand Klonlanmaya razı olan Douğ, dörde bölünür.
Bir çocuğu öldürmekle suçlanan Hauptmamn, görevliyle başı derttel Kocasıyla oğlunu kaybeden Laura"nın, kendine Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 20”de
İdama mahküm edilir. Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 12"de gelmek için gittiği Burma “da yaşadıkları... 2 Cuma 17.45 12 Pazartesi 19.10
6 Salı 13.10 Ayrıntılı bilgi sayı 55, sayfa 20”de m 6 Salı 21.00 m 18 Pazar 23.00
m 18 Pazar 15.20
1 Perşembe 10.50 m 13 Salı 15.30
7 Çarşamba 13.40 17 Cumartesi 10.05 DUVARLARA KARŞI
AŞK BAŞKADIR BAŞKALARININ AMERİKASI AGAINST THE V/ALL
ACTS OF LOVE SOMEONE ELSE”S AMERİCA
BÜYÜK HESAPLAŞMA (ABD 1994, 106 dak.) Drama
LPREMİEREİ HEAT Y: 1ohn Frankenheimer 0: Kyle MaclLachlan
(ABD 1995, 105 dak.) Drama (Fra.-İng.-Alm. 1995, 89 dak.) Komedi
(ABD 1995, 161 dak.) Polisiye-Drama 1971/de bir hapishanede ayaklanma çıkar.
Y: Bruno Barreto 0: Dennis Hopper, Amy İrving Y: G. Paskalievic 0: Tom Conti, Miki Manoilovic
Y: Michael Mann 0: Al Pacino, Robert De Niro Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 28"de
Ayrıntılı bilgi sayfa 32”de İki Avrupalı göçmen, Amerikan rüyasından pay Profesyonel soyguncu Neil ile kurt detektif Vin- 2 Cuma 12.10 24 Cumartesi 13.10
5 Pazartesi 21.00 m 21 Çarşamba 23.20 kapmaya çalışır.
a 11 Pazar 23.10 cent"in düellosu...
Ayrıntılı bilgi sayı 61, sayfa 22"de
Ayrıntılı bilgi sayı 58, sayfa 4"te
29 Perşembe 14.25
AŞK OYUNLARI . 13Salı 12.35 26 Pazartesi 10.35
MIAMI RHAPSODY BAŞKAN ÇOCUĞU BÜYÜK LEBOV/SKI EN UZUN GÜN
(ABD 1995, 90 dak.) Duygusal
Y: David Frankel 0: Sarah lessica Parker,
FİRST KID THE Biü LEBOMSKI THE LONGEST DAY
Antonio Banderas, Mia Farrov İ
sox
Kz İ İ
PReMieRe1 (ABD 1962, 170 dak.) Savaş
Sevgilisinden evlenme teklifi alan Guyn, evliliği
(ABD 1996, 94 dak.)
Y:D. M. Evans 0: Sinbad, Brock Pierce
Komedi (ABD 1998, 110 dak.) Komedi Y: A. Marton, K. Amakin, B. Vieki, G. Osvald
Y: 1oel Coen 0: leff Bridges, /ohn Goodman 0: 3ohn Vayne, Richard Burton, Sean Connery
sorgulamaya başlar.
ABD Başkanı"nın oğlu ile korumasının komedisi, Ayrıntılı bilgi sayfa 22”de 6 Haziran 1944"teki Normandiya Çıkarması...
Ayrıntılı bilgi sayı 55, sayfa 22"de
Ayrıntılı bilgi sayı 56, sayfa 26"da 16 Cuma 22.00 26 Pazartesi 17.00 Ayrıntılı bilgi sayı 60, sayfa 30”da
14 Çarşamba 11.05
4 Pazar 10.00 18 Pazar 19.00 7 Çarşamba 08.55

84
 A"dan Z"ye 116 Film
Özgün
Ad
A Soldier"s Daugfter... Askerin Kizi Asla Ağlamaz
A Tlousand Acres Ale Bağları -
An Inconvenfent Voman Üygunsuz Bir Kadın
ENTRİKALAR CADDESİ GODZİLLA”NIN DÖNÜŞÜ An Unmarried Voman Yalnız Bir Kadin
İSPANYOL MAHKUM Absolute Pover Mutlak Güç
919 FIFTH AVENUE RETURN OF GODZİLLA - GÖ/İRA 1984 THE SPANISH PRISONER Atts of love Aşk Başkadır
(ABD 1996, 90 dak.) Drama Uaponya 1984, 103 dak.) Fantastik (ABD 1998, 105 dak.) Gerilim Asainst the Vall Duvarlara Farşı
Y: Neal Hager 0: Barry Bostvick, Noelle Beck Y: K, Haşimoto 0: Ken Tanaka, Yasuko Savaguçi Y: David Mamet 0: Ben Gazzara, Steve Martin American Buffalo Amerikan Bufalo.
İymy Fisher sn The Any Fisher Diye Biri
5. Cadde”nin zenginlerinden Van Degan, geçmi- Godzilla, uluslararası bir krize yol açar. 1oe, servet kazanacağı bir formül keşfeder. İmrie: A Royal Adventurel Annie İngiltere"de
şini kitaplaştırmak ister ve yazar Beni kiralar. Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 33”te Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 25"te Austin Povers... Alanlar Fralı
Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 30”da 26 Pazartesi 08.45 1 Perşembe 19.05 m 10 Cumartesi 23.10 Basil 4 asil
m 5 Pazartesi 22.55 m 24 Cumartesi 15.05 4 Pazar 16.20 m 14 Çarşamba 14.35 Bean-The Ultimate... Bean:En Büyük Felaket...
15 Perşembe 22.00 28 Çarşamba 12.15 Beyond Rangoon Burma"da Gözyaşları
GODZİLLA”NIN OĞLU Biğ lebovski, The Biyük lebovski
SON OF GODZİLLA - 60/İRA NO MUSUKO İYİ GÜNDE KÖTÜ GÜNDE Blue Bird, The Mavi Kuş
.ERKEK SEVERSE FOR BETTER OR VORSE Blue Rodeo Mavi Rodeo
(aponya 1967, 85 dak.) Fantastik Body Count Suç Kapanı
VVHEN A MAN LOVES A MOMAN Y: lun Fukuda 0: Akira Kübo, Tadao Takaşima (ABD 1995, 82 dak.) Komedi İteşli Geceler
Bır Nights
(ABD 1994, 121 dak.) Drama Godzilla"nın oğlu Minilla dünyaya geliyor. Y: 1. Nexander 0: 1. Alexander, Lolita Davidovich Border, The ını
Y: Luis Mandoki 0: Andy Garcia, Meg Ryan Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 33”te Michael, ağabeyinin karısına göz kulak olunca. Borrovers, The Minik Kahramanlar
Alice alkol yüzünden evliliğini uçuruma sürükler. Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 24"te Boy in Blue, The Mavili Çocuk
12 Pazartesi 08.50 Catle Guy, The Baş Belası
Ayrıntılı bilgi sayı 25, sayfa 34"te 1 Perşembe 12.30 m 13 Salı 23.25 Chain Reaction Tepki
12 Pazartesi 10.55
GÖZLER VE SÖZLER (hariots of Fire Neş Arabaları
İYİ İLE KÖTÜNÜN Cherokee Kid (herokee Kid
THE TRUTH ABOUT CATS AND DO68 (Coco0n Koza R
(ABD 1996, 90 dak.) Duygusal-Komedi BAHÇESİNDE GECEYARISI Coldblooded Soğukkanlı Aşık
əəə "iə Y: Michael Lehmamn 0: Uma Thurman, MIDNIGHT IN THE GARDEN OF 6001 AND EVİL Color of Money, The Paranın Rengi
laneane Garofalo, Ben Chaplin (ABD 1997, 147 dak.) Gerilim Crime of the Century Asrin mi
FINBAR NEREYE GİTTİ? (rimson Tide Denizde İsyan
Abby, sunduğu radyo programını arayan gence Y: Clint Eastvvood 0: Kevin Spacey, .ohn Cusack
THE DISAPPEARANCE OF FINBAR kendini farklı tanıtır. Yılbaşı partisi veren antikacı /im Viilliams"ın
Dallas: 1.R. Retums
Dead Presidents
Dallas: Ceyar"ın Dönüşü
Ölü Başkanlar
£ son KEZ:İ Ayrıntılı bilgi sayı 56, sayfa 21"de sevgilisi ölü bulunur. Death Hünt İnsan Av zə
(İrlanda 1996, 98 dak.) Drama 8 Perşembe 10.50 Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 23”te Disappearance of Finbar Finbar Nereye Gitti?
Y: Sue Clayton 0: Luke €riffin, ./. Rhys-Myers Dream Viithi the Fishes Balıklar ve Büyalar
m 5 Pazartesi 14.35 19 Pazartesi 16.40 Enomous (hanges Her Şey Değişir
14 yaşındaki Finbar, tuhaf biçimde kaybolur. Becutive Decision itik Harar
GUY Father of the Bride Part Il Gelinin Babası 2
Ayrıntılı bilgi sayı 61, sayfa 22”de İZ PEŞİNDE First Kid aşkan Çocuğu
m 27 Salı 15.50 HEAD ABOVE V/ATER
(ABD 1996, 88 dak.) Drama For Better or Vorse İ Günde Kötü Günde
Y: M. Lindsay-Hogg 0: V. D"Onofrio, Hope Davis Fench Connection, The anunun Kuyveti
FOTOĞRAFTAKİ PERİLER Ayrıntılı bilgi sayfa 33"te (ABD 1996, 85 dak.) Kara Komedi French Connection Il Xanunun Kuyveti 2
PHOTOGRAPHING FAIRİES Y: lim Vilson 0: Harvey Keitel, Cameron Diaz Fiends at Last un Duygular
19 Pazartesi 21.30 28 Çarşamba 17.35 Game, The yun
(ABD 1997, 100 dak.) Fantastik m 25 Pazar 15.20 Bir cesedin yol açtığı olaylar... Games, The Bitmeyen Yarış
Y: Nick Villing 0: Toby Stephens, Ben Kingsley Ayrıntılı bilgi sayı 56, sayfa 21"de Gauguin the Sayage Yabari Gogen:
Bir fotoğrafçı, perilerin varlığını kanıtlamak ister. GÜNAHLAR 3 Cumartesi 10.30
Glimmer Man, The İftiranın Bedeli
Ayrıntılı bilgi sayı 58, sayfa 18”de
Godzilla-Xing of the... Godzilla.Canayarlar Kralı
MASK Great Vihite Hope, The Zafer Benimdir
15 Perşembe 12.25 Ground Zero Sifir Noktası
7———. :
(ABD 1985, 112 dak.) Duygusal
Y: Peter Bogdanovich 0: Cher, Eric Stoltz m uu ə By Suspicion
üyə ə
d ve (eza
U
22 nilyonda bir görülen bir hastalığa yakalanan Hard Rain Sel ə
16”sındaki gencin dramı. 3ACQUELİNE KENNEDY Harıy and Tonto arry ve Tonto
21 Çarşamba 08.50 TACQUELİNE BOUVİER KENNEDY Head Above Vater bii.
GELİNİ KİM ÖPECEK? (ABD 1981, 143 dak.) Biyografik Heat Büyük Hesaplaşma
KISSING A FOOL mu nənə 0 Y: S. Gethers 0: laciyn Smith, lames Franciscus Hellcab Belali Taksi

35 239
House of Yes, The Lanetli Sevgili
ABD"iin en ünlü first lady sinin hayatı. İI Postino - The Postman Postaci
(ABD 1998, 89 dak.) Duygusal-Komedi 21 Çarşamba 10.50 in £ Out : Yücut Dili
Y: Doug Ellin 0: David Sehvimmer, Mili Avital dearliş Boüyier... lacqueline Kennedy
HARRY VE TONTO İingle Al the Vay Babam Söz Verdil
Ayrıntılı bilgi sayfa 25"te HARRY AND TONTO 3UMANII lumanii (ellin F
25 Pazar 21.00 28 Çarşamba 19.15 (ABD 1974, 113 dak.) Duygusal (ABD 1996, 97 dak.) Fantastik ik a Fool Gelini Kim Öpecek?
Y: Paul Mazursky 0: Art Camey, Ellen Burstyn Y: 1oe dohnston 0: Robin Villiams, Kirsten Dunst Last of the Dogmen Kaybolan Duygular
Linin lack Şimşek lack
GELİNİN BABASI 2 72 yaşındaki Harry, kedisi Tonto
yla birlikte oğ: Oyayanların içinde hapsoldukları /umanii, iki Lolita Lolita
FATHER OF THE BRIDE PART II luna gitmek için yola çıkar. çocuğun eline geçer. ELİ ualThe. En Uzun Gün
(ABD 1995, 102 dak.) Duygusal-Komedi Ayrıntılı bilgi sayı 60, sayfa 31"de Ayrıntılı bilgi sayı 62, sayfa 10”da Los LocosPosse Rides... Los Locos
Y: Charles Shyer 0: Steve Martin, Diane Keaton Lucie Aubrac Lucie Aubrac
30 Cuma 09.20 23 Cuma 16.25

..
Mad Love
George, bu kez dede olmaya hazırlanıyor.
Ayrıntılı bilgi sayı 63, sayfa 20”de HER ŞEY DEĞİŞİR ary Reilly
13 Salı 10.45 ENORMOUS (CHANGES... AT THE LAST MINUTE s
Mask
Miami Rhapsody şk Oyunları 3
(ABD 1983, 101 dak.) Duygusal Midnight in the Garden... İ ile Xötünün Bahçesi...
GİRDAP Y: Mira Bank, Ellen Hovde 0: Ellen Barkin, KADINSI DUYGULAR Misehtef üçük Yaramazlıklar
STRINGER Kevin Bacon, Maria Tucci, Giancarlo Esposito VASHİNGTON SQUARE Miss Evers"s Boys Bayan Evers"in Oğulları
Moll Flanders Siradisi Bir Kadin
Nev/ York"ta yaşamanın zorluklarıyla mücadele İLPREMİEREİ Multiplicity £ Dördümüze Bir Eş
(Fransa-ABD 1998, 106 dak.) Drama eden üç kadının öyküsü. (ABD 1997, 111 dak.) Duyg usal Never Say Never: Deidre... Deldre Hallun Öyküsü
Y: K, Biedermamn 6: Burt Reynolds, Elie Semoun 20 Salı 10.10 Y: A, Holland 0: lennifer 1ason Leigh, Ben Chaplin 919 Fifth Avenue Etrikalar Caddesi
Ayrıntılı bilgi sayfa 25"te Photographing Fairles Fotoğraftaki Periler
Ayrıntılı bilgi sayfa 32"de Polish Vedding Bu Nasil Aşk?
12 Pazartesi 21.15 m 27 Salı 22.50 18 Pazar 21.00 24 Cumartesi 16.45 Portrait of a Lat The
18 Pazar 17.05 30 Cuma 11.20 21 Çarşamba 19.10 m 28 Çarşamba 22.55 Retum of Godzilla
21 Çarşamba 17.10 Sand Pebbles, The
İFTİRANIN BEDELİ KANUNUN KUVVETİ Scarlett Letter, The
THE GLIMMER MAN THE FRENCH CONNECTİON Selena Selena
GODZİLLA-CANAVARLAR KRALI Shooting Fish Oltada Balık Çantada...
GODZILLA, KİNG OF THE MONSTERS-GÖlİRA İ
PREMİEREİ (ABD 1971, 98 dak.) Polisiye Siesta Siesta
(Uaponya 1954, 96 dak.) Fantastik (ABD 1996, 85 dak.) Macera Y: MV, Friedkin 0: Gene Hackman, Roy Seheider şik: The Sapan
Y:İ,Honda 0: Takaşi Şimura, Akira Takarada Y: 1ohn Gray 0: Steven Seagal, Keenen 1,Vayans Emniyet teşkilatından bir narkotik uzmanı ile or- Şmilla s Sense of SnoviSmilla ve Karlar
Snov/ Queen”s Revenge Karlar Kraliçesi"in...
Dev yaratık Godzilla şehri yerle bir ediyor. Ayrıntılı bilgi sayfa 20”de tağının maceraları... Someone Else”s America Başkalarının Amerikası
Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 33”te 17 Cumartesi 21.00 23 Cuma 18.10 Ayrıntılı bilgi sayı 56, sayfa 28"de Şon of Godzilla Godzilla"nın Oğlu
5 Pazartesi 08.50 18 Pazar 12.20 s 27 Salı 21.15 6 Salı 09.10 Space Truckers yə Konvoy:
sa Prisoner, The spanyol Mahküm
Siringer Girdap
GODZİLLA-FEZADA MÜCADELE
İNSAN AVI KANUNUN KUVVETİ 2 Siriptease Striptiz
TERROR OF MECHACODZILLA- DEATH HUNT FRENCH CONNECTİON ll Şupercop:Police Story Ill Süper Polis
MEKAGO/İRA NO GYAKUŞU (ABD 1981, 93 dak.) Macera (ABD 1975, 107 dak.) Polisiye Tun Picasso Picasso İle Yaşamak
Y: Peter R. Hunt 0: Charles Bronson, Lee Marvin Y: 1. Frankenheimer 0: Gene Hackman, F. Ray Terror ol Mechagodzilla Godzilla-Fezada Mücadele
Uaponya 1975, 83 dak.) Fantastik That Old Feeling 0 Eski Duygular
Y: İnoşiro Honda 0: Akihiko Hirata, Tomoko Ai Avci Albert, Kanada ile Kuzey Kutbu sınırinda limmy, eroin kaçakçısı Chamier"nin peşinden İn .. Aşk Gücü
kamp kurar. Ancak bölgede bir cinayet işlenir. Marsilya
ya gider. Toral Toral Toral Toral Toral Toral
Dr. Mafune, dev oyborg MekagoozillaYı icat eder. Truth About Cats and... Gözler ye Sözler
Ayrıntılı bilgi sayı 62, sayfa 26"da Ayrıntılı bilgi sayı 56, sayfa 28"de
Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 33”te (EYDuckling, The (Çirkin Ördek Yavrusu
20 Salı 08.30 13 Salı 08.50 ashington Square Kadınsı Duygular
19 Pazartesi 08.50
Yen a Man Loves a... Erkek Seyerse
Vihile You Yere Sleeping Sen Üyürken
Yith Friends Like These Rakip Dostlar
Zero Effect Sifir
BİİE-lindoks
KARLAR KRALİÇESİ"NİN LOS LOCOS MUTLAK GÜÇ PICASSO İLE YAŞAMAK
İNTİKAMI L0$ L0€08 - POSSE RIDES AGAIN ABSOLUTE POV/ER SURVIVING PICASS0
THE SNOV/ QUEEN”S REVENGE (ABD 1997, 93 dak.) V/estem (ABD 1997, 114 dak.) Macera (ABD 1996, 118 dak.) Biyografi-Drama
(ABD 1997, 63 dak.) Animasyon Y: 1-M. Vallee 0: Mario Van Peebles, Paul Lazar Y: Clint Eastivood 0: Clint Eastvvood, Gene Y: lames lvory 0::A, Hopkins, lulianne Moore
Y: Martin Gates c Chance, bir poker partisinde hile yapınca, tüye Hackman, Ed Harris, Laura Linney Yüzyılın dahi ressamı Picasso"nun yaşamından
İnsanların sıcak yüreğinden nefret eden Varlar ve katrana bulanıp çöle bırakılır... Luther, soymak için girdiği evde başkanın, ya- bir kesit...
Kraliçesi, Dünyayı buzlarla kaplamak niyetinde. Ayrıntılı bilgi sayı 60, sayfa 26"da sak aşk yaşadığı kadını öldürdüğünü görür. Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 22”de
Ayrıntılı bilgi sayı 61, sayfa 36"da 21 Çarşamba 13.20 Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 18"de a 1 Perşembe 22.40 s 12 Pazartesi 14.55
23 Cuma 09.10 5 Pazartesi 18.55 9 Cuma 11.55 6 Salı 16.50
LUCİE AUBRAC
KAYBOLAN DUYGULAR POSTACI
LAST OF THE DOGMEN (Fransa 1997, 112 dak.) Drama:Biyografi IL POSTINO - THE POSTMAN
İPREMİEREİ Y: €, Berri 0: Carole Bouquet, Daniel Auteull (İtalya-Fransa 1994, 102 dak.) Duygusal
(ABD 1995, 116 dak.) Macera Ayrıntılı bilgi sayfa 26”da 0 ESKİ DUYGULAR Y: Michael Radford 0: Massimo Troisi, P, Noiret
Y: Tab Murphy 0: Tom Berenger, Barbara 7 Çarşamba 21.15 16 Cuma 13.30 THAT OLD FEELİNG Basit bir postacıyla, şair Pablo Neruda arasın-
Hershey, Kurtvvood Smith 10 Cumartesi 13.10 m 22 Perşembe 15.30 (ABD 1997, 99 dak.) Komedi daki sıra dışı dostluk,
Ayrıntılı bilgi sayfa 23"te 13 Salı 18.55: m 26 Pazartesi 22.45 Y: Carl Reiner 0: Bette Midler, Dennis Farina Ayrıntılı bilgi sayı 56, sayfa 12”de
3 Cumartesi 21.00 12 Pazartesi 17.05 12 yıldır ayrı yaşayan, birbirlerinden nefret eden m 2 Cuma 15.55 22 Perşembe 17.30
— m
4 Pazar 12.35 m 17 Cumartesi 22.35
TLB lilly ile Dan, kizlarının düğününde mecburen bir

a :
9 Cuma 17.40 m 21 Çarşamba 15.05 araya gelir.
—— a. -— ——
Ayrıntılı bilgi sayı 57, sayfa 22”de ,
KIRMIZI LEKE MARKİZ 9 Cuma 10.05
THE SCARLETT LETTER MARQUISE RAKİP DOSTLAR
OLTADA BALIK ÇANTADA KEKLİK V/ITH FRİENDS LİKE THESE -
(ABD 1995, 129 dak.) Drama (Fransa 1996, 111 dak.) Drama SHOOTİNG FİSH MOM”S UP ON THE ROOF
Y: Roland /offe 0: Demi Moore, Gary Oldman Y: Vera Belmont 0: Sophie Marceau, L. Vilson (İngiltere 1997, 107 dak.) Komedi (ABD 1998, 98 dak.) Komedi
Ayrıntılı bilgi sayfa 18”de Ayrıntılı bilgi sayfa 26”da Y: Stefan Sehvariz 0: Stuart Tovnsend, Dan Y: P. F. Messina 0: Adam /rkin, Elle MacPherson
24 Cumartesi 21.00 30 Cuma 17.20 14 Çarşamba 21.00 19 Pazartesi 19.15 Futterman, Kate Beckinsale Martin Scorsese”in filminde rol kapabilmek için
25 Pazar 13.00 17 Cumartesi 12.55 m 29 Perşembe 22.50 mücadele eden dört arkadaşın acı:tatlı öyküsü,
Zenginleri oltalarına takıp kolay yoldan para ka-
zanmaya kalkan üç gencin neşeli öyküsü. Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 28”de
KIZIL ÇİN"DE 44 GÜN MARY REILLY Ayrıntllı bilgi sayı 64, sayfa 31”de u 6 Salı 23.00 11 Pazar 16.50
THE SAND PEBBLES (ABD 1996, 108 dak.) Drama 3 Cumartesi 13.05 m 15 Perşembe 14.15
(ABD 1966, 171 dak.) Savaş
Y: Robert Vise 0: Steve MacQueen, C. Bergen
1926"da, Çinin Yangize Nehri”nde devriye ge-
Y: S. Frears 0: lulia Roberts, 1ohn Malkovich
Dr. Henry /ekyll”in evinde hizmetçi olarak çalı-
6 Salı
9 Cuma
19.00 m 19 Pazartesi 23.10
14.00 s
şan Mary Reilly, bir süre sonra onun “dhayali”
zen gambotta yaşananlar. yardımcısı Mr, Hyde ile tanışır. OYUN SAPAN
Ayrıntılı bilgi sayı 57, sayfa 26"da Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 14"te THE GAME THE SLINGSHOT-KADİSBELLAN
27 Salı 09.00 m 4 Pazar 22.55 (ABD 1997, 119 dak.) Gerilim (Danimarka-İsveç 1993, 102 dak.) Drama
Y: David Fincher 0: Michael Douglas, Sean Y: Ake Sanderen 6: lesper Salön, S. Skarsgörd
KOZA MASUMİYET Penn, Deborah Kara Unger Annesi Musevi, babası sosyalist, 10 yaşındaki
C0C00N Nicholas, yaş gününde kardeşinden bir hediye Roland”ın öyküsü.
İ SoN KEZ.) alır. Bu hediye bir oyundur ve katıldığı andan iti-
(ABD 1985, 113 dak.) Fantastik (Türkiye 1997, 108 dak.) Drama Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 27”de
Y: Ron Hovard 0: Don Ameche, /essica Tandy Y: Zeki Demirkubuz 0: D. Alabora, Güven Kıraç baren Nicholas”ın hayatı altüst olur. 2 Cuma 14.05 mu 28 Çarşamba 15.40
Uzaylılar tarafindan bir havuza bırakılan kozalar, Hapisten çıkan Yusufun kaldığı otelde tanıştığı Ayrıntılı bilgi sayı 60, sayfa 10”da
bakımevinde kalan yaşlılara enerii verir. pavyon şarkıcısı Uğur ve onun aşığıyla ilişkileri. 3 Cumartesi 16.40 SEL
16 Cuma 08.50 Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 27”de HARD RAIN
8 Perşembe 14.10
KRİTİK KARAR (ABD 1997, 90 dak.) Macera
EXECUTİVE DECİSİON - CRİTİCAL DECİSİON Y: M. Solomon 0: Morgan Freeman, €. Slater
MAVİ KUŞ ÖLÜ BAŞKANLAR
(ABD 1996, 124 dak.) Macera:Gerilim THE BLUE BIRD Tom, sel sırasında kasaba bankasındaki parayı
Y: Stuart Baird 0: Kurt Russell, Steven Seagal DEAD PRESIDENTS güvenli bir yere taşımak üzere yola çıkar,
(ABD-SSCB 1976, 97 dak.) Fantastik
TAT tipi uçağı kaçıran teroristler, ellerindeki (ABD 1995, 112 dak.) Drama Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 20”de
Y: George Cukor 0: Elizabeth Taylor, /ane Fonda
güclü silahlarla Vashington"a saldırmak ister. Y: Allen Hughes, Albert Hughes 0: Larenz 1 Perşembe 17.25 11 Pazar 09.55
Mavi kuşu arayan İki çocuğun öyküsü. Tate, Keith David, Chris Tucker
Ayrıntılı bilgi sayı 60, sayfa 16"da m 6 Salı 15.10
Ayrıntılı bilgi sayı 62, sayfa 26"da
m 8 Perşembe 16.05 Vietnam”dan dönen Anthony, iş bulma sorunuy-
28 Çarşamba 08.50 la karşılaşır ve sonunda para taşıyan bir aracı SELENA
soymaya karar verir.
KÜÇÜK YARAMAZLIKLAR MAVİ RODEO (ABD 1997, 120 dak.) Drama
MISCHIEF Ayrıntılı bilgi sayı 58, sayfa 12"de Y: G. Nava 0: lennifer Lopez, Edvard 1, Olmos
BLUE RODEO m 2 Cuma 00.25 2058alı 17.25
(ABD 1985, 91 dak.) Gençlik 23 yaşında yerel müziğin en sevilen ismi haline
(ABD 1996, 87 dak.) Drama
Y: Mel Damski 0: Doug MeVeon, Kelly Preston gelen Selenayı trafik bir son beklemektedir.
Y: Peter Verner 0: Ann-Margret, Kris Kristofferson ÖLÜMSÜZ DUYGULAR
1950"li yılların atmosferini yansıtan film, döne- Ayrıntılı bilgi sayı 62, sayfa 21"de
Trafik bir kaza sonucu sağır kalan 17 yaşındaki FRİENDS AT LAST
min gençliğine eğiliyor. 15 Perşemhe 10.15
Peter, annesini suçlar.
28 Çarşamba 10.35 (Kanada-ABD 1995, 89 dak.) Duygusal
5 Pazartesi 13.00

su ..
Y: 1ohn David Coles 0: Kathleen Tumer, Colm SEN DE GİTME
Feore, lulie Khaner
MAVİLİ ÇOCUK Arrildiktan yıllar sonra yeniden bir araya gelen ZENEZEH
THE BOY IN BLUE bir çiftin hikayesi. (Türkiye 1997, 103 dak.) Duygusal
(Kanada 1986, 92 dak.) Spor Y: Tunç Başaran 0: Işik Yenersu, Olivia Bonamy
LANETLİ SEVGİLİ Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 30”da
1930"lu yıllar... Kendi yetişkin ama akıl yaşı 10
THE HOUSE OF YES Y: Charles arrott 0: Nicolas Cage, Cynthia Üzlə 5 Pazartesi 17.15 m 12 Pazartesi 23.10 olan Triandifilis, bir Fransız askere aşık olur...
19, yüzyılın sonlarında yaşamış kürekçi Ned 8 Perşembe 21.30 29 Perşembe 12.50

R i R
Hanlan”ın hayatı... Ayrıntılı bilgi sayfa 31"de
(ABD 1997, 82 dak.) Komedi
Ayrıntılı bilgi sayı 61, sayfa 32”de 28 Çarşamba 21.00 30 Cuma 15.25
Y: Mark Vaters 0:7Parkey Posey, /osh Hamilton
Ayrıntılı bilgi sayfa 23”te 15 Perşembe 08.35 “ Kat “
SEN UYURKEN
30 Cuma 22.00
MİNİK KAHRAMANLAR PARANIN RENGİ V/HILE YOU V/ERE SLEEPING
THE BORROV/ERS THE COLOR OF MONEY
LOLİTA (ABD 1995, 103 dak.) Duygusal-Komedi
(ABD 1997, 81 dak.) Fantastik (ABD 1986, 114 dak.) Drama
Y: Peter Hevitt 0: /ohn Goodman, /im Y: Martin Seorsese 0: Paul Nevrman, Tom Y: 1on Turteltaub 0: Sandra Bullock, Bill
(ABD 1997, 135 dak.) Drama Cruise, Mary Elizabeth Mastrantonio Pullman, Peter Gallagher, Peter Boyle
Y: Adrian Lyne 0: leremy İrons, Dominique Broadbent, Celia Imrie, Mark Villiams
Boyları sadece 10 em olan Borroveer ailesinin Usta bilardocu Eddie, yanına genç bir bilardocu- Aşık olduğu adamın hayatını tesadüf eseri kur-
Sivain, Melanie 6riffith taran Lucy”nin öyküsü.,
serüvenleri... yu alarak, voli vurma umuduyla yola koyulur.
Ayrıntılı bilgi sayfa 14"te Ayrıntılı bilgi sayı 55, sayfa 18"de
Ayrıntılı bilgi sayı 60, sayfa 18"de Ayrıntılı bilgi sayı 58, sayfa 24”te
2 Cuma 22.00 m 25 Pazar 22.40 1 Perşembe 14.00 18 Pazar 09.45
m 138alı 21.00 23 Cuma 13.25 8 Perşembe 08.50
m 9 Cuma 15.45
86
 A"dan Z"ye 116 Film
SIFIR SUÇ KAPANI ŞÜPHE VE CEZA
ZERO EFFECT BODY C0UNT GUILTY BY SUSPİCİON
(ABD 1997, 108 dak.) Macera (ABD 1997, 78 dak.) Macera (ABD 1991, 99 dak.) Drama
Y: lake Kasdan 0: Bill Pullman, Ben Stiller Y: R. P. Spruill 0: Ving Rhames, David Caruso Y:1, Vinkler 0: Robert De Niro, Annette Bening
UYCUNSUZ BİR KADIN -
Zero adlı detektifin maceraları... Pike, hapisten çıkar ve bir soyguna karışır.
AN INCONVENİENT VVOMAN
Metarthy döneminin Hollyvood"daki yansımaları. Drama
Ayrıntılı bilgi sayı 62, sayfa 20”de Ayrıntılı bilgi sayı 56, sayfa 25”te
(ABD 1991, 179 dak.)
Ayrıntılı bilgi sayı 54, sayfa 22”de Y: Larry Elikann 0: /ason Robards, İill
m 16 Cuma 00.00 18 Pazar 13.55 14 Çarşamba 12.45 Fickenberry, Rebecca De Momay

Ex us.
hüles ile Pauline, sosyetenin gözde çiftlerinden-
SIFIR NOKTASI SÜPER POLİS dir. lules, garson Floyu metres tutar. TVfilmi,
GROUND ZERO POLİCE STORY III: SUPERCOP Dominick Dunne"un romanından uyarlanmış.
(Avustralya 1987, 94 dak.) Gerilim (Hong Kong 1992, 92 dak.) Macera 2 Cuma 08.55 22 Perşembe 10.35
Y: M. Pattinson, B. Myles 0: Colin Friels Y: Stanley Tong 0: lackie Chan, Michelle Khan TEPKİ
Genç kameraman Harvey, 30 yıl önce kaybolan Detektif Chan uyuşturucu mafyasına sızar. CHAIN REACTİON
UZAYDA KONVOY
babasının izini bulur. Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 30”da
SPACE TRUCKERS - STAR TRUCKERS
Ayrıntılı bilgi sayı 60, sayfa 27”de 1 Perşembe 21.00 22 Perşembe 13.45 (ABD 1996, 98 dak.) Macera
15 Perşembe 18.15 m 10 Cumartesi 15.15 27 Salı 12.00 Y: A, Davis 0: Keanu Reeves, Morgan Freeman
(ABD-İrlanda 1997, 94 dak.) Bilimkurgu
Sudan enerii elde eden bilimciler öldürülür. Y: Stuart Gordon 0: Dennis Hopper, Debi Mazar
SINIR Ayrıntılı bilgi sayı 56, sayfa 10”da
Ayrıntılı bilgi sayfa 23”te
THE BORDER 7 Çarşamba 17.30 20 Salı 13.40
12 Pazartesi 13.05 25 Pazar 10.25 23 Cuma 22.00 29 Perşembe 19.30
(ABD 1982, 102 dak.) Macera
Y:T. Richardson 0: lack Nicholson, Harvey Keitel
ŞİMŞEK ACK 25 Pazar 17.00
LISHTNİNG 1ACK TORAIL TORAI TORAL
ABD-Meksika sınırindaki polisin yozlaşması.
(ABD 1994, 91 dak.) V/estem (ABD-laponya 1970, 143 dak.) Savaş
9 Cuma 08.15 Y: Simon Vincer 0: Paul Hogan, Cuba Gooding ir. Y: Richard Fleischer, T. Masuda, K. Fukasuku
“Şimşek” lakaplı silahşor /ack ile istemeden 0: Martin Balsam, Soh Yamamura
SIRADIŞI BİR KADIN kaçırdığı gencin macerası. VÜCUT DİLİ
MOLL FLANDERS 2. Dünya Savaşı "ndaki Pearl Harbor baskını. IN 6: 00T
Ayrıntılı bilgi sayı 55, sayfa 27”de Ayrıntılı bilgi sayı 62, sayfa 26”"da
İ
PREMİERE:) 20 Salı 12.00 14 Çarşamba 08.35
(ABD 1997, 90 dak.) Komedi
(ABD-İrlanda 1996, 117 dak.) Drama Y: Frank 0z 0: Vevin Kline, Tom Selleck
Y: P. Densham 0: Robin Vlright, Morgan Freeman po. UMm 47098 Öüget
(
ereVirexcin
ə —
oan: Evlenmek üzereyken, eski öğrencisi tarafindan
Ayrıntılı bilgi sayfa 16"da eşcinsel olduğu söylenen Hovard”ın komedisi.
10 Cumartesi 21.00 m 20 Salı 21.15 Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 30"da
il 12.25 26 Pazartesi 19.00 m 8 Perşembe 23.05 19 Pazartesi 13.35
16 Cuma 17.30 13 Salı 17.15

SIESTA
(ABD 1987, 92 dak.) Gerilim-Drama
Y: Mary Lambert 0: Ellen Barkin, Gabriel Byme
Xo şrur
Claire, evlenen eski sevgilisini görmek için İs- YABANİ GOGEN
panyaya gider ve macera başlar. GAUGUIN THE SAVAGE
Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 25”te (ABD 1980, 116 dak.) Biyografi
m 3 Cumartesi 23.05 Y: Fielder Cook 0: David Carradine, Lynn
Redgrave, lan Richardson
SMILLA VE KARLAR Ressam Paul Gogen”in 1885"ten 1903 teki ölü-
SMILLA”S SENSE OF SNOV/ müne dek hayatı.
(ABD 1997, 116 dak.) Gerilim 15 Perşembe 16.10
Y: Bille August 0: lulia Ormond, Gabriel Byme
Smilla, çok sevdiği 6 yaşındaki bir çocuğun şüp- YALNIZ BİR KADIN ?
heli ölümünü araştırıyor. AN UNMARRIED V/OMAN
Ayrıntılı bilgi sayı 64, sayfa 24”te İ
PREMİERE:)
m 7 Çarşamba 15.25 (ABD 1978, 117 dak.) Drama
Y: Paul Mazursky 0: lill Clayburgh, Alan Bates
SOĞUKKANLI AŞIK Boşandıktan sonra ayakta kalma savaşı veren
COLDBLOODED Erica"nın hikayesi,
(ABD 1995, 87 dak.) Komedi Ayrıntılı bilgi sayfa 31"de
Y: Vallace Volodarsky 0: 1ason Priestley 21 Çarşamba 21.15 m 30 Cuma 13.20
27 Salı 1345
Mafyaya hizmet eden Cosmo, gittiği kursta ta-
niştiği lasmine”e öşik olur. mı na
3 r ”
Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 25”te
29 Perşembe 17.55 Cumorfesi”1030 ..— az x -

ğu 4 Pazar 10.00 ZAFER BENİMDİR

STRİPTİZ ə saa 8 Perşembe 14.10 Bean 27 şai1755722 THE GREAT V/HITE HOPE
STRIPTEASE (ABD 1970, 98 dak.) Spor
(ABD 1996, 109 dak.) Drama Sel 11 Pazar 09.55 Finbar Nereye Gifi? zışüı15. Z
Y: Martin Ritt 0: )ames E. 1ones, lane Alexander

əza
Y:.A. Bergman 0: Demi Moore, Burt Reynolds Burma”da Gözyaşları Balıklar ve in i Zenci boksör ack /ohnson"in yarı kürgü-yarı
Erin, 7 yaşındaki kızını kocasından alabilmek 17 Cumarfesi 10.05 28 Çarşaml gerçek biyografisi.
için striptizciliğe başlar. Sen Uyurken 18 Pozar 09.45 Ayrıntılı bilgi sayı 59, sayfa 29”da
Ayrıntılı bilgi sayı 55, sayfa 6”da Denizde İsyan 24 Cumartesi 10.10 29 Perşembe 09.05
m 30 Cuma 23.30

MULTICANAL PAZARLAMA DAĞITIM VE TİC. A.Ş.

Sahibi Erol AKSOY I Yönetim Yeri Halaskargazi Cad. Renk Ayrımı süls FTToy4 Genel Müdür Yardımcıları
Yazı İşleri Koordinatörü No: 180 Osmanbey Şişli-stanbul Tel: (0 212) 522 87 79 Sezgin ONAT,
Serdar BAPOĞLU / Tel: (0 212) 225 55 55 (0 212) 526 25 51 Rana KARLIDAĞ
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Okan ARPAÇ . Faks: (0 212) 248 29 02 Baskı ve Cilt Uniprint Reklam Bölüm Müdürü
Yazı İşleri Fatih AKPINAR, / Veb Sitesi Adresi 80650 Levent-İstanbul Aysun KOLDERE
Beril YALÇIN, Hakan DERMAN / innmülticanal.com.ir Tel: (0 212) 283 83 71 (4 hat) Reklam Yönetmenleri
Görsel an Mustafa BAŞARAN Email ISSN 1301-8434 Elif TETİKBAŞ, Çiler ŞENGELİR TEBER
Atalay DÜĞRUSÖZSÖYLEYEN com... € ağd bir yaymlarr
/ miticanalömulicanal Tel: 219 25 25pbx Faks: (0 212) 296 35 83
87
 7 FEDERASYON
İİB VANE”İN ZAFERİ (6. NE KUPASI
 : m
— Tel: (0212) 274 16 16
“ə
IXTISAT :
“ə Memnunfiyet/e ə”
İ7
DUNYANIHBLH€s BİÇAKLI TIRAŞ MAKINESI --
TIRAŞ F “RESRİEİNSINDA YENİ: BİR BOYUTA GEÇİN...
MACH3 size fek bir dokunuşla
DAHHEEŞİZ DOKUNUŞUH... pürüzsüz bir tıraş sunar,
Siz sakalınıza bir kere
dokunursunuz, o üç kere alır.

72

x”
şŞ 4
/
8
Aynı bölgeyi tekrar tekrar.
fıraş etmeniz gerekmediği
” ,eCİİDİNİZDE EN AZ TAHRİŞ için cildinizdeki fahriş
olasılığı en aza iner.

MACH37TVӟn kademeli
olarak yerleşfirilmiş ve DLC TM
“əə EN PURU kaplamalı 3 bıçağı yüzünüze
ghe yakın bir temas sağlar.

vvvvvv. MACH3.com İyi Görünmektir

üş .. xx. şü m o 0070
 Ii Z E UC R ET Si Z D ER €dGlİi
İSHOVV :
MH 0 basi dB NO:46

MULT HƏTTA

"AAAXI”TV”"

Dünyanın xəz? 50 Çocuklara

sporu iz sü“ maksimum /” 4 7 1. Futbol
ayağınıza 2 çizgi film: 25 Ligi sadece
ı CINES"tel
 777 asla vazgeçei
vardır: Beş çayı ve futbol... Tabiibir dia. çayı:sırası.ə.
dizileri ya da önemli derbileri keyifle izlemelerini sağlayacak multi-fonksiyonel bir —/
televizyon. Bu nedenle, gelişmiş teknoloii ürünü dünya standartlarındaki ı
televizyornlar İngilizler için büyük önem taşımakta ve yine bu nedenle Beko
televizyonu tercih eden İngilizlerin sayısı giderek artmaktadır. )

1— qı
EBir ciüüny.a markası :

"1.
 SP ECLALITY CAR BRAND 25
. “/O.EVO

sl
25

VOlVURUN
YENİSİ 3/0 TerraN

u:
V

AŞARTİ (q
Kazandığı 50”den fazla uluslararası ödül ile, klasmanında bir dünya şampiyonu sayılan Volvo 850”yi aşacak bir otomobili
üretmek, yine, Volvo mühendislerinden beklenen bir başarıydı... başardıkl
Üstelik, 1.840 yenilik taşıyan, çizgileri alımlı, konforu artırılmış, performansı yükseltilmiş
mükemmel bir otomobili yaratmayı başardık: Volvo S70 ve Volvo V70 Sporty.
Volvo”nun yeni çizgisindeki heyecan verici yenilikleri görmek için, Volvo Yetkili Satıcılarımıza uğramanız, yeterli.

TÜRKİYE GENEL DİSTRİBÜTÖRÜ 8 TAX-FREE SALES: Volvo ütomobil Tic. Ltd. Şti., Hacı İzzet Paşa Sokak 36/6, 80090 Gümüşsuyu- İstanbul Tel.: (0212) 249 24 88 Fax: (0212) 293 07 45 FİL0 SATIŞLARI: İstanbul Tel.: (0212) 249 24 88
YETKİLİ SATICILARIMIZ: Adana: ÇIRAĞAN OTOMUBİL Tel: (0322) 459 23 04-05 Ankara: GRUP Uğur Mumcu Tel.: (0312) 447 18:30 (3 hat) Turan Güneş Tel.: (0312) 441 07 74 - Anıttepe Tel.: (0312) 229 35 78 Antalya: İDİL OTOMÜTİV Tel.: (0242) 247 06 39
Denizli: CAN MÜTÜRLU ARAÇLAR Tel.: (0258) 263 14 73 İstanbul: ULUSOY OTÜMÜTİV Ulus Tel.: (0212) 279 93 19 Kiziltoprak Tel.: (0216) 346 93 49 Merter Tel.: (0212) 547 16 73 ÇIRAĞAN OTUMUBİL Mecidiyeköy Tel.: (0212) 288 41 08 Bakırköy Sahilyolu
Tel.: (0212) 664 92 72 İzmir: €İDER OTOMÜBİL Bornova Tel.: (0232) 461 54 13 Kuzey Kıbrıs: M. TÜROS TRADİNG LTD. Tel.: (0392) 227 22 22
İlk Buluşma...
İk buluşmalar heb en heyecanl olanlardır...
Yeni bir şeyler söyleyebilmenin, yeni bir şeyler
beylaşabilmenin sabırsızlığı kıfırdar
12 Ağustos da bizim için böylesine heyecanlı bir
gündü... Evet, 12 Ağustos Sah günü Türk.
Televizyonculuğu”ua yebyeni bir sayfa açmanın
mutluluğunu yaşadık.
“Yayındayız” komuluyla,
aylar süren hazırlık, çalışma
ve emeğin karşılığı, sizlere
ulaşabilmek içinyayın
odamızdan yükselib uydumuza
Yızdeya conukmun
ulaşıı yüz ço
MAXI TV ve dünyanın
sborunu evlerinize taşıyacak SuberSbort test
yayımına başladı. Çanak anten sahibi üyelerimiz
test yayınlarım izlemek için uydu ahcların
R. . 30
11683.500 dikey polarizasyona ayarlayabilirler.
eni, heyecanlı olabilir ama ilk gözağrısının
yerini de kimseler tutamaz. CİNE
kardeşlerinden güyet mutlu, biraz da bu yeni
misafirlere kendini daha iyigösterebilmek için, her
2 59, -fürz sinema zeukine hitab eden
əşə ü? iddiah bir eylil ayı brogramıyla
karşınızda...
v io zə€ Hun
..
n ƏZ Oliver Stone”un tüm
93x Yə " dünyada büyük tarlışmalar
: uyandıran filmi “Katil
Dağınlar”,çağdaş beri masalı “Sabrina”un il,
çevrimi ve yeni versiyonu, macera tutkunlarıiçin
“Tufster”, Hollyuood”un tartışmasız en iyi
komedyenlerinden Steve Martin”in başrolünü
üstlendiği “Çavuş Bilho”, eylül ayı “seyredilmezse
olmaz”listesinin sadece banıismi...
arşamba gecclerinin “Bir Tema Dört Film”
kuşağıise, “Kadın Hiköyeleri” ile
birbirinden duygusal dört ayrıfilmitaşıyacak
ekranlarınza... Bu kuşakta yayınlanacak 1996 En
İyi Yabancı Film Oscar”ın alan ə.
“Antonia”ın Yazgısı”, Avruba al “99
Sineması”mn ömeklerini
yakından takib etmek isteyen
izleyicilerimiz için...
V/ZA asallar heb bir
varmış bir" yokmuş 4 -
sonla biter... Cok
ur gü . leM - 2kanallı
ebgü
..
ailesi “bundan böyle Mulücanal- size
sinema, sbor ve sadece çizgilerden oluşan “bir çok”
dünya sunacah... “Daha çok” bizimle olabilmeniz
için...
ğ , ...
Sevgi ve mutluluk dileklerimizle...
ğ Reklam Yönetmeni Billur ALTIN
İIULTIƏRNRR Eylül
ULİİEB im
10 Ayın Filmi: Tvvister on
14 Gala: Katil Doğanlar
16 Gala: Sabrina Hem klasiği, hem yenisi...
17 Gala: Çavuş Bilko
18 Holliyvvood Gecesi Biyosfer, İki Hınzır Adam, Köşe
Başındakiler, Müthiş Dadı... Müthiş Baba...
22 Bir Tema Dört Film: Kadın Hikayeleri Erkek
Yok Problem Yok, Antonia"nın Yazgısı, Bir Kadının
Öyküsü, Yorgan Hikayesi...
24 Mega Filmler: Aşk Tutkusu Toplu Gösterisi
Tutku Çemberi, Unutulmayan Aşk, Tehlikeli İlişkiler ve
Çin Mehtabı...
P. 26 Gençlik Filmleri Lucas, Altın Plaklar,
: “ . Bilgisayar Korsanları... Bu filmler gençlere...
3
“.
vəAŞ 29 Modern Klasikler Damdaki Kemancı, Şahit,
Allahın Belası Bir Pazar, Fransız Teğmenin Kadını..
30 Altın Klasikler Bu kuşakta dört toplu ssatefinriz var.
yeni Bir Zamanlar Batı"da... Sinemanın Tanrıçaları... Sinemayı Sanat Yapan Filmler 2... Bir Sırrın Peşinde.
32 İndeks A"dan Z"ye, CINE5"teki 110 filmin rehberi...
40 Dünyanın Sporu Bu Kanalda... Tüm spor dallarını ayağınıza getirecek
olan SuperSport, yakında ekrana "merhaba" diyorl
üs SİDOEHU” 42 yıldız Savaşları Ligin en heyecanlı karşılaşmaları CINE5"te..
46 Atılan Her Sayı Türkiye İçin... Türk basketbolunun devleri Avrupa Kupaları"nda...
48 Formula 1"de Final Yolu Gözüktül Şampiyonluk yarışında kritik ay... Erken final olabilir.
52 İstanbul Horse Shovv "97
53 CINE5 Spor Günlüğü Spor dallarına göre indeks
" ” ilan
AAAXI"TV” ss Büyük Buluşmaya Az Kaldıl Çocukların kanalı geliyor...
-—.—.
MULTIMAGAZİN
sa Bu Bir "Bilgisayar" Yapımıdır
88 Sinemalarda Ne Var, Ne Yok Müldel "The
Lost VVorld: durassic Park", eylülde sinemalarda.
. 92 Ne Dinleyelim
R “Ee Hə pkuyalım
98 YAKINDA... Multicanal"da neler var?
əf” CINES FİLMCİLİK VE YAPIMCILIK A.Ş.
Sahibi Erol AKSOY
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Sema DİNÇER Yönetim Yeri Halaskargazi Cad. No: 180 Osmanbey
Yazı İsleri Okan ARPAÇ, Hakan DERMAN, Güven KAVADARLI şişli-İstanbul Tel: (0 212) 225 55 55
Görsel Yönetmen Mesut OVA Faks: (0 212) 248 29 02
Tell toplananı 0 00 ET Veb Sitesi Adresi http://vrur.medyatext.com/Cineb//
SHOVV tr.
E-mail Cine5Omedyatext.com
.. Renk Ayrımı ŞAN Grafik Tel: (0 212) 522 87 79- 526 25 51
Reklam Bölüm Müdürü Murat SARGİN : ski ve Cilt 80650 Levent - İstanbul
Reklam Bölüm Yönetmeni Kader YIKICI KUTUN ə is
“Uniprint Tel: (0 212) 283 83 71 (4 hat)
MULTICANAL Tel: (0 2121 234 15 11: Faks: (0 212) 296 35 83 e Ayda biryayınlanır.
“a iz” pP 5

Ii TY
vf 1
—-sə
—.
)
FU HE €k
, Əl armış.
€ ".

” b.
Ailenizin hayatında yeni bir dönem başlıyor. Bugüne kadar zevkle izlediğiniz CINE5"e, onun kadar eğlenceli iki kardeş
geliyor. Dünyanın sporunu ayağınıza getiren SuperSport. Ve çocuklar için “maximum” eğlence kaynağı MAXI TV.
Bu üç muhteşem kanalı evinize getiren sihirli CINE5 dekoderlerinizin adı da değişiyor: O şimdi MULTICANALI

(0212) 225 55 55
KA NA
MULT CAMAL
LL.A RIN KANALI
Tviister
Sıkı durunl Çünkü
karşınızda öfkesiyle baş
edilemeyen bir “afet” var.
Gala gecesi, hortumların
ağababası “Tvvister”ın
yarattığı terörün gizemini
çözmek için tehlikenin tam
kalbine gidiyoruz.
ilda 700”Ü aşkın hortu-
Y mun meydana geldiği
Tornado Vadisi”ndeyiz.
Oklahoma bölgesi, 50 yıldır
görülmeyen en büyük difetler-
den birisiyle karşı karşıya...
Hızla ilerlerken önüne çıkan
her şeyi parçalayıp yok eden,
Tornado ya da Tvvister adı ve-
rilen hortum endişeyle bekle-
10 PEUGEOT
OTOMOTİV A.Ş.
gala Gecesini Sunar
BAŞROLDE BİR HORTUM
“Tvvister”, zımba gibi bir
kadroyla ortaya çıktı. Senar-
yosu, “Turassic Park” ve “Con-
go” gibi best-seller romanları
sinemaya uyarlanan Michael
niyor. Bu arada meteorolofi yeşiline bürünmesi.. Art arda Crichton ile Anne-Marie Mar-
tarihinde hak ettikleri yeri çakan şimşekler, yeryüzüne tin tarafından yazılan filmin
alabilmeyi bekleyen iki rakip inen yağmur damlaları... Ve yönetmeni /an De Bont, “Hız
bilimadamı grubu ise, canları rastgele uzanan bir çizgi bo- Tuzağı”ndan sonra çevirdiği
pahasına, saatte 300 mil hızla yunca ilerlerken yoluna çıkan “Tvvister”da doğanın yarattığı
ilerleyen hortumların gizemi- her şeyi imha eden spiral biçi- terörün boyutlarını nefes ke-
ni çözmek için, onların tam mindeki hortumun gelişi... sen görüntülerle beyazperdeye
kalbine girmenin ve bilimsel
verileri ölçecek gereçleri yer-
leştirmenin peşinde... BILL PAXTON
HELEN HUNT
LOIS SMITH
NEFES KESEN GÖRÜNTÜLER
“Tvister”, hem görkemli,
hem de şok eden doğa görün-
tüleriyle izleyenleri etkileme-
yi başaran bir film... Sonsuz-
lük düygüsü veren bir gökyü-
zü... Süzülerek ilerleyen ya da
koşarcasına yer değiştiren bu-
lutlar... Mavi rengin elektrik

aktardı. Başrollerini Helen
Hunt ile Bill Paxton"in pay-
laştığı “Tevister”ın bir numa-
ralı kahramanı ise kuşkusuz
Tornado”nun ta kendisiydi.
Dinmek bilmeyen bir öfkeyle
saldıran bu düşman, film Bbo-
yunca ara vermeksizin insanla-
rı kovaladı durdu ve izleyenle-
ri korkutmakla kalmadı, hay-
ranlık duyguüları da uyandırdı.
Öriğinal adı Tvister
ıYönetmen lan De Bont
Oyuncular Helen Hunt (1o), Bill
Paxton (Bill), Yami Geriz (Melissa),
Cary Elves (1onas), Lois Smith (Meg)
Türü Macera Yapım ABD
Yapım Yılı 1996 Süre 109 dak.
Yayın Tarihi
26 Cum 22.00
İnanılır gibi değill
a das su.
a -.
xü
59
0— XX.
erçek fırtına sahneleriyle törleri aşağıya bırakırken dublör
dolu “Tvvister”ın çekimlerinin sürücü ve De Bont da araçtaki
bir kısmı Amerika”nın orta böl- yerini aldı. Rüzgar makineleri de
gesinde, hortum sezonunda kamera menzilinden çalışıyordu. /
yapıldı. Yönetmen De Bont”un Daha sonra ILM, toz bulutu, birik- )
amacı, seyircinin filme tam miş parçalar, sürüklenen ağaçlar,
olarak katılmasını sağlamaktı. Bu uçan yeldegirmeni ve yolun i
gerçekliği hissettirmek için de ortasına iniş yapan iki katlı bir
bütün yazı, gerçek fırtınaları çek- evi gerçek çekimlere ekledi.
mekle geçiren ayrı bir film ünite- Filme en çok emeği geçenlerden
si kullanıldı. Ekipte her gün ilk iş, biri de prodüksiyon tasarımcısı
meteorolofinin dinlenmesiydi. Toseph Nemec”ti... V/akita İ
Fırtına haberleri neşeyle kasabasının harabeye dönüştüğü
karşılanıyor ve sahneler için, üç
gidilecek yer sap- “Sıra halinde duvar üzerine inşa
tanıyordu. Diger film traktörler... Hortum edilen 30 bina ve
çekimlerinin aksine, hızla arkadan yaklaşır 10 kadar metruk
“Tvvister” ekibi kötü ve kıyamet kopar... evin yıkılması
havayı yakalamak Uçan traktörlerin gerekiyordu.
İçin çamura bata ilkini gürültüyle Nemec, Oklahoma
çıka dolaşmaktan kaldırıp, yere çarpa City”de Federal
yüksünmüyordu. çarpa yolda ilerler.” Hükümet Binasını
Çok daha büyük hor- İşte “Tuister”ın yıkan ekibi çağırdı.
tum sahneleri için senaryosundan birkaç Buldozerle yıkılan
İse Industrial Light satır... Betimlemesi binalar o kadar İ
8: Magic”in (ILM) kolay... Peki ya gerçekçi bir görüntü
yardımına başvurul- gerçekleştirilmesi? sergiliyordu ki,
du. ILM"in katkısının Siz gelin onu bir de VVakita üzerinde
bulunduğu sahneler- filmin yönetmeni lan uçan bir gazeteci,
den biri de, başrol De Bont"a sorunl bu felakete gerçek /
oyuncularının filmin bir hortumun neden
düğüm noktası olan, hortum ile olduğunu zannetti. Yönetmenin
karşılaşmalarıydı. Huni şeklinde- mükemnerliyetçiliği teknik ekibi
ki hortum, traktörleri yerlere çok zorladı. Ömegin bir dolu
çarparak ilerlerken, Hunt ve fırtınası sahnesi için özel efekt-
Paxton uçuşan traktörlerin ler uzmanı /ohn Frazier oyuncu-
arasından geçmek zorunda lara zarar vermeden buzu
kalıyordu. Bu nasıl olacaktı? Özel parçalayıp üfleyecek bir alet
efekt uzmanları traktörleri hafif tasarlamak zorunda kaldı. Dev
alaşımlı alüminyumdan yapmakla buz blokları 13 metrelik bir
işe başladılar. De Bont, bir askeri treylerde taşınırken, şiddetli
helikopter kiraladı. Helikopter rüzgar da bir Boeing 707”nin iet
pilotu, yükün nereye düşeceğini motoru kullanılarak elde edildi.
denemek için büyük su Ve sahneyi tamamlamak için bir
torbalarını aşağıya atarken, hava çöp konteyneri dolusu ağaç dalı, /
dublör koordinatörleri de olaya çit parçaları, yaprak, toprak ve
rehberlik ettiler. Helikopter, trak-
 İEE.B GRAND CHEROKEE VS İLE GÜCÜNÜZE GÜÇ KATIM

Grand Cherokee, yolunuz ne kadar dik Quadra-Trac” 4 çekerli sürüş özelliği, daha mükem-

..— olursa olsun, sizi zirveye ulaştıracak bir mel bir çekiş için ön ve arka akslar arasındaki güç dağı-

güce ve atılganlığa sahip... 5.2 litrelik, 220 beygir gü- İmini otomatik olarak değiştirirken, denge barları ve

cündeki atak V8 motoru ve sıralı çok noktalı enieksi- multi-link süspansiyon ile desteklenen Quadra-Coil”” siste-

yon sistemiyle, sınıfının en güçlüsü.... mi, her türlü yol koşulunda üstün bir performans sağlıyor.

“Hava ava yastıkl

yastıkları, emniye yel ke leri
merleri ile
ile birlikte
birlikte kullanıldığında
kullanıldığında hayat
haya kurt
çurtarır. U nutmayın...
y çocuklar
çocullar iç
için en ggüvcnliliy”er, ka koltuklard
arka koltuklardır.

ÇİTASAD A.Ş. Tel: (0-212) 281 96 60 (3 hat) Faks: (0-212) 281 96 59 “ ANKARA: ARDIÇ LTD. Tel: (0-312) 441 36 96 (3 hat) - 310 08 68 Faks: (0-312) 441 23 21 “ GÜNTAM A.Ş. Tel: (0-312) 446 25 53-54 Faks: (0-312) 446 22 45 “ ANTALYA: SÜREYYA
251 63 10 (4 hat) Faks: (0-224) 253 09 95 “ DENİZLİ: SADIKOĞULLARI LTD. ŞTİ. Tel: (0-258) 371 33 66 (5 hat) Faks: (0-258) 371 33 64 “ İSTANBUL: BARCEN LTD. ŞTİ. Tel: (0-216) 310 91 34 (3 hat) Faks: (0-216) 341 51 54 “ ÇİFTÇİLER AŞ. Tel:
( MEHMET ARABACI A.Ş. Tel: (0-212) 227 00 01 (4 hat) Faks: (0-212) 227 01 40 “ RUŞENSAD A.Ş. Tel: (0-212) 274 75 50 (3 hat) Faks: (0-212) 266 05 57 “ ŞAĞULLAR A.Ş. Tel: (0-216) 467 45 65-66 Faks: (0-216) 467 45 67 " TATK0 A.Ş. Tel: (0-2

Bozell
Poyraz
CH
97020 Chrysler A.Ş. tarafından ithal edilmeyen araçlar, servis ve parça garantisi dışındadır.