Professional Documents
Culture Documents
This Publication is protected by copyright and may not be used in any way whether in whole or in part without the
prior written permission of MTU Onsite Energy Corp. This restriction also applies to copyright, distribution,
translation, microfilming and storage or processing on electronic systems including data bases and online
services.
2014-02
// Page 3 of 14
General Description
1 General Description
1.1 Power Plant
2014-02
// Page 4 of 14
General Description
Generator:
- Self-regulating, brushless rotating-field type synchronous generator with integrated exciter
- Digital, Solid State, Volts-per-Hertz Regulator
Engine and generator are flexibly coupled. Flanged via SAE00 housing and elastically supported
on a rigid base frame fitted with lifting lugs.
For precise performance data, types, and further information, refer to technical description (CTB) of
generator sets used.
2014-02
// Page 5 of 14
General Description
1.3.1 Derating
Engine Load
Frequency Application 50% 75% 100%
lph (gph) lph (gph) lph (gph)
3A 201 (53) 284 (75) 367 (97)
50 Hz 3B 231 (61) 329 (87) 435 (115)
3D 254 (67) 371 (98) 500 (132)
3A 254 (67) 352 (93) 458 (121)
60 Hz 3B 276 (73) 397 (105) 538 (142)
3D 303 (80) 435 (115) 613 (162)
2014-02
// Page 6 of 14
General Description
Standard Option
CSC Certified (Convention Safety Container) -
Corners of container according to (ISO1161) -
ANSI -
ASMF -
ASTM -
IEC 60034 (for generators) -
ISO 9001/14001 -
ISO 8528 -
NFPA 30 (above ground tank installation) -
NFPA 37 -
NFPA 70 (NEC) -
NFPA 110 -
OSHA -
2014-02
// Page 7 of 14
Container
2 Container
2.1 Container Description
Standard Option
Corners of container according to (ISO1161) - as 4-corner hitching points for
-
loading
Container is sandblasted. Protective coating suitable for corrosive
environments. Two component epoxy primer / sealer with urethane top coat. -
Color: Sky White. RAL 9003 (Signal White)
Floor, roof, and wall structure.
• 2 mm steel plate SPAH corrosion resistant material (container casing) -
• Aluminum perforated plate
Container floor in machine room designed with slip-resistant walk ways. Floor
structure designed as a collecting pan for oil leakage. The minimum capacity -
corresponds to the system's entire lube oil volume.
Ground connection at the corners of the container -
Lockable access door on each long side of the container with rain protection
-
and panic lock
Lockable access for the control on the long side of the container -
Access to the circuit-breaker as well as mounting-rail power cable at the
-
longside of the container with a lockable access opening
Lockable Personnel Doors: Access openings at height of cylinder heads for
-
Service
Two-leaf door at front side for access to the radiator room -
2014-02
// Page 8 of 14
Container
Standard Option
Ambient temperature for safe minimum operation of container generator set 0 °C <0 °C
(32 °F) (<32 °F )
Ambient temperature for safe maximum operation of container generator set 55 °C
-
(131 °F)
Standard Option
Mufflers (dual) critical grade mounted horizontally on roof, shipped in
-
container for storage only
Exhaust gas pipes made of heat-resistant steel -
Rain protection with rain flap or similar -
Outlet height of exhaust gas above ground 4.8 m
-
(15 ft 9 in)
2014-02
// Page 9 of 14
Container
Standard Option
Radiator for engine cooling water circuit and after cooler circuit -
Radiator exhaust air via roof -
Designed with steel piping -
Integrated control, safety and shut-off devices in the cooling water circuits -
Rated radiator ambient temperature 55 °C
-
(131 °F)
Closed cooling system -
Cooling medium JW circuit Antifreeze
-
50%
Cooling medium AC circuit Antifreeze
-
50%
Efficiency Kit: Consisting of controlled fans for reducing the internal
consumption and optimizing acoustic emissions. Detailed specifications -
available on request.
2014-02
// Page 10 of 14
Container
Standard Option
Pressurized lube oil system -
Forced-feed lubrication system with piston cooling -
Lube oil circulation pump with safety valve -
Lube oil multi-stage filter -
Lube oil centrifugal filter -
Lube oil automatic filter, maintenance free -
Oil filter neck end oil dipstick for measurement on non-running engine -
Closed crankcase breather system -
kg (lb)
Container without operating media (coolant, lubricants) C/F
Container including operating media (coolant, lubricants) C/F
2014-02
// Page 11 of 14
Container
Standard Option
Engine, generator
Ansi 61
Frame RAL 7042 -
(Traffic Gray a)
Control cabinet
Outside of container (as required by customer) Sky White
RAL 9003 -
(Signal White)
Interior of container Aluminum
-
Perforated
Standard Option
Complete lighting consisting of 24 VDC LED interior lighting with 0-60 minute
-
timer
Standard Option
Fire extinguisher -
EMERGENCY-STOP button (internal and external) -
Standard Option
Complete generator output field installed in the container wall -
Access from outside at the front side of the container through lockable access
-
doors.
Generator circuit-breaker (3,200A, 3-pole, permanent installation) -
Connection of customer power cable to 4- or 5-conductor rail system -
2014-02
// Page 12 of 14
Control System
3 Control System
Standard Option
Control elements (operated switches, pushbuttons, EMERGENCY STOP
-
button)
Battery charger for internal starter batteries and availability of the control
-
voltage
Interfaces for connecting to external systems (floating contacts) -
Integration of Symap ECG controller for load management -
Standard Option
Island operation -
Mains parallel operation -
Island parallel operation (power plants) (up to 182 Units) -
2014-02
// Page 13 of 14
Control System
3.2 Interfaces
Standard Option
Auxiliary power connection for AC accessories -
Load lead connections -
Inter-genset controller connections -
External fuel tank connection -