1

αα ι
α ι α ια α ι : ι αι α ι

α - α

’ η ι ι ι ι
η η ι ι ι η η
η , ηι ι ι ι ,
1
ι . H η ’ ι ι
ι ι ι η ,
η η η η η ι η. ! ι η η
ι « ι ι ι » ι η η ι η. " η
ι ι η η ι η ι ι # ι
ι η $ ι η % η ι ηι η , ι ’
# ι .

&ι ι

'η 28η ( 1941, η ι , η

ι ) η $ * ι ι . $ η
ι ι η ι ) ι
1.500 ι η , ι + & ι ) $ ι )
! (&$!) ) η . ( η η
' η ι ι ι ι η
ι ι η ι , ι η.
(ι η ι ι ι ι η ι ι
ι ι ., , ι η η η ι ι
, η ι ηι ι η « »
η ) .

1
" η ) ) η ( α
1941-1945, α α α , . -$&. . 10, $ 1987) ι η η ι η
ι ι ι ι (1995) ι η # η ι : α ,
α α α α , & , ’ . ! ι 2009, ’ . / ι 2009,
$ .
 2

$ η 17η . ιη« ι * » ιη ι
ι ι η ι#η η # η 1973, η ι
η η ι ι η ι : ι 17 .
1941 ι η η η ι η * 4.000
. 0 ι# ιη0 η *
η η ι ) η (« η ι », η ι η / η
2
$ ) ) ι η ι ι ι ,
) ι η ι ι ι , ι η η ) ι
ι 3.

ι ) η ,η η ιη ι η
$ η η η #η ) η ι ) ι ι )
ι η η ι ι ι ι
ι ι . " ι ι η , ι η
# η ι ι η ι ι ) , η ι
, ι ) ι η η η ι ι ι
ι ι .

' ι (’41-’42), # ι ι ι η , ι
ι , η ι ι ) η ι ι ,
ι . * η ι - η
ι η ι η η η η .!
ι # ι ) ι ι η
η η ( ι ι
) ι ι ι η ι ) ι ι
ι η $ η η & , #
ι ι ι ι η & η. ι ) ,
ι ι ι ι .

η, ι ι ι , , ι ι ι $
& ι ι - ) η $ , , ,
« ι ι ι ». *
1821 ι ι’ η «1ι ι & ι ». (

2
/ η $ ) -2ι ) , α α υ " υ υ. υ α# α
α α υ α , : *. * η, . 3- ι ,$ 2008, ι η0 η
* ι η η ι η, , . 28-30.
3
/ η$ ) -2ι ) , α α υ" υ υ, . ., . 35 ι ι .
 3

’21 # ι η η ι ι ι ι
ι ι ι ι ι ."& ι * ι ( η. ,η
ι &*(., ι ι ι ι η
η ι ι ι ι ι ι ι
η(η 4 η. $ ι 5 ) η (&.$5) η & , η
η &*(. η 6" ι (& ι * η ι ι ( η . ), η
* ι ( ι & . (*(&.) η η ι η
4
%-0, % ι - 0 η% ).

* ι ι ι ) ι , ι
ι ι ι ι ’ ) ι ι -
ι ι ι ) η ι . )
) ι ι η ι ι ι ι
: ι )
ι ι η & ι ) & ι )
* ι η , ι η ι , + &$!
ι η ( ι ι . ι & (( .&), η
η &, η ι η ηι ) ι $ ι ι ι
! . , η ι ι .!
ι , η ι#η ’41 η ι#η ’44, ι
ι ι η η ι ’ ’ η η & #
« ι ι », η$ η, ι
η ι ι , ι ι ι ι ι ι ι ι ι η .
( ι , ι η 18 η &*(.
η ι ι , ι )
) ι η ι .

$ α α α α α #
7 « ι » ι ι ι ι η η
) η η $ ι η ι ι .$
) η ι ι η ι #η
ι η , ι η ι. $ ι , ι , η ι η

4
3 . ι (. 3 -3 , , . ., . '’, * ι ι ι
, . 247-267.
 4

ι , ι η ι ι Jacques
Semelin η Résistance civile ( η ι , η ι ι
η η η η , ι ι ι
5
η η η η).
% ι ι ι η ι ’ : η ι
.ι η ( .) # ι ι ι ι
ι , )ι ) η ι ’41. 4 ι ) η ι
) « ι η » η ." ι η η # ι
) ι ) η , η ) , ι ι
- ) , η η . η η, ι , η η
η ,
ι η ι η η ), η ι ι η η
η η ι ." . ι ) ι ι η η
η * ι 6& ι$ ι . (*&$.). 6
" *&$., η η ι η ι ι ) ,
# ι ι ι ι ι ι
ι ι . 8 ι η η $ , ι
η ι ι η η η, # ι η ." η
η ιη ι η ι η $ η
ι ι ι ι ι ι ι ’ .
9 η η η # η ) ι ι ι ι η
) η ι η $ ι ι ι ι η, * ι ι .* ι ι ι ι ’
# η « η ». ! η + ι
ι η ι ι ) η η. )
(&/& ι & *(, ι η
η η #ι ι * ι η, #)
ι , η & *(,
η- ! . ι ι ι ) ι , ι ) η
ι ι η η . ι ι ι η *&$.,
η η ι ι . /

5
Jacques Semelin, % α α & , .9 η ι ,$ 1993.
6
:ι η *&$. . η & η9 η ι ," (1941-1945), .
ι ι ι , $ ι 2004, ι ι ι : (. 3 -3 ,
, . ., . 36, . 125-170. :ι η ., . (. 3 -3 , , . ., . 36,
. 117-124.
 5

ι ι ι ι ι η η η, η ' (α, η ι
’ η η ι ι η .
' η η ι ,
ι η , η «- ' #ι ». ' η, α, ι
) ." « η ι )»
&/& η $ ι η η ι η & η ) ,
7
ι η η . :ι &/& ) ι ι ι
η ι η ι )& η1 ! η η 8.
/ ι ι ι ι ι η η ι
ι ) ι ι , ι ) η
ι#η ’43, η η η &*(.. $ η 1943
ι ι η ι η # ι ι
* ι ι ι ι ι . " ι η
! η ) η η &*(., η η ι ) η
&*(. ι η η, ) η ι ι
η &*(. ι ι . ( !
η η ι η ι η η
( % ι 1 , 5 η5 ) ι
9
η , ι ι ι ι ι
ι ι .10) ! ’ ι ι
ι ι η η ι ι η η ι
ι ι ι ι ι ι
ι ι . 6$ ι # ι ι
ι . 'η η η η η $ (12 ( 1944),
ι ι ι ι η &$! ( # ι ι
ι , ι 13 ι 14 ( ), ι 15 ( , )

7
3 . (. 3 -3 , , . ., ι η - ' #ι . 171-192 ι ι
&/& ι η & η ) , ι , . 193-219.
8
9 1 ι – $ ι η η ( ι .), «" ι 1 ! η η (24/6-
10/9/1944)», . , . 9 , . 33-156, $ 1984.
9
% ι 1 , α α, . /ι η, $ 1977 ι , (ι
ι , $ 1995. 3 . ι 5 η 5 ) , & α
αυ α , .7 ,$ 2004.
10
* ! ι , α ) ,$α α *# , .7 ,$ 2000,
) ι ) ι η .
 6

ι η «9» ι ) η
«! η& » ι η ι ι ι 3 . 11

α α α α #

% ) ι η ι )
ι ι ι η ($ ι ’41) ι η
η η &*(. ( ι 23 1 ’43). $ η ι
) ι ι ι .
" η ιη ι η $ η η η
#η ι ) ι ι ι . ! ι , η
ι#η ’41 η ι#η ’44, ι ι ι η ι
η ’ η η & # « ι ι »,
η$ η, ι η ι ι ι ι ι ι
ι . (ι ι η ι ι η ι
η ) ι ι ι . ' 1 ι 1942 ι ) ι
& ι $ ι ! . (&$!.), η ( .&, η
&, ! ι 1942ι ) ιη0 ) η. ι , ι 23
1 1943 ι ) ι &$!. ι η ( .& η & ι
* ι ( η . (&*(.), ι ι , ι
η. ’ ) ι ι ι ι ι , ι ι
ι ) ι. - ι η ι η η η ι η η ( .&,
# ι ι .

' & ι $ ι ! . ι ) η , ι
&$!. η ι ι .$ 1 ι
’42 1 ι ’43 ι ι η ι ι
) &$! . ) η η ι η
ι ι ι η η . : ι , η &*(..
η ι ι ) ι ι η
ι η ) ι η. " η ι η ι ) η
η ι ι ι ι ι # # ι . ' &$! . η η

11
3 . η ι η ι ι ι η $ ι ! 9 η,
α α α α * α, .$ # ι ,$ 2012, . 332-335 ι
ι η ι η.
 7

ι ηι $ & ι ι - ) $ ι
% η.

' ! ι 1942, ι ) η η ι ι ι η
ι ) ,η0 ) η. η ι ) η 1 ι 1943,
12
) η η &*(., # ι ι ι η ι .
6" η η « ι » η, ) η ι
ι η $ η, η ι ι η
η η. ! η η η η, η
) η ι ι η ι η ι ι η
ι η η η, ) η η ι ι ι ι η η. "
« ι ι , η , + ι », ) η
0., η η," $ , ι ι
η ι η η ) ι η η η ι ι ι η
η η ι ( ι ι ι ι ι
ι ι ). η 0 ) η . 6 - 7.000 η $ ι * ι ι
( ι ι , ι η ι ι ) η η
ι ι η ι ι η ι ι η ι
13
η η ι ι ι η η.

ι ι ι ι # η η η η $ η .&
ι ) ι η η $ , * ι ι ι η% η,
η &*(. ιη η η # ) ι ι ι
) ι ι ι η η & , ι ι ) ι ι .* η
ι ι ι ) η ι η ι
η . " &*(. ι η η η ι , )
ι ι η η. ι , η &*(. ι
η ι ι ι ι , )
&0$ . " ι η η &*(. ιη ι η ι

12
:ι &$!. . (. 3 -3 , , . ., . 269-314 ι ι η0 ) η.
+ , . 315-330.
13
:ι η ι ι . η ι # ι η η η $ ι 2 ,
«* ι ι ι ι η η& (1940-1950)», , α υ 20 α.
+α, ι . 9. 9 η+ , . /1, .177-227, . 3ι ι ,$ 2009.
 8

η ’ , η η ) ι
ι , ι ι ι ι η η ι ι . 14

" - * * η ι η αα
-α - ι η ι η ι ι η ,
η η η η - 15 ι η ι ι η
η ." ι ι ι , η ) η
η ι .: ι η -. * :« η ) η ,η “ ι η η”,
η η ι #η ι η ι η ι ) η ι ) ,
ι, η, ) η η ι η “ ”,
η ι ) η η .» 16 "
ι η ι ι . %
ι η η η ι &*(. (1 ι ’43 - ( ι ’44)
ι # η, ι ι η ) ι η
η ι ι ι ) η .
η η ι
ι ι ιη .$ ιη ι η η &*(.
ι , ) η ι ι ι ιη η
ι η η. $ ι#η ι ι ι ι
ι ) ι ι η ι η η &*(..

" η ι ( .& η , η η
ι η ι ! # (1936-1941), ι η &*(. 600.000
η ι η η ( ι ’44), )
ιη ) .17 % η ι η

14
( ι ι ) ι ) η &*(. ι $ ι )
η &*(., ι ι ι ι $ #ι -,
η η &
( ι /η η /η η , ι ι # ι ι
( υ υ . υ υ "$ , . -$&., . 35, $ 2000). ' ι
η ι ιη η ι $ - (www.askiweb.gr)
15
- * ( η *. - , $. , '. , $.
9 ι ) ), α α -α + α α υ 1960. α # α
αυ . α α α* , . -$&. / -.&, $ 2008.
16
" α α -α , . ., * -. * , . 16.
17
' ι η ι & υ # α, ’
% α α! ’ % α α! , α * α , ι . :. $ , . :ι ,
$ 1964, . 138 ι ι ι *. $ η υ . , α "$ ,
' $-, $--, 3, . ι η, $ 1977-1979, η ι ι ι η
&*(. ι η! η.
 9

’60 η & , η «/η ι . 0 η» (/.0) η

) η ι η 37.500 .18
6$ ι 600.000 η &*(. ( ι ι ι , $ ),
η ι η #η 500.000 400.000, ι ι
η #ι ι ι , ι ) ι ,
ι ι η /.0, ι ι ι ι ι
η η η η ι . & ι η )
η ι ι η η !. $ η ι η ι η
η ι η η η η , #η ι
ι ) : «6( ι η η ι ι η- ι, ι ι
) ι ι ι ι ι ) ι ι , ι
. :ι η η ) ι . .
η ι , η η, ι ι ,
) ι ι . ; ι ι ’ ι η )
ι ι ι .< ι ι , ι ι
ι ι , ι ι ι ι ι , ι
) η ι “ )η η”, ) ι.» 19
!’ ι η ι ι ι η &*(. ι
η ι ι ι , ι ι
ι , ι ι ι , ι ι ." η
η &*(. # ι ι ι ι ι η ι
η ι ι η ι η ι ι η ι ι # η.
; ) ι ι ι , ’
η η ι η η ι ,
« ) ι », ι # ι ι ’ ι
ι η ι ι ι # ι ι ι η .

$ η η η ι ι ι ι 20 ι , #
ι η η ι .* ι ι ι
ι η η ι ι , η η, η ι ι ,

18
:ι η η &/$ 1956 ι ι ) 2.500 η (* ,
α α -α , . 49 ι ι η /.0 ι 35.000-37.000 η ( . 87). ( ' η ! , ι
η ι η /.0, ι 37.500 ι ι η ( η
( .' η! , . 467: «$ η 1964 ι ! η 1965, 37.500 η
ι ) ι ι ι ι ι
η η & ».)
19
(. 3 -3 , , . 81 ( . !. $ η).
 10

ι η ι ι ι η ι η , η η ι ι η
, η ι η ι η ι η .

* η η η ι ι ;$ #
η ) η .! ι , ι
ι ι ι ι ι ι η η η
$ η, ι ι η ι , ι
ι ι η # ι ι . * η η η ι
ι η ι ) , η , ι , ι ι , ι
ι ι ι ι ι ι ι η η. ι , ι
ι ) , ι ι ι , ι
# ι , ι , ι # , ι
ι ι . . ι ι
η « ι ». $ ι ι η , .'
ι η ι η ι ι ι ι ι ι ι
η η ι η, ι ) ι ι η ι η
ι ι ι , ι ι ι ι , ι ι
ι ι ι ι ι , ι ι 1940.
*ι ) η ι η , ι η
ι ι η ι η ι ι η &*(. ι
ι , ι , η ι ι ι η . " &*(. η
ι # ι ι η η , )ι ) ), )
ι η ι ι ι ι , ι , #ι . (
ι ι η, ι ι ι
η ι .
. ι ι ι ι ι ι ι
ι , ι η ι 20-25 ι . η
’60 η η ι & η ι " * ι ι , ι ι
ι ηι η , η ι ι
ι ι η ι ι ι ) ι ι ι ι )
ι. ι ι η ’60, η η
/ι ) η ι η 6& η ! ! η
/ ι 2009, 60’s, η ι η ι
 11

η η Students for a democratic society, # ) ι η ι η

η ’60 ι "*$ ι η # : «& ι ι ». / ι
ι η # ι ι ι η « ι »,
ι ι η η ) .
. ι η &*(. #
ι η ’60, ’ ι ι ι ι . <
η ι ι , ι ι ι η ι ,
η ι ι ι ι η ι &*(.. /
) # ι η &*(. η
ι ι . * . ι 1945 η
η ι - ι ι * ι . (World
Youth Council) 0 .20 % ) ι ’
) ι ι ι ι ι ;
* ι η η η & ; % ι η
# η η, ι # ι ;$ η ,
ι η η ι ι & , ι ι
) η ι η η , ι ι
ι ι η η , η ι , ι #
ι , /η ι ,
& ι , ι .
*
$ α "$
& ι η &*(. η :% ι η &*(.
ι « ι ι », ι η & ι& ι . ι
ι η η η η,
&$!, ι ι η η η η η ι ,
ι ι ι ι ι , ι ι ι ι ι ι ι ,
ι # , ι ι ι , ι
ι ι ) ι η η η &(.
! # . ι η ι ι ) η. " η
, η ι η , ι ’
ι η η .

20
ι 31/10 9/11/1945, $ , υ . , $-, . 31.
 12

% ι
η &(., η 1941 η &*(.. 6- η
’ η , ι ),
ι η ι η &(. ) .* ι ι
ι ι 3 η $ , ι ι ι ι
ι η η η ι η &(. ι η )
ι ι η η &*(.. 'ι ι ι
η ι ι ι η ι ι. 21
! ι ι ιη η ι ι ) ι
ι ι η ι . % ι η
ι ’ η η, ι ) ι ι ι ι ι ι
ι #η. * ι $ # ι :«
0 ι ) ι η … “'ι &(., ι &*(.!” » ( . 304). %
ι η η ι ) , ι ι ι
) ι ι , ι ι η ’ ι
ι ι .! ι ι η &(. η &*(.,
η ι ι ι ) . < ι ι
ι ι η ι ι
ι . " «& ι ( η . » # η η ι η η
ι ι ι η & η, ι η ι ι
! ι, η ’30. " ι ! # ι
η ι ι ι ι ι ι η η
# ι η )η η ι ι η ι
. < ι ι ι η ’ .
η ι η η η &(.
# η η ) ) ι ) ι .
ι η ι η η η /ι η η $ , η
/$ , ι ιη ι .
" &(. ι ι ι η η ηη
ι ι ι η η ι . / ’
21
3. $ , «/ α α α α α α α…»… α* α α * α
α α +α α α α( + α α , * η* η, .
3ι ι ,$ 2006, (3 . :ι ! η ,' ) 3 ι η, * ! - ι ,
$ . 304-306). & ) η η ι η & η ! ,
αα 4 υ υ, α , . -$&., $ 1987, # ι ι
η &(. ι η . η ! .
 13

, ι ι .% η η ι
η η . ! η ι η,
ι , ι η η ι ι
ι ι η , η , η η ι ) η ι
η ι ι ι & , η 21η $ ι ι
η ηι ι ) . $ η η ) ι η &(. ι η
ι ι ) ( . η$ ) « ι » η #η ’ ι
ι + ι η ι η & # )
70.000 72.000 . ' , η η ι ι
ι η , ι η ι ι ι ι
." η ι , ι ι ι ,
η ι η η η.
η &*(. : ι #η η
#ι η ι η η ι η ) ) ,
22
ι ) ι η ) ι . $ ι
’ :η ) ι η η &(. ι η
η $ η, #) ι η &*(.. 3 ι
η. " « » ι - ι η &(. η
η ι ι ) η ι )-, ι ι ι
ι ι η « ι » ! # , η
&(. ι , ) η η η
ι ι ι ι η ι η ι . " ι η η
ι ) ι ι . " &(. ι )
ι η η , η ι ι ι η, ι ι ι
’43 ι η ι η η &*(., ι
η ι ι ι η # ι η . !’
ι ) ι ι η η ι ι ι
ι ι ι ι η η ι .
/ , ι η ι ) ι # ι
) 23, : ι η ι η ι #η η

22
’ ι η ι η η η η η, ι η η
ι η η ι η ι ι .3 . ι ι η η 3ι
% ( $. ι η, α α α + α α 1940-1950, .* ι ,$
2005, . 536-537.)
23
3 . (. 3 -3 , , . 62-70.
 14

&(. ( ι ) η ι
η ι ι ι η, ι ι ι η
ι ι ι ) , ) ι ι ι ι ι ) ι .
ι ι ι ι ι ι ι η
η ι ι ι, η ι η ι
ι ι η, η « ι » ,ι ,
ι, , ι ι ) ) , η η ι
#ι , η ι ι ι , ι η η
η η , ι ι ! η $ η,
) « ι ι ι ».
( ι ! η $ η ι η η &(.
) , η, η η η ι ι ) ι η.
$ ι η :
«4 ι, ι η . ι ι ι
ι η : ' ι , ι ι
ι ι ι ) ι – ι η η ι
η , ι ι ι . ) ι ι
ι ) ι ι η η
: ι η , ι ι ( # ι ι ) ι ».
24
η ι #η ι ι ι ι η &(. ι
ι η ι ι # ι ) η ι ι ’ ι
η α α. $ ι , « ι η »,
ι ι ) ι ι ι ι « ) ι , ι
ι ι ι ι ι , η ι
». η ι η η η ι ιη # :
«* ι ι ι ι η, ι ι η
ι ι η η ι :
ι η , η ι η , η η
, ι ι ». 25
η $ η ι ι η ι # :
η ) ι ι ι ι

24
! η $ η , «( - η ! # ι », 6 η . η . υ (3/8/1986),
η η ι ι ι ) υ ιη ( . 71,
/ ι 2005, . 31-35). ' . 32.
25
!. $ η , . ., . 34.
 15

ι ι ι ι ι η &(.. ; ι ι η η
ι ) ι ι η η ι ι .
: ι $ η : «' ι - η $ υ
+α ( ι & ι & ι – ) ). […] :ι ) ι ι
ι & ι .* ι ι η ι η )
ι η ι ι ) ι η ι ι )
! #ι ) ι ι ) . […] $ ι η
ι ι 159 ι η , […]
ι ι ι ι ι ) ’ η η & !».26
" &(. # ι ι
ι η ι ι ι ι . ! , ι ι .
* ι, η , η ι ι
ι. !ι , ι , # ι ι ι ι
ι ι ι η ι η ι .
* ’ ι ι η ι ι, ι η #η
η &(. ι ι . " ι η η η ι η
η &(. ι η η η η « », η
) η η, . :ι ι , η η η
ι ι η η , η &(. ι ι . (ι ι
ι ι ι ι ι ι
ι , ι ι ) η η ι #
ι ι .
' ι ) # ι η η &(. ι ) ι
ι ι η η ι
η ι ι η ι ι 9 9 η η ι ι ι ι & α
α : «' η &(. ) . 'η
) ι ι ι ι ι ι ι
ι ι ι » 27 H η ι η ι ι ,
η η ) ι η, η η ι η, η ι , ι
ι ι ι ι η ι η η ι .
*

26
!. $ η , . ., . 34.
27
9 9 η η ,& α α , 1941-1944. α υ υ, $ 1971, . 59.
 16

ι η ι ι η
η η η « ι », « ι
». " ι ι ) ι η ι η η
η η η. ! η η $ η ι ι ι
η η &*(. η ι ) η ι ι
# η. 8 ) ι η η ι ι . " &*(. ι ι
η ι ι η . ' 11 / ι ι
η η η ι 0 ι /η .' ι ι ι ι
) η η &*(. # ι ) ι « ι #ι
# η », ι ι ι ιη ι ) η& , ι
ι , ι ) .
$ η ι ι ι ι η .* η
ι ι ι )
ι ι # ι ι η ) ) ι ι
ι ι η . $ ι ι ι ι
ι η η η. / ι
#η ι ι ι ι ι ι
ι ) η η η η η. ' ι η
&*(. η η , ι ι ι
ι η .
" !ι η, ι ) η η ι , ) ι
η : ι ) - ι ) , ι #ι ι η
α α α, & , ι ι ι
ι , η ι ) ι ι ι 8 * ι η
ι ! Les Temps modernes. ' η # ι # :«! ι
ι « » ι ι η η ι , η ι
« » ι ι # η , ι η ι ι ι ι ,
ι ι # . " , , ι η η
η ι η [… ] ι ιη η ι ) η ι η η
28
ι , ι ι # ι η η ι η η ι » $ η

28
!ι α α,
η, - α α 1947-2000, .- ,$ 2005, .
21. " «& ," ι ’40 η & » η ι ) η 32, ! ι
1948, . Les Temps Modernes ι ι 6& η
η ι ) η ’ ι ι . " . η ι η ι η . " ι
η ι η η ι αα α ι η (2008), η ι ι
 17

ι ι « » ι ι « ». 4 ι
ιη ι ι ι η η
ι ι η ι η )η η η
ι . / #ι ι , )
ι ι ι ι ι ι ι ,
ι ) ι ι ι , ι ) ι ι
.
!ι η ι η η
&*(., ι ι ι ι ι ι ι η , η
η η ι ι η ι ιη η η η η
ι η . !’ η ι « » ι )
, ι ι ι ι ι ." ι η
ι η &*(., ι ι ι ,η
η ι .
% ι ι «/ η
», ι ι η &*(., ι η ι
1943. . η ι η
&*(.. $ ι 5: «8η ι ι ι ι ι ,
) η ι ι ι ι η..», 10: % […]
ι ι ι ι » ι ,
12 : «/ η η ι ι ι η
ι ) ι ι η ι ) ι ι ι ) ι ι ).»
’ ι ι ι # , ι ι ) ι ι η,
ι ) ι η ι η η η &*(.. $
29
ι , ι #η, ι ι ι ι ,
ι ι , , ι # ι , ι ι , ι
η & ) η& .. ι η η η η
: « ι η ) η η &*(.: η ι , η
,η η η η η η ι ι η .; ι ι

ι ι ι ι η # ι η. 3 . !ι η, « α α α» + .
+ ( , Mimica Cranaki, “Mataroa” à deux voix. Journal d’ exil, ι ! 1,
3ι ι η ! ! η, ) . $> $ ι η, $ 2007 . 3 . ι . η
$ ι ) , α( + υ α α α, 1945. α* , :. η,
.& ,$ 2007.
29
' ) η &*(. ι ι ι ι ι ι α
, . .
 18

ι . ! ι ι η , ι ι
, ι # η ι ι ι
) ι ι #) . ' ι ι ι ι
ι η . ι ι ι ι )
ι ι .[…] 1 ι # ι η ι , ι
ι , ι η ι ι ι ι ι η
) η η η , ι η η
ι ι ι # .» 30 ' ι ι ι ) η $ ι ,
ι ι ι η
’60, ι ι ι ι η ι ,
η ) η ι η .31
*
% η η ι η : ι
Edgar Morin, ’ ι ι ι ι η η
η ι $ η, ι ι η η η ι η
ι ι & ι ι η ι η ι η.
: ι ι :«( η ι ’ ι ι ι
ι ) , ι , ι .
$ ι ι η $ η; % ι ι ;9 η
32
η $ η, ι .»
----------------------------------------------------------------

30
) .
, «" &*(. ι η », , . υ , 22 1 1976.
31
:ι ι ι ι η η &*(., ι η ι η ι , ι ι
0 α & ιι ι ) ( * ι η % η . (. 3 -3 ,
, . ., . 451-514. :ι 0 α 3 . ι $. $ ,, α α
α 1 υ + υ α (1941-1944), . :6, . ι η, $ 2003, .
300-306.
32
Jacques – Francis Rolland, Jadis, si je me souviens bien, préface d’Edgar Morin, collection
Résistance, Liberté, Mémoire, . du Félin, * ι 2009, . 11.