ΚλθΟΡIΖΟΜΕΝΗ

Η ΚΆθΟΡΙΖΟΜΕΝΗ
ΠΡΟΠΑΡλΣΚΕΥΗ Κλl ·
ΠΡΟΠΆΡλΣΚΕΥΗ ΚΑΙ,
ΠΡΟΕ Τ'ΟΙΜΆΣΙΆ λΙΆ
ΠΡΟΕΤΌIΜλΣlλ 1ιlλ Τ'ΗΝ
ΤΗΝ
ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΙΝ ΕΙΣ Τ'ΗΝ
ΤΗΝ
θ. ΚΟΙΝΩΝ-ΙΆΝ
ΚΟIΝΩΝlλΝ
κocτά;
κ~τά. τ~ν τάξ~ν
τά.ξιν τ~ς
τ-ης ΌρθΟDόξοu
'Ορθοοόξου
~Εκκ),:t)σία.ς
Έκκλφί~ς κa.ί κ~ί των
τών ά.Υίων
&γίων Πa.τέρων
Π~τέρων

AΎ~oν ,ι'Όρaζ
'Άγιον
f:! Ορος

2006
Δ~α,νέμ.ετocι
ΔιocνέiJ.ετocι ~ωpεάν,
δωρεάν, πρός
πρός Ψuχ~κ~ν
Ψuχιχ~ν
ι;)oέλε~α.ν
ω9έλειocν
ι
τών
τώ ν θελόντων
θ ελCιντων σωθ~νoc~
σωθ-Ώ"ocι
·ιΙ
 Η ΚΆθΟΡIΖΟΜΕΝΗ
ΚΆθΟΡΙΖΟΜΕΝΗ
ΠΡΟΠΑΡΆΣΚΕΥΗ
ΠΡΟΠλΡΆΣΚΕΥΗ ΚΆΙΚΑΙ ­,
ΠΡΟΕΤΟΙΜλΣlλ
ΠΡΟΕ λΙΑ ΤΗΝ
ΤΟΙΜΆΣΙΆ λlΆ
ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΚΟΙΝΩΝΙλΝ
θ. ΚΟΙΝΩΝΙΆΝ
κ~τά τ~
κιχτά: τ~νν τά:ξ
τάξιν τ~ς Όρθοοόξου
ιν τ-ης Όρθοεόξου
Έκκ/,:ησί(Χζ κιχί
Έκκλησίιχς κ(Χί των &γίων Πιχτέρων
Π(Χτέριι>ν

'Υπό μ.ονιχχοι) Ίωσ~ιρ

Ίωσ~φ

~I'Άγιον
Αγιον .'Όρος
" Ορος
2006
Δ
Διοιv
' ι
έ /J.ετοιι (Jωρεα,ν,
ια,νεμ.ετιΧΙ
('<
οωρειΧν , προς'
Ψ ,
πρός Ψ'.)Χ~ΚYιν
f
uχικ~ v
~)oέλεια,ν
ω",έλειοιν
ι
τών θελόντων
θελόντων σω6~'Jα,ι
σωθ-Ώ'Ιοιι
."
 Πρόλογος

' , ~ ,-. , r. ' , δ ' -- ., /., / /, ,

Ε:"',σ~y
, ,, .Ι ι.' θ δ Ι
«Ε 'ο
- (" .' J
ισιν ΟΟΟΙ
οσο! οοχ.οuσω
οοχ.ουσω ορ CΧt
ω αν ρ(, ρ!. τα μεντοι
μεyτo ~

-;Ξ:
--
)) ,ευ τCΧt~
τεΛευΤCΧeα αυ
,
αυτων
-- ΡΟ:
/-"1 ! '
οΛε πε, [tC;
~ ων οΛΕπε! ε!ς πυ
θ '
πυ μ.εν(Χ
μ.ενα α
"ο
Οδ
ου».
αοου».
/
' ')-
')­
Π cφοιμ. Ιζ ")Γ""
αροψ.. ις ,:..::>
,;:..~

'Έ
'Ε 'hεtο'-ή
πει ι3-ή λοιπόν εφθασαν
έφθασαν ε(ς
εΙς r;μoic;
ήμας τά 'ϊ:έλlj
τέλη TC.Uv
των
« α!ωνων
" Ι'
αεωνων,, ως ΛEYEt
,
ΛεΥε! Ο
ο jj ποστο ος, καΙ.
ποσΤΌΛΟζ,
~ :)
r
χα! r;Ρχtσαν
ηΡχ'ισαν
~
1! r,' 1
r \ /, λ
1 /' ' '"'
( )
0&.. χα
Ol j !, 'ι (".. ~) ,
,Ι
',[ΠΟ! χαφοι,
χαΛ.ε;;ο!
χαΛ.εi:Ο! χαφο" )(α~
Χα! Ύj
/
7j άνομtα
ανομια πο
)ί "" "'λ Θ
ιU επλη
ΠΟΛΙ)
8 ' Θ
επ η -υν
8
η, Χα!
υν 1), Χα!
/' Ι

( , / r; 'ϊ: ων
- )Jιων
- εψυΥη,
'f Ι ι λ
Τι a-,/IΧ~
άΥάπη των πο πο)Jιων εψύγίj, και
χα, Ο!οΕ πλανωντες
πλανώντες πο
"Πολ--
(... -
Ύj
) '
).0',
,ω ,
Ι
)'
χαι
"
Ι

ο! πλα'JεμενO!
χαι 0&
('"'
"
ϊ: l1Χ'ιεμενο! περιυυΌτερOt,
περισσοτερο!, αΥε
αΥε
δ Ι
ι;
η να
ι ,
να aYOt-
ι
ανο! -
Ι ι ,ι δ ι Ι., ι

ι: Υ
ςωμεν
_ωμ.εν τας
' ("
("
τιχς &ερας
ιερας
ι 6' 6'
1
toΛους,
ι Λους , εις
,
,
ι

εις τας
,
/( '
τας οποtας
Ι ι

οποιας ευΡΎ)σωμ.εν
ευρη"ωμ.εν
6ΙΡι ~ Ι ('
..'
ι

1
τα'''fj \ y~
J
Ύιαα .' 0
(f

ΡΎ) , ΠΡ09ητας
_ΡΎJ ροφητας' )" και
...
λεΥω
,rv:;Υω χαι" /-ιποστο
")Ι()
f \ παστο')\Ους
~oυς,,
Π ι Ι ι "ιΙ Ι)

οπως
(f
ο πως ημ"ει
(!
ημε!ς ς μ
ι
η π
μη
λ
(
π ανε
(' e-
0-
ανε ωμεν
ωμεν χα!
-
'Ι
χαι μϊ)
-
μΎ) περcφερωμε
ι
περ'φερωμε α
'Θ '
α εν
εν
λ ι Ι ι θ

παντ!
παν'n' ανέμψ Tifc; τijς δ!δα~x.αλ/ας
δεοασκαλt'ας χα! της τής πονηρ!ας
πονηρ,ας των
'αν0ρω
αν
'θ Ι,'
l
ΙΙ Ι'
'Ρωπων εν πανΟUΡΎ'q. προς την με οοον της
πων εν πανΟUΡΎlq. προς
ι
την ιuε
'85.'
/θ"
οοον
- ΠΛlΧ
της π
ί '
w.-- J - ) 1

νΎ)ς»
γιjς» (Ι(,7.τά
(Ι(ατά Ψεuδ07φοφΎj'"CύJν).
ψευδοπροφητων J.
7Τ'ην, ΠΡO~OOΠlJ
ΠΡo,,"ΡOΠΊjν
"
Ι
-
ν ταυΤΎ)ν
ταυτην του
" " , 1vrx.στασlΟU
του αΥωυ
/' ι;ου•
αΥωυ f!: νaσ'7'α,σωυ του
Ι Ι - r ι Ι ~

'\'
·1.
οι-
,
'
...
λ 0-- Ο
/
' ~" "
Σt'l(χ~ι;ου αχο)ιο υ '-ων, πει Όμενος O.l εις τους εσχα- , Θ Ο rJ, ι, ι

,..ΙΥ(χ!του αχ.ο ου ων, πε ι ομενος οτι εις τους εσχο: -

τους
το:.;ς χαφούς
χο:φοuς τοσ
του χάσμα}
xoσμ.ou τούτου
τουτου οντως
οντως 6αδ!ζομ.εν
οασΙι,ομεν χα!
!"Υ
χα!
ι
, - , ' " Ι"

, ι, )) ''0
υπο
(
υπο Π
Θ
ιl; Ο'Jς
ΠΛ"fj ο :ις πο)Jιωv
Ι".).,
. " - ("
ΠΟΛΛων ψευόOϊφo9ΎJτων,
ψευοοr.:ροcpητων, α
α εωlJ,
εων, αφε-
αφε-
-- ' 0
" Ο Ι' , ("

-- ,... / ? )
, λιΟυμε " .
, ι Θ ('ι ι
-;;ιχ.ων χα,' ίτλανων
τιχων x.ac ϊ:λανων ' απει
απει '
ουμε θα,
(l, οcτι.vες
ο!τ!νες χατασπεφου-
χατασπεφου-
"'.... (' " ιι ~I ΙΙ ΙΙ )) ιι ,, Ύ
Ύ
σι
σι χαΙlJας
χαινας πλανας
7:Λανας Ij Ί') χαι
χαι τας πα lacac;
τας πα . α!ας
α!ας α')C1.χ.αιν!~οuσc·
ανrχχαιvι...,οuσl ·
("~ (Ι ('ο ΙΙ
(' ("~ /Ι ('ο ,- - ,,
, θ
Ο !'ο('Ι Ι, ('~ 'λ!
'λ '
ορμωμεΥος
ορμωμενος οε
οε '.)πο
uπο σφΟόρας
σφοορας ετ:ι
εΤο, υμtας
υμ.!ας οπως
οπως μΙ)
μΊ'j ι;
η (Χ
α Ij-
Ίj -

Θθεια
ε!α
('
~,ι
!.JirO
υπο
, μ-οο!Ο'Ι ';!
τον
(
τον μοοων ΤΙ
ιΙ "... lθ
'ο
~Tat
εται,J
''11
')) a, αlJω
(X/v"
α/νια
."
ανω ' εΥ
,το υ,
εν αυ
-
αυτου,
ι ?ι θ
Ο , - ~I
~,
ινα
,να

c
t'
... ''t'' '
"' / ,
, /'
/ ' "ι , ι.,"
!ν"
OpCΙϊ:η υ~o
opα-:Ίj 1)ϊ:0 παν'7ων
παν7ων ytVΎJrItTCl!, πρ οοα!νω εις ~ΊJY
yενΊjσετα!. Π:POOfΧινω τη') ε%οο-
Ξ%ΟΟ-

σιν 70u
-
_ ,
,
παροντος hO'r/'jfJ.α-:!O'J
,Ι '"
'" r ) ' ,
7!V 7'01) ΤοαΡΟΥτος πονημα--;lOυ.. ο!οι G~'i ~!Tευετα!
ου σ-:-η ι !τευετα! μια
μ!α

εχ.
έχ. 7ων ϊ.ο)J..ών α(oε~ιY.ώy
-:ων r.ο/Jιων α(cεΤ!Υ.ων ϊ:λαν(~y.
πλανών, των
τών λυμ.αΙΥο'
λυμ.α!νο'υσών
,
σ-!;μερον
σημερον τοτό' πλ-!ιρωμα
) ' - 'ορ0
π ιΎΊρωμ.α -:iις
" 1εκ%
7ηι; σρΟοοοξou
" )ι 'ίσιας.
'
οοο_..ου εΧΧλφίας.
[1)ια' -
Πλά-
' , ' ''' "" ι _, __
V1 λιαν έΠ!Χ{Υουνος &ά "rIJV
-;ήν σω7ΊjP!αν
YΎj ) .!αν επιχι'ιουνος ο!α σωτηρ/αν των
των ψυχων
ψυχών 7ων
των
-t',,,
_ 1,"1 ,. <,,,
.. " -';'ο
- ...,Ι --­

πισ"ων, Ίj7!ς εενcΧ!

πε7ϊ:ων, Ίj7ις εενcι! ΎJ
η ι;ινευ
ανευ ΤΎjς
-Γης οεουσης
σεουσ-ης σωμα 'nχης YΎj-
σωμαΤ!ΧΊίς νη -
,, Ι
ι ,, ι
' '1
'1 _ , -, ι
ι

στε!cις
στε!ας χα! εΥχρατειας
εyx.pατει.cις ι;σοσεΛΞυσ!ζ
r.ροσεΛευσις αυτων, ε,ς
εις ΤΊΊ'Ι
την

'ι.ετα')
'Ι.
ΛΗ
1,
111 ,ι ,
')"/-rl'I
.1.
Ιlι1-' ,y') - ,rιχpανΤOυ
f:l
,Ι ''
χαι'
Χαι
χραντσυ και
' 1>'
1"
,, Ζ
~ Ζ '
. . ωσ--
o!yωνιαy
\..ο!νωΥ!αν
ΧCll.Jωο του
- \~ ,
-\~'
ποωυ ~ωματoς
ποιου
,
' 1" -}>'
-J"11IX
-J"
του \.. - ..
Χα! f~ ψ.ατος το'..)
~ ωμ.ατoς χα!
~ωμ.ατoς
11
11I Ι XV'
. . Λ...,, ΠΛανη
1l !
'
ΠΛαν" η
',

, " ο δηΥει-τους
<." , r " _ , π!(τ-:ους " , )
' ),CΧoΞι.αν '/'
'ρ '
, ι Ι,
Οϊ.ο!α
οτ:ο!α οοηΥει 70'..)(; ας
7:ισ70'..)(
7:ισ εις ανευ \αοειαν
,CΧoΞι. αν Y.CιI.
και κατα-
χα!

,
9ρόΥΎίσ!ν
9pOYίjσιy πρός
" τό
προς ΤΟ Θεων
Θ - 70ϋτο
- ει.ον -ΤO~..lΙυστ-ήρων.
70'.) 'Ι '
) 'J77Ίjpιov.
' , ) ' Ι ,,-
... , - - . . , ον
- ....(', σ'.)vεΥΡαql-r;
, ('Ι ι,

70
, ,J, ,,
~αpo"l.
παρον.
ιcι Τ~Y π ι"fjρωσ!'I
,α 'π;ν :fjρωσι.v οε 7 0'.) σΧοπου
ί:Ο!) σκοπσυ ο,

ϊ:α.ρα
οΙ.

;:αρα ε-:ω με οσο'l

Ο ι
ο '
οσον oυνα~oν
, ,
ουνατον απλουστερον
,ζΙ
(f ....
... f'ι:('
ΟΥ 7'.JvtypaCPI)
•~ f

, ον
τροπον
"φοπ -:-α
7α
, ϊ.αρ(Χτ!
παρα.--:!
Dεμε'lα
θ f;
εμενα
<"
('
αΥωΥραφ,χα χα!
αΥωΥραφιχα και
""
πατερ,χα
πατεp!)~α
,;

,
χεζυ.ενα χα!Ι"~') ) ' αυτών.
τόν (;.νάλΟΥον σχολ!ασμόν ' - ( '"
!να Υ!-
χ.εεμενα χα! τον ανα .ΟΥον σχο ι ια σμο"l αυτων. ινα Υ'-

νωσε
νωσ, το,ς
ΤΌlς πασε
πασ! χα-:ανοητα
-
-
κα~ανOΎ)τα προς
7:ρος αποοε! ,ν της ορ
αποοε!ςιν
-
- Ι,,"
, .. ξ 1::' -
- ,' Ο '
00­
0-- ;
" ; ~,

'7Ί}τος
('-
--λ' '
"'). ,)) ' " , ,
. .α χα! προς στηριςιν 't: <" ', - ~ )J ' ,~
'7:ΎjΤOς των ΛΟΥων
ΟΥων Ύjμων, Ύ)μων, αΛΛα
α στηρ,ς!ν χαι
χα!

πνευμαηχην ωφε
πνευμαηκην
πνευμα7!Χljν
"
, '
• ) ''''J.
ωφε/ιε!αν
-
-, ,
~ων αναΥνωστων.
,ε!αν 7ων ιΧναl,νωστων.
--­
-- ..'\', και ";Ίϊν ΙΙ , ι δ"
Ζ
" , - Ι ,Ι , - '\ , ,
~ ητουμε
Ί}τουμε οε χαε
',..J -:ην επ!εεχειαν
επιειχε!αν αυτων ο,α ,α τυ%ον
εα τυχον

Ύραμματ!%α
Ύpαμ.μαΤ~λα %α!
χα! σul)τcυcτ!χα
συνταχΤ!λα
" ,' ) ~α''Ο
Ο"
ια 'Ί-
<"Ι
η, ατ!να
αηνα ΠΡΟΥ.υψουσ!
προχυψουσ!
,'. ,Ι .
'Ι":
'Υ ', ,ι '" (
.'.\-
-
­
αΥνοιας 1j
ες αΥΥΟ!ας 'ι εκ
εχ παpαopoμΎjζ. ;::apaO,COfJ:r;c;·

ΔΗ
.11.1.
 r.,
lA
~ I~ - "r":
γo: ι

. ~ρετικoς UΠ'fJρςεν ο εμπνευσ'τ'ηζ

Τ '~ς (J-εΤ<Χλήψεως ανεu νΎ]σ'τε[ΙΧζ

-
« Ζ 'Ίτη-:7Π:;
ι ι ~ Ι, ι:: ι

σoφ~α') παρα χαΧΟ!ζ χ.αι ουχ ευρι;σεις»

Παροιμ. ιο', G

, , 1(::\' ~ Ι , ' ο ., ι .... ι

Κ
α'τΥ' ι:όν 1θ'
ατ :χ ':0'1 "Ί α
a, Ιώ'.Jα
twva ενεφανίσΘη
ενε Υανισ- 'ι εις
εις τ~ν
ΤfjV ούστη-
ουστΤι -
­

ν Ο')
νο')
t'Ε"'Ι
E·~""...."'Ι
-,~ ΛΛαοαν
/' ~"
ΛΛα.Οαν εις Λογιος ανΎjp,
α'Πϊ Ρ, εν
εν πασι
~
'?"
πασι τ-:είται.-
rνεπαι. -­
-... f, ' " ,ι., -_

Οευμ.ένος , "Λπόστολος
δευμένος, 'ΛπΟΟτολος
'Λ πΟΟτολος ~\lαχράX"ης
.\ιlαχράΚΎjζ τουνομα.
τουνομα. .
Ο ,
Ο&τος
υΤDς., ιcεpί
-;τερι. πολλ(7)ν
πο/ν,ων δ~ελέγετo ' " - '"
ΟΙΕλεγε,:ο πολυπραγμονων,
πο/ωπραγμονων , πε-
πε­
πε- • -­
, " , --
p~εpγα ζομ,ενος -:
Υ', ι ")1 ι,
Ι") Ιι 1 -­

p~εpγα~oμενoς τα α α~?Ίjτα χαι απορρητα

αp?Ίj-α και ατ:ορρη-:α
ατ: ορρη-:α μυσ'τηρι.α
μ,uσ"'ηρι.α ΤΟ'J
τω

ΘΘεοσ.-Δ ι
- EO'J. Δέν απέΥυγεν
"J ι
/ εν απεφυγεν ομως -χα:τα
ομως -χα-:-ά.Ι το
-:όΙ !Ψα)ψ.ιΧόν·
ψ"' ι
αΛμιχον- « « ~EY
Έξέ ,­
.( ::;ε- Cf

λι.παν
Λ~ϊCoν εξερευνώντες
"'
εςεΡεJνωντες εξεΡεΙΝ'rρ'εtζ»
~Y -
εξερεΙΝ'Γρ'εΙζ»
"'( , (\1")α)\.μ. '('
εζεΡευγr;σε~ς» (ΊΓαλμ.. ξΥ' ,, 6)
ςΥ 6)- τι. -­
" - τ~-
ι, ......
) Ι, J, "" r'
ί'::' J Ι~'Ο τ ,
7'.,
νας π.Λ.ανας χ::ι. ι. χαΧ
ϊ: ,ανας Χαι χαχΟοοςιας
ΟΟΟζιας,, xαταν7:~σας
χατανΤ'fjσας ουτως
ου-:ως ει.ς εχ
εκ

των
~ων
--
i,'JTE~W')
μεγα ,,1.)τερων
)) '/ <;~
αφετι.χων
αφε"-ιχων
.-'
- ~I
ίΙ
oπo~
οπου
.,
,
ενεΥανισ
ι .',
' 0- ησαν εις Θ

τούς εσχα:ΤΟ'Jζ
-ους Eaz~-:o'J:; %~φoύς
ι
χαιΡους.. l\ιI
")'
Ιγ ~αicι εκ
εχ τιι)ν
--;ων πλχνων α,υτου ,
πΛα.νων α'Jτου,
' ϊ\l ' j - .... -- ") --

~,
r:ι
'r,-:tc; 1"'"
Ίj-:ις o~εσα
)
')
οι.εσα \Ε!Jσεν
~E!J ~:ϊEV την
.( ' Ε
')Ε )
ζfjσι.αν, και
-<-i χχ \η::).~αν, χαι Ίj
η οπωα
Jι
υφι.σ-:α­
υφι.σ-:α-
οποια t)y~'J'"-:a-
,Ι ~ ~
C" ,/ι r
'C ι

"" -" ι- c::-',.,, ,

, -Ι" Ι ('>ο Ι (
'Tat
ται oιαΊ ':ιoν~χως
oιαχ?oν~κως ....
':ιoν~χως μεχρι
μεχρι. -:ο!.)οε, αποχ--:
απαχ--:
τουοε, α:;: "Γισα.σα
ο κτηΊασ και ευα-
α οε χαι ευα -
­
'Ο
'θ
Ρ'- μΟVζ
?~
" JΙ,

μους Οίί..α.όους.
;-

ο;ταοους , E~ναι
.) '- "r,~
ZJ.'Jat η
C ,Ι
j/
ανευ γr;στεω..ζ
'JYjGΤΕtας προσΕ
ϊ:Ρ0':1ε ,εuσις ztc,
'.Εuσtς εις
,
J ')
') , ?

τ,
ταχ, ",ι fΛχραντα
\ ΧC,χ'lτα Λ1υσ-:ήρt~
'_,1'Jσ-: ηρ
' ι:ι: του
ηρι:ι: το'.) - '1
- ΧΡισΤΟ1J.
χ ρ~στoυ"
.Ι "αυΤΓ,ν
Ταύτην " Tr,')
δέ
οε ,
τ~lν
ι'γ
' ι' γ ",~
~ ) ', ,, ''θQ.. "' , Ι ~ ιι
χα.χοοοςον
κa:χο οοςον οι.σα.σχα.
"'
OtoασxαΛ~α.ν \~:ι:ν ερανισ
ερα'ιισv η - r; απο
α'ίt() τον
("
αφετι%.ον
aΙPE":'LX O,l
'Ι
~Iγρo~ί:":ην
-r;(ίf)!.)t -:ην
" ,
μοναχόν
μοναχαν
μοναχον
Π
Πιxι~νtoν,
ι.χωνtoν,
' , ,
διδασκαλία
), ! _. "Γι~
OιOασXαl\I.{λ. ,η
~
οποία
σπα
σπο
ι
ι.(/.. χα-
χ.α-
χ.α­
" 'ι Ο
τεΟιχα'.J
τεοι.χασ
θ, ι
- η υπα πα \Λων Σ υνύοων
υπο Πο
).. - Σ ι ~, c
υνοοων , ως " )' - '" , αναφερει
,,
ανcιχ?ερεt
\0-η-
, ο"(")}}-\.\0η-
­
ι

νων
νιον :.\Ιελέτιος
Λιfελέ-noζ (Έχχλ
(Έχχλ. Ίσ--:ορ.
C ΙστοΡ . έχα",.. , Κεφ.
18ηέκCl:.
18'1) Κεφ . 18)
18)..
'J
Τ" -τα
ουτα ' σ-1)μ.ερινα.
-Ι
σημερ~να , Εχγον?.
,,
εχγονα -0"
το'.)
του
."
-~ εε-r;Λ~-ου 'Ι ''
_\' αχρα-
"ΓΊΛατου Ν ?.κρα­
?.κρα-
, )1 - Θ ~I

ιι - ~ ~
- " " , ...
.... ,~ - "
... , Ύ
Ύ
κη,
XYj , τ-rι'J
Τ-Γι';
τιιν ΤΟ')
του οι.ο?.σχα.Λου αυτ ων ΠΝχνΊϊ"
υΙU7.σχαΛOυ α,uτων ΠΛ7.νην σ'J"εΊ..~'-.,ον-:ες
σ'JνεΧ~L:ΟΨΊ:ες ,.
6
,, ~Ι"
(ι 1:" ~
( /Ι .,
,~ ~ -_ ,' rt
("'
κηρυττουν
χηρυ-;-;ουν οτι οεν υπαρχει
υπαρ χει ουοαμου
ουοcφ.ου γεγραμμενον.
γεγρα μμενον, 0'>;(
στι

τό νηστεύειν 6ασl.ί<:~ν
νΎjστεύειν αποτελεί 6ασικ-Γ προϋπόθεσιν ει.ς
ιν προυπόθεσιν ttc; τήν
7φοετοιμασίαν
ϊ.ροετοψ.ασίαν καί
και προπαρασκευήν της τών Θέ:fων
Θείων
του
τοϋ Χρισ τοU :\11
ΧFισ-;οϋ J/[ υστηρίων
uστηΡίων προσελεύσεως
τφοσελεύσεως!Ι 1\.λλοίμο
Άλλοίμο ­
<<οίλίθοι.
(<Οι
'10'1, χεχράξσνταr.» (Λουκ,
λίθοι κεκραξονται» (Λουχ. 1Θ" 1 Θ ' , 40) , χαί
καί o~~oι
o~τoι
3"('. ,
ουδεμίαν
') ~

μαρτυρίαν προς
Ι

πρός τουτο
Ι

τοίί το εωον
είδον .!
, _

ουοεμ-ιαν μ.αρτυριαν

~ . Έντ
"'Ε
2. oλ"~
~' τω
νΤ ΟΛΊ} - ν θθεο
τών εΌ 9 '
ψόρων
0ρων Πα
Π τέρω
'
ιχ τερω ν 'ή, νΊjσ
ν Ί} νηστεί ,α
-τει.ιx

τ-ης θ.
πρό τ-ής θ . κο ιν ω νίιχς
κ οιν νία ς

wr;>oi οντες χαί

wc;>oi και μ:ή
μ:ι\ ~έλoντες
θέλοντες νάνα μάΟωσ
μαΟωσιι. ,ήν
τ'ήν αλή
αλη-­
K θειαν '). -'
Θ- εtαν,, X~tOυν
χλείουν τα "
τά. ω-:α
ίiJ-:α των "
των Etc; τας φωνάς
εις τας
,
φωνας των
-
των
ά-γtων Πατέρων, καί οή
Πατέ ρων, και δή του άγίου '" Ιωάννου
Ι ωάννου ,,;ου Χρυ ­
,,:ου Χρυ-
σοστόμου,
σοστομ.οv , οστις ομιλει ou"j}
ου"!. [ μονον
μ.όνον o~α
δι.ά Τ"ι')
τ~ν προ
πρό της
τής
ι ~I ~ '"'Ί- "Ι ~'Ι ι _

Οσ'ΤΙζ oμotr~l.

Θ
- είας
ειας !Μ ετα
' ΝΙ )
εταλήψεως
'ψ ."
αναγκην '";'ης
,η εως αναγχην
-
της νηστειας,
νηστείας , αλλα
α)::Νι. ει
ει f , ........ ,.,

~• ' και, με
ουνατον Χαι μετα
, ταυτη
, , ς . « u οεε πριν
τα ταυτης.«
, " να μετα)'Ρ
Ι )' Ρ
\<X0r..:;
,
l..Ιλο"(ις
ι Σ '. '
'Σ'δ'

νησ-:εl.Jειc;, ασ9αλως
νησ-:εύεις, ασφαλώς οιά
δια νά
να γαγΓιζ
?αγΓις άξιος
αζ ως οιά
δια τήν BEtav
Θείαν
}(οινωνiαν.
7 ' "Ο
.} '\.οινωνια.ν. ~Ό ταν "
Όμως μ..ετα
ταν ομ.ως
) ' Ρ
μεταλά6ης, εν ψ π
,
\αοηζ, ενψ
-
ρέπειι να
,
πρεπε να,
'., t"
t ι Ι ,ι "
Ι "
Ι." "Ι ou-
",
α'J .
, ;~σης
;~σης την σωφροσυνην
α'Jc;r;σης σ ωφΡ Oσ υν Ίj '; χω.
κα ι -:ην
την εγχρατειαν,
ε γ χρατειαν, συ cu-
ou­
--
στυχως
στυχ ως
,ι"<:>,
τα α9Ύjνηζ
~ΙI
~') 'I
'ι
\α Ε
αψηνης ο I[J. ε \Ευ
'θ
\ευ Ερα,
>
επρεπε τ.ε
Ερα , ενψ ΕΠΡΕΤοε r: ερισ-
ερισ­
ρι.σ-
, -
,
σότερον
σο-:ερον να, σωφρονης
να - μειτα.
"ωφΡΟ'Ι"ίϊς μετα"Θ' τήν
την Θείαν 1 ετα')\ηψι.ν.
Μεταληψ
- EtCΙ'! 1λl Ι
ιν .
Δ
ιΙ ωη
'
ιατι πριν "
πρι') να μ.ετα )
ι 'Ρ
μετα \αοης
'ι? .""
\ιλοης ενη:1τεuσες
1~",
" ' "
δια να γινΥίζ
ε'l"Γι:1τευσες οια γι.ντ,ζ
" t: ' ) , Ρ , ,- ,
' λ-
άξιος να M~ηζ τόν 1,
Κuμ9tον,
Κ uμ9tον,, ενω
ενω με-:α
με-:ά πρεπει
πρέπει να νά σω-
σω­
σω-
f f
al-,ιoc; να \!Χοης ταν υμ9ιον

9ρο'l"ΓΙς χαί νά
φρον-Πζ καί νά. εY',φατεύεσα~ οιά νά μ·~ν
εY'",ρατεύε:1α~ Οι.ά μ"Γιν 9ανης ανάξιος
'" '
"
δ~
'),
o~ α'.)το
ι~,
' Οϊ:Ο'.)
"
α:;το οΤ.ο:;
~'}
''> ρ
ρ
ε/l.Clοες.
ε/\.'ΧQες .
'Ι" ~
'Ι"~~',\Οιπον;
ω ιπον;
Π
Π ''
ρει.:ει
ρεπει να 'J ησ-:εuω-
ησ-:εuω­
να νησ-:ευω -
) , , ,
μεν xai~, μ.ετcι
μεν κα μ.ετά" τ~ν Θ
-.. _.\ιl
την Θ 'Ι
\' ετα')'
ετάλrιΦ ιν; Δ
\η..γιν; Δ έν "λiγω
Ν.:.γω αυτό
' ~!
Ι εν "
αυ-:ο,,
')Ι
...,
ουτε
,ι ,, ''ζ
ζ
αναγχα ω.
ουΤΕ το αναγκα
Π/ ''~'
Π) ~I
\'fjν ομως
-.:ην
f -
ομω ς και τουτα
τοι)το χα
) "
ειναι ,
Χα ων εινα.ι
, - )"
',")")!.
''!.•
''! .• '
alVV.J,. -
αfVllλ οεν σας
t'" - Ι'
Ρ' Υ
'Υ
ια~ω να τ
o ι.α~ω τοο χανετ ε.
χανετε.
f
' ", ι
Σ
Σ-
-
ας συμοου
Ι!
f'
ευω ,
συμ.οουΛΕ:;ω,
")
λ',
 7

του
Ιι
ταυ )) uι.XlGTOV
\αχ~στoν να μ:ψ
μην τρωτε με απ
ι
" f - ,f ' ληGτιαν».
ηστ~αν».
' ('ομι '
λ ε~ς
ομ.ι . εις

Κορινθ.
ΚορινΟ. Α').
Καί α))uι.χoυ·
α),Νι.χου, «Μέλλοντες ΠΡOGιέναι
προσιέναι (νά ΠΡόGέλ­
προσέλ­
θετε) Τ'Π φριχτη
τΓI r;>Ρ ΙΧΤ'n καί 8είq:
ΘείCf ταύτη τραπέζη χαί [εp~
[εpq
ΛΙυσταγωγίι;ι, μετά
MUGcaywyi", μ.ετά 9ό60υ χαί τρόμ.ου τοστο
το;:;το ποιείτε,
ποιείτε ,
μετά
,
μετα χαθαρου
-
χα -αρο!) συνειδότος
συνεΙΟΟ-ΤΟζ,, μ.ετOC
θ
μ.ΕΤOC v"ηστεiocς και προ
v'ησιτεtocς xai προ ­
­
-
('ο' Ι , Ι

σευχης .. .»
σεuχης ... "
'Α '
'Ακο';οντες , , ουτοι.,
οέ
χουσντες οε
'
oGcot, , του
T~ν
την του- 1'1
Η Β
Μ. λε '
1 .. Βασιλείου
ασι 9ωνήν
ωυ 9
,
ωνην ,,
~ι
r!
ητις
'),!...
"':ι!...
ΛΕγει:«
rI{ μεις
~H -,
μ.εις μεντοι
μ.εντοι γε,
,
τεταρτον χα
κα ·
θ"
θ"
εχα
εχα­
εχα--
,
στην έ6δομάδα
έ6δομ.άΟα κωνωνουμεν»
χοινωνουμ.εν» , λλγουν'
"λiγoυν' Ιδού
(00'; ,, τετράχι.ς
τετράχις
-
της
' f " "
ΤΊjζ εοοομ.αοος
) ' Ρ
f'
εοοομαοος μετε \αμοανον'
"
,
\α.μοανογ πστε
" ,
ΠΟΤΕ ενηστευον;
ενησ-ΤΕυον;
Ά)J "\ '
'ι\)\/\

~ τα)\αιτ.ωροι,
'λ'
w
ω '
αιτ.ωροι, ", 'f
ο
ο Λ1BD
!\ .. Β aGl
ασιΛειος "ζ
~,ειος ε
'ζη GuνuφαGμενος
,
συνυφασμ.ενος μ.ε -
μ.ε-­

τά τ~ς
της εγχρατείας χαί
χ.αί της οιηνεχοίίς
OΙΊjνεχOϋς νψτείας,
ν-Γισ'1'είας , χαί
καί
'
Ορασυνόμεναι
Ο ρασυνομ.ενοι ,-
ερω-:α-:Ε
ερω-:α--:Ε π ό, τε εγ~στευε;
ποτε
"
ενΊjστευε ; Καλώς
α \ως λέ-
Κ)-) '
\Ε: -
­

γουν 'l\"
γου'l'" ο
ο iι.
1\'.
"
Β'λ
[Β'"'
- ασι. εtOς
ασι.ΛΕιος ουτως "
cI
",Ι
οuτως ενησ'"C"ΕυΕν
ενησ'τ'Ευεν και
και ενεχρα -
ενεχρα.­
ενεχρα.- "ι ,

τεύετο
τευετο ,, 'Ιό
,
το κήμείς»
Ι
«ημε l,<; » δμως
Ι:_Ι:'
ομως δηλοί.
Ο"Γι οι. ουχί
" λ-
ουχι μόνον
'"
μ.ονον 'Ιόν
τον έαυτόν
1<: Ι
εαυτσν

του
του,, αΊJ,ά
αλλά όλόΧληρον
ολόκληρον τό πλήρωμα
πλ·~Pωμ.α τ~ς
της εΠΙGχοπ~ς
επισκ οπής
Ι ε
" 'ζ
ζο υν; Ε'
και" Ε'
, rI ' ) '
του'
του' παν'":'ες
παν-:ες
1
ου
ουτως
<:1
τως εΠΩ
επα
' )
\ιτευονΤΩ
\ΙΤΕυοντο
'
και ε ουν; 1 ιναι
ιναι

- το ουνατον
του
τοuτο
, '
ουνατον;;
Δ
'Δ ιι
Ι.χαιως
.,, --
α.αιως απορεΙΤΕ,
i"('0.1
απορειτε, σωη
οιοτι a
",Ι ",Ι
υτε επι
ουτε
--­
επι τψ
τψ

μ ιχρω, BaXOΤ1JXW
μικρψ ΟαΥ..τύλψ
,ι
τ"(
τΓις...~ ϊ.Εισόc
χειρός σας- εγεύθ-ιJτε
'" ι -, aac εγεύOη~ε
' Ι
τον 6ίον των
τόν 6io'! των
jί __
_. -- ,ι
" Χ
χ - (
c ,
, c'( ! ,,
παΛα.~ων
παNJ.ι.ων εκεινων
εκει.νων ρ ιστιανων,, ως
ριστ~ανων ως φαινεται.
φαινε~αι, , ωστε
ωσ τ ε απ~-
απ ι-
ι­
_ , _ " c' ' ) " ,
στΏτε
στ-~τε πρός
προς το;:Ιτο·
τα.ιτο· αχουσατε
αΖοuσατε σμως
ομως Li -εγει ό
τι )iYEI. ο σοφός
σοφος

εχεiνος
εκείνος έρμηνευτ~ς
έρμ"Γινευτής των
των ιερων
ίερών χανόνων
κανόνων του
του 140υ
140υ
,-
,-
αιωνος,,
αι.ωνος
Μ
'ι. ατ Ο
Ν ατ αι.ος ο
'' Βλ
ΟαΙΟζ ο Βλά-
'
αGταρης, Γ..σταρης , εις
εις την
""
'7ην υποσημειω-
υποσημειω-
υποσημειω­ ,
c ,
,

σιν του 8'

Gtv Θ' 'ΑΠOGτολιχοίί
'Λποστολιχου Κανόνος:
Κανόνος: «Εγώ
«'Εγώ νομίζω
νομίζω οτιδη
ο
,
01.ι πα
λ
λ
πα αωι
'' Χ
Χ 'θ"
αωι. ~ ρ-ιστι.ανοι,
'
ριστι.ανοι. , χα
θ
χα ως
1
" ι ,
ως εσπουοα
ζ
ζ
εσπουοα ον
'<' '
ον να
'
να ΠΙ()Τ
, -­
Ε υ-
πιστευ

wcrl'') ,
ωσιν ορ θα' ,, παρομ.οιως
ορ ' α
θ ' Ί'
παρομοι.ως εaπoυcια.~oν
εσπουοα. ον χcα
"λ
κcιι. να.
νcι πα
",
πο ιιτευ
'-
I.":EU­
I.":EU-
') ,,,
'" ζ " λ '

wντocι OpO,i . Δ
'θ r.ι..
ωντα.ι ορ ' ~ιάια' τ - α κα
τοϋτο
αυτ καί'ι. πο
πολλά.
)J' )'
χαλά
Ι!Χ χα - ι.μα α'οπου
''θ
εαιμ.α
\α ε -
π ου

"
ανα((έ
αναφερουσ-ι.ν οί' 8
ρουσι.ν οι -
Θε~oι.
- εωι. }Τ'
Κ"ανόνες θ'
συγrιΟι.σμένα
\..ανονες συνη " τους
εl.ς
ι.σμενα εις τούς
8

τότε χ.αφούς,
χ.αφeιιJζ, αUτα.
α'Jτά τώρα
τώρα εις
εtς τούς
τους εοιχους
εΟι.κους μ-:ις
μ::ις και-
χα ι . .
~ ,, '~ λλ
εινα~ α.
ρους ε~να~
ιί ι'
αΝ\ι.ω'7Ιχ.:χ
, Ι' ,
χαι o~α?opε-τιxα.
'-ω~ικα καΙ.
Ιι
οι.α?aρετικα.
ΓΓ
~Γ ''
οσον [J-cιc;
οσον μ.CΙζ ε-ε­
ε-
, '" - ,,
-
χα,,:αα""ησεν
,
ι
χιχ-;ιχ"'-;η",εν ''ι οιεα"'ραμ.μ.ε,l,η
οιε"'ΤΡΙΧiJ-iJ-ε'I''ι χα'.
χιχι ·'ιμ.ε
''ιiJ-ε
~~"
... ,
" , λ
Ι') ' ζ
'f"
·ημ.ε'l'η "ω'l)
,ηiJ-εν'l)
' ,
ω'η

bitoCJ- rζώμ.εν,
~ -
ΟΠΌ!) ~WfJ-EV, ωατε Ο!)ΟΕ να. πι.",τευωμεν αν χαμμ~αν
~ι
ωστε o~oέ νά: πι.στεUwι-ι-εν αν χαμμ-iαν
" , Ι f " ,

90ράν
90ρα.ν ο! o~ Χρ~στι.α.'Jοί
Χρtστ~α.νοi ε90ασαν elc; etC; τόσ-ην
τόσ-fj'l σ.ρετ~ν.
σ.Ρετr,ν. στ-ου όπο!:;
να. μεταΛαμ6άνο!)')
μεταλαμ.t:ά.νο~ν 'J'J'JEXWC; 'J'J'JEz. ως ΕΙζ εις χάΟε
κάΟε λειτουργίαν
λει.τουργία'l 0- ό­
που εγiνετο!»
εγίνετο!» ('1. ('Ι . Πη3αλων.
ΠηΟάλιον. '7ελ σελ 1:2). 12).
O υτως Εοιουν
~I
~' '
'Ρf? '
ι
Εοω!)ν οι
~~
οι ευ
'λ
' ) '
,
ογημενω εχε~νoι.
Ευ \ΟΥημ.ενσι
,
,- -
εχει.νοι.
χ
χ
ρισηανοι.
ριστιανοι ,
'
" ι
"
οια
, , ~
οια. τους οποιου;
Ι
οποιους o~α
"Ι' λ, λ
O~α αμ-οανει
Ρ
ρ'' (
αμοανει χα~
ιΙ <: ~)"'''-l~
χαι ο
Ι-"\.-" I~''
.:..-'-' χανων
ο ':".;;..ι
'ι
χ.ανων -::ης
-
....
-:-ης
(

'''1''
'''I''O
_
~
Ο'~
tx. ,
,~"'1"
ΙΚ. ~'JνOOO'J
' "
-,'.)')000'),, οιτι.νες
~(Ιι ,, ιΙ
οtτιν ε ς o~ηΡΊ.oν70
οtτινες οι.ηρχον7.0 ο
('λ
('λ
Ο "fj'l
ιι
'Γιν Τ'Γιν
t:p"
(f! "
"ο'ί') εοοο-
εοοο­
εοοο-

μαοαν
μά"αν τ·ης
Τ'ίΊς Διαχαινησίμου
..1ιαχαινησίiJ-O:.J '70υ
του Πάσια
Πάσχα «μ.έσα
<<μέσα εις '7άς
-;άς
,
,
εχκ ησιι:ις,,
εχχ \ησι.ας
λ
) ιΙ ,,ιΙ
εuc;.ραι.νομ.ενοι.
ΕΨ??αινομενο l• χαιχαι εo~τα
εο?τα οντες
ον7.ες
'~'
'( 'ζ
ζ
την
την του
το')
, -­
, Ι ),,'
}\..UΡι.ο!)
τ '
K'JP:'o'J Aνάστασ~ν
f ναστα'3~ν μ.έ
' \ '
μ.ε ψαλμ.ο,Jζ
ψα ' ψ-Ο'Jς χα:'
καΙ. uIλvo!J::;
Ι
υμνΟ:.Jζ χα:'
και ασμ.α.-
Ι ν
ασμα­
ασμα-
('

τ α πνΕυμ.α.τι.κα.,
τα. ί:'JεJματ~χα, προ-::;εχον'7.ες
ΠΡΟ'3εΖον,:ες ε~ς
ει.ς τα
τα
ιι ι, 'Ι
,Ι )' )\ογι.α
, των -­- Θ
\Oγ~α των
'
-- ειω') Θ'
ειω')

Γρα9ων,
Γρα<;>ών. χα~
χα( μεταλαμbάνοντει:;
iJ-εταλαμ6άνοντες τά
,ά Θεί.α
Θεία μυστ,ηρισ.
μlJστ-Γ,ρια ... ».
».
. , ) - , , ') ' <' Ο
απέχοντες παντε
απεχοντες παντελώς από «:Ζ
\ως απο «Χλόγων τρεξίμ.ατα ... Οεω
\.Ογων τρες~IJ.α:τα... εω--­
ρίας
,
ρι.ας οημωοεΙζ
οημωοεις χαΙ
και ατάΧΤΟ'Jζ
,
αταχτουζ,. 'fιyoυν
-fjYouv πcαγνίο~α
παι.γνιοια χαί
,"
χαι χο­
"/...0­
"/...0-
ι , Ι ', ' "

ρούς
ρους κα
κα~ι παλαΙσμ.ατα
πα \α.ισμ.ατα χαί
,
και αλλα
7. παρόμοια
α vV παρομοι.α ξεψντώμα-
' ,
ςεcpαντωμα. -
­
) Ι ι ")') ι γ

'7α»,
~ι
~,
07:0U _~ισ-τ-ι.ανo'. 'κατα
"")Ι
οντως
" χορον οι
(C , χ
Χ , ' ,
τα», οίτΟ!) ριστιανοι. χατα.
οντως χορον 01. '7ωρινοι
τω ρινοι

ποωσ"
it oι.ou') ('Ιερόν
- (' 1ερον ' 1ΗηΟάλι.ο',
·1ηοα"),ων σελ.
σε)\. 27θ , J ,, εκο.
;.,~~(} , , <<'Λσ~έρoς»).
εχο. « 't.\ σ-:ερος»
' ).
'11 Θ
' ΤΙ Θ l '
Τ
-. Ι\..ωνωνια ,
"
\..οινωνια
,.
ειναι
,
ειναι. αυτο
,
αυτο
, , -
τουτο.
-
'70UΤΟ. το
το
'' τε Ο
τε Οεωμενον
'
εωμενον
ι \' - J7 ' ~ - '1 - ,τ
~ώiJ-α
" -
..... χαί tAliJ-Qt
ωμα και ,ου Κ'JΡίοu
ιμα -τ-ου ·ημών ΊψoCί
\.'JρtO'J ημων Τι'30',) Δ,Χριστου. -
iJ-έι
.. ρr.σ70υ, με
ι ~ 'ο ''!'
Ρ
' Ο η. εοαh'7~σ'Ο'
' Ο' '' Ο ""
Ο η. εταψfι.
'":0, rοτ.:οtον
-- ?,
':0 07:0ι.ον εγενντ,
εγεννγΊ η. εoα7:-:~() Ίj,
η, εσ'7αυρω
εσταυρω η, εταφη.

χαί
καΙ. ανέστ"r;'
ανεστ'ι· 'Τοϋτο
'70υτο τ6ΤΟ ~ωμα
..:...ωμα τοu
του μας
μας οίοει
οιοει πρός
προς μετά-
" , _ , ,--, - - "" ι ,
μετα­
μετα-
ΙΙ
)\ΊjΨ'.ν
\Ίίψι.ν Ο
' Jr
' Κ ι (r -
-
,
~'
rl
ινα
'''
" .,, -- ,Ι
\..υριος "r;μων ι.να O~ aV-:01J με'7εΖωμεν 1.- υτον
υρως ~'ιμων οι a'J':O'J μ.ε'7εχω~ν J
\\ '' ,,
υτσ'l

τον
Ι"
ι '' ',
τον ισων
ιcιιoν τ ον
τον
'ι }7
-ι/' Ι
\..~
'
p ιoν , τοσΟU-:Ο'J
\..υρων, τοσσυ,: ον ω7τε
ωστε ο υτ ο
ουτ οςς «
« να
να o~ε
οιε
-
- {Ι
CI ?"?" 'Ι ", '' )) (}
Ο
\.. n
η

προς
,' με λ-ων μ~ συν 0'Ε:τεις
' .," λ-
r ι ,
θ Ι ( Ι ,
με μας σuν - ε::Jεις ,, εις
εις ϊ:αν-τας
;:αν'7ας αρμ-ους
αρμους.. εΙ.ζ
ει.ς νε-
νΕ­
νΕ-

" "
" , ι1" ('
c, , . .
.. Ο ' "
" "Τ' ι Ο '
9 Ρ Ο'Jζ. εις
?ΡΟ'Jς. ει.ς xαpo~αν » . 1 O~aUTfj
καροιαν». οι.αυτΓι ενωσις
ενωσι.ζ ϊ:ΡΟΊ7":Ο
προυί:Ο ετειετει. 0"30'1
0'30'1
,, ,, ,, )) Ι' (r ,' Υ::
'ι:: 'ι -- ι,
το Ο'J'Jατο'J
Ο'.Jνατον μεγα
μεγα ω'7εραν
ωτεραν ομοωΤfjτα
ομοιοτητα με'7αςυ
μεταζ!) ΤΟ1)
του μετε-
μετε­
μετε-
 \J

, , cnν » . ,., , θ' "

Χχον-:ος
ον-:ο"" και
και του
του ιιετεχοu1\JΟU εtς. τό χα. Ο
"
... ~
μετεχομ.ενου et::::
Ι" •
το «
«χα ομοιω
oμD~ωσ~ν
~,
" "" " e
"αποοη
1 '--) ,,
)\ε ι.ω'7ερα. 'Ι ε' Οξ"-
Οξ"­
ωστε αυ-:η να αϊ[ΟΟΏ τε \Ει.ω'7ερα. «
«_\:\ιεΟεξ ις οε
ε ις οε τών
των
"
~ί:ερ φ υσιν
~.η:ερ
, θ
θ ι' , ,ι
ειων EG'Tt')
εστιν η
r~
Ίί
., ι"
προς
ι , . -­
μ.εΤΕχόμενον' των
το μετεχομενον των
, <: ... " , _
μετεχόντων ομοίωσις ' Ίι σέ ίi:pός --cό με"C"εχόμενον τών
ζ' Ι

μετεχοντων ομοιωσις Τι οε προς το με-τεχομεν ον των

,,, <:~
~
'ff .,
~
., JΙΙ <:(' ,""ι
'),
, / ,
ι,

ομ.οιωσις εστιν
μετεχοντων ομοιωσι.ς εστ!.\) η
"'ι χατ Ενεργει.αν
Ενεργειαν προς α.υ -
πρ ος αυ- ­
"Ι' , _- , t'1"< , <:(' ,
ι

"'"Coo
"C'το μετεχομενον
μ.ε"'"Cεχομενον των μεΤΕχοντων
μετεχοντ-ων O~ ο" ο,μ-οι.ο-:η--:-ος
ομοι ο τητας
(' -.., ι
ι _ , , ,,
.,.....~ ~, ,, ,
., Ι ι
Ι

ταυτοτης' "fj οε των

-:αυτοτηζ' Τι -:ων μετεχοντων ενοεχομεγΓ,
ενοεχομεν-Γ, κατ ε- ­
ι '" " ,cr ι ι, ~",C"
~ 1" ζ ι
νεΡΎΕια.ν
νεΡΥ ει αν οι ομΟΙΟΤΓιτος
ομοιοτη τωJ'70ΤΊίζ,, η οι
τ ος ταυτοτης οι oμ.o~oτητoς
ο μοωτητος
ιΙ
7i:ρος
π
ιΙ ιΙ
με-:εχομ.ενον
ρος το με
".,
εση
-:εχομενον εστι
Ι Ο
ο '' - ?r:
'1'" ιι
εωσις των α~ιoυμ.ενων
εωσ~ς ω~ ιoυμ.ενων
Ο
Ο
ε-
­
ε-
-
ώσεως »» (Φιλοκ.
(ΦΩ-οκ. τόμο
τόμ.. ]3',
Η'. σελ 150, ιΟ' Κεφ . 'Arfou
'Αγίου
λΙαξίμ.ου. ΙΙερί Θεολογfας Έκcιτoντάς 'ΈκτΓι).
:\Ιαξίμου , ΙΙεΡί Θεολογίας ' Εκατοντάς 'Έκτη).
" Ο
" "."
απεχομεν Λαιπον
σον απεχομ.εν Λοιτ:.ον της
'Οϊζ ομΟΙΟΤΙι70ς ταυ-:Ίις ,
ομ.οωτητος ταυτης
...'
", ' - ('.
_ ζ' ,ι
.. , -" , ,., . . , r - η

λόΥΨ
ΑΟΥ Ψ Τ'~ς
ΤΊjζ «!'ιε(j'7~αμ.μ.έvγί
« οιεσ-:ραμμενΊίζ ς καί
κα.ι 'Γιμελ'ιιμένης
-ΓιμεΝΙίμενης ζω'''ς
ο.:,ωΊίς 0-
0­

7:0υ ζώμεν » οί σΊίμ.ε~ινoί

;:01; ζωμεν UIjμ.εΡι.νοί. Χριστιανοί
ΧρισηανοΙ, τοσοϋτον
'70σοϋτον μεγα
μ.εγ~­-
μ.εγ~-
' ,, _-
ι
, , ι:--' ,, _-­ ι ι "ι

)) l.V
ωτερο:;ς αγωνας χω.
τερους αγων~ζ χαι. π~oπαpασκευαζ
προπαρασχευας οεον να ποι.ω
ποι.ω­
ποι.ω- -

μεν, οιά
μεν. O~α τΓιζ
τ~ς Οου)..α.γωΥήσεως
ooυ)l/Χγωy~σεως χα.:'
χαί. του ύπωπιασμο;;
ύπωπ~ασμo;:; του
τοϊι
,, <:~ _ ,, "" ,, ,
ι _
- ι:--'
('.ι

κcιι ο"α
σωμ.ατος ημων κα~ οια της σωμ.α.τικης
σωματικΤ,ς 'Τf)στειας
νηστειcις,, του οε
ιι
πνευμα,:ος
ί'i:νευμ.ατ
<:~
oς ημων
-- ""Ι
-fJμ.ων Ο/.α
--
οι.α ΤΓις
''Ψ
Ι
Τ-Γις 'ΤΓιψεως,
~,
ν-ΙΊ εως, ητο"
ι:-- ι
'fJΤΟι. o~
-­
οι.α της προ-
προ­
" , ' -
σοχης του νοός καί
σοχής κcιί τΓιζ
Tίjς εσωτερικής
εσωτερικης λεγομένης εργα-
εργcι­
σ~ας, ως συμ.φώνως φασχουν απαντες o~ ~Άγιoι Πατε ­
ι f ι , η ~ {'Α
σιας, ως συμφ ωνως ((ασχου'l αϊ:αντες o~ γιοι.
Π'
ατε -

- ' Εκκ),φίας
ρες Τ'ίjς
ρες τ-~ς ' Ε ) , μας.
ι χκ \ησι.ας μας.
'r''Ι""Οοι Οoτ~
fl ~" ~
η νΊjστεtα.
"Π "Ι')
,Ι ~
ν -Ιjστεια ει.ναι
~, Ι "Ι
"ι' '
ειναι. απαραι.τητος οια --::0,1
τον σκοπ
ι
σχοπον
ον
, ,

- , μάς
τουτον - τ6' )λf.γει
τaυτσν , μας το
' καί"
lΕγει. χαι. ο
,
δ ουρανΟ9aν, τ ωρ ΩασΙΛεtoς:
oυpcινo<,?άντωρ Ηασίλειος:
η '"

'"
«Ί" ,ι τα ,
ον νηστευον εισω
"
> ((''
εν--:ος
εν-:ος ΟΥ
," 'λα")
) " ) - ,, --­
-
νηστευοντα, ει.σ-ω εν'70ς ση
ση \α.οη
ι ϊ:ε-
των ιερων 7:ε-
7:ε­

παραΟέχεται. Κύρως.
ρι6όλων παρασέχεται Κύρι.ος. Τόν κραιπαλώντα (με­
χραιπαλωντα (με-
,
Ο υοντα
,)
:;οντα ,.
) ως
' Ρ'Ρ
ρ'ρ
οεοη \Ον
OE07J \0'1
)
χαι
, , ,
και ανι.ερον
ανι.ερ ον ου ~
πρpo σιετα~
oσι.εται
, , "
'"
.. ,. ._"Ij ­-
'"Γι-
,ι ",Ι ' , Π Ι
Π ι
~
~ - - 'TfJcr-:eta
,ι
στεια
στει.α α.ρχη
αρχη μετανο,.ιχς
μετανοιας... _..
εντε -Ιjμ.ερων
γ-;μερων νησ-:εια πρ
προο-
­

, ( j \ ογος
χεχηρυχται » 1
χεχηρυχται.»
'
ΟΥος περ'-
,. Υιιστει.ας,
περι. νηστειας
' ) " ''Ο
Ο ",
tOtOc, Ι.,
o'JXι
ιοιος αγι.ος ουχι
tOtOC;
11 , Cl ."
"

εις τους
μόνον εΙς τούς άϊ:λούς
άϊ:λo~ς λα"ι."χ
)νiιχoυςούς τε χα:'
xaf μοναχούς
μοναχους επέ
επε­-
επε-
ιο
10
μ
ρ
οα
οα
λλ
λλ
εν την
εν
ι'
'·π) ν νηστειαν,
ν-ιιστειαν , α-Ν\α και εις
(lN\CI. και εr.ς αυτ
αυτους
,
ι
Εισετι. τους
ους εισετι τους
'i.')
" ιι ιι ι,
Ι, ,, ,, '.") Ι ,
ι

'1 ι Ι' Ι
( Ιερωμένους
φωμ.ενους,, ως
ως φαινεται
9αινεται εκ
εχ του
του δευτέρου
oεuτεpoυ ϊι:ερί
"ερι νη -
C , ., - ,
νη-

σΤΕια.ς Μγου
στειας
, "
ογου του:
του:««
λ' Ο .,
Ο'
υ γαρ
υ γαρ ουνατον
,
ι
οuνατον ανευ
ανευ νηστειας,
νηστειας, ιε
Ι'
'"
ιε--
1"
Ι ,Ι , "
Ι , (ι

χαταΤOλμ:~σαι, ου γαρ
ρουργίας χατατολμησαι, γάρ μόνον εν <'(j
τπ μυστιχή
μυστιχΊΊ
καί αληθιγπ
νυν χαί αληθιν-π Aαrcp
Aa~pEi~, α,Jlι. χα!.
tiCf , αλλά καί εν τη
τn τυπική,
τυπιχη, τη
τγ;
κατά -:όν
τόν νόμον ϊ:ροσαγομένη».
προσαγομένη».
Ε '
' Ε'
αν οι
1 αν
""
οι
1
Ι - επιοα
'.,) e ' ),")
ερεις επιοα
ερεις
).l
\Λετα ι
\Λετα~
ι
να
να νηστευωσιν,
νηστευωσιν,
,ι ι:~
ως
ως
"" ιι (Ι"
? ')., fΙ ι'ιΙ Ο
Ο
εχοντες χαι
εχοντες χαι ουτοι
ου,οι αναγχην
αναγχην προετοιμασιας
προετοιμ.ασιας χαι
χαι χα
χα αρ-

μού ώς αν0ρωποι,
μου ανΟρω7:0Ι, πόσον ιJiι.λλoν
μα}\λον οιο[ μ.η τού
μ-ή μετέχοντες του
')., γ
1': ,'
ας ιωμ.cιΤOς της
αςιωματος της
-- ~I
(Ι
φωσυνης
ερωσυνης.
' 1
Ι
.
οτι δέν
Ό αγιος Συμεών δ νέος θεολόγος λέγει, οη
,
ειναι α
ει.ναι
' λλ
"
ας
ος
ι
τροπος
τρ
<:1
C/
απου να
ο πος οπου
,ι ''"':.θ
~θ
να. εΛ
ΕΛ η
Ι''',,,-Ωι
''.-Dι
τινας εις αr.σvησιν
τινας αr.σοησιν
- - (ι: -
- , " Ι ,., Ιι -_ , 1Ι
<::0.
των αμαρτιων
αμ.αρτιων ,:ου χαι
του καΙ. μετανοι.αν ,
μετανοιαν « εαν πρωτον
«εαν οεν

Ο) '
Ο ε ),ηση ιι
χαμ.cιιχOιτηση, να αγρυπνηση
να χαμαιχοιτηση, αγρυπνηση εν
"Ι,,, ι~' ' 0
0 ''
- υμουμε-
νος 'Ιό
'10ς τό πλήθος -:ων
-:ών αμ.αρτημάτων
άμαΡΤfjμάτων του,
του , νά
να κλαύση
χλαύση μ.έ
λυπην
'
λύπην χαίι ι
και πόνον της
-
παναν της χαρδίας
'i"
του,, να
χαροιας τοu
, θ '
χαχοπαθήση
να ΧαΧΟϊ:α ηση

χαί νά ταλαιπωρηθη
καί ταλcιΙ7CωρηΟΊΊ και
χαl. νά ταπεινωθή
ταπεινωΟΊΊ χατά πολλά,,
κατά πολλά
,ι
,ι
ι
ι
1"\
<:;ο. Ι
ι ,
Ι
( '
ι:'
Ι
ι -_ ι
ι
ηγουν να πα,ιοεlJση itCXtOEuaTJ εαυτον
τον εcx.uτον -του
του μ.ε πεινιχν, μ.ε fJ-E itEtvocv,
"ψ
01.
οι a.v,
σ.ν,
,') ι γ:
'ι" ',
ιχ.γρυπνιαν, ςιιροκοιτιocν
σ.γρυπνισ.ν, ζ"ιjροκοιτιocν χα~
'
, "" ,
~I
c'
ομοιον, χα!
και ειη ομ.οων, χαι.
,,

να
/
ι
χαταπεση
καταπεση
,
ι "'""
"''').
"Olv,a...
ποΛΛα...
ι Ε'
ι οε
1:" '
('0.
χαι
και.
Ι/ ~ι
~,
οεν προετοιμαση
πpOεΤOI.μασΊj
,Ι

"
Clvτα.
")λ-
- "
~ ,Ι
ως , ειναι cpανερον
αlJτα χα \ως,
(Ι
c/
ψανερον Ο'ίΙ
<:"ο '
0;-.'
O'ϊ"t eιεν
~
;; "" ,
ι:ιε:'1 εινσ.ι ουνιχ.τον
,ι
να.
ουνσ.τον νσ. EtvtXt
ι
/
,' "." Ι, ~ ι
" ~/ /, ~ι
... ,
κοινων-ηση
ΧΌινωνηαη τα αχραντα μυα"'Ίlρισ:,
",σ: σ:χρσ:ν",σ: μυσΤ'ηρια , ουΟΕ
ουοε μ.ε
με οαχρυα.
οαχρυα ,
θ Ι'''', . .
Ι
θ"'
o~Oέ
' .... "
&ξiwς
1;:,
ουοε ιχ."ι.ως χσ.ί, Κ~
χαι κσ.θώς
ως πρέπει, ουοέ '1(1.
πρεπει, ουοε νσ. οεχ
ΟεχΟ·jj
-η μ.έσα
tJ.εσα.
,~ ι ~,
~ ,ι Β CΙ;σιλ εtχ
' ''θ
θ''
ει.ς
εις τον εαυΤΌν
εα:uτον του τον
/
σ.σι εσ. χα'.
και εον ...
εQ~/ ... . ...
Τ'
Ι'\...αι πα
I{ai πάλιν
ιν
' λ , -
Εκείνος
εχει'lος
~ -
οπου
σπου
,
Χάμ. νει
χα:μνει
(' i __ ι <: -­
δλα αυτά κα[ όπ ου
ΟΛα. αυτα. χα~ οπου
,Ι

πε ρν~ 7ην
περν~ ι-c-ην
-_ , ζ' ζ
ωην '70υ
του
' ,
μ.ε
με
ι ,
στεναγμ.ους
στεναΥμ.ους
ι
και
11δ, ''
καΙ. oα,xpυcχ
/ ~
ακ ρυα,, ειναι
,
ι ι l i.!_ " γ ." , ' Ο '
και κατά πολλά Cίζιoς, Όχι μόνον κάθε εορτήν νά μετα-
και χα'7α ίί.ΟΝ\.α. αζΙΟζ, οχι μονον χα. ε εορτην να μετα-
, ,
")
"'ι _.
__
ΛαμQαγn
Λαμοαγn
Ρ'
1"
,α α7"Ραντα
Λαμοανη ,:α α72αντα fLUG'CYι
μυστηρια,F la, αμη
ι,
αμ',Ι χαι Χα
"
χα ' ε ημεΡαν
ημεραν
'Ι",
? ι Ι ι'θ
Ο ' ,
(εάν
(εαν ε(νCΙΙ
εΙν"" τολμηρόν
το)ψ:ηραν νά
να ειπώ)." (''Α7:αντα
ειπω) _» (" Λπαν τα σελ 410).
 1J
11

'Α '
"Αςς atcrx'J'J ωσ-ι λοιπ.όν
θ-
alcrX'J'Jewcrt
ωσι
λ
οιπσν o~τoι
,?,
οιπον ουτοι οι
OL νέοι
c,
νεοι οπαδοί
ΟΠιΧοΟΙ του
c ~ ι -­
του

lVIaxpclxYι, λέγουν ΟΤΙ

j/ΙαχΡάχΥ" οπου ΛΖγουν οτι δυνάμεθα νά κοινωνήσω-
χοινωνήσω-­
κοινωνήσω
~ Υ
") γ:ι
' ,
ι ,Ι Ι
Ι Ι
Ι· Ιι ,'-
­-
μεν αςιως και χωρις
Χ
Χωρις
ωρις τους σωματιχους
σωμ.cιτιχoυς χοπους
κοπους της

ασκήσεως
ασκησεως χ.α[
,ι
χαι δή,
οη, της
της νηστεfας
νηστειας' t60ύ,
,
ιoou, οπου
οπω όο αγως
Ι' Ι
αγιος
- "~ Ι (:/ (: (:/

,.,
" 'ζ 'ζ ,ι ' ι ',1
λλ ιΙ,
Ι ")
,
τους επιστομι ει με
μ..ε τους ανωτερω σu/vωγισμοuς
συ ογισμουζ του.
"Ι Α
"Ας
. ς γνωρίζωσιν 'Υ
'ΥνΙι.)(;:ιι"-:,ωσι.ν οτι οι ανευ
στ', οι
,
ανευ νηcrτειας
~I ") _. f!'
γφτείω; μεταΛαμΌανοντεζ,
μεταλcιμ.6άνoντες,
r ,Ι

α.να.ξίως μεταλαμ-bάνουν,
α.νocζiως μεταλαμ6άνουν , διότι δέν δεικνύουν χξίαν
&.ςtαν με-
με­
Ι '!' Ι ! ~ , Ι Ii' '
τάνοιαν IJιά τά
τα άμ.cιρτήμ.cιτά των,, αφου
αφου οιαγραφουν
διαγράφουν το
τό
, - J
τανοιαν οια. αμα.Ρίηματα. των

πρωτον θεμέλων
θεμέλιον της
τη ς εργασίας τrις
τ-~ς μετανο[ας,
μετανοίας, τήν νη-
νη­
νη ­
,ι: , Ii' ι' - Μ Β
στείαν, ως
ώς προειπομεν
προείπαμεν xatχαί o~α
διά στοματος
στόμ.cιτoς του
του ΜΜ.:. Βα­
J
στεια.ν, α-

σιλείου: «ν-ηστεfa
«ν-ηστε ία (εστίν) ocρχ-ή
«νYjστεία OCΡΧ'ή μειτα.νοία.ζ».
μετα:ναία:ς ».

3. Τ
3. Τπάρχει
πάρχει εν ήμέp~ Σα:66άταυ,
Σα:66 άταυ, ν't)στεία:;
ν-ηστεία:;

j!AC;
Ύ! Ας μη
J.Ι
μή διαστρε6λώνουσιν επiσης
}"7 ι ζ Ά
χαί αυτόν τόν
επίσης xai
Ιλ ζ'
τόν
6,±ονl 0ν Κανόνα των άγίων Άποστόλων, οστις
l0ν ~ανoνα των
-
αγιων ποστο ων, οστις
J

λεγα
)iYEl οτι
οτ ι δενδέν νηστεύονται
νηστευονται τά τα Σάbbατα
Σα66ατα (πλην
(πλ+;ν του
του l\ιIε­
Με­
Με-
'λ )
γάλου),
γα ου , διότ~
"ιοτι ουτω
~ ι
ου τω δείχνουν
οειχνουν τήν
Ι' Ι
την μεγαλυτεραν
ι
μεγα υτεραν πονη­
λ
(:1 '
πονη­
πονη-
, των.
ρίαν
ριαν των!
, Π ροκε ιμενου οΙ
των . Προχεψ.ένου οι πιστοί
πιστοι να
να μεταλάbωσι
Ι'
μετα vΧoωσι τήν
) 'Ι' '
την
f C

'ι 1Ι
Κ υριαχην
ιι ι:
c ιι ''Ρ
Ι' Ι ")") ' )"' ζ'
<:ι
υριακην ημεραν,, επιοαlV\εται
ημεραν επιοα ,Λεται οπως
οπως και
χαι την
την ι.:ροη-
προη­
προη-

γουμένην
Υοuμ.έvην ήμεραν
·~μ.έρα.ν του Σαbbάτου
Σαbbά.τοu ,, απέχουσιν
απέχουσιν ε:κ
εκ παντός
παντός
χ.αταλυσίμου τρoψ~ς,
καταλυσίμ-ου τροψης, ητo~ ητοι
ητo ~ χρέατος, τυρού, ελαίο'J
κρέατος, τυρου , ελαΙου
ι 1" Θ l\ tr 'λ Ψ
χτλ ως
ώς μιχρα
μικρα προπαρασχευη
προπαρασκευή οια
δια την
τήν Θ. Μεταληψιν.
" r ,
κτλ
,
- . ΙViετα η ιν .

O~τoι.
'"
Ο υτοι Όμως,
ομως, οίοι" εκ
εχ κοιλία.ς
χοιλ'ιας« «θεολογουντες»,
-
θ εολογουντες», τί 'λΕγουν;
τι,~ !
""γουν ;

Ο
.,
, Ι Σ ι ΡΡ δ Ι ,
, -
- .,, λ Ι

Ουχι
, ' Σ '"'' δ' λ '
J
υχι,, το
το αΌΌατον
αΌοατον εν εν ν'tjστευεται,
vηστευεται, μπορει.τε
μπορειτε αχω
αχω υ- u-
u­
, 'θ'
'σθ' _-. ρ
ρ -- ~(' ~,
<;\ Ι,ι ι,
τως
'Τως να
να εσ
ε ιετε
ιετε παν
παν Όρωμα'
ορωμα' οι
οι οε
οε ΠOνΎJPOτεpOι.
πoνηρoτεpo~ περιορι-
περιορι-
περιορι­

ζουν
ζουν τό «παν ~ρώμα»
τό «na') bρωμ..σ.» εις
εις ολίγον
ολίγον 'έλα.ιον
Έλαιον κατ'
κατ' αρχάς,
αρχάς ,
<:1
οπως λό τερα τα ι
θ υματα
' " λ' Ι θ'
' , ., ι
οπως σαΥηνευσωσιν
σα.yηνεuσωσιν ευχο
ευΧΟ οτερα τα υματα των
-των'' αργο-
(f " f "
αρΥΟ ­
αρΥΟ-
12
5:'
τερον
~ερoν δείχνουν
οεLΊ.Υοuν ομως
ομως τό
το πραγμ.ατικόν
πραγματιχον πρόσωπόν
π ροσωπον των
--c:wv ,,
ι <;/ ι ι"

ιf ι
" ')
, ' ι....
ι.... 1 ,
πρo~pεπoντας
τφΟ':rΕποντας την εις παντα χαταλυσιν
χαταΛυσιν..

' ΑΛλά δ α.γΙΟζ

'ΑΝ';" Ι\1.Χόδημ-ος
αγιος 1\ ιΧόδημος Εις
εις την «Σuμ.φωνtαν
«Συμφωνίαν »» ' τοU
του
6'
6 L~1DU
10υ
'Ά παστοΙ\ ~Χoυ
πσσΤΩ \~χoυ ) - ,, συμπεραινει.,
- χω)ονος
κανονΟζ
' "
'
συμπεραινει,
''στ'.'«οεν
ση
.' ει, -
«'
οε') Et-

ναι. παρα66:ται
ναι εκείνοι, όπου οtά
παρα6άται του κανόνος τούτου εxε~νoι, Οι.ά
"' λ
αΛη
α η
Ο
Ο ι "
> '
ινην ασχησιν μετα
Ο
'f Ο Ρ 'ι
Ρ ,, σ ε μ.νοτ'ητος
εοσεοειας χα.~
εοσεΌΕιας
,,
χαι σεμνοτητος .
,"
ιΙ ) Ι:- '
<:<0/ Ι?Ι
'''' Ι)
~ ,
ι
γLvομ.ενην,
γι.νομ.ενην , νησ":' Ευοντες εΙ.ς
νηστευοντες ει.ς οεκα
οεκα τυχον,
,:υχον, η οεχαπεντ
εχαπεντεε

"ημέρας, νηστεύουσι.ν έπφ,ενως

"η[1lρας, νηστεύouσιν έπομένως χαί τω; αναμεταξύ
xai τας αναμ.εταξύ εις
ι r
<; ι, ~
~ ι ,, ,, )-'
Σ ιι Ρι?
ρρ
Ταζ
τας ωρισμενας -rιμεpας
"r; μzpac; τα.vτας
ταυτας τυχαινοντα
τυχαινοντα ~αooατα
αooα~α

χω.'
και κ
Ι' , ,
\..υρtα.χας
υρι.α.χας,
,
' ,
χα Ο ' χαι.
· ως
χαοως η '
και" ο
ο
, f
-
" Ζ ωναρας
ωναρας
( ,
και" ο
και
_
ο "Β
Β)α -ααμων',
αι\σαμ..ων
,
ι ι " ~ 1 - f, <;ι
N ι
συμ.φωνως,
συμφωνως, 'Ίσσαν
τοσον εις -:ην ερμηνειαν
ερμηνειαν του
70υ νΎ
νγ , ωον
οσον χα~
και.
-
-
του παροντα;
πcφοντος
,
, '\f
' \
;τοστ
ποστο ο \tXQU
) - , ),
)
,ΙΧΟ'.) '1'ου'1'ου
ΤΟ!.JΤΟU l.Ζγουσ/..
τουτοu \ΕΎου:)ι..
- Ι ., ι Πι
π)
,ην
',
\ην και
και
,,
,,
αυτοι εΙ.ς
ει.ς ,:aς
"Ι..
-:αζ ημεp~ς
η με p~ς ταυταζ
ταυτας ,, χ'2.~
xα~ μα
,'
μα ~ισ-:α
"ι.στα ει.ς την
την
~<; ι, ΙΙ "Ι Ιι
) "
" 1''\..u-
}Τ
\..u-
\..u­
,, ,ι ,
Ι ΙΙ ιΙ ('ϊ
<:'Ι. ι
, C
~ ,,

ρ~α.χην,, πρεΠΕ/,
ρ~ακην πρεπει να. μη
μ.η 'J"(j'sτεuοvσι.ν
ν-rj'3τεuοvσr.ν ΟΛην
ΟΛ'Γιν την
την ημ..εραν
ημ.εραν,,
,') ,, ,, -- ,, ,.,
ταυτον ειπειν
ειπεLν να.
, ')
-
-
να μη α.πεΡνΟU(j"~'J
~ϊi:ε?νOυ(π'! ο
~~ )
) ''
ο \οτε
ι
) "
"
1!1.. α(j"/,ΤΟ~
\οτε I[J.
'')1.1.:.'
ασι.τοι.,, α
ι'!"
ν..a. να
α,1\f\!λ
' ,
)Ιαιωσι ι , ,
, ,
" , -- .,' ) ,Ι "
" " '"
\υωσ~ -rr;v
τς; 'Ιηστει,χν
γfjστει.~ν και ϊι:?Ο
προ -της
της ε'Να.της,
εννα:της , κα~
XClL με
με καποι
καποι--

",..... Όρω::nμου
ον ειοος Ι'
f! 'ι
ορωσιμ.ου
ορωσιμου Ι) I.~.yπκoν
"ι'"
"
,,,,,ιχον, α) V\
~ α.
'"
J\ ου
ο χαταλ
υ κα.τα
λυτιχον».
υτικον » . '
'~\'' 1[ ε'' 'το'''''
'.
ιοιον
tQlO'J πνευμ.α
--
ΠClFα,:ι'Οεται
πνευμα πα.ρατι εται. και
Χα~
'0- '' Yj"(Ι," ερμηνεια
,ε ρμην εια.
,,
του παρόν -:ος κανόνος
'ίου παFόψ:ος
παFό'J,:ος χανόνος (ξο'
(ξδ' Ί\ποστολ.),
'Λπ οστολ. ), ητις
'~τις "λiγε
Λiγει:ι:
« >"rf\.\ι"
,)ν\Ο
" ειναι νηστε ι''''λλ
εινα ι νηστεια, "λλο
α, α )'ωσ/,ς ," , και
ωσΙ.ς νΎ;στειας,
'rfjστειας xα~, α.Ν\Ο
""
αΝ\Ο
')
'ι
χα-:α \'j'Jtc;
χα::α \υσι.ς νηστεtα.ς.
νηστει.ας.
''Κ
Κ
_ αι' ι
ιΙ
αι. νηστει.α
ιΙ
νηστε ι. α μεν
,ι
μεν χυρι.ως
~
Χ,υρι.ως ειναι
ειναι η.fj(~ .,.

, , " ,
α.σ ιτΙα. , -11 τό νά -:ρώγη τινάς
λ ,:ινας μ.ίαν
μ.ιαν ?οράν
90ραν τήν
ι Ι, ι Ι Ι ι

'tEAtirJ.
τε ει.α α:nηα , η το να -:ρωγη τη ν
~,
r ι ι Ι rl ι ξ '" , , "?
),' ~I ' ξ
ημ.εραν χα-;α την εΊνα-:ην ωραν μ.ε
ημ.εραν χα-:α ΤΥ)ν εΊνα-:ην ωραν με ηροcpαγιαν , αρτου ηροφαγιαν, αρτ ου
')
"'
.... "
, ' Ι,~'I'
(ι" Α
Α 'Ι , , --
~, ,,~~
ση \Ονοτι. μονο!)
οη/l.Oνοτι μ.ονου χαι
και ~oατoς.
~oατoς . υσις οε
υσις δε της
ΤΎ)ς νΎjστειaς
νηστειας ει.-
ει-
, "
,,Ι, , , _
,_ ,,~,
,ι ~, "")f
ναι
ν αΙ.,, το να 9αΥΠ
9αΥΩ τινω;
'n'ιας προ
ι:ρο ΤΎjς
Τιjς εννατης
εννατης ωρας,
ωρας, χαν
χαν '3'j-
'J'..J­
'J'..J-
"" σ-:αφ ιοας,
'"",
χα , καν σ-:α9toαc:;"
""........
χαν
χαν α.IJω
αΛΛΩ ':"οωυτ
-,
- ,
ο τι..
-:οιου το τι..
" ">Ι ........ "
" Η
-Η "' , να,
χαι.
και το να
ι,
ι "'1::
,, ~ ')
") ,, ,ιι ""
,Ι ",ι
,ι (' ς-.
r'~
r'~ ι, ""1.1.
"\"\
φαηΊ εζω
φαΥΠ εςω απο τον αρ--::-ον
αρ"ον Χαι.
χαι το
το υοω
υοωρ ρ ,. και αΝ>ΙΧ μερι-
και (J.NIfJ..

κά είΟ"Γ;
είδ'Γ, 6ρωσ[μ.ων
()ρωσ(μων λιτων και
χαί ευτελών-
ε!,τελω')' λόγου
λλγου χά.ριν
χ!ψιν,,
Ίt
>
οσπρια, οινον,
οστφια, Οtνον, η ει-..tJ.ιον,
ε ~ιoν, η οστραχο
οστραχοοερμα.
ερμ.α.
,
.,. > '"
" ") >
'" , ' δι' 17
ΙΤ "
'ι
:\..ατα Λυσις
)..ατα Ι.υσις
 13
13
ι::-' ι .,. (Ι ι ι,, ~'} __ ι Ι? '
δέ
οε νησ,:ειας
νησ"'C'ειας είνα~,
ειναι, οταν
σταν τρώΥΠ
τρωΥΓι τtνάς '7ινας Υ-πό
απο 'όλα
ONJ. τά "'C'Cl bρώ-
ορω - ­

σψ.α , χαι
'Jψ.α,
,
ι
και χρεας
,
ι
χρεας
θ
θ' '
ετεον, χαι
ετεον,
,
" ,
J
xat οψαρια !Ι ιι
οψαρtα,, χα~
"λ
"
xat γα "1. --
yaflU.,
α, xα~
''
χ:ιι τυ-τυ -
­

ρι~ και
,
CL, χαι -τά
" τα λοιπά»
λο ιπα » (~I._ιτιιοαλιον,
' (' Ι Π "'ραλιον , σελ.
,, - λ 8")
σε . 83).~) . .
ι ι
- (-~ - 7"~ Ι' f)θ ,' -- (Ι Ι
Σ αφως " ) ~ Ι , ~ (Ι ~
1'0. ι
αψως opα~αι
ορα-:αι ψοε
ψοε τ ο αΛη(
-:0 (J. \,1 -ες ες πνευμα
πνευμ.α ΟΤιΟ'.)
οπου ΟιεΤιε όιεπειι.
/{Ι _ 1 ( ' __ , ι

τόν
τον ίερόν
ιε ρον του"'"ον
τουΤ Ων χανονα
χανονα,, (~ς
ως εναργως
εναργως μας
μας το
το π.ΡΟ'Jά-
προσα­
προσα-

γει Ίj του
γει του arιo'J
ά.γίΟ') γρα9'.ς.
γρα",ίς .
,-,
-r, Ι Ι
/Δηλονότι
Δ'
ηι\Ο\)οτι ,, χα
Ι 8"
χαθείς ημπορεϊ-ι
ει.ς ημπορει νά
να
ι, ,Ι
~, "
')1 ' ' --
' f -Ρ - !Ι ΙΙ ι,
ι,

νηστευΊl,
νηστε'JΊ'i , Ε90σον
εΥοσον εχει.
εχει ε υ σ:εοη σκοπον,
ευσεοη σκοπον, χάι
χαι κατ α τας
χατα τας

ήμ.έρας του
~μέpας '70υ Σrι~bάτο'J
Σ:Χb6άτου χα[
χ:χί ,,της Κυ ρι:χχης,, εσΘί.ων
-ης Κυρι.ακης εσΟίων τι­
ευτελεϊς ΤΡΟ9άς'
νάς ειχτελεΤς τΡο?άς o{;χ~ δμως απαξ
OUX' Όμως απ:χξ r,-'
της fJC; ηήμ.έρας χα­
χα-
μέρας κα-
ι , ιι , ι, ~ι
ΟΙ C'" - η
,Ι

τα. τας
τα τας απογΕυμ.ατινας
απογευματινας ωρας:
ωΡαζ, ως 'Αοιαυμεν
ως ϊ:οtοuμ.εν οτε νη-
οτε νι;­
νι;-

στευομεν εις
'7τευομεν εις -:ας
-:ας χα
θ
θ,
χα Ίjμεpινας,
ι
'ι!.J..ερινας , αΝ\α.
aN\.U.. οις
, Ι."
~' l l Ι' ('\1
οις η
""τ οι η
ητοι
r:{ --.) ι,
-'Ι Λυσις\'Jσ~ζ
' ") ')
!ι,ι ',ι,
), Ι
.'"
~/4
Δ
Δ t' fi
Ο '"
(ι j

να γ ~ JE,,:aI. ατ:.ο
γι.νε-:αι α:;:ο την
την ϊ'φωι.αν.
πρωιαν. ι υναμ..ε(Jα
υναμε α Ο iJτ ω να
ουτω να \)'fj-
'1τ,-
'1τ,­
, ,
στε1~ωμεν κατά Τ:Χ.ζ προεφημένας ημέρας ,
στευωμ.εν κατα Τ:Ιζ προεφημενας Ίjμερας , o~χως να.
ι Ι 'ι,

oixως
, Ι

νά.
"), ιι '"") ι ιt
'" ιΙ JΙ \<: fι ,,
α.ντl.ί!ιπ~ωμεν εις
ανηπιπ-:ωμεν εις τον
τον ιερον
~εpoν κανονα,
χανονα , ε
ε~ρισχoμ.εν o ι συμ-
υρισκομενοι συμ- -
­

9ωνοι
? ωνο ι, μέ
με τό
τ ο πνευμα
πνευμα αυτου
αυ'70υ.. ~o παρών
ι'
παρων οηλα6-η
ση \Clοη χανών
χανων
- ,- {ο " ) '' ,
?,
α-;ταγορευει ουχι.
απαγορευει Ο'J χι την
την Λϊι'
Λη' ιν
ιι," Ι ι
!
....
""
Ι Ψ
Ψ

νηστ-rρ
, τροφων - εν
ι μων τροφων
νησΤΤισιμων
,εν
--
ταις
r<:
ταις η
ιι
μεραις
ημεραις τα~Ι')"'
, " )~. !
ταις , α
τ.α.vταις, α J,ιx
Ι
ΊΛα την
την
λ
λ'' !ι
ηψι.ν
'
ηψιν ν-r;στησιμου
γrρ τησψ.Ο:J
'
Ι; Ι ζ'

ΤΡΟ9'ης απαξ της "ήμέρας, ως

ως και
χαί τη
τ'ή')ν ττελεiαν νηστεί­
- '( - C J J ......, ,

ΤΡΟ Υη ς απ ας τ η ς ημερας, ελε ι.αν ν η στει-

αν
αν 61. , ουΟεμ.
δι ' oυo
j "ε μ ~ας- τροφης.
ιας τρ
- -".)Ioe·εν σ9αΝ\ουν
ο φης. 'Όθεν
ιl \
σ?άλλουν μεγαλως μεγάλως
' ...

{Ι :» f::"
Ι! ' ,Ι <: ι - l(
1( ' ,, <; , - ι
"ί; σ\) .. ανονα
,., -- (! ' )
εκπν
εχεινοι ο ι οπου
Ο ϊ'ωυ εχ. "αμοανουν τον
εκ \αμσανουν τον ιεpoν~oυ
ιερον τουτον ανονα με
ιι ,,, - ιι Δ ''
Δ " αυ-
γραμμαΤΟζ. ;/ ιοτι
J "), -
'τΊjν στενην
ΤΓιν C) τ εν η ν εννοιαν
εννο"αν τ ο υ γραμματος.
του κατ au-
'-οτι κατ αυ­
, 8α'
θ ι ιΙ , ~
, ; -' j, <:'). .
ι, r :,. ", -- c,
το υ ς ,
τους π ρ ε-;τ ει να
itpEitEt να. εινα~
ειναι. αφορισμενοι
αςιορι.σμενο" ο/ι.οι
D \Ο ι εχεινοι
εκεινοι οι
οι

' λ\.οι
μ.εγα
μεγα ' σχ ητα~
οι α5χηται
α
ι) '
"και
'
8εοφοροι
χαι. '
εΟ9 0ΡΟΙ
ι θ ι Π ι
Π ατερες
' <:'
σπαυ
, σπo~ " ι-
ενη­
ενη-
ενη
( f ';

"ί f -_ Ι ~ I
,~, 1;'
" ,
Ι ', ~I,
, ι:
ι:

ο ν επ~
στευ ον ε πι σεφαν
σε φαν οεχα
οεχα,, ,Jεκαπεντε
οεχαπεντε και ειχ.οσι
ε"χοσι. ημερων,
ημερων ,

μ-ή
ι
μη διαχρί"οντες
o~ακpι.νoντες '7ά
~
ενδιάμεσ-α Σάbgατα
'τα ενοιαμε::rα χαί Κυρ
αοοατα και
'
ια­
ια-
:\cupta- , , <:>. ' 'Σ' Ρ Ρ , ]7
χας,, ενιοτε
χας
ιΙ
ενιατε οε
δε χαι. αυ την ι:η;
χαr. αυτην την
."~,
';)'
"
.... ,, fΙ,') fΙ ι ΙΤ
Τ(
\..υριακην
uριαχην του
του
,
ι -
- Π'
Π '
ασχα.
ασχα ,
,
(ΠΡbλ. τόν Βίον
(πρ6λ Β[ον του
τοϋ ΝΙεγάλου
.\1εγάλου Π αχωμίου, 15ΎΙν
Ηί-r;ν lVlaIou).
Mιiίoυ).
, ., θ Ι) cI "
, θ ον
ΤοΟ ορ
'Ι" ' )\O
ω~-;τoν " '/OΊjμ.α
,Ι
~ίt O') νOΎjμα του - ' Ι . Κανονος
τ ου
Κ '
' • 'Ι φ ο -­
όιαστρεφο-
οιαστρε
οιαστρεφ
-

')~ες, προτρεπουν
'J"C"ες, -;τροτρεποuν
,
ι
τους'
0ε) \οντας
το υ ς . ε ον τ ας
,' θ 'I ~
) <:'
<:1
οτ ως μετα
οτ:ως \αο ω σι.ν
μεΤ(1Λαοωσι,ν
).... 'Ι'
, Ι?
14

'ήμέρCf ΚUΡιcικ-n,
εν "Γιμέρ'!' KυpιαΚ'ίi , νά μ"ή μή νησ,εύωcn
νηστευωσι τ{) τίi προηγO!Jμένη
προηγο:ιμέν"Π
του
- Σαοοατου,
το'.)
ΡΡ'
Ι!Ι? ι
αοοατου, α V\a
'') ) ' "'
) '}
\Λα. να
" ,
να ε::)
Θ
ο'
ε~ ιωσι.'Ι
,
ιωσιν εν
, -
εν α-υτ'Ώ
)\lJ.χι­
, L-
\!J.l
αυΤ"Ώ του \lJ.χι-
, , - ),
':-ι ..
-- ~
ENJ.ΙO'l,, εαν
', ,ι
εαν μ:ιι
μ.Ίj και
χαι τας
,ι ,"'Χ'
,
υπο \οι.πους
) '
οtποuς αρτtσιμ-Ο'.Jζ
αρτtσιμ.οuς
", " . ~
στον ENl.ΙO'J τα-ς υΠD

τpOφeις. πραξΙζ ·~τις

τροφάς. -ητις είναι ασε6'ής,
ασ::6-ής , οδηγών
ΟΟηγών τόν πιστό"
πι.στό"
εις ανευΧά6ειαν
ανευλά6ειαν εναντι του
το;; πρός _"Ιετάληψιν
ΜετάΧηψιν Σώματος
καί A~:ματoς
xaf Χριστου , πράξι.ς
ΑΥμ.ατος του Χριστου, πραζις 'ί]τις
,ητις παραποιεί τε-
τε -­
Χ ιι'Ι
λειως το πραγμ.ατικον
πραγματικον νοημα
Ι
ναημα του
Ι - ~' Ι
I
ερου
- ΙΤ'
ΙΤ ' ,
\.ανονος,, χα-
\..ανονος χα­
,
ριν τ·ης
τ·~ς «λατρευτ·ης»
«λσ.ιτρευτ"ης» γαστρός
γαστ ρός των •••
...

!1 . Ό ocριθμιJς
11. των νΊ)στευσίμων
αριθμός τών ν"ηστευσίμων ·ημερων
"ημερών
πρό τ·ης θείας Μεταλήψεως
τ"ης Θείοις Μετοιλήψεως

'τον
1 'αριθμόν
0 'των­
-
Δ
έον
:ον λοιπόν
' )
\~Ι~~~/,, οπως
,~,
οπως , ίδωμ.εν
ιοωμε,ν Υ..αί
"'Ι'
χαl. περί
'
π~pι. τόν αρι. μ.o~ τών
C - (' Ι " _
ημεΡων οπου πρεπε
ημερων πρεπειι να νηστεuωμεν,
νηστεuωμεν , προτου με-
με­

ταΧά6ωμεν
ταλιΧ6ωμεν τ~ς
της Θ
Θ". Kol.νωνtας.
Κοινωνίας. Πρός τουτο
ταυτο οί
ΟΙ <ΊΙεροί
εροί
ι
Ι( ανονες
Κανόνες δέν ι
οεν προστάσσουν
<:''
προσΤα5σουν συγκεκριμένον
' Θ"
συγχεχρψ.ενον αριθμον
,
αρι - μαν ήμε­
ημε­
ημε-

ρων
ρων νηστησίμων,
-
νηστησιμων, ως
"
ως )';'γει
\Εγει καί
) ' ι::Ι
και ό
ο αγως
N '~
οιγιος Νικόδημος
1 ικοοημος εν ,
εν
- υποσημειώσει
Τ'ίi
τη , , του
υποσημειωσει - ΙΓ'
του ΙΓ' Κανόνος
Κ' ανονος της
της - ΣΤ'
Σ'Γ' ΟΙκουμε­
ο 'ικουμε-
ικουμε­

νιχ-~ς
νικής ~υν6δoυ,
Συνόδου, οπου
σπαυ αναφέρεται εις Etc; την
τ"ήν Συνοδικήν
Συνοδική"
απόφασιν
απόφασιν οποu
οπο" εξέοωχεν
εξέοωκεν ό Πατριάρχης Λουκας, «ερω «ερω­-
«ερω-
f , , , , c
/
τη θ εις ποσας
L\ ι
'Ι~'~ ι Ι ι
ι" ~

τηvεις ποσας ημερας

ημερας πρεπε
πρεπε ιι να
να απεχουσι
απεχουσι γυναικος
γυναικος οι οι

μέ)\)>Dντες μεταλα6είν».
μέ)::Αοντες μεταλα6εϊ.'ν»" Σχολω.ζοντας
ΣΧΟ)oJ.άζοντας λοιπόν
λοιπόν τήν
τ"ήν από
από­­
φασ ιν '6ϊς
φασιν της Συνόοου, OT:OU
οτ:ου 'J..YEt
λέγει δτ~
οτι «τρεL"ζ
«τρε'ίς ήμ.έριχς
ήμέρας νά νά
μη
,
μ.η π
λ
λ
Π 'r,σια ουν"fjcrux
ουν εις
εις ,ας
''ζ
ζ
'τας γυναικας
Υυναι.χας των.
')'
,Ι
των, ου
ου μονον
μ-ονον οι
ΟΙ ιε-
ι.ε­
ι.ε-
ΙΙ ,Ι, :
, ( (:

,
ι ').i... 1.ι
'1 ι f~
/ < ~Ι"
:/" Ιι ,,
ρωμ.ενo~,
pωμ.ενo~, α afV\!.J.
V'I!J.. και
χαι. O~
o~ υπανοροι
υπα:νορο,. Χ,οσμ-ι.κοι
χοσμιχοι.», »1 συμ.περαι-
συμπεραι­
συμπεραι-
t:J"'~'
~ι,,~, "ι,~f Ι-Θ
ι -Θ ''
νει
νει:: «οτι
« οτι αν
αν ηνα
ηναιι αρχετη
α:ρχετη εις
εr.ζ ετοψ.ασια'l
ετοψ.ασιαν Τ"Γιζ
Τ'ιζ -~ ει.ας
ειας
t:, , 'r
Κ
Ι
Κοινωνίας "η τριημερος
,:ριήμερος αποχη
ατ.οχ-ή της
τ"ης σαρκικης
σαρκικ"ης μ,ςεως
μίξεως,,
! - -
οινωνιας η

πολλψ
πο) V\q.> μαλλον
μαΛΛον είναι
ειναι αρκετή
αρκετη εις
εις αυτήν
αυτην Τι
η τριήμερος
τριημερος νη-
i - --' i ,.., '" f ~ Ι
νη­
νη-
''K"
σΤΕια:.
στεια.
κ ιιr'
αι
αι με
με ο
λ
Γ'X ',
ον οπου
ο 0'1 οπου ",ι
αί\.Ο
απο τους
τους
'Θ'
' Θ '
fr

-- ε~oυς
ει.ους 1(\....ανονας
Ι ''
ανονας
Τ
 15

ν-φτεία προ
νη:1τεια 7φό της ,
της Δ'
JΙ.Ιιε'Ια , - '"
λλfJ'ψ εως ου
εταλ-ήψεως ου" οωρι
διορίζεται' ΟΙ'"
'ζ εται' οι ουνά-
ουνα­
ουνα-
~I
~I ,, ,
,..,
, -- ,ι t λ'
( )' λ
λ ~~p~
ρ ~ ιι
μενοι
μενοι αε
οε νηστευειν
νηστωειν προ αυτης
αυτης χαι ο ωχ
οχ ηρον
ηρον εοαομα-
εοαομα­
εοοομ.α-

οα
δα , χαλώς
χαλως ποιουσιν» (Ί. Πηδάλιον
Π"δάλιον,, σελ. 230)
230).. '
'Ωσαύτως χαί εν τί'i
τΩ «Θεία :νΙάστιΥι»
JIlctGctyt» του σοφω
σοφω­­
Χ ριστοφόρου Λαυριώ­
τάτου ιατροφιλοσόφου μοναχου Χριστοφόρου
του, αναφέρεται:
αναφέρετα ι: «Τουλάχιστον
«ΤουΑ!ι.χιστον πρό τριών
τριω,ι "ημερών
·ημερων
- ,
ετοίμασον σεαυτόν διά προσωχης, διά νηστείας, δι'
~ ! , Ι' ι Ι' Ι ι Ί:'

ετοιμασον σεαυτον O~ προσευχης , οια νηστ

νηστειας,
ειας, οΙ

ελεημοσύνης
'λ
ε
ι
χαίι αια
εημοσυνης χαι διά
~ ,
παντός
ι
παντος &λλου
"λλ
α ou θΟεαρέστου
'
' εαρεστου ,εργου ...
εργου ...
χαί
και ουτω
Ι
ο υτω μετάλα,bΕ
~I
μετα \lΧoE Τ(;)')
' ) Ρ
των EΙCOυρανΙων
-
επουρανιων του
~ ι
ταυ Χρtστοu
- Χ - "ι
ριστοu l\'[υ­
lVu-
στηρίων .. .» (σελ.
στηρίω'ι ... 393)).. Πρός τί σμως
(σελ 393 δμως τά περιττά λό­
για; 'Ιδού η
ή ιδία "η
ή 'Αγία
Άγία Γραψι]
Γραψή όμιλεί
ομιλεί διά της
τ·ης τριημέ
τριημέ­­
ρου ταύτης νηστείας
νγ;στείας,, ώς εν τψ blbXi~
bι6λίψ της Έσθ'ι]Ρ
~ Εσ(tήΡ
προτυπωτι.κως οιαφα ινεται.: « Β"
προτυπωτικως οιαφαινεται:«
-- "~
'
αοισας εχχ ι\ησιασον
'
εΧΧΛησιασον
, B~"
aor.aac; "

,"
τους
!
'Ι S:-I
~
ουοαωυς
ι
οuοαωuς τους εν ~oυσoις
ουσΟΙζ και
ιΙ~,
χαι. ΥΊ)στευσα.τε
'n)στεuσGtτε επ
Σ
)""Ί ι' ιΙ ιΙ""

'), ι
Ι Ι, "Ι Ι \'\ Ιι
'" '
ι ."
"~ ~,ι _
φοι,
εμ.οι. χαι μ"η μ'~ ψσ.γητε
'f'αΎ'~,"ε μμ"ηοε
'ηοε πιητεΠΙ'ητε επι ·ημερσ.ς
'~μερας τρεις
/ι ,ι ~C Ιι "
., Ι 5;>'
, Ι ,Ι C~~,
ι:ιρ
Ι? ", ι

νυχτα Χαι ημεραν, χαγω αε

χαι ημ.εραν, οε χαι αι α.ι αοραι μου ασιτησο-
ασιτησο­

μεν,,
μεν και " ΤΌτε
τοτε ,
εισε λ' EucrO!J.tLt
εuσΟfJ-ClΙ προς " τον Β α-σι λ'εα;
εα, »
εα;»):>

(Έσθ'ήρ Δ',16).
(Έσθήρ ΔΙ , J 6)
'Εάν προυπόθεσις
προ;jπόθεσις διά
προ;jπόθεσις όιά νά uπα.Υn
uπάΥn πρός τόν επιγειο')
'Ιόν EitiYEtov
εxε~νoν
εκείνον Βασιλέα κα~ '16:
Βασι"λεα καΙ νά επιτύχη του σχ.οπου της,, "ητο
σχOίtOϋ τ"ης ητα
"
(Ι
σπως
οπως προετωμασv-n
ϊ:ροετοψ.ασ η
θ -
--'1-s;.
('ο. Ι'
οια τριημερου
τριημ.ερου
Ιι
νηστειας,
νηστειας ,
ΙΙ
ποσον
ιι

-ι'
μ.iiXλoν
μα "ημείς
V \Q'I ημε ' -,
ι'λ ωμεν νά
οφείλωμεν
Ιζ οφε να ωμε 0
' προετοιμαζώμεθα
προετοιμ.α ζ' " αυ-
οι'
-α οι αυ, ­
τ~ς
τ"ης τ-ης τΡιημερου νηστείας,
τ"ης τρπ)μ.έρου ν-ψτείας, σπως προσέλΟωμεν
προσέλθωμεν ουχ
ουχίί
τψ
-
τψ εΠΙΥειψ
,
επι.γειψ ,, αNVλ
,
&Λλ!.ι.. τψ
&ΛJ..!.ι..
'1.1. ! .
τψ επουρανιψ
επουρανιψ Βασιλει
ασι ει και
- ,
μ.εταλά­
και μεταΛα-
, Β λ - ι ί!.

"ωμεν Λυτόν ; Ό αριθμός δμως

6 ωμεν Αυτόν; ομως των
τών τριων
τριών ήμερων,
"ημερών,
ώς χρόνος πρoπαpασχΕU"~ς οιά
Υ'ρόνος προπαΡασχεu"ης διά τ'Γιν
τήν προσέλευσιν εtς
εις τό
~ι[υστ-fιpιoν τ~ς Θ,
:νΙυστήριον της Θ. !(oινωνiας
Κοινωνίας , οέν
δεν εΙναι απόN..Jτος.
απόλυτος. ~Έκα-
'Έχα­
'Έχα-
~,
~,ι , , Ι " , ') , Ι Ι "Ι ' ) ,
στος
στα ς ουναται νηστευη περισσοτεραν,
ουναται να νησΤΕσΩ περι.σσοτερον, η
Ύ] και
χαι. α
ο \ιγα-
,ι.γο­
,ι.γο-

"[Εραν aaeev"n
τερον εάν ασθεν-;) κατά τό σώμα,
σώμ.α , πάντα Ευρ
ευρισκόμενος
ι.σκόμενος
16

ι ι ' Ο Ο" ξ
εν σ!jννε',σr,~ει πρός ToiJTo μέ τόν ~ΌρOόODξoν πνειίμ.α-
., , , -
εν συννενΟ"Γι:1ΕΙ ΠΡΟζ τaυτο με τον Ρ ο()ο ον ϊ:νε:.;μ.α -
­
, ,
τιχόν
τι.κον το:.;
το:; 7:ατέρα.
ϊ:ατερα.

' Ο '"
Ό δέ μσναχός
ι
c,ε μ.οναχος ι\γάπιος
'Λ ι
"γα,αος οδ~ 1.T'
Κρ+,ς. δ~ γραψαζ
'-ρΎjζ. Ο γράψας
Ί
το
Ι '
τό! ψυχω­
ψυχω-

φε).έστατον
q,ε).,έστατον Βι6λίον <<'"Αμαρτωλών
«~Aμαρ'!ωλων ΣωΤfJρtα», Υ)ια­
ΣωΤΊιρία», Y)I/J.-
,?υρώς μ.άς τ:εριγρά9ΕΙ τrιν oιαOαασ~ν οπο!) "ηχολούΟουν
- - " ..." Ι ~I ' ''''θ
-
9υρως μας πεpιyραφε~ την oιαo~χασιαν σπο!) 'ιΧΟΛου συν
c~
α μοναχOt,
ι ~I
r, "ζ
οιτινες ε ουν ει.ς
μοναχοι, Otτtνες
Ι") ι
εις την εποχην του
(,
( .1~
_ ")
ας αιων
Ι ος
,") " " ),
προκεψ.ένου οπως
'
προχειμενου σπω::;
" μεταλάbωσι.
μετα )'Ρ τα' Ιωοποια
~oωσι. τα Ζ ωοπαια' Δώρα:
Δ-
ωρα:

«Τ-ήν προτέραν Τιμέραν

«T~ν -r,μέραν σταν Οέλης νά χοινωγήσης,
κoινωγ~σης •.'Ij-
~­
'Ij­
, ' ~I ι Ι Ι , , ι

γουν αφ
YO'J') άφ' εσπερας,
έσπέρας, ν"rιστευε,
ν -ήσΤΕυε, μ.η
μ~~ yιaYfJ
9άΥfJζC; τιποτε'
τιποτε' και
χαί την
τ~ν
ι r"",,
~""Ί. ' ,ι ιΙ ιΙ "
" ι
νυκτα Ol\fjV
νυχ.τα αΥρυΤ..γΓισον, προσευχομ.ενος
ΟΛην aYP'JT.'TfjGOV, προσ-Εuχομ.ενος μετα.
μετα οαχρυων

χα',
,
και χαταν'Jς~ως.
καταlJυζ::ως.
', ;:,,
,ι., '"
/ ~
οΕ και οεν -Ιίμπορει.ς
οε
-- ,Ι Ι,~ι
Ε ' 1:"
ν"ΓιστευυΩζ η
Ίίμπορεις να. 'ΓΓιGτεUCT(jζ
"
')f
t
ιι , ιι,ι ,ι ιι ) ,
''λ" > ('ί
~ "). , ,
aypVTi:'rfjunc;
να aYP'Jίi:\rt,u(ji:; ΟΛην -:ην νυχτα, 9αγε
aYP'Jίi:'rt,u(ji:; DΛην cpαγε ο ι.γον ΓJ.f/'=Oν μονον
ιγον αρ",:ον μονο'l 7"fjV ..
'ι (~ι
και υοωρ μετα TfjV
και.
'"....
την ouσιν
ουσι.ν ταυ η
ΤΟ!)"Γι
ΙΙ'Ι ~,
1'1 - (λί
~λί
ou,
OU, χαι
"αγΡVπ''ffj'J'ον χαν
ι"
και αΥΡUTi,'fη'30ν
Ι ')Ι

ι,
ΤΓιν Ί1μιαυν
Τ:Γιν
(Ι
ζΙ
καΙ. προσευχου
ημ-ωυν νυχτα χαl. προσευχου,, συ V\.oy~
,Ι
\Αογι. ομ.ενΟζ
ομενΟζ
Ι Ι )' ζ' ,
':0, με-
με­
:ι
i _-
YlX/lZ.tO'!
_-
YlX/lZ,.tO'!
ΥαΛειον κα~ '7"ην
χω
"
ι
~ην αςι.αν
ι '
αcμι.ν
t'"
'Υ'
του
-B)
-Β) ''~'('ι
..εως
χσι l.Εωζ Οϊ.ου
Oh:O~
Ι )'~
1j,"Ί._
μεΛΛΕΙζ
με να
\ι\ΕΙζ να.
'ι
,
ζ , 0:-
Ι' cι..- ,, 1 ;-
Ι'" ~IO
ζ, Ο",ΙΙ 'i~ ,, ,Ι
υποοεχ (Ις εις τον or.κον σου.
υΠΟόεΧ0rlζ or.xo') τι οεν εινcιι.
Τ~ ει.να.ι. πρεπον να.
νι:ι.

χo?τcίCΤΩς έσπέρcις χα)-!ι.,

I/'J.., χα:' να. κοψ.ασαι
χοψ.ασαl. ώς
ωζ χτη­
, " ~ , )' Ι' _ ζ _
ΧQ?τα.rrrις &9'
α.? εσπε~α;ς χα χαι να χτη-

νος ό'λην τήν

νΟζ τ~ν νύχτα,
νύκτα , χα[
χαί τό πρωϊ
πρωί" να. χοινωγΓιCJ(jζ,
κοινω-rΓιΤ(jς, όπου
't
.,. ~p-
(f! - ", Ι, " "1" '1"
ειναι η ορωσι.ς
ειναι. αχομ.η εΙζ
ορωσι.ζ αχομη ει.ς τους οοοντας σου.
τουζ οοονταζ

Ε..;;ις
1 . , ''
~Ιζ
ι ('ι \
το''' ΑΕ!γιον
γιον
") , "'10"
Ο"
ρος
ΡΟζ εχουσιν
εχουσ ιν
,, Μ.
οι >". οναχοι'(χαι' ο
ΙVJ..οναχοι οι') '
ι ι-
ι­
'(
, -~ 'Ο
συν-" - ειαν,
οιωται συνη ειαν , χαι
' 'Πjστεuουν
,,
χαι. 'ΠΊσ'τεuοuν,
'Ο ζ'
, σταν
θ 'λ
οταν -ε \.OU'I
,' χοι.­
συν να χοι.-
χοι-
ι ~I Ο')

ι, "
νων-ησουν,, απο ΤΓιν
νωνησουν
,
ΤΓι"
Δ '
ι
ε'Jτερα;v
" ,
εuτερcιν εως "':'0 το
, Σ ' ('Ι'
ι
cιooα.τoν
,
xpoc­
α,οοα;τον,, xpoc-
κρα.-
Δ ,ι ι Σ 'ΡΡ

,
σι κcιι
και
,
'λ'l'Ο."
αι')ι.
CΙι')ι.
,
"':Ί. '1
λ'
χαι. τα εΠΙΛοιπα
α,οι χαι επι.Λοιπα,, χαι
'
"
και τρωγουσι.
'ι
τρωγουσι μονον μι.αν μιαν
ι , ι ι ,

ι, 'ζ
ι C' Ι .,..t , .,,,
, . ι
Ι"ι , ,
,
φοραν τψ ημεραν ςΓιροφ
«οραν την αγιαν. ηγουν ψωμι και νε?ο
ςΓιροφαγιαν. νεΡΟ

και
,' "ΊΙ
χαι. αψητα NJ.χανα, χαι την
\CJ.χανα, χαl. ΤΓιν
)j,:.' ,' ,, π
apacrXEU·fj'J
αρασχευην
" πι.νουσι. με-
πινουσι με­
με -
,
ζ
~, Ι Ι' ιι
.....
αγι.ασμ.α οι.α
γα αγ'.ασμ.α
'Ο
προκα αρσιν
ο"α. προχα αρσιν,, χαl.
και το
'Σ' Ι!!?
ΡΡ
α.οοα.τον χοι-
α.οοο:Χ:τον χοι­
κοι-
'8 ' ,)..."
....
νωνούσι.
νωνουσι,, αγρυπνοϋν-:εζ
άγΡ'Jπνοuv,,"ες δλην τ·fιν
τήν νιιχ~α
νύχ-;α προσευχόμε-
προσευχόμε­
"" ,Ι '1 1"
t '' ,'λ'
νω.
νοι. 1i\\ υΤΊΊν
υΤΊ,Ιν τ·ην
-ΤΊί" -οα.ςιν
ΤΊί" πρεπει. να. CfI'
τr.ι.ςιν ίtρεπει
ταςιν Jί!_
φυΛGtyετε
"Ι'_.
κα.ι εσεΙζ
αγετε xcxι.
a.γετε ΕσΕις

()Ι κ()(ψ.ικοί » ('Λμ.αρ",ωλων

κ()(ψ.ικοί»
οι κοσμικοί (Άμαρ-:ωλων ΣωτηΡiα,
Σωτηρία , σελ 253).
 Ιί
17

Β '!
Βλέπομεν
Jι.C;πο!-'..εν )λο/,πόν" τούς
\ο ιπ αν τους μοναχούς
μσνα.χους, τουταυ - ''Αγίου
f \ γι.Ο11
' " Ο ΡΟΊζ ,
'Όρως,
"
" "ενηστεuOν
σπαυ
οπσυ
οπου ενηστευον πεντε '"
' "ημερας
·fjμ.ερας προ
~ρo
~ ρo' της
'-ΘΗ -0'1
--:ης
--:η ς - ,. llV V ετα) \ηψε-
ιnετα ' 1 -
\'ηψε

ως'
," ,,
o~α
o~α. τ.εν
ϊ:ενο· ημεΡον
l\.. ''
θ
ημερον ομως νηστειαν
νηστει.αν ομι ε~ ωσαυτως
ομι/U:..!.
(Ι
(:1 ,Ι..( 1_-- .
λ ~ .,./
,,
αγΙΟζ
και ο αγιος
ι;'
C' ('
(:1 '1ωαννης
' ''Χ'
ο
Χ''
Χ λ
ρuσοστομ.ος, ομι ων τ.ρος
ρυσοστομ.ος,
, - ,
Φιλογόνι,ον: «Κατά τήν 'ΑποστολΙΚ'ήν
τόν Φιλογόνιον: l\πoστoλΙΚ'~ν καί
xat 11α,ε-
Ι Ιατε­
" σύστασιν
ΡΙΚ'ήν
ριχ.ην " τό
συσ'7ασιν ,, οια
οιά , Θείον
το 0- εων
- :νJ:υσΤ'ήριoν
.\' '
.\'Ι' υστηρtoν -­ ~\'~.ΥΙετα­
Τ'~ς
της '1
\' ετα-

λ'fιψεως OCρκοίίσι
λήψεως α.ρκ()υσι πενθ·ήμερocι
πενθ-ήμ.ερocι. .' 'Ι'φτείocι
v'ηστείrxι εν μετανοια
μ.ετανοiα,,
εξoμoλoy~σει και
εξομολΟΥήσει πpoσεuΧ-ίΊ» ,
xat προσευχ'"Γι».
τ,ης
- ') ,
ης ιδίας γνωμης οbλέπομεν νά '~τo
'~ τo καί
και ό μέγας
'I~ ,Ι Ρ) ι ι ~ ι ι;' Ι
ιοιας γνωμης \Επομεν να ο μεγας

Εκείνος εν τοίς
EXEr.voc; τοι.ς ασΧ-ljταϊ.ς
&σΧ:Γιταίς "Όσως
<"Όσως 'C'C'll~ciiας,
Ίll~ciiας, οστις )J:.γεt
Ισαιας , δστις I..lYEt
•"
ε~ς
,
τι.να Er:tGTO
'7ινα
)λ'Γιν
εϊ:~στo \Τ
,' " του προς , Θ" 0- εOCιωpαν
"' ,
εοοωραν την
/'Ε'1:'"
c..uytvt­
ΤΊιν .c..uytvt-
ι ~ υγεν~-

χην:«
, " Εξ
Ε" '
"'"
ω αΤ..ο
i~ ςω
, '
το χΕιν
αΊ:.Ο --::0 χε
. .
λλ '\ '
. . tον
ων σο'l)
-.ι
σου ευχOI\α.
::ίου
"'1.._
ευκοΛα. να μ'rιν
ι ι ''r'
' ξ ' ))
ε ε \-
μ.ην εζε \­
V ,., , ,

CL
f\.. '
") "
onc; , ΕχΙ:Οζ
vnς, Εχ.τος μονον
I,f'C'A
~I
μ.ονον οια 'Γιjν
f
ΤΊjν
"Α''
,
Ύ~σ.ν
Ύ'..ιχν
Κ
Κ o~νωνι~ν
'
'" ,
ar.vwvtιx.v εις
"
ει.ς ωρι.-
fι 'C'" ι ι, Ι'Υ
ι ' "/": λ ''
λ
σμενας 'r,μερας, πρoετoιμ.ocσμεν·~
πραΕταιμ.ασμεν 'η με εςομο ογ'φιν,
ογ'ησιν,

V"fjστειetν
Ψιjστειcιν Χα~
,
Χαl. α lf\!J.ζ α'J""ΧΊjGΕις.
ατ/..ησεΙζ,, συμ.φωνως
ατ/..ησεΙζ
, ")"'1...'"
IJIO..'" " ) '
' )""Ί..
συμ..Υωνως με τας
"
,Ι /ι [! α-
ΓΙ

ς:.
..... 'ι
ραοοσεις
ραοοσεr.ς χαι.
ι"..... 'ι t:r:
χαl.ι οιαταςΕις - .. \ γι.ων
οιαταςεις των fιγιων
' Π '
ατερων. ..
ατερων...
"ο
ταν rA '
όο, ταλαι.πωρος
τα)\.α.ι.πωρος
' Λ' " χα~
.\'Ιlοναχος
οναχός χα.ι. προπαντός
" αί
προπαντος αι. :\ιΙοναχαί,
'ί '
1\1 οναχα.ι.,
,
, ''(
''ζ
'( I
Ι..r ιι _ Ι, ,ι
αναγνωρι
αναγνω ουσι '70υς
ρ ι.....,οuσι. --::ους εα,υτους
Eau~ouc; -τ-ων
των σκευος σαπιον και
σcι πιον xα~

) -­
-
Τ. ) ,ηρε
,ηρες
" ~,
ς GuσωGιαις
οuσωοιocς και.
Ι...
'~ ο'
O Ι...
και ακα αρσιας, και
Ι <:'<"
~ι ~
χαι οεν αγωνι
Ύ""
'ζ
0-
αγωνιφ-

ντα
νταιι μέ ·~συxίαν
ίαν χαί
xai cnωπήν,
σι.ωπ"ήν, και"r,crux
καί μ.έ
μέ απειΡα
απεφα οάκρυα
ι3άχρυα
κα~
,,"
" r
χα~ εζΟμ.ο
λ'
Εςομο ΟΥfJσιν,
ΟΥ'ριν,
λ'
μ.ετανοια.ς
μετανοι.α:ς χα~
,
ι,Ι
χαι. νηστε~C(ς
ν'ηστε~aς , να απο-
ΙΙ ι,
"

' , '
π ) ωνωσ~ ΤO~ζ
πλύ')ω'J~ τους έαυτούζ
εα,υτους των
'7ων α.πό
απο μολυσμόν,
μο υσμ.ον, και
χα'. ουτω
~ ι ,ι λ ,~,
των XCH ουτω
Ιι Ιι ,ι .
..... . . ,Ι ", ι )λ
μ.ε την σωτηριωοη
με σωτγ;ριωοη τα-υτην
ταυτην ΠΡοε~οφ.ζΧσtC(ν
ΠΡΟΕτοιμ.ocσιιχν να
ΠΡΟΕτοιμ.ocσιocν να. π \Ύι-
η-

''ζ
σι.α, " τά
ζουν τ:ρός
σιάζουν 7:ΡΟζ " Α Ί..Fαντα "
τα 'Άχραντα ['
Μuστήρια,
.\' uστηρtα, ' )VI./X
""
α):)jχ
α μέ
με τόσας
τοσας

κηλίδας στιγμocτισμέ,/ocι
κηλιδας στιγμαιτισiJ-έvαιι και
καί μ.έ
μέ εμπαθείς λογισμούς'
λογισμούς
~! 9P~κη.
"" ι
w. 9ρiχη! ως
' ώ; εκ
ι ~
εκ aUYIj
,
σU'J"ηθείocς
θ ' -
ειας XOtvwvouaocr.
χo~νωνoυσaι
- ,
XOtvwvouaιxr. συνεχως,
σΙJvεχώς
Οάπ-:οuν τόν :\[αργαρί,'ςl»
Οάπ-;οuν :\Ιαργαρίτην» (Πρόχειρος 11
Ιlνευματικός
νεuματικός
ΚαΟρέτ.της,, 1Ιοναχου
ΚαΟρέπτης 'Λρσενιου Κοττέα.
)ι!οναχου i\Ρσενίοu Κοττέα , 19~6,
j 9::ί6 , σελ
σελ.
87-88)
18

Άπαραίτητος προϋi:όθεσις
'ΛπαραίΤ-Γιτος προϋϊ:όθεσις,, ώς bλέπομεν
6λέπομ.εν καί
κα,ί πά-
πά­
) '"
) \ ~ν , O~α""
οια. να.
) Ρ ι
νσ. μετα ~μoα.νωμεν )
">' γι
ξ ιως,
\αμ. ανωμεν αςι.ως
α '" "
, εκτος
εχτος των6'
-
των α
">Ι)'
\Λων
α,ιv
α,ιv\ων\ων - >"
,, - ' Υ -'r. ~
.,. ι t< ΙΙ t~ ιι,. ,
ασχη7ικων ίtpαςεων,
ασχη~ιχων πραςεων, ειναι.
ειναι και
και η
Ί} νηστει.α
νηστεια ωρι.σμενων
ωρισμενων

ήμερών , πρ
ήμερων, προχειμένω Θ._ Μετάληψις νά απο()-π
οκε ιμένοu ή Θ απο6'!Ί εις
,
αγιασμον
αγ ιασμον
''ψ
ψ
υχης
-
υ χης και
Χαι σωματος
σωματος και
,
'ιι
χαι οχ'_
ο χι προς
προς κατακρι-
κσιτσικρι­
κσιτσικρι-
ι"
ι.", ιΙ ιι

r
ι:' Ρ
I.~,ι ..., Ι"
ι" ,
σιν,
σιν , ως συμ.οaινει
συμ.'Ocι~νει ε~ζ
εις τους
,,:,ους (,Χνευ
α.νευ 'Ι"ηστεΙ(Χζ
Ψιjσιτεtcις προσερ-
προσερ­
προσερ-

χομένοuς
χομένους καί
κσιί ώς από
σ.πό συ,,-ηθείας
συνηΟείσις συνεχώς μετα­
μετιχ­
λocμ.bOCvοvτctς.
λσιμ6ά.νοντσις.

5.• 'Ί-Ι
5 1σUΧVΟΤΊjζ
1'
συχνότ',Ις μετά.,ΤΊ'jζ
fJ-ΕΙΤOC
- οποιιχς
τ,ης , ,
άποίιχς
μεταλαμbά"ομεν
μετσι Ρ'
λ ιχμοσινομεν τά
τιχ' '"Αχρα'ιτα
' f \.χραντα )'Ιυστ-ήρια
"!,J.uστ
.. ',I' ρισι

"Ας ίοωμεν δμως χα[ χαί. --:ήν

τήν -:;υχνότητα
συχνότητα μέμ.έ τήν
τΓι'l οποί-
οποί­
,·
αν Ο α ί:
, ναι προσερχωμε
Ι,
;: ρεπει
ρεπει να
ι,
π ροσεΡχωμε -α
θ
θ ' ταΙ"
α ει.ς
εις τα
, " lΑ,l"l..Fa-
Ί.2α­
Ί.2α-

ντα
ντα του
70U
- Χ
Χριστου- 'Ι '
Λ1υστιlρια
ριστου _\ κατά, το
υστηρια ,, κατ-α τό'πνευμα
- παντοτε
πνευμ.α ,
πάντοτε
,:ων
- 'tΑγίων
~ων ι ιων
Λγ ' 11ατερων
'
Πατέρων χαι" τΥιν
χαί -
την πείραν
πεφαν - ''f\
Τ'~ς
της 'Λγίας
' 'Εκ­
γιας 'Ε
.~ χ -
­

κλησίας -ημ.ων_
χλησίας ήμών,
Ε~. Ιζ
''
ις
""Λ
την«
την«
Α
μαρτω ,ων Σ
μαρτω ,ων
~
ωτηριαν»
.:...ιWΤ"fJριαν
~ ι)-
» εupισxoμεν
ευρισχο μ.εν γε-
Υε­
Υε- ', "
,ι
Ο 'ΤΙ «τον
Υραμμενον, οτι «ταν χαφον
~,
Cf
καιρον των
των
Ιι ,, -_ 'Ά
, \
f ϊ:οστ ο
τ.οστ ο ,ων
')
')
,ω ν ει.χασι.
ειχασι
""
συγfιOειαν
συ νη'Ο ε ιαν οί
οι" ευλα,6είς
ρ - χαί
ευ λαοεις χαιι, -
εχ.ωνωνοϋσαν
εχοινωνουσαν κο.Ο'
χα. Ο' "ήμέραν
"
ημεραν, ,
οί δέ αμελέσ
αμελέστεροι
τερο ι μίαν φοράν
φορά.ν τ-ήν έ6δομάδαν»
έ600μ.άΟαν» (σελ
(σελ.
Ί Ι τοιαύτη αμ.ως
2 5 1). ~l
251). δμωι:; συγήθεια κατά τό το πέρας τοίί
του
,, ,
χρονου Ίίπαμ-ο
Ρ
Ρ )
λ '' ()
θ '
, -
- ()'
θ ' ζ')
ζ
υν
' ) " ,
XPOVO'J ηπαμο ων - "lj συν τιμ -ειψ η 'ψ, ο που ειχον εις
r; ,
συν τψ ειψ η \ψ, ΟΠΟ!) ε"χον εις

τάς
,
τας ζεoιJσας
ε ουσας χαΡοiας
ζ ,
χ.αροιας των
των οί
οι πρωτοι
πρωτοι Χριστιανο
ρι.στια.νοl.i,, τ·~ς
<:-ο '
της
( - χ , -­
Ι"
«ι3ιεστραμμένης
'
χαί" ημε
« οιεστραμ.μ.ενηζ
και '~μελημέ'Iης
) ζ-'
l.ημενΊjζ ζω'r,ς»
'
επιχρατου, -­
w-r,ς » επικρατου-

σΊιζ,
~ ι, ~ ~I
Χαι. ο αΥιος
σ-Γι ς , ως και αγtσς
'~ Ι
I'
I ''
ωανγης
' Χ
ωαννης ο
''
ο ~ ρυσοστομ.ος
ρυσοστομο ς εν
εν ΤΌI.ς
τοι.ς
, , -­
λόγοις
λόγο ις του
τω γ)vχφυpωζ
γλαφυρώς σημειοι:
σημειοί: ««Πολλο
[[οΧλοίί τόν πα)vχιόν
πα)-tJ.ιόν
ι
καιρον
,ι
χ.αφον π?οσ''ιρχοντο
,
πρ()σΊjρ'Χ.()ντο εις
εις τα
τα
Ι, , ι \ για '[
(/Λγι.α
~Ι Λ "'Ι
.\' ,'
_\ υστηρια
''λ-
'λ­
υστηρια ιχπ
λ'
((π ωζ
ωζ
I
'~"J/~" ,ι
" ι
, 1
" 1 ,~ι
ι r, ,
ι
κα.ι
κα-ι ωζ
ωζ ετυχεν
ετuχε 'ι ,, ακομ.η
αχομ.η και
και χατα
χατα τον
τον χαφον
χαφ ον οπου
οπου τα
τα
 19

τ:α.ρεοωσε
παρεοωσε ο
" ,• Ι ησους Χ -Β'ΛΕποντες
~ ριστος. Β"\ ! ι.\Qtπον
) ""
.οιπο')
οιπο') ' ' ΟΙ
οι

"i \ γιοι
"Α 11ατερες
ι' ι'
την "Ο
Ό
Ρλ Ίρ
? '
CΙO"η'ιI
a'Ο"ην
'ι "Ι
,Ι
Εγινετο απΌ
που εγινετο απο την α- "
' )"
",

πρόσεχτο\} ΠFοσέλευσι.ν,, α90υ

πρόσεχτον προσέλεuσtν αφου συνεκεντρώΟησαν, απε-
συνεχεντρώΟησαν, άπε­
ι , ~ ι ,~,

φάσισαν τεaaα.ροιχοντα.
φα.σισαν τεσσαράκοντα 'ημερα.ζ
·ημέρας νηaτεια.ζ
·ημερα.ς γ~στείας
νηaτεια.ς ... 'ίνα κα­-
ινα κα-
κα

τα τάς
τά τας ,ημερας
·ημέρας αυτας,
·ημερας κα0αρισ00ϋν με κάθε
αυ"άς, αφου καθα.ρισθουν καΟε
αχρί6ειαν
αχ.ρί6ε ιαν οιά της προσευχής
πρoσευΧ'~ς χαί
καί της νοηστεί.OCζ
Τ'~ς ν-η χα;'
στε;'α,ς xai
",ης
".ης
της αγρυπνιας και των δακρύων καί
αγρuπνίας καί και της
τ-ης εξομολογή-
εςομολΟΥή-
σεως και
, ") - "J,l
\ων των ΓΙ.
χα'. ο ,ων
, ")
αlV\wν,
' ,
το τ ε με χα
ν\ων, τοτε
ο - ' )"\
Χα αραν την
τ-ην συ -
' , 0- '' ,,
νεΙΟ'φιν
νειο'φιν
"
νει.οησιν νά πλησιάσουν»
π ησι.ασουν» (Κατά
να.'λ' (Κ' Ίουδαιων,
ατα '1 "
ουοα.ιων, Λόγος
'\1 0γος
' ΓΙ).
ΓΙ),
Γ') .
Ε'~ tc;
""
ις ΤΓιν , τα ζ'
την μετεπει.τα
μετεπει.
μετεπειτα ζ' -- 'Ε
ωην της 'Ε κκ)
. .\Ίριας,
', οι
,:!.ιΚΧΑησιαζ,
:!.ιχXAησ~ς,
~ ~Ι A
ο "'Α
ι γι-
γι -

οι Ιlατέρες δι.ά Οι.ά των Θείων Οι.Οασχαλι.ων

οιοασχαλιων των ετόνι.ζον
ετόνιζον
" ιι 'Ι'
,('\. ι, ",Ι!,Ι, ι Ο
1 Ο ''
και ηπα~νoυν
ηπαtνοuν ιοιαιτερως ουχι.
οuχι το ποσον
ποσ ον συχνα α προ- .
')0
σε'λΟ
'λα η τις εις το
\: το " " Α γιον Π Qcfjpto'J,
'
0 7ηριον, , 'ζουν και'
νομιΎ
ως νoμ.ι~oυν ,
"
σημερον
σ-ημερον
'
τινες αφε
λ-
λ
αφ ε ει.ς
' ι"\!_
εις,, CtIV\!J..
α V\α το
''ζ' -
ζΊjτouμ.ενoν
' ,
ητουμενον ητο το
,. ' )"\'
Οα
, Ι' Ι Ιι ι~, Ι ι

καΟαρόν συνειοός , σπερ δέον νά εχη ό προσερχόμενος

'"
χα αρον συνει.οος , οπ ερ οεον να εχn ο προσερχομενος
')
,
εις αυτο.
,Ι
~'~~ o
o '" "'
" (Ι
~,
ιοιος αγιος
~( "1_- <"
αγως ομι.Αει.
ι'
(' / ' ''1''1 λ
''}}
ομΙΛΕι. οια τον χαταΝ\η
χα~αlV\η ον
λ '" -
,,
xatco')
χαφον χαι
και τροπον
τσοπον
, "
προσε λ\ευσεως:
'
Ε'J::rεως: « Π'"
ΟΝ\Οι. μετα
Orν\OΙ Ι..αμ.-
μεταΝΧΙJ.-
,
) ' « Π'" "\ ..
bάνοuν
6άνουν ,-τ~ς
6Ίς ((Ob
φο6εράς Ουσίας μίαν «οράν
EpιXc:; αυτης θυσίας φοράν τό εΤΟζ,
ετος,
")"\"
")'
V\OΙ
α ν\Οι. χαι."'''ι'
δ'υο και
ouo αλλ οι
ν\Οι πο )"\'
ι" ~
πα vvxς '
Vlf1.ζ φορας. Δ'
'Δ''')
ι.ι '')\ους
ο
α ''λ'
\Ους ο
Ο ι'
ογος
\Ογος

μας χρ'r,σψος
ΧΡ'r,σψος
χρ·~σιμoς' καί
και δι'
δι.' αυτο';ς ακόμη ΟΙ
αυ τούς ακομη οί οποίοι ζουν εις
,,, ,," - )
τ~ν ερημον , οιόη εκε~νo~ μεταλαμ6άνουν μ.όνο\l μίcιν
Ρ' ι ,ι
την ερημον , οιο-n εκεινοι μΕ,:α ..αμ-οανουν ~oνoν μι(Χ'ι

90?άν
90ρα.ν τό
ι
ΤΟ ειτος,
ι
πo):)..r.ι.ς
εΙΤΟζ , πο
,ι
90ράς μάλιστα,
VΙ/J.ζ φορας μα \ιστα, απαξ
απαζ εΙς
)} ,
οιά-
εΙζ οια-
/ ') 'r: ~I ' ~ ,

Ουο ετων.
στημα ουο Ετων. "", , - 1"
Τ tι.' 0'
θ' , )\Oιπoν~
α γινη
, π
γιν1) \Οιπον;
''
11 οιους
οtοuς
Ο"α. eιε-
· r.ι. οε -

χOώfλεν (ώς καλως

χΟώμεν
χαώμεν κα.λως πρOCττοντας)
κα;λώς πρOCττοντα.ς) εις τ·~ν
ίtρocτιτονιτ~ς) Τ'ήν θ. Κοι-
,
vwvtav;
νωνιαν;
Ο" "(Ι
,Ι
υτε εκει.νους
(Ι
~/ λ _.
") μ ,ι
ι?
σπα!) μεταΛαμ-οανουν
εχεινους ΟΠΟ!)
(~I' ~
1::
μετα αμοανουν απας του
-­

Ι ~ι
ετους,
ετους, oυ~ε
ου7ε εκείνους
εχεινους οί
οι ο;τοΤor.
Οίτοιοι. μ.εταλαμ6άνσυν
μετα \!Χμοανουν ποw.ς
" " , _ ) (>' ")") ! .
ΠOΛΛU..ζ

φοράς,
φορας, a.Xλ'
σ.
, ')'
έκεΙνους οι
εκεινουζ
' λλ'
οι ()ίtOΙ()Ι
bίtOtO" ίtΡOσερχo~"ιτα.ι
όποtο" πρoσέpχoνιτr.ι.,. μ.έ
-
με
, , ι ι

χα. θ
κα;
'
Ο-" αρα.ν '"
ι'
α.ρσ.ν σuνεΙΟ"ljσιν,
,, θ ι χ.αρeιιαν,
ι"
ι"'",
.... ,
",
με χα αραν καροιαν,
σuνεΙΟ"ljσιν , μ.ε
,'μΙ,,
οιον α
με oΙO'J α-
-
ι θ
Ο ι Ι μΙ
Ρ ι ,

μο
')
μόλυντον'
\υντον' οί
( -
οι τοιουτοι
" ,
ας ϊ:poσέρχoντα~
τοωυτοι ας
, ('0
πάντοτε.. ~ι Οσοι.
T:ρoσερχoντα~ παντοτε σοι
20
CI , ι ~ _ ." , / ' Ι )
ομ.ως οε'} ειναι τοιου70Ι, 0υτε μιαν 90ραν να μην π \η-
\η­

σιασουν »
, ('oμ~λ . ΙΖ' προς" l~ [' , )
~opαωυς.
~ opαωυς.

_ αι' παΝ..')
1( " - ClN..u.xou
'"
aN..u.xou- : « Ο υΥ..
' , , ,­
,-
εν παραΤ'~PΊI:;ει καφων,
' '\''1'
αΝ....
, ο -
εν χα αρψ συνειοοτι Τι αριστη χρr.νεται προσο-
προσο­
" Ι (') ι , ι

οος»
, (Ι'"
.l'\.aTCl
.l'\.aTa " 1ουοαι.ων
" Γ') . ' 1"φιστατο
ι I
το τε οε χαι. μια
~' ι ι
' )) ~ Ι - , 1" ι Ι' Ι ι C\
α \. ζfj ομ.ας πιστων. αοιαC(ορως χεψ.ενη οια την χαύα-
χαύα­
ι _ Ι' ι ') Ι Ι' ι , ι

ροτητα του συνειοοτος, επαρατηρει οε χρονους χαι

ι ι ~ ' " ι , ι
χαφους χω εορτας οια "ο π οτε
Ο
α προσε
' '),θ \J τψ- αγιψ
"
Πoτ-~pίΨ' τούτους ΖαταχεραυνΟbολεί χαί πάλιν τό
π~pιπνooν , σ-:ομ.α , το!) - χ ~υσoστoμ.oυ
.L ~υσoστoμ.oυ,, ' '"
ΛΕγων: «ειπα '
, )'J ' (Ι "' , , ι - , (
χαι. πα \ΛαΧΙζ , ση οεν πρεΤ.ει να παρατηΡΟ:Jσr. τας εορ-
εορ­

, "
-::ας Οϊ:ο-:αν Ο ε' λO'J'J ,
' χοινων"(ρουν, σ. \Λα να χα Ο αρι.-
να αρι.­ ' )' " '
,1, ') _
ζουν
ι ι Ι ι ι

την σ'J'ιειοησιν των εσωτερι.χως , χαι. το τε να

πλησιάζουν τί'jς 'Ιερας "αύτr.ς ΤραπεζΊ]ς, Έπειο-ή ό

μεμι.ασμενος χαι -:-ην χα.ρCι~αν αχα.
ι , ι ,Ι , ι Ο
αΡ'ΤΟζ , ου μ.ονον
" "':0'1
,
')J. "J.J., ")J, ~ 'J , - ~ -
α V\O'! χαιρον , αΝ\ ουτε 'Την "Γιμεραν τ'ηζ εορτ'ηζ ειναι
" 1'" "λ ι , - ~ \ f , , Ι:'
αςωζ να απο αυση ταvτ-r,ς της llytac; και 9ρ~xωooυς

Σαρχός τo~ Κυρίου_ Ό δέ χαΟαρός πάλιν, οπου εξ"ή­

λειψε παντελώς τά πλ-ημμελήματά του οιά μέσου της
μετανοίας τ"r,ς &λ-ηΟιν-ης, o~ μόνον τ"ήν ημεραν τίjς
, - ' ) J. ι ι " , , ~ " t: " λ '
εορτης, α vV'.l. και. οια παντος ειναι. αι.,ως να απο αυση

τά Οεία ":αίί"α χαί Θεοδωρητα }[υ::;τ-ήρια, 'A)Jjχ

ΤΟ>JΤΟ
- δ' ' 1"" , Ι Ι
εν "'ιςευρω μ.ονον, τι να παραφυ
) ,
V'.I.YWGt';
' )
οι 7i:O \-
\­
Ι ι J. J. - - Ι , fI ' " - Ι:'
) \01. χαι ποιv\ων χαχων γεμοντες, χαι σταν LOWcrI. οη­
οη-
J. ,_" , ι Ι '
AαO"'l την ''lμεραν της εορ'π; ς να ειv. η, τρεχοuσι.ν ΟΛΟΙ
- f - ' ?'\ 'ο ' '"
<: ,~ Ι! ι Ι , (, )
ως να ·rισαν οι.ασμενοι. απο αυ-:ην· χαι. ουτω μετα \αμ.-
\αμ.­
' f'
6άνοuσι. των 'Λϊ'ρ7..ντων λllJστrιΡίων, τά όπo~ μ:ijτε μέ
ΤΟV'"" -O~OIXλαoύζ
J, των εΙνα.ι οί τοιούτοι ~Eι()ι. νά. τά
Ι • •

;,οουσι. (ΛΟΎος El.c; τά αγι.α Θεο?άνει.α . λιlαpγα~ίται,

σελ ΙOG),
 6. Σ U/J-πέ Ρ οι ηι. οι

~ Ω c,ς συμπέρασμα
συμ.~έFcι:rμ.α λotπόν, ΠΡοεiπομεν
λo~πό') , των οσων ΠΡοεiπομε'l
οιά
οια τήν ΠΡΟΕ'70ιμασίαν
τ-ήν ΠΡΟ χαί προπαρασχευ-ήν
Ε'70 ιμασίαν καί προπαρασκευήν
, της
- Θ- ε~αζ
ϊ:ρΟ ΤΊιζ
προ
'
ει.ας 1
l\i
1\'
-,
'[ι εταΛηψεως.
) 'Ι ~
'
ετα \ηψεω ς , ειν~~
, Εr..,-r,ς:
ειναι -:ιΧ
τα ε
'ξ-
't­
't- ης :

ΙΠ?ώιτο'Ι
[ ρώτο",, σύμ-:;-ωνα
σύμΥωνα μέ με τηνΤ'~ν Υνωμ-ην
γνώμϊϊν -:ΎΊς
'7~ίiς 'Εκκλησίας
~Exxλησίας
,'-ι/
Χαι των
και
-
--:.ων αγ~ων
11
·π
~, ' ~~ι ~ Ι ,
Eινcιιι απαραιτ'~'tΟ'J
ατερων, εινα
ι/
απαραι.-:ητον οπως
σπως προ
ι <:' Ι,

- Θεfας
-:-ης
-:ης Θ '
- ειας '1 εταληψεως
lt ' ι
~IεταλήΨεως δο' πιστός
πιστος ισ6-'
" εςαγνtσ(tn
r
Ε ζαΥν ,
'7ό χα~ά
η '70 χατα

Ούναμι.'J. οιά
Ούναμ.~'J, οιά: της εξoμ.oλoy~σεως,
εξομολΟΥr.σ-εως. τ-Γις
της ΠΡΟ:1ευχ-ης,
προσευχής , ~Ίjς
'7ης
ΠΡΟ::Jοχ:ης ~ών
jφΟ'Jοχ~ς των a1.σO-~Q'EW'J
αtσΟ-;ρεwν χα;' λογισμών. δια
xai των λογισμ.ών. ΟΙ& των
oιcι«όρων σωμα.τικων
σωματικων xor:wv
χόr:wν χα~
χcΔ oη
οή,, ΤΓιζ
της νV'ιjστεtιχς
Ίίστ ει ~ς ,,
'" , - Ι Ι 1,, - ι
ιχαΥορων

X~~
xα~ ολων
δλων εν γένει των ειοων
ειι3ων Εκ
ε κ των οπ οίων σuνiστα-
όποίων συνίστα­
συνίστα-
τω
ται. Υ,
,
η πραγματικ-η
ΠFαγματιχη χατα
" Θ '
- εον
εDν
,
μετανοια_
μετανοια.
Δ '
εuτ ε ροv ,
ειιτερσν.
<Ι,
<:' , - tΙ JΙ Ι'ι/<:1 1"
δ' ,,
f.Jσον α.φop~
0'30'1 αφop~ την σωματιχη"
σωματιχ"lJ'J 'Ιηστειαν. λυτη
ν-IjGτειαν, αυτη εον να
οεο'l

χαΟορ[ζεται. εκ του ο?()οοό1;ou

καΟορiζεται ορθΟl3όξου ΓΙ
Πνευματιχου lΓατρός
νευματικοϋ 11 ατρός 1

ο):Α.οί εκ των
Ι . Ι Ι ολλοί
1. τ ων πιστών
Π Ι7των μ.ή
μ:;' ΟtJ'Jά.μενο
Ο!)'Jάμενοιι νά.
νά Ετ.ιχαλεσ(:JDU'J
επ~xαλεσθo~ν
aY'JO~a'J επί τού
aY'JOtaIJ E7i.; του -:τρα.χτέοu
ίtρακτέoυ., έτ.~χ.σ.:λaU'l~α~
έϊ:~χαλΟU'Jτα~ τ-Γ,'ι
τfιν «ί.ι~'J:κσfιν»
«ύίί.αχO"~ν» είς τo~ς
το.Jζ
ί:'ιεuμ.ατ~χΟUζ
τ.'JEuμαΤ~Υ.ούς των, χαί σ!.J'Jεχ['ζΟ:;7Ι 'ιά
ou-:w (j'.JνεΖ[ζQ')':JΙ
xcxi ou-;w νά. ΙJ.εταλα.μ.~ά.νω~ιν
μεταλαμbάνwσιν
"'
, r'
,
ανω;ιω:;
ανω;ιω::; .
.luνάμεΟα
.λ ;.ρσ: γε νά
υ'lαμεΟα i?ri νσ: χάνωμεν
xάνωμ.~ν UΠ'Υ.:χσr,ν
u7tαχΟ"Γιν ε~ς "C"οtοvτοu::; ί:'1εtJμα.­
Elc, -::οιοίιτως ί:')ε~μα­
"C"ι%ο.Jς, Οί.Ο'
-:ιΖοuς, δτ.οι.l) χαταπατo~'1
χαταπατο.Jν και χα! ;'ια-:pέΠCιυν ""r.')
ό'λ''ιν 7 r,,, τάξιν T~ς
:Ινα::r:έπGιU'1 'Cλ",,1 τfιζ
' ΕκχΧ-'ιο::ίίας:
ΕκΧλΊ']σ[ας: " Η πρέπει
πρΖπει 'ιά:
'ιά. χατα.??Ο'J'r,σωμεν
χατα?;;ον+,σωμεν ταζ τάς τοιαύτας
ΤCιιαύται; έντr.,­
εντο­
λάς -:-ω'ι.
λάι::; -:ω'ι. λ(..γιζόμενο/. αυ-:ούς ώς ϊτΝ1νΟ'Jζ
λογιζόμενοΙ. ΟΟχ:ούς ίί.Μ'/ουζ xai
Χα! νεωτεριστας;
νεω-:ερισ-::άς: '~)"
)'­­
)'-
ποτασ-:;όμ.ενοι
.. οτασσόμενοι οέ ε~ς ε!ζ τάς
τάζ οιχταγάς
~ιαταγάς xaf χ.αί oιoασκαλfαι::;
οιοασχαλ[ας των ά.γίων άγιων
ΓΙ Χ-:έ Fων χαί
ΓΙα-:έρων χα[ ιJ.όνoν;
μόνον :
Τ" !,)1 αr:άν-:ησι')
'1'-;1' Clί:άν-:"fjσt') ας
~ς λά6ωμ.::'ι
λά6ωμε'ι εκ στόμα-:ος
λi6ωμ.εν Ζχ -:oC ~l.
στόμ.α.-:οι::; -:oU Βασιλεiω..
~ι. Βασιλείω
3στι::; απαντων
Οστι.ς άπα:ντών εις την
,Γι" ε~ώτς:nν Ι LJ, περί -:0;:' έά" ϊ:ρεπει νά.
ει:ώτ(ριν 1 ι ι, . περ[ τo~ εάν ϊ:ρέί!ΕΙ
ϊ:ρέί!ει \)ά κά-
κά­
κά.-
22

του
- πιστω, δστις
του πιστου, οστις μ.έ
-
, ..... ,
μ.ε Οιάχρι.σιν
~, ('
χ ρισι'l (χρώμενος
οιαχρισι'l
οια χρωμε'lΟζ οπου
,
οπου άρμ.ό­
αρμο
αρμο­ -
(" ('

xai T~r,
ζει χα~ T~r,c;
τ·~ςc; σuγχ.αταbάσεως)
συyχcιτα6άσεως) να νά οίδη
οίοη πάντα τόν χα-:ά
ουναμ.ιν
,/
κανόνα τ"Γις
ουναμ-ιν κανονα τγίζ νηστείας.
νηστειας.
νηστε
ι
ιας. Ί Ι νηστεία
νηστεια αυτη
α,υτη κάΟο
0 --
χα 0­
, <"11 ' <"' ' Ο

'ζ ('ο. ι
"ι -- (Ι
('. Ιι Cι::'Ι .) ι::
_)ζΙ , ,f
ρι εται. o~α
ρι. οια
ο ια τρε
τρεΙζ
Ιζ εως
τρεις πεν-:Ε
π ε ν -: Ε ημ.ερας
ημερας
η μερας -~ υπο
υπο
υ π ο χανονικας
χανονικας
χανο ν ικας

νωμεν uπακσ;ι'J
'1ωμεν ίιπα.Y.σ~'1 Etc; τό,ι χαΟένα'l.
εΖς τό" χcιOένα'l . )-Σ.γ€ι:
)'.iγΕΙ: « ... εάν Οια.ταχΟώ­
.. 'Ώσ-:ε, εά.ν Ot.α.ταχθώ­ 0

χάτι οπaυ
μεν κάτι οπου συμ.φω'ιε~ ι.ι-έ τ·ην
συμ.cpωνε~ μέ τ-ήν εντολήν του Ku?iou
Κυρίου ,η-η :1υμ6άΧλει
συμ6άΧλει
Εις αυτην,
είς αVτ-ήν, τφέϊ:ει
πρέϊ:ΕΙΙ νά
πρέϊ:Ε να τό οεχώμεθα
δεχώμεθα μέ μεγαλυτέραν προΟuμ.iαν
προΟυμίαν xα~
χαίί
χα
πρoσOΊ:~ν, ώς τό Οέλημα του
πpoσoΊ:fιν, το:) Θ <Όταν Ομ.ως
εού .. 'Όταν
Beoij O!J.WC; μας οιατάξει
χάτ.οιο:; χά::ι
χάτ.οιος χα,,:,! αντiOετον
χα,:! αντίΟετον πρ
πρός τ-;"ν εντολήν του Κυρ[ου.
τ-Γιν
ός ί,'Γιν τ-Γιν
Kupfou. οπου τΓιν
'' λλ
'\ί
'' ".,. ι )λ ' ,
"~ Ι.
ι , ,. ι ., '"
11 •
α c.ιtωνει
α.Ν\ο ιιων
ωνει -:1]'1 μ.ο
ει η -=-ην υ'ιει . ειναι
μο ,υνει. Εινω χαφΟζ
καφΟζ να
να ειπωμεν
ειπωμ.εν τοτε.
τοτε, οτι
ο,ι
Ο,Ι
'" ' . '
πρε-
πρε­
πρε-

ϊ:ει
τ.ΕΙ νά πειO~zoϋμε'l
πειΟα:ρχουμεν εl.ς Elc; τό,ι Θεό"
Θεόν μα).),!)ν, -r. εlς
μό./J,ον . Τι etC; -:οvς
'":"O:Jt; ανΟρώπους"
ανθρώπους" 0.0

'i\-;:ό
i\ -;:ό τά
Λτ.ό τά. ανωτέρω OιOα~xόμ.εθα δτι
άνωτέρω διOασxόμ.....~α
OιOα~χόμ.εθα ση κάθε άνΟρωπος
ανΟρωΠΟζ δϊ:Ο!) ΟΠΟ!) αΥατ.α
ιXyar:a
-:όν Κ:Jριον,
-:6'1 πρέϊ:ει "rl
KuptO'I. ί:ρέτ.ει νά a;:O?E,jyn
αΠCι?εl~yΓι -r, και
xai νιΧ 'ιά 60ελ,
~οελuσσε"α~ 'r,
α~τ6ν
jσσε-::αι a?J-:b')
~πoυ έμ.ϊ.οΟ;ζει
οπου εμτ.οΟfζει -rf;'J
τ-~') έν-:oλ'~'1
εν-:oλ~'I -:0:;
,ο;:; K'J~fou,'r,
K~Fiou. -~ αυ,όν
α~-:όν οπου ΟΠ(1) μ.ας
μας ε'lΟαρ­
εν0ιIF­
PU'JE~ 'ιά
FtI'lE~ νά πράξωμεν -:ό ~~ό
{;π6 τοίι
του Kupiou
Κυρίου ατ:·ΓιYoρεuμ.έ,I(.ι,l.
ιΧϊ:ηγορευμέ'ιον, χαί καί ιΧ'ι
αν
",.
~ ι l" ,• ,• .".,..~ Ρ ) • .,. ~... ,..1::
,.,. Ρ)
αχομ:tj εΙ'Iα~ 7τενος
ακομη Et,Iat 'J'JnEytjc; ι
στενος 'J~γyEVfj::; Ί
-Γι !J;:εpOf)
'JΤ.:φοο \αα
\tΧα ενοοφς».
ενοοφς».
"~Ίjμα'lτιχ·Γ. , • ;Τ~OΤΡ0Π"Γι, τaίι - αγιοτ)
. . '~ ΙI ωά'Νου - ..la-
,
είναι χαί'~
κω"'ι ;:;;oτρoπ"~ ΊΌ'; &γ10Ί ωα'J'J(jU του
ΤΟ1) ~α-
.
, ~ '
"'-.'Γιμα.ντα'Γι ειναι ..la­
-
μ.α:J"Κηνου _-;τ?o~
~α7Y.:φOυ
-
;τρός ~oυτ~~
τι.Uτο: «_ .
'\ .
«'Λκοuσατε )
χoυσ~τε λα.οί,
' )
9υλαΙ
\!lOt, ,9U
'
\!ΧΙ, Υ
) -
γλώσσαι, αν­
\~~αι, α'/:
ορες_, γ'Jναικες
eιρες γυναίκες xat
χα; παΙCιες.
παίοες, τ.ρεσb'Jται.
ϊ:ρεσ6{ιται. '1εανισχοι
νεανίσχοι τε και
χαί γΓι;nα,
γήπια, το
τό
εΟνος τών Χριστιανών
ε:Ονος Χριστ ιανών 7:Q αγιον' εΙ -:ις
-;6 αγιο'ι' ,ις ε~αΎΎελίζεταt er
ευαγγελίζε-:αι ίιμάς υμάς παρ' ϊ:αρ' ΌΟ
;τα.ρέλα~εν ή καΟολικ"
παρέλα()εν χαΟολιΧ'ήΙ 'Έχκλ/'j'J"ία
Εχκλι;σία παρά των τών άγίων 'Αποστόλων,
•Αποστόλων,
Πατέρω'/
Πατέρων,, χαί και ~ΊνόOων.
~U'Jόδω'J, χαί χα!' μ.έχ?ι
μ.έχρ~~ του νυν
μ.έχρ 'JUIJ διε;Jύλαξε
διες:ιυλαξε.. μ.-ή α.χού
ιxxou­­
σ-Γιτε
(Τι;τε αυτου, μΊ)οέ μηδέ οέξη:70ε τ-Γιν cruIλ6o'JX'~'J
δέξ-rρθε c(j') σuμ.bΟ'Jλήν του τοϋ [)9εως.
09εως, ώς εδεξατο
εοέξατα
ΕVα.
Ευα , κα.ί και έτρύΥΓισε
εΤΡUΥr;:::rε Οάνατον.
Οάναταν, ΚιΧν κα.ν ιΧγγελος,
αγγελας, καν χαν Βασιλεύς ευαγ­ ευαγ­
γελiζεται
γελίζεται ~μ.άζ [ιμ.άς παρ' οΟ παρελά6ετε
παρελά6ε-:-ε,
παρελά6ε -:-ε,. κλείσατε
κλεί::rατε ,άς τάς ακοας
ακοάς ... ι\να­ ;\'1ά­­
;\'1ά
μεΟαεσ,ω
μεΟα '"τω ... "",,»"(ΡG\JI,
» (PG 9/"9/" , J288C).
1288C),,
1288C)
' 'Ιομ.ιΎ
"" it \\ c;ς μ'fJ 'ζ ωμεν )λ'
μ:,!' '10μ.ι~ωμεν " τι εφηγην
• "ατι
\σ~π(.N,
o~παν, σ ''
, .
εψψην
')0
')0
Ίr;
ι \ εν
εν να
• ροΙΧ
Ρ '' λ
να' ηα λΤι 'ο J"'
ΤΊ σ Κ '
\.u-
υ­
υ- \' ) ... ' (' •
pt~t:;
ρ~~ς εϊ:ί
εϊ:Ι .ης,yίjς.
7",1 ς , Υ,ι ς . σχ)a.,
α ..NJ.., μάχαφα'l;
ΙJ.αχαφα'J; Υνα
ινα εκχόΨΤι
εκχοψ'(ι Oη!..α.?·fι
ση, I!l?Ίi Εχαστος
εχαστος έ,Χ
, ι _ _ ' ) ..... !_ . ...' Ι
εκχoψ"rι ε,Χ
ΤΓις
της σuνΤ'JΧι.rJ.ζ του τους xocrIλtxα;;oFQ,lac;
σU'/Τ'Jχι.ας ,CiU
σuνΤ' χοσμΙΥ.Ο?ρονας και
χοσμιχΟ?ρο'ιας τους Ent60UXε:JCiμoε
χαι ,ouc; επιbοu/..εuομ.ε­­
νους α'Jτόν Ψε'JΟοΟιΟα'J"κάλQuς.
σ.:'Jτόν
'JO'J::; ΨεuΟοΟιΟα(;Υ.άλοuς, καΟώς καί
Ψεuοοοιοα(;χάλοuς, xaf -:-άς
-:άς αίρετικάς αυ,ών
αυ--:ων
Ooξασί~ς.
ΟQξασi~ς. ώς ε.:ί -;ό τφοκείμ.ε'lον.
έϊ: ί -:D προκείμενον. ((Πρ6λ
ll
Π ρ6λ ~lατ().
ΜατΟ, ι'. ;34)
:~Il)
~O ~'·
2.
:.... Οίι ..-:άς ""-
όοούζ
ας ΟCιοtJζ τ"~ς τ.
τ-r;ς
'
ΠO'Πίρ~ας 6αΟ[ζοντες. πο ,[αν α.ρα
Ρ"ζσντες. τ. σ ~α.'1
{ΝtjFtας oαCι~
' , γε
α?~ γε τ:ϊ:αρα­
αρα.-

πl..α.νη<7:α·;'ν
π).,rι.γη-:ιx-Γι') οίοοον
οίοοο'ι έ;.εUΡCΝ.
ε9εuρον, Όπως
ε9Εuρον, οπως 6ελεάσωσι
δπως οελεάσωσι καί χαί σαΥfjνε~σωσι
σαΥψεύσωσι
-:α
-:ά Οuματα
Ούματά των; τω'ι; ΛέγοtJ'J
Λέγουν ιi'lα~Oώς:
άνα.ιΟώς: «Ί «< Ηl με~ς
μείς τρείς
τρείς Υιι.ι.έρας
-Γιμ.έρας νηστεύ­
γrρτ ευ­
,/η(;τ εu­
σμε'ι,
o~εν. αρα.
α?ιχ πλ"rιΡCιυμε'l
πλ~ρoυμ.εν τάςτά.ς ϊ:;ρο:i7tοθέσεtς
ρ?ij~ι.~έσει~ δτ.ως
πρ?ij~ι.~έσει~
π Οί:ωζ πpeισέλOωμεν
Πfοσέ~\θω~~ εtς εις
τό
το κοινόν
χοι'lOν ΠCιτηpιoν».
xoι'Jo'/ ποτ-ηριο,/». ΠρσσOΊ:~!
ποτ-ηριον». ροσΟΊ:Ij! ~ιότι
ΠροσΟΊ:Ij!
Π ..\ιοτιι λίαν
..\ιοτ λιαν πογηρώς
πονηρως τά,ςταζ μέν
μεν ά'lα-
ανα­
ανα-
 23

Οι
συν ηκας.
'
Ί) κας , ενιο-:ε
ενι.ο.ε οε χαι αι.α ο
καΙ. Cιι.α Ο
.", ι '" Ι
", Ιι",
~ , 'λ
'λι
ΙΎοτερα.ς,
''
περιπτω­
περιπτω-
γο-:ερας. εις πεΡΙϊ:τω -
, ,
σιν λ .Ι.
.χ. ' σθ ενε~ας
α '
ενειας >
Χ.α.
κ.α. •
Τ
, . ." , - , - λε
' ,
'Ι'ρtτα'ι/
ρ~τoν οέ, περί τΓιζ συχνοτητος
συχνότητας της
ΟΕ, τΓ,ς προσε
προσελέύσε-
περι. της υσε­
υσε-
, ' Θ'}Τ
Θ ' }7 'Ι ι/
ro ΙΙ.,.
~ , ('\./
1 ,, ,
ως εις την - ειαν εtαν ~oινωνιαν,
~oινωνtαν, οεον αυτη α,υτη να ειναι κα~α χα-:α

τον
", τυπον και
ταν τυπσν
ι
1 ' 8ειcιν οπου
συν-rι - ειαν
χαι συγrι
rI ~"
aULfj
ι
αυτη επεκρατει
' Ο
,
επεχρατει πα
)1. __
παΛα.Ι
~,
\αι.-­
-
ΓΙ' ι

ο'8
'θ εν εις' την "
" 0Ο Ρ Θ""
θ'"
-ΟΟΟςον1': 'Ε χχ)\ησιcιν,
, ως
,"fJcrtav, ,( χα~ "' του-­
x.α~ι, οια
"Ι

&γίου
άΥίου Συμεών Θεσσαλονίχης
Θεσσαλον ίκης σα?ωςσαφως δηλοϋται· δηλα- δηλα­
~ ι
Ο'ή να
ση να μην
μ:ήν αφη
αψΓινωσι.ν
, ι
οί Χριστιανοί
νωσιν οι να παΡεΡχονται
ριστιανοι να παρέρχονται
." ι Χ '"
ι r'" Ι' "~Pl' ι~
τεσσαράκοντα
τεσσαρακοντα ήμέραι,
ημεραι, 'ι)
η δυνατόν
ουνατον χαί
και μία έ6δομάδα ,,
'
μια εοοομ.σ;οα

οπου νά μημή μ.εταΜμΙ>άνωσι

με-;αΝι.μΒάνωσι των '!\χΡάντων :\1υστη -­
'Λχράντων :νΙυστη
ι, ,' ' ',ι
' ' ιι
r' ,, Ι
' )) -- "
"σΟ-σθ­
σθ-
Ftw')
ριων χαι,
και ση, 00'01. 0.,.1,
οσοι τυγχανουν η \ιχιωτcιι
\ιχιωται και α -ενεΙζ
ενεις

('Άπαντα
('Ί\παντα,, χεφ
κεφ.. τξ').
' Ο () t" 'I':
1Λοιπόν
\ οιπον., αυTrι
'
αίίΤrι
(Ι
-ήΙ,
η πίστις χαι.
πιστις χιχίΙ οοςα
δόξα της
- 'ΟρΟΟΟόξου
" ' '1': της ρ · οοοςου Έκ­
'Ε
χ­
χ-

χΧ-ησίας περί "6ίς

της ίIpOίIapacrXEU'fjc;
πρoπαρασxευ'~ς τε χαίχα[ προετοιμα­
προετοι.μ.α-
ι
σίας
σιcτς διά
Ι
οια τήν
1" Ι
την μετάληψιν
μεταΛηψιν των
- Ά
των Άχράντων
' Μ
χραντων!Μυστηρίων
'
υστ-ηριων,,
,..,

,,,,,
"
και οεον οπως'" ' 8 ε'λ\οψrες.:.,
οι'Θ')
σπως Of. A~
ύ TΩΣ
ον-:Ες A~IΩΣ ("οΟ'ον , αν
σσον ειναι
ει.ναι ', θ
Θ- ρω
ρω­
ρω--

πίνως εφικτόν)
εφικτό\) νά χοι.νωνωσι ταυτα
ταυτcι,, οπως αχολου-
αχολου­
α.κολου-
Θθ. ωσι
-
ωσ ι
,
ταυτην την ταφl
ταυτη'l ταςιν χαι
και οοηγιαν
""
οοηγιαν,, ωστε να μη
μ.η γε-
γε­
",
Ί: '' (' {'\.,
~ {'>, c'
C/ '
, '/ ,,

t:' i _. , c ,
νωνται
νωνται ενοχοt
ενοχοι οtά
οια --:ό
-;0 αναξίως
αναςιως μεταλαμ6άνειν τά tερά
" ",, "? Ρ ι
μεταΛιλμοανειν τα ιερα

Mυστ-~ρια, ώς Ν:.γει
Μυστήρια, λλΥει χαί
κα!. δό 'Απόστολος
Άπόστολος των ΈΟνων
'ΕΘνων

πρόζ νYjστείαν
γκαίας πρός 'Πjστειαν τpε~ς
τρεΤζ -Γιμέρας
'fιμέpας άναφέρουν
ά'Jαφέροuν,, παΡαλεfποuν
παραλε~πoυν
,..' ,~"
,
ο μως να μας αναφερωσι
-"
αναφερωσι. ποιας
ποιαζ. l ' ΊJ
ησ-::ευουν οη ..αοη
~":ωοuν ο'η Ι/.Χοη ουτο tι ...1
"1\.
Ι Ι'Ι.:
, _
...ιευτε-
ευτε­
ευτε-
"' "' )
)", ,,"
ι?" \
\ '
'

ραν. Τεταρ-:ην
ραν_ Τετά.ρ7η'l χαί
και ΙΙα.?α.σχΕU-f;ν_
ΙΙα.ραΙΤΛΕυΤ,\}. χαταλUΟ'J-τες
καταλvον-:ες είς ~α'lτα κατα
Elc; ι:αντα χατά
-:άς ε'JοtαμέσαJζ
τάς ενOtιXμέσo~:; ήμερα.ς,
~μέρας, '~'~ΤO!
τoι 'lFtLfj' χαι ΓΙέΙ-ΙΠ7fj'J!
ΤρίτηνJ και Ι Ι έμπτ-ην ! 'i-\σφαλώς
Ασφαλώς
καί αυτός όb ΙΙΌιος
χαί t~tOC; ό Δια60λος
Διά:60λος θά εχαφε
Εχαφε σ?όδρα
σ9όδρα δια
OtιX τό μέΥεθος
μέγεΟος -=-ης
7ης
λόγψ πογΓιρίας
εν λόΥΨ πογηρΙας -:ων, επαινων
ετ.α~νων αυτούς
αύ-:οίις ώς γγ(ρίους
ΥνΊϊσιους μαΟητάς
-:Gι~! ,. Ας μή Π/IlΧ\Πί(}-Ω
";O!J! "Ας itXΙX'JΊjf}n λοιπόν οuδεtς
ουGε~ς εκ των ToO\ΓI1ptw"
ΠΟ'rfjριων των άνω-:έ­
ιΧνω-:έ­
σϊ:ερμολ6γω'l, l.ι.Xλ'
ρω στ.ερμολόγων, άΧλ' άς Ύ'JωΡ
yνω~tζω~nν
ίζωσιν απαντες ΟΤΙ oio'οέο'ΙJ να ύπαρ
ίn:άρ­­
'ΠIσ τεuόμ.εναι -ιΊμέραι
χωσι'l α! γηστευόμε'lαι ~μ.έραι σ'Jνεχόμεναι
σ'J'IΕχόμε'lαι ασφαλώς,
άσφαλως. χαί κιχι ουχί
ουχι
Οιαστ·ήμ.α-:α. ώς χαί
κατά Οια.στήμα-:α_ καΙ a?JTf, 'ή κοιν-ή
αυΤ'ή -ή κoιγ~ λOγtχ-ή
λογα:ή απα.ιτε~.
α.παιτεΤ.
24

-)
.ΓΙ α.υ
-λ Ο ()
"Ω
ος: « _ωστε
α,υ \Ως:«
~,
~,.",
~ι
στε ας
.",
~ ., 0'
θ'
ος αν εσ - ιγιΙ"Γι
ΙΙ "}Ι
')Ι
ταν α,ρτον
τον
--
-
αρτον τουτον
" ""
τουτον η
Ιf
π~νγι
.,1 Τ.ινη
, , - 1(
1( .,
--:au
Κ ι γι
Υ' ."
.,., "
,ι --­
τ:ο-:ηρι.ον
το 7:0-:ηριον '70U ΙJΡΙΟ!) αναζιως
IJPΙOIJ ανω:;ι.ως ,, ενοχος εσται.
εσ-:ω. του
ταυ

σώμ.α70ς κιχ(
σωμ.α"ος χα!. α(μ.αΤΟζ
α'ίματος του Κυρίο",>
Κυριο'1 » (Α' Κορ. ΙΑ' 27) .
" Κ ιι .," ,,").
"'''':ι __ t'
~ ~ ι'~'
~~'~' .,, ιι

ΆγαπιyrOΙ
ι
Τ Ι .,
,.,
γαπητοι. εν
εν \...υριψ
υριψ CΙOειψι,
αoEf9Ut, οσα ανες?εpcι.μ.εν
ανε9εραμεν και
καΙ. εν
εν

ποΛλοίς τεχμ:IjΡ[οις
ΤΕΥ.μ:r;ρ[οις xατεO'ε~α.μ.εν
χατεοείξαμεν περί τηςτ~ς δεούσης
οεουσης προε­
προε­
τοιμασιας προ
τοιμασίας πρό της Θειας
Θείας Ι(οινωνίας
ΚΩι.νωνίας,, άρχουν,
cφχοuν, ώς νομ.iζο-
νoμ~ζo -­
('
~, ιI ~'
( Ι ιι ιΙ _ ιι

μεν,, ινα
μ.εν ινα. κατανOΊ]CίΠ
κατανοηση εχαστος
εχα.στος π
πι.στος περι του
ιστος περι πρακτεου..
'TQ'J πραχτεου

7. Τό περί συχν·ίjς
σ'.JΊ.v-~ς Μεταλήψεως
Μεταλήψ ε ως Ι;ιf)λίοv
bΙbλίοv
του- "
του ocyιou
ά:γίου Ν ΙΥ-ΟΟ
Ν "
ικοο-ήfJ-ου
·'ι!J.ΟU

(Ι Ι ι
Εμμέναμε') ομ.ω
δμωςς εισΈΤΙ
εΙσέτι εις
εΙς το
τό πραγμα-:ευομεν
πραγμα-:ευόμενον
, ') "
.,'Εμμενομεν ον

τουτο
τοϋτο Οέμα, ι.να
Υνα 9έρωμεν εΙςΕις γνώσιν --:ων πι.στών
γνώσι.ν 7W'J πιστών
(Ι
~ ι "ΙΙ,, ,
ι "'
':' ιι
ωρισμενας
ωρι.σμενας πονηρας
πονηρας και
χαr. χαχεμφατους
καχεμφατους οι.αστρο φας,
οι.α.στροφω:;;!
,, ι:
t ι
Ι _
- ι:,
" ς....
~" Ι
Ι ,., Ρ ι
ΕΙ
-:ας οποιας ποιουσι.ν
πoιoυσ~ν ΟΙ
οι νεo~ 01)ΤΟι.
01JΤΟι. οογματι.σται.
οογμαησται. ειςεις οα.-
οα ­-

ρος του πραΥμ.α.τιχοV

πραγfJ-ατιχοu νοήμ.ατος
νσrιμ.ατoς 'τινων
τινων συγγραμμάτων
συγγραμμ.ιΧ-;ων
περ(, -
nept ".ης
-:ης Θ.
~ ..:Ί.Jεταλ-~Ψεως,
Θ" "
\ιι εταΛηψεως, διασ"ρέφοντες
" Ι -
o~αστρεφoντες ταυτα
,
τα πρός
ταυτα
ταυ προς
ι '''''
'"''' Ι, )
) 'ι Ι'
~ 1"
1": ι
-:ας
τας ι.οιχας
~oικας των πεπ \ανΊjμ.ενας
\ανΎjμενας οοςασιας,
οοςασιας.
,ι ) --
Ο υτοι
?"
?" ιι .,, "ι Ιι ,, --
­
χατα
χατα Υ-ορον cruyypa[J-fJ-a
χορο'! επιχαΛDυνται
επιχα \Ου'!Ται σuγγρα!J.μ.α τι
τι του
του

"
"
αγιου
αγιου 1\'
Μ
1 'Ν
'
αχαριου
'lαχαριου Ν --"υπο
1 o~α?α,
οταρα, "
υπο ,
τον
τον ')ων«
, τι'!
τιτ 11ερι
\Ον« 11' ερι' συνε-
συνε­
συνε-
χους ~rετ~Χ:ΓιΨεως», μ..εταςψασθέν εΙς
\[ετcιλ-~Ψεως»_ μετα9ρασΘέ'! εις τό ά.π.λουν
σ.r:λουν χα[
χαι
χαλλωτ:ι::; Ο εν οι
, " , ~ ι --il - ~ Ι ~ ι 'ί
χαλλωϊ:ι~Oέν Οι' '· ετεFwν
έτέρων προσυηχ.ων
προσθηκών υπ υπό του αγιου
άΥiοu .\"ι­
\"ι-
-
ο του ",Ι-
('.,
.'
κοοημ.ο!) του - α,Υιορ
- ~
,
κοοημο!) του αΥωρειτου.
,
,
ειτου, 'Ε'""
' Ε:1'ι ~~,
~ κεωεν ο
f!)
Ρ'! '
'"αγιος , oιv:.πων την', ~ χεωεν ο αΥως. ο \Σπων την
", " rr ι,

Ψ u/,.,Ροτητc,(
', ι, ,
ι,,, ,
ι:'
,~,"'!"
.,. <:~
U7..Fοτητ~ και αCιιαφopιαν
αοιαφοριαν εις Ύjν xca
"Γιν ειχεν
εt7..εν υποπεσει
υπαπεσει ο
Ο πι-
πι.­
πι.-
, "). .. ''
ι ί
"." Ι"
, Ι r~ , Ιι ιι
σ--;;ος /l!J.Oc,
σ-:ος ΝΧος χατα την
την επ οχην του
εΠΟϊ..Yjν του,, ως
ως προς
προς τς;
Τ-',') ~p απ-
~pασε­
~pασε-

).Ζυσιν
λε~υσιν πρός
" τό
προς τ ο Θείον
το - ειον τουτο
Θ- -
τaυΤΩ 1ίυστ-ήρων
.\1 '
" υ7ΤΓιρι.ον,
υ7ΤΓιρι.ον ,, Υνα '
"ινα ΟερμάγΓι
Ο ερμαγrι

x.α~"ζ
χ.α~" ανα
"ζ' '
αναζωπυρωστι
ωπυρωσ-Ω εΙ.ς "'θ-
εις αvτους
αuτοuς ειον Ι"
ειaν 'τινα
'πνα ερω~α
ερω--:α τφος
"
τ;;ρος
"0- '"" ,
_
_ ,ι
,ι <:r ιf ι.,
" ') "
') " , ,
-:Ο'Jτο , ετονισεν vπερμετρα -:α ω9ε '"η απε ρ ΠΡΟΧUΠ70υ-
--:Ο'JΤΟ, ετονισεν !)περμετρα -:0: wc.pE \η αϊ:ερ προκυπτου -
­
Χ
σι δια τrιν πνευμαηΧ-ήν κατάστασιν των νυν Χριστια-
Χριστια­
1" , " - -
σι οια την πνευματιχην χα-ταστασιν των νυν . ριστια-
 25

νω')
νων εκ της συχνοτέΡ::Χζ ,:ων ?'Α
συχνοτέρας --:ων χράντων JιIυστηρίων
Α "'L~ά.ντων JιIυστηp ίων
μεταλήψεως.
με"αλήψεως. F;lς
Εις ουδένα ιτημείον
σημείον του εν Μγψ
λόγψ Όμως 6~-
bl,­
bl,-
6λίου αναι;>έρεται
άνας:>έρεται 'i;-r, ανεu σωμιr.ικ-ίjς νηστείας "':ροσέ­
ανευ σωματικης Ίiρoσέ­
λευσις
).ευσι.ς ΠFός
πρός "rr,v Θεία') Κοινωνίαν
τ~ν Θείαν Κοινωνίαν!!
-
Τουτο ,•
ο υτ ο ειναι χα θαρα
θ ' επινοησΙζ
ι," ι
επι.νοη:nζ
- ιΙ
του '100ς των .ι
των
ι - ')00; "'Α
"Α
ς
ς

μας επιοεiξωσιν etc;

εtς του το τό bι6λtον,
, ι ον, η εις οωνοηποτε
ΟLονο-ή π οτε
- ? ~;γ' , - ΙΡΡ )' ",Γι'\Ι
μας επιοειςωσιν τουΤΩ το QLQ η εις
")).
" "Ί.").
α vΊ.O σ!JΎΎρ
συγγραμμα αγωυ
",
r,ι' ,
ατρος ανεγνω
ανεΎνωp ~σμενoυ εκ
., Π ιι.,,ι,
alV\O ~:ψμα αγ ιου ρι.σμενου
- ''0
-::ης
-;ης
Ορ 0-OOOςou
Ρθ
"'>'11"r 'Ε κκ
ΟΟΟζDυ
λ ,
! "
χχ η:Jιας,
"
και.",
·r.σιας, εστω χαι
I~' - οπο
UfJ μ.ε~ον
εν σημειον
"οπα υυ -­ ,/

διαυγώς να
οιαυγως διδασχεται -r, μή χρεία σωματικης
νά διοάσκε"αι σωματι,κης νηστεί-
νηστε ί­ 'r,
Ι Θ - ,Ι
ας
ας &α.
&α
o~α τήν ίφοσέλευσιν
",
την προσε Etc; τό
\Ζυσιν ε~ το Θείον αυτό 1\1
- εων αυτο ~/Ι υστ"r;ριον
uστ-r,Ριον'' ' ) " '[ ,

χαί ήμείς παραυ'":α θα άσπασθωμεν

πάραυ-;α θά ασπασθώμεν την γνώμην των !
Εις ,
Ε.. 'ι; ματ-ην
μάτην , ~χαλoϋνται
έπ
επικ~
)\ουνται
- I~'
τόν
τον αγιον .~
αγιον
\
ιχόΟΊ-;μον
"
ΙΚOCιrιμOν ώς
,
ως
r~ ι ', __ C:'
f' ."
'Ι '" /
~'
ομ.οφρονα των , i(ατ~σ!)χΟ9αντοvντες
χα'τ::χσ!)κος:ιαντουν-τες ουτως
ουτως αυτσν"
αυτο'l' οΙΟ-
DΙO­
DΙO-
l'
Ί: .""ι, , ...
... , _ ,
ι

τι ουτος ουχι
ωχι μονον το πεπΛανημενον
πεπΑανημενον τουτο
ταυτο 9ρονημα
9Ρονημ.α

-:;ων
--:ων l'\εομαχραχιστων είχεν , αΛΜ.
:\'"εoμ.αχρ~xιστων δέν dχεν α):)/.1. μiι.):.λOν
μiι.λAoν σΥοόρός
σc;:ιoo;;ός
"'ι 1
ι ι
ι _- r
c'' r~ ιΙ ,, -- r~Ύ
r -- ~
<:'­
<:'-
πο/..εμι.ος
πο )
..εμι.ος προς τουτο εVΡι.σκετο·
ε!)ρισκετο ' ως χα~
και εκ της
ΤΊίζ εζηζ
εςης Ot -­
0[-
,
1\
δασχαΛr.rι.ς
)'
"' Ι
το!) εΧl\!.ιμ
Οα.σ-ι<α \ιας το:; εΧΛαμοανομεν
ανομεν:: «01.
, ,..
, 1. _. 6 '
O!JvaμzVOL οε V'lγrιτεu-
«ot 0υναμ.ενοι νηa-τευ­
νηa-τευ-
Ρ ι r<: '"
<:'- ιΙ ~ι
~ ' ι,

ε~') πρό α6,ης

ει'! α~τ-~ς (της Θ. Μεταληψεως) όλόχλr,ροv
ΜεταλΥ,ψεως) χαί όλόκλ'r,ρο'!
έ~Ooμ,xoσ. , χ.α.λως
έt;οομrχοο: καλώς πο ιουσιν»» (Ί
ποιουσιν (Ί.. Πrβάλιον
Πηδαλιον,, σελ 23 0)
0)..
' "αΧλοσ
lKai
\.αι α
"), - Οbr αυ'70ς
).v\.O:; , 'r'
αυτός αγιος,
αγιος, ερμ.Ίϊνευων
εpμΎjνεύων την
r , ()
την 9ην
, (\,
ωδήν του
ϋ'Ί'ί ωδγ;ν του
ι Ι -

Κ ανονος της .,
κ , - '1 "
'ι
_,' εγαΛϊιζ
εγα "'ης Π
ΓΙ ' "
"Αλ
εμτ.:της : « Ι'·\.μ.ποτε
εμπτης μποτε κα~ " ­
-
ημ.ε~ς ...
κα.ι ημε~ς
" -

'1σ.
,
προετοιμαζώμεθα μ..έ την
τήν ϊ:ροσΟΧΊϊν
προσοχ+,ν -:ου
ζ '
νοός, με
-:oU νοος, μέ την
τ-ή'l
Ο Ι Ι , - , ι ι
να προετοιμα ωμε α μ.ε
,, ,ι -- -- -- ι 1"1 _.
x.at" 'Ρ"'Ι. __ 'ι
Ι,

αποσΤΡΟ9'ςι των ϊϊ.Ο'Γfjρων

αίtOστpoΨΓιν ;τονηρων xrχι α~T'/pων
α,tσ"j;ιwν χα~
χaι. ΟΛασι:
;πιμων
ΟΛασΨΓιμων
_- "ι ι , ....
, .... fΙ ,' Ι,
Ι , ,
ι
))
Φγ~σμ.ων
VΓι,σμων ... με Tfj'J
ΤΓιν χα-:α ιιυνcιμ.~')
Cιυ'Iα.μ.'.') νΊjσ.-;ε~Clν
ντι aιτε~σ.ν και
και εΥχ.ρα
εΥ.·φα-­
-
ιι ιι ff ' 1't:: ' - _- ιι ~I
t:1
τειαν ,
'tEtav, Χα.Ι
χα.ι μ.ε
με την εςαγoρεuσιν
εςαγopεuσιν των
των χρυΠ'7ων,
χρυπτων, κα~
κα~ ουτω
ουτω
~Iι
.... - ,ι "ι , λ
λ "t'
Ύ
ο ι. α.
Ot OC τ ·ηζ
'Τ"ιjζ ΤΟ~Cluτης
τo~α.υτης ίtΡOεΤOιμ.α.σι~ς
ίtΡOετoιμ.α.σ Ι ~ζ ψJ.
'ισ. ίt ·fjaf.a.
·fJσ ι oc ~
~ωwμoEV
μ.εν

εις -τrχ
τά θείσ. Μυστ·ήρ ισ.
θείο: ΜυC)'τ-ήΡ ~Ο: κσ.ί
χο:ί νά
νrχ fJ-ε~σ.λafJ-bιΧν~ψ.ε'J».
iJ-ε'":ο:λΟ:iJ-f)OCvwμ.εν ».
"Ιδετε
'Ίοετε λοιπόν
Μιπόν υμείς, οί ΟΙ διαστρε6λωταί
οιαστρε6λωταί των τών θείων λο- Μ­
Μ-
,ι <: Ι,,
Ι, ι ?, r _ ,,-
,­
- t: (Ι
~I ιι ι,~
Ι Ι - ΙΙ

γι,ων ,, πως
γιων πως εφρονει
ε9ρονει Ο
ο αγιος,
αΥως, χαι
και ωχι
ουχι ως
ως υμε
uμoεtc, ψευδιιχ;
ις ψευοως
2G
26

χαί οιαστρOC?ικωc
και ΟιαστρΟ<?ιχω.ς διατείνεσθε
οtfΧτεiνεσθε,, συχοοαντουντες
σuκα;>αντoυντες αυτόν
σ.'Jτόν ,
μ.ή θεωρουντα απαραίτητον
ώς μή απαραιτητον την
τήν πρό της Θ. :νΙετα­
~I1ετα­
λήψεως
λ·ι\ψεως νηστείαν!
νφτειαν!
"11"οετε
"Ι ~
οεΤΕ ,,
ιt
~,
Ο'Jτως
ουτως ε
'ο
") ο '
εωpε~ την νηστειαν
νηστεtαν Ο
,
ο αγιος,
αγιος , ως
ως
Ιι ~~,
(Cl r(

' ), "\. "Ι! (' , ~ , "), ι, t,)

α))\ηΧΕνδε-:ον και ·ήνωμiνην αρρηκτως
α v,ηΝ:νοε-:ον και ηνωμενην αρρ·ήκτως με
μi την
τι\ν οδλην
,ην
ι, Ι , S'
" " ) ι")
, Ι" '' ,' Ι 1 II
ΓΙ '
προπαρασχευην,
προπαρασχευην , και
χα~ oυx~ αοιαφορον
αoιαcρopoν ταυτης. ou"/.} α.υσα-
αυσα­
αυσα-
-λ
-λ _
- t
CI : : I " )., 'ζ '~I
I C / e~I
CC I
τε του οιπου οπως
οπως εμφανι ετε τους
τους αγιους
αγιους ως
ως ομο-
ομο­
ομο-
ι, ~
Ι" Ρ
Ι? ')1
')'\ ")." ι ΙΙ t::C
φ~Oνας
φρονας σας
σας ,, σιαοα
οιαοα v\Οντας
νωντας αυτους τοιουτοτροπως ως
ως

ομοιοπαθείς
ομοιοπαΘείς της lδιχ-ης
ιδικής σας εμπαοοσς
εμπαοους ασΟενείας,
ασΟενειας , της
της
κοιλιοδουλείας )J:.yw.
ΧΞγω .
, ,
Ά Ν\ ουχί
ουχι μόνον
μονον ο[οι αγιοι
α γ ιο ι διά
οια τών
των συγγραμμάτων
Ι'),' C CI -Ι , Ι" ι
'A)v,' συγγραμματων
ι Ρ - " ... λ'
αυτών αντιφέρονται. Εις τοιαUΤ"ljν ασε6 0η Οι.Οασχ.αλίαν
ιαν,,
") -") ") , ")
αυτων ανι:ιφερονται πς τοιαυΤΓιν ασεοη οι.οασχα
")'''ι i. !.
Ι '\ !. ' cl
t;I c
t ")
::" / '' Ε)'
Ε) '" ''' γ~ cι
1:1
aN\!J..
αΝ'Ο. και αυτη η "Γι επισ-rιμoς
επι.σημος κκ
κχ ,ησια
\Ί)σι.α επραςεν
επραςεν ουτω
ο υτω

οι' εγκυκλίων χα;'

χα :' λοιπων
λο ιπων παραινετικών
πcφαινετιχων επιστολών,
επιστολών ,
1,'"
"'~
προσοιοουσα
π ρ οσοωουσα
c ,
ουτω
.
ι:1") , '\.:..
ί!
Eίi:ΙΠΛE
Ετ.I'ΠΛΕ ον Oν
.,"
εχχ
)
λ "" και κα.-
α}σιαστιχον και
ησιαστιχον κα­
κα-
ιι
νονιχσν
- ")." Ι")., θ
Θ '
νσνικον κυρος εις το ορ ον φ ρονημα. -
,

88.• 'If' ,
Ί1 επισημος
επίσημος θ'
θέσις - '0
τ·ής
εσις τ-ης Ρ θ' . 'Ε
Όρθ. 'Εκκλησίας '
• χχ λ'ησιοις
ενοιντι
εναντι το':,
του θε-ηλάτου
θε·ηλά.του Μοιχράκ-η,
~ίακpά.κ·η,
xtXi, τ"ής
." )'
και ΤΊΊζ α.ν·ηστευτου προσε
λ '
eιν-ηστεύτoυ προσελεύσεως
ευσεως

, τα'''Α
εις
εις τά "Αχροιντοι
ϊ.ραντα Ί\'lυσΤ'ήριoι
~ ,r'
lfJ.υστ·ηΡια

Β
λέr:ομεν
Xiτo o μE'! λοι.πόν
λοιπόν πρώτον
πρωτον,, κατά
κατα. τό ετος 1878 τήν
B
τι\ν
Ίεράν Σύνοδον τοί) το;:; Βασιλείου
Βασιλειου τηςTii; ΈλΜ.δος
'Ελλάδος νάνα.
αποστέ)\)(Γι
'" παραινεΤΙΧ'ήν
,αποσΤΕΛΛη ΠCΙραινετιxην ' 'ΕγΧύκλιον
'Ε ' λ μ.έ"
~ {..<.υχ ων με « « Ί\ρ.
Ά ρ. Πρωτ.
Π ρωτ.

2469/ 1700», εΙς

2469/1700», εις απαν τό 'Εκκλησιαστικόν πλήρω
πλήρω­­
πλήρω-
μα
μα αυτης.
αυτης , οπως
οπως ΠΡΟ9υλάξη
τι:ρο,?υ ~ςn αυτό
αυτο από
απο «σπεφαν
«σπεφαν απο-
') - ~, ) ' )': "., Ι _ ')
απ ο -
­
,
νενοημενων , θθ ρωπων
νενσΓιμενων αν
',
αν ρωπων
" εν τη
μ.εν
μεν εν
-,"
, ) ' θθ ρ ασυ -­
'
σιocισxα \ιq: , -ρασυ-
τη διοασκα
" - " )\tq.
' ,
τατων
τατων δέ
οε εν
εν τη
τη ϊ:ράξει
Τ:PCΙζEΙ,, οι
οι όποίοι
οποωι επεχεiρησαν
επεχεφησαν να
να οια-
ι ~ Ι, - ' Υ ~ ~ _ , Ι ι t'
OΙCΙ­
OΙCΙ-
 21

όι~σωσι δό~όασχ.α.λίας
δώσωσι αντωτρατευομένας πρός την
~δασκαλίας ,χντιστρατευομένας
' θ ''' ?'
ορθόόοξον
ορ
,
π~crτιν,
ΟΟΟζΟν πιστιν, καίI να
και νάI ro,
ιίδρυσωσι
ι,?,
παρασυναγωγήν,
ρυσωσι πcι.ρασυναγωyrιν εν τιfj
, εν

χαινοτομοσσιν αΔθαoWς,
χα~νoτoμ.oϋσιν ΚΓΔ περί τήν
αVθαoWς, χα.ί την ~ών
των μυστηρίων
μυσηρίων aueaowc;
')
τέλεσιν».
τε "-σιν».
' Ι-! '
'Ι-Ι yr,τωρ
γ+Ιτωρ ,
τούτων
τουτων ~τo
~
ητο δ( προαναφ
ο
,
προαναφερόμενος
εΡομενος

« 'Απόστολος Μακράκης
«'Λπόστολος Λιlακράχης , ι.m.χός
λαιχός,, μηδέν γνωστόν καί
καΙ
., ') 1""
ανεγνωρισμένον επιτ~δευμα "έχων , προσεταφισά­
ι I~ ι

ανεγνωρισμενον επιτ'φευμα οιου εχων, προσεταιΡισα -

­ biO'J
μενος αγνωστον
μ..ενος αΥJωστον τίσ τίσι οεσμ-οίς
ιν οροις και 'ticrt
'riCH'J οεσμοϊς ευαρίθμους
ιΙ ιι ι ..:'
,ι Ι ι cl (I ~ , '>' ~
λ
:" ~I ~'δ Ψ
Κ ηΡΙΧΟ'Jζ
χ ηριχσυς ηνας
τινας και και N.l..
fd.ικοuς»~ oιτινεc;
ιχαJς », OLτ ~νες ιι.ορυσαν ιοιαν πα.
ρυσαν ιοια.ν πα- ­
-
ιΙ .,, -- cc ιΙ ,Ι ,Ι ~ ιΙ
~

pασυναγωyrιν,
ρ ασυναγωγην, εκ εκ της
της OΠOlCl.ζ
ΟΠΟι.αζ κηρυσσουν
χηρυσσουν τινας τινας χακοοο
χαχοοο- ­
-
1'γ:::
ςους αιρεσεις
ζους αιρεσεΙζ
~ι
C / cC ιΙ
ως το «τρtσυν
ως «τρισυν ετον
··
ε'Τ.ο'l 'Του
' θ '
'Του α'Νρωπου
1
' 86
αν ρωπου»,
»,
- '.Q ' .. .
...
ι Ι Ι Ι Θ Ι λ'!
<<Χαί
«και μάλι,στα
μαΛ~στα περί
πεp~ τά
τα μυστ-ήρια,
μU'J''ίf)ρια, της
της Θείας
- ειαι; μεταλήψε­
,..... -
μετα Υιψε-

χα.ί τ-ίjς
ως καί της Ίεράς
'Ιεράς εξομολογήσεως Υ..CΙ.ι,νοτομοUσι
καtνοτομ.ου~Η ... νά
π,ροσέρχωνται εις κοινωνίαν τοϋ
προσέρχωντα.ι του αχράντου
a'χράντου σώματος
5ώμ.ατος xc
καΙ
lf
~I "
αιμn~Oς του
αιμο.τος
- Κ ΗΙ
-Κ
'ίου
Η
.~. '?Ι
Σ ανεu
ανευ
-
-.
<:'-
τηζ οιατεταγμενης
Τ-fjς ιι
οιατεταγμ..εvηc; και
ι
.1)1 .
κα.ιι κα-
. ..
χα-
κα­

θ ιερ
'
ιερωμc.Ύης
ι"~-
όoκιμασuxς , α.π(Xι~
ωμενης οοκιμασι.α.ς. tl.ίtα.ιτοulTtJς την ενωπιον
oυιTΊ)ς την ενωπιον VE'J-
νε'J­
νε'J-
ΙΙ.,') ,Ι , .,
, ., ΙΙ Π
Π

ψ.εttχοϋ- (Ι ερεως
ι
μn.τ ιχοu { Ιερέως
' 3= λ'
εζομ.ολόΥ"σtν,
ε~oμo OYfισιν , κα;[
ι'
xα~ τήν
ι
την προσ-ήκουσα,;
προσηχουσαν

προπαρασχεu~ν οι ' σ.
ί:ροπαρασκευ'1ν οι αλlJθοu~
"Ι) ()~ς ν-Γιστειoc
, .. ,
'JΎjC1'ιtεfocι:;ς εσωτεριχης
εσωτεPΙK~ς τε
τε
"> λ θ - ι., -­

χαί υ;ωτεριχης , χιχτά:

xai Eξωτερtχης, κα.τά. τό ίtVEu[J-cι
πνεUfl-α. τ"ηςτ·ης '~ΕκχλlJσία.ς
Εχκλfjσiιχς
/ ι ο': ι '">.., Ι ~

κα.~ Τ'iιν
xcxi ΤΊι'l Ιερά:.ν
~εpα.ν ιΧύτής
ocuτηζ ΠιΧρά:.Οοσιν
παρα.όοσιν .. .»
...
0 ,.υτο
Ο 7
u τ ο ι~,, κατ
χαταα" την
ι ι '"Ι
1 . ''Ε
Ε '' ))\ω
1 Υι...υχ
'γχυχ ,ων ,Ι
r:.αν~α
ν παντα , «
«προσπ()ι-
προσποι­
προσποι-
ι Ρ Ι ,Ι ι,

οΟUfJ-εv()ι
ίψ. ενοι σε~ιΧσμ.όν
σε'Οα.σμον α,κα;φον
α.κα.φον πρός
π ρος τά
'ία περί
περt της OCρχα.ι-
OCρχα.ι­
J - "')

~Y)ς a,ρχσ.ι-
ιΙ 'Ε λ Ι:
' c ,ι ~
~ ,ι
οταΤΊ')
οτr.tΤΊjζς ΚΚ Ίj
ΚΚ "fJata; '.σΤO~Ίίμ.ε')α
σιr.tζ ιστορη με να,, Qιocστρε
οtα.στρεφοuσι
φ οu cn σο-
σο­

ψtστικως
?
-
'-την ιεραν παραοοσ
tστ ι χως 'τ"ην ϊϊ.α.ραοοσιν
ι ~
,~,
ιν,, και υΌΡΙ ουσ!.ν
/
ουσιν εις ε
ε
Ι ~
''-' 'Ι ~ ι? 'ζ
(Ρ
UOP'- , '"e
8ι-ι­Ι-
σεμνά καί
μα σεμ'lά χα.ι Ψυχωφελέστατα
Φ'Jχω9ελέστατα κοινήxoιν~ παραδεδεγμένα,
παpα.oεoεγι.Lένα ,
χαί ευσεb(~ζ τηρούμενα εν ()υμπάσ--n τη ορθοδόξφ 'Εκ
κιχί εuσεbως -:ηρουμενα ε'l συμπάση τij ορθοδόξψ ~ Eκ­­
χλ-ί,ρία». Kaf
κλησiα». Ι{α\ συνεχιζει:
συνεχΙζει: « i\λ).,ά
ΛΧλ.ά χα~ μvστYJ-­
xaf αυτό τό μυστ"Γι
ρι.ον
ρω\) τΓ,ς
της των
~ων αχρά.ντων
αχραντων και
και φρ !.κτών μυστηρ ίων χοι­
- - ., f ( - Ι
(;ψιχι;ων μυστηριων χοι-
ι ,r ") - "ρ Ι

νwν iα.c, οέν

οεν αy(~xαν
αφηχαν απεριύb ρr.στ ον , it@O
Π@Ο CΡ OCa
OCσ Eε 1. XCΙ
χα.ιt
J
νωνιας α.πεp~υ'Oριστoν, πρoψα.σε~
,
πOCλι.ν
λ -
τ~ς · , -
,;ι'όν"~ΡΧCl.ιοτά:"t'ων
Ι
πα; '.'1 ΤΊί ζ των σ.pχα;ιoτr.ι.των τη ς τ-fις
-
ΕκκλfΡ'ίας
", Ε λ ι
~ ΚΚ ΎjσΙιΧ.ς ε ι- εθί-
, θ
ι­
Ι
28

μ.ων E:;/VΧbo;"jc,
μω'! E~)V7.6o;:;c, &νορθώσεως,
άνορθώσεως, χo~νωνoυν'7ες
χοινωνουν7ες του ταυ πα.νcι-
πανα-
, ιι , t:,
c' ('Ι
ο Ο ')
Ο') ,"
Ί.....~αντoυ
Orι.νΤOυ σωματος
Orι.νΤOυ ~ωΜCΙΤOς χω.Χα.'. αιματος
αι.ματος o-:cιν
Ο'7αν ε I.WGt, και οπως
αι.>σι, και

Θέλωσι· ΟηλαΟ·;'
θέλωσι' μηδαμώς 7:POEτoψ.αζόμ.ε')o~
όη),!Χο";' μηοχμως τφοετοιμαζόμενοι O~ιJ.
οιιΧ τ'ιζ
τίj< ώς
> "
εφηται.
'λ Ο
εφηται , α \Ύ]
't
Ο ο:;ς Ε'-ΙΟμ.ο
η O'Jc,
) ')
'
εςc.ιμ.o ,ΟΥrρεως
- '"
,ι Tιjζ
~OYΓι σεως και 7Ίίζ
-- CιEOUuIjC;
," ,'
οεΟ!Juης προ-
)'
- .. _ 11αρασυρόμ.....ι:-νοι
παρασχευ·~ς
~αρασχευΊίς... 11αρασυρομ.ενοι
' "
ουτως
ουτως , -:-ης
εκ
ΕΚ - G!J'fIjOEtac,
-:ης συ'!Γ, σ ειας
'
... - .... , -
άπλώς και
χαί ως ετυΧΕν και χαί ανευ
ανευ οοχι.μασιας
Οοχι.υ.ασίας χανωνωσι
χοινωνωσι.
~ ,~., I~I

απΛωζ ως εΤ'.JΧ::-J
- ,
του Θ
,",ov Θ.. μu"τ~Ρ(ΟU
μ.υστr,ρlου πρός n]ι\~ Ι ΔΙ ΛΝ KATAKPI~]X
KAΤAKP I ~α ......» Διό
'' 1·1".;'0 .....,
ιι ~~ ιΙ 1.7 ) ',
ΙΙ , ι, ι::"
ι,
και
xat"1j'r, ~xχΛησια
~χχΛ:ιγnα οι.α
...
ο ια -rr,c;
της πα.ρΟ\J(Jfjc,
...
π cφΟUGης -6Y/'!JX
--
r.poTpe­
r.poTpe-
\ω!) ϊ.:ροτρε-
C,ιί..<υχ \'.ου
, , _ Ι t: _, ι t:
πει Tovc;
πει 'Touc, πιστούς:
π~στoυς: «προσέχοντες
«προσεχο'/ τ ες έα 1j70tς αϊ.ό
εαlJΤΟΙζ ατ:ο των
των έτε­
ετε -

ροΟι.Οασκαλιών τοσ
ροΟι.Οασκα"Μων TQU ε~σε~οC?~νQvς
ε ~σεbΟ9ocν ο~ ς λΙαΖΡιJ.χ"1j
λI~χράχη χαίκαi -:ών
των
οπαοών
όΠζΧοών CXUTO.j (σ.σ . πα)..αι.ων
(Χύ'rΟ.j (:7.α. πα).σ.ιων -:ε
'7Ε xc<i
χα[ νεωτέρων), της
T~ς
, , (}_ " ) _ _ _
r,c,
ι Ι ι:' "ι
"(}_" )' 1 _ (: _ " -
μεν ορ Γjζ οιοα:Jχα \ιας χαl. ΤΓιζ ι.ερας
Cιtoa::Jxa uας ιερας ;:~αooσεως xat
τ:α.ρ~ooσεως Τιjζ
της

. χκ)Ωlσ~ας
'Ε ' σ-:ερρως
'Eχxλησ~ας - εντέXλε~ε
σ-:ερρως , ')' θ
Εντε '.ΛΕ..σ ε
' ,
... ~ποτocσσεσΟΖ
0.0 ocποτα.σσεσ ε οέ
Ο" οε
, .
.... . . ,ι -_ Ρί
Ρ)' __ ' ,ι ....
" ,1
~a!J(I
~α()Γ, ουναμ.ει.
oυναμε~ -:o~ς
70~ς ΟΝΖ"'?·fjμ.οt~
Q ~σ9 ·Ijμ.oι; xat
X(l'. οι.εσ'7?C(μ.μ.ενοι.:;
Cιι.εσ-.ρocμ.μ.ε v οι.ς
"",
atO~yμoC("'~
Cι~οocΎμ.ocσt 7ών
7ων
- 'Y.'J70C;UWV
.,
'λu-:οr:ruων - 70υτων,
-:o~των Οεολόγων. "
ΖΟ I.ΟΥων , οΥτινες
θ)'
ατι.νες
.,, ,'Ρ λ
ocπεοocλον
C(πεaC(
.
"
ον α9
αζ(
, r
Ρ'"
εαυτων ου
- ." f
Ο!; μονον --;·'ιν
,., ο ~,-
":"lJv ο? OOOζΙα.~ι XOCt
ΟΟΟζιocν XC('.
" " ο .". ~, ,
"Ρ
"'Ρ ' )1.
)"'1 ' " "Ι.,
euaettEtC(V. α. v.u. και 7ην XOtVfj'J α ρωΤί.ι'πιν
εu σε οειocv. α vu.. καΙ. 7"'1'1 χανη)
νΟ
αν
Ο '
ρωπι.νΥϊν
,
συνεσιν ...

' Εν Ί\Ο'ήναις
'ΛΟ·ήναις,, τ·π 21η
τη :2 Jη ..'i εχεμbρίοu
.λεκεμ.6ρίω J 8ί8
1878
t Ό 'ΑΟηνών
Ί\Οηνων ΙΙ Ι lροκόπιος
ροχόπιος,. ]Γllρόεορος,
pόεopoζ,
t '
'ΟO'\
'} '
ι καFνανιας
'
f~καFνανι.ας χαι
χαl.,' f~t
Ιι ' τ ω)'I~
nιτω \ιας
Ι.ι.ας r ερασιμ.ος,
,'
ερασψ.ος, )'

tj' Ό
'Ο Μαντινείας
:\Ιαντινε lας Θεόκλη"ος.
Θεόχλψος ,
ϊ
Τ , 'Ο '' )
'Ο}Ι\..α
\.α λ/"
~oρυτων
αΟFuτων
f' ' Κ'λΙ ' \' ) '
χcιι.' f1\ ''-για \Εια.ς
ιγι.α ) \ειαζ
' Ε' UΟ'υμιος,
~i u υμ.ιος,

t ro
Ό OΙ~ύλα)
01.Uλο:.J ΓΙ
ΓΙροκόπιος»:Ι.
ροχόπ ιος »:3 .

:~. <· 11
~. Ι Ι ·fl. ~:jΨ)ΟfJζ κα:,rιπεΙ/<I;
1. ~:Jνοο()~ χα-:r,γγει),Ζ τό'1 τ(η ~\Π~"J-:CJλο'J
~A π(y; :oλo\) λΙωφ;;Χ:Γιν
λlαxp~%:fι'J xaf xCli
-;CJ.j:; r.ι;τ~~ι:.ι'':'::;
:Ι:Ι:Jζ o-:.~oc;~~ -;ou. :ου. o~ί-:ινεζ
eιt:ΙIJε.ς πci.ντεc;
Π~'1πς Χ!1.,ε~ιχά.σ{)ησ!1.'Ι
χa:τεοσ~ά70-rι~!Χ'J Επ! ε~ι α~?έσει
, , :~J
:';;:6
v.:-:o τι:.ι:j-,ε'ι
Ε,ι ':\O-;ι')~ις
t
\()?~ις
' )"
m,rιμμελειr)~ιχεί()u'
Π' ) ''
Nfj?!~ ,ΖΙ(j(;;.ιχειοu· ι:.λrl'J ~έ ':-:ωJ-:Ο~
ϊ: ;Γ,'Ι Cι~
'
o; :~:) xaf
, '(,1 'Ί.Ι ;
χ;Ι:Ι"fj
~"':''J~~r.l::; xa-:E~~X~'jE ΤCι'';ζ
~'J'JCιc.()ς χa:Εοιχα:;ε 70'.Jζ εΖεχ -:ο.j-:ω'l
-;ου:ω'l χ/;t;?ιχl).J:;
Ζλ"fj? ΙΧΟUζ εις aFyiaIJαΙ;-Υr.a'J xιxi
χ~ι
σωμ7-:ιΧiιν ϊ:Ε?ιι:ιρισμό'l.
:;WIλa-:tzb,l ι:.Ε?ιο?ιι:ψ.6,ι. (Βλ Θε6Ζλ Θεόχλ ~-:ρά.yxα
~"Fάγχ~ Ίσ,oρ~α Ί:;'Ι:ΙF[~ 'Εκχλ
Ί~χx.λ.
7η:; (Εί)-.ti~r.ις. :όμ.
-:"ljζ rΕΧλάΟι:ις. -:6μ. Α',
ΑΙ. σελ. ι 08).
'JtJ... ΙIIU8).
 29
'Ι' - , -,
ου ~υ-:oυ
- ,
αυτο!) ορ
ορ οοοςο!)
οοοςου ~νευlJ.α.τoς
Ο
ο
7t'Jεuμ.αΤΟζ ε;;:ομ.εν-Γ
"Υ:
"'1"
Eίi:OμεγΓ, χα~
,' •~ ι1 ι'
Ι ι
Q!J ι Χαι. συμ-
συμ­
συμ-

9ωνΟζ
?ωνΟζ 'ΓιΤΩ
ΊjΤO χα.ι
χ.αι εΤΖ.ρα
ε-:ερα τ~ς
-r">
Ex.QO ει.σα
ΤΙ.ς εχCιO ει.σα
,,r,
(" , ,., "θ
"θ - 'Ε
'Ε ' -,
•. γκυχΛωζ
yxuxAιoq
, .. ', ''Η,,
εν
εν ε-
ε­
ε-

-:ει
7ει. 1905. πρός
1903. π~ός χαΤ7.<3τολ+.ν
χα'7:α.στoλ·~ν πάλιν '"rο::Ι
TOU ΟUGε{)οvς
OUGEbOUC; ~υ-:oϋ
α.υ-:οϊι
ι ~
Τ ."
'1 Ι ζ
ζ Ι ""
..... ' ι,...
" r,
(", ,,
,, ιι
φρονημ.ατος,
?ρονημ.α--;:ος, ουι:ε?
ουΠΕ? εσυνεχ~
ουπε? εσυνεχι. ον
ον τ:r.ν
την CιιαCιOσ~ν
οιαοοσ-ι.ν O~
οι σπασοι
οπαοοι.

τqϋ
"rQv OE'~λά:τoυ
Οεηλά:-cοu Mακρά:x'~,
λΙα;.φάχη, μ.έσψ
μέσψ Π,ς
Τ'ΙΙζ παρεΧΧλησια­
παρεχΧλησια­
σ-;ικ,ης
σ7αής οργανώσεως «Ζω';ρ>.
«Ζω-ή»,
~ II 'Ιερά.
'1] ('Ιερά Σύνοδος
Σύνοοος οιά:
Οι.ά T~ς
Τ(ιζ παρούσης Ί~γxυκλιoυ
' Εγχυχλίοιι
μέ Ί\.ρ. Ιlρωτ. 205aι4800,
Ί\ρ.Ιlρωτ. :205!Jf!1800, «παραγγέλλει
«πocρocγγέλλει. και
xoci ",παι­
σ:πocι.­
'τει. παρά.
-rEt παρά των τέκνων αυτής αυΤ'Γιζ ί.'να
ινα,, οσάκις 7φoσέρχoν-:α~
πpoσεpχoν'Tα~
εις
ztc; ~Ιετάλ'r,Ψιν
Etc; λΙετάληψι.ν τώντω\) Άχρά'ιτων
Άχράντων λ!uσηΡ'ων.
Λ[υστηρίω'ι . προπαρα-
προπαρα­
Ύ ,.,' ζ -- ,, ........
"'ι l ')
') .". , _- r~ _-­ ι
-:r;ι.,ευα ωνται ετ:αρχως xat Υ..α.ταΝ(ij \.Wt:; οι.α ΤΓιζ ιερας
σχευα~ωνται Εϊ.αρχως και χαταΝ\Ίί \ως οι.α 'ΓΓιζ ιερας
', Ε Υ
G''f: λ ι λ' ιι rΙ ", ι --­
J:"::;O/J-O
:'ζΟμο ΟΥrρεwς
ΟΥrρεως και
χαι. πa:ντων
και "ίί:αντων εχεινων
εχΕι'ιων των ΠFΟΠ'ΧΡα-
προπαρα.­
προπαρα.-

Ο'ΚΕυα.'Jτικων
σΧΕυαστιχων μ.εσων,
μ.εσων , απερ
απερ ω
Ο'.
-- ,, "" ,, 11 π νευμαΤΙΥ..οt
νευματαοι
'' lΙ ''
ΙΙατερες
ατερες
•~ ., ι
Uί:οοεΙΧΨJοuσι"',
υϊ.ooε~xνυCιυσι χα-:α."' ~χx
τ
χα-:α τας
-
o~ς
τοtςτας _Ε)X~
χ
~ χχ \"Ι}
-
- .ι'.Ι F~σ"nα'Jοtς,
-
ρι.στιανοις,
\η­
\η-
"' Γ.')

Ιι ""1::
, 1 1::: ι
' " , '' Ε'
1:"
':nα.στικας ΟΙl1:ταςε
:n~στιxας oι~ταςεις Ι.ς χαι πα?αooσε~ς ... J~')
"
και πα?α.οοσεις ..4'J του'ίΟΙζ
τουτοις με-
με­
με- ...
, )ωπης
,
,
7α ωτ:ης
7Cl
)) , - ,η cI ., )'~υνoooς
~ΛηροC?aρει~αι
π \rιpOyO~Π'7αι γι
,
υνοοος
~ - C 'Ι Σ'ι 1:\ r'
rI
οτι
ΟΤΙ ουχι
O'Jlt σ~α-
σϊ;,α -
­
,,ιι

",ως,
νίως. αλλοι
"άΜοι μέν "ώ,ι
~ων Χρισ-;ιανων
Χρισ-:ιανων μη"όλωζ
f1-ηaόλως aU'l<Xl-
συ'Ι~Ι -­
σ Ο cινoμενoι
, , ο Ι,
το 'υψος
~νoμ.ενo" το .) ο:; κcι~"~
κα." 'ΤΊ)ν
,
την CΙjΙο"t"ljτα
- '"1
:\1
r,ψ
του 1
~Ύ"oτ'ητ~ του 1"\1υστη-
υστη -
­
ι, ~, -
ρωυ
,
;;ίου '"Γ'ιζ
τ·ης - ΘΘ.
-,Ε "
Ευχαριστίας,
1υ'Z.α~ισ'ίιαζ ,
προσερχόμενοι
. πpoσε~χoμ.ε'lo~
),αμ.οα-
Ρ'
μεταλαμbc'ι­
μετα

νουσι.
'JO'JIJI. του Άχράντου
'Λχραν'70υ Σ~)ματoς
~ώμαΤOζ χα:'
xai ΛΙμ.ατος
A~ματoς 'Του
του ]{upf-
](upf­
](upf-
"" '' 'r
r )) ιι Ι , ,, ι
,,,
')J _ -­
ο
ου') ανευ εζομο
εςομο \ΟΥrρεως
I.ΟΥησεως,. κα'.
χαι. εν Υενει.
γενει. ι:ι.νευ
~νευ ΙΤ''ιζ
":"'ις προ-
προ -
­

,
a'ljxoua'fj:; 'Ο υοο
σΊjΚOυσ''1); πρoεΤOtμ.(ισι.:x::;
πpoετoιμα.σι.~ς
'
υοο \ως
\ως ε:τι.οεικνυοuσι.
επιοει.χνυουσι.
'Ο"
... ... ')
") " ,
χαΡ
χαρτ:ους
,
ϊ:Ο'.Jς με'Τανοι.α.ς,
με'7ανo~ας ,
ιι?"'''~'Y
"" 'r'ζ
()uo
ουο εςcιγ"Ι...,Qντoct
εςf.ιγνι oντ~'.
"" -- ..,
οι.α της (Χ.-
Cιι.α της f.ι -
­
, Ι _ Ι _ ,, ) ,

πα.ιτοuμέV'ljζ ν-ιιστείας
ΠGtιτοuμέV'ljζ ν-ιιστεία.ς , προσευχης Υ..αΙ 7ών α)Jl.wν
τ;~ιτ()uμ.ε:Ί·'ις νΊίστει:χς. προσευχης κα.ι 7ων α. ν,ων
,, -- Ι
, Ι
" Ι Ιι?,,
~ , __
αρετων
αρε-:ων., και
χαι κα-:α
κα7α :7
1
)νΖπει.αν Χαι.
σvνεπειαν χαl. ουτοι.
αυτο!. καχει.να
καχει.νοι. κοι-
χ.οι­
χ.οι-

νωνοuσι OCνcιξiως
'JwvouaI. ά:ν~ξiω:; ... ».
ά:νιχξiω:; »_
''1~ν
' 1]' κα7αχλείοι
, -" ')""1 ~
eιν χα-:α.χ.Λε;ιοι εντέλλετ'Χι.
, τους
εντε V\E-:ar. εις
, «ανά
ει.ς -:0';::;
"
«ανα το
το
' Ι' '
j(ori-
'ρα.­
'ρα.-

τος
,-, ρ
ρ ιι
τος Σ εοασμι.ω-:α70υς
.....
εοocσμιω-:α-:ους
rr'
rrIΖραρχας
C ' »:«« ''1
...»:«
εΡocpχας ... »: -'οι.αι.'ίερως
Ι.... ιι
οι.αι-:ερως
"
οε
οε
"

Οέλετε συστ-ήσ-Γι
συστ-ήσ-rι αuτοtζ
α':nοίς (σ.α.
(σ,σ. τοίς Π νευμ..α"C'ι.χοtς Πα-
Πνευμ.ατιχ.οίς Πα -­
30

τράσι),
τράσι) , σπως σ"μbOCΙλεύωσι
σ~μbο~λεύωσt ττούς
ο:)ς εξομολογο",μένουζ
εζομσλογοvμ.ένοι;ς
''ΙΙ (ι ι,

Χ ρριστιανουζ
~
') -- ," , -- (Ι
ιστ ιανΟ'Jς κα
καιι ιΧπcx;ιτωσι
απι:χ.ι.τωσ ι πα.ρ
ίt~ρ α,υτων,
αυτ-ων, ινα
ι.να. παντοτε
πανΤΩτε

πρό
, -
τής Θεία.ς
προ της - ε ια::; ΚοινωνίαςΘ '
εξOCΎν ~ζω
o ινω ν~α c; ε~α.Ύνι
Κ
ντoc r. ΚΙΧΙ
~ ω'lτα.ι κ ι:χ.ι OCitQχ('(-
ocπόκα;­
Ι., ):: ''/ ι., ,

Οσ;tρωντιχ.
θα. ίΡ ωντoc ,.ι ψυχικώς xιx.t
xι:x. i σωfJ-ιΧτικώζ
σ ω μ.ι:χ.τ ι κ ώ ς . ώς άπαιτεί
απαιτεί ή
άγ/.ότης
άγιότης τουτοίί :λ/l
ΥΙ υστηρίου
υσΤ-Γιριου της Θ
υσΤ"Γιριου είας Ευχαριστ[ας,
Θειας Ευχαριστιας , οιά:
οιOC
ψηστειa:ς,
'I
"
,., "λ εΊjμOσυνης
'~στ ε ιας , εγκρa:τειa:ς
"~στ
'
εγκρατειαι ζ,, ε εΎjμOσυνη ς ,, προσευ χης κα
προσευχης καιι
ι 'λ ' - ,,
-
,ι , Ιι .,, θ
θ ιι 11"
'Υ ~'
~' -- s::
~
π ασης εν γ
παση:; ε νει. αγ
γενει αγαα ο εργ ιας,
οεργ ιας, σ uν ΨfJα τα
συνψυα ις οι.αταςεσ
ταr.ς υιαταςεσιι

καί πa:ραδόσεσ
και παραδόσεσιι της άγιας ήμών
τής ayia:, ήμων 'Ορθοδόξου Έ ΧΧλη -
ΈκΧλη­
ΈκΧλη-
σ
, ...
ι
ι ας
σιας καταυεικν υ οντες
χατα ε ι χνυοντε
!'
δ
ς αυτο ις
αυτοις
ι' ))--
εις
,
) 7Τ
εις οιον
σων φοοε
ψ ΟΌε ρ
ρ ο'/
ον
p
p,'t
C :
'1.-
cι­
cι-
, ι
, (( .,,
" ι ι ι

μ.α:ρτ'ημ.α.
μ.ΙΧΡ Τ"Ijμ.ι:χ. πε?ιπιίtΤOυσι
π ε ρ ι π ι π τ ουσ ι οι ανευ
ανευ τοι.αυτης
τοιαυτης προετοιμ.α
προετοψ.α­
προετοψ.α--

σίσ.ς τολμώντες προσέρ

σιας χεσθαι πρό του αγίου
προσέρχεσθαι άγιου Θ υσια -
Θυσια­
Θυσια-
,ι
στηριου, και κο ινωνειν ταυ
χοινωνειν του
,ι -- -'Ά ''
χραντου
χραντου
Σ
)""Ί''
.....
ωμ.ατος
ωματος χαl.
και
, ,
Αί'μσ.τος του
Λιματος το::! Κυρίου
ΚυρΙου ...

''Εν
Εν 1\θ-ήναις,
'Αθήναις, -:η
1\&ήναις, -:Ίj '() Νοψ6ρίου
1 ΙΓι
11-n
11 NOEμbP:'OU 1905
t Ό 'Αθηνών
Άθηνων Θεόχλητος,
Θεόκλητος, Πρόεδρος,
Πρόεδρος ,
t Ό Καλα6ρυτων
Καλαbρύτων χαί
και Α1γιαλείας
Αιγιαλε:'ας Φ ιλάρετος,
Φιλάρετος,
tΌ Γόρτυνος χαί
και :\1 εγαλουπολεως Ί
:\1εγαλουπόλεως ωαννης,,
'Ιωάννης
t'1 fO
~o Γ υθε [Ω !; καί
Γυθείου κα ι Ο Ιτύλου Παρθέν
οιτυλου ως,,
Πα,ρθένιος
Παρθένιος
Ό Γρ αμμσ.-;εύς Άρχψ
Γραμμα-:εύς Άρχιμ.. Γερμανός Μ εταξάς».
Μεταξάς».
,
(Έχχλ
(Έκκλ Έλλάδος 'Ιστορία
Ίστορια Θ εοχλ. Στράγχα,
Θεοχλ Στράγκα , τόμ
τομ.ο

Α', σελ.
σελ 556-559 ).
556-559)

Καταφανές οε ίχνυται τo~ς

δείχνυται -τοίς πασι
πασ-ι εκ τών
των ανωτέρω
Συνοδικών 'Εγχ",κλίων,
' ~γχvχλίων, τό πιστεύω
πι.στευω χα\
xα~ .η
-ή δοξα
δόξα ,Γις
δόξα. τΓιζ
'Ε λ
Έχχλ-ησίας
' , τr,ς.
- ι:ι.νσ.Ύκσ.~O-=Ίί
περt -cr,;
"i χχ ησιας περ~
') , τoς
α:νOC Ύ κoc ~ό'":-lJτ
- σωμ.α~
ος της
T·r.c; σωματι­
σωμα:n­
ι-
- , ~ - -
κΎjς νηστείας, ώς απαραιτΓι του cru::;TaTtXOU
χΎjς σU::JτατtΚοU τ"ης προ-
προ­
' ) '
χης νηστειας, ως απαραιτητου συ:::rταΤ Ι Χου της πρσ-

π αρασκευης οια
παρασχευης όια την
την προσε - ""-
ε"ις
\εulJι.\) ει
προσεΛεUlJιν ς τ ην
την
... f f
')
Ι -, ,ι
Θ
- ,. Κ
Θ Κ
οινω -
­
-
,
νια\),
νιαν.
Κ
Κ'' C'E
' 1:"
αι. η .CιΚΚ
αι -η
~
j ΧΧ
λ
λ '
i"jlJta,
ΊjιJια,
~ζ
ως
ως ειοο
,,~
"' \:,
μ.εν, συχι
ειοομεν, OUxt μ-ονον
μ.ονον προ
προ­
προ--
',) ,ι ,,
 31
,,
, ,
ι
Ι
"
ι ,
Ρ
Ρ t, ,, _
'"φεπε τους
τρεπα •.
τους πιστουζ
πισο;:οuς προς ..
ρος σεΌασμ-ον
σεοα Ίμ.ον ταυ
,αυτr,ς ,ης πα.-
της της πα-
",ι
","
Τ?OΠCΙραOατo!)
''C
'γ: ,')"'J.'"
.... l'~
πραcεWζ. α/ν,
fJ.Λ.Λ ιχπαιτει.
-- " ι,
ι'Ι.πιχι,,:,ει XOCr.
,,
κ~!. ΟΙOCΤOC,σσει.
,
Gι~ΙΧΤιΧ,σaε:t
τροπαραΟΟΤΟ 'J πραι;εως,
"
ι ι
την "Γηp'rισι.ν
την
.,
ΤΓιΡ"I(ην αυ7ης,, -
- <:'
α,υτ-ης. ινα "<:
ινα. η
η προς
Ι , 'ι
ί:ΡΟζ την
ΤΊίν , Θ
Θ 'Ι
-. ]\ι"
.\'lετqι')~η
')
ετα.
Ψ
\:'1Ψ ιν
ιν
'' )) ,, ')
-:ι'Ι ι· ι, __
προσε \ευσις
προσε \ευσΙζ γινΊJ-:αι o'JX
γΙ'ΤιΥ:αι ουχ!.ι 7φος
π?ος χαταχρισιν
κατακρισιν του
του χοι.νω-
xo~νω-

νουντος. a)Jv!ι.
νουντος, α.λ)~ εις άγιασμόν
άΎι~σμ.όν ωJΤΟU
cιύτoσ χαί
χα~ σωτηρίαν.
σωτη~ίαν.
 Ο'Ά
9. ντtί '1-"
υ. 'Αντ 'Ε ) 'ι.ογου
ι
πιλόγοu
_~πι J

(ι j , ! ") ,

υστυχως ομως
ομως,, ας
ε Ις -rovc; σ'Γιμεp ~')oύς εσχάτους

Δ
υστυΧύΧ:; '"'C()Uc; ()Ίι μεp~νoυς Εσχα:τους

χαφους οι
ω χλ~αρoι
Ί)l.tα.Fοt ς-π
'7Τι τ:
0
ι,
ιστει αν
ι:ι.V'ΤΕt
' ,
r-.....
~...
rJ.'1 - ρω'hΟΙ.
pωπ()~. μΥι
μ-r; ανΕ
ανε -
!, -
-- ΙΙ ~,
" θ J ~

,
χόμενοι ' ) θ - Τ Υι- {ηr~αινΟUJΠ
χομ.ενοι axoXo'JeE~')
αχ.ο \u'J ει.ν ΤΥΙ
( ' o~oασxα
'' ..
:; γtcιι.νΟU7'n διδασκαλ[q-
λ'
tq.,,
»)" ' ' κατα
' ι'J\CJ.
α
α vl/J. χατα" τας
τα;. ''
Jι , ".1
ΙΟ'.ω:
ιοι.ας'- 'εϊ:Ι'
) Ο
ε ;: ~0
Ι
J
· υΙJλα:::.
υμ.~ας
ι
' ,. -;ΤΟ::iευΟ'ιJ.ενοι
'
-;τoρευoμ.ενo~
(f!"
(ϊCooΛ Βι
Ρ )\.. .ΠΙ
πρΙ') ι ι

Τ ιμ.
ψ., Δ / ,< 3)'"
'"»"
, ,) ι
ιj~εΠOμενOΙ
ιι "
"Ι "')7:0
r
οιεπομ.ενοι. οε 'J-::o
, --
-:''1::;
της
~' ~)
υ)\ισ
'J 'ΠΚ,/ζ
--­
\ ι.σ-:Ωζr;c; νοο
ν οο-;; ρο-
-:ρο-

πιας xα::.αναλω-α'>~ζ χ.οινυ)νΙας , ε~ρ ι.()x6μενoι αμα

, - ) - ,~, ~I
Tfl::;
π~ας της Χα-:α.,1Γ). \ωΤ~XΊ'ίς %οι.νωνι.ας. εu?~χομενοι. αμ.α

και
• εις
και. πς
.,.',
Ι.,

τ
τοο IJ.XPo'J
αχρον αω
,ι
τ ον 'τ
αωτον
- α?
I
' 0-ον ιι.ας
γ;ς α9
-:η~
~'
'ας και .-;-r;:;
χ:χι. τ
- "
ης ευμαρε
?Ι

ευμ.αρει.,--
- j θ f 1 - J Ι
ι

ας
ας των
των υ/l..1χων
υΛιχων
- ~ ... - ayaeu)')
., e-
- , bαρέωζ 9έροuσι εΙς
αγα ttc; τάς αχοάς
f>'
ων , οαρεως Υερο υσι.
, ')"
-:α.ς αχοας
ι

ι' cl
( ' ') ΙΙ .,
"Ι'/ ?,.
'

των -;:ριγ: ροτ.αζ

;:ρο-:ρστ: α.ς αιτινες
απ ~νε ς IJ.XOUO\)"at
αΧ Ο 'JQνται. εις
ε~ς το ":0 ονομα
oνoμn. της
-της
,ι , Ιι '"'')1

νηστειας
νΊ)στειας και
και. ::,τς
-:ης εγxpα'7ε~ας
εΥκρα-: ε,αζ,.

'\')
Ε-1 υΚΟΛως
'' ι:(ι' ",Ιι
υκο ,ως ομως α.:ίϊ.οόεχο')"αι
απο οε χοντα.ι. ως
ι:, Ο'
ως ορ'
Θ '
ορ · ας,
"
Ι;'
ας , :Αοασχα-
οι,οασκα-
') " (',

'
)λlας
f' , - "Υ - , ,Ι,
σuμl)α&ζούσαζ με
\ιας σuμοα6~'~ουσας μ.έ το
τό U'.JΥχο.ονον
(J'~ΥΎ~οονο'i ρευμα
ρευμα ΤΙΙζ
της «προο-
« προό -
,
" ,-
J - Ν
Ν ιι ;') D
Γ." -- ~I
f"1 "'Jι') ΙΙ λ
....
σου » και
σου» και. της
της 1 εας J.:.ϊ:Ο'χ:η
Ι~T:oχης, ς , αιτινες
α ι τινες επαγγε
επαγγεΛονταλ
oντα~
'~I
Ι" Ι Ι !Ι
ανετον
ανετον Χαι
Χα~ ϊ: ,(ΧΤlJν -:ον δρομον προς -:-ην
-:ην σωτηp~α\)'
σω τηριαν· όι-
' ' "
\Clτυν \:0')
"
'jl ')
' ) ', ' ....
01.­
01.-

Οασχ::ι..λiα.ς
> )' , ) θ '
οα.σχα. \ιcι.ς !i~ελε\jΘεΡωμ.έναζ
, του-«αναχρονιr:;η-
α.~ε \εv ερωμ..ενας εκ
εκ του
,
«αναχρονι.ση -
-- ' ί~ _ /Ι ι'"
'" 1 -_ t;~ ιΙ ?,
xo'J»
XO'J» α:γωίτατεριχου
(1.γιοπα.τεριχο '.) "ί":νεuμ.α""C"(Jζ,
ϊ:νευμα-:ος, ό~α Cι~α. ""C"O'
το'.)J o~oω'.)
Οϊ:ΟΙΟV εγα.-
εγα-

)Ι\OUXYJ ' fL
Yjσαν αι
\ουΧ7)υησαν
'
'Θ' )
(ι.Ι 7i:'X
) '
'7: :2. αι.o,:εpα.~
~ι.o-:ερ:'7.~ γενεαι.
Ι"
γενε2.~ , χαι
και Ε:Π
επl.
Ι
Ι, των
r: ;ι
;;ων Οίτωων
ο π οιων
ι ,r ~ Ι -- C

')
'j
Ι ,
'\'..
~ " Ι ~ '""0
) 0 Ρ θοόοςια.
"'ι :'\. r ' '7\,.1 t θ (Ι
εραοε,:cα αχρα6ανr:ως Υ)
ερει.οε-:αι αΚΡαόαν-:ως η Ρ 060ζια,
Ι ~ ""Ι ,, "Ι
'") \""""'"'
'j-tIJ\a
t \ .......
/ν\α. , , ?ευ- .Ι .L'H
--,
9 ευ.
\ C' i:' \'
L\ '~ οωασχαΛιαι.
"
oι.oa::Jxa λ'ιαι. αυ
__
<' τ αι οεν
αυ-:αι. " ' 'οιο:ι..σχονται
οεν '' '
οιο:ι.σχοντα.ι.
J

Ι
ΤΙ;ΡΟζ
,ι
προς τους
Ι
τους ίτΙ'J"~ους
ΠΙ::J70uς Πζ
ε~ς "ας
-:ας
/ " " l\1.1.\1ασονιχας
'? '
ασονιχας
ι ι )"
'\" ,''''~I
-'-Ιτοας
"
~τo(l.ς ή
?
η εις
'"
ε ις ε-
ε-
ιΙ Ι,
ι, I'
Ι ... ~
, )
)_ - cι
..
--cερα
-;;εcα χοσμιχα
χοσαιχα χαι. αν'Τ.ΙΧΡΙ'J"'nανικα
ι,
αν7f."f~ f.σ-:ι.α'Jιχ.α όωασχα
οιοα:σχα ,εια
\Εια,, οπερ
οπερ xat ~\

, , , ?~\'?
ι ,, ', Ι , Γ...\ '"λ " Σ, ,"' ,ι
ι ,
Ο,
, "
' Θ ?
() α
α. Υ)'Τ.Ο
ητο 9'JCJ~XO\)
y'.)σ~χo'),~ αΛΛα
αλΛ/Χ αςε~ς ':αζ
-:αζ \-Jεολογιχας χο Λ.ας, εις
- ΖΟ ογ ιχας ΔχoΛfΧς, ε~ς

"
t'[(x;
τας Έχχλr;σιαστtΛΧς
Ε' ι "
ΧΧΛr/3ι.ασr: :χ::ι.ς ?ΟΡγανώ'J"εις
Ο ργανω::Jεtς χα~ ο'η -:rις « c.ωης»,,
' (χα[
( ' δ'~1
''-Ζ7ης «ΙU)'!lς»
-
 33
33

'rO'J
-)-'
«.....
« ...... ...ταυρου»,
"((;'J «."
- "
TDV«
ταυρου», του ω-:r,ρος» χ,α.
«-,,-,ω\;ΥΙρος» Χ.α. .
-
- - )Σ
' - -- »
")
, Χα.~ Ενtoτε
,και ενιοτε μα-
",
1)'
μα -
­
Ι,

, ., "t::" - ' .\
λΙ::1Τα.
) \Ι::ί-:α -;;.οοεονο')\;αλ
~ ~Poε?xoν'7α.ι
~ Ι....
εκ
εκ στομάτων
στομ.α:των εΈ
εςr
(J.'Jτων
α,uτων
' "
των
των ")Α()-
1-\.Ρ­
1-\.Ρ-
\

χιε?έων τ~ς
χιερεων τ-Γ,ς Έκκλησίας
' Εκκλησίας ημων!!
~μων!!
'Α.). "\ '
.,~ "'
ν\Οψ.ονον, ~~ς
• ΛΛοιμονον,
1
ι ""
ης ουνατα,ι
,.,
οvνα::αι να.
να αν
...... -,
αντι.στ-rι ε~ς
τ ιστΊl ε~ζ
J Ι "ι , Ι ., -, -­
-τοιουτον
τοιοuτον
")., ρ ,ι
ρ ιι θ' ~I
θ' ς-ι ,, Ι' Ι)
Ρ ' ) ....) ""
ασεΌες
ασεrJες Υρονημα
φρονημα., χα
χα ην
ην στιγμην
σηγμ:Γι'} οα.
οα ·J,ETar. \εται. εχασ-ΤΟζ
εχασ-τος "
.,, -- ι, _ -_ )) -- "
~} ΙI ' "
3' r . ,j
-τ:ασων ίων
εκ πασων των π
τ: \.ευρων
\.ευρων ,, εα.ν
εαν μιι
ΙΚfj αναι
εινα~ εγκρατης της
τη; EyxpaTfjC;
'j-oιxεΙ~Jδους, ΤΟ'Jλαχ
στοιχειώόους, ιστον, Il~εριxης
ΤΟIJλάχιστον, Π ατεpιχ~ς 'γνώσεως
γνώσεως;~
"Ε?'
Ε~ 'ις
των
''
'ις εκ
,
πα 'JJ.,ιων Γεροντων
των ΤΓ.αλαυΔ\) '
εροντων
--
'f γιου '" Ο ρους,
-:Q!.J LLiγωu
'-:0'.) ρους,
~.
) -- Γ ι
- <:' \\ ι'
- -,1 ( )

, - ., ~ ΡΡ Ι .Ι" ι

Σ :ΧΌοας
'
'l'ρ
., ., _

ΤΓ.απα-
παπα.- L-ao Ι') ας τψ
1'1' - "
':ψ oνόματ
ονομ.α"n,
' . -
ι~ ε&ηγειτο
εo~ηγε~,,:o ΠΟ':Ε
"
ϊ.Ωτε εις
εις νεαρον
νεαρον
,

τ ~να. μοναχον
τ~να μοναχο')
, Χ
Χ ι'
P'Jcrav
P'J'Jav
Ο
Ο
ον,
ον, --:α
--:α εςης
ιι
εςης τφ09ητα.ΙΧ
'Υ-
προ ;::ι'(ιτικα. Λσγ
'r:-
\ΟΥια:
ια:
!ι "
) ' ,,

ΓΙ ροσεχ
« 11 ροσεχεε
ι ' τωρα
'(Ι
Ι ι:ι;'
Οϊ:Ο!) εισαι
τωρα 01.0'.)
":)

εΙ'Jαι μικρος,
μιχ.ΡΟζ , να
να μ:η
μ:Ij Χ(Λνω'Jcμ:;
χo!νων~ς
'
" J .
. ' --­

')
., ,/ ι
ι ,, ,, -- ('<" ι
ι (' ι
<"Ι Θ
Ο ι'
ανησ-τευΤΟζ
ανησ-:εvτος,, και
x~ι την
-::ην παραμονην
παραμογΓι" της
της Yjμε;;ας
'ιμερας O ίcoυ
ΟΠΟ!) α
α

Λ.ο!.νων~,σ"'nς
χo~νωγ~σης., νά Λ~μΊlς
κάμγιζ εννάr:Yjν
εννά'7ην,, χαί
καί μέτ:ο-:αμ"r;δόν
μέ 7:0-:αμ:r;οόν
" ,
"Ι ,
Ι" " (
Ρ'jly
,/ ,,,
Ι? ιI~'
cι 'ΊΙ
')Ι οf' γ
γ
oaxpua
οαχρυα να
να όιαlJα'~ης
Ο~7..Qα,:>ης """
την (Ί \) E'JXYJ')
ε 'JΊ.:"ν ΌΠΟ:;
Όπου εχει
εχε~ ο
ο σι;ναςαpι
συναι:;αp~~
­
-

στής
'37'(Jζ ΤO~
τοσ (άγίου) ~~χοtήμου,
~ιxoO·ήμoυ.".. Π
Π~ρόσεχε
όσεxε , G'Jνεχισε
συνέχισε όό
ν ι Ρ
'\' ρρΡ -- )) Ι, , -
, - (,
Ν "')Ι ~.1
, ι
τ: απα - ."~αl')oας,
ϊ:α.πα- Δ,ΌΟΧζ , ...
.. .'ΊΟ'J
σου \.Εγω ..
JΞ.γω εΛε~να
εxε~να οπου
07:0v η χουσα απο
'r;xouva απο

ττούς
ούς ΓΙα-::έρες
ΓΙα-:έρες μο'J
μΟ'J τo~ς
το.Jς ΓΙνε!jματ~χοIJζ.
ΓΙ ν:Ξ:'JματιχοUς. Θά επανέλ0γ;
έϊ.ανέλΟη
μ
" , χρισψ.ωτε:ρα:ι.ι:
J

ια εΠOΧfΊ
μι.α επOΧtι
")

χρισψ.ωτερα α π
" εκει.ν , η ν 07:{)'J
εxε~γ"ν
rI ,1
-')
Οϊ.Ο!.) προη
προη" \. - εν
εν
Ι.,
ι, ,. "') Ι CJ -') Θ
'θ

&πό
, ,
τόν
απο τον
rl-'
Eb e -
οα-ίον
,
τόν Ν
1\.
εόσυ
ι
--:ο) τ όν
, '"
I{αυι:Joχ.cιλυ6
'.. αpcιιoν τον 1 , εcΧ('Jτον τον \.αυσοχαΛυω-
\.αυσοχαΛυω­ t- ι Ι )' Ρ '
r
\ ,
, t::!
ι,r,
ζ, ?, ΙΙ"';
., .ιι ~r: /ι.,~ Ι ,
τ ην , και
τ·tιν χαt ο π ωζ (j:J
σπως Τ ()ζ πχε
cI"'Jτσς ειχε καταταpcιςε
χαταταραςει.ι την
την οιχουμε-
οιχουμ..ε-
οιχουμ..ε­

νΊΊν 6~α
'ί'!Ί\) o~ά το
"Ι
τό ζ'r,Τfjμ~ της Θ.
~r;τr;μα της ~ ..λ'[ ε-:αλήψεως, εετσι
ν' ε~αΛηψεως,
''Ι' '
τ ι:J ι.
- θ ";'\1 ,,! " ~ ."
Οά -:α­
α 'τα-
() ι

ραχΟ Yi παΛιν
ραχΟ'(1 πάλι.ν οσχι.
-
μόνον το
χι μο')ον τό ζΙζΙΑγιον
Αγιον
γιον ~Όρ(ις,
ι "'~,
&ιJ.!ι. /(αι
ρος, αJv\α. καί η.~
ι ι (/Α ',() ') "' .. ' Ι ~

,, Ι"
οικουμενη'(Ι
οι.χουμ.ενΊ) απασα. aita-sa , "('0
(')
J:O'J
ϊ: Ο!)
c, ,
ευpωxε~αι.
Ε'Jfχ-:;χεται
Ι Χ
Χ
,,
'
pισ-:~ανoς,
?ισ-:~ανoς.
ι ι'
(-Ι)Οα
α

διδάσxετα.~ τ~ν
Οιόάσχετσ.ι. συνεχ~ Θεf,α
-c'r,') ι:;υνεχΎ;
'3υνεχΎ; Θ εί.α λlετάληψιν
J Ιε-:άλ'fjψιν ανευ νΊΊστεί-
vrρτε[­
vrρτε[-
,") _ ~
ι:, ) Ιι J, ιι ,
.,

ας, ασ--:οχων τ ες
~ς , ασ-:οχωντες ο ι. αρχηγοι
οι. αΡΊ:fjΥΟΙ των
των ΤΟ'
':0' «γαστr;Ρ
«yασΤΎjp εμΤ.ε-
εμτ.ε­
εμτ.ε-

ί:
..
) \.ΊJσμενη, ουχ ε ρ εuν~ ~α του
ϊ:Λησμεγ~, Ο')Χ ερευνq. -:α του
,ι
O'JX "
?") - , - e.-. -­-
- ι -Θ
εο',)>>.
εου» .
Δ ια
.\ 'f -_ !, Jι ι:-Ι
rΙ '
ι ~Ί'
')Ι θ
() ~
, J, ,Ι

uta του'":ο
τσυ-: ο ΠΡΟ::1εχε
ΠΡΟ'Jεχε -:;V, OTLO'J
-:;V,
'3',), οπο') '"'"-
-:α εμ.α - ες
α εμα ες αί\.Ο
α:πο τωρα
-:ωρσ. -
i~! Ι,
~, ":)
'Ι" ι, ιι <:ζ ...., -
..... -
,Ι ;"\.
"
Ι
ι .,
., Ι
J (\
θ ι'
οπου εισαι
οπου εισαι μιxpoς~ να
, μην oμ~ΛYις τοτε,
\ ' . να υ.Τ,ν oυ.~ΛT,ς
"
οιοτι αυτα.
τοτε, ΟΙ,ΟΤΙ α'Jτα υα
7­
7- u.txr:o:::, ,
 ,ι "
., 1(1ι (' IfI,~,
Κ O ,.,.
'~ ''),
) ι
ytvouv
γινουν εις τας
.or(J.ς ημερα.ς
ημερας σου. '\.αι
α~ ουτω να εισα.ι αμετο - Er.crar.
χος απο τα. σχανοα
σχα.νοα
.,
') 'Ι ,ι"
,, λ
α. των αν
(λ')
- , ' Ο
ο ι
Fwπων
ρωπων
, ) ,ι
'
εχ.εινων
\ ' f) '
θ'
....1 εν .-α
εχεινων . ....},

'ΨΙ
γραψουν
γρα
, ou" συγγραμματα
σuγγραμματα
,' "εΡι
;:φι
,, μετανοιας",
μετανοιας...
,, ')'v,a"
' )'"
α ιΛ!Υ.
f)'
θ
~α
'
~
~ ('\. ,
υποοει.χνυουν
., 'tOUc,
" ,
εις 'touc;
υποοειχνυουν πς
Ι ') , χ
χ "
ρισ,:ιανουζ
ρισ'ίιανους
­-_
να. XOΙVWVO'J'J
Χ.o~νωνoυν Χ
χωW --
ι
," Ιι
νηστευουν, και
ρις να νησ-ΤΕυουν,
ι'θ'Ρ''!
θ' ρ 'ζ
α οια ...,ουν
συν χαι.
Ι ') I~'
c'
Χαι. αυτους σΠΩ!)
οποu
θ'
ε-
' aUTouc;
') , f)'
-
)Xo'J'J
\OV'J νανά, νηστευουν.
,
νηστευουν. Ι(αί
'\..Γ.J.Ι δεν
IT'~'
οΕ') 0&
Ο'
α τρωνε
- μ.όνον
,
τρωνε μ-ονον λάσι.,
λ"
αο ι ,

')'
' 1.ι!.' χαι,
ctlV'I7.
α \.Λα και
Ψ ,
" 'ψ ' , χ.Τ.)}
χρεας Κ.Τ.
ο αρια, κρεας
),.\. . ~l",αι
T '
ΤΙ"' , ")'
\..αι Τ-Γιν
), ""
v,ην ημεραν
την α V\Ί)'J
', - , Ι, ,Ι c" "ι (
Ο α xotvwvou'J,
ι Ιt ~, ι: "
χοινωνουν, χωΡΙζ να
χωρις να. σχεπτωνται
σχεπτων-:α.ι. στl.
o~ι. ο αρτος καΙ.
χα'. ο
.,.
•
οινος
.." .,.
ο ιν ος οεν ειναι.
Ι ' ' ' ' l ι '7'1 -
.
Ειναι. Χ,οινα,
χοινα, α " , ' )"
aAI\!J. Σ ωμα χαι.
-
\/I!J.. ......
ι \ '
και 1, \'
Ι ιμα 'ίου- - -­- ...
- Θ
του Θ εοuεου .. .»
...»
Ι,ι <""

Π αρα ()θ- ετομ.εν

ι, "
, Ι ~ι , ,ι ')
,
ετομεν οε και
καΙ. εν Υιρι.χτον Τ.ερι.στατι.κο'l, ερα -
ςψιχτ ον περιστατικον,

ν~σ0έν έχ
νισθέν εκ -:ou 13υζαντινοί)
Βυζαντινου Χρονογρ&?ου -:ou
XpoνoγΡ&ςJOU ~υμεών του
'1
1i\l
iϊ,\l αy~στpoυ.
cιγι.στpoυ,
'
ι " "Εν'ιογρωσι.ν εις
<';/,
ινα
ινα. εννσr,σωσι.ν
, O~OtOV
.. - 900ερον
Οϊ.οιον ((οοερον
Ι ') Γ - Ρ
1 ι
'1 <': 1Ι
(
αμαρ -

τ(ιμα εμπιπτο
Trιμ.α εμπιπτου,ην
:.χην
, ι (' νεοφανει.ς
~
οι νεο?ανεις
- -τ -r
ου-:οι. χα-:
ου'70Ι χατα ω~ι.αι. -:ης
α \υσιαι
)
) '
' -
­-

νηστει.ας: «
νηστειας:
1K'1αποιος
, «'\..αποtoζ
' ''~'
Η
εΡ Υασ -:-r,Ρι.αχος,
εργασ-:ηFιαχος,
ι "
χα ως
Χα
Ο
θ '
μ.αρ -
μαρ
_- ..,
, ,Ι (Ι
ς, ," ~....
, "Ι' ""JI "" ))
τυ ρουν
7Up0'J') α:;τοι. οπου
αυτοι. ΟΠΩ!) το
τ ο εΙΟ7..ν
εωαν κα~και. -:0 -r,χοuσαν,
7 0 -fjXOucrav. επι. ΠΟ
εΤί:Ι πο \­
\-
\-
<:'
"Ί. !ι. ''', ψ
Ι -- ," ')) ,εειν ο'l"" -φο"ον ,,
λ ~
fι!).ζ
ας
'
ημερας ε
ημ.ερας εΨUΊ.ΟΡΡαγοuσε
υχορραγουσε με ε ,εεινον τΡο;:ον χαι
">
επασχε φριχ,:α.
φριχ:: α.
,, ΤΚ\.ατ
ατε
''
ε -:ρωγε
' ) -- ,' του, τα,,
--:"' I'J γ)\ωσσαν
,,:, ρωΥε -:τ,ν
Τ

')
~. / ',
, -
_ ,, .""JI "ι
.... ' ι
χει. ςη και
χεΙΛ'fj Χα~ τας χεφας, χ.αι
χαι εχαμε
εκαμε σπασμωοιχ.ας χι.ν·η -
σπασμωοικας κινη-

σε ~ς , αfWλ η
σε~ζ,
''Ί.''Ί.!.
' ιι!.
aN\fJ. <: ψ/\"
(ψ'
, υχη τω
του οεν εςΓι
εo'fιPχετO,
ρχετο.
... 1 ''r:
γ ι' '11
~ II "" μαχα-
το εν μαχα
,-
ρ
f'
"ριον
οριον
() '/
. εαμα Ι 1 <:'0
11
..
εαμ.α...
"Ο
ταν οι.α
"
;:. " ,
οια μιαν μι.αν
" ηαυνη
Ι'
~
σ-:ιγμ"ψ ηουνη
στι.Υμην
'f)
'θ ',
~' η να
,αρ Ο'
Ο'
ρωση
')
'
ρωσrι ο \ιγας
'
)' )
λ'"C
'r.:
εςει.ς,
\εςεΙ. ς, ε
~
'J
εΙΤί:Εν
."
' . " , ((ρικτα"ι και,
ι.π εν αυτα τα φριχτα
, )ωπτιχα, λ'ογια:
αϊ:οχα \υπτικα
ατ:οκα oy~α: _,α
,~
'~ ιI
Λα γνωρ,
'Ύ
ζ
γνωρι...,ετε
'1'
" )
Ετε αοε \φ
' "
οι. μ.ου, οη
\«οι
~<: πνευματιχος
ο πνευματικος
, μου ,ι "' ....."' , r:
μ.ου μ.ε εοι.οαςε
εΟ/.οαςε να --:ρωγω
"'
τρωγω χcι~
"
κα~ να κω- χo~ -
ι Ι ι

νωνώ χαι νά μ-~ νηστεύω τ.ρό

-
νωνω και να μ:ιι Υ"fjστευω 7:FO της-:-rις
ι ι' ι ι -
Θ.
- . Κοινωνίας.
Θ , οιά
I~ ('
'\.οι.νωνι.ας. οια
ι

-
τουτα
Ο
ο
τοtJτο πα.
πα
ι' - .." ι ~I
<:Ι Ρ ) ,Ι
Ρ)
αινω
αι.νω αυ-:α οπα:)
,
οπο'.) ο \ΕΤί:ε--:ε. χαι. οεν ημπορει
\C: ι: ε-:ε, και.
,ι ,,ι..,
/, -­
νά εξέλΟ:,
εξέλΟτ; 'Γι
.~ ψuχ-Γι
ψυτΓι μου χαί bασανίζομαι,
6ασανίζομαι. Τότε
Τότε,, αφου
ας?οσ
...
'!"
ει.πε αυτα, αμ.ο ωΥfjσας Τ'ιν
ομ.ΟΛΟΥΓισας
,ι
, /
αμ.αρτιαν του ε
την αμα?τιαν ε
εςε
( )
<: ' } ,Ι ,Ι (<: ιΙ ''Ί":
ξ ΨΨ ''
UI-fjcrE»
UΊ..:rίσε»
"" .
(( περιοο
περωο. ,ι
«Λγια'' '" ''
'-,χεπη»
-,χεπη
" ,,
»., τομ.
τομ_ --
:-'>Οζ
t>ος, ">
, ετος 9
'ιΙ rι~8
υ ~8
Ι -,~rι
~9
-Ι ϋ,,

σελ 51),
51).
 3;)

'Ε
'L" ~ ι ,, '
~'~I Ιι ) Ι, ) ι
λ' , - ~ ι:(
;:ειοη οε
δε χορος
χορος Λογο')
\ΟΊO'J Πο
πο -εμ.ως ιΧχoαr.ς, ως
ως υπερ-
:ιπερ -
..... i - ('
ΓJί"'Cεωη εμιος αxoα~ς,

6άλλoυσα~ ΤΡΟ9αι
ΤΡ09cι.ί σωμασι.,
σώμ.α.σι, χα
καθότι παν με:ρον
μέ-:ρον Cι.ρι-
άρι.-
ρ 1--- -.. Ι ι θ ι - Ι ~ιI
ΌαI\λυυσα~ οη παν
" ,
~, ιΙ t
C -_ /Ι Ι1 Ιι ΙΙ 'Ι."
'Ι.,!

στον,
στον, οεο')
οεον χ.α~
χα~ Ύ]με~ς
~ημε~ς το')
τον χορο')
χορον ?ε'Jγοψcες
Υευγοντες xat
και. το
'Το εμ-
εμ-

μετρον
με-;;ρον ασι-;:α~oμενolo
α~α,-?oμ.ενol. ως
,'γι
ως αpι~τoν
Υ ,
αΡΙ:Jτον,; οτ.ως
Οϊ:ως
~t ,ι
." .4/1 CΙ
('f Ο ι'
θ
εσωμεν
εσωμεν τερ-
τερ-
,
ι

') " _ Ι , ι

μα
μ.α εις
εις τό
το :ιερί
-;τε~ι προπcφασχευης
προπαΡασχεU"fjζ χαί.
χαι προετοιμασιας
πpoετoιμασ~ας TCρό
προ

- Θ...ο Ko~νωνί.ας
της
της Θ
, χεφάλαωνο
Ι( οινωνιας ') ' 'λτ:ιοας
~
χεφα ,αων. Ευέλτ::ι.δας
Vι:.υε '" εωJτο~ς
δε ,
οε έα'Jτοuς

διατηροσμεν ΟΤΙ
διατηροvμεν δη μή
μ~ εις χενόν
κενόν Οb ),όγος
λόγος ~μων
-Γιμ.ων πεσεTτα
ίi:εσείται.
~,
Ι
αλλ'
α v\ εις
'):.'
ε ι ς αχοάς
αχοας χαί.
και ωτα
ωτα νήφυντα,
1'<; "
νηφον-:α, ατινα
,
ατινα τόν
"'
τον -λόγον
f
Λογαν 8ε­
"', "
οε-

ξονται. ,ω
ζον'ται ώς καλ-ήΊ Υη,
ς ή χαλ Υη,5
yij,C>5 Τι-Γι α.~oό[όoυσα
αποδίδουσα εν xaιpq)
χαφψ τόν
-., , )1
καρπό') αυτης,
αυτ-ης, μη
αυτ"ης, μ:~ σ'Jμίίν~γοuσα
Q"U(J-ϊτνίγοu::;α όε
οέ χαι
και ατε
ατε)..έ'3 ορον Υ
ι ~ ,Ι Ι j

χαρπον ΙΖσ90ρον
, ,
, !
π οι.ουσα α'Jτον.
ποωυ'3α (J.'Jτον.
"" ι ,ι ,ο;- Ι" . .
, , ) .,,'". ιι
Κ)'\.Ει.ον-:ες
!ι , ~ ,.,
,εωγ-ες συναμα --ca
οε συναμα -:cι. ώτα
ωτα εις
εις φωνας
?ωνcις α >λo~p~ας,
αIJ~ο -:?tας,

ταυ'70ν
'ταυ-:ο')
" ,
" ,- -,
ει,πει\)
, ,"
ει.ς 'TO'Jc;
εΙίtε~ν ας 'TO!JC;
~θ
«ε Ι... ρο!)ς
«εΙ... ρους
8 ' ι
-:O!J-Lτω.;ρο'J
....) ' - ταυ
-~"
'TCI.!JPot.ι ΤΟ')
'Ίο:.;
­ - --

.1Ρισ70U. -, ,ων το
Χ ρισ--::ου ':0,
-?' ι
τε' λ,ος
')
ος '
"')
Cι.ϊι.ωΛεια
απω Ι.ε ια , , -,.)
ι
" οοC Θ
~
ων
ων Θ"
- εος
ι
ε ος .~
-.... ι
κοιλ'ια ,,
'rr::, χοιΛια
ι! ~r ':\.ιο()
,ι.,. ., _."? ι .,
~ r ' .,
( Ι , ιι

χαι η όοςCl.
και CιOς2. εν τγι
τη α~σχυνΊi
α.~σχυγn αυτων, οι τ α ε
ι:α π ~γεια φρο-
ε~ΙΎει.α φ ~o-

νουντες » .Ι ; lνIηδέ
\)οσντες»ο() ΝΙηοέ σ'-οιχιομεν
σ-:οιχωμεν α~τoϊς
αuτο~ς χα\)
χ.αν εν bιωτιχ.ο~ς
bι.ωτ tχ.ο~ς
i:ραγμασι.
ι
τ:ραγμασι σ~μ<?υΡCιμεΊOΙ, ινα μη
σ'Jμ.ΥυΡομ.ενοι, ~να μΥ! x~τ
κατ
,~,
ι <Ί Ι, '"λ
~ λ''
ο ΙΥΟ') οια
ιγον οι.α μι
μι -
':,-. , ι

ι Ο'
κράν ΡαΘυ μiαν, δ μ:~ γένοι.το ! οεχθώμεν
χραν ρα· υμιαν, ο μη γενοιτο. οεχ τα μιαρα
ωμεν τα μ.ιαρά (J.,U-
αυ-
(ι ! Ι ι " θ - ! Ι,

-_ - ,., '("
"ι
"Ι
"ι Ι
Ι ~
~ .,.
.,. ΙΙ ~
~
C (,, ιι
ι

~ ων οογμa::α,
των οογμσ::α. , και
χαι. α:ίίοςενωσωμ-ε
αϊcoςενωσωμενJ εαυτους τ οσου τ ων,
τοσουτων,
ι;!
rl
rI Jι (' .) Ι .,'Οθ r'
CI r) ,
ιι ,., -­ - ., -
οιων xα~
o~ων χαι. ΊJη \~xων
\ιχων αγά
αγα ωνων,, α'7.ινα
'λτινα προερχονται εκ της
τος:;

'<'
., '1':' ((Ι
(" 'θ
'θ ρωπινως 'ι , ') ' ,Ι ι Θ
Θ Κ
Κ'
αςιας
αζιας Όσον
0'30') αν
'\'
ου')ο.το')
ουνατ ον
')
προς τ
-προς την
ην ,. . ο, αι-
οι-
....
νωνίαν
νωνιαν ϊ.ροσελεύσεως"
ι Ι

Τι:ροσεΛευσεως ο

)1 Φ(λrJχαλiα
'ι ., Φtλο Δ''., 'JEJ..
καλία ...1 σελ 2\30
'J'EJ.. :29υ
Λο'.JΧ.
.), ι\
3. ''1' ιΙ 'Ι/Ι..
(j~Χ. "fj'
β.Φ~λ~-;τ.γ'
(ί. Φ~λ~';t" γΙ 19.
19.
 Πε Ρ ιεχQιι. εv oc
ΠεΡιεΧι)!J.ε'ίΙΧ

Πρόλογος ... 3
\ΑίρετιΧός
c , ( - t c,
ύΠ"~ρξεν ό εμ.πνευστής
ι
JΙ .. J-ιφε Τ ΙΥ.ος υπηρι;,εν Ο εμπνEυστ'rις

Τ'~ζ
τ~ς μ.εταλήψεως
μεταλήψεως άνευ
ανευ \ΤfjGτεiας
νηστεtας . ..
..............
... . .......... . 5
9
2. Έντολ+Ι
......' 'Ε " των- θεοφόρων
νΤOΛ-~ τών ' εοψορων πατέρων
θ ι ,
"Γι νηστεία
~
πα'7ε~ων ·'1
,
νη::rτεια

πρό, τ-ης
~ρo της
- Θ. ' ..................
Θ κοινωνίας.
- . χo~νωνιαζ . ........... . ... . (j6

3 . ')""1 παρχει
C'γ>' 'Εν(
παρ'Χμ εν
,Ι
-rι
' Σαοοατου.
ι
μερ~
-~μεΡ1-
Ι?Ι!,
Σ ΡΡ ιι
νηστεια;; .. ...
αοοατου. νηστεια ....
ι
1 ·Ι
11
4. (ι ο άριθμός
cφtθμός τών
των νηστευσίμων ήμ.ερων
'fιIλερών
-ηΙλερών
πρό
"ρό της Θεtαζ
Θείας λιfεταΧ'ήψεως
,\'Ιεταλ·Γιψεως ....... . ....... .
............... 14.
5. ' Η συχνό'":",!::;
ση:ιότης μετά
C μετά τ·r,ς
-rr;::; όποίας μεταλαμ6ά'lομε'l
μεταλαμ.6άνομ.εν
τά ,
τα ' ΑΊρα'l,α
"Α " ,
Ύ,ραντσ. ΥΙuστ·ήrια.
~nυσ '7ηΡLα . .... ...............
. . . . . . . . . . . . . . ....
. ... JΙ 88
6. ΣυμπέΡιΖσμ.α
Συμ.πέρασμα ...... . 2Ι

7. Τό "εΡί
περί συχνης
σ'οχν-ης ΜεταληΨεως
Μεταληψεως bbc ι6λίο'l
6Xio'i
του άγίου Ν ιχοΟ'ήμ.ου
'tou ά.Υίου ιχοο-ήμου .... .... . . ... . 24.
24
8. (' Η εr:ίσημ.ος
επίσημ.ος θέσ~ς
θέσις της Όρθ.
ΌρΟ. Έκκλησtας
'Εκκλησίας εναντι
εναν",
του Οεηλατου
Οεηλάτου λ[ακράκη
ΛΙαχράχη.. χαί τ-ϊ;ς
της ανηστεύτου
προσελεύσεως
ι
προσε) \Ευσεως εις
""
εις τά
τα ~ΆΊ.pαντα
Α Ί,?αντα Λ1υστήρια
""
l\J.uστηρι.α ......
..... . . 26
9. ''Αντί
Αντf "Έπιλόγου
Eπιλόγo~ 32