Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • TD SCHM Temperaturen Getriebe en

    Uploaded by

    Impresora Rabigh
    2 views1 page
    This document provides technical data on ambient temperatures and lubricants for gearboxes and output drives. It lists the temperature ranges and recommended lubricants for different gearbox and drive types, including standards, low temperature, extreme low temperature and high temperature models. The lubricants recommended include greases and oils from manufacturers like Fuchs, Shell, AUMA and Klüber. The document notes that data may be altered according to improvements and prior documents become invalid with the new issue.

    Original Description:

    Original Title

    td_schm_temperaturen_getriebe_en (1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides technical data on ambient temperatures and lubricants for gearboxes and output drives. It lists the temperature ranges and recommended lubricants for different gearbox and drive types, including standards, low temperature, extreme low temperature and high temperature models. The lubricants recommended include greases and oils from manufacturers like Fuchs, Shell, AUMA and Klüber. The document notes that data may be altered according to improvements and prior documents become invalid with the new issue.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2 views1 page

    TD SCHM Temperaturen Getriebe en

    Uploaded by

    Impresora Rabigh
    This document provides technical data on ambient temperatures and lubricants for gearboxes and output drives. It lists the temperature ranges and recommended lubricants for different gearbox and drive types, including standards, low temperature, extreme low temperature and high temperature models. The lubricants recommended include greases and oils from manufacturers like Fuchs, Shell, AUMA and Klüber. The document notes that data may be altered according to improvements and prior documents become invalid with the new issue.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    Gearboxes, Output drives

    Technical data Ambient temperatures/lubricant in the gear housing

    Temperature range
    Type Normal (standard) Low temperature Extreme low temperature High temperature
    List designation N L EL H
    Gearboxes Version °C Fett/Öl °C Fett °C Fett °C Fett
    GS 50.3 – GS 250.3 Standard –40/+80 F21 – – –60/+60 F2 0/+120 F21
    GS 50.3 – GS 250.3 Ex –40/+80 F15 – – –60/+60 F2 0/+120 F13
    GS 630.3 Standard –40/+80 F15 – – –60/+60 F2 0/+120 F13
    GS 630.3 Ex –40/+80 F15 – – –60/+60 F2 0/+120 F13
    GQB 160.1 - GQB 250.1 Standard –40/+100 F21 – – – – – –
    GF 50.3 – GF 250.3 Standard –40/+80 F21 – – –60/+60 F2 0/+120 F21
    GF 50.3 – GF 250.3 Ex –40/+80 F15 – – –60/+60 F2 0/+120 F13
    GS 315 – GS 500 Standard –40/+80 F15 – – –60/+60 F2 0/+120 F13
    GS 315 – GS 500 Ex –40/+80 F15 – – –60/+60 F2 0/+120 F13
    GSI 63.3 – GSI 250.3 Nuclear –20/+80 F13 – – – – – –
    GST 10.1 – GST 40.1 Standard –40/+80 F15 – – –60/+60 F2 0/+120 F3
    GSTI 25.1 – GSTI 40.1 Nuclear –20/+80 F11 – – – – – –
    GK 10.2 – GK 40.2 Standard –40/+80 F15 – – –60/+60 F2 0/+120 F3
    GHT 320.3 – GHT 1200.3 Standard –40/+80 F15 – – –60/+60 F2 0/+120 F13
    GP 10.1 – GP 30.1 Standard –40/+80 F21 – – –60/+60 F2 0/+120 F21
    GW 14.1 Standard –25/+80 F15 – – – – 0/+120 F3
    LE 12.1 – LE 200.1 Standard –25/+80 F13 –40/+60 F2 –60/+60 F2 0/+120 F13
    LEN 12.1 – LEN 200.1 Nuclear –20/+80 F13 – – – – – –
    GHE 05.1 – GHE 12.1 Standard –25/+80 O9 – – – – – –
    WSH 10.2 – WSH 16.2 Standard –40/+80 F15 – – – – – –
    Output d A und AK Standard –40/+80 F24 – – –60/+60 F24 0/+120 F24
    Output drive types A Nuclear –20/+80 F17 – – – – – –
    Output drive types AF Standard –40/+80 F-S1 – – – – – –
    Output drive types AF Nuclear –20/+80 F17 – – – – – –

    Lubricants:
    F2 = Fuchs Discor R EP 000
    F3 = Zepf AR 12 K
    F11 = Fuchs Renolit LST
    F13 = Special grease for nuclear applications V 2900
    F15 = Shell Alvania 1029
    F17 = Shell AeroShell Grease 22
    F21 = AUMA Grease 1964
    F24 = Klüber Isoflex Topas L 32
    F-S1 = Ringfeder Spezialfett [special grease for friction springs]
    O9 = Oest SAE 75W-90

    We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.

    Y003.809/003/en Issue 1.17 Page 1/1

    You might also like