ΜΑΘΗΜΑ XLIII, ΜΑΘΗΜΑ XLVIII

ΚΕΙΜΕΝΟ
α) Non tibi ingredienti fines patriae ira cecidit? Quamvis infesto et mināci animo perveneras,
cur, cum in conspectu Rōma fuit, tibi non succurrit: «intra illa moenia domus ac penātes mei
sunt, mater coniunx līberique»? Ergo ego nisi peperissem, Rōma non oppugnarētur; nisi filium
habērem, lībera in līberā patriā mortua essem. Ego nihil iam pati possum nec diu miserrima
futūra sum: at contra hos, si pergis, aut immatūra mors aut longa servitus manet.
β) Ea cerva quodam die fūgit et perisse credita est. Cum aliquis Sertōrio nuntiavisset cervam
inventam esse, Sertōrius eum iussit tacēre; praeterea praecēpit ut eam postero die repente in
eum locum emitteret, in quo ipse cum amīcis futūrus esset. Postridie eius diēi Sertōrius,
admissis amīcis in cubiculum suum, dixit eis visum in somno sibi esse cervam, quae perisset,
ad se reverti.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
Α. Να μεταφράσετε στη Νέα Ελληνική από το πρώτο απόσπασμα το «intra illa moenia …
manet» και από το δεύτερο απόσπασμα το «Cum aliquis … reverti».
Μονάδες 20
Γ.1.α. mināci animo, līberā patriā, longa servitus: Να γράψετε τις συνεκφορές στην ίδια πτώση
του άλλου αριθμού, αφού πρώτα μεταφέρετε το επίθετο στο συγκριτικό βαθμό.
(μονάδες 6)
Γ.1.β. Αφού εντοπίσετε τις αντωνυμίες του πρώτου αποσπάσματος (0,5 μον. ο κάθε τύπος),
να τις μεταφέρετε στην ίδια πτώση του άλλου αριθμού (1 μον. ο κάθε τύπος). (Προσοχή: Δύο
τύποι αναφέρονται 2 φορές, αρκεί μια αναφορά).
(μονάδες 9)
Μονάδες 15
Γ.2.α. Αφού εντοπίσετε τους τύπους της υποτακτικής του δεύτερου αποσπάσματος (0,5 μον.
ο κάθε τύπος), να τους μεταφέρετε στο αντίστοιχο πρόσωπο του άλλου αριθμού της
οριστικής στο χρόνο που βρίσκεται ο κάθε τύπος (1 μον. ο κάθε τύπος).
Υποτακτική Οριστική
 (μονάδες 6)
Γ.2.β. Να γράψετε τους ζητούμενους τύπους. Όπου χρειάζεται, να λάβετε υπόψη το
υποκείμενο.
ingredienti: β΄ ενικό οριστικής Ενεστώτα
fuit: γ΄ πληθυντικό υποτακτικής Υπερσυντελίκου
peperissem: αιτιατική σουπίνο
pati: μετοχή Παρακειμένου (να ληφθεί υπόψη το υποκείμενο)
manet: γ΄ ενικό προστακτικής Μέλλοντα στην ίδια φωνή
credita est: απαρέμφατο Συντελεσμένου Μέλλοντα
emitteret: α΄ πληθυντικό οριστικής Μέλλοντα στην ίδια φωνή
reverti: γ΄ ενικό οριστικής Παρακειμένου (να γραφούν και οι δύο τύποι)
(μονάδες 9)
Μονάδες 15