‘TRATOR MODELO S80, SERIE "H” COM PACAMREGADEIRA € RETROESCAVADEIRA Ccatdlogo do Pocas n* B 3107 TRACTOR MODELO 500, SERIE “H” GON CARGADORA Y RETROEXCAVADORA Ccarélogo de Repuestos m2 8 9107 inToDUGAO irmopucrion intmopucciON 5a0 SERIES “H” TRACTOR | WITH LOADER AND BACKHOE Parts Catalog n* 8 9107 ¢ ‘TRAGTEUR-MODELE 500, SERIE “i” AVEC CHARGEUSE ET PELLETEUSE Catalogue de Piéeos n° 8 3107 INTRODUCTIONty TERE] como uz se caatooo eas moce 0€ PECAS. ae te Cttlog encot rit 9 dnatcgte ds pags, © Indie Alabitca ue ae erent SSS SRRIP Rigg ate tau pin’ gt neon ae iouaaado' oe peace grupos e cores. indoe Fee ee otis Cage es an nsmaror da paca, ar, 0 ppno’ nai eit fst GSES CcoMo eNCOMENDAR UMA PEGA Toes ov paikos de pss deverio contr ob sequins de: Numero canto de pee, cangre eado na Gouna PEGA Ho" do Caltlege oe 2 Gunauade ncsoan. ‘Nimeca de Sate Je Mit, dite do Enbagun'©tndorco psa Remesss os 1s, mnt ana res pees nena tant brn int a tit _ Teepe ts oe re crane ta aan ne, a SS, Sa Ge RC A eae acme tires er Ca 4 veACOES 99 chrALoCO | Bas rir rice et Pata ata a a tng oe side te temianio erage do pedidos de pecas. sense 04 ga €oonimoaae ‘Todas aa pecas encontram-8 descrites sob a oluna “DESCRICAO". A quantidade necesséria encontre-se indicada sob a co- Teg ican i UNS A Sete a ey Geese Scien 2 rans eatin ou ata, Cn vl caer ta a de Efe leh eo ane aes 2 MRI, Se ei ae an Se eo wa Se et OPA: NES clan FEC N sipnifce “Page Néo FomtidsSopradament [WON ns colina DESGRI"AO (ante poder) signee que arta paca sale confor nace. rem [rea we | ar ‘eSCRIGRO Te ee be he ee en fe] coe Be 1 neon osm E/E Help| Bee eee cee ees Blai Sli] ae I TEnMOS “LADO DIREHTO™ € “LADO ESOUERDO™ (oe, eae equa. do mimuine aia stusiey vitor poo eparadr, quo scone om sau astro, Asin. Bei aS hanno ih dio tse Ua so wae pl ror sos“co catalog et spo don woot oem: ov cariooue ot neces omncices EERE] y woeexce focitertWensonten dee pts, Lind apabatiqn, au but do ction, down te Ce clase mse ee cents nde Inumsiques ®t tn bu catalogs, sgn ls unbron des Peat alee clon! se eave Le commander de pss doen grisor ce a et: Go mundo ort de spc. init 0 Is clone “PIECE: 1S Oncepton es pace o quate reals Models mimére ao aseu amet de nla mace ome enpaiton et aeeee du destotae ruustmarions ‘att ok pecs sot Hse ot portant un aumiro Ende. La tlaion do chases aut aus des ding Nir | Tea ee GSE aaa chee se eapond ne antes on oss Go Fano "AE BUWIGE” is | ove soe MonIcATIONS AU CATALOGUE ane Ie 1 de rifiations survenues & une machine, sont expeiléey des paper evistoy du eédent choi, 3 (ettee‘din ws ataagio" Ges leur récopton, Un chlogse hon > our para anv 2a DESCRITON E QUANTE DE FtCES La samara consis se ou au dessus ge Feiete DESCRIFMON, ta qunité uisde &t ind ule ea ae i eee coe pices tees is tatoo acing” Choe galt ochre comport deur éorut, desk rondeles dex Jone ceut ts SIRS Satie ste compet tiem ceoncts 738). Uae Jomts da endure complete sont aubviabs tn Geeta? 80 ane eT tO : con ote: NSS — Cans colsne PEGE N: signi “PIECE NOW FOURNIE SEPAREMENT™ ‘58 — bans lo csonne DESCRIPTION cen parethasa) sige que cate pico es utisge SUIVANT BESOINS: ves. | mece ne | ov ‘DESCRIPTION me | [caer conver yf Be | 8 | eho 3k Be] 2 | one ey susouay n: ve sente 2 [Rte | 2 | sont romoue 4 ¢ | 0 age | 2 | om je ran’ bu ne, ee > ates | 7 | Srouase 1 nes | 2 “de a nee] i S2ohiewr over cones “ononr er “cauene™ tas hioe dot t saute de clin ching et Sai: tant da le nag de Yona, ropa ecion ‘Si rguese" Sia maciow ey" ese" qos pein’ los cies dt et ue son ks ch sant dos fe Sige de Tepes: apedont cn ‘rtton de i pabateus ‘4 A HF asseto v0 retoon tl ° q CAIKA DE MUDANGAS: {apatite A Engronegens © Embreegem eer ae ‘oul oF CANA DF HuDANGAS EO Rasa | Gommous’ —"wanson”woaswucs ack sf aon me i > oecatoues acon 0 Mancfeigc fat hose Enrol i . UL Sat ri nt lis | Eizo do Pini \ F UrRO DE An . Menage ' INoIce nuMenico stRODUGAD L KOGALZAGAD OAS PLAOUETAS DE IDENTINGACAO w iyoror Detnamento do Tasinatre ‘ators, Cain Yao ‘sre de Comando a Vas ‘Avore de iowles 9 7 vi CEE inoice atrasenco oso de Cline one Dogue Bombs 60 Cambie! Bante de Ole Labitanis Cabegte rea tone Car do ‘Oko tab Par anor ao) {Gster do leo Lit (Pra Mur EET Cote Al Enboios» Bina gro Oise Firs de Ole taints Favor de Oleo Comrie amass do Blooo (Pre Moor E298) Douritone do Glec Ura Mota & S707} Sunmiges do Cabot Pals a Arvo 6 Renae Rotor Tras da Geo Sera susie de Pre Sita de Renita ‘Satema do Camus ‘Str 6 Escopomento Sirens “amos Tesi do Categate Ages de ovo Termataa = Corea Tero prs Hd e016 Tees iow res MOTOR E COMVERSOR DE TORQUE tee PA.CARREGADEIRA Capzaa inde ncsio ae Chine Lavstamen zoe Ceuite Hr Cid isin @ Loan, 218 © Erutua « Camponoios allo do fib Pancpal — 2 Gata Vilna de Avo Seatris 2 Caretes ited de tanetmenta aie awiae de Costa a Gave) ep. 8 6 Vata de Con (Cartel eel) 3 Carte Vala de Con. (Cott ea Lave) Cx ira de tetnszo 2 Cones alla — Sapo Admieto awa — segio de Sane PARALANEAS TRASEINOS 30 arvow rowers rns canoe — BEESI How THE PARTS ANE mOEXED ‘nis Pars Cail ergot or easy Iontiaton ofthe pats The AlhabacalIndex (upd at the rat of, fe etalon ‘Bape tae on a ie the Nm ll ol ho o's ‘Alora for pce mut show cory the following train ‘ovrect Part Nebr, Hom Hat basing PART NUMBER, Bouin an Gust rome. Eola model on rer. i Stn Serat no. ued! of smant and shiping adress ‘PARTS MLUSTRATIONS ss nt gor conpoton roups epd assembles ee tated togetner witha rearnce umber, The pat a, show Ae Der ee ee fe deck ior in te liver. The ciclod numbers correspond to the numbers found under the ting PERE ‘iuances 10 THIS cATALOG comes whos eating elongs ae made tthe mashing new panes for ths atl wil be umd USL ARSE SOG ESS te acs” Rep your ctlg ut dat to aad were PARTS BESCAIFTON AND OUANITY es a et te ata eo eons owed ra ig Manat Ta woes ofa prs ry Usted under the Healing DESCRIPTION. The qui wie. Hse une hatt'aals ‘gee he eames sett opaer whch i naetad, In he ean low, slow, ht 9 (an) Tack Fr ee hares FRTa acts not, wo wasters to, eal iw “Orgs ae toa Ne ee on aia Ska be oosniioe haha ioos tosh nda pare Choma 8. aed) NOTE: NS6 fhe PART M> coun sgntias “NOT SERVICED sePanaTEty” [VAR inthe DEERINTON column in parentoss)sgntes “USE AS REQUIRED. : EMA [rac [rom nore | _ossonrnon EMAq Be ae p[B aB | E | Boe iyP mg) i) Bees ei wre sons i]s eli) & me ei 2/8 sel i) See oli | rye ele] ee Sait HAND" ARO “LEFT HANDY SIDES 1. tig he deeovon of TBz.ig unde ot ft tf i mins re dtd tng apt omen pth toe, ote net he es fhe oe me tend ty itv GEBES como usun ese carsioco oe nsuestos SS seclents Pinca at Clan "e‘tr ‘ater alain “dane seen peaicode tl Henceaios toon y tor Jhitor, fTinater homers oe seen st nde talaga Tom nameros de ts pease manera oe euthes© Beserpta igre fe eoniad roca MEZA 1 de cotoge {COMO LAS PIZAS ESTA RUSTRADAS Todas las psa, toe grupos sontos pinpales Ince I clans “AEFERGNIA"y Un poms zemucsten au rola yo ice reals en annin, evtelie por wn Sua) covepanen =e roe ue st encsontn ba fe [MODIICACIONES HEGHAS EN EL CATALOGO Cuando se nan hecho madeira tdniss ola mula. ewes aéoias so sumer part! catogo, Eos nies [Bains devon an of eaueyy tan tego se te secon Maftanga au Catlags Sete ol Gos Si cat Fosioiisd do potne newractor Wo eso [DESGRIPCION ¥ CANTIDAD DE LAS PIEZAS SEEDS ples tas gence ew “Desomrcion” to canna pears de en oat wt nats moder Gel mayen lmaoo la colons sia aol cade Wes pare et cobs cesta eae fie ara ams “E ol sma afr it Inder son wens bell Reson Sl mau "Cad nae ‘Silene aoe Tween, cn srs or sehor| dor eo’ train ios solos kee as Net Nea se ‘alos ompitas ee sviden mts pare Indes ss ptzasindvidilas Go Yoo tusmos (tem 6 7'y B NOTA: NSS en colina “IEZA N° eipniien “Pisa Hen Sumnsads Sapadonens LUGN en ta cokers DESERPCION (on purotss} sgnien que ota pizd es usm conorne neces. [ee [ree we Tener | ssenrcon mame] ¢ | ngowio, com [be Zen) 2 | "aes S[k met] a | Sitges wen et asa eno 0 seme 2) A Te] 2 | SRM ce nerzncion WASTA BW 8) 8 sam] 2 | Site eA pantin oe ws De seni ose | P| Sess 7 Nes | 2 ‘Sato a ns] ETER Laos “Denecno” & “zauinD0" gine erecta qld de ests mlguios san aguas visio gor ol operon cma de rig swapeda gon reread, ioe Sree oes tenia tn su seott, ot is oan ds mao te roneecencorsnevnorseavancina Chino Cagants Chins da anes ins Braga Profrdsde ‘arr eo Canale « Lats Vasa de Ao Vala de Contoie Villas Baga de Prfed« Cape Villa 3 Langs hina dow enbitedoree ETROESCAVADEIRA AXIAL "iwaese Comendoe Chndrow do Lanes Clie de Gio lindos dow Eabiindres Comoe Poon rag extersivel she ios 6 Bo. tense ‘fas do Leverton Sena itleg doe Eabiaeores Binns Houlicn « clade me ee ‘ie [RETHOESGAVADEIRA OE OESLOCAMENTO LATERAL Tavares e Peas de Conrle Baguio sh Penne Coc he Mowtage Eta Cin de Lane © Brags de rfid Cin doe Etbienores (om sro Ete "iss do Ext Componentes exrer2 et as an a (28) vi Cli de Lovano 10s Poe Teseran Ey Tones Gaur ( Abwoncae a Vas ee Bloqans ™ Villa de Conrole (5 Caress) x ooAS £ PHEUS DIANTENOS te RODAS & PMEUS THASEINCS m s ‘SISTEMA De ARREFECIMENT ‘sisTemA DE coMBUSTIVEL “argue Tableies wa siSTEMA of DIRECAO ‘eombe Hien ws in| mee Sty Deas Hidklicn ‘ire $60 ‘sistema erica ‘Aternaor weet Fee etantaran Van (de 98 Voroa) 18 tes Bec eo Best ten Les Oreioai (Opcenl) 1 Motor de For wey er Motor de Parte” Baie oo rivet de natrameton ie es freios © Articulugaes iste 139 Soro fie ‘isTeMA HIORAVUCO ‘pombe Hien Pics! m Print aie aa ‘dator So inves Hirsico ivin FEES im cxsanen Boom Crindrs cet Csr felt Doar Gxiner Song ave [RUAL BACKHOE eeneane ‘ontis inser Exenahee Per Fir Systom xenon’ Cyindere tyre Swing Oybaers Herat Sytem and Cyne Livers and con ters Eyes Subize Cyne Suze Hyraue Seer Seong vicars ‘oom & Dipper Cylinders eis Pare (ent Tomer (5 Lover) Conte vave {6 Spel ‘yt taking Dipper dem Base aenanoe vere Foot Convie ting Eyes aking Vee osc ccence Nearing Cassis Sibiers Star Gino Swing Oylncer| ‘tee and kao HOLS — POWER SHUTTLE AND THROTTLE ING SYSTEM acatr a Pe ALPHABETICAL INDEX ise wns 3s = m ” i » Sieshie Goce ea DRIVESHAFT” AnD LAYSKAFT 1 e ond sd tal Las oat Sa Ts il Voss Tin Sigal neste (Sze Si ck Tar Slat (Optional) evan ‘Atel, lt onl 5 Contete Eras Cesnstt Pailey ‘hiner ack a Cylinder Sct Cater Kt (fe ain Engine). Shinde Hed ® yn Haas Cover ” s {hiner Head Covert ing Eyes haat Manteld Fl! tos Irestion Lins aod lets a batag OH Pan (Fr ESE Engine) S Libating Oi Pomp a Pistons and Canecting Rods ° Starner nee ee ‘Stony sid Sytem S Tachometer Dee 2(EEE ix e ti over zu ms ae 7 ocation OF Sema NUMBER : het a nse 8 voor Pn won N fone Axo ToROUE Cowes SEO FRY ytemicaL woex a : ° rome — Mat 3 openarons seat ss FROoR FATES AND FEW x Frat x front ante wae 8 fet syste sean wae Tanto Un me ett Pen hae ie Dien ze con ie Deena ec ‘ a Fat One on cin Geis we ts 000, Ano a¥0 hE srg 3 wow 10 Use TH PANTS CATALOG Tne Asay ‘8 verona sree tion ma at 0 vnc Bo 2 secane okt Poe Sie mo ain fa LUE ate ao 1 ‘arsine = tes rnraoouenon Mat en Rei 2a tk neve Power Seine QS a te 1 vosoen y et 2st Aussi Shek ae 9 Spa as Nong rel Yves eas et Pov Su aie ot vve (ut Set? Sele Bi Goren eet Ye it Sel) — 2 Sele Br er Sac chan fron on a than and Oh ui yon — it & Ui Cinders "B's tT Aten Li rae met i tik Seen = te Re ae 2 Sins is 0 Gtr Seton 2) wens avo mes foto cones wit om ‘® Seton Re ave — 2 Seats mn ™x EE . INDICE ALFABETICO ASteNTo ott oveRAoOR 8 sastig0 . © ‘cath 0 CAMBIO Inwrsr dros ea Sone Enbroyue Enna Embroque scan de a Stein de ware aucun orgs 129 sta Revecsenvders foi y Robo Extensis 57 7 Retsznadore Oeplcble CcaPOT, MASCARA PARLA Clin de neat ses wy inks de Leverton rey Creuto Me cas dina y Levan 285 Costas ‘ancor se Pollen ay Secon de Uventansei aves o Contra! ( Cartes) 28, 287 ‘Vata do Cone! (Canate de nin) ~ 2 Cantor ‘Vat de Cano (Comat de Levant) —2 Cartes \atola de Dssthogo — Pri 2 Carats Vola de Onstage Seeman — 2 Coates Vale go Instn iy Vahla Set Baio ‘CoM USAll ESTE CATALOGO DE fePUESIOS [CONJUNTO GAIA De CAHO-O/EIE TAAS. TRANSAXLE} CCONTROLES = BWER 8. ¥ ACCELEARDOR 13 y 5 JE DELANTERD oso 5 y JE PROPULSOR coe Steen Ee dl ten Conca Mando Fal'yEogranaoe de Reduce 188 y Tratocr del eres FLTRO DE AIRE Montale 2 is rnmanuccioN 1 L ™ ‘tenadr ” ‘pa del roe 6 Sorts del Rest ge tabrieaite 4 Bobs tyecors a Cope de Dic . of cl vel a Carer cel Ace aa el oto Esai) B ‘Carter el Best (ara ol Motor EOE) a ‘Componentes de Bona oc cease 3 Sane 8 Entolos y Baas ° Enprarsje Is Dictibin Pa Fir dl Aout de Coase = Fre del Combusiie 3 Jinas del Boe, Juge (Pee ef Mor ibn). 92 ‘ins de Bogue, Jugs {Pars el Motor ESOT} 85 Snes de a Cli, ego a ‘Motr de Araoque sey @ Muti de Aamsion a taste do tape © Propulsion el Togunatra = Reteodor Tavera da Aces " ‘items de Samiion a Stans ea Comsute s Salama de Csane n Sopris a Tap Tes. don ult y Ala do isvoisnato 0) 38 Teamestato Cais 2 ‘Toma de Nemometra de Aone By Tihs ¢o Inyscion e iyectoas aa Velo y Balai 5 orto y extenise 2 [Moro ¥ conveRTIoO® be Pat wey ma P PLAGAS OFL SUELO Y ANTERARO anRETROEXCAVADORA “nro ele Cusbars nde det tare Cnr dl Brazo Pundad Estuctrs y Extabieadore Torre oe Gontol y tans ‘ita do Coat Vials de Gelctn| Viole Brgy de frfnd y Guia EARODXCAVAORA AXIAL Citas de an Etblaadoree Slinios de Osstnen Clinton Hiraieos co Osis Gon Bray extras intro \Conrapnis Osis Manor 2 Drpeon Saco Enontble Si Huey Clio ‘jose’ Lenmantets ‘Shona lida de! Exabiacor Se Hise 9 clings IetROEXCAVADORA DESPLAZABLE ‘rinsen se Monta» Et Bro Pate y Cachara Cinco a Lanes y Bao Pond ‘linsa de Oseloeen : lin et Estbiteaor ‘Componente dt Bastdor (on nse Bese Vila de Exabtedor isiior So Mando fe Carets) (EEL) x Cals do Lvantamiete uneasy Poisles Je Moro 338 ‘ova Mand (5 Pasness) = RUEDAS ¥ MEUNIATICOS OELANTEROS. 160 fAUEDAS ¥ NEDMANCDS TRASEROS, som s SER OE COMBUSTIBLE Sars Sar {ai hte 203 Glindoe ay 2 Diecin Wroics wry ese tv Soka dro. 1819 18 Bocins “ Faroe Unies Treas oH roles 3 Litas Yrs, Tog fae Wersiones) 108 Motor ds Berargoe i wey oe Gusto de Instrumente wy a Sofa Ge Brewton (oases) us Sera! Dresonl (Roroeccveler Oespsabe) 112 SISTEMA DEL FRENO Frona de Eateinamions| 19 Some iy Serie y Etaonemiane amy 0 SISTEMA DE ENFRIAMIENTO leer y Components o SISTEMA HORAUUCO om Hrdten Pcp a Rodda a iverar Vice Esxu (EE LES ARmIERES ‘ARBRE OE COMMANDE ET ARBHE INTERMEOIAIRE 43 A none eoruiseun cy e 3 . ; FN ares 1 i ! ° | OAPOT. PROTECTEUR er GRILLE wn J cnanccuse Chassis ot Pons Cet is. ver de Basement Lovage 218247 {lupe de Décharge oda — 2 Tes 20 ete Ons Senne = 3 Tas Po Dist de Commande (Tver eased) — 2 Toke 257 Dia. de Commande (Tra de evego) — Tas 23 Disvbvew ce Commande (2 Trl) #89, 259 st? Distributes — seston DAdmielon ae Distauteur — Section de tage a Diuibter — Seaton de Sorte a oer " = Yeo 6 Baroda fa ms cassis a CCONTAOLES — INVERSEUR MIDRAULIOUE ET ACEELE aveur Wet 15 > oecaccowantes ‘Chars 29, su aot 5 Prsetsse fine i Taewuse Eeablet et 29 Paleteine Deporte Bt e SSIeU anRieRE ‘eore ce leno Coigue we cone te Deen ts Deer rr Enarananes de Reskston Fs rer F ume A an 2 Menge v0 ' noe uMenIoUE 90 swtRooUCTON 1 INDEX ALPHABETIQUE L LOcAUSATION ov NUMERO DE sente “ove DEMPLOI OU CATALOGUE ‘enema Tyme Boe Opes Cache Clete (Cover by Viet ‘Carter Meer Por oot Ee) Corer Moteur Pour le Mats S787) Cotctur Aamieion Cotstur Beshepement ©. onmaas Converse lire ot Classe ot Goss Cotas Dera Fire de Cart few de Joos du oe (Pur io Moteur C0} Jos ints Bl (our le Moteur S787) Ponoe se Oiertion Pompe & ule Femme se Carian nae do Force Pour Bogs Hyrasies Pro Monombte da Pression Die Sammon! DU Arve Spates Ausiare do emase Sytem Osan Stone se. Cabrant Syatime Déshoppemeat Tenor Nolan be Cremalire [MOTEUR EY CONVERTSSEUR DE COUPLE... 125 ot e Peuueeuse ‘hosts t Subisstene om et Choe ar change Dstibetaur de Commune gheettemant Grenson fament de Sibilasture ements — lrcer © Codet ‘ea de Commande Vesa to lec reucrtuse adie “Conmandas 66 Se Carrels Spat Hye ot Vie coumsete Oren irs at Conmanses Syrame nye vei Spano lyrique Verne ca Flee ‘Vrin Hyératques D'Orenaion Vesne de Stiastoue PEALETEUSE DEPORTABLE Costs de Montage et Sizer ‘tsntcou de Cavan (6 Troe ‘rgens a Ce Phases Ares Faint stowage Tearale te Commande ( lovers) Von de Flea ot de Banter Vein Oration ‘esne eo Sbisateur ‘AQUES OF SOL ET CLOISON PANE-EU OVES EF PNEUS ARRIERES atloe a eo m a ms 6 (EEE xin UES EF PNEUS AVANT SIEGE OF COPENATEUR [SySTEME De CARAURNT aretion dase sure Pomme toute Poo More i, aa et ner def Pompe Hdaiowe veine 5 &t svoten OE FINS Felon ringer Sone Sere «2 Ms svoTent DE REFROIDISSEMENT SvSTEME ELECIBIOUE Inet de Orestin (Gptorl) Infcater oe Ovce (altura Depo) Insteamens Pare Fave Are (Tats as Versions) one Hyéraiue Pile ee wa 1 ‘mansion Inve Hyseohue “Teananeion Complete Tens) PEMAC 129, 1 8t 10 1 135xiv [EE2 EE)MOTOR — LOCO DE cILINDROS Eo 3 ENGINE — CYLINDER BLOCK MOTOR — BLOQUE DE CLINDROS MOTEUA — BLOC-CYLINDRES won| ETE] eeemene | omscnmnow | ongzzow | tzcnemon vo]. cur aS aay met |e oc a fam) + [S80 cau |e ay YER cou, |S. come cts + |"Sbicom [oe assy | "Slade cons "sled, coum. sa] * | Ms ee se sae coal Bey | Eeiwmn | Seat se 2 ESB) i) site Ed ee stew feel i] aks ms = San arr ms treat ae coe) ae a Ba usr fees] sus eo = Soaos Cee i] ade BS me oe fee | as as fe sition pei] me mee oe suas Ese] ais rd a Som Peli | sis ue me ner peel: | Bis me oot 25a reel: | Be a oe esa pez] mc, Te en am eget | Bn a mee ‘we zai) 2 | PARAFUSO wou ren vis Pol t| Saar hes an Bos now ote coral we wedeee nea ie ve» 189! —~! on oon one ome Nie £9) —~" I alas SY Se a Senet tan ey oe ty terse4 GEER‘MOTOR — CAIXA DE DISTRIBUIGAO (EEE 5 ENGINE — TIMING GEAR HOUSING MoTOnR — CAIA DF DISTRIBUCION MOTEUR — CARTER DE DISTRIBUTION walPE BE] wsemcso | owzapuon | orzzwcon | ongcurnon oo IES: au “cone eat eens TTe eel + loa — ea cane A ee on ee 3/5 Seely foam a a ‘ie tame, See aes es t] er eray femme | fe a spac h) «logue et eae a T] ge] |pameu a Sacen a | eee eeeeeee eee faa fe of as] | ame en nn ean Moen carrerrrrnee B/E es] Jimon gn 2 [eoerise [mast Yetiente aa aU seal! [rosa Ee a ia SVE SSS [coo na ca aan ee se) 7 [ae ioe cme ome eae Pelee ih ichnarier OE gop ome se A PEMA6 (EEMOTOR — ARVORE DE MANIVELAS ENGINE — CRANKSHAFT MOTOR — CINGUERAL MOTEUR — VILEBREQUIN GE 7 we) East NS lary: | oescmicao, esemonon egemcion | Deserirnion SER) ie Ro lenin.) Toi ‘eaten ‘snail ‘irae {a] 7 Janvom aL wai, | Gnawianarl, Assy | GNGUERAL, com: | veLuncouN. +} nes] 1 |" Anvore pe man. | cranesiner cnouena Vnreanouns a} € ss] + | casounHo, 3oco | unr Kir CCouINETE. JUEGO | COUSIN. Jk. 4 | £ sm) 1 | Yeonwor, Jogo. J sea. Kn SeiL0. JUEO sown 3 S| & ese] 1 fewonenacen cas enonanive owen’ |e sss 1 fewvera ker caw euaverre + |e sero) + [ocruzton barre Dertecron erecreun PEMA‘a (IEMorton — eMgoLos F BIELAS: ENGINE — PISTONS AND CONNECTING RODS MoTOn — EMBOLOS ¥ ELAS MOTEUR — PISTONS ET BIELLES EEE o ew esomicao, Descrnion egomcion: begenraoN fe Conan) teoten “nal ‘rane 7 Ws] 1 [ENGOLO E ANEIS, —[PGTON ANO RINGS. JEMBOLO V AWLLGS, [rSTON EY SEGMENTS casa] + [tho suecow, |"rision, sunassy | “tubo.o, suscow, [“testonneconruer + [ones] | eka. isION ‘esouo ston 2 | ones] + | pmo a asaoon me. 3 ]e asa] 2 | Ane taava 00% ain ‘Aniuo Taasa | SeGuenr oxRnet a fe om] § ANG. Kir fniio, Wweco | SeGuent, se seas ROD. ASS." conn, | BIER. CON ELLE COMPLETE sf "xes] INGO eanmestng | ILA HEU exes] car cam {ee De alee + Je est] 2 sour fern ve ale em| a nut ‘ueaca Ecnou 3 |e sar 1 | suexe ushiNe bu acu wo |& ese] + [easoutno, sooo junen wt Jcomvere. seco | coussiner, seu to |é eses| 1 [easounno, Joc {Len et feouwere aueco | coussinet Je tor /€ sees] 1 [easoutno, 2060 |umen wt feounere wveco, | coussiver, seu jo-]e sist! + [easounno, 2060 JUNE, et feoawere soca” — | coussatt, Jcose] 10MOTOR — BOMBA DE GLEO LUBRIFICANTE ENGINE — LUBRICATING OIL PUMP MOTOR — BOMBA DEL ACEITE DE LUBRICACION MOTEUR — POMPE A HUILE ER Fiat MGR | pescrigxo Descmnion eornci esnirn feta 6: [Gute] Goa ‘coun ‘tcp ‘eran oman con un, AY son. con rowre, comPLEtE Arua was Sant Rowoee Eno. Sear ee sere SRENAGeM ean ENGRaN UE ENGRENRGE ena Bustin aux brave pre RING aso acute HVALWULA, nerano | VALve. ir wauwina, sueco | eLaPeT, cu ‘oto ston ‘Bou PSION ous ‘rane, Fesonre hessonr rN car carn eonancae coNTAPINO Cortene Fasavor ouPute anet Ne suite eague PARAFUSO sour b6RNO us MUL lwasien SARANDELA owoeueMorton — casecore ENGINE — CYLINDER MEAD MOTOR — CULATA, MOTEUR — CULASSE EIN 13 scaigno escrow Descmecion Desoririon ‘orca oat (csr) ‘trans © eso] 1 [eanecore, com [ov wean. assy [cuuata con. [euasse, comm. 1/5 Sxes] 1 | Cacecore ‘oie Hea ‘causa ‘CaLasse 2 |e asm] 1 | sumo uve tavou! soueron 2 |e smo] 2 [rnsioneino sto) esrantaco ‘cowon & |e sno] .2 [ponce nut uence Ecnov 5 |e Sse] "¢ Jeararuso tour Peano. vis & [© ssn] 12 [pararuso our Penn vis t}e sme] + fauaniexo asker sun som14 (EQ @ ® « ®PeO® QMOTOR — VALVULAS € BALANGINS ENGINE — VALVES AND ROCKER Annas MOTOR — VALVULAS V BALANCINS MOTEUR — SOUPAPES ET CULBETEURS ERD 15 a coyRRE BE) seme | osemme | sacar | ogame at Ge) Sm ae TS ee econ cone | an ea ae [cee oR coeaToor e em! 2 | susso pws. TaPON eouchon onli | Be. Bie on eed fs] 3] set < ms eae sell (ees te foe ee elles ams es ea ERE] Stews | SoS amo] ete on | etn ¢ Biel | Susietse | SSeanamn) mime oe | cae» ewe fleeces nae ws es Spee et ces Ea = ihe ESE) E | wa | lhe | ato | stone £82] 5 | S80 a Aen | aa ies] | Se Beton | BE | ee o/s} eae fe ee e = OE) | se = =, ov fSey ¢ | Masse | same | gto soe | iti ESR) Se) ae “ = A eliees Be fc” | Sot esl sf |ised Ps aad a ali | men, | see arts | mS) | he Min | SSB16 (EEE| MOTOR — RETENTOR TRASEIRO DE OLEO EES i ENGINE — REAR OIL RETAINER MOTOR — RETENEDOR TRASERO DEL ACEITE MOTEUR — SEGMENT D'HUILE AARIERE FEcA ne lave new | Pane NS [Shy | oescnicno escnionon esenircion escrimon Et pata Ri) Cas “teat “Ceowa ‘Grams ofS Shes] 1 | Maneaga ousiNe ‘cada canton a} £ ass| 2) mwocua Bowe Pasao0n at a] e Gwe) 1 | cuamacao, asker sauna or 5 | te Sie] 10 | panaruso four emo ws PEMAC18 EEGMOTOR — AAVORE DE COMANDO DE VALVULAS ENGINE — CAMSHAFT MOTOR — ARBOL DE LevAS MOTEUR — AMBRE A GAMES (2H 19 Ge [ee re EE] eee | stag | ogame | gin PIECE MN” | OTE. ™ fe mal + [Batacon [cee Sider = [SS 2 Yh SR) [sts [it me “ S/E oie] | [amet le ‘aioe |ibceue TYE Sas feast waster foment (Rees sfe eee | fetes or ae ee te Se) [see whan fiiloan (nue |e ean] ¢ [Actcite fase ms ss oe rae ade ne motor sae0 US ee Pb ow Uheits mate So20 [3ENGINE — TIMING GEAR, MOTOR — ENGRANAJE DE LA DISTRIBUCION MOTEUR — PIGNON DE DISTRIBUTION. ¥ yoron — ENGRENAGEM DA DISTRIBUIGKO Es ge a veca 6: [ove vrem | Pant Ne [Gry | vesenigao escaon besenrcion Descrienon EF |icze Re [oan] (Pomogaey ‘eal tsp ‘Grane _ Fleet: [ae + fe esses] 1 [uso ue 80 oven 2 fe seine! 1 [excRenosne ‘ean ENGRANE IGNON a [e oseso] 2 [otaca rate rexca| pusaue t [ess] + [otace uate rene Pusu f | te “eu! 9 [xracuso pou FERN we = ¢ |e) ese) 2 Rowawenro Fearne ounete oweMent 5] e osm) [eseacanon seacen FSPACIADOR SaneTOKE \i I f t PEM22 [EEGMOTOR — CARTER DO OLEO LUBRIFICANTE (Par ENGINE — LUBRICATING OIL PAN (For £62790 Engine) MOTOR — GARTER DEL ACEITE (Para el Motor £62780) MOTEUR— CARTER MOTEUR (Pour Te Moteur £62790) Motor £62790) EEE 23) waa |e wie RE] wane oaearcon | omenen wR E |B) emus cay The eal Tae, = 7 2] ie 3) 3 |e Bilan | Bou |e) faa me oe eae aos ba fe 1) Ss [ams Mien | Bhonue iy af james, a i 2] is a) 3 (tees Ria | Renae SPs | (se ae es SVP ae) | Ba By B/E Ba) | [Sito i = ayia) 3 |i Sa [Bou 2) 28] | [Se ‘ae ES S/R I 2 [Bites = i STE tt] ¢ [eons i a fee [tee then |e | cue B [Ped] 8 [iia [Si Ran | SRE S/F sey | [es s ne a S]t Sa) | [eee = 1 & 2 Se] | |e ie = sy a oe SlP et] i/oe | jas fat |e SST 5 [Blac [Sst oi a a] g) ile [sat oe i Set] P/M eRe |B | Hau PEMA24 (EEMOTOR — CARTER DO OLEO LUBRIFICANTE (Para o Motor E6787?) ENGINE — LUBRICATING OIL PAN (For E7877 Engine) MOTOR — GARTER DEL ACEITE ‘Motor E6777) MOTEUR — CARTER MOTEUR (Pour le Moteur 67877) (EH 25 view Pat Ws [BPE | ogsentcao besenieion Degonipcion bescmion er ete R: Jed) root ‘eon patel ‘Frames © erie)» | 00 Tune 120 vue te ““i2] 2 | panaruso or EEN us me ta] 2 | anuera wasnen RADA owoeus te tia] 2 | Panaruso our Peano ve ‘ te 2) 1 | panaruso sour FERN vs { as9) 1 | Guamugao ese Jun owt se sa) 2 | panaruse pour PeaNo us tse fon] 2 | Anmucta wissen ANDELA owoeus sus] 1 | Cuanwicao Gsxer sunt dent € ares) 1 | canter Pax ‘carter carter te 56] 12 | pararuso nour Seno ws ‘annus wasn ARANDELA woes Yareta teoigxo | osrick Vasa oe. niet | Savor “080 use 780) td Poe nur uence ehou ane rue taPon Bouton Suronre, com, | Baacner, assy | SoromTE, cons, | SUpron. COMPLET 2» ‘suronte Braceer ‘soroaie sumoRt 2 BRAGADEIRA cue anazaDenA ‘owen a oxi eastion ean Entretoise x ‘uve uve couiva oun Fa ‘sania wasn ranoeu TRONDELLE = ‘annueea wasien ‘ARANDELA FRONDELLE a ‘annua waster fanoeLA RONDELLE = anatuso our Ferwo. vs = PanarUSD our Fen vs x ‘aAPUELA vwasnen ARANDEA Rowoeue 2 ava uve ‘uiva uve boo26 GEEMOTOR — POLIA DA ARVORE DE MANIVELAS ENGINE — CRANKSHAFT PULLEY (EN) 27 eh ie an are eRe) eee | eer | cee | cose [PIECE N- | OTE. " ve sme: EeEr SE GEE] ‘legal ifeames (mms |aumsa [eve chee sesame a fe ‘ aera ee mae hese fae sf ceaceesr en28 (EE)oro — aro of otro umacaae (EEE) 20 ENGINE — LUBRICATING OW FI MOTOR — FILTRO DEL ACEITE DE ENGRASE MOTEUR — FILTRE A HUILE . ; rae [oe mf S| meme | veemezom —— wer VS) scans ran art i Te weal 1 [pe leer a me fst f femamvess. [et eer * ARR com |, comer 2 ]t fel | |"etiane” —|"et eee ve P/E PR 2 atten ome [ates — ren — fale Tye eat) 3 [ates pokes ‘toes? ase E/E So) [cities | tse se ee eee a ne Sle ge) t foues, fimo ‘ratin | o 1: [Esto] 2 [rine mse |280 nen) |einaso wee» | Suc pte 9 fH] [setae eras,” crate» |e we dt eager tom WE eee eee See, Re ee peor ae PEMAC30 HEELy woron — conn ous vaayurs GEE si sion = aa eh MONE — "eke eset Pega N> | Ope —T 1 |e ese] + | cowenra ‘coven TAPA CACHE CUUBUTEUR |S ee ee 5 a i |e [ren ano fours | _ | PEMACgo HEEMOTOR — VENTILADOR E EXTENSAO ENGINE — FAN AND EXTENSION. MOTOR — VENTLADOR EXTENSION MOTEUR — VENTILATEUR ET EXTENSION [EE so. ca nope soon [rae [Oty | ocsemeaa escmionon eseaimnion et [aR Fea} Roa “toate ‘ene $34 (EEEMOTON — TAMPA TRASEIRA DO CABECOTE E ALCAS DE LEVANTAMENTO. ENGIVE — CYLINDER HEAD NEAR COVER AND LIFTING EYES. MOTO — TAPA TRASERA DE LA CULATA ¥ ALZA DE LEVANTAMIENTO MOTEUR — COUVERCLE ARRIERE DE (A CULASSE Er GOUSSEIS I (EE 35 EE |S] eacmmie | vermmzen | crcmoow | ersournon mR EEE] peas “ i es cancel a eae eel a emma r[iom) s [ites eae ES a ii Ma § [amie fae a |e ifm e] tee (eT, [ie [Roa 2/5. Sms] [eukameie” fase ae a sel ed tana aa ren | nue SR RIES, en aoe | oes MM: PEMAG3e [EE+ MOTOR — TenMosraro E caRcaGA (EEE 37 ENGINE — THERMOSTAT AND HOUSING MOTOR — TERMOSTATO ¥.CAJA MOTEUR — THERMOSTAT E CARTER a ee RAE (eh) ommess | am | ongm | amen piece n- | OTE. = mens) Tle em): lees [eee ory = sfe se]: [emees, [ecu i ur aff Se] | |rmomnino [stn Sutmco | Bhn of tal 2 |S = eae eo : Slots | rms e i ‘lease |B fs : s * [remote [cette | Eg ie 3 { feswe’® — febuezon fe | aes 3 kame? |S a 2 : 5 laa sen tear | hose 3 a ee ons 2 : : ats es ee sae : 1 fet ibe can |S 3 on ms se mo PEMACa3 HEHMOTOR — COLETOR DE ADMISSAO ENGINE — INTAKE MANIFOLD MOTOR — MULTIPLE DE ADNAISION MOTEUR — COLLECTEUR DE ADMISSION t [EE 30 ro HSE BRE] senemeso | onscmemen | aeaznrcon | oxscume mon) fiee |e] seas ‘oom ay eo ThE ee) | [sagem [goo me rere S/£ Sm 1 [tame case ‘oat Le ere) ¢ [euamess Scr a $f. Ste): [ane foer = 1 [tte tl a [Amora Wnsnn onocue PE Ga) |i woe = PEMAMOTOR — BOMBA nuerORA ENGINE — JECTION PUMP. moron — BOMBA INYECTORA MOTEUR — POMPE’ DE IMIECTION (EE a1 + feca w- [one ser BAR JB, |axzencae Degcwuron bescntrcion esenpnion at om a ‘canal tPeameateh 7 BOMBA. cows Puno. assy OWA, CON, sows, DIWECTON Jrrcinacen. cons. | Gian assy inca. cons. | rGNON, compLEL 2 ‘ncnewade ‘ean TNGRANRIE PIGKON 3 Po Pa Pasnon nx 4 cuntwacno ease unin sot 5 anaruse four en ws “ RELA ashen Panga owone 7 pasion sw Espannaco autos & Ponca nur ‘uenea tcnou 5 Ravel, ‘wasnen ‘ARANDELA ronDe.e © ARRUELA vain ‘raneua PONDELE " va Suneve MawcuiTo ao 2 acre SAL Sato Sentace 8 ate wine SLaMaRE me42 EERsoron — see sunny oe oxnon EEE a3 noone — Sere tu fas — Sanne sre Toe ee rete ocuanmace — ~ | nen Descarga egenioion Descatrcion Descmirion ar ‘orn? “eaten esrano) trees +] © ese] 1 | aovecsoon WATER ‘caLENTADOR RECHAUFFEUR a [E tm] + [eowexte ‘ont ion tn @ }e ssi] + | anmuess wissen onry sonorea THEWMOTOR — COLETOR DE ESCAPAMENTO ENGINE — EXHAUST MANIFOLD. MOTOR — MULTIPLE DE ESCAPE MOTEUR — COLLECTEUR DIECHAPEMENT (ESE) as vem besemican escnuprion escmiprom Desemnion a (warepe? ‘ntehs ‘cra tienes) ‘ roca nu sucncn chou heas HEEDmoTon — woMBA DE comBusTiveL ENGINE — FUEL PUMP MoTon — BOMBA DE coMBusTIBLE MOTEUR — POMPE DE CARBURANT (EEE a7’ 4 bescrigao Descnieion bescnmion tara) ‘Sonn ‘trom +] = ee0) 1 | sowea, cow Poe, a BOMBA, CON owes. cowmete 2] e Gee] & | ponce nr usrea Echo |e tm] 2 | anne.a wwasicn anes rower S| tra] + |euanniga ‘aseet snta son t |e Geis] + | Rtesno 000 | mepa, xt peato, weco | JEU oe reces PEMAC43 (EEMOTOR — FILIROS DE LEO CoMBUSTIVEL ENGINE — FUEL FILTERS MOTOR — FLTAOS DEL ComsuSTIBLE MoTEUR — FILTRES O€ CARBURANT (EEE) 49. ings: [oe fam [fa FRE] cumemezo | orncnmnon | cencamgon | cepemrnon a aes sanay eat Te eam] Yocom ocr oon aoe + [haa] 3 feteame me renee a i + (fesons Sen aoa loan 3 1B soma) 7 A Sonos [ee strom eo [Ati uno: [EME ae en Hs ruc oso seer Tie So] tame Ete from a ob |e tast) [Allon a [Pa nse pe [tee inne [Pee ee ae 0 tle ue rs tn posit aE sel 2 (A in soe, seit SUE sea) [emmme tae a eae Ble Say [we foes Poy seus we (Se Sa] [ett so a = Sa SRL [ore ive ie foou oie a]? (eee, asten esoaa Som oes] ¢ (imate fae fohoat deta] | eed i ee me Sib snl ae fee 8 iar BYE ae] 2 [raeso Ke Rao ra SE sm] 2 [Race aver bern Bont eye se] tie ey a rae BYE tT | [Bex To ee Sle Sal 3 [tame been Rus Ble sun| fia ae rs i SE SS] 3 [eine or a ea Bt sal ¢ [pate ae Fetoca Novoeut ey smees eines a rs fame BYE Stl | [eaao mmecron | tBcron son SUE sel 3 [eee a el ve aE cee]: [eam en an Nout : PEMAC i a50 (EEAMoTOR — TOMADA PARA MANOMETRO DE OLEO ENGINE — OIL PHESSURE GAUGE TAKEOFT MOTOR — TOMA DEL MANOMETRO DE ACETE MOTEUR — PRISE MANOMETRE DE PRESSION D'HUILE BIE) 51 vega wu: [ope vee Pai Ne [@re: | pescmiexo escaterion Description pegenip.s0n Mer | pete tc [Gat orcs) “aa “tinal ‘renee! Pikes t [ore + [ees] + [ouno muwe Taran ToucHons2 (28)MoTOn — TOMADA DE FORGA PARA BOMBAS HIDRAULICAS ENGINE — POWER TAKEOFF FOR HYDNAULIC PUMPS MOTOR — TOMADA DE FUERZA PARA BOMBAS HIDRAULICAS MOTEUR —- PRISE DE FORCE POUR POMPES HYDRAULIQUES HED so wren] EEE [SRE | exsomcae | ogearpon | onggancon | oscar wer] ABS |e] east co ens em Beat: [ow Tami] 1 Fanon 6 ORO) Foe Tare ort | Touaoa oc rarer | rie Fonte fe cua] + |eticage ‘ous ‘asa Ces EE Gil | | fecamino | Reams come seocacer S)E Shel 1 | entasoe | Sean See | non f fe Sas} 1 | Bambee" | seatwe SSenere Sone Se mad | a me us| case ofe aul | met ine seu ue S]é sia | Set te sa ove 2] 8 SR) & | nfo wa emo ve 3 | & ate] + [Sennen ea Eis Yar tonout ae em] ¢ [Smug | ceo oe, oa £ | f |mooitmo | Su fico | Seunon fe tal 3 |fonen wo wn oa ein] 3 [dmc Ven main fonotut t | ee Ceatron | Seecron meson \ | oe ‘ose oe 1 | Btotawon | ean Bonwwe | toronce 1 [esses or me ° 5 [iim wien Toon rout 1 Yetta | Sonn nee | tami | Gouvenci te 1 [ates me) | Sen aes) | arate ab | eouvence ne 1 eee ay | Seach | iain | owt {Jeunesse 2 | Sater ww a} | Sowa es) | deme ea 3 [Paso ser rane = & [tate Sen ‘toa roroeut por sae tone we [iain ven ‘owen vont vets snd mega wore’ gu mage Seer Pay eae Fee iva at ieaare fe PEMA‘54 (EEE1 MOTOR — CARCAGA DO VOLANTE Eo 55 ENGINE — FLYWHEEL HOUSING MOTOR — GAA DEL VOLANTE MOTEUR — CARTER DU VOLANT ~ Yue BR | orscmicao escnrnon besonwoion egenenon ne lea.) ene “emu ‘erat! ‘Frongaeh 2 1 [eancaga HOUSING ala ‘caster 3 & | panaruso four rerwo ws i © Jann Wasi ANOKA wba, 2 + | auixo Puwe ‘ago oUcHON : 2 | panaruso four fetwo ws. ‘ 2 | annvesn wasn Eovany owoete PEMAC56 (IGvezy you mon ERD 57 ENGINE — STARTER MOTOR — MOTOR DF AnRANQUE MOTEUR — DENARREUR mae |e we RER) emer | mare | onemo | seg wR EES) wee | same a ease] Sse TanN [SR | ao ao sgncoue P/E esl] | (eens [Ste eae eed soe58 (EE)MOTOR — ACIONAMENTO DO TACOMETRO (ZEB 50 ENGINE — TACHOMETER DRIVE MOTOR — PROPULSION DEL TAQUIMETRO MOTEUR — ACTIONNEMENT DU TACHYMETRE Beetles Ed me cal : i! me, | ae pane oni a an? a uel | |60 [ZHMOTOR — TUBOS DE INJEGAO E IVJETORES ENGINE — INJECTION LINES AND INJECTORS MOTOR — TUEOS DE INVECCION Y INYECIORES MorEUR — TUYAUX DINJECTION ET INJECTEURS GEE ot ew esonicao escnirnion esenircion besemnon Wer] ize |i] Bae) ‘isa | spre ‘reamals green] 4 | INiETOR, CONL, miecrOR, ASS InecTEUA, COMPLET a |e sss oma meron |" Howe Porta ivecron | "ronrenusoreun | sm] + | aco Nozze soouLis fecusun | & eon] & [prisoner sw cspannago 0ul08 te | 26 is] 6 |ponca nur Tueaca Eero to | & ext] 4 |veDAo0R oF po | Grower \vepaboe Panepoussitne is | & soma] + [rupo. WBE st) ruse te | € oss] 4 |Panaruso bow Feawo vs ar |e ean] 8 [anne wasn sraneu FONOELUE |Poaicose|MoTon — ALTERNADOR, CORREIA E TENSOR ENGINE — ALTERNATOR, MOTOR — ALTERNADOF MOTEUR — ALTERNATE ELT AND STRAP, i, CORREA Y TENSOR “UR, COURROIE ET TENDEUR EEN 63 Bate th et PEMAC ae CBee | cease | vacuo | menccoe | mecaoe net P/E | mts pai ea aay ai oeees a a = Alcon llores a fae ee Fee Reet cou, [Pron aay |stetoos cou teen come a a coy ae Sle em| 2 (ieee Ea 7 fy soe eae Ee ee ee il cgecsla gee En eae a iA sces|0fcesconm or me 7 sacar pl ones aa ey aie al fee Sa eae En eee ee en roc [ooo ems aes bend fase ee [ees Fe aak) | ton we een ne |RCT a|Fe Fea | ladon, Jean ee tae gt (seine no ERE | atm hens epee come a 2) ey | eee ies oe ie ees ee toe ol |e eee ates be Poy fees Used in engine € 67077 Note 2: Used" engine’ ee teeta Pa aa64 [EIMoTOR — COMPONENTES DE MONTAGEM ENGINE — MOUNTING RELATED PARTS. MOTOR — COMPONENTES. DE MONTAIE MOTEUR — REPERE DE MONTAGE (IE 6s fuga v= [oes rrew |paat He [ere | oescmicke escmieron pegcmpcion escniion WER |Pleze W: [Gane] avons “ats spol ‘ean eee he |e vy eels fas Puwe Ta908 ‘e5ucHON 5 |e es] 3 [auto rue ‘faeon Boucson |e esa] 1 Pannueta wasn eases, owbette66 EEEENGINE — MOTOR — RESPIRADERO MOTEUR — RENIFLARD (IE 67 | rea BRE NS | RF | esontcno escmnon escacion pescnirion Wet | Bede Ne [Gane] romance ‘cote “tsperl) ‘race bce W |'Ote Te am) + | wancuana Was ‘wangutna TUrAUTERIE SOUP 2] Stal | [onsexocina cone Romnanoera cower E Gre| 1 [emewsao'cou, | Brension assy | Extension. Cons | EXTENSION, com «|e ital 1 | eragacema | aanazanena cowen C [Petiag]MOTOR — VOLANTE E CREMALHEIRA ENGINE — FLYWHEEL AND MING GEAR MoTOn — VOLANTE E CORONA MOTEUR — VOLANT ET CREMAILLERE (EEE Go macaw ae. vem] rant We /@rv. | ossenicao bescnipnon bescnircion escnirnon wer lea) ones) ‘top ‘iepoel) ‘irene © ez] + [vou & Tuvwieel_« ain | VOLANTE Y CORONA | VOLANT EF CRE 1] nse} + [Nota eLviacck oun oust 2 fe am] 1 | Ghewauneina fing an anon Ceanauent 2 | te Sea) & feanaruso aout enw vs70 (SE / gay “ PPPRRS aeMoTon — BOMBA D'AGUA ENGINE — WATER PUMP MOTOR — BOMBA DE AGUA MOTEUR — POMPE A EAU (2) 71 se] ocsemcso | oegonrmon | oescnroon | orscurow lees} soma om ray sens ae Tana, cou [masse cox ours comme | Settee ke Soe ‘oar 1 | caer | een | Bieta aan, | Soma wa | euGans” | Se femeco | Sou 1) mae fee foe coe S| its sven Ta eae :| a oer 2 es 1) son ca Suo oan 1 | fore Situ or ain | Raton mans erBton moon || famuse Se aa ae i | ae ae tan oe 2 | feo) seats Coie Moov = + | Enos fescat reo | Sanctone £ aloes me rae sore = 1 | Geos rear Sore ae ‘ 1] eee. | ein even 4 1 fame wishen anasoeta saat 4 + [Ronee ie ene oa 7 1 [Reena oe ees Semone H leu mast rice fone = 1 | Siktcan od on coe 5 2 [eeu oa ial 5 ed Sa co 2 = 1 Wane when fous om 1 YAR sree Yen) | in| bes i Ae pets te anne Se ee poe Oc Comprend les pieces. ("2 o72 IH‘motor — suponTes ENGINE — GRACKETS MoTOR — soPOnTES MOTEUR — SUPPORTS. (EEE 73 ica 6: ove (ate efor new [Pant S> [Bev | oescnicao Descaurnon Desens Descnirnon Me (piezn M: (ean. | Caras) ‘toate ‘Gomis ‘fram eee Ne [ore + [a eran] @ [pamaruso wom [eur ote 0 PERN wot |G te OTE €! Used engine 02677 a PEM = Uae ogi © ¢74 (EE i SP 6) #we — ems IE 75 ENGINE — CONTROLS MOTOR — COMANDOS MOTEUR — COMMANDES soe | ae escrigao escntoion Degemcion Descnienon mer | re ‘orcs! coats ieee) ‘franc oe ne +], osm] 1 [emo PN asenon ne a [esse] + [cowmarmo corte Pasabor anus | Loum S fe ose) Jannuetn vwasien banoeLa onbente PEM76 (232)Moron — sistema DE ESCAPAMENTO ENGINE — EXHAUST SYSTEM MOTOR — SISTEMA DE ESCAPE MOTEUR — SYSTEME DIECHAPPEMENT (EE 77 ren RES.) seme “esi tena on ece Ni | See " ia + [ees] 3 [sion sup ‘esPannaco ‘couwon 2 |e sel 3 foonca mom) | AUT ete 3) uenea inate 2) ECROU Mata 2) 3 [E. omai] 3 [annucvs tio sy fwasien iwote | ananoeta ota | RONDELLE Gite = 3 | toe as] 3. annuets fs 2) [WASHER (Note 2) | ARANDELA INete 2) | RONDELL (ote 21 a fe eae) 1 |ousmicto: aSKE aunra some |e grl 1 [eorovno, fleow ‘coo Faccono coune |e te] 1 [GuAmicn (asker sun sont NOrE {Get eoager ceo Nore 2 Usa ier’ ceo0 Usb tent 2790 PEM. ¢78 (2H)MoTOR — SISTEMA DE coMBUSTIVEL ENGINE — FUEL SYSTEM MOTOR — SISTEMA DE ComsusTiBLE MOTEUR — SYSTEME DE CARBURANT (202) 70 | rae [oe EEE.) map | seam | camme | same ‘PIECE No | OFE. (eve oil exon | rea ia = 7 E]E Ee): |e er ices | sooo S fin] | Sy ey we Pa E]P ram] | [Boon [ine Wien [Snso 28moron — Saran ve anyassa0 (EE at ENGINE — INTAKE SYSTEM MOTOR — SISTEMA DE ADMISION MOTEUA — SYSTEME D'ADMISSION vaca w: ope taew (rat WM: [BRE | osenscao escntion Descnircion escniemon WE lhe Wo Jeane] Worn ‘iain ‘irate ‘Fraser bo82 (iHMoTOR — FittRO BE comsusTiVEL ENGINE — FUEL FILTER MoToR — FILTRO DEL comsusniste MOTEUR — FILTRE DE CARBURANT (EIS 63 eke pce fc a f/ie™y | | et gue tt Patt] | EA cou. | Sow. xo | ii cou. | Mi, nue Team] sf Bere fgg | gage | gar STEEL | oti | ache | game | meen PEMAa4 HEEDMOTOR — woTOR DE PARTIDO” ENGINE — STARTER MOTOR — MOTOR DE ARRANOUE MOTEUR — DEMARREUA ER os raey| faut Me |r. | gsenigio escminion Descmicion besenrion er |baze Ns [Gini | — Trenapse nai panel! tients) pice N° | ote Twn] 1 |woron oF pamiian, | Svanven, assy | MOTOR BE AnNANaUE | DENANAEUR, COMP 2 |) "xes| 1 | “oma con Boain| ‘oan 3 |e eam 1 | escovas, ooo | enusn, ser EScopia, sue6o] BAIA. FU Cans} 1 | ramen. cons ‘coun, 255% WA, COM ccouvina con Peer ‘coun aa ‘couvenciz le em] 1 | aucun Busine swe fkcue € geo] + | sawn, com, cover. assy HPA COM ccouvencie, cow, ef. Snes] 1 | “aura ‘coven Asa ‘cauvenciz| ae aoe] + | sucrs Busan swe cue a [eae] + | cron ARUATURE oton snout 3 |e aoa] + | canro Fone Fonouuua ounce wo [Esa] 4 | assaroun SHOEFOLE AORTA POUN sanoreouARe 1 [Esa] + | riko, con, Dave, ASSY PRON, COM. ‘ONO, COMPLET on] 2 | ranaruso, cow. | scnev, as9¥ ronnie, com. | us, coieter wo |* “nes| 2 | “panaruso screw “foantio vis sf “a] o | mamuea waster IRANOELA Fowoeue Faas] + | rontacscova, | snus nowoen | ronracscooma | ronrennis wef Siem] | noua SPAING RESORTE "essont ts [Emm] 1 | Gecovas,soco | BrusH, ser Eecoatta, sueco| — RALAG. JEU emt] 1 | nepano.Joco | RePain tar rerano, wueco | Jeu De PCES we] oss) | ane fine ao acu nes) 1 | nme asin BRAND, PONDELE a{e com] 1 | ranrusocua | aotreune venno-aula viscuioe nse] ¢ | eancaca Feusins cu ccancasse ae fr ‘tal 4 | panaruse screw Torso ws - ws |i “ie] 2 | banaruso our Pena vs. a6 |e om] 1 | annuera Waser ARBADELA Ronoeue br € ecas| 1 | anaueta asin ‘nanos PONDELLE ae | 2a] 2 | panaruso saew Fomtto vs ae | ise s05| ‘4 | annueua wasien AnanDes Powoee mo [ae “e| 2 | rons nur uence Eonou at | nes] + | touabon InsuLaron ‘suAbon TeounTeus 2 |e sras| 1 | Temanal Tenkanat TemRanat bomve ares] 1] SOLENOIe, cons | SOLENOID, assy | SOLENOIDE, cons. | SOLENOIDE. CoML, € same] 1 | “eubouo, cow. | “owneen, assy | “ewbouo. cow. | nstoN. cone. ae |S hes NO. en PAgAbon axe86 (Iwn tg EME) or ENGINE — SrARTER MOTOR — MOTOR DE ARRANOUE MOTEUR — DEMannEUR rene Page NS | OP¥ Descnigno escnienon Dbescrircion bescnrenion Met | paca Ne [eawi,| —rongaasd ‘nate “tenet ‘rats =) eli) eam | sem | con | cme Se eee en epee | z] Bi] Se | Soren 2] Bt) | ees e eet L te | teem ae | etec con) satan, om Bi Al eae |) ee |) ee ee fel As) (es se zee | Be eee | aces ec eileen le pee eee |e ea pone es re) [AMES [aa en [atin [art Sarees PEMAC88 (E22MOTOR — ALTERNADOR ENGINE — ALTERNATOR MoTOA — ALTERNADOR MOTEUR — ALTERNATEUR (EEE 20 a esougho escrmmon | orgenpeion | oegonmow a crates? any seams a 7 ea] 1 [rtemaoon Sow [arematon Aas” acemoon Cow. | AERATOR, cone S/F ota) t | foun mate fous pou 2 TE S| | | wemacon fa ‘tmnacon Semaneon 5/6 gon] 1 | ncn Sheen Sicnoon | Eeneose | Soumeeou ame | coverasey | famacow-ow | Gouvenee ote : + | wea coun Hoa ‘Souvtnse : | Sagan acy Htouoon | moe : 1] se sasren sors owoeue : 1 | feceno tana sooner ouewenr ‘ 1 | Samicne aster sins son " i] pace sare mae xoue i | fanuta staan foes ronoace | soton'cow, | soron'assy | noran, cou. | noton cn. “ | torn Tose te ‘ns : 1 | Siete Sinctn tiosenoon | tami fe ome| 1 | ae two ‘sae seaue Jour] 1 | than fo ‘awe bloorace 3 [fun ter] | paneruso screw eanzo ts Bein “al & | haute sien sant Towoeie E:/ sas] S| patauto Sa forme ws ec ohon| + | pataruse, cow | Seren. assy | tommto, cow | 5, counter ae |f Stes 1 | panarese Senci ‘oni ts Se) is] | cheno ase ‘nr ‘or fo tee| 1 | anus srasen itawoea tenon B Jive ‘Sa| 1 | anmeia wien ‘aon nenoste me fim‘) 2 | anmeta ase anawerea tones Bie | 2 | ono bi tutes fencu Pools] | | tea cow, ta.| coven assy near] Taba cous | COLWEREE, cL. Ar a/R) yf soe) eer couvencie a1 | nss| 1 | “potrasscove | “Shusunotoen | Sona esconuta | “rom eas Sle atm) 2 | feomin musi contin tain £ Sil 1 | sizer cow. | onsaton assy | pasrapon cons} ossnatun, cm ws [fies] | Siac are ison vague PEMAC90 [EHwe ue (EEE) on ENGINE — ALTERNATOR MOTOR — ALTERNADOA MOTEUR — ALTERNATEUR escmigno escaueion escaicion eseneion (warts) ‘eaten ‘anal! ‘rane + | panaruso ‘senew Tonto ve. a | anaueta wash nanbeca onbeuue ve "a| a | ARRUELA wash ‘pranbeia Ponbaie we ts] | Anmueta ashen aanoe ONDELLE te | 2 | Ponca Nor ‘uenca Ecaou ie ow/ | panacuso Scnew oRmtto vs fe [ioe te] ¢ | mnuere wasn -ARANDELA Rowoeue fe [ia te] 2 | annus Washes ‘ARaNDELA FONDELE ae fim ae] 2 | Ponce Nur ‘uenca Eorou fe |! nse] 7 | annul wasn BANDEN fonoeue | [és Je mas] 1 | tucna usr, ane tove ae |) “nes| 2 | anmucts wasn AmaNoELA Ronee a foxes] a | annuete Wasi PRANDELA woes ‘te fren sa] t | panaruso screw ‘onic vs a | xss| 4 | panaruso ‘saci TORNILLO vs a fe so] ¢ | panasuso | Sen ToRMIuo vs se [vss] i | annuets wasten snanoee owoeue fe cus] 3 | 0000-0 DIO0E "Ho ODD re DOB Hos, fe go] 4 | estan sraron estaron erator f= sas 1 lrawanenro, soo fecaaina, vor were 1» [couere, wueco | ROULEMENT. 220 Ite) fo) finite 1 Je erase] 1 Jperano, 2000 comin uit ew 2) |erano, eco “| JEU OE Pieces a2) (a2) io 2) chiar some 32 38 Nore £ Insuaes ‘wens mated th C7 Comporte pitens & St Comper ts places angus owee (*)92 IEcron — cranes 00 1960 ten ne Er “EEE 93 ENGINE — GYUINDER BLOCK GASKET KIT (For E 62790 Engine) MOTOR — JUNTAS DEL BLOQUE, JUEGO (Para el Motor € 62790) MOTEUR — JEU DE JOINTS DU GLOG (Pour le Motour € 62780) ew SBR. | oxscrcxo Descmron Desencion escmnion me eRe.) hones ‘trate Gomel) ‘ear weer] Jouanigao, 060 [aaseer. wt ZINTA, JUEGO ow, seu fee] 1 | “cunmgac ‘onsnit sum “one fra] 1 | Guangao case uaa son tera] 1 | GUARMIORO Gasket una mon fat! | Vepapo. SEAL seuo font frat) + | GUARRICAD ‘asker UNA font faa] ¢ | cuanwicno asker un fom tesa] ¢ | Coancno ase nner sone cense] + | cunnateno ‘GnSkL una wom mei| 1 | Gunmen asker Suna ont Seea] + | Guameao, ‘onexe Sowa, font fs] 1 | Guana, ‘onsket una font axa] + | ounnmteao ‘ensktt Suna sont asi| 2 | cunmigao asker Suna wont on] + | cuamtgao asker una fom Geea] + | Guamgao ‘asker aoa font feel + | Cumuican asker Santa font erst) 1 | GuARMCAO Basar sun ont PEMACMOTOR — GUARNIGOES DO BLOCO (Par Motor € 67877) (ES 95 ENGINE — CYLINDER BLOCK GASKET KIT (For E 67877 Engine) MovOR — JUNTAS DEL GLOQUE, JUEGO (Para el Motor E 87877) MOTEUA — JEU DE JOINTS DU SLOC (Pour le Motour E 67877) eRe |S) ease | naam + mae] 1 | GuaRcAo. xoco | GasKer, xt NTA, SUEGO_ soma, seu | PEMACo6 (EH' MOTOR — GUARNIGOES DO CABEGOTE, JOGO (EES o7 ENGINE — CYLINDER HEAD GASKET Kir MOTOR — JUNTAS DE LA CULATA, 1UEGO MOTEUR — JEU DE JOINTS DE LA CULASSE vem] fant SN: [See | oxscnicno eseminon esencion escririon Wir | exe 4: [Gani] onumets ea ‘oath ‘frases! ect: (‘Gre = gael + [ourgugan sono [cask x JUNTA, JUEGO som, 36 + | rm] 1 [SGuamigno™ | “caser ‘nin “ote 2] tere] 1 | samen xa win ‘om a] t eral 1 | cuamugso ‘Gasket ana cont a }e gre] 1 | cuamigno (casker sox cont S| € asa] 1 | cuanwieao ‘asker ona Sowt fe ger] 1 | cuanueno ‘asker soxra some +] seme] 1 | Guamicao ‘oxsxer Suna sont a fe erm) 1 | cuapniexo ‘asker una somt fe rl 2 | cuarnigno ‘onsxet Suna sont wo |e ems] 2 | cuamngao ASHE sonta font [Pemaos (EHSISTEMA DE ANREFECIMENTO — RADIADOR & COMPONENTES: COOLING SYSTEM — RADIATOR AND PARTS SISTEMA DE ENFHIAMENTO — RADIADOR Y COMPONENTES, SYSTEME DE REFROIDISSEMENT — RADIATEUR ET ORGANES [EEE 99 sf 4: [ore | oescnscuo egonon ‘egcncion escnieion See ea Me |S] Roni “teats ‘Sms ‘ren eee tte [Ste + [e ea] + [raomoon, cons [aaoiaTon. assy | naDiaoon, cons. | RADIATEUR. Cr S| esa] 2 |coxm Pao oan bnoe & [ie ete] 2 | sanatuso Sot Fer ws Sf OS) & [anes vwasnen ‘oan Fowoeu & [ae as] & | ecaoeme cor ‘annzaoenA ouch ® [ian es! 4 [Ponca nor ‘ere crow wo [in| 2 |ranaruso four Fenn we [8 im) 2 [coun Souw coum Timers 2 |é eee) + [ome Daan cock revo rooner 1 [Ea] + [regcana into fascia provecreun ie |e cas] 1 [enass Sassi fasnooe eons 48 | tm ao] 2 fPanaruso sour enw vsSISTEMA ELETRICO — MOTOR DE PARTIDA € BATERIA FLECIRICAL SYSTEM — STARTER AND BATTERY SISTEMA ELECTRIC — MOTOR DE ARRANOUE ¥ GATERIA SYSTEME FLECTAIOUE — DEMARREUR ET BATTERIE EERE 101. tnay| baat N: [Bre | nescmican escairnon vescaircion escromon | (Porous) ‘Gogh (espanol ‘fran [souenoioe SolzNo1 SOLENOIDE SOLENOIDE nncaraua ‘eat ‘aiacnon eu panaruso our PtaNo.| ws, 1000 ioDe 100 ‘1006 ‘caso ccaale ADLE caste BATERIA artery ‘BATETIA BATTER /BATERIA ‘atten BATERIA BATTER Fuse ruse use Fustbie isrennueron swe INTERAUETOR InTeRRUPTEUR SENSOR SenDen EMison TaaNSMETTEUR fewcore HARNESS ‘araneso wectnico | FAIscEAD roca. | NT ‘TuERCA EcAOU. lPaRAFUSO senew ‘ToRNto wis Jronca wor ‘enc ‘ronow Jpanaruso sour PERNO. vis lponoa wut TUERCA ‘crow /ARRUELA waster ‘ARANDELA FRONDELLE i fina sinar ‘cinta ‘cou | uo sue uLaO Lanes EGULADOR REGULATOR FREOULADOR ‘EQUATED PARAFLISO. sour PERN vs | JaRnUELA waster ARANDA | RONDELE FORCA nur TuERcA. CROW102 2HSISTEMA ELETRICO — PAINEL DE INSTRUMENTOS FLECTICAL SYSTEM — INSTRUMENT PANEL [SISTEMA ELECTRICO — QUADRO DE MISTRUMENTOS SYSTEME ELECTRIOUE — TABLEAU DE BORD. EEE 103 | reas rant We [ree | escaica0 escrow Descaicion vesonienon EF rege N: |euwi| —TPonomen eaten) Copal) ‘froma meee n: [fore + fe saul 1 foorso fauriow 0108 ow [PO cag. ten esos on (oan. 107 tn fe suo} |ovssunon Retay biswoncroR ets fe same] 3 [rus Pose Fostaue siete fe ea] [ieeruoron seac tevtennrron focricon a Je sie] 1 [somo puTIoN po1on bouton 1 |t sexo} 2 |oI000 Dio: ‘b1000 ope wo ]& cams] 1 fivremnueron site ivremnurron IneniaurreUR 2 fe cum] 1 [omcore anes. ‘rantio tircrmco | rawseun ta fe oro] 4 frame Pan. ‘cunono TABLEAU 0€ BORO te [o steos| 2 [rapa looven ae Couvencue is fe amu} 1 [caso xa caste ame te [. sae/ 1 fiurernueron Sirs INTeRRUPTOR IneAUPTEUR i [ta te| 4 [paaruso [screw roRMLO vs te [isn'ta] a [anmueta wasn BaNOeA Rowoeue to [tte we] 4 [ranaruso sour exo vs a [im ‘| + [anne lwasnen /ARANDELA Aono a [im al 6 seme omuno we B |i tom] 9 wor urea Eno |] fe ‘sie] 3 lscraw rorwiLo vs |] a [tes im) 4 sor uence enou mB [E sum| 4 nor urea Eenoy be |e om] 1 [solver Euson snuce mr |x wea) 1 |ouamugso fonsxer UNA font ‘Pie [feo te] 5 franaruso lserew omtuo ve se | 3] 5 fanmuea fnsicn DRRANDELA RONDE 2 & fanmue. fasten SRANDELA /RONDELLE a 3 Jraaaruso laour emo vs x 3 [ammueza lwasner PRANELA RONDE = 2 [ammvaa wasn APANDELA ONDELE fC on | [rma saa ‘onan out a [ia aa] 2 ranaruso lao Pane rs ae foe a] 2 [anmuets Jen ARANDA RowoeLLe gfe we] 2 fponca bur ‘ueaca EoAOU104 (20)SISTEMA ELETRIGO — PAINEL DE WSTRUMENTOS ELECTICAL SYSTEM — INSTRUMENT PANEL SISTEMA ELECTRICO — CUADRO DE INSTRUMENTOS SYSTEME ELECTRIOUE — TABLEAU DE BORD EEE 105 | em [rast i [re | pescmcao escrow bescnrrcion esenirnion er [na fe (Gai) Tones) ‘esate “soul! ‘irae eee n> [re a fe fea] + [po wnt ent ru a106 (EESoe arate tenes (2B 107 ELECTRICAL SYSTEM — CLUSTER ‘SISTEMA FLECTRICO — INSTRUMENTOS ‘SYSTEME ELECTRIQUE — INSTRUMENTS eee nz [ove au] Past Re [GRE | escmeao Descnienon Desenicion éscairron we] za Jen] oraset ‘tenet ‘toraned tinea) sere] + | ermunewros, cons | CLUSTER assy | STRUNENTOS, Cons | WSTRUMENTS, COW. © tas] + | Gas, cont (xB, AY AA, Cone ‘corFrer. come, f° Ths] 1] “cana cast cain ‘cornet a] mss] 1 | Guabko oe Gincur woano | GUADRO De PARNERU DE frcuito fercurTo ‘ncutr a | nes] 2 | presi cum resis oun | nes] 't | Guannieno tcasner suNTA owt @ | nw) + | tacowemo aOR racouerno sacverne 7 |b tar) + | ioieaooe once Inoweanor Javae |b nam) + | Wolcabon con | Gauge Inicabor sauce | ram) 1} Inoicaoon cnuGe INDiCADOR Saves w | > re) 1 | inoicacon Gauoe InIEADOR ave a {> me} 4 | tentes tens cnstat iewnitue 2 | tbe] + | cuamacso easKer sun sont 2 [0 maa] 2 | Guamero asker una ont [0 rau} 3 | paoceton 001 ‘cuanoarowo | Pane voussiene i [tame] 3 | sooucre socxer excuure Bovte we [> re] @ | caurans uu Caan tan 7 |w tora! 3 | cawenba us aan tare 8 [ee ts] 4 | panaruso screw Tonto vs PEMAC108 (222)sere mca — arose vawrenuas was. cooas ae venoes) — PEET 199 SEELRTGDa BSE Moen has eta wen] [SRE] eezemeno | omgenrnon | oregon | on 4 [eats] | ranou. cons FLOOD LIGKT, Assy | FAROL, CONS Prane, cont 11 |e gers) « | covector ‘CONNECTOR coNEcTOR ‘CONNECTION ie 00 | age 211) (oa. 117 (oage 11) S/E Sap tf ol eid a 2 /e etl t [Bene wee Sone Seon | PEMAno [IHSISTEMA ELETRICO — FAROL E LANTERNA ELECTRICAL SYSTEM SISTEMA ELECTRICO FLOOD AND TAIL LIGHTS = FAROLES ¥ UNTERNAS TRASERAS SYSTEME ELECTRIOUE — PHARE E FEUX ARRIERE (EEE in reca x: [one sro [tant R: BR. | esomgno orsenrion orscrzcion ocgonron | FAROL F FAROL PHARE sous} 4 |ranot. cow. Fuoo0 uci aSsv_ | FAROL. COW | mae. comuer E oms|_ 1 | carcaga, cou. | Housma. Assy | CALA, COW. CARCASSE. COMP. 2 ns] 1 | cancaca HovsiNe can Eancasse a |e tai | anmueta Wasven ‘ARANDELA FONCELLE | eren| 1 | espacaoon SPACER ESPACIADOR ERETOISE @ |e om] 1 | ase BASE Base. nase + [sm ea] | panaruso ‘sonew TORO vs | tantenWa ‘TAL LIGHT LINTERNA LANTERNE aioe] 2 |uawrenna, cons, | AL uci, assy | LINTERNA. Cons. | LaNTERNE, COMP. E gma] 1 | caRcAGa, cou, | HOUSING. ASsY | AIA, COW. CARCASSE. CONPL. a |e ss] + | carcac HOUSING ‘casa. CARCASS fiw sst] 1 | panaeuso ene oRNtit0 ws ne fe. ers] 1 | LaNPADA ous | viwrana vars |u2 GIsre eieaeo — novcaoon oe oneoio nero venice. wea §— FEET 149 Ce ee eee etna WDEATON (Ue SHY GACNue) vaca w: [aoe | rea Fake |SRE | ogscmeno escnmnon oesenmcion oescnirion Me] Peem eat) Gott ‘am | Spt ‘ime = + fe ean] + |iseanorron wren | cernorron onracreun 2/6 Gre) + [Ao wae | canon Fs 5 |= cei] 2 |conecron ‘cONECTOR | cownecrion o |i fal 2 |anmen | waster aia onoeue 1 |i a] @ [roma jor uenea ferou fe | Esso] ¢ | BiaNToR | racer -croie | isvONCTOR COUPE - erat | j | |114 FEESISTEMA ELETRICO — LUZES DIRECIONAIS (OPCIONAL) ELECTRICAL SYSTEM — TURN SIGNAL (OPTIONAL) SISTEMA ELECTRICO — SENAL DE DIRECCION (OPCIONAL) SVSTEME ELECTRIQUE — INDICATEUR DE DIRECTION (OPTIONEL) CIE 15 Desomigzo escaterion Desonincion escnieron (areas) tonto ‘pated ‘ern encore amness ‘rareso FLECTINCO | AISCERD ara Yui uc rN wean resin cua Pasa jeouu 2 anaruso sunew Tomato rs e sanueus wasn rnnoeL ono se 0. wine uae ft ele cicore Harness eames euecraico | FaIsceay nie Saar anness ‘paseo euecrmico | Faisceny nie area ya uoHr inten Caren Bie syronte racxer sovonre surrorr nie SUPORTE Acker SoromTe suepoat te aRarUso scnew oRNILD ve e SUPORTE baacKer SOrORTE ‘surroat Fa Ponca Tuerca CRO e FO, lawn Fi & suronre ‘soronre SupeoRT € taeabn Lara care ' E tase ara Cane i | | inie [EEstoma nemco — sion (EEE) 17 sm sssouatg carom | oncene (EYFILTRO DE AR — MONTAGEN ‘AIM CLEANER — MOUNTING. FILTRO DE AIRE — MONTAJE FILRE A'AIR— MONTAGE LEE no esenigao oegeniron orsenrcion orscnrion rane eons ‘pu ‘ra 7 7 [some acer Soran sieront : : wr rornen fenou $] © cans] 7 [Fine oc an, com. | Am cuemnen, assy. | mo De AM, conse A A eso) igo 120 thon 0) CoM fe 12) [ia ste] + | Paar wt eo we i fa "a 2 [amen wen branes ronoeue 3/8 ena] 7 [imei tose fr Sonne + |i ts] 1 | penoeina ctr Nanwznoens | eouuen at |e am) + | rowie awe ane moe | ge 73] (mex nse navoets ronoeue |e eas] + [Gunga Saver sore ‘oor Etre] | Jenner caus | tearen car assy | cuaroatuwia | Saaeat 0€ Lue Son eons cour ue | nis} 1 [Chive ve cnuva | wearin cx | “edanontuuwn | “Cuan oe me 1 | wo. Se] + | rararaso Sexe somes ve ie [ime am) | onea nr Toren Eau | aie i]t [anaqanena olan rnnaasaene eons | 2 [anna wan fru. remoete 13] 3 [rons wr rence tent PEMAC120 GI)FILTRO DE AR ‘AIR CLEANER FILERO DE AIRE ED ot se Pr VRE TGS) meme | cesar | ova | ema iecE n> | OTE. " rane eee ps || Ba) 2 | EBs com | Eitan | Senn cou) om 2 |S) E | Musee) ete seco a eS] i] Rae | ox sue | i)e el] Bee = et bos s)P amy f) see se = mice TESS) S| ite | Sat heron | Se TYE ERE! | ine) Bie, | ES anes ey a S)E SR)! | Beker | grew = = ee ee a [fel ) | Mager | em, | Sgaaegwe | Sse a/b)! | RSs" || ese | aes AYER) | BtMon | ARR, | Maer an122 (HE‘SISTEMA DE COMBUSTIVEL — TANOUE E TUBULAGOES. FUEL SYSTEM — TANK AND LINES. SISTEMA DE COMBUSTIOLE — TANQUE Y TUBERIAS SVSTEME DE CARBURANT — AESERVOIN ET CANALISATIONS (2B 123 (panes) ‘oan “taoate ‘franca ea Sinan one coun ‘rout, com, | an, ass anon com, | Iecuvon, count vam vane aaa cise reno nats cock evo omnes Ponca wr wen tena roreron Groner Protector ‘on EONS Sonnecton Gonecton imccono oroweto Sow cove couve Sava one buna oie onc sur ‘uenea renou femwcusna rose awotsna bute uve one Save one tragaocna = | Butue ‘enazanena Sone Roceno wow aowesve am | Aoneewo ten | onesie em) PEMAC silat” i124 [EEEMOTOR E CONVERSOR DE TORQUE ENGINE AND. TORQUE CONVERTER MOTOR Y CONVERTIDOR DE PAR Moteun ef CONVERTISSEUR DE COUPLE E105. eva x: [aoe vam | PSG 8 [SRF] oxsemeae orscnpon | aegenmcion | orsenrion Ee) Pa [ete] ees? ‘eo nas ca pace (St Te amr] + [avon com mo. rane. ass eae | MOTOR. cons on [NoTAR CR tne 3 + [Esau] |) Mor co 3] Nee: 225% Ge] Mone cone a 3 |r crap 3 + | ncioso urn Stexciaon "| Steno j + | ar ane see eoulen 3 5 | Bes vasien eae Tovonue : 3 | panarso ar mmo “ : 3 | coca tour eam Ernerose : 2 | armors wasn fraoeta owen . 7 | Atereon onaut. | Power seorie | rvenson or hens YORAM (Gaeta ear | Gaertn tw 37. | ns 1 hana) ps1 907) » 1s | Patarise Pg fom ‘e i 1 | Aneta wen senso Towoeue “ + | Strexen woven ‘hncasn Caneasse a 1 Sotiendone rauea | Cenvenan x coven | Gemenson yarn | convenisseon [av a] |anaruso sour Ferm ve SS" aml & [ances nowoee m/w] + Joan mace wo | nse] [paraiso we a tala |p ' ve pm fo apt | Remucua Rowocu.e E [© een] “t | Aconadon councin 2 |e fatal | | Ames sien enone BE Gn] | [x0 ronson ome sure Beary i ios 109 te ‘one 109 & [e''as| ¢ | samruso tour we : JE tae] ¢ | amonn woven enone 2 4 |rones wae thou 3 |E tom| 2 |Surome Sinrom Schronr © | is “tnr| & | paneruso sor es 5 [2° anal | |Sorone Ecrron mont & [ie a] | panaroso ror is |e as] |Rno be reo. ne 3/5 Te) + [tare weogre —fowencx ta orc wet [insee Si [mam] ¢ [oneenoena eta anaznoena [aoc 3/6 ane] | | soesme Secor serowe Strom |e tar] ¢ [eons /eomeeron conecron kero |e 3] 2 | meen ease sworn rowoee [Eee] {ronen me yeenen reno PEMACMOTOR E CONVERSOR DE TORQUE EBS ! ENGINE AND TORQUE CONVERTER MOTOR ¥ CONVERTIDOR DE PAR MOTEUR ET CONVERTISSEUR DE COUPLE reca Nz |Q0E. 7 wrong [SRE] oesomgno crsommmow | oegenreion | oegcnmon wat] lets] oc ‘eos aay ems me |e waa] |ounmagao cane ara “om [is “aa] 3 ramus car vem we a fae al a |iamun ‘insnen sense, once F coms! + frown cow. | Rn Assy fonna, cows. | roue cour ten) fon oh toa. foe ess] + |fohaacom | nin nosy oviom, cow | econ ino 2 ‘oon isan ‘oom 22128 (EEECAIKA DE MUDANGAS — INVERSOR HIDRAULICO TRANSMISSION — POWER SHUTTLE CAIA-DE CAMBIO — INVERSOR HIDRAULICO ‘TRANSMISSION — INVERSEUR H1YDRAULIOUE (EE 129 [oun] PSR RTE] escmero | omgenpron | ongenroon | oxzcnnton ser ELE) sateasas ‘a ‘cons ‘ecm Bea: oe 3 waa] + Jorenton cons on assr | menson cou | nero coum. £3 RS] S| Sao ao | Seeman a | Aina om | Ran 2 | ass] +] “Emcacae mo | case mo sure] cam yee — | “hace nant 2] sete] || Secanens °° | Se Samed footed 3/8 seb: | Ssoer mn ‘eonsn Sabet amen Bin 3 | paluo'cou. | Aiton assy | ttow’€ou. | Monon cout fol 3 | aueine tno ean | aware ey "s)3) 82 sear ie Irene S]3] me ma *sxaon Se fy Benoon | Ghcun Concrbon | Siaroue ‘sy rouse foun soe on s race rae race o ata] S| mics cow. | rmctasey | toeou ras] | "sae mot oun | aga ald] fo Hr ee is oo: ma Pssoon sl tonoon | heoen etcabon ‘se fount iat waa tes] | ace roe mace t | ockton own oatron ieca : | fee see ana ton i 1 | fodiens eras foo a {| eames | rer sine Ser : 1 ss coer ime esear a ¢| Wie wan Trssonn fowea x aio | a fone ‘s s + | Seoasoe wa fs we : «| dase wen Sonia out a 1 | force wr toca ey : 3 | sone five fart ‘stein 3 | ee fie foro tov 3 1 | foto koa FeSmmaoem | hc 1] St com. | Saestey | Maaco | Sea Souner 2 1 | “owe ow asm are x 1 | tox Sr eon mont 3 1] etc ran ferenoe, | Soureie : 1] Beit, | se fimcovnsna | S00 Damar : ere nus firoe fovea PEMAC130 (220GAIXA DE MUDANCAS — INVERSOR HIDRAULICO. case 131 TRANSMISSION — POWER SHUTTLE GAIA.DE CAMBIO. — INVERSOR HIDRAULICO. TRANSMISSION — INVERSEUR HYDRAULIOUE [ica] et & [eee tren] PAR [PE | oescmcao bescruron bescnecion escrow EE) raza Rec] roc ‘Sos ‘ena ‘feaoeas! Doren] | | Gxntere, Sroo. Camere ta ae] t | Pn Pw Fasabor rsa] 1 | auc. Puuwoer soto Doren] | | Moa Sean reson tw] t | PMO Pw ASADOR © see! 1 | uanmicao cant wnt © mz 1 | Tama coven won ‘couvencie ! wea] a | ammuc was ranoan owoewe SS _an[ a | panaruso our remo vs 1D roeso| | aessanro case tea Cae © fama) + | tnremauPron Semtex Inttaaurron InreRmurreun fem] 1 | ane "o" "0" ANG santo "0" SON TONGUE ss | be amael/ 1 | feDAoon seal ‘seo font sf a rem] 1 | pnecinava ‘SkAPnING aiuto tease — | bague 'aRner S +] mous ‘rane. fesonre essont s 1 | atavanca, teen pauanca tester 2 | ranaruso sour Fenwo vs = + feowexso' cconnecron cconecron aceon > |e 1 fuso Tooe Yano hoe o + eararuso Botr Peano us & + jaagaoea cua OMRZADERA Coun & + [suroae bracket Soronte Suoront = + ammete washer DRRARELA onote 1 fare veoigno | bpsticx ania det nv | Jano = 1 [sounooe SOuEHO10 sounooe Sodtnio1oer case] |GAUKA DE MUDANCAS — INVERSOR HIDRAULICO TRANSMISSION — POWER SHUTTLE GAJA DE CAMBIO — INVERSOR HIDRAULICO TRANSMISSION — WERSCUR HYDRAULIQUE (EEL 133! | ‘D 7813/ 1 [INVERSOR, CONS. |snurne, assy INVERSOR. CONN, INVERSEUR, COMPL. 2]? Neal | eee cM | “jovani” | Merges: | eatcasse, com 3 |e iar] A | wine"? | yn won soucron se + | cuangso easrer ainta sont + fe 2 | annus wasnen ‘RUNDELA Ronbet 3 |r 1 | cuntmeno easier ana, [a Teel | Biting scncou eters ruine134 easeCAIXA DE MUDANGAS — INVERSOR HIDRAUL. ENGRENAGENS E EMBREAGEM ‘TRANSMISSION — POWER SHUTTLE, GEAR & CLUTCH. ‘GAIA DE CAMBIO — INVERSOR HIDEAULICO, ENGRANAJES Y EMBRAGUE FRANSMISSION — INVERSEUR HYDRAULIOUE, ENGRENAGES ET EMBRAVAGE UEZhies new fragt A: [Gry | pescmicao pescnietion ‘pescripcion Descalrnion wie BE) memes) mee aaa ear Saal + eae cow [eames Pama som [mesa a |e el: Pommgee Pama’ | fuaptions eee ae 5/8 BEL PRE” me | ines | Sas bates (3 eyed | ee ke as Ba 1/8 RY | ei | Sane | Mb aenco | Sedan umes 2/8 Sept | eames | see ey ey 8 Sear | owen, | ame | SoSaaareo | tay omer 8 Ser | se ome ee ae 8 Se) t | em | Bitine —| Manes | Set ame Bee | ee cou. | BUN, | Bate, | “Stott en vc [B SB) f | PRBS Co | MERA | PRS | RAE Eo mle elo mm] + | SEBS | cure | pro oe | nee ee site| ae a re [oom] «| SRE | resent | Ritson | RaSe'se ones ratte > wan| + | asta | susene | aso masnco | amet'Saaer goss] | ase = oe on eee Palfost i oe eer Pa] | | SER man | Eeane com | SoUtheco | Sleattoamer |. fo ame] « | mtn onmn | smrnne oom | Season ~ | SEs comer a fo am} + | mmm om | emrnno vim | Samo | Seay onmer a [o omel*+ | comm con | Se Sve a s Se oar a wel | brome | Se ao aur] Setwue y ec] "tment a fo mes | eae = 9 ae gio ss]. | ate Ss a Mace BIB BEY | Bn | oi | ttn | olan Be Se BE REE136 (30)CAIKA DE MUDANGAS — INVERSOR HIDRAULICO, BOMBA E EMBREAGEM ES 137 ‘TRANSMISSION — POWER SHUTTLE, PUMP AND CLUTCH GAIA DE CAMBIO — INVERSOR HIDRAULICO, BOMBA Y EMBRAGUE TRANSMISSION — INVERSEUR HYDRAULIQUE, POMPE ET EMBRAYAGE lone. ex \SrF. | pesomtexo Descnimion escaicion egenirron me let] trou) ‘ington ‘conse ‘angus 7 |rwvenson, cow, [swurne, assy | wenson, con. | nverseun, compet 1 2 | sanaruso tour "eNO vs 2 2 | panaruso. hour Pawo vs 2 4} “wpaoon seat sie SO a |S nes + | como opr uERrO cones & ] mss] 4 | excrenncen exe ENGRANAE ENGRENACE, r | ons) ¢ | aucw bustin ccasoutio baaue by] ons] ¢ | excnennacn Sean EGTA ncinewse | ons) 1 | surone surrorr Sorone sueour wo | vss! 4 | buona BUSHING ccasoulio axcue Hi " "03 | 4 | panaruso sencw romano ve ta [0 guar }4 | cuaanigxo coasker ay son 1 [ice am] 4 | panaruso, Sou Penn. vs DY wate | 1 | AoartaooR, cons, | Abaeren,asey | ADarTaooR, cons | AoarrEun, compleT we | xs | 4 | “zoaeraoon ‘oarren ‘ADAPTADGR ‘ADArrEut| is |o som BUCH SusHiNG exsountno sancue ts [> womy/1 | cuannicao coasxer ana sont a7 [> saws“ | veoaoor SEAL euto swt ie [a wx) + | exo. PSION me010 stow fo Jo som | $ | veoaoon sean seo som = [> sea | + | oisco MATE Paro PuateAy [fone | 3 | Procun owe Pasaaon ae me [a sao fo | toes ‘aN reson ‘essom jar [> soo |'3 | Disco eluten mare | aro PLAGUE DeMBeAvace jas fo soo | 2 | o1sc0 cron mate | taro Puaoue Seadavace138 (EEE)Sonera [EEBis9 FEAR AXLE — HOUSING EJE TRASERO — CARCASA UESSIEU ARMERE — CARCASSE new {Pant > [@P¥: | oescncxo bescrincion Deseminon, MER [rege R= lenw.| Toone) (reel ‘frames lnvee he [ore | I i sores] 1 Jeno, cons qwore at faxte. ASSY wate [ese coms dow ry | ESSHU. commer |e se + fie wor) 4 | carcaca cast ceancnsn Tenweassa 2 |e Game) ¢ | aus rue Son outs Xe caams| 3 | annua fwasuen Brandes fone a |e same) + | Cunmecao asker sunta font & |e eatea| 2 | pwocuia owe asaooa xe S [is ima] & | pararuso mote 21 | Sour tte 2) Ferwo thom 2) | Vs (mor 29 & [is ter] | pararuso tote) | our ite 2) Fenn (hots 2} | VIS (ete 2) 32 “af aa | anmueca wom 21) | wasnen twee 2) | ARANDELA (wom 2) | RONOELLE tote 2 1 | awoon| "2 | cancaca'00 Houswe, ow aaGasa oeL se1L0 |[caRCASSe, BAGUE eTENTOR seat |e isms |v 4 | RerenTon SEAL ‘seu0 sow 5 jk ani! 2 | Resnno facannun eseaneno ferruan wo [x ‘wam| «| vanes coven Tara ccouvencte tsa) + | cuamecto esi Sina wot ta "Sne| ve | Samaruso ota 21 | ocr ite 21 fm ruse 21 | vs (vo 2b iz "'r| te | anmutca twora 2) | washer rote 2). | AMANOELA toot 2) | RONDELLE tote 23 wy [ke aoe] 4 Bowel asabon ed NOTA ts 0.0 & 667 seus componente (atonal so meena com @ K 10% (ngeta NOTE 1 ¢ esd te epee tion we rhage wth SER ego NODA 2 fag onan com140 (EEGADKA DE MUDANGAS — CARCAGA GEAR Ox — HOUSING Gala De CAMBIO — CARCASA Borte Be VIESSES — CARCASSE castir 4 vem [fae SE |S | oescricao Desenwnow Desenscion egemenon Se ee Jeu] rs ‘een Gora ‘tana +f ie] «sana won [cava jeauuice. 2» [ie cxcmo| [once nor uence Ten & |i ster] 2 [nisionsno su Esparnaco auos 8 | sitet) 2 | FIGIONERO stu spannaco aun K email 4 |roncn nur ‘uenca Ecaou 7 |i atest) 1 [eancaca Housinc Cancasa cancasse 8 |x sera] 1 fouanicao seer conta sont |. 5 [2 tte] 5 Joanaruso wow) | 2047 (om FERNO dota) is eet e seo] & |Aamucta tno [Washes | ARANDELA Mota) | ONDELLE Mote) i estas] 1 |vanera ueoiexo | ovancx Vania ev wiv, | vee 42 [to ar| 2 rararuso (wow! | SonEW (eu) Tonwitio (het [VS (eo) 43 |x oee| + | ratea ‘coven tara Couvencie ta [ic oares} t ouaRnicxo ‘asker aunts sont tf [ta han] a [panaruso (wor | Sour ae) PERNO (Not) is thee) car] 4 Lanmuete eta)” [WASHER Hote) | ARANDELA ota) RONDELLE ote) Kase] + auto Pua! ‘p00K poucteN x samme) + [rauon cover thon Joouvercte saan] + [ouanicxo casKer sun low fo. ste] 2 [pxtazso ata) [BOLT (oe PeANO note fs wot te “ai| 2 [anmueux inary” [WASHER (ote) | AMANDELA ttn) RONOELE ot) x0 | asner| 1 [surome racer sonoare sureoRe BH [te] 3. jpanaruso qo) — | Lr eet FeMNO (Wet is sto) ‘ ae] [aamuea plot) | Wash (ier) | RRANDEL thaw) |RONDEALE” er) . 2 |x eoua| 1 frerenron evan AETENEDOR nteneun } i, See et, ent 6 ite 2