Professional Documents
Culture Documents
Serial Numbers:
All
Concern:
Frosting in the ice chute
Ice getting caught in ice chute
Illustration 1
CAUSE:
Ice Chute door not sealing
CORRECTION:
Improvement to be made in
three areas: Create clearance
between ice door fin and inner
ice chute, increase ice door
minimum opening clearance
and modify ice door gearing to
improve ice door seal. See
illustration 1.
PROCESS:
T i i b il di
Page 1
® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies.
®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2013 All rights reserved.
TECHNICAL For Immediate Attention of Your Service Department
SERVICE Technical Service Pointer #:W10635592
Action Required: Informational/Mandatory
Refrigeration Products
Figure 1 Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 6
Page 2
® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies.
®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2013 All rights reserved.
TECHNICAL For Immediate Attention of Your Service Department
SERVICE Technical Service Pointer #:W10635592
Action Required: Informational/Mandatory
Refrigeration Products
Figure 7
Figure 8
Figure 9
Page 3
® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies.
®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2013 All rights reserved.
TECHNICAL For Immediate Attention of Your Service Department
SERVICE Technical Service Pointer #:W10635592
Action Required: Informational/Mandatory
Refrigeration Products
10. Bend the switch arm at a point in line with the edge of the
switch. Figure 10
Figure 10
Figure 11
Page 4
® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies.
®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2013 All rights reserved.
TECHNICAL For Immediate Attention of Your Service Department
SERVICE Technical Service Pointer #:W10635592
Action Required: Informational/Mandatory
Refrigeration Products
Figure 14
15. When
completed, the
gears should look
as in figures 15
and 16.
Figure 15 Figure 16
Note: Instruct customer that the flapper door will have a snap
action that may create a snapping sound. This is to help ensure a
good door seal.
Page 5
® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies.
®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2013 All rights reserved.
BULLETIN Pour communication immédiate au département Service
TECHNIQUE Bulletin technique n° : W10635592 Produits de réfrigération
D’INSTALLATION Action : À titre informatif/obligatoire
Date de publication : Août 2013
Numéros de série :
Tous
Problème :
Givrage dans la goulotte à glaçons
La glace se coince dans la goulotte à glaçons
Illustration 1
CAUSE :
Fermeture non hermétique de
la porte de la goulotte à glaçons
CORRECTION :
Améliorations à apporter dans
trois domaines : ménager un
dégagement entre l’ailette de la
porte à glaçons et la goulotte à
glaçons intérieure, accroître le
dégagement d’ouverture
minimale de la porte à glaçons
et modifier le mécanisme de la porte à glaçons pour renforcer l’étanchéité. Voir
l’illustration 1.
PROCÉDURE :
1. Débrancher le réfrigérateur ou
TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : déconnecter la source de courant
https://www.servicematters.com/
électrique.
Pour recevoir les bulletins par courriel,
ou pour modifier ou supprimer une
adresse de courriel, consulter
https://www.servicebench.com/
Page 1
® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées.
®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés.
BULLETIN Pour communication immédiate au département Service
TECHNIQUE Bulletin technique n° : W10635592 Produits de réfrigération
D’INSTALLATION Action : À titre informatif/obligatoire
Date de publication : Août 2013
Figure 3
Figure 6
Page 2
® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées.
®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés.
BULLETIN Pour communication immédiate au département Service
TECHNIQUE Bulletin technique n° : W10635592 Produits de réfrigération
D’INSTALLATION Action : À titre informatif/obligatoire
Date de publication : Août 2013
Figure 7
Figure 8
Figure 9
Page 3
® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées.
®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés.
BULLETIN Pour communication immédiate au département Service
TECHNIQUE Bulletin technique n° : W10635592 Produits de réfrigération
D’INSTALLATION Action : À titre informatif/obligatoire
Date de publication : Août 2013
Figure 10
Figure 11
Page 4
® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées.
®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés.
BULLETIN Pour communication immédiate au département Service
TECHNIQUE Bulletin technique n° : W10635592 Produits de réfrigération
D’INSTALLATION Action : À titre informatif/obligatoire
Date de publication : Août 2013
Figure 14
Figure 15 Figure 16
Page 5
® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées.
®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés.
Para la atención inmediata de su departamento de Servicio
BOLETÍN
Boletín de servicio técnico número:
DE SERVICIO W10635592 Productos de refrigeración
Acción requerida: Informativo/Obligatorio
TÉCNICO Fecha de publicación: Agosto de 2013
Números de serie:
Todos
Queja:
Escarcha en el conducto de hielo
Hielo atascado en el conducto de hielo
CAUSA:
La puerta del conducto de
hielo no está sellada Ilustración 1
CORRECCIÓN:
Se debe hacer una mejora en
tres áreas: dejar un espacio
entre la aleta de la puerta de
hielo y el conducto interno de
hielo, aumentar el espacio
mínimo de abertura de la
puerta de hielo y modificar los
engranajes de la puerta de
hielo para un mejor sello de la
misma. Vea la ilustración 1.
PROCESO:
TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA:
https://www.servicematters.com/
Figura 3
Figura 4
5. Empuje hacia adentro las dos lengüetas laterales y jale hacia afuera el
ensamblaje de la puerta del despachador. Figura 5
Figura 5
Figura 6
Página 2
® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas.
®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2013 Todos los derechos reservados.
Para la atención inmediata de su departamento de Servicio
BOLETÍN
Boletín de servicio técnico número:
DE SERVICIO W10635592 Productos de refrigeración
Acción requerida: Informativo/Obligatorio
TÉCNICO Fecha de publicación: Agosto de 2013
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Página 3
® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas.
®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2013 Todos los derechos reservados.
Para la atención inmediata de su departamento de Servicio
BOLETÍN
Boletín de servicio técnico número:
DE SERVICIO W10635592 Productos de refrigeración
Acción requerida: Informativo/Obligatorio
TÉCNICO Fecha de publicación: Agosto de 2013
10. Doble el brazo del interruptor hasta que se alinee con el borde
del interruptor. Figura 10
Figura 10
Figura 11
Página 4
® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas.
®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2013 Todos los derechos reservados.
Para la atención inmediata de su departamento de Servicio
BOLETÍN
Boletín de servicio técnico número:
DE SERVICIO W10635592 Productos de refrigeración
Acción requerida: Informativo/Obligatorio
TÉCNICO Fecha de publicación: Agosto de 2013
Figura 14
15. Cuando
termine, los
engranajes deben
verse como en las
figuras 15 y 16.
Figura 15 Figura 16
Página 5
® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas.
®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2013 Todos los derechos reservados.