食事の介助

しょくじのかいじょ
Bantuan makan
主食
 しゅしょく
makanan pokok
汁物
しるもの
sup
主菜
 しゅさい
menu utama
副菜
 ふくさい
menu pendamping
食札
しょくさつ
meal tag
名札
 なふだ
name tag, kartu nama
お盆／トレー
おぼん／とれー
nampan
とろみ粉／とろみ剤
とろみこ／とろみざい
bubuk pengental
おしぼり／お手拭き
おしぼり／おてふき
handuk tangan
布巾
 ふきん
kain lap
エプロン
えぷろん
epron
配膳車
 はいぜんしゃ
troli makanan
歯ブラシ
 はぶらし
sikat gigi
歯磨き粉
はみがきこ
pasta gigi
口腔スポンジブラシ
こうくうすぽんじぶらし
spon pembersih mulut
時間ブラシ
 じかんぶらし
sikat sela gigi
総入れ歯／総義歯
そういれば／そうぎし
gigi palsu total
部分入れ歯
 ぶぶんいれば
gigi palsu sebagian
前歯
 まえば
gigi depan
奥歯
 おくば
gigi belakang
上の歯
 うえのは
gigi atas
下の歯
 したのは
gigi bawah
舌
 した
lidah
ガーグルベースン
 がーぐぶれーすん
gargle basin, wadah kumur
茶わん
 ちゃわん
mangkuk (nasi)
おわん
Mangkuk (sup)
皿
 さら
piring
小皿
 こざら
piring kecil
小鉢
 こばち
mangkuk kecil
湯のみ
 ゆのみ
gelas tradisional ala jepang
コップ
こっぷ
gelas
はし
Sumpit 🥢
割りばし
 わりばし
sumpit sekali pakai
スプーン
すぷーん
sendok
フォーク
ふぉーく
garpu
自助具
 じじょぐ
alat bantu sehari-hari
吸い飲み
 すいのみ
gelas hisap
行く
 いく
pergi
済む
 すむ
selesai
拭く
 ふく
mengelap(wipe)
つける
memakai
飲む
 のむ
minum
食べる
 たべる
makan (eat)
召し上がる
 めしあがる
makan (ate)
はずす
melepaskan
下げる
 さげる
mengambil (take away)
声かけ①
食事の介助
食卓／テーブル
しょくたく
meja makan
上肢
 じょうし
ekstermitas atas
前傾
ぜんけい
bungkuk
姿勢
 しせい
posisi tubuh
誤嚥
 ごえん
tersedak
間隔
かんかく
jarak
適切
てきせつ
cocok
配膳
 はいぜん
membagikan makan
献立
こんだて
menu
水分
すいぶん
cairan
嚥下障害
えんげしょうがい
gangguan menelan
下膳
 げぜん／さげぜん
merapihkan alat makan
顔色
 かおいろ
rona wajah
逆流
 ぎゃくりゅう
arus balik (refluk)
上体
 じょうたい
tubuh bagian atas
声かけ②
服薬の介助
服薬
 ふくやく
minum obat
ゼリー
ぜりー
jelly
包む
 つつむ
membungkus
ごっくん
menelan
飲み込む
のみこむ
menelan
顎
あご
dagu
口に含む
 くちにふくむ
keep in the mouth
tetap di mulut (tidak ditelan)
食道
 しょくどう
kerongkongan
喉元
 のどもと
tenggorokan
声かけ③
口腔ケア
口腔ケア
こうくうけあ
oral care
歯磨き
 はみがき
menyikat gigi
入れ歯（義歯）
いれば（ぎし）
gigi palsu
入れる／つける
いれる／つける
memakai
はずす
melepas
かみ合わせ
 かみあわせ
halangan/penghalang
摂取量
 せっしゅりょう
intake, masukan
医療職
いりょうしょく
tenaga medis
残りかす
 のこりかす
sisa makanan
細菌
さいきん
bakteri
繫殖
はんしょく
tumbuh
口臭
こうしゅう
bau mulut
防ぐ
 ふせぐ
mencegah
感染／感染症
かんせん／かんせんしょう
infeksi
清潔
 せいけつ
kebersihan
保つ
 たもつ
menjaga
洗浄
せんじょう
mencuci
くちゅくちゅぱー
Suara saat membersihkan mulut
すすぐ
membilas
さっぽりする
Segar, menyegarkan
爽快感
 そうかいかん
perasaan segar
手洗い
 てあらい
cuci tangan
うがい
berkumur
流水
 りゅうすい
air mengalir