Professional Documents
Culture Documents
BETWEEN
AND
PT.
(THE FUNDER)
Page 1 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
THIS CONTRACT IS MADE BY AND BETWEEN BUYER, SELLER AND FUNDER ON DATE 27TH
FEBRUARY 2013 WHERE BY BUYER AGREES TO BUY AND SELLER AGREES TO SELL IRON SAND,
ON THE TERMS AND CONDITIONS AS STATED BELOW:
CLAUSE 1: INTERPRETATION
IN THIS CONTRACT, THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS SHALL – UNLESS OTHERWISE
SPECIFICALLY DEFINED – HAVETHE FOLLOWING MEANINGS:
“SAND” MEANS IRON SAND OF INDONESIA ORIGIN
“US CURRENCY” MEANS THE CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA, FREELY TRANS-
FERABLE FROM AND PAYABLE TO AN EXTERNAL ACCOUNT
“METRIC TON” MEANS A TON EQUIVALENT TO 1,000 KILOGRAMS
“WET BASIS” MEANS SAND IN ITS NATURAL WET STATE
SELLER FUNDER BUYER
Page 2 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
CLAUSE 2: COMMODITY
INDONESIA IRON SAND, FE 55.00% BASIS/ 53.00% MIN(REJECTION BELOW 53.00%)
PACKING : IN BULK
COUNTRY OF ORIGIN : INDONESIA
PORT OF LOADING : TANJUNG INTAN, PORT OF CILACAP, CENTRAL JAVA, OR
CISOLOK PORT SUKABUMI, WEST JAVA INDONESIA
PORT OF DISCHARGE : ANY PORT, CHINA (INCLUDING YANTZE RIVER PORT)
CLAUSE 4: SPECIFICATIONS
SPECIFICATION OF IRON SAND: (CHEMICAL DRY BASIC)
Fe : 55.00% BASIS (REJECTION BELOW 53.00%)
Al2O3 : 4.00% MAX
SiO2 : 4.00% MAX
S : 0.05% MAX (REJECTION ABOVE 0.10%)
P : 0.05% MAX (REJECTION ABOVE 0.10%)
TiO2 : 14.0% MAX (REJECTION ABOVE 14.0%)
As : 0.01% MAX (REJECTION ABOVE 0.10%)
PHYSICAL CHARACTERISTICS:
0-1.0 MM: 95.00% MIN
Page 3 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
BASE PRICE SHALL BE INCREASED BY USD 1.00 PER DMT FOR EACH 1%Fe ABOVE 55.00%,
FRACTION PRO-RATA
BASE PRICE SHALL BE DECREASED BY USD 1.00 PER DMT FOR EACH 1%Fe BELOW 55.00%
DOWN TO AND INCLUDING 54.00%, FRACTION PRO-RATA
IF THE Fe CONTENTIS BELOW 54.00%, BASE PRICE SHALL BE DECREASED BY USD 5.00 PER DMT
FOR EACH 1% Fe BELOW 54.00% DOWN TO AND INCLUDING 53.00%, FRACTION PRO-RATA
BUYER SHALL HAVE THE RIGHT TO REJECT THE CARGO IF Fe CONTENT IS BELOW 53.00%. IN
SUCH CASE, SELLER SHALL REFUND TO THE BUYER THE SHIPMENT VALUE INCLUDING THE
FREIGHT AND INCIDENTAL CHARGES THAT HAS BEEN PAID WITHIN THREE WORKING DAYS
AFTER BUYER’S ISSUING OF DEBIT NOTE WITH PAYMENT INSTRUCTION.
FOR EXCESS OF P
SELLER FUNDER BUYER
Page 4 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
USD 0.05 PER DRY METRIC TON FOR EACH 0.01 % IN EXCESS OF 0.05%, FRACTION PRO-RATA
(REJECTION ABOVE 0.10%)
FOR EXCESS OF S
USD 0.05 PER DRY METRIC TON FOR EACH 0.01 % IN EXCESS OF 0.05%, FRACTION PRO-RATA
(REJECTION ABOVE 0.10%)
FOR EXCESS OF As
USD 0.05 PER DRY METRIC TON FOR EACH 0.01% IN EXCESS OF 0.01%, FRACTION PRO-RATA,
(REJECTION ABOVE 0.10%)
MOISTURE PENALTY
UNDER 105°C, IF THE MOISTURE EXCEEDS 10.00% OF THE SPITULATE DATA, BUYER SHALL HAVE
THE RIGHT TO REJECT THE CARGO OR SELLER MUST PAY THE FREIGHT OF THE MOISTURE
CONTENT OF THE PART OVER THE STIPULATE DATA ACCORDINGLY AS THE WEIGHT OF GOODS.
THE BASIS OF THE BONUS AND PENALTY BEING BASED ON THE SUCOFINDO COMPANY OR PT
CCIC JAKARTA OR PT. MITRA SKANALISA TESTAMA TESTING RESULT, BONUS AND PENALTY ARE
IN ACCORDANCE WITH CLAUSE 6 AND 9.
CLAUSE 7: PAYMENT
7.1 PAYMENT
ACCORDING TO THE INTERNATIONAL STANDARD TRADE PRACTICE, UPON SIGNING OF
CONTRACT, THE BUYER ISSUES WITHIN THREE (3) WORKING-DAYS A DRAFT LETTER OF CREDIT
FOR SELLER’S CONFIRMATION. THE SELLER SHALL MAKE NECESSARY AMENDMENT AND
CONFIRM THIS DRAFT WITHIN THREE (3) WORKING DAYS. AFTER THE SELLER HAS CONFIRMED
AND ACCEPTED THE DRAFT LETTER OF CREDIT, BUYER’S BANK SHALL WITHIN FIVE (5) WORKING
DAYS ISSUE A 100% OF THE SHIPMENT VALUE IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT,
IRREVOCABLE, NON-TRANSFERABLE, SIGHT DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT FROM A PRIME
BANK IN FAVOR OF THE SELLER, COVERING THE RELEVANT SHIPMENT VALUE WITH A
TOLERANCE OF ±10%. AFTER RECEIVING THE DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT, THE SELLER
WILL PRESENT DOCUMENT REQUIRED AS PER CLAUSE 8 THROUGH ADVISING BANK TO THE L/C
ISSUING BANK.
Page 5 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
CLAUSE 8: DOCUMENTS
100% (+/-10%) OF LETTER OF CREDIT VALUE IS PAYABLE AT 180 DAYS AFTER SIGHT AGAINST
THE FOLLOWING DOCUMENTS:
I. SELLER’S SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AND FOUR COPIES INDICATING
VALUE OF COMMODITY SHIPPED, NAME OF CARRYING VESSEL, CONTRACT NUMBER, L/C
NUMBER AND B/L NUMBER.
Page 6 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
II. FULL SET OF “CLEAN ON BOARD” SHIPPED BILL OF LADING IN THREE ORIGINAL AND THREE
NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO ORDER, BLANK ENDORSED, MARKED “FREIGHT
PAYABLE AS PER CHARTER PARTY”, NOTIFYING “TO ORDER”.
III. CERTIFICATE OF WEIGHT IN ONE ORIGINAL AND THREE COPIES ISSUED AT THE LOADING
PORT BY SUCOFINDO COMPANY OR PT. CCIC JAKARTA OR PT. MITRA SK ANALISA
TESTAMA.
IV. CERTIFICATE OF QUALITY IN ONE ORIGINAL AND THREE COPIES ISSUED AT THE LOADING
PORT BY SUCOFINDO COMPANY OR PT. CCIC JAKARTA OR PT. MITRA SK ANALISA
TESTAMA.
V. CERTIFICATE OF ORIGIN IN ONE ORIGINAL AND THREE COPIES ISSUED IN INDONESIA BY
ANY CHAMBER OF COMMERCE OR ANY CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY.
VI. SELLER’S CERTIFIED COPIES OF E-MAIL OR FAX DISPATCHED TO BUYER WITHIN TWO DAYS
AFTER DATE OF B/L AT THE LOADING PORT, ADVISING THE DETAILS OF THE SHIPMENT.
VII. SELLER’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THEY HAVE SENT TO THE BUYER ONE SET OF
DOCUMENTS INCLUDING B/L, COMMERCIAL INVOICE, CERTIFICATE OF QUALITY,
CERTIFICATE OF WEIGHT AND CERTIFICATE OF ORIGIN BY FAX OR EMAIL WITHIN FIVE
WORKING DAYS AFTER THE DATE OF B/L.
BUYER SHALL, AT BUYER’S EXPENSE APPLY THE ENTRY-EXIT INSPECTION & QUARANTINE OF THE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (CIQ) FOR WEIGHTING AT THE PORT OF DESTINATION. THE
WEIGHT OF EACH SHIPMENT AT THE DISCHARGING PORT IS TO BE ASCERTAINED BY DRAFT
SURVEY. THE DRY QUANTITY SHALL BE DETERMINED BY DEDUCTING THE FREE MOISTURE LOSS
REFERRED TO IN CLAUSE 11 FOR SUCH WET QUANTITY.
BUYER AGREE TO PAY 100% OF VALUE OF GOODS BASED ON LOAD PORT RESULTS, BUT CIQ
RESULTS WILL BE FINAL. IF ANY DIFFERENCES IN LOAD PORT AND DISCHARGE PORT THE SAME
WILL BE CHARGED BY SELLER OR BUYER AND MUST BE SETTLED WITHIN 7 DAYS AFTER SELLER’S
RECEIPT OF CIQ REPORT.
Page 7 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
THE DETERMINATION AND ALSO THE PERCENTAGE OF FREE MOISTURE LOSS AT 105°
CENTIGRADE.
10.2 AFTER FIXING THE LAYCAN BY SIGNED ADDENDUM AND RECEIVING THE NOTICE OF
CHARGO READINESS REFERRED TO IN CLAUSE 10.1, BUYER SHALL HAVE THE RIGHT, AT BUYER’S
EXPENSE TO APPOINT A QUALIFIED SURVEYOR RECOGNIZED BY SELLER, SUCH AS CIQ, TO PICK
UP REPRESENTATIVE SAMPLES OF THE CARGO AND TAKE QUALITY INSPECTION BEFORE
LOADING WITH CONFIRMATION FROM SHIPPER AND SELLER IN WRITING THAT CARGOES TO BE
INSPECTED WILL BE DELIVERED FOR BUYER. AFTER INSPECTION, THE QUALIFIED SURVEYOR
SHALL ISSUE AN INSPECTION REPORT.
IN CASE THAT THE CARGO QUALITY SHOWN ON THE INSPECTION REPORT ISSUED BY THE
QUALIFIED SURVEYOR HERE IN ABOVE IS NOT IN COMPLIANCE WITH THE SPECIFICATIONS
STIPULATED IN CLAUSE 4 OF THIS CONTRACT, BUYER SHALL BE DISCHARGED OF ALL THE
OBLIGATIONS UNDER THIS CONTRACT, AND HAVE THE RIGHT TO CANCEL THIS CONTRACT AND
CLAIM COMPENSATION AGAINST SELLER FOR ALL LOSSES OCCURRED ON THE PART OF BUYER
DUE TO THE QUALITY PROBLEMS OF THE CARGO.
10.3 THE BUYER SHALL, WITHIN 5 DAYS AFTER RECEIVING THE NOTICE OF GOODS IN READY,
INFORM THE SELLER BY FAX OR EMAIL THE NAME OF VESSEL, NATIONALITY OF VESSEL,
QUANTITY, FLAG OF VESSEL, AGE OF VESSEL, THE DIMENSIONS OF VESSEL, THE TYPE OF VESSEL,
HATCH DIVISION, LOADABLE QUANTITY AND DEMURRAGE CHARGES. THE SELLER SHALL
PREPARE FOR THE SHIPMENT AFTER RECEPT THE VESSEL INFORMATION. IN CASE THE VESSEL
ALREADY FIXED BEFORE THE CONTRACT DATE, THEN THIS CLAUSE 10.3 IS NOT APPLICABLE.
10.4 THE BUYER SHALL ARRANGE FOR THE MASTER OF THE VESSEL TO NOTIFY SELLER FOUR
NOTICES OF THE ETA OF THE VESSEL AT THE UNLOADING PORT. THE FIRST OF SUCH NOTICE
WILL BE GIVEN 5 (FIVE) DAYS PRIOR TO THE ETA OF THE VESSEL AND THE SECOND NOTICE TO
BE GIVEN 3 (THREE) DAYS PRIOR TO THE ETA OF THE VESSEL.THE THIRD TO BE GIVEN 48 (FORTY
Page 8 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
EIGHT) HOURS PRIOR TO THE ETA AND THE FOURTH TO BE GIVEN 24 (TWENTY FOUR) HOURS
PRIOR TO THE ETA.
10.5 THE SELLER SHALL ADVISE THE BUYER B/L, COMMERCIAL INVOICE, CERTIFICATE OF
ANALYSIS, CERTIFICATE OF WEIGHT, CERTIFICATE OF ORIGIN BY EMAIL OR FAX WITHIN 5 (FIVE)
WORKING DAYS AFTER SHIPMENT DATE.
10.6 THE SELLER MUST GUARANTEE THE LOADING RATE WILL ACCESS TO 8,000-10,000 MT
PWWD SSHINC. IN THE EVENT THAT SELLER FAILS TO LOADTHE CARGO AND/OR LOAD THE
ENTIRE QUANTITY OF THE CARGO INTO THE VESSEL CONFIRMED BY BOTH PARTIES EVEN
RESULTING IN FAILURE TO EXECUTE THIS CONTRACT, BUYER HAVE THE RIGHT TO CHARGE USD
8,000.00 PDPR AS THE PENALTY, EXCEPT THE FORCE MAJEURE AS SET FORTH IN CLAUSE 14.
ANY AND ALL DISPUTES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS CONTRACT,
INCLUDING ANY QUESTION REGARDING ITS EXISTENCE, VALIDITY OR TERMINATION, SHALL BE
REFERRED TO AND FINALLY RESOLVED BY ARBITRATION IN SINGAPORE IN ACCORDANCE WITH
THE ARBITRATION RULES OF THE SINGAPORE CHAMBER OF MARITIME ARBITRATION (“SCMA
Page 9 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
RULES”) FOR THE TIME BEING IN FORCE AT THE COMMENCEMENT OF THE ARBITRATION,
WHICH RULES ARE DEEMED TO BE INCORPORATED BY REFERENCE IN THIS CLAUSE
THE ADDENDUM IS TO FORM AN INTEGRAL PART AND SHALL NOT BE SEPARATED FROM THE
CONTRACT.
Page 10 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
2. THE SELLER SHALL PROVIDE TO THE MASTER UPON HIS REQUEST A CERTIFICATE ISSUED
BY AN INDEPENDENT SURVEYOR SHOWING THE MOISTURE OF THE CARGO AND ITS
TRANSPORTABLE MOISTURE LIMIT (TML) BEFORE COMMENCEMENT OF LOADING.
HOWEVER, THE MASTER / SHIP OWNERS HAVE THE ABSOLUTE RIGHT TO RETEST THE
CARGO FOR ITS MOISTURE AND TML FOR THE SAFETY OF THE VESSEL WHEN/IF THEY
WANT TO DO SO. THE RESULTS DETERMINED BY THE MASTER/SHIP OWNERS’
SURVEYORS SHOULD BE FINAL.
3. THE SELLER SHALL LOAD THE VESSEL WITH AN ENTIRE CARGO WITH THE MOISTURE
THAT IS BELOW ITS TML AND ACCEPTABLE TO THE MASTER AND SHIP OWNERS FOR THE
CARRIAGE AND VOYAGE DESPITE OTHER PROVISIONS IN THIS CONTRACT REGARDING
THE MOISTURE, LIKE CLAUSE 4.
Page 11 of 12
CONTRACT NO: DRL/RIM/ABRI/XXX/S/2013
IN WITNESS WHERE OF THIS CONTRACT IS EXECUTED BY AND BETWEEN THE SELLER AND
BUYER ON 01 MARCH 2013 AND THE DULY AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF THE SELLER AND
BUYER HAVING SIGNED ON THIS DAY.
ONE ORIGINAL SHALL BE RETAINED BY BUYER AND TWO ORIGINALS BE RETAINED BY SELLER.
THE CONTRACT BY FAX HAS THE SAME FORCE AND EFFECT.
Page 12 of 12