Professional Documents
Culture Documents
Ataee, A., Rokni, S. (2014). The Effect of Movie Subtitles on EFL Learners‟ Oral
Performance. International Journal of English Language, Literature and
Humanities, 1, 201-215.
Barani, G., Mazandarani, O., & Rezaie, S. H. S. (2010). The effect of application of
picture into picture audio-visual aids on vocabulary learning of young Iranian
ELF learners. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2(2), 5362–5369.
Black, G.S., & Wingfield, S.S. (2008). Using The Most Effective Teaching Methods:
A Comparison Of Marketing And Management Classrooms. Journal for
Advancement of Marketing Education, Volume II.
Boch, F. & Piolat, A. (2005). Note taking and learning: A summary of research. The
WAC Journal, 16, 101-113+.
Burt, M. (1999). Using Video with Adult Language Learner. Available at:
http://www.cal.org/caelsa/esl_resources/digests/video.html.Retrieved on:
December 13th, 2018.
Delanhuty, G. P., Garvey, J. J. (2010). The English Language from Sound to Sense.
Colorado: WAC Clearinghouse.
31
Devi, Ika. (2012). Animation Video to Improve Students‟ Vocabulary Mastery.
Jurnal Pendidikan Bahasa Inggris, 1(1), 01-118.
Ebrahimi, Y., & Bazaee, P. (2016). The Effect of Watching English Movies with
Standard Subtitles on EFL Learners‟ Content and Vocabulary
Comprehension. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 3, 284-
295.
Harji, Madhubala Bava; Woods, Peter ; Alavi, Zhinoos Kamal;. (2010). The Effect Of
Viewing Subtitled Videos On Vocabulary Learning. Journal of College
Teaching and Learning.
Hanson, S., & Padua, J. F. (2011). Teaching vocabulary explitcitly. Honolulu: Pacific
Resources for Education and Learning.
Haryanto, Eddy and Mukminin, Amirul and Murboyono, Rahmat and Muazza,
Muazza and Ekatina, Meitia Teacher Certification Policy: Evidence from
Students’ Perception on Certified English Teachers at One Public High
School in Jambi Indonesia and Policy Implications. Turkish Online Journal of
Qualitative Inquiry, 7 (3). pp. 224-244.
Huges, A. (2003). Testing For Language Teachers. Second Edition. United Kingdom:
Cambridge University Press. (Schmitt, 1994)
Kemmis, S., & Taggart, R. Mc. (1992). The Action Research Planner. Victoria:
Deaking University.
Mettetal, G. (2001). The What, Why and How of Classroom Action Research.
Journal of the Scholarship of Teaching and Learning.
32
Mohammadi, S.M., & Afshar, N.B. (2016). Vocabulary knowledge learning and
reading comprehensionperformance: which one is superior - breadth or depth?
International Journal for 21st Cantury Education, Vol 3.2 pp(5-14).
Nasab, Mahdiyed Seyed Behesti & Motlagh, Seyyed Fariborz Pishdadi (2017).
Vocabulary Learning Promotion through English Subtitled Cartoons.
Communication and Linguistics Studies 3.1-1,1-7.
Rokni, S., & Ataee, A. (2014). The Effect of Movie Subtitles on EFL Learners' Oral
Performance. International Journal of English Language, Literature and Humanities,
1, 201-215.
Shabani, K., & Zanussi, M. P. (2015). The Impact of Watching Captioned TV Series
on Vocabulary Development of EFL Students. 3(1).
Stewart, M., & Pertusa, I. (2004). Gains to language learners from viewing target
language closed-captioned films. Foreign Language Annals, 37 (3), 438-447.
33
Thomson, A.J. and Martinet, A.V. (1986). A practical English Grammar. London :
Oxford University Press.
Tuan, L., T. (2012). Vocabulary Recollection through Games: Theory and Practice in
Language Studies, 2(2), 257-264.
William, C.B. (1970). Style and Vocabulary: Numeral Studies. California: Griffin
Publications.
34
Appendix
RESEARCH MATRIX
35
5. Data analysis method:
In analyzing the data, two
parts will be analyzed.
The first is the students‟
vocabulary
comprehension
achievement, and the
second is the students‟
participation.
S= × 100%
Notes :
(Purwanto, 2009:112)
36
To know the result of the
students‟ participation,
the data will be analyzed
by using the following
formula:
E= X 100%
Notes:
37
Appendix 2
SUPPORTING DATA INSTRUMENTS
a. Interview Guide
No Question Answer
8 Have you ever used subtitle video media? No, I have not
b. Documentation Guide
No Data Taken Data resources
1. The names of the research participants (Initials) School Document
2. The previous score of vocabulary test School Document
38
Appendix 3
THE SEVENTH GRADE STUDENTS’ VOCABULARY SCORE
39
Appendix 4
LESSON PLAN
(Meeting 1/ Cycle 1)
Subject : English
Level : Junior High School
Class : VII
: Vocabulary integrated with
Language Focus
Reading
Topic : Family
Time : 2 x 40 minutes
I. Core Competencies
40
3.2 Memahami tujuan, struktur teks, dan unsur kebahasaan dari teks lisan
dan tulis untuk perkenalan diri, dengan sangat pendek dan sederhana.
{Perhatikan unsur kebahasaan dan kosa kata terkait hubungan
keluarga; pronoun (subjective, objective, possessive).
4.2 Menyusun teks interaksi transaksional lisan dan tulis sangat pendek
dan sederhana yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi
terkait jati diri, pendek dan sederhana, dengan memperhatikan fungsi
sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks.
III. Indicators
Scientific Approach
VII. Teaching and Learning Activities
41
2‟ 2‟
1. Greeting the students 1. Responding to the
and greeting and praying
asking them to pray together
together.
1‟ 1‟
2. Checking the 2. Responding the teacher
attendance list
3‟ 3‟
3. Giving the leading 3. Answering the leading
questions about the questions about the
topic that they are topic that they are
going to learn going to learn
2‟ 2‟
4. Stating the topic and 4. Listening to the
the learning objectives teacher‟s statement
Observing Observing
3‟ 3‟
1. Showing the video to 1. Watching the video
the students and asking showed by the teacher
them to watch it
Questioning Questioning
4‟ 4‟
1. Guiding the students to 1. Answering the
ask questions concerning
some questions the content of the video
concerning the content (including the use of
of the video (including noun, verb, and
the use of noun, verb, adjective)
and adjective)
Collecting Information Collecting Information
5‟ 5‟
1. Asking the students to 1. Finding the unfamiliar
find the unfamiliar words and writing them
words by writing them down in their books.
42
down in their books.
7‟ 7‟
2. Guiding the students to 2. Finding the meaning of
find the meaning of the the unfamiliar words/
unfamiliar words. If no
one
knows, the teacher will
give some additional
explanation about the
unfamiliar words.
Example: Aunt is our
father‟s sister.
7‟ 7‟
3. Guiding the students to 3. Guessing the use of
guess the use of noun, nouns, verbs, and
verb, and adjective adjectives.
contained in the video.
Example: “They are my
parents.” “Are” is used
to show that the subject
is more than one.
Associating Associating
30‟ 30‟
1. Asking the students to 1. Doing the 20 questions
do the tasks of tasks individually
individually, including
the 20 questions
Communicating Communicating
10‟ 10‟
1. Discussing the 20 1. Discussing the 20
questions of tasks that questions of tasks that
the students have done they have done with the
with the whole class teacher
43
together
Closing Closing
3‟ 3‟
1. Guiding the students to 1. Drawing a conclusion
draw a conclusion of of what they have
what learned and discussed
they have learned and
discussed
1‟ 1‟
2. Parting 2. Parting
1) Media : - Video
- Projector
- Speaker
- Students‟ worksheet
2) Teaching sources :
(https://www.youtube.com/watch?v=3wdM1Rx0HdI&t=62s)
44
IX. Learning Assessment:
Jember, ____________________
Researcher,
Linda Anggraeni
NIM. 140210401083
45
Learning Materials
Leading Questions
Explanation
A family is a group of people living under one roof and are
related to each other. Family is divided into two, namely :
46
thing, or an activity.
Examples: Family, sister, brother, parents, house.
1. 2.
47
3. 4.
6.
5.
7. 8.
9. 10.
(https://www.youtube.com/watch?v=3wdM1Rx0HdI&t=62s)
48
Task I.
49
b. Her d. Their
Task II
Complete the following text carefully. Do it individually
on your worksheet.
Hello friends! I (1) ______ Clara and I am seven years old.
This is (2)______ family. My father‟s name (3)________ Mark. He
is forty years old. This is my mom. (4)_______ name is Nancy. She
is thirty-nine years old. My parents (5)________ doctors. They go
to the hospital almost every day. I have one brother. (6)________
name is Peter. He (7)_______ nine years old. We (8)_______ only
two years apart. I have one sister too. (9)________ name is Ariana.
She is five years younger than me. (10)_______ sister, brother, and
me always play together. I love them so much.
50
ANSWER KEY
TASK I TASK
II
1. b 1. am
2. d 2. my
3. a 3. is
4. d 4. her
5. b 5. are
6. b 6. his
7. a 7. is
8. c 8. are
9. d 9. her
10. a 10. my
Distribution of The Test Items
SCORING
Task I. The number of correct answers x 5
Task II. The number of correct answers x 5 +
= The total score
51
Appendix 5
LESSON PLAN
(Meeting 2/ Cycle 1)
Subject : English
Level : Junior High School
Class : VII
: Vocabulary integrated with
Language Focus
Reading
Topic : Family
Time : 2 x 40 minutes
I. Core Competencies
52
3.3 Memahami tujuan, struktur teks, dan unsur kebahasaan dari teks lisan
dan tulis untuk perkenalan diri, dengan sangat pendek dan sederhana.
{Perhatikan unsur kebahasaan dan kosa kata terkait hubungan
keluarga; pronoun (subjective, objective, possessive).
4.2 Menyusun teks interaksi transaksional lisan dan tulis sangat pendek
dan sederhana yang melibatkan tindakan memberi dan meminta informasi
terkait jati diri, pendek dan sederhana, dengan memperhatikan fungsi
sosial, struktur teks, dan unsur kebahasaan yang benar dan sesuai konteks.
III. Indicators
Scientific Approach
53
VII. Teaching and Learning Activities
54
their books.
7‟ 7‟
2. Guiding the students to 2. Finding the meaning of
find the meaning of the the unfamiliar words
unfamiliar words. If no one
knows, the teacher will
gives some additional
explanation about the
unfamiliar words. Example:
grandparents are the
parents of our parents
7‟ 7‟
3. Guiding the students to 3. Guessing the use of
guess the use of nouns, nouns, verbs, and
verbs, and adjectives. adjectives contained in the
Example: “I am Nancy. video.
This is my cat, Tommy.”
“My” refers to Nancy‟s
belonging.
Associating Associating
30‟ 30‟
1. Asking the students to do 1. Doing the 20 questions
the 20 questions of tasks of tasks individually
individually
Communicating Communicating
10‟ 10‟
1. Discussing the 20 1. Discussing the 20
questions of tasks that the questions of tasks that they
students have done with the have done with the teacher
whole class together
Closing Closing
3‟ 3‟
1. Guiding the students to 1. Drawing a conclusion of
draw a conclusion of what what they have learned and
55
they have learned and discussed
discussed
1‟ 1„
2. Parting the students 2. Parting the class
1. Media: - Video
- Projector
- Speaker
- Students‟ worksheet
2. Teaching sources :
(https://www.youtube.com/watch?v=ZVh-RzKnqQ0&list=LL&index=1&t=3s)
Jember, ____________________
Researcher,
Linda Anggraeni
NIM. 140210401083
56
Learning Materials
Leading Questions
Can you mention the differences between the nuclear family and
extended family?
57
1. Do you know what the definition of a family tree is?
Explanation
2.
. 1.
4.
3.
6.
5.
58
8.
7.
9. 10.
11. 12.
13. 14.
59
15.
(https://www.youtube.com/watch?v=ZVh-RzKnqQ0&list=LL&index=1&t=3s)
60
TASK I
After watching the video, look at the family tree and fill in the blanks
with the correct answer. Do it individually on your worksheet.
TASK II
Answer the following questions by giving a cross (X) on either a, b, c, or d
for the correct answer provided on your answer sheet.
1. Hi friends! This is ....... pet.
a. His c. My
b. Her d. Their
2. She....... my grandmother. She loves cooking.
a. Are c. Am
b. Is d. Was
3. Dani is my brother. ........ hobby is drawing.
61
a. His c. Their
b. Her d. My
4. Tommy and Tommas....... my cats. I love them so much
a. Is c. Are
b. Am d. Were
5. Ayu is doing .......... homework.
a. His c. Their
b. Her d. My
6. My mother and father ............ doctors. They helps many people.
a. Are c. Is
b. Does d. Do
7. I brush ....... teeth twice a day.
a. Her c. His
b. Their d. My
8. Dayu and Dana ........... singer. They love singing so much.
a. Is c. Are
b. Am d. Were
9. They are eating.......... pizza together
c. His c. Their
d. Her d. My
10. My brother.......... sick. He does not go to school.
a. Are c. Am
b. Is d. Was
62
ANSWER KEY
TASK I
1. Felix
2. Son
3. Brother
4. Is
5. Her
6. Cousin
7. Mom
8. Wife
9. Grandparents
10. Are
TASK II
1. c
2. b
3. a
4. c
5. b
6. a
7. d
8. c
9. c
10. b
Distribution of the Test Items
63
SCORING
Task I. The number of correct answers x 5
Task II. The number of correct answers x 5 +
= The total score
64
Appendix 6
Vocabulary Test
Answer the following questions by giving a cross on either a, b,
c, or d for the correct answer provided on your worksheet.
1. My mother and my father ......... teachers.
a. Is c. Was
b. Are d. Am
2. My uncle has a son. He ......... my cousin.
a. Are c. Is
b. Were d. Was
3. Peter and Clara ......... siblings. They love each other.
a. Is c. Was
b. Are d. Were
4. My brother knows how to drive an airplane. He....... a pilot
a. Are c. Is
b. Were d. Was
5. Oh, no! I....... late for school.
a. Is c. Was
b. Are d. Am
6. Marry and Maria.......... my aunts.
a. Are c. Was
b. Is d. Were
7. My father has a sister. She........ my aunt.
a. Are c. Were
b. Was d. Is
8. My uncle‟s wife is my...........
a. Mother c.
Niece
b. Grandmothet d. Aunt
9. My uncle is my father‟s.........
a. Sister c.
65
Cousin
b. Brother d.
Nephew
10. My aunt is my father‟s.........
a. Sister c.
Cousin
b. Brother d.
Niece
a. Daughter c.
Nephew
b. Sister d.
Uncle
a. Son c.
Brother
b. Grandfather d.
Uncle
66
13. Jane is Bob‟s..............
a. Wife c.
Daughter
b. Sister d.
Mother
14. Mary is Peter‟s............
a. Wife c.
Daughter
b. Sister d.
Mother
15. Betty has a brother. ......... name is Jim
a. Her c. My
b. Their d. His
67
Answer Key
Task I
1. b 11. a
2. C 12. A
3. B 13. b
4. C 14. A
5. D 15. d
6. A 16. d
7. D 17. a
8. D 18. c
9. B 19. d
10. A 20. d
SCORING
Task I. The number of correct answers x 5
= The total score
68
Appendix 7
NOT
NO NAME KKM SCORE ACHIEVED
ACHIEVED
1 ALF 70 55 √
2 AHZ 70 80 √
3 DN 70 80 √
4 FA 70 80 √
5 FRR 70 60 √
6 JPNF 70 75 √
7 MAF 70 70 √
8 MFF 70 75 √
9 MIAR 70 75 √
10 MML 70 55 √
11 NF 70 80 √
12 RM 70 50 √
13 SFR 70 75 √
14 SMP 70 75 √
TOTAL 10 students 4 students
PERCENTAGE 71,4% 28,6%
69
Appendix 8
70
Appendix 9
MEETING 1
NO NAME INDICATORS
TOTAL A P
1 2 3 4
1 ALF √ √ 2 √
2 AHZ √ √ √ √ 4 √
3 DN √ √ √ √ 4 √
4 FA √ √ √ 3 √
5 FRR √ √ √ 3 √
6 JPNF √ √ √ 3 √
7 MAF √ √ √ √ 4 √
8 MFF √ √ 2 √
9 MIAR √ √ √ √ 4 √
10 MML √ √ 2 √
11 NF √ √ √ √ 4 √
12 RM √ √ 2 √
13 SFR √ √ √ √ 4 √
14 SMP √ √ √ 3 √
TOTAL 11 3
PERCENTAGE 78% 12%
71
Appendix 10
The Result of the Observation of Students‟ Participation in Meeting 2
MEETING 2
NO NAME INDICATORS
TOTAL A P
1 2 3 4
1 ALF √ √ 2 √
2 AHZ √ √ √ √ 4 √
3 DN √ √ √ √ 4 √
4 FA √ √ √ √ 4 √
5 FRR √ √ √ 3 √
6 JPNF √ √ √ 3 √
7 MAF √ √ √ √ 4 √
8 MFF √ √ √ 3 √
9 MIAR √ √ √ √ 4 √
10 MML √ √ √ √ 4 √
11 NF √ √ √ √ 4 √
12 RM √ √ 2 √
13 SFR √ √ √ √ 4 √
14 SMP √ √ √ 3 √
TOTAL 12 2
PERCENTAGE 85% 15%
72
Appendix 11
The Result of Vocabulary Score
73
Appendix 12
74
75
76
The Sample of Students’ Vocabulary Test
77
78
79
Appendix 13
80
Appendix 14
81