‫المملكة العربية السعودية‬

‫هيئة الزكاة والضريبة والجمارك‬

‫إدارة المشتريات‬
‫كراسة الشروط والمواصفات‬
‫منافسة مشروع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫ملحق رقم (‪)8‬‬

‫جداول الكميات واألسعار‬
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
‫المضافة)‬ ‫المضافة)‬ ‫المضافة )‬ ‫المضافة )‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬
‫ً‬ ‫إنجاز جميع مهام وأعمال التوثيق إلدارة ر‬
‫المشوع وفقا للمالحق أ ‪ ،‬ب ‪ ،‬ج والملحق هـ‪ 1.‬من الملحق‬
‫‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ)‬ ‫ر‬
‫مدة ر‬ ‫المشوع ‪Project Management activities and‬‬ ‫إدارة‬
‫المشوع‬ ‫‪Perform all Project Management activities and documentation in accordance‬‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪documentation‬‬
‫‪with Appendices A, B, C and Appendix E.1 of Annex 04 (Scope of Work) and‬‬
‫)‪Annex 05 (Documentation and Construction Aids‬‬

‫ً‬
‫الهندس وفقا للملحق أ والملحق ـه ‪ 2‬من الملحق ‪( 04‬نطاق‬
‫ي‬ ‫إنجاز جميع مهام وأعمال التوثيق‬
‫مدة ر‬ ‫العمل) والملحق ‪ ( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) ‪Perform all Engineering activities‬‬ ‫إعداد الدراسات ‪Engineering activities and‬‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪and documentation in accordance with the Appendices A & E.2 of Annex 04‬‬ ‫‪documentation‬‬
‫)‪(Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and Construction Aids‬‬

‫ً‬
‫تقديم جميع مخرجات مرحلة التنفيذ وفقا للملحق أ والملحق هـ‪ 3.‬من الملحق ‪( 04‬نطاق العمل)‬
‫والملحق ‪ ( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ)‬
‫مدة ر‬
‫المشوع‬ ‫‪& Provide all Construction Deliverables in accordance with the Appendices A‬‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إعداد مستندات مرحلة التنفيذ ‪Construction Stage‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪E.3 of Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and‬‬
‫‪)Construction Aids‬‬
‫ً‬
‫التجريب وفقا للملحق أ والملحق هـ‪ 4.‬من الملحق‬
‫ي‬ ‫تقديم جميع مخرجات مرحلة ااالختبار والتشغيل‬
‫‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪ ( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ)‬
‫مدة ر‬ ‫التجريب ‪Testing‬‬
‫ي‬ ‫إعداد مستندات مرحلة االختبار والتشغيل‬
‫المشوع‬ ‫‪Provide all Test and Commission Deliverables in accordance with the‬‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪and Commissioning Stage Requirements‬‬
‫‪Appendices A & E.4 of Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫(‪)Documentation and Construction Aids‬‬

‫إحتياط سعة ‪ 500‬كيلو واط ‪ 400‬فولت ‪ 3 ،‬فازات‬

‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مولد (ديزل)‬
‫مع خزان وقود مثبت عىل قاعدة ‪ ،‬مدة التشغيل ‪ 8‬ساعات‪ ،‬داخل حاوية عازلة للصوت‪ .‬يشمل البند‬
‫ً‬
‫أعمال الحفر وتسوية األرض و أعمال الموقع المطلوبةوفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) الرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية)‪,Supply‬‬
‫توريد وتركيب مولدات إحتياطية‪Supply and Installation of‬‬
‫‪ installation, testing and commissioning of a backup diesel generator 500KW at‬مدة ر‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Backup Generators‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪400V, 3 phase with skid mounted fuel tank for 8 hour operation and‬‬
‫‪soundproof enclosure. Includes earthwork, ground levelling and grading, and‬‬
‫‪any required site works in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and‬‬
‫‪-Annex 05 (Documentation and Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre‬‬
‫‪)concept Drawings‬‬

‫إحتياط سعة ‪ 800‬كيلو واط ‪ 3 ، 400‬فازات مع خزان‬

‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مولد (ديزل)‬
‫وقود مثبت عىل قاعدة ‪ ،‬مدة التشغيل ‪ 8‬ساعات‪ ،‬داخل حاوية عازلة للصوت‪ .‬يشمل البند أعمال‬
‫ً‬
‫الحفر وتسوية األرض و أعمال الموقع المطلوبةوفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) الرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply‬‬
‫توريد وتركيب مولدات إحتياطية‪Supply and Installation of‬‬
‫‪ installation, testing and commissioning of a backup diesel generator 800KW at‬مدة ر‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Backup Generators‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪400V, 3 phase with skid mounted fuel tank for 8 hour operation and‬‬
‫‪soundproof enclosure. Includes earthwork, ground levelling and grading, and‬‬
‫‪any required site works in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and‬‬
‫‪-Annex 05 (Documentation and Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre‬‬
‫‪)concept Drawings‬‬
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
‫المضافة)‬ ‫المضافة)‬ ‫المضافة )‬ ‫المضافة )‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫إحتياط سعة ‪ 200‬كيلو واط ‪ 400‬فولت ‪ 3 ،‬فازات مع‬

‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مولد (ديزل)‬
‫خزان وقود مثبت عىل قاعدة ‪ ،‬مدة التشغيل ‪ 8‬ساعات‪ ،‬داخل حاوية عازلة للصوت‪ .‬يشمل البند‬
‫ً‬
‫أعمال الحفر وتسوية األرض و أعمال الموقع المطلوبةوفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) الرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية)‪,Supply‬‬
‫توريد وتركيب مولدات إحتياطية‪Supply and Installation of‬‬
‫‪ installation, testing and commissioning of a backup diesel generator 200KW at‬مدة ر‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Backup Generators‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪400V, 3 phase with skid mounted fuel tank for 8 hour operation and‬‬
‫‪soundproof enclosure. Includes earthwork, ground levelling and grading, and‬‬
‫‪any required site works in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and‬‬
‫‪-Annex 05 (Documentation and Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre‬‬
‫‪)concept Drawings‬‬

‫إحتياط سعة ‪ 300‬كيلو واط ‪ 400‬فولت ‪ 3 ،‬فازات مع‬

‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مولد (ديزل)‬
‫خزان وقود مثبت عىل قاعدة ‪ ،‬مدة التشغيل ‪ 8‬ساعات‪ ،‬داخل حاوية عازلة للصوت‪ .‬يشمل البند‬
‫ً‬
‫أعمال الحفر وتسوية األرض و أعمال الموقع المطلوبةوفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) الرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية)‪,Supply‬‬
‫توريد وتركيب مولدات إحتياطية‪Supply and Installation of‬‬
‫ر‬ ‫‪installation, testing and commissioning of a backup diesel generator 300KW at‬‬
‫مدة المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Backup Generators‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪400V, 3 phase with skid mounted fuel tank for 8 hour operation and‬‬
‫‪soundproof enclosure. Includes earthwork, ground levelling and grading, and‬‬
‫‪any required site works in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and‬‬
‫‪-Annex 05 (Documentation and Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre‬‬
‫‪)concept Drawings‬‬

‫إحتياط سعة ‪ 400‬كيلو واط ‪ 230‬فولت ‪ 3 ،‬فازات مع‬

‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مولد (ديزل)‬
‫خزان وقود مثبت عىل قاعدة ‪ ،‬مدة التشغيل ‪ 8‬ساعات‪ ،‬داخل حاوية عازلة للصوت‪ .‬يشمل البند‬
‫ً‬
‫أعمال الحفر وتسوية األرض و أعمال الموقع المطلوبةوفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) الرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية)‪,Supply‬‬
‫توريد وتركيب مولدات إحتياطية‪Supply and Installation of‬‬
‫ر‬ ‫‪installation, testing and commissioning of a backup diesel generator 400KW at‬‬
‫مدة المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Backup Generators‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪230V, 3 phase with skid mounted fuel tank for 8 hour operation and‬‬
‫‪soundproof enclosure. Includes earthwork, ground levelling and grading, and‬‬
‫‪any required site works in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and‬‬
‫‪-Annex 05 (Documentation and Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre‬‬
‫‪)concept Drawings‬‬

‫أمبي ‪ ،‬مقاوم للعوامل الجوية‬

‫تلقائ ‪ 400‬فولت‪ 1000 ،‬ر‬ ‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مفتاح تحويل‬
‫ً‬
‫‪ IP65‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل‬
‫مدة ر‬ ‫‪Supply,‬‬ ‫‪installation,‬‬ ‫‪testing‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪commissioning‬‬ ‫الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية)‪of a‬‬ ‫توريد وتركيب مفاتيح تحويل تلقائية‪Supply and Install‬‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪transfer switch 400V, 1000A, automatic transfer switch IP65. in accordance‬‬ ‫‪Automatic Transfer Switch‬‬
‫‪with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and‬‬
‫‪)Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre-concept Drawings‬‬

‫أمبي ‪ ،‬مقاوم للعوامل الجوية‬

‫تلقائ ‪ 400‬فولت‪ 1600 ،‬ر‬ ‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مفتاح تحويل‬
‫ً‬
‫‪ IP65‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل‬
‫الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية)‪ Supply, installation, testing and commissioning of a‬مدة ر‬ ‫توريد وتركيب مفاتيح تحويل تلقائية‪Supply and Install‬‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪transfer switch 400V, 1600A, automatic transfer switch IP65. in accordance‬‬ ‫‪Automatic Transfer Switch‬‬
‫‪with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and‬‬
‫‪)Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre-concept Drawings‬‬
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫ مقاوم للعوامل الجوية‬، ‫أمبي‬

‫ ر‬400 ،‫ فولت‬400 ‫تلقائ‬ ‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مفتاح تحويل‬
ً
‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬IP65
‫ مدة ر‬Supply, installation, testing and commissioning of a)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫الملحق‬ Supply and Install‫توريد وتركيب مفاتيح تحويل تلقائية‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 4 12
transfer switch 400V, 400A, automatic transfer switch IP65. in accordance with Automatic Transfer Switch
Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and Construction
)Aids) Refer to Annex 6 (Pre-concept Drawings

‫ مقاوم للعوامل الجوية‬، ‫أمبي‬

‫ ر‬1000 ،‫ فولت‬230 ‫تلقائ‬ ‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مفتاح تحويل‬
ً
‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬IP65
‫ مدة ر‬Supply, installation, testing and commissioning of a)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫الملحق‬ Supply and Install‫توريد وتركيب مفاتيح تحويل تلقائية‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 13
transfer switch 230V, 1000A, automatic transfer switch IP65. in accordance Automatic Transfer Switch
with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and
)Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre-concept Drawings

‫ مقاوم للعوامل الجوية‬، ‫أمبي‬

‫ ر‬1600 ،‫ فولت‬230 ‫تلقائ‬ ‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مفتاح تحويل‬
ً
‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬IP65
‫مدة ر‬ Supply, installation, testing and commissioning of a)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫الملحق‬ Supply and Install‫توريد وتركيب مفاتيح تحويل تلقائية‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 14
transfer switch 230V, 1600A, automatic transfer switch IP65. in accordance Automatic Transfer Switch
with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and
)Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre-concept Drawings

‫ فولت من النوع‬400 ‫) للجهد منخفض‬EMDP-1( ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ يف حاوية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫ يف حاوية بحماية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬1000،‫القائم بذاته‬
‫ ) و ضوء إنذار لغرض‬RS 485 fieldbus modbus (‫ عدداد طاقة مع قدرة اتصال‬IP 65 ‫بحماية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال‬، ‫بالتعيربما يف ذلك القاعدة الخرسانية وقضيب التأريض‬ ‫تعليم‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون‬.‫الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل والمخططات والمواصفات‬
ً
05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس‬
Supply and)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
LV‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع رئيسية للطوارئ للجهد منخفض‬
‫ر‬ install LV Emergency Main Distribution Panel (EMDP-1),400 V free standing
‫مدة المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 Electrical Emergency Main Distribution Panel Supply 15
switchPanel construction, 1000 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit
breakers,Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus and Installation
, (Modbus) connectivity) and flashing Panel alarm light to indicate trip
,including concrete foundation, earthpit rod, excavation, backfilling, disposal
concreting works, terminations, testing and commissioning and other items to
complete as per drawings, specifications, all materials should be SASO
certified in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings)

18‫و‬400AT/400AF ‫رئيس‬ ‫ي‬ ‫ بقاطع‬،‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل لوحة توزي ــع طاقة كهربائية‬
ً
05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫خط شامل القاعدة الخرسانية و األعمال المدنية وفقا للملحق‬
,Supply)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
‫ مدة ر‬-Installation, Testing and Commissioning of Emergency Distribution Panel (EDP Supply and ‫أمبي‬
‫ ر‬400 ‫توريد و تركيب لوحات توزي ــع للطوارئ‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 16
pillar , IP-65, Main Breaker 400AT/400AF, 18 ways, complete with required )1 install emergency distribution Panel 400A
foundation and Civil Works in accordance with the Annex 04 (Scope of Work)
-and Annex 05 (Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre
)concept Drawings
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫فولت من النوع‬400‫) ي‬EMDP-4(‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية للجهد المنخفض‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ يف حاوية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫ يف حاوية بحماية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬1000،‫القائم بذاته‬
‫ ) و ضوء إنذار لغرض‬RS 485 fieldbus modbus (‫ عدداد طاقة مع قدرة اتصال‬IP 65 ‫بحماية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال‬، ‫بالتعيبما يف ذلك القاعدة الخرسانية وقضيب التأريض‬ ‫تعليم‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون‬.‫الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل والمخططات والمواصفات‬
ً
05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس‬
Supply and )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
LV‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع رئيسية للطوارئ للجهد منخفض‬
‫مدة ر‬ install LV Emergency Main Distribution Panel (EMDP-4), 400 V free standing
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 Electrical Emergency Main Distribution Panel Supply 17
switchPanel construction, 1000 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit
dbreakers,Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus and Installation
, (Modbus) connectivity) and flashing Panel alarm light to indicate trip
,including concrete foundation, earthpit rod, excavation, backfilling, disposal
concreting works, terminations, testing and commissioning and other items to
complete as per drawings, specifications, all materials should be SASO
certified in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings)

‫ر‬
IP ‫ يف حاوية بحماية‬, ‫) كابينة‬EDP-2( ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل لوحة توزي ــع الطوارئ‬
ً
‫ خط شامل القاعدة الخرسانية و األعمال المدنية وفقا‬18‫ ي‬, 1000AT/1000AF ‫رئيس‬ ‫ي‬ ‫بقاطع‬65
‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫للملحق‬
‫مدة ر‬ Supply, Installation, Testing and Commissioning of)‫ (المخططات الرئيسية‬06 Supply and‫أمبي‬
‫ ر‬1000 ‫توريد و تركيب لوحات توزي ــع للطوارئ‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 18
Emergency Distribution Panel (EDP-2) pillar , IP-65, Main Breaker install emergency distribution Panel 1000A
1000AT/1000AF, 18 ways, complete with required foundation and Civil works
in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings)

‫ فولت من النوع‬400 ‫) ي‬EMDP-4(‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية للجهد المنخفض‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ يف حاوية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫ يف حاوية بحماية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬1000،‫القائم بذاته‬
‫ ) و ضوء إنذار لغرض‬RS 485 fieldbus modbus (‫ عدداد طاقة مع قدرة اتصال‬IP 65 ‫بحماية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال‬، ‫بالتعيبما يف ذلك القاعدة الخرسانية وقضيب التأريض‬ ‫تعليم‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون‬.‫الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل والمخططات والمواصفات‬
ً
05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس‬
Supply and)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
LV‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع رئيسية الطوارئ للجهد منخفض‬
‫مدة ر‬ install LV Emergency Main Distribution Panel (EMDP-4) ,400 V free standing
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 Electrical Emergency Main Distribution Panel Supply 19
switchPanel construction, 1000 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit
breakers,Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus and Installation
, (Modbus) connectivity) and flashing Panel alarm light to indicate trip
,including concrete foundation, earthpit rod, excavation, backfilling, disposal
concreting works, terminations, testing and commissioning and other items to
complete as per drawings, specifications, all materials should be SASO
certified in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings)
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫ خط شامل‬18‫(و‬EDP-3) 160AT/160AF‫ئيس‬ ‫ ً بقاطع ر ي‬،،‫تتوريد و تركيب لوحات توزي ــع الطوارئ‬

‫ (إرشادات إعداد‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫القاعدة الخرسانية و األعمال المدنية وفقا للملحق‬
,Supply, Installation)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
‫ مدة ر‬-Testing and Commissioning of Emergency Distribution Panel (EDP-3) pillar , IP Supply and‫أمبي‬
‫ ر‬160 ‫توريد و تركيب لوحات توزي ــع للطوارئ‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 20
Main Breaker 160AT/160AF, 18 ways, complete with required foundation ,65 install emergency distribution Panel 160A
and Civil works in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept 05
)Drawings

‫ خط شامل‬18‫(و‬EDP-4) 400AT/400AF ‫رئيس‬ ‫ي‬ ‫ بقاطع‬،‫توريد و تركيب لوحات توزي ــع الطوارئ‬
ً
‫ (إرشادات إعداد‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫القاعدة الخرسانية و األعمال المدنية وفقا للملحق‬
,Supply, Installation)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
‫ مدة ر‬-Testing and Commissioning of Emergency Distribution Panel (EDP-4) pillar , IP Supply and‫أمبي‬
‫ ر‬400 ‫توريد و تركيب لوحات توزي ــع للطوارئ‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 21
Main Breaker 400AT/400AF, 18 ways, complete with required foundation ,65 install emergency distribution Panel 400A
and Civil works in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept 05
)Drawings

‫ خط شامل‬18‫(و‬EDP-5) 630AT/6300AF ‫رئيس‬ ‫ي‬ ‫ بقاطع‬،‫وريد و تركيب لوحات توزي ــع الطوارئ‬
ً
‫ (إرشادات إعداد‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫القاعدة الخرسانية و األعمال المدنية وفقا للملحق‬
,Supply, Installation)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
‫ مدة ر‬-Testing and Commissioning of Emergency Distribution Panel (EDP-5) pillar , IP Supply and ‫أمبي‬
‫ ر‬630 ‫توريد و تركيب لوحات توزي ــع للطوارئ‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 22
Main Breaker 630AT/630AF, 18 ways, complete with required foundation ,65 install emergency distribution Panel 630A
and Civil works in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept 05
)Drawings

‫ فولت من النوع‬400 ‫) للجهد منخفض‬EMDP-6( ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ يف حاوية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫ يف حاوية بحماية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬1000،‫القائم بذاته‬
‫ ) و ضوء إنذار لغرض‬RS 485 fieldbus modbus (‫ عدداد طاقة مع قدرة اتصال‬IP 65 ‫بحماية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال‬، ‫بالتعيبما يف ذلك القاعدة الخرسانية وقضيب التأريض‬ ‫تعليم‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون‬.‫الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل والمخططات والمواصفات‬
ً
05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس‬
Supply and)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
LV ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع الرئيسية للطوارئ للجهد منخفض‬
‫مدة ر‬ install LV Emergency Main Distribution Panel (EMDP-6) ,400 V free standing
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 Electrical Emergency Main Distribution Panel Supply 23
switchPanel construction, 1000 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit
breakers,Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus and Installation
, (Modbus) connectivity) and flashing Panel alarm light to indicate trip
,including concrete foundation, earthpit rod, excavation, backfilling, disposal
concreting works, terminations, testing and commissioning and other items to
complete as per drawings, specifications, all materials should be SASO
certified in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings)
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫رئيس‬
‫ي‬ ‫ بقاطع‬،)EDP-6( ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل لوحة توزي ــع طاقة كهربائية‬
ً
‫ (نطاق‬04 ‫ خط شامل القاعدة الخرسانية و األعمال المدنية وفقا للملحق‬18‫و‬800AT/800AF
‫ (المخططات‬06 ‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬05 ‫العمل) والملحق‬
‫مدة ر‬ Supply, Installation, Testing and Commissioning of Emergency)‫الرئيسية‬ Supply and‫أمبي‬
‫ ر‬800 ‫توريد و تركيب لوحات توزي ــع للطوارئ‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 24
,Distribution Panel (EDP-7) pillar , IP-65, Main Breaker 800AT/800AF, 18 ways install emergency distribution Panel 800A
complete with required foundation and Civil works in accordance with the
Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and Construction
)Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings

‫رئيس‬
‫ي‬ ‫ بقاطع‬،)EDP-7( ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل لوحة توزي ــع طاقة كهربائية‬
ً
‫ (نطاق‬04 ‫ خط شامل القاعدة الخرسانية و األعمال المدنية وفقا للملحق‬18‫و‬800AT/800AF
‫ (المخططات‬06 ‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬05 ‫العمل) والملحق‬
‫مدة ر‬ Supply, Installation, Testing and Commissioning of Emergency)‫الرئيسية‬ Supply and‫أمبي‬
‫ ر‬800 ‫توريد و تركيب لوحات توزي ــع للطوارئ‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 25
,Distribution Panel (EDP-7) pillar , IP-65, Main Breaker 800AT/800AF, 18 ways install emergency distribution Panel 800A
complete with required foundation and Civil works in accordance with the
Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and Construction
)Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings

‫ فولت من النوع‬230 ‫) للجهد منخفض‬EMDP-A( ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ يف حاوية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫ يف حاوية بحماية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬1000،‫القائم بذاته‬
‫ ) و ضوء إنذار لغرض‬RS 485 fieldbus modbus (‫ عدداد طاقة مع قدرة اتصال‬IP 65 ‫بحماية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال‬، ‫بالتعيبما يف ذلك القاعدة الخرسانية وقضيب التأريض‬ ‫تعليم‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون‬.‫الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل والمخططات والمواصفات‬
ً
05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس‬
Supply and)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
LV‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع رئيسية للطوارئ للجهد منخفض‬
‫مدة ر‬ install LV Emergency Main Distribution Panel (EMDP-A) ,230 V free standing
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 Electrical Emergency Main Distribution Panel Supply 26
switchPanel construction, 1000 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit
breakers,Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus and Installation
, (Modbus) connectivity) and flashing Panel alarm light to indicate trip
,including concrete foundation, earthpit rod, excavation, backfilling, disposal
concreting works, terminations, testing and commissioning and other items to
complete as per drawings, specifications, all materials should be SASO
certified in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings)

‫ فولت من النوع‬230 ‫) للجهد المنخفض‬EMDP-A( ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ر‬
IP 65 ‫ يف حاوية بحماية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ،‫أمبي‬‫ ر‬1000،‫القائم بذاته‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫بالتعيبما يف‬ ‫ ) و ضوء إنذار لغرض تعليم‬RS 485 fieldbus modbus (‫عدداد طاقة مع قدرة اتصال‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال الخرسانة واإلنهاء‬، ‫ذلك القاعدة الخرسانية وقضيب التأريض‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون معتمدة من الهيئة‬.‫واالختبار والتشغيل والمخططات والمواصفات‬
ً
‫ (إرشادات إعداد‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫السعودية للمواصفات والمقاييس‬
Supply and install LV )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
LV‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع رئيسية للطوارئ للجهد منخفض‬
‫مدة ر‬ Emergency Main Distribution Panel (EMDP-A) ,230 V free standing
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 Electrical Emergency Main Distribution Panel Supply 27
switchPanel construction, 1000 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit
breakers,Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus
and Installation
, (Modbus) connectivity) and flashing Panel alarm light to indicate trip
,including concrete foundation, earthpit rod, excavation, backfilling, disposal
concreting works, terminations, testing and commissioning and other items to
complete as per drawings, specifications, all materials should be SASO
certified in accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings)
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
‫المضافة)‬ ‫المضافة)‬ ‫المضافة )‬ ‫المضافة )‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل ‪ CU/XLPE/PVC 1-(3x185+95 mm2) +95 mm2‬متصل‬
‫ر‬
‫أمبي من المغذي إىل (‪ )EDP-1‬و يف حاوية‬‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية ‪ (EMDP-1) , 400‬ر‬
‫ر‬
‫بحماية ‪ IP65‬يتم تمديده يف خندق‪ .‬يشمل السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‪ ،‬الردم‪ ،‬حماية‬
‫ً‬
‫ميكانيكية‪ ،‬رشيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية)‪,Supply, Installation‬‬
‫‪ Testing and Commissioning of Electrical Cables 1-(3x185+95 mm2) + 95 mm2‬مدة ر‬ ‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‪Supply‬‬
‫المشوع‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪and Install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪-CU/XLPE/PVC connection from EMDP-1, 400A feeder to incomer of new EDP‬‬
‫‪IP65 to be installed in a trench. Price includes all related civil works ,1‬‬
‫(‪Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all‬‬
‫‪good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫)‪(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬

‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل للجهد المنخفض للفازات ‪ CU/XLPE/PVC 185 mm2‬يتم‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫تمديده يف خندق تم تمديده يف خندق و توصيله اىل المحول الثانوي من ‪ ,S/S-1‬و مفتاح تحويل‬
‫تلقائ جديد و مولدات جديدة و لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية ( ‪ .)EMDP-1‬يشمل السعر جميع‬
‫ي‬
‫ً‬
‫األعمال المدنية (الحفر‪ ،‬الردم‪ ،‬حماية ميكانيكية‪ ،‬رشيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا‬
‫للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪06‬‬
‫(المخططات الرئيسية) ‪ Supply, Installation, Testing and Commissioning of Electrical‬مدة ر‬ ‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‪Supply‬‬
‫المشوع‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪Low Voltage Cables, 2-3x185mm2 + 1x185mm2 + 1x185mm2 CU/XLPE/PVC to‬‬ ‫‪and Install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪,be installed in a ,trench to connect Secondary Transformer of S/S-1, new ATS‬‬
‫‪New Generator and New EMDP-1. Price includes all related civil works‬‬
‫(‪Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all‬‬
‫‪good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫)‪(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬

‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل للجهد المنخفض للفازات ‪ CU/XLPE/PVC 240 mm2‬يتم‬
‫ر‬
‫تلقائ جديد و مولدات‬
‫ي‬ ‫تمديده يف خندق و توصيله اىل المحول الثانوي من ‪ ,S/S-5‬و مفتاح تحويل‬
‫جديدة و لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية ( ‪ . )EMDP-3‬يشمل السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‪،‬‬
‫ً‬ ‫ر‬
‫الردم‪ ،‬حماية ميكانيكية‪ ،‬شيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل)‬
‫والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply‬‬
‫ر‬ ‫‪-Installation, Testing and Commissioning of Electrical Low Voltage Cables , 1‬‬ ‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‪Supply‬‬
‫مدة المشوع‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪3x240mm2 + 1x120mm2 + 1x120mm2 CU/XLPE/PVC to be installed in a‬‬ ‫‪and Install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪trench to connect Secondary Transformer of S/S-5, new ATS, New Generator,‬‬
‫‪-and New EMDP-3. Price includes all related civil works (Excavation, back‬‬
‫‪filling, mechanical protection, warning tape and making all good) in‬‬
‫‪accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and‬‬
‫‪)Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫ يتم‬CU/XLPE/PVC 150 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل للجهد المنخفض للفازات‬
‫ر‬
‫تلقائ جديد و‬
‫ي‬ ‫ و مفتاح تحويل‬,S/S-13 ‫تمديده يف خندق و توصيله اىل المحول الثانوي من‬
‫ يشمل السعر جميع األعمال المدنية‬.)EMDP-11 ( ‫مولدات جديدة و لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
ً ‫ر‬
04 ‫وفقا للملحق‬.)‫ وإرجاع الوضع كما كان عليه‬،‫ شيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫(الحفر‬
)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق‬05 ‫(نطاق العمل) والملحق‬
‫ر‬ Supply, Installation, Testing and Commissioning of Electrical Low Voltage Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫مدة المشوع‬ LM ‫ط‬.‫م‬ 60 31
Cables, 3-1x150mm2 + 1x95mm2 + 1x95mm2 CU/XLPE/PVC to be installed in a and Install Exterior Installation LV Cables
trench to connect Secondary Transformer of S/S-13, new ATS, New Generator,
-and New EMDP-11. Price includes all related civil works (Excavation, back
filling, mechanical protection, warning tape and making all good) in
accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and
)Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings

CU/XLPE/PVC 2-(3x185+95 mm2) +95 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل‬
‫ر‬
‫ يتم تمديده‬, IP65 ‫) يف حاوية بحماية‬EDP-2( ‫أمبي من المغذي إىل‬ ‫ ر‬1000 ‫ي‬, )EMDP-4( ‫متصلة‬
‫ر‬
،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫ يشمل السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‬.‫يف خندق‬
ً
‫ (إرشادات إعداد الدراسات‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫وفقا للملحق‬.)‫وإرجاع الوضع كما كان عليه‬
Supply, Installation, Testing and )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫والتنفيذ) والملحق‬
‫ مدة ر‬Commissioning of Electrical Cables 2-(3x185+95 mm2) + 95 mm2 CU/XLPE/PVC Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ LM ‫ط‬.‫م‬ 30 32
and Install Exterior Installation LV Cables
connection from EMDP-4, 1000A feeder to incomer of new EDP-2, IP65 to be
-installed in a trench. Price includes all related civil works (Excavation, back
filling, mechanical protection, warning tape and making all good) in
accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and
)Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings

‫ يتم‬CU/XLPE/PVC 185 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل للجهد المنخفض للفازات‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ و مفتاح تحويل‬,S/S-6 ‫تمديده يف خندق تم تمديده يف خندق و توصيله اىل المحول الثانوي من‬
‫ يشمل السعر جميع‬..)EMDP-4 ( ‫تلقائ جديد و مولدات جديدة و لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ي‬
ً
‫وفقا‬.)‫ وإرجاع الوضع كما كان عليه‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫األعمال المدنية (الحفر‬
06 ‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫للملحق‬
‫ مدة ر‬Supply, Installation, Testing and Commissioning of Electrical )‫(المخططات الرئيسية‬ Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ LM ‫ط‬.‫م‬ 120 33
Low Voltage Cables, 2-3x185 + 1x185mm2 + 1x185mm2 CU/XLPE/PVC to be and Install Exterior Installation LV Cables
,installed in a ,trench to connect Secondary Transformer of S/S-6, new ATS
New Generator and New EMDP-4. Price includes all related civil works
Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all(
good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings)

‫ يتم‬CU/XLPE/PVC 240 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل للجهد المنخفض للفازات‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ و مفتاح تحويل‬,S/S-3 ‫تمديده يف خندق تم تمديده يف خندق و توصيله اىل المحول الثانوي من‬
‫ يشمل السعر جميع‬..)EMDP-2 ( ‫تلقائ جديد و مولدات جديدة و لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ي‬
ً ‫ر‬
‫وفقا‬.)‫ وإرجاع الوضع كما كان عليه‬،‫ شيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫األعمال المدنية (الحفر‬
06 ‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫للملحق‬
‫ مدة ر‬Supply, Installation, Testing and Commissioning of Electrical )‫(المخططات الرئيسية‬ Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ LM ‫ط‬.‫م‬ 180 34
Low Voltage Cables, 1-3x240mm2 + 1x120mm2 + 1x120mm2 CU/XLPE/PVC to and Install Exterior Installation LV Cables
,be installed in a ,trench to connect Secondary Transformer of S/S-3, new ATS
New Generator and New EMDP-2. Price includes all related civil works
Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all(
good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings)
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
‫المضافة)‬ ‫المضافة)‬ ‫المضافة )‬ ‫المضافة )‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل ‪ CU/XLPE/PVC 1-(3x120+70 mm2) +70 mm2‬متصل‬
‫ر‬
‫أمبي من المغذي إىل (‪ )EDP-5‬و يف حاوية‬‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية (‪, )EMDP-7‬ا ‪ 630‬ر‬
‫ر‬
‫بحماية ‪ IP65‬يتم تمديده يف خندق‪ .‬يشمل السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‪ ،‬الردم‪ ،‬حماية‬
‫ً‬
‫ميكانيكية‪ ،‬رشيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply, Installation‬‬
‫‪ Testing and Commissioning of Electrical Cables 2-(3x120+70 mm2) + 70 mm2‬مدة ر‬ ‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‪Supply‬‬
‫المشوع‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪and Install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪-CU/XLPE/PVC connection from EMDP-7, 630A feeder to incomer of new EDP‬‬
‫‪IP65 to be installed in a trench. Price includes all related civil works ,5‬‬
‫(‪Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all‬‬
‫‪good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫)‪(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬

‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل ‪ CU/XLPE/PVC 1-(3x185+95 mm2) +95 mm2‬متصل‬
‫ر‬
‫أمبي من المغذي إىل (‪ )EDP-4‬و يف حاوية‬‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية ‪ (EMDP-7) , 400‬ر‬
‫ر‬
‫بحماية ‪ IP65‬يتم تمديده يف خندق‪ .‬يشمل السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‪ ،‬الردم‪ ،‬حماية‬
‫ً‬
‫ميكانيكية‪ ،‬رشيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply, Installation‬‬
‫مدة ر‬ ‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‪Supply‬‬
‫المشوع‬ ‫‪Testing and Commissioning of Electrical Cables 1-(3x185+95 mm2) + 95mm2‬‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪and Install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪-CU/XLPE/PVC connection from EMDP-7, 400A feeder to incomer of new EDP‬‬
‫‪IP65 to be installed in a trench. Price includes all related civil works ,4‬‬
‫(‪Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all‬‬
‫‪good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫)‪(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬

‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل ‪ CU/XLPE/PVC 1-(3x70+35 mm2) +35 mm2‬يمتصل‬
‫ر‬
‫أمبي من المغذي إىل (‪ )EDP-3‬و يف حاوية‬ ‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية (‪, )EMDP-7‬ي‪ 160‬ر‬
‫ر‬
‫بحماية ‪ IP65‬يتم تمديده يف خندق‪ .‬يشمل السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‪ ،‬الردم‪ ،‬حماية‬
‫ً‬
‫ميكانيكية‪ ،‬رشيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply, Installation‬‬
‫مدة ر‬ ‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‪Supply‬‬
‫المشوع‬ ‫‪Testing and Commissioning of Electrical Cables 1-(3x70+35 mm2) + 35mm2‬‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪and Install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪-CU/XLPE/PVC connection from EMDP-7, 160A feeder to incomer of new EDP‬‬
‫‪IP65 to be installed in a trench. Price includes all related civil works ,3‬‬
‫(‪Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all‬‬
‫‪good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫)‪(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
‫المضافة)‬ ‫المضافة)‬ ‫المضافة )‬ ‫المضافة )‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل للجهد المنخفض للفازات ‪ CU/XLPE/PVC 185 mm2‬يتم‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫تمديده يف خندق تم تمديده يف خندق و توصيله اىل المحول الثانوي من ‪ ,S/S-9‬و مفتاح تحويل‬
‫تلقائ جديد و مولدات جديدة و لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية ( ‪ .)EMDP-4‬يشمل السعر جميع‬
‫ي‬
‫ً‬ ‫ر‬
‫األعمال المدنية (الحفر‪ ،‬الردم‪ ،‬حماية ميكانيكية‪ ،‬شيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا‬
‫للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪06‬‬
‫(المخططات الرئيسية) ‪ Supply, Installation, Testing and Commissioning of Electrical‬مدة ر‬ ‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‪Supply‬‬
‫المشوع‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪Low Voltage Cables, 2-3x185mm2 + 1x185mm2 + 1x185mm2 CU/XLPE/PVC to‬‬ ‫‪and Install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪,be installed in a ,trench to connect Secondary Transformer of S/S-9, new ATS‬‬
‫‪New Generator and New EMDP-4. Price includes all related civil works‬‬
‫(‪Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all‬‬
‫‪good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫)‪(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬

‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل ‪ CU/XLPE/PVC 2-(3x185+95 mm2) +95 mm2‬متصل‬
‫ر‬
‫أمبي من المغذي إىل (‪ )EDP-6‬و يف حاوية‬‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية (‪, )EMDP-6‬ا ‪ 800‬ر‬
‫ر‬
‫بحماية ‪ IP65‬يتم تمديده يف خندق‪ .‬يشمل السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‪ ،‬الردم‪ ،‬حماية‬
‫ً‬
‫ميكانيكية‪ ،‬رشيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply, Installation‬‬
‫‪ Testing and Commissioning of Electrical Cables 2-(3x185+95 mm2) + 95 mm2‬مدة ر‬ ‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‪Supply‬‬
‫المشوع‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪and Install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪-CU/XLPE/PVC connection from EMDP-6, 800A feeder to incomer of new EDP‬‬
‫‪IP65 to be installed in a trench. Price includes all related civil works ,6‬‬
‫(‪Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all‬‬
‫‪good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫)‪(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬

‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل ‪ CU/XLPE/PVC 2-(3x185+95 mm2) +95 mm2‬متصل‬
‫ر‬
‫أمبي من المغذي إىل (‪ )EDP-7‬و يف حاوية‬‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية)(‪, )EMDP-6‬ا ‪ 800‬ر‬
‫ر‬
‫بحماية ‪ IP65‬يتم تمديده يف خندق‪ .‬يشمل السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‪ ،‬الردم‪ ،‬حماية‬
‫ً‬
‫ميكانيكية‪ ،‬رشيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية)‬
‫مدة ر‬ ‫‪-Supply, Installation, Testing and Commissioning of Electrical Cables 2‬‬ ‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‪Supply‬‬
‫المشوع‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪(3x185+95 mm2) + 95 mm2 CU/XLPE/PVC connection from EMDP-6, 800A‬‬ ‫‪and Install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪feeder to incomer of new EDP-7, IP65 to be installed in a trench. Price‬‬
‫‪includes all related civil works (Excavation, back-filling, mechanical‬‬
‫‪protection, warning tape and making all good) in accordance with Annex 04‬‬
‫‪(Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and Construction Aids) and‬‬
‫)‪Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫ يتم‬CU/XLPE/PVC 150 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل للجهد المنخفض للفازات‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ و مفتاح تحويل‬,S/S-8 ‫تمديده يف خندق تم تمديده يف خندق و توصيله اىل المحول الثانوي من‬
‫ يشمل السعر جميع‬.)EMDP-6 ( ‫تلقائ جديد و مولدات جديدة و لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ي‬
ً
‫وفقا‬.)‫ وإرجاع الوضع كما كان عليه‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫األعمال المدنية (الحفر‬
06 ‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫للملحق‬
‫ مدة ر‬Supply, Installation, Testing and Commissioning of Electrical )‫(المخططات الرئيسية‬ Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ LM ‫ط‬.‫م‬ 120 41
Low Voltage Cables,2-3x150mm2 + 1x150mm2 + 1x150mm2 CU/XLPE/PVC to and Install Exterior Installation LV Cables
,be installed in a ,trench to connect Secondary Transformer of S/S-8, new ATS
New Generator and New EMDP-6. Price includes all related civil works
Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all(
good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings)

‫ متصل‬CU/XLPE/PVC 2-(3x120+70 mm2) +70 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل‬
‫ يشمل‬. )MDB SS#19( ‫أمبي من المغذي إىل‬ ‫ ر‬630 ‫ا‬, )EMDP-A()‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ وإرجاع الوضع كما‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫وفقا للملحق‬.)‫كان عليه‬
Supply, Installation, Testing and Commissioning )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫والملحق‬
‫مدة ر‬ Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ of Electrical Cables 2-(3x120+70 mm2) + 70 mm2 CU/XLPE/PVC connection LM ‫ط‬.‫م‬ 200 42
and Install Exterior Installation LV Cables
from EMDP-A, 630A feeder to incomer of existing MDB of SS#19 , cables to be
-installed in a trench. Price includes all related civil works (Excavation, back
filling, mechanical protection, warning tape and making all good) in
accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and
)Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings

‫ متصل‬CU/XLPE/PVC 2-(3x150+95 mm2) +95 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل‬
‫ يشمل‬. )MDB SS#33( ‫أمبي من المغذي إىل‬ ‫ ر‬400 ‫ا‬, )EMDP-A()‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ وإرجاع الوضع كما‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫وفقا للملحق‬.)‫كان عليه‬
Supply, Installation, Testing and Commissioning )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫والملحق‬
‫مدة ر‬ Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ of Electrical Cables 1-(3x150+95 mm2) + 95 mm2 CU/XLPE/PVC connection LM ‫ط‬.‫م‬ 100 43
and Install Exterior Installation LV Cables
from EMDP-A, 400A feeder to incomer of existing MDB of SS#33 , cables to be
-installed in a trench. Price includes all related civil works (Excavation, back
filling, mechanical protection, warning tape and making all good) in
accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and
)Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫ يتم‬CU/XLPE/PVC 185 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل للجهد المنخفض للفازات‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ و مفتاح تحويل‬,S/S-22 ‫تمديده يف خندق تم تمديده يف خندق و توصيله اىل المحول الثانوي من‬
‫ يشمل السعر جميع‬.)EMDP-A ( ‫تلقائ جديد و مولدات جديدة و لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬‫ي‬
ً
‫وفقا‬.)‫ وإرجاع الوضع كما كان عليه‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫األعمال المدنية (الحفر‬
06 ‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫للملحق‬
‫ مدة ر‬Supply, Installation, Testing and Commissioning of Electrical )‫(المخططات الرئيسية‬ Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ LM ‫ط‬.‫م‬ 120 44
Low Voltage Cables, 2-3x185mm2 + 1x185mm2 + 1x185mm2 CU/XLPE/PVC to and Install Exterior Installation LV Cables
,be installed in a ,trench to connect Secondary Transformer of S/S-22, new ATS
New Generator and New EMDP-A. Price includes all related civil works
Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all(
good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings)

‫ متصل‬CU/XLPE/PVC 2-(3x120+70 mm2) +70 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل‬
‫ يشمل‬.. )MDB SS#25( ‫أمبي من المغذي إىل‬ ‫ ر‬630 ‫ا‬, )EMDP-B()‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ وإرجاع الوضع كما‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫وفقا للملحق‬.)‫كان عليه‬
Supply, Installation, Testing and Commissioning of)‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫والملحق‬
‫ مدة ر‬Electrical Cables 2-(3x120+70 mm2) + 70 mm2 CU/XLPE/PVC connection from Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ LM ‫ط‬.‫م‬ 50 45
EMDP-B, 630A feeder to incomer of existing MDB of SS#25 , cables to be
and Install Exterior Installation LV Cables
-installed in a trench. Price includes all related civil works (Excavation, back
filling, mechanical protection, warning tape and making all good) in
accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and
)Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings

‫ متصل‬CU/XLPE/PVC 1-(3x150+95 mm2) +95 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل‬
‫ يشمل‬.. )MDB SS#24( ‫أمبي من المغذي إىل‬ ‫ ر‬400 ‫ا‬, )EMDP-B()‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ وإرجاع الوضع كما‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫وفقا للملحق‬.)‫كان عليه‬
Supply, Installation, Testing and Commissioning )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫والملحق‬
‫مدة ر‬ Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ of Electrical Cables 1-(3x150+95 mm2) + 95 mm2 CU/XLPE/PVC connection LM ‫ط‬.‫م‬ 50 46
and Install Exterior Installation LV Cables
from EMDP-B, 400A feeder to incomer of existing MDB of SS#24 , cables to be
-installed in a trench. Price includes all related civil works (Excavation, back
filling, mechanical protection, warning tape and making all good) in
accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and
)Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings

‫ متصل‬CU/XLPE/PVC 1-(3x150+95 mm2) +95 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل‬
‫ يشمل‬.. )MDB SS#23( ‫أمبي من المغذي إىل‬ ‫ ر‬400 ‫ا‬, )EMDP-B()‫للوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬
‫ وإرجاع الوضع كما‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫وفقا للملحق‬.)‫كان عليه‬
Supply, Installation, Testing and Commissioning )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫والملحق‬
‫مدة ر‬ Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ of Electrical Cables 1-(3x150+95 mm2) + 95 mm2 CU/XLPE/PVC connection LM ‫ط‬.‫م‬ 100 47
and Install Exterior Installation LV Cables
from EMDP-B, 400A feeder to incomer of existing MDB of SS#23 , cables to be
-installed in a trench. Price includes all related civil works (Excavation, back
filling, mechanical protection, warning tape and making all good) in
accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and
)Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫ يتم‬CU/XLPE/PVC 240 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل للجهد المنخفض للفازات‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫ و مفتاح تحويل‬,S/S-26 ‫تمديده يف خندق تم تمديده يف خندق و توصيله اىل المحول الثانوي من‬
‫ يشمل السعر جميع‬.)EMDP-B ( ‫تلقائ جديد و مولدات جديدة و لوحة توزي ــع الطوارئ الرئيسية‬‫ي‬
ً
‫وفقا‬.)‫ وإرجاع الوضع كما كان عليه‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ حماية ميكانيكية‬،‫ الردم‬،‫األعمال المدنية (الحفر‬
06 ‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫للملحق‬
‫ مدة ر‬Supply, Installation, Testing and Commissioning of Electrical )‫(المخططات الرئيسية‬ Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ LM ‫ط‬.‫م‬ 180 48
Low Voltage Cables, 1-3x240mm2 +1x120mm2 + 1x120mm2 CU/XLPE/PVC to and Install Exterior Installation LV Cables
,be installed in a ,trench to connect Secondary Transformer of S/S-26, new ATS
New Generator and New EMDP-B. Price includes all related civil works
Excavation, back-filling, mechanical protection, warning tape and making all(
good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings)

‫ يتم‬CU/XLPE/PVC 4x120 mm2 ‫توريد و تركيب و اختبار و تشغيل كابل جهد المنخفض‬
‫ر‬
‫التلقائ وتوصيل مفتاح‬
‫ي‬ ‫االحتياط الجديد بمفتاح التحويل‬
‫ي‬ ‫تمديده يف خندق و توصيل المولد‬
‫ حماية‬،‫ الردم‬،‫ يشمل السعر جميع األعمال المدنية (الحفر‬.‫التلقائ بلوحة التوزي ــع الرئيسية‬
‫ي‬ ‫التحويل‬
ً
05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫وفقا للملحق‬.)‫ وإرجاع الوضع كما كان عليه‬،‫ رشيط التحذير‬،‫ميكانيكية‬
,Supply, Installation )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق‬
‫مدة ر‬ Testing and Commissioning of Electrical Low Voltage Cables, two sets of Supply‫توريد و تركيب كابالت المعدات الخارجية جهد منخفض‬
‫المشوع‬ LM ‫ط‬.‫م‬ 200 49
4x120mm2 CU/XLPE/PVC to be installed in a trench or in conduit if indoors to and Install Exterior Installation LV Cables
connect new backup generator to ATS and connect ATS to MDB. Price includes
all related civil works (Excavation, back-filling, mechanical protection, warning
tape and making all good) in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and
Annex 05 (Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept
)Drawings

ً
05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫تغييات الكابالت الالزمة لوحات التوزي ــع الجديدة وفقا للملحق‬
‫ر‬ ‫ إعادة توصيل الكابالت الداخلة والخارجة‬/‫تغييات الكابالت (فصل‬
‫ر‬
Cabling )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
‫مدة ر‬ Cables Modifications (disconnect )‫من مفتاح التحويل‬
‫المشوع‬ modifications to accommodate the new main distribution Panels. in .No ‫عدد‬ 1 50
reconnect transfer switch incoming, outgoing/
accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation
)and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings )cables

‫ر‬
‫ يف حاوية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬2000،‫ فولت من النوع القائم بذاته‬400 ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫ر‬
‫ عدداد طاقة مع قدرة‬IP 65 ‫ يف حاوية بحماية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫بحماية‬
‫ر‬
‫ ) و ضوء إنذار لغرض تعليم بالتعثبما يف ذلك القاعدة‬RS 485 fieldbus Modbus (‫اتصال‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل‬، ‫الخرسانية وقضيب التأريض‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات‬.‫والمخططات والمواصفات‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫والمقاييس‬
supply installation LV Distribution )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫وبالرجوع إىل الملحق‬
‫ مدة ر‬, board,400 V free standing switchboard construction, 2000 A, IP 65 enclosure LV Electrical ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 15
with 50KAIC rating circuit breakers, Energy meter with Communication Distribution Panel Supply and Installation
network ability (RS 485 fieldbus (Modbus) connectivity) and flashing panel
,alarm light to indicate trip , including concrete foundation, eartpit rod
excavation, backfilling, disposal, concreting works, terminations, testing and
commissioning and other items to complete as per drawings, specifications, all
materials should be SASO certified in accordance with the Annex 04 (Scope of
-Work) and Annex 05 (Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre
)concept Drawings
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫ر‬
‫ يف حاوية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬1600،‫ فولت من النوع القائم بذاته‬400 ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫ر‬
‫ عدداد طاقة مع قدرة‬, IP 65 ‫ يف حاوية بحماية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫بحماية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫بالتعي بما يف ذلك القاعدة‬ ‫ ) و ضوء إنذار لغرض تعليم‬RS 485 fieldbus Modbus (‫اتصال‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل‬، ‫الخرسانية وقضيب التأريض‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات‬.‫والمخططات والمواصفات‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫والمقاييس‬
Supply, installation and testing and )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫وبالرجوع إىل الملحق‬
‫مدة ر‬ commissioning of LV Distribution board,400 V free standing switchboard LV Electrical ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 3 16
,construction, 1600 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit breakers Distribution Panel Supply and Installation
)Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus (Modbus
connectivity) and flashing panel alarm light to indicate trip , including
concrete foundation, eartpit rod, excavation, backfilling, disposal, concreting
works, terminations, testing and commissioning and other items to complete
as per drawings, specifications, all materials should be SASO certified in
accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation
)and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings

‫ر‬
‫ يف حاوية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬3000،‫ فولت من النوع القائم بذاته‬230 ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫ر‬
‫ عدداد طاقة مع قدرة‬IP 65 ‫ يف حاوية بحماية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫بحماية‬
‫ر‬
‫ ) و ضوء إنذار لغرض تعليم بالتعثبما يف ذلك القاعدة‬RS 485 fieldbus Modbus (‫اتصال‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل‬، ‫الخرسانية وقضيب التأريض‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات‬.‫والمخططات والمواصفات‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫والمقاييس‬
Supply, installation and testing and )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫وبالرجوع إىل الملحق‬
‫مدة ر‬ commissioning of LV Distribution board,230 V free standing switchboard LV Electrical ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 5 17
,construction, 3000 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit breakers Distribution Panel Supply and Installation
)Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus (Modbus
connectivity) and flashing panel alarm light to indicate trip , including
concrete foundation, eartpit rod, excavation, backfilling, disposal, concreting
works, terminations, testing and commissioning and other items to complete
as per drawings, specifications, all materials should be SASO certified in
accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation
)and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings

ً
05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫تغييات الكابالت الالزمة لوحات التوزي ــع الجديدة وفقا للملحق‬
‫ر‬ ‫ إعادة توصيل الكابالت الداخلة والخارجة‬/‫تغييات الكابالت (فصل‬
‫ر‬
Cabling )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
‫مدة ر‬ Cables Modifications (disconnect )‫من مفتاح التحويل‬
‫المشوع‬ modifications to accommodate the new main distribution panels. in .No ‫عدد‬ 1 18
accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation
reconnect transfer switch incoming, outgoing/
)and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings )cables

ً ‫إنجاز جميع مهام وأعمال التوثيق إلدارة ر‬

‫ من الملحق‬1.‫ ج والملحق هـ‬، ‫ ب‬، ‫المشوع وفقا للمالحق أ‬
Perform all Project )‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ر‬
‫مدة ر‬ Project Management activities ‫المشوع‬ ‫مخرجات إدارة‬
‫المشوع‬ ,Management activities and documentation in accordance with Appendices A .No ‫عدد‬ 1 1
and documentation
B, C and Appendix E.1 of Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05
)Documentation and Construction Aids(

ً
‫ (نطاق‬04 ‫ من الملحق‬2 ‫الهندس وفقا للملحق أ والملحق ـه‬
‫ي‬ ‫إنجاز جميع مهام وأعمال التوثيق‬
‫مدة ر‬ Perform all Engineering activities )‫ ( إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫العمل) والملحق‬ Engineering activities and ‫إعداد الدراسات‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 1 2
and documentation in accordance with the Appendices A & E.2 of Annex 04 documentation
(Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and Construction Aids)
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
‫المضافة)‬ ‫المضافة)‬ ‫المضافة )‬ ‫المضافة )‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬
‫ً‬
‫تقديم جميع مخرجات مرحلة التنفيذ وفقا للملحق أ والملحق هـ‪ 3.‬من الملحق ‪( 04‬نطاق العمل)‬
‫مدة ر‬ ‫والملحق ‪ ( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) ‪Provide all Construction Deliverables in‬‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مخرجات مرحلة التنفيذ ‪Construction Stage‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪accordance with the Appendices A & E.3 of Annex 04 (Scope of Work) and‬‬
‫)‪Annex 05 (Documentation and Construction Aids‬‬

‫ً‬
‫التجريب وفقا للملحق أ والملحق هـ‪ 4.‬من الملحق‬
‫ي‬ ‫تقديم جميع مخرجات مرحلة ااالختبار والتشغيل‬
‫مدة ر‬ ‫‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪ ( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) ‪Provide all Test and‬‬ ‫التجريب ‪Testing and‬‬
‫ي‬ ‫مخرجات مرحلة االختبار والتشغيل‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪Commission Deliverables in accordance with the Appendices A & E.4 of Annex‬‬ ‫‪Commissioning Stage Requirements‬‬
‫‪(Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and Construction Aids) 04‬‬

‫إعادة تنظيم المحطة الكهربائية مع قاعدتها و إصالحها من اي رضر (انبعاجات) ‪ .‬يشمل السعر‬
‫ً‬
‫جميع األعمال المدنية ‪.‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات‬
‫إعادة تنظيم و إصالح المحطة الكهربائية رقم ‪Realigning 103‬‬
‫مدة ر‬ ‫والتنفيذ) والملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪Documentation realign of substation‬‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪and repair of‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪with its foundation, and repair enclosure dent. Price includes all related civil‬‬
‫‪works in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬ ‫‪substation no. 103‬‬
‫)‪(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬

‫ر‬
‫رئيس من النوع‬
‫ي‬ ‫توفي وتركيب واختبار وتشغيل لوحة التحكم يف اإلنارة ‪ ،IP 55‬بقاطع‬
‫ر‬
‫أمبي ‪ 3 ،‬أقطاب ‪ ،‬عدد ‪ 6‬قواطع تلقائية ب ‪ 3‬أقطاب‬ ‫‪100AF/100AT، MCCB‬ا‪ 6‬قواطع فرعية ‪ 40‬ر‬
‫‪ -1،‬قاطع تحكم ‪ -1 ،‬ساعة زمنية (‪ 24‬ساعة) ‪ -1 ،‬خلية ضوئية‪ ،‬مرابط نهايات ونظام التأريض‬
‫ً‬
‫ومقبس واحد (‪ ، )Gang 2‬وإضاءة للوحة التحكم‪ .‬يشمل القاعدة الالزمة واألعمال المدنية وفقا‬
‫للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق‬
‫مدة ر‬ ‫‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪Supply, installation and testing and commissioning of‬‬ ‫توريد و تركيب لوحة التحكم باإلنارة ‪Supply and Install‬‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪Lighting Control Pillars (LCP) IP55, Main Breaker 100AT/100AF,branch 6- 40A‬‬ ‫‪lighting Pillars‬‬
‫‪,MCCB,3P, 6-3Pole AC contactor, (1)Control MCB, 1-24HRS Timer, 1 Photocell‬‬
‫‪with terminal strip and grounding bar. 1- 2 GANG socket outlet, 1-control‬‬
‫‪panel lights, complete with required foundation and Civil Work in accordance‬‬
‫‪with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and‬‬
‫‪)Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings‬‬

‫والب‬
‫توريد و تركيب و اختبار وتشغيل كابل‪ (3x240+120 mm2) +120 mm2 CU/XLPE/PVC-1‬ي‬
‫التلقائ و‬
‫ي‬ ‫التلقائ و المولد اىل مفتاح التحويل‬
‫ي‬ ‫ستستخدم لتوصيل المحول الثانوي لمفتاح التحويل‬
‫التلقائ اىل (‪ )EMDB‬الجديدة ‪ ,‬و توصل المغذيات من (‪ )EMDB‬والمرتبطة‬ ‫ي‬ ‫من مفتاح التحويل‬
‫ر‬
‫بالمحول وليتم األحتفاظ بالواردة من (‪ )MDB‬أخر‪ .‬يتم تمديده يف خندق‪ .‬يشمل السعر جميع‬
‫ً‬ ‫ر‬
‫األعمال المدنية (الحفر‪ ،‬الردم‪ ،‬حماية ميكانيكية‪ ،‬شيط التحذير‪ ،‬وإرجاع الوضع كما كان عليه)‪.‬وفقا‬
‫للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪ ( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) والملحق ‪06‬‬
‫(المخططات الرئيسية) ‪Supply, installation and testing and commissioning of‬‬
‫ر‬ ‫توريد و تركيب كابالت الجهد المنخفض للمعدات الخارجية‬
‫‪ Electrical Cables , 1-(3x240+120 mm2) + 120 mm2 CU/XLPE/PVC which will be‬مدة المشوع‬ ‫م‪.‬ط ‪LM‬‬ ‫‪7100‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪used as connections of the Secondary transformer to the ATS, Generator to‬‬
‫‪Supply and install Exterior Installation LV Cables‬‬
‫‪ATS and from ATS to new EMDB,and connect the feeders from the EMDB of‬‬
‫‪the Transformers to be retained to the incomers of the other MDB's . All to be‬‬
‫‪-installed in a trench. Price includes all related civil works (Excavation, back‬‬
‫‪filling, mechanical protection, warning tape and making all good) in‬‬
‫‪accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation and‬‬
‫‪)Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
‫المضافة)‬ ‫المضافة)‬ ‫المضافة )‬ ‫المضافة )‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫أمبي ‪ ،‬مقاوم للعوامل‬

‫تلقائ ‪ 400‬فولت‪ 1600 ،‬ر‬
‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مفتاح تحويل‬
‫ً‬
‫الجوية ‪ IP65‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ)‬
‫مدة ر‬ ‫والملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪Supply, installation and testing and‬‬ ‫تلقائ ‪Supply and install‬‬
‫ي‬ ‫توريد و تركيب مفتاح تحويل‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪commissioning of a transfer switch 400V, 1600A, automatic transfer switch‬‬ ‫‪.Automatic Transfer Switch‬‬
‫‪IP65. accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫)‪(Documentation and Construction Aids) and Annex 6 ( Pre-concept Drawings‬‬

‫أمبي ‪ ،‬مقاوم للعوامل‬

‫تلقائ ‪ 400‬فولت‪ 2000 ،‬ر‬‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مفتاح تحويل‬
‫ً‬
‫الجوية ‪ IP65‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ)‬
‫وبالرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪Supply, installation and testing and‬‬
‫مدة ر‬ ‫تلقائ ‪Supply and install‬‬
‫ي‬ ‫توريد و تركيب مفتاح تحويل‬
‫المشوع‬ ‫‪commissioning of a transfer switch 400V, 2000A, automatic transfer switch‬‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪.Automatic Transfer Switch‬‬
‫‪IP65. in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫‪(Documentation and Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre-concept‬‬
‫‪)Drawings‬‬

‫أمبي ‪ ،‬مقاوم للعوامل‬

‫تلقائ ‪ 230‬فولت‪ 3000 ،‬ر‬
‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مفتاح تحويل‬
‫ً‬
‫الجوية ‪IP65‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ)‬
‫الرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪Supply, installation and testing and‬‬
‫مدة ر‬ ‫تلقائ ‪Supply and install‬‬
‫ي‬ ‫توريد و تركيب مفتاح تحويل‬
‫المشوع‬ ‫‪commissioning of a transfer switch 230V, 3000A, automatic transfer switch‬‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪.Automatic Transfer Switch‬‬
‫‪IP65 in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05‬‬
‫‪(Documentation and Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre-concept‬‬
‫‪)Drawings‬‬

‫إحتياط سعة ‪ 700‬ك‪.‬و‪ 400 .‬فولت ‪ 3 ،‬فازات مع‬

‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مولد (ديزل)‬
‫خزان وقود مثبت عىل قاعدة ‪ ،‬مدة التشغيل ‪ 8‬ساعات‪ ،‬داخل حاوية عازلة للصوت‪ .‬يشمل البند‬
‫ً‬
‫أعمال الحفر وتسوية األرض و أعمال الموقع المطلوبةوفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) الرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply‬‬
‫مدة ر‬ ‫‪installation and testing and commissioning of a backup diesel generator‬‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪3‬‬ ‫توريد وتركيب مولدات ‪Generator Supply and Installation‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪700KW at 400V, 3 phase with skid mounted fuel tank for 8 hour operation and‬‬
‫‪soundproof enclosure. Includes earthwork, ground levelling and grading, and‬‬
‫‪any required site works in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and‬‬
‫‪-Annex 05 (Documentation and Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre‬‬
‫‪)concept Drawings‬‬

‫إحتياط سعة ‪ 700‬ك‪.‬و‪ 230 .‬فولت ‪ 3 ،‬فازات مع‬

‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مولد (ديزل)‬
‫خزان وقود مثبت عىل قاعدة ‪ ،‬مدة التشغيل ‪ 8‬ساعات‪ ،‬داخل حاوية عازلة للصوت‪ .‬يشمل البند‬
‫ً‬
‫أعمال الحفر وتسوية األرض و أعمال الموقع المطلوبةوفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) الرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply‬‬
‫مدة ر‬ ‫‪installation and testing and commissioning of a backup diesel generator‬‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪4‬‬ ‫توريد وتركيب مولدات ‪Generator Supply and Installation‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪700KW at 230, 3 phase with skid mounted fuel tank for 8 hour operation and‬‬
‫‪soundproof enclosure. Includes earthwork, ground levelling and grading, and‬‬
‫‪any required site works in accordance with Annex 04 (Scope of Work) and‬‬
‫‪-Annex 05 (Documentation and Construction Aids) Refer to Annex 6 (Pre‬‬
‫‪)concept Drawings‬‬
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
‫المضافة)‬ ‫المضافة)‬ ‫المضافة )‬ ‫المضافة )‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫إحتياط سعة ‪ 1000‬ك‪.‬و‪ 230 ،‬فولت ‪ 3 ،‬فازات مع‬

‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مولد (ديزل)‬
‫خزان وقود مثبت عىل قاعدة ‪ ،‬مدة التشغيل ‪ 8‬ساعات‪ ،‬داخل حاوية عازلة للصوت‪ .‬يشمل البند‬
‫ً‬
‫أعمال الحفر وتسوية األرض و أعمال الموقع المطلوبة وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply‬‬
‫ر‬ ‫‪installation and testing and commissioning of a backup diesel‬‬
‫مدة المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫توريد وتركيب مولدات ‪Generator Supply and Installation‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪generator1000KW at 230 V, 3 phase with skid mounted fuel tank for 8 hour‬‬
‫‪operation and soundproof enclosure. Includes earthwork, ground levelling and‬‬
‫‪grading, and any required site works. in accordance with the Annex 04 (Scope‬‬
‫‪of Work) and Annex 05 (Documentation and Construction Aids) and Annex 6‬‬
‫(‪)Pre-concept Drawings‬‬

‫إحتياط سعة ‪ 1000‬ك‪.‬و‪ 400 ،‬فولت ‪ 3 ،‬فازات مع‬

‫ي‬ ‫توريد وتركيب واختبار وتشغيل مولد (ديزل)‬
‫خزان وقود مثبت عىل قاعدة ‪ ،‬مدة التشغيل ‪ 8‬ساعات‪ ،‬داخل حاوية عازلة للصوت‪ .‬يشمل البند‬
‫ً‬
‫أعمال الحفر وتسوية األرض و أعمال الموقع المطلوبةوفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪,Supply‬‬
‫مدة ر‬
‫المشوع‬ ‫‪installation and testing and commissioning of a backup diesel‬‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫توريد وتركيب مولدات ‪Generator Supply and Installation‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪generator1000KW at 400V, 3 phase with skid mounted fuel tank for 8 hour‬‬
‫‪operation and soundproof enclosure. Includes earthwork, ground levelling and‬‬
‫‪grading, and any required site works. in accordance with the Annex 04 (Scope‬‬
‫‪of Work) and Annex 05 (Documentation and Construction Aids) and Annex 6‬‬
‫(‪)Pre-concept Drawings‬‬

‫ر‬
‫أمبي‪ ،‬يف حاوية‬
‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض ‪ 400‬فولت من النوع القائم بذاته‪ 2000،‬ر‬
‫ر‬
‫بحماية ‪ ، IP65‬بقواطع كهربائية بتصنيف ‪ ، 50KAIC‬يف حاوية بحماية ‪ IP 65‬عدداد طاقة مع قدرة‬
‫ر‬
‫اتصال( ‪ ) RS 485 fieldbus Modbus‬و ضوء إنذار لغرض تعليم بالتعثبما يف ذلك القاعدة‬
‫الخرسانية وقضيب التأريض ‪ ،‬والحفر والردم والتخلص وأعمال الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل‬
‫والمخططات والمواصفات‪ .‬جميع المواد يجب أن تكون معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات‬
‫ً‬
‫والمقاييس‪ .‬وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪( 05‬إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ)‬
‫وبالرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪supply installation LV Distribution‬‬
‫‪ , board,400 V free standing switchboard construction, 2000 A, IP 65 enclosure‬مدة ر‬ ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض ‪LV Electrical‬‬
‫المشوع‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪with 50KAIC rating circuit breakers, Energy meter with Communication‬‬ ‫‪Distribution Panel Supply and Installation‬‬
‫‪network ability (RS 485 fieldbus (Modbus) connectivity) and flashing panel‬‬
‫‪,alarm light to indicate trip , including concrete foundation, eartpit rod‬‬
‫‪excavation, backfilling, disposal, concreting works, terminations, testing and‬‬
‫‪commissioning and other items to complete as per drawings, specifications, all‬‬
‫‪materials should be SASO certified in accordance with the Annex 04 (Scope of‬‬
‫‪-Work) and Annex 05 (Documentation and Construction Aids) and Annex 6 (Pre‬‬
‫‪)concept Drawings‬‬
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

ً ً
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
)‫المضافة‬ )‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ) ‫المضافة‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬

‫ر‬
‫ يف حاوية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬1600،‫ فولت من النوع القائم بذاته‬400 ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫ر‬
‫ عدداد طاقة مع قدرة‬, IP 65 ‫ يف حاوية بحماية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫بحماية‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫بالتعي بما يف ذلك القاعدة‬ ‫ ) و ضوء إنذار لغرض تعليم‬RS 485 fieldbus Modbus (‫اتصال‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل‬، ‫الخرسانية وقضيب التأريض‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات‬.‫والمخططات والمواصفات‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫والمقاييس‬
Supply, installation and testing and )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫وبالرجوع إىل الملحق‬
‫مدة ر‬ commissioning of LV Distribution board,400 V free standing switchboard LV Electrical ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 3 16
,construction, 1600 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit breakers Distribution Panel Supply and Installation
)Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus (Modbus
connectivity) and flashing panel alarm light to indicate trip , including
concrete foundation, eartpit rod, excavation, backfilling, disposal, concreting
works, terminations, testing and commissioning and other items to complete
as per drawings, specifications, all materials should be SASO certified in
accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation
)and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings

‫ر‬
‫ يف حاوية‬،‫أمبي‬
‫ ر‬3000،‫ فولت من النوع القائم بذاته‬230 ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫ر‬
‫ عدداد طاقة مع قدرة‬IP 65 ‫ يف حاوية بحماية‬، 50KAIC ‫ بقواطع كهربائية بتصنيف‬، IP65 ‫بحماية‬
‫ر‬
‫ ) و ضوء إنذار لغرض تعليم بالتعثبما يف ذلك القاعدة‬RS 485 fieldbus Modbus (‫اتصال‬
‫ والحفر والردم والتخلص وأعمال الخرسانة واإلنهاء واالختبار والتشغيل‬، ‫الخرسانية وقضيب التأريض‬
‫ جميع المواد يجب أن تكون معتمدة من الهيئة السعودية للمواصفات‬.‫والمخططات والمواصفات‬
ً
)‫ (إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ‬05 ‫ (نطاق العمل) والملحق‬04 ‫ وفقا للملحق‬.‫والمقاييس‬
Supply, installation and testing and )‫ (المخططات الرئيسية‬06 ‫وبالرجوع إىل الملحق‬
‫مدة ر‬ commissioning of LV Distribution board,230 V free standing switchboard LV Electrical ‫توريد وتركيب لوحة توزي ــع جهد منخفض‬
‫المشوع‬ .No ‫عدد‬ 5 17
,construction, 3000 A, IP 65 enclosure , with 50KAIC rating circuit breakers Distribution Panel Supply and Installation
)Energy meter with Communication network ability (RS 485 fieldbus (Modbus
connectivity) and flashing panel alarm light to indicate trip , including
concrete foundation, eartpit rod, excavation, backfilling, disposal, concreting
works, terminations, testing and commissioning and other items to complete
as per drawings, specifications, all materials should be SASO certified in
accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation
)and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings
 ‫ر‬
‫مشوع الطاقة الكهربائية االحتياطية بمنفذ سلوى‬

‫جدول الكميات واألسعار‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫اإلجماىل كتابة‬
‫ي‬ ‫اإلجماىل رقما‬
‫ي‬ ‫سعر الوحدة كتابة‬ ‫سعر الوحدة رقما‬ ‫المواصفات‬
‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫غي شاملة رضيبة القيمة‬
‫( ر‬ ‫اإلنشائ‬
‫ي‬ ‫الرمز‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫البند‬ ‫الرقم‬
‫المضافة)‬ ‫المضافة)‬ ‫المضافة )‬ ‫المضافة )‬ ‫وحدة القياس‬ ‫المواصفات‬
‫ً‬
‫تغييات الكابالت الالزمة لوحات التوزي ــع الجديدة وفقا للملحق ‪( 04‬نطاق العمل) والملحق ‪05‬‬
‫ر‬ ‫تغييات الكابالت (فصل‪ /‬إعادة توصيل الكابالت الداخلة والخارجة‬
‫ر‬
‫(إرشادات إعداد الدراسات والتنفيذ) وبالرجوع إىل الملحق ‪( 06‬المخططات الرئيسية) ‪Cabling‬‬
‫مدة ر‬ ‫من مفتاح التحويل) ‪Cables Modifications (disconnect‬‬
‫المشوع‬ ‫‪modifications to accommodate the new main distribution panels. in‬‬ ‫عدد ‪.No‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪accordance with the Annex 04 (Scope of Work) and Annex 05 (Documentation‬‬
‫‪reconnect transfer switch incoming, outgoing/‬‬
‫‪)and Construction Aids) and Annex 6 (Pre-concept Drawings‬‬ ‫‪)cables‬‬

‫غي شاملة القيمة المضافة)‬

‫القيمة اإلجمالية ( ر‬

‫ً‬
‫غي شاملة القيمة المضافة)‬ ‫القيمة اإلجمالية رقما ( ر‬
‫غي شاملة القيمة المضافة)‬ ‫القيمة اإلجمالية كتابة ( ر‬
‫ً‬ ‫قيمة ر‬
‫الضيبة المضافة رقما‬
‫الضيبة المضافة كتابة‬ ‫قيمة ر‬
‫ً‬
‫القيمة اإلجمالية رقما (شاملة القيمة المضافة )‬
‫القيمة اإلجمالية كتابة (شاملة القيمة المضافة)‬