Register your height gauge to obtain the following benefits:
>> An additional year of
warranty on the registered
product*
>> Be the first to hear all the
latest information about
TESA
Enregistrez votre mesureur vertical afin d’obtenir les avantages suivants :
>> Une année de garantie
supplémentaire sur le produit
enregistré*
>> Toutes les informations
sur les nouveautés TESA en
primeur
Registrieren Sie Ihr vertikales Längenmessgerät damit Sie die folgenden Vorteile erhalten:
>> Ein zusätzliches Jahr Ga-
rantie auf dem registrierten
Produkt*
>> Alle Informationen über die
zukünftigen Neuigkeiten von
TESA
Registre su columna vertical, para obtener los siguientes beneficios:
>> Un año adicional de ga-
rantía sobre la columna de
medida registrada*
>> Todas las informaciones
sobre las novedades TESA en
primicia
Visit our web-site: www.tesagroup.com/en-gb/ser-
vices/product-registration and follow the information
shown on the screen to register your product.
For all other questions regarding TESA products,
please contact your nearest representative or send an
e-mail to: tesa.service@hexagonmetrology.com
*An additional year of warranty, valid from the date of
purchase, will be granted based on the product serial number.
Rendez-vous sur : www.tesagroup.fr/fr-fr/services/
enregistrement-produit et suivez les informations
affichées à l’écran pour enregistrer votre produit.
Pour toutes autres questions relatives aux produits
TESA, veuillez contacter votre représentant le plus
proche ou envoyer un email à l’adresse : tesa.service@
hexagonmetrology.com
*Une année de garantie supplémentaire à partir de la date d’achat,
le numéro de série faisant foi sur le produit enregistré.
Besuchen Sie unsere Web-Site : www.tesagroup.de/
de-de/service/produkt-registrieren und befolgen Sie
alle Informationen auf dem Bildschirm um Ihr Produkt zu
registrieren.
Für alle anderen Fragen im Zusammenhang mit den TESA
Produkten, kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen
Vertriebspartner oder senden Sie ein E-Mail an :
tesa.service@hexagonmetrology.com
*Ein zusätzliches Jahr Garantie auf dem mit der Serienummer
registrierten Produkt, gültig ab Kaufdatum.
Visite: www.tesagroup.es/en-gb/services/product-re-
gistration y siga las informaciones visualizadas en la
pantalla para registrar su producto.
Para todo los demás asunto de productos TESA , por
favor póngase en contacto con su distribuidor más
cercano o envíe un correo electrónico a:
tesa.service@hexagonmetrology.com
*Un año de garantía adicional a partir de la fecha de compra,
registrando el número de serie del producto
Registra il tuo misuratore verticale per ottenere i seguenti vantaggi:
>> Un anno di garanzia supple-
mentare sul prodotto registra-
to*
>> Tutte le informazioni sulle
novità TESA in anteprima
Registreer uw hoogtemeter vandaag nog om van volgende voordelen te genieten :
>> Een extra jaar garantie voor
het geregistreerde product*
>> Alle informatie van nieuwe
producten van TESA in
avant-première
Зарегистрируйте Ваш height gauge и :
>> получите дополнитель-
ный год гарантии на зареги-
стрированный инструмент*
>> узнайте первыми о но-
винках TESA
当社製ハイトゲージを登録頂くと以下のようなサービスが受けられます。
>> 登録製品の1年追加保証
>> TESA最新情報の入手
将您的测高仪产品进行登记，以便获得以下权益：
>> 所登记的产品将增加一年的
保修期
>> 第一时间获得TESA所有最新
信息
Vai su www.tesagroup.com/it-it/servizi/registra-
zione-prodotti e segui le istruzioni per registrare il
prodotto.
Per qualsiasi altra informazione relativa ai prodotti
TESA, contatta il rappresentante locale o invia una mail
all’indirizzo: tesa.service@hexagonmetrology.com
*Un anno di garanzia supplementare sul numero di matricola del
prodotto registrato, valido a partire dalla data di acquisto
Afspraak op www.tesagroup.com/en-gb/services/
product-registration en volg de instructies op het
scherm om uw product te registreren .
Voor uw overige vragen met betrekking tot onze TESA
producten kan u contact opnemen met uw wederver-
koper of door een mail te sturen op volgend adres :
tesa.service@hexagonmetrology.com
*Één jaar bijkomende garantie vanaf aankoopdatum, op basis van
het geregistreerde serienummer van het product.
Зайдите на наш сайт www.tesagroup.com/en-gb/
services/product-registration и зарегистрируйте
Ваш продукт, следуя инструкциям.
За дополнительной информацией о инструмен-
тах ТЕSA, пожалуйста, обратитесь к ближайшему
торговому представителю или отправьте e-mail на
tesa.service@hexagonmetrology.com
*Дополнительный год гарантии на зарегистрированный серий-
ный номер инструмента считается, начиная с даты приобрети-
ня продукта.
ハイトゲージを登録いただくには弊社ウェブサイトよりア
クセスをお願い致します。www.tesagroup.jp/ja-jp/サー
ヒス/製品の登録
TESAに関する全てのご質問等はお近くの営業窓口また以
下メールアドレスにお問い合わせください。
tesa.service@hexagonmetrology.com
*ご購入日よりシリアル番号登録済の製品に関しましては1年間の追加
保証が付与されます。
请登录我们的网站 : www.tesagroup.cn/zh-cn/服务/
产品注册，根据屏幕上所显示的指引，来登记您的测高
仪。
获取与TESA 产品相关的其他信息，请与您最近的销售代
表取得联系，或发送邮件至随后地址 :
tesa.service@hexagonmetrology.com
*自购买之日起，延长一年的保修期，以注册产品的序列号为准
Headquarters:
TESA SA
Bugnon 38 – CH-1020 Renens – Switzerland
Tél. +41(0)21 633 16 00 – Fax +41(0)21 635 75 35
www.tesagroup.com – tesa-info@hexagonmetrology.com
0710.103.1410