HOÄP SOÁ

(M035S5)
KHAÙI QUAÙT ................................................................................................. TMa – 2
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG ........................................................................ TMa – 8
TMa-2 HOÄP SOÁ (M035S5)

KHAÙI QUAÙT
CAÁU TAÏO HOÄP SOÁ
1. Truïc raêng truyeàn ñoäng
2. Cuïm cô caáu ñoàng toác soá 4 vaø 5
3. Truïc nóa soá
4. Cuïm cô caáu ñoàng toác soá 2 vaø 3 (Loaïi caàn ñaåy)
5. Nóa sang soá
10 9 8
6. Cuïm cô caáu ñoàng toác soá luøi
7. Cuïm cô caáu ñoàng toác soá 1
8. Truïc chính
9. Baùnh raêng trung gian
10. Truïc trung gian
CSMTA01 A
Heä thoáng truyeàn ñoäng (hoäp soá) dòch chuyeån löïc quay do ñoäng cô sinh ra thaønh löïc (löïc
truyeàn ñoäng) cho xe. Noù thay ñoåi löïc quay baèng caùch choïn moät trong nhieàu boä baùnh raêng
aên khôùp.
Hoäp soá naøy coù cô caáu khoùa chuyeàn baûo veä vieäc aên khôùp keùp vaø khoâng coù khe hôû aên
raêng giaûm tieáng oàn trong khi ñoäng cô ñang chaïy caàm chöøng.
KHAÙI QUAÙT TMa-3

CÔ CAÁU ÑOÀNG TOÁC

Loaïi moät coân

 Loaïi hai coân<2nd and 3rd>
10
7. Truïc chính
8. Mayô ñoàng toác
9. OÁng tröôït ñoàng toác

10.Truïc raêng truyeàn ñoäng (Loaïi moät coân)

1. Voøng ñoàng toác (Loaïi moät coân Baùnh raêng soá 2 (Loaïi hai coân)
Voøng ñoàng toác trong (Loaïi hai coân)
2. Then sang soá A: Chi tieát hình coân
3. Voøng ñoàng toác ngoaøi (Loaïi hai coân) B: Khôùp vaáu
4. Coân loõi (Loaïi hai coân)
5. Baùnh raêng Vöôït Toác (Loaïi moät coân)
Baùnh raêng soá 3 (Loaïi hai coân)
6. Loø xo then sang soá
05751/CSTMP002
Cô caáu ñoàng toác laøm ñoàng toác ñoä quay cuûa truïc chính 7 vaø mayô ñoàng toác lieân keát 8 vôùi
toác ñoä quay cuûa caùc baùnh raêng ñaõ ñöôïc choïn khi sang soá .
Loaïi Moät Coân
Trong loaïi coân naøy, chi tieát hình coân baùnh raêng A coù taùc duïng nhö ly hôïp coân ñeå laøm cho
ñoàng toác vôùi voøng ñoàng toác 1. Vì vaäy toác ñoä quay cuûa baùnh raêng ñöôïc laøm ñoàng toác ñoä
vôùi mayô ñoàng toác 8 daàn daàn thay ñoåi toác ñoä töông hôïp. Khi oáng tröôït ñoàng toác 9 di
chuyeån vaøo vò trí thích hôïp qua quaù trình naøy vaø aên khôùp vôùi mayô ñoàng toác vaø khôùp
vaáu B cuûa baùnh raêng caàn phaûi choïn, thì vieäc sang soá ñöôïc hoaøn taát .
Loaïi Hai Coân <Chæ daønh cho baùnh raêng soá 2 vaø 3>
Trong loaïi coân naøy, khoâng nhö loaïi moät coân voøng ñoàng toác trong 1 coân loõi 4 vaø voøng
ñoàng toác ngoaøi 3 ñöôïc duøng thay cho voøng ñoàng toác. Coân loõi ôû giöõa voøng ñoàng toác trong
vaø voøng ñoàng toác ngoaøi vaø giaûm thôøi gian laøm ñoàng toác thoâng qua thao taùc hieäu quaû hôn
cuûa coân ly hôïp
TMa-4 HOÄP SOÁ (M035S5)
Cô caáu Khoùa Chuyeàn
ÔÛ soá
khoâng

1. Truïc nóa soá 4 vaø 5

2. Truïc nóa soá 2 vaø 3 Luùc sang soá
3. Truïc nóa soá 1 vaø soá luøi
4. Choát khoùa chuyeàn

Cô caáu khoùa chuyeàn ñöôïc thieát keá ñeå traùnh aên khôùp
keùp cuûa caùc baùnh raêng. Khi truïc nóa soá 2 vaø 3 soá 2
ñöôïc dòch chuyeån, caùc choát khoùa chuyeàn ngoaøi choát
khoùa chuyeàn 4 trong truïc nóa soá 2 vaø 3 ñöôïc ñaåy bôûi
truïc nóa soá 2 vaø 3 ñeå khoùa nhöõng truïc nóa soá khaùc .

ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT

Haïng muïc Ñaëc tính kyõ thuaät(M035S5)
Tyû soá Soá 1 5.380
truyeàn Soá 2 3.028
Soá 3 1.700
Soá 4 1.000
Soá 5 0.722
Soá luøi 5.380
Daàu baùnh raêng hoäp soá API GL-4 hoaëc SAE 90
Löôïng daàu (l) 3.8
TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG
Ñôn vò: mm
Trò soá danh nghóa
Giôùiù
Haïng muïc (ñöôøng kính cô Ghi chuù
haïn
baûn trong [ ])
Chieàu daøi töï do loø xo bi haõm 22,85 22,0 Thay
0
Chieàu daøi töï do loø xo hoaøn löïc soá 4 & soá 5 39,25 37,2 Thay
5
Chieàu daøi töï do loø xo hoaøn löïc soá 1 & soá Luøi 44 42 Thay
Khe hôû giöõa baùnh raêng ñoàng hoà toác ñoä vaø baïc [12] 0,04 – 0,08 0,15 Thay
loùt baùnh raêng ñoàng hoà toác ñoä
Khe hôû giöõa truïc baùnh raêng trung gian soá luøi vaø [24] 0,05 – 0,08 0,20 -
baùnh raêng trung gian soá luøi
Khe hôû doïc truïc baùnh raêng trung gian soá luøi 0,26 – 0,64 0,90 Thay long ñeàn
 beân
Ñoä cong cuûaQUAÙT
KHAÙI thanh ñoái loã nóa sang soá 0,1 trôû xuoáng 0,2 Thay TMa-5

Haïng muïc Trò soá danh nghóa Giôùi haïn Ghi chuù
(Ñöôøng kính cô baûn
trong [ ])
Khe hôû giöõa nóa sang soá vaø OÁng tröôït 0,3  0,6 1,0 Thay
ñoàng toác
Ñoä cong truïc nóa soá 0,04 trôû xuoáng 0,05 Thay
Khe hôû doïc truïc baùnh raêng soá 1 0,15  0,46 0,70 Thay
Khe hôû doïc truïc baùnh raêng soá luøi 0,15  0,46 0,70 Thay
Khe hôû giöõa loã then vaø then sang soá 4,7  5,0 5,7 Thay
Khe hôû giöõa voøng ñoàng toác vaø truïc 1,13  1,37 0,20 Thay
raêng truyeàn ñoäng
Khe hôû giöõa then sang soá vaø loã then mayô 0,05  0,20 0,50 Thay
boä ñoàng toác
Khe hôû doïc truïc baùnh raêng soá 5 0,20-0,56 0,80 Thay
Khe hôû doïc truïc baùnh raêng soá 2 0,15-0,61 0,80 Thay
Khe hôû giöõa baùnh raêng soá 2 vaø voøng 1,23-1,47 0,95 Thay
ñoàng toác ngoaøi
Khe hôû giöõa loã then voøng ñoàng toác 4,7-5,0 5,7 Thay
ngoaøi vaø then sang soá
Khe hôû giöõa voøng ñoàng toác ngoaøi vaø 1,23-1,47 0,95 Thay
baùnh raêng soá 3
Khe hôû giöõa then sang soá vaø loã then mayô 0,05-0,20 0,50 Thay
boä ñoàng toác
Khe hôû doïc truïc baùnh raêng soá 3 0,15-0,46 0,70 Thay
BAÛNG LÖÏC SIEÁT
Haïng muïc Löïc sieát Kích thöôùc ren
N-m (kgf-m) Ñöôøng kính  böôùc ren (mm)
Nuùt xaû vaø nuùt kieåm tra 54-83 (5,5-8,5)
Buloâng baét hoäp soá vaø ñoäng cô 48 (4,8) M10  1,25
84 (8,4) M12  1,75
Buloâng baét phaàn treân boä sang soá 24 (2,4)
Coâng taéc ñeøn luøi 30-40 (3-4)
Nuùt vít bi haõm 40 (4)
Taám loø xo bi haõm 24 (2,4)
Coâng taéc khoùa chuyeàn 46-52 (4,7-5,3)
Ñai oác choát haõm 7 (0,7)
Baïc loùt baùnh raêng ñoàng hoà toác ñoä 24 (2,4)
Naép sau 45 (4,5)
Naép chuïp baùnh raêng trung gian soá luøi 19 (1,9)
Chi tieát haõm baïc ñaïc tröôùc 41 (4,1)
Voû hoäp soá 45 (4,5)
Chi tieát haõm baïc ñaïn 41 (4,1)
TMa-6 HOÄP SOÁ (M035S5)

DUÏNG CUÏ CHUYEÂN DUØNG

Duïng cuï (maõ soá vaø teân) Minh hoïa Coâng duïng
09517-83300 Thaùo phôùt nhôùt vaø Baïc Ñaïn
Chaøy

09431-83100 Thaùo baùnh raêng vaø Baïc Ñaïn

Boä Caûo

09411-45100 Chænh taâm ñóa ly hôïp khi laép

Truïc gaù caân chænh ly hôïp

09430-5H000 Laép phôùt nhôùt naép sau

Duïng cuï laép phôùt nhôùt
naép sau

09431-5H000 Laép phôùt nhôùt chi tieát haõm

Duïng cuï laép phôùt nhôùt tröôùc

09434-5H100 Laép baïc ñaïn truïc trung gian

Duïng cuï laép baïc ñaïn truïc
trung gian
KHAÙI QUAÙT TMa-7

Duïng cuï (Maõ soá vaø Minh hoïa Coâng duïng

teân)
09450-75100 Thaùo truïc baùnh raêng soá
Buùa tröôït luøi

09450-75500 Thaùo truïc baùnh raêng soá

Ñaàu noái buùa tröôït luøi (Duøng vôùi 09450-75100)

09432-5H000 Thaùo baïc ñaïn truïc chính

Duïng cuï thaùo baïc ñaïn
truïc chính

09432-5H100 Laép baïc ñaïn truïc chính

Duïng cuï laép baïc ñaïn truïc
chính

09434-5H000 Thaùo baïc ñaïn truïc trung gian

Duïng cuï thaùo baïc ñaïn
truïc trung gian
T Ma - 8 HOÄP SOÁ (M035S5)

QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG

RAÕ VAØ LAÉP RAÙP LAÏI
4
 Trình töï raõ
1. Buloâng
2. Phôùt nhôùt
3. Chi tieát haõm baïc ñaïn tröôùc
4. Khoen caøi
5. Buloâng
6. Voû hoäp soá
7. Buloâng
8. Haõm baïc ñaïn
9. Truïc nóa soá vaø nóa sang soá
10. Cuïm truïc trung gian
11. Cuïm truïc truyeàn ñoäng
12. Cuïm truïc chính
13. Khoen caøi
14. Voû ly hôïp

14
 CHUÙ YÙ:
 Sau khi thaùo caùc chi tieát 1 ñeán 3, thaùo raõ hoäp soá
vôùi voû ly hôïp 13 ñaët vöõng chaéc treân beà maët baèng
phaúng.
 Thaùo caùc chi tieát 9 ñeán 12 ñi nguyeân moät nhoùm.
Chuù yù raèng truïc nóa soá vaø nóa sang soá 9 coù theå raõ
moät mình khi caùc chi tieát 9 ñeán 12 khoâng thaùo raõ

Trình töï laép raùp

14→13→12→ 11
→10→4→ 9→8→7→ 6
→5
1
3→2
CSMTA02A
QUY TRÌNH BAÛO TMa-9
DÖÔÕNG

Nhöõng ñieåm then choát khi laép

1. Laép phôùt nhôùt
Sau khi boâi moõ boø vaøo phôùt nhôù, di chuyeån
(tröôït) ñeán haõm baïc ñaïn tröôùc.

Haõm baïc ñaïn

tröôùc
\ CSMTA03A

2. Laép chi tieát haõm baïc ñaïn tröôùc

Höôùng thanh daãn phôùt nhôùt leân truïc raêng truyeàn Truïc raêng truyeàn ñoäng
ñoäng vaø laép chi tieát haõm baïc ñaïn tröôùc.
Phôùt nhôùt

3. Thaùo vaø laép khoen caøi.

Khoen caøi

4. Thaùo voû hoäp soá Keàm thaùo

1) Sau khi thaùo buloâng, thaùo voû ly hôïp, cuïm truïc khoen caøi
chính, cuïm truïc trung gian vaø voû hoäp soá baèng
caàn caåu, v.v. Truïc chính

Truïc trung gian

Voû hoäp soá

2) Sau khi thaùo voû hoäp soá, laép boä phaän baùnh
raêng soá 2 baèng ñai naâng baèng theùp. Voû ly
hôïp
CHUÙ YÙ:
Ñai naâng baèng theùp ñuû söùc ñeå traùnh cho noù
khoûi bi thaùo, nhöng khoâng qua möùc, vì sieát qua
möùc seõ laøm hoûng baùnh raêng, v.v. Truïc chính

Truïc trung
Truïc soá vaø gian
nóa sang soá
TMa-10 HOÄP SOÁ (M035S5)

Truïc nóa Soá, Nóa Sang Soá, Truïc trung gian

Thaùo Truïc chính
1. Thaùo vaø laép truïc nóa soá, nóa sang soá, truïc trung Ray & nóa
Truïc trung gian
sang soá
gian, truïc raêng truyeàn ñoäng, truïc chính nguyeân
cuïm Truïc raêng
truyeàn ñoäng
2. Xoû choát ñònh vò vaøo loã ñònh vò baùnh raêng aên
Baùnh raêng aên
khôùp coá ñònh truïc trung gian vaø laép baùnh raêng Voû ly hôïp khôùp truïc trung
phuï. gian

3. Sau khi thaùo voû, laép baèng ñai naâng theùp.

4. Laép truïc nóa soá vaø nóa sang soá leân truïc chính vôùi
ñai cao su.
5. Naâng vaø thaùo voû ly hôïp vôùi cuïm truïc raêng Truïc raêng truyeàn
ñoäng
truyeàn ñoäng.
Laép
1. Ñeå khoâng laøm hoûng phôùt nhôùt cuûa chi tieát haõm
baïc ñaïn tröôùc, sau khi che thanh daãn phôùt nhôùt Voû ly hôïp
treân truïc truyeàn ñoäng, laép töøng boä phaän.

2. Khi xoû truïc truyeàn ñoäng vaøo cuïm truïc chính vaø
cuïm truïc trung gian, laép boä phaän baûo veä boä Truïc chính
ñoàng toác. Truïc trung gian

Truïc truyeàn
ñoäng

3. Sau khi boâi môõ boø leân naép bòt kín, laép baèng CSMTA06B
caùch duøng duïng cuï chuyeân duøng (09430-5H000).
QUY TRÌNH BAÛO TMa-11
DÖÔÕNG

TRUÏC NÓA SOÁ VAØ NÓA SANG SOÁ

15

© 11

Soá 1 vaø soá luøi

Soá 2 vaø soá 3

Soá 4 vaø soá 5
Trình töï raõ
1. Choát loø xo
2. Nóa sang soá 4 & 5
3. Choát loø xo
4. Ngaøm truïc nóa soá 4 & 5
5. Truïc nóa soá 4 & 5
6. Choát loø xo
7. Nóa sang soá 2 & 3
8. Choát loø xo
9. Ngaøm truïc nóa soá 2 & 3
10. Truïc nóa soá 2 & 3
11. Choát loø xo
12. Nóa sang Soá 1 & Soá Luøi
13. Choát loø xo
14. Ngaøm truïc nóa Soá 1 & Soá
Luøi
15. Truïc nóa Soá 1 & & Soá Luøi
LÖU YÙ
a : Cuïm truïc chính
b : Cuïm truïc trung gian
C : Nhöõng boä phaän khoâng
duøng laïi ñöôïc
CSMTA07A
TMa-12 HOÄP SOÁ
(M035S5)

QUI TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG

Ñoùng Choát Loø xo vaøo
Ñeå laép choát loø xo 1, 3, 6, 8, 11, 13, ñònh vò caùc khe hôû
theo chieàu cuûa caùc truïc truïc nóa soá.
LÖU YÙ:
 Haõy caån thaän khi ñoùng choát loø xo 1, 3, 6, 8, 11,
13 vaø baïn ñöøng ñeå truïc nóa soá 5, 10, 15 chòu löïc
caêng qua lôùn , vì nhö vaäy seõ gaây ra khuyeát taät
nhö truïc nóa soá bò cong .
 Haõy ñaûm baûo laø baïn khoâng ñoùng choát loø xo
1, 3, 6, 8, 11, 13 vaøo heát, chöøa 0 ñeán 0,5 mm (0
ñeán 0,020 in.) ôû ngoaøi ñeå ñeà phoøng chuùng tuoät
ra.
Ñoä Nghieâng cuûa vaáu Nóa Sang Soá
 Ño ñoä nghieâng (sai bieät giöõa B vaø B’) cuûa vaáu B-
B’ ñoái chieáu vôùi loã A cuûa truïc nóa soá 5, 10, 15 cuûa
nóa sang soá 2, 7, 12 vôùi truïc nóa soá ñeå thaúng ñöùng.
 Neáu ñoä nghieâng cao hôn giôùi haïn, thay nóa sang soá
2, 7 hoaëc 12.

C : Khoái V
D : Ñoàng hoà so

Khe hôû Giöõa Nóa Sang Soá vaø Voøng Ñoàng toác
Truïc Chính
Neáu trò soá ño ñöôïc cuûa khe hôû A cao hôn giôùi haïn,
thay nhöõng chi tieát hö.

Ñoä Voõng cuûa Truïc nóa soá

Neáu trò soá ño ñöôïc cao hôn giôùi haïn, söûa chöõa hoaëc
thay truïc nóa soá 5, 10, 15.
CHUÙ YÙ:
Ñeå ño ñoä voõng cuûa caùc truïc nóa soá 5, 10, 15, xoay
chuùng troïn moät voøng vaø ñoïc soá treân ñoàng hoà so.
Ñoä voõng baèng moät nöûa trò soá ñöôïc chæ thò.
 TMa-13

Laép raùp truïc truyeàn ñoäng

Trình töï raõ
1. Khoen caøi
QUY TRÌNH BAÛO
DÖÔÕNG
2. Baïc ñaïn truïc raêng truyeàn ñoäng
3. Truïc raêng truyeàn ñoäng
Trình töï laép raùp
Theo trình töï raõ ñaûo ngöôïc.

Quy trình baûo döôõng

Thaùo vaø laép khoen
caøi.

Baïc ñaïn truïc raêng truyeàn ñoäng

Thaùo

Duïng cuï
chuyeân duøng

Baïc ñaïn truïc

raêng truyeàn
ñoäng

Truïc raêng
truyeàn ñoäng
Laép
Ñoùng baïc ñaïn truïc raêng truyeàn ñoäng 1 vôùi raõnh khoen
caøi höôùng veà phía baùnh raêng CSTMAD55

.
TMa-14 HOÄP SOÁ (M035S5)

LAÉP RAÙP TRUÏC CHÍNH

r
 Truïc raêng truyeàn ñoäng

Trình töï laép raùp

32→31→30
→21→20→19→18→17→16
29→28→27→26→24→23→ 22 →10→ 9→8→7→6→5→ 4→3→2→1
15→12→13→14→11
CSMTA08A
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG
Trình töï raõ
1. Baïc ñaïn
2. Loâng ñeàn ñeäm doïc
truïc baùnh raêng soá 1
3. Baùnh raêng soá 1
4. Baïc ñaïn ñuûa
5. Khoen caøi
6. Voøng ñoàng toác
7. Mayô ñoàng toác
8. Baùnh raêng soá luøi
9. Baïc ñaïn ñuûa
10. Khoen caøi
11. Voøng ñoàng toác
TMa-15
12. OÁng tröôït ñoàng toác 23. Coân loõi boä ñoàng toác
13. Then sang soá 24. Voøng ñoàng toác ngoaøi (soá 2)
14. Loø xo then sang soá 25. Voøng ñoàng toác ngoaøi (soá 3)
15. Mayô ñoàng toác 26. OÁng tröôït ñoàng toác
16. Baùnh raêng soá 5 27. Choát ñaåy sang soá
17. Khoen caøi 28. Loø xo boä ñoàng toác
18.Loâng ñeàn xeû baùnh 29. Mayô boä ñoàng toác
raêng soá 2 30. Baùnh raêng soá 3
19. Baùnh raêng soá 2 31. Baïc ñaïn ñuõa
20. Baïc ñaïn ñuûa 32.Truïc chính
21. Khoen caøi
22.Voøng ñoàng toác trong
LÖU YÙ:
 Ñoái vôùi boä ñoàng toác loaïi moät coân
Ñaùnh daáu nhaän daïng leân cuïm then sang soá roài raõ mayô boä ñoàng toác vaø OÁng
tröôït ñoàng toác. Neáu duøng laïi caùc chi tieát, raùp laïi chuùng baèng caùch ñeå ngay daáu
nhaän daïng.
 Ñoái vôùi boä ñoàng toác loaïi hai coân
Ñaùnh moãi daáu nhaän daïng leân cuïm baùnh raêng coân loõi, voøng ngoaøi, vaø voøng
trong vaø sau ñoù raõ chuùng ra. Neáu duøng laïi caùc chi tieát, laép raùp laïi chuùng baèng
caùch ñeå ngay daáu nhaän daïng
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG
Kieåm tra
1. Khe hôû doïc truïc caùc baùnh raêng
A: Baùnh raêng soá 1
B: Baùnh raêng luøi
C: Baùnh raêng soá 2
D: baùnh raêng soá 3
E: Baùnh raêng soá 5
Neáu trò soá ño ñöôïc cao hôn giôùi haïn, thay nhöõng
chi tieát hö.

2. Ño khe hôû theo chieàu höôùng kính cuûa caùc baùnh

raêng truïc chính vaø baïc ñaïn ñuõa. Neáu khe hôû
vöôït quaù giôùi haïn söûa chöõa, thay nhöõng chi tieát
naøy
TMa-16 HOÄP SOá (M035S5)

3. Baïc ñaïn
1) Thaùo

2) Laép
4. Thaùo khoen caøi khoûi truïc chính baèng caùch duøng
keàm môû khoen caøi

5. Ño khe hôû giöõa voøng ñoàng toác hoaëc voøng ñoàng

toác ngoaøi vaø then sang soá.
Neáu khe hôû vöôït qua giôùi haïn söûa chöõa, thay
nhöõng chi tieát naøy.

Keàm
khoen caøi

6. Ño khe hôû giöõa voøng ñoàng toác vaø töøng cuïm

baùnh raêng.
Neáu khe hôû vöôït quaù giôùi haïn söûa chöõa, thay
nhöõng chi tieát naøy.

Then sang soá

Voøng ñoàng
toác

Baùnh raêng
Voøng ñoàng soá 5
toác
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG TMa-17

7. Ño khe hôû giöõa then sang soá vaø mayô ñoàng toác.
Neáu khe hôû vöôït quaù giôùi haïn söûa chöõa, thay Then sang soá
nhöõng chi tieát naøy. Khe hôû
Mayô ñoàng toác

Then sang soá

8. Ño khe hôû giöõa töøng cuïm baùnh raêng vaø voøng Mayô ñoàng toác
ngoaøi boä ñoàng toác. Neáu khe hôû vöôït quaù giôùi
haïn söûa chöõa, thay nhöõng chi tieát naøy.

Voøng ñoàng toác

ngoaøi Baùnh raêng
soá 2 & 3
Coân loõi

9. Ño khe hôû giöõa raõnh mayô trong mayô boä ñoàng toác
vaø phaàn loài treân voøng trong voøng ñoàng toác. Neáu Voøng trong
vöôït quaù giôùi haïn, thay nhöõng chi tieát naøy.

Mayô ñoàng toác

10. Ño khe hôû giöõa voøng ñoàng toác vaø coân baùnh raêng
cuûa cuïm baùnh raêng soá 4 treân truïc chính. Voøng ñoàng toác
Neáu khe hôû vöôït quaù giôùi haïn, thay caùc chi tieát.
CHUÙ YÙ:
AÁn ñeà voøng ñoàng toác vaø laáy soá ño toaøn boä
ñöôøng troøn (chu vi)

Caên laù
Thickness gauge
Truïc
Mainchính
shaft
Cuïm baùnh
4th gear raêng or
assembly 4
Voøng ñoàng hoaëc
drive cuïm
piniontruïc
assembly
Synchronizer
Coân baùnh raêngraêng truyeàn ñoäng
toácring Gear cone
F0998E
TRUÏC TRUNG GIAN
Raõ vaø Laép raùp Laïi

TMa-18 HOÄP SOÁ(M035S5)

Trình töï raõ

1. Baïc ñaïn tröôùc truïc trung gian
2. Cuïm truïc trung gian
3. Baïc ñaïn sau truïc trung gian
VTMTA11A
QUY TRÌNH BAÛO TMa-19
DÖÔÕNG

PHAÀN TREÂN BOÄ SANG SOÁ

Thaùøo vaø Laép

 Voû ly hôïp

Trình töï thaùo

1. Buloâng
2. Cuïm treân boä sang soá
3. Coâng taéc ñeøn luøi
4. Nuùt coù ren
5. Choát khoùa cbuyeàn
6. Vít
7. Taám loø xo haõm truïc nóa sang soá
8. Loø xo haõm truïc nóa sang soá
9. Bi theùp
TMa- 20 HOÄP SOÁ (M035S5)

QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG

Thaùo Choát Khoùa Chuyeàn

Truïc nóa soá 1 vaø soá luøi A coù loã B ( 3 mm {0,12 in.})
ñeå thaùo choát khoùa chuyeàn 5.

Khi truïc nóa soá 1 vaø soá luøi A ñöôïc dòch chuyeån vaøo vò trí
soá luøi, loã B ñeå thaùo choát khoùa chuyeàn ngay vôùi caùc loã
choát khoùa chuyeàn cuûa nhöõng truïc khaùc, loã laép coâng taéc
ñeøn luøi 3 vaø loã nuùt coù ren 4.

Thaùo choát khoùa chuyeàn 5 khoûi loã laép coâng taéc ñeøn luøi 3
baèng caùch duøng daây keõm.
QUY TRÌNH BAÛO TMa-21 TMa-
DUÔÕNG

RAÕ VAØ LAÉP RAÙP LAÏI

1
 9

13
Trình töï raõ
1. Loã thoâng hôi 9. Choát loø xo 15. Loø xo hoaøn löïc soá 1 & Luøi
2. Nuùt bòt 10. Truïc xoaén 16. Haõm loø xo
3. Ñai oác (Caàn gaït vaø boä giaûm chaán 17. Phôùt nhôùt
4. Choát haõm 11. Ñeäm caùch 18. Baïc loùt
5. Baïc loùt 12. Loø xo hoaøn löïc soá 4 & 5 19. Voû caàn choïn soá
6. Caàn choïn soá 13. Caàn tröôït sang soá
7. Long ñeàn (voøng ñeäm) 14. Haõm loø xo
8. Caàn löøa soá
LÖU YÙ:
Haõy nhôù laø baïn xoay caàn choïn soá 8 trong khi laép raùp noù ñeå tranh hö hoûng cho vuøng
mieäng cuûa phôùt nhôùt 17.
CHUÙ YÙ:
Khoâng thaùo baïc loùt 18 tröø khi thay CSMTAI3A
TMa-22 HOÄP SOÁ
(M035S5)

QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG

Thaùo Choát Loø xo
Goõ nheï choát loø xo 9 baèng caùch duøng buloâng ñaàu
vuoâng M4.
Gaén caûo choát loø xo baèng vít M4 A coù chieàu daøi
thích hôïp, vaø keùo choát loø xo 9 ra baèng caùch duøng
caûo truïc ñaûo ngöôïc.

Laép Truïc Xoaén vaø caàn gaït Tröôït Sang Soá

Khi baïn laép truïc xoaén 10, ñònh vò daáu ñoät “” treân
ñaàu truïc xoaén vaø caàn gaït sang soá 13 nhö ñaõ minh
hoïa.

Laép Phôùt Nhôùt

Boâi môõ boø vaøo vuøng mieäng A cuûa phôùt nhôùt 17,
vaø ñoùng ñeàu theo chieàu nhö ñaõ minh hoïa.

Boâi môõ boø vaøo vuøng mieäng A cuûa phôùt nhôùt 18 vôùi
baïc loùt 19 ñöôïc ñoùng eùp leân hoäc caàn choïn soá, vaø
ñoùng eùp ñeàu theo chieàu nhö ñaõ minh hoïa.
 QUY TRÌNH BAÛO TMa-23
DÖÔÕNG
Baïc loùt
Thaùo

Baïc loùt 19 ñöôïc ñoùng eùp leân ngaên caàn choïn soá 0.
Ñeå thay, duøng tuoäc vít ñeå thaùo.

LÖU YÙ
Haõy caån thaän ñeå khoâng laøm hoûng ngaên caàn
choïn soá 20.

Ñoùng EÙp
Veä sinh beà maët beân trong cuûa ngaên caàn choïn soá
20, vaø ñoùng ñeàu tay baïc loùt 19 vaøo ngaên baèng
moät thanh (ñöôøng kính khoaûng 30 mm [1,18 in.]), caån
thaän ñeå khoâng laøm hoûng ngaên.

Sau khi ñoùng eùp, boâi keo laøm kín vaøo maët ngoaøi
baïc loùt B.

LÖU YÙ:
Haõy nhôù ñöøng ñeå cho keo laøm kín baùm vaøo beà
maët beân trong cuûa baïc loùt 19.
TMa-24 HOÄP SOÁ (M035S5)

NAÉP SAU VAØ BAÙNH RAÊNG TRUNG GIAN SOÁ LUØI

12
Trình töï raõ
1. Buloâng 10. Truïc vít ñoàng hoà toác ñoä
2. Choát loø xo 11. Choát Trình töï raùp
3. Baùnh raêng ñoàng hoà 12. Buloâng * 18171615141312
toác ñoä 13. Naép baùnh raêng trung gian 1110
4. Voøng O (O - ring) soá luøi 7
5. Phôùt nhôùt 14. Gioaêng 98 1
6. AÊn khôùp baùnh raêng 15. Truïc baùnh raêng trung gian 65432
ñoàng hoà toác ñoä. soá luøi
7. Buloâng 16. Long ñeàn maët beân a: Nhöõng boä phaän khoâng duøng laïi
8. Phôùt nhôùt 17. Long ñeàn maët beân
9. Naép sau 18. Baùnh raêng trung gian soá luøi
QUY TRÌNH BAÛO TMa-25
DÖÔÕNG

QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG

Ñoùng Choát Loø xo vaøo

Ñoùng choát loø xo 2 vaøo baïc loùt baùnh raêng ñoàng

hoà toác ñoä 6 vôùi khe hôû theo chieàu ngöôïc laïi vôùi
baùnh raêng ñoàng hoà toác ñoä 3, nhö ñaõ minh hoïa.

Khe Hôû Giöõa Baùnh Raêng Ñoàng hoà

Toác ñoä vaø Baïc Baùnh Raêng Ñoàng hoà
Toác ñoä
Neáu khe hôû lôùn hôn giôùi haïn, thay nhöõng chi tieát hö.

Laép Phôùt Nhôùt

Boâi môõ boø vaøo vuøng mieäng A cuûa phôùt 5, vaø
ñoùng phôùt nhôùt ñeàu tay vaøo baïc loùt baùnh raêng
ñoàng hoà toác ñoä 6 theo chieàu nhö ñaõ minh hoïa baèng
caùch duøng thanh B (ñöôøng kính khoaûng 14 mm [0,55
in.]).
Laép Baïc loùt Baùnh Raêng Ñoàng hoà Toác ñoä
Do söï boá trí leäch taâm cuûa noù, baïc loùt baùnh raêng ñoàng
hoà toác ñoä 6 cho pheùp thay baùnh raêng ñoàng hoà toác ñoä 3
baèng caùc baùnh raêng coù soá raêng khaùc baèng caùch chæ
thay ñoåi chieàu laép, baùnh raêng truïc vít khoâng caàn phaûi
thay.
Khi laép baïc loùt, ñeå ngay soá ñaõ ñoùng, gioáng vôùi soá
raêng baùnh raêng ñoàng hoà toác ñoä, vôùi daáu laép gheùp M.
daáu nhaän daïng ñöôïc ñoùng treân caùc ñieåm N hoaëc P. baûng
döôùi ñaây cho thaáy moái quan heä giöõa caùc daáu nhaän daïng
vaø soá raêng baùnh raêng ñoàng hoà toác ñoä:

Daáu nhaän
daïng A B C D L E F G H I J K

Soá raêng 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Tyû soá 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4 . 2 4 . 4 4.6 4.8 5.0 5.2
truyeàn
TMa-26 HOÄP SOÁ
(M035S5)
Laép Phôùt Nhôùt

Boâi môõ boø vaøo vuøng mieäng cuûa phôùt nhôùt 8, vaø
ñoùng eùp noù vaøo