HEÄ

THOÁNG
LAÙI
KHAÙI QUAÙT .................................................................................... ST – 2
ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT ............................................................... ST – 9
TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG ................................................... ST – 10
DUÏNG CUÏ CHUYEÂN DUØNG ....................................................... ST – 12
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG ........................................................... ST – 13
ÑIEÀU CHÆNH VAØ KIEÅM TRA SAU KHI LAÉP ...................... ST – 30
KHAÉC PHUÏC HÖ HOÛNG ............................................................. ST – 34
ST-2 HEÄ THOÁNG LAÙI

KHAÙI QUAÙT
HEÄ THOÁNG LAÙI TRÔÏ LÖÏC
Caùc thaønh phaàn

Voâ laêng

Coät laùi

Caàn roâ-tuyn laùi

Baùnh raêng laùi

Thanh keùo
Roâ-tuyn laùi ngoaøi
Ñoøn daãn höôùng

Roâ-tuyn laùi trong

Caàn khôùp daãn

höôùng
Muïc ñích cuûa heä thoáng laùi trôï löïc cuûa xe laø giaûm söùc cuûa taøi xeá khi beû voâ laêng
cuûa xe. Noù duøng aùp suaát thuûy löïc taïo ra tö moät bôm daàu.

Voâ laêng vaø coät laùi

Voâ laêng ñöôïc thieát keá ñeå baûo ñaûm löïc beû laùi vaø caûm giaùc laùi toái öu vaø ñöôïc noái
vôùi coät laùi baèng vaáu coù raêng cöa vaø coân. Coät laùi coá ñònh ñöôïc thieát keá ñeå dòu
ñöôïc löïc xoaén vaø cong vaø noái vôùi cuïm baùnh raêng qua boä phaän khôùp noái. Coät laùi
thay ñoåi goùc nghieâng vaø kieåu oáng loàng coù hai cuïm khôùp vaø raõnh then ñaàu coät laùi
cho pheùp taøi xeá choïn vò trí laùi toái öu.

Kieåu nghieâng vaø tröôït

Truïc laùi

Raêng
baùnh laùi
KHAÙI QUAÙT ST-3

Cô caáu Thanh Noái Heä thoáng Laùi (Giaøn Ñaàu)

1. Giaøn Thanh Keùo

Maët töïa bi B Ñoøn daãn höôùng

Nuùt ñaàu muùt
Maët töïa bi A

Thanh keùo
a
Loø xo

Caàn khôùp di ñoäng

CS56004A
Thanh keùo noái ñoøn daãn höôùng treân ñaàu baùnh raêng laùi vôùi caàn khôùp daãn höôùng treân
baùnh tröôùc ñeå truyeàn söï chuyeån ñoäng cuûa ñoøn daãn höôùng. Loø xo ñöôïc duøng trong caùc
khôùp caàu (roâ-tuyn) ñöôïc laép ñoaïn thanh keùo ñeå giaûm rung ñoäng cuûa baùnh xe tröôùc.

2. Cuïm Roâ-tuyn Trong

Cuïm roâ-tuyn trong ñöôïc noái vôùi caàn khôùp di ñoäng ôû caû hai ñaàu. Coân khôùp caàu gaén
roâ-tuyn ngoaøi vaøo caàn khôùp di ñoäng baèng moät ñai oác. Vít ren phaûi duøng beân phaûi
vaø vít ren traùi duøng beân traùi, cho khôùp noái roâ-tuyn trong vôùi roâ-tuyn ngoaøi, ñeå ñieàu
chænh ñoä tuùm deã daøng.

Khôùp Roâ-tuyn laùi

caàu trong

Roâ-tuyn laùi ngoaøi

ST-4 HEÄ THOÁNG
LAÙI
BAÙNH RAÊNG LAÙI TRÔÏ LÖÏC
 Truïc vaøo

Voû baùnh raêng Boä xoay voøng

Truïc ngang Baïc ñaïn ñuõa

Naép beân
Naép beân
Piston thanh raêng

Bu loâng ñieàu
chænh Truïc chính
Baïc ñaïn ñuõa Taám ñieàu
chænh
Baïc ñaïn ñôõ

Naép ñaàu muùt

Bi theùp
Baïc ñaïn
Hoäp van
Baïc ñaïn ñôõ
Thanh xoaén
CS56021A
Boä phaän laùi trôï löïc duøng van quay nhoû ñöôïc gia coâng ñeán ñaït dung sai nhoû vaø thanh xoaén
nhaèm baûo ñaûm phaûn öùng laùi eâm aùi vaø nheï nhaøng ôû toác ñoä cao. Hôn nöõa, kích thöôùc
thanh xoaén ñöôïc gia coâng thích öùng vôùi hình daïng meùp ñieàu khieån cuûa truïc vaøo ñeå mang
laïi taùc duïng ñieàu khieån voâ laêng oån ñònh töø toác ñoä thaáp ñeán toác ñoä cao.
Heä thoáng laùi trôï löïc laø moät loaïi tích hôïp. Noù bao goàm heä thoáng truyeàn löïc truyeàn löïc
laùi theo phöông thaúng (boä phaän truïc vít coù bi vaø truïc ngang), van ñieàu khieån daàu (thaân van,
voû van, oáng tröôït) vaø xy lanh taïo löïc (hoäp baùnh raêng). Boä phaän truïc vít coù bi bao goàm
piston thanh raêng, truïc chính, truïc vaøo, thanh xoaén vaø bi theùp vaø nhieàu baïc ñaïn ñöôïc laép
vaøo trong ñoù ñeå giaûm ma saùt giöõa thanh xoaén vaø piston thanh raêng. Löïc laùi truyeàn ñeán
truïc ngang thoâng qua thanh xoaén, truïc chính vaø piston thanh raêng. Vaø taûi troïng töø baùnh xe
ñöôïc sinh ra ôû truïc chính sau ñoù thanh xoaén bi xoaén do löïc phaûn hoài cuûa truïc vaøo. Khi truïc
vaøo ngöøng quay, phaûn löïc cuûa thanh xoaén traû truïc veà ñieåm khôûi ñoäng tieáp caän.
KHAÙI QUAÙT ST-5

1. Khi baùnh xe ôû vò trí thaúng

Truïc ngang
Hoäp baùnh raêng
Töø bôm
daàu Ñeán thuøng
daàu

Truïc vaøo

Truïc
Piston thanh vaøo
raêng Oáng tröôït OÁng
Xy lanh traùi tröôït

Thanh xoaén
Truïc chính

Xy lanh phaûi
CS56021 B
Neáu moâ men laùi khoâng sinh ra töø voâ laêng, truïc vaøo vaãn ôû vò trí giöõa. Trong tình traïng
naøy, daàu ñi qua giöõa truïc vaøo vaø loã oáng tröôït cho pheùp daàu ñöôïc cung caáp coù aùp löïc
bôûi bôm daàu trôû veà thuøng daàu maø khoâng chaûy sang buoàng xy lanh beân traùi vaø beân phaûi.
ST-6 HEÄ THOÁNG LAÙI

2. Trong khi queïo phaûi

Khi voâ laêng xoay theo chieàu kim ñoàng hoà, troïng
taûi töø baùnh xe taùc ñoäng leân truïc chính ñeå vaën
thanh xoaén, laøm cho truïc vaøo quay theo chieàu kim
ñoàng hoà.
Khi truïc quay, khe hôû theo chieàu truïc trôû neân heïp
hôn ñeå giôùi haïn löôïng daàu vaøo, laàn löôït laøm
cho aùp löïc daàu trong buoàng xy lanh traùi taêng leân.
Do ñoù, piston thanh raêng nhaän löïc eùp theo chieàu
phaûi giuùp cho truïc ngang quay theo chieàu ngöôïc
kim ñoàng hoà. Löïc ñaõ vaën thanh xoaén trong khi
laùi ñöôïc truyeàn ñeán voâ laêng nhö moät phaûn öùng
laùi cho taøi xeá caûm giaùc laùi nheï

Buoàng xy lanh Buoàng xy lanh

traùi Piston thanh raêng phaûi
3. Trong khi queïo traùi
Caùch vaän haønh ngöôïc vôùi caùch vaän haønh trong
khi queïo phaûi. Nhöõng moâ taû naøy caên cöù treân
nhöõng kieåu xe thuaän.

4. Khi maïch daàu hö

Ngay caû khi maïch daàu hö, boä phaän chaën truïc
vaøo tieáp xuùc tröïc tieáp vôùi raõnh ôû ñaàu lôùn
cuûa truïc chính ñeå truyeàn löïc laùi, cho pheùp laùi
ñöôïc an toaøn

Truïc chính

Thanh xoaén

Truïc vaøo

a: Goùc cöõ chaën

KHAÙI QUAÙT ST-7

BÔM DAÀU LAÙI TRÔÏ LÖÏC

From oil reservoir

Suction
 Voøng cam Truïc
Caùnh
gaït
Roâto

Maët caét bôm

Puli
Van kieåm
soaùt

Van tröôït

Maët caét van

Truyeàn
Töø thuøng daàu
Quay
Voøng cam Van kieåm soaùt löu
löôïng

Huùt

Huùt

Truïc
Roâtô
Caùnh
gaït Truyeàn
Bôm daàu bao goàm boä phaän cung caáp daàu coù aùp löïc, boä phaän kieåm soaùt löu löôïng daàu,
vaø van giaûm aùp môû ra ñeå giaûm aùp löïc dö maø bôm coù theå cung caáp. Voøng cam, caùnh gaït,
vaø roâto bôm ñöôïc truyeàn ñoäng baèng ñoäng cô ñeå cung caáp daàu.
1. Bôm
Daàu cung caáp coù aùp löïc di chuyeån ñeán van kieåm soaùt thay ñoåi toác ñoä chaûy. Van tröôït dòch
chuyeån bôûi söï cheânh leäch aùp suaát ôû trong van ñeå traû daàu veà loã huùt cuûa bôm daàu.
Khi voâ laêng ñöôïc xoay tôùi ñieåm giôùi haïn ngaét ñöôøng daãn daàu, van giaûm aùp ñöôïc kích hoaït
ñeå traû daàu veà loã huùt cuûa bôm, nhö vôùi van kieåm soaùt.

CS560228
ST-8 HEÄ THOÁNG LAÙI

2. Van kieåm soaùt löu löôïng

 Loã A1

Loø xo kieåm soaùt löu luôïng

Loø xo giaûm aùp
Ñeán baùnh raêng laùi trôï
Ñeán baùnh löïc
Loã huùt raêng laùi trôï
löïc
Trong khi ñoäng cô ñang chaïy ôû toác ñoä caàm chöøng, daàu ñöôïc cung caáp töø loã cung caáp cuûa bôm
qua cöûa A1 ñeán boä phaän laùi trôï löïc. Khi toác ñoä ñoäng cô taêng, toác ñoä cung caáp cuûa bôm taêng.
Luùc baáy giôø löïc P1 thaéng löïc caêng cuûa loø xo, di chuyeån van tröôït ñeå traû daàu dö veà loã huùt,
nhôø vaäy duy trì ñöôïc toác ñoä chaûy khoâng thay ñoåi.

Van tröôït
Loã A2

Buoàng B
Bi theùp
Töø bôm daàu
Töø bôm daàu
Loø xo giaûm Loã huùt bôm
aùp
CS56022D

3. Van giaûm aùp

ÑAÄC TÍNH KYÕ THUAÄT ST-9

ÑAËC TÍNH KYÕ THUAÄT

Haïng muïc Ñaëc tính kyõ thuaät

Voâ laêng Loaïi 2-haønh trình
O.D. 410
Baùnh raêng laùi trôï löïc Loaïi Tích hôïp (loaïi bi-ñai oác)
Tyû soá truyeàn 22,6
Goùc vaän haønh truïc ngang Traùi 46 trôû leân
Phaûi 43 trôû leân
AÙp löïc vaän haønh toái ña 94-99 kg/cm2
Toác ñoä chaûy cuûa daàu 7 lít/phuùt
Moâmen ra treân lyù thuyeát 1860 Nm (186 kgf-m)
Bôm daàu laùi trôï löïc Loaïi Bôm caùnh gaït
Toác ñoä cung caáp 9,6 cc/voøng
AÙp löïc giaûm aùp 94-99 kg/cm2
Giôùi haïn toác ñoä 600 ñeán 6500 rpm
Chieàu quay theo chieàu kim ñoàng hoà (khi nhìn
töø phía puli)
Daàu PSF III
Goùc queïo Trong 0
42.8
-2
0

Ngoaøi 32.8
-2
ST-10 HEÄ THOÁNG LAÙI

TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG

Moâ taû Trò soá danh nghóa Giôùi Söûa chöõa vaø ghi chuù
(Ñ. Kính cô baûn trong [ ]) haïn
Ñoä rô voâ laêng 0-25 50 Ñieàu chænh baèng vít
(Chieàu thaúng phía tröôùc, treân chu ñieàu chænh hoäp soá
vi voâ laêng)
Raõnh T truïc ngang ñeå ñieàu chænh 0.1 hoaëc thaáp hôn Ñieàu chænh baèng
khe hôû truïc vít mieáng ñieàu chænh
Ñoä ñaûo roâ-tuyn trong 2 hoaëc thaáp hôn Söûa hoaëc thay
Baùnh Ñ.kính ngoaøi truïc chính 0
22.35 Thay boä phaän truïc
[22.5]
raêng -0.05 vít bi
laùi
trôï Khe hôû xy lanh hoäp soá 0.02 - 0.09 0.15 Thay boä phaän truïc
löïc vôùi piston thanh raêng vít bi
Ñoä rô trong truïc ngang 0 0.1 Ñieàu chænh baèng
theo chieàu truïc so vôùi bu mieáng ñieàu chænh
loâng ñieàu chænh
Ñ.kính ngoaøi truïc ngang +0.008
34.96 Thay
[35]
-0.008

Bôm Moøn voøng cam - - Thay neáu ngoùn tay

daàu baïn caûm thaáy coù
laùi gôø
trôï Naép thaân bôm moøn, coù 0.05 Thay
löïc gôø
Khe hôû naép vôùi van [14] 0.01 – 0.016 0.03 Thay
giaûm aùp
Ñoä saâu moøn cuûa 0.05 Thay
mieäng phôùt truïc
Khe hôû raõnh roâto vôùi 0.01 0.06 Thay nguyeân cuïm
caùnh gaït
Chieàu daøi töï do cuûa loø 36.5 33.5 Thay
xo
Ñoä caêng daây ñai hình 4-6 Ñieàu chænh vôùi bôm
thang daàu
TIEÂU CHUAÅN BAÛO DÖÔÕNG ST-11

BAÛNG LÖÏC SIEÁT

Moâ taû Löïc sieát Ñ.kính côõ ren 

(kg-m) böôùc ren (mm)
Ñai oác voâ laêng (voâ laêng) 5-6 M14 x 1,5
Ñai oác noái baùt ñôõ coät laùi 1,7 – 2.6 M8 x 1,25
Ñai oác noái giöõa baùnh raêng vaø truïc laùi 5,4 – 6,6 M10 x 1,25
Bu loâng vaø ñai oác baét baùnh raêng laùi vaø baùnh raêng laùi trôï 7 – 8,5 M10 x 1,25
löïc
Ñai oác ñoøn daãn höôùng (Coù trang bò laùi trôï löïc) 18 – 22 M24 x 1,5
Ñai oác keïp roâ-tuyn ngoaøi 2-3 M10 x1,5
Ñai oác roâ-tuyn ngoaøi vaø caàn khôùp daãn höôùng 7 -12 M14 x1,5
Bu loâng keïp truïc laùi (Loaïi chænh goùc nghieâng vaø chieàu cao) 3,5 – 5,5 M10 x 1,25
Baùnh raêng laùi trôï Ñai oác keïp hoäp van 4,5 – 5,5 M10 x 1,25
löïc Ñai oác naép ñaàu muùt 18 - 23 M62 x 1,5
Ñai oác keïp naép beân 7,5 – 19 M12 x 1,25
Ñai oác haõm keïp bu loâng ñieàu chænh 3-4 M12 x 1,25
Bôm daàu laùi trôï löïc Bu loâng baét bôm 1,8 – 2,2 M8 x 1,25
Bu loâng gaén khôùp noái huùt 0,6 – 1,0 M6 x 1,0
Khôùp noái cung caáp 4–6 M18 x 1,5
Bu loâng gaén khôùp noái loã cung caáp 1,6 – 2,4 M12 x 1,25
Ñai oác keïp puli 3–4 M12 x 1,25
Bu loâng giöõa 4,8 M10 x 1,25
Bu loâng ñieàu chænh 4,1 M10 x 1,25
Noái baùnh raêng trôï Ngoaøi (OÁng daàu veà) 4-5 M16 x 1,5
löïc vaø oáng daãn Trong (OÁng huùt) 3–4 M14 x 1,5
Keïp noái oáng 0,3 – 0,35 -
Heä thoáng oáng beân trong (OÁng aùp löïc) 3–4 M14 x 1,5
ST-12 HEÄ THOÁNG LAÙI

DUÏNG CUÏ CHUYEÂN DUØNG

Duïng cuï (maõ soá vaø teân) Minh hoïa Coâng duïng
09565-45000 Thaùo vaø laép ñaàu muùt laùi
Chìa khoùa vaën naép ñaàu trôï löïc
muùt

09565-45000 Thaùo ñoøn daãn höôùng

Caûo ñoøn daãn höôùng

QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG

MAÏCH DAÀU LAÙI TRÔÏ LÖÏC

Xoay voâ laêng heát sang traùi vaø phaûi

Bình chöùa daàu

OÁng daàu Giöõ möùc daàu ôû möùc
veà toái ña

OÁng huùt
Baùnh raêng laùi trôï
löïc Bôm daàu

OÁng aùp löïc

OÁng aùp löïc cao

CS56020A
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG ST-13

Ñoäi baùnh tröôùc leân vaø duøng chaân keâ vöõng chaéc ñôõ caàu tröôùc. Ñeå ñoäng cô chaïy caàm
chöøng, xoay voâ laêng ñeå kieåm tra xem voâ laêng coù quaù naëng hoaëc quaù nheï suoát haønh trình
khoâng.
CHUÙ YÙ:
 Haõy chaéc chaén laø ñoäng cô tröôùc khi thaùo.
 Heát söùc caån thaän trong suoát quaù trình vì nhieät ñoä daàu thuûy löïc raát cao.
 Daùn baêng hoaëc bòt nhöõng choã hôû vaø khôùp noái cuûa oáng ñeå taùnh buïi vaø chaát
baån loït vaøo.
 Khoâng thaùo oáng khoûi xe baát cöù ôû ñaâu coù theå, vì coù theå xaûy ra bieán daïng.cô

XAÛ HEÄ THOÁNG THAÉNG

1) Chaâm daàu vaøo bình leân ñeán möùc MAX (TOÁI ÑA) treân ñoàng hoà ño möùc daàu. (Phaûi thöïc
hieän quy trình sau trong khi giöõ möùc toái ña cuûa daàu thuûy löïc. Neáu khoâng, khoâng khí giöõ
trong maïch daàu trôû thaønh nhöõng haït nhuyeãn laøm cho khoù xaû maïch daàu.)
2) Duøng ñoäi naâng baùnh tröôùc vaø xoay voâ laêng theo chieàu kim ñoàng hoà vaø ngöôïc chieàu kim
ñoàng hoà cho ñeán khi heát haønh trình.
Tieáp tuïc xoay voâ laêng cho ñeán khi khoâng coøn bong boùng khí xuaát hieän trong bình chöùa
daàu.
3) Chaïy ñoäng cô ôû toác ñoä caàm chöøng vaø laëp laïi böôùc 2).
4) Ñeå baùnh tröôùc treân maët ñaát, xoay voâ laêng theo chieàu kim ñoàng hoà cho ñeán heát haønh
trình ñeå chaéc chaén laø daàu ñaõ trong vaø möïc daàu leân ñeán möùc toái ña treân ñoàng hoà ño
möïc daàu.
(Neáu möïc daàu leân xuoáng trong khi laùi hoaëc neáu daàu traøn ra khoûi bình chöùa daàu khi
ñoäng cô ngöøng chaïy, coù nghóa laø maïch daàu chöa xaû heát khoâng khí.)
CHUÙ YÙ:
Ñeà nghò duøng Daàu Laùi Trôï Löïc-II.
ST-14
HEÄ THOÁNG LAÙI
VOÂ LAÊNG
Thaùo
1. Thaùo ñeäm coøi Ñeäm coøi
Ñeå thaùo ñeäm coøi, keùo ñaàu ñeäm cuûa beân taøi xeá
leân.

2. Thaùo vaø laép

Voâ laêng
Caàn chænh nghieâng
Coät laùi

Baùnh raêng laùi

Ñoøn daãn höôùng Caàu
tröôùc

Thanh keùo

Roâ-tuyn laùi ngoaøi

Roâ-tuyn laùi trong

Caàn khôùp daãn höôùng

Naép chuïp
coät laùi
CS56001A
Thaùo caùc giaéc noái noái vôùi chuøm daây ñieän thuøng xe.

3. Thaùo naép chuïp coät laùi

Ñeå thaùo naép chuïp coät laùi cuûa xe coù tay laùi
nghieâng, thaùo caàn gaït khoùa tröôùc.
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG ST-15

4. Thaùo voâ laêng

Thaùo ñai oác vaën chaët voâ laêng vaø, ñeå vaáu moùc
trong duïng cuï toång quaùt (caûo baïc ñaïn) maéc vaøo
trong voâ laêng, sieát bu loâng ñeå thaùo voâ laêng.

Thaùo raõ vaø Kieåm tra

<Trình töï thaùo raõ>
1. Ñeäm coøi
2. Mieáng tieáp xuùc
3. Voâ laêng

Ñoä hôû voâ laêng

NV 0 ñeán 25 mm
L 50 mm
L …… Giôùi haïn
NV …… Trò soá danh nghóa

Laép raùp laïi

Laép ngöôïc vôùi thaùo.

<Trình töï laép raùp>

ST-16 HEÄ THOÁNG LAÙI

COÄT LAÙI
Thaùo raõ vaø Kieåm tra
<Loaïi chænh nghieâng vaø cao>
Trình töï raõ
1. Caàn gaït
2. Vít
3. Vít
4. Bu loâng
5. Mieáng ñeäm
6. Caàn gaït
7. Long ñeàn gôïn soùng
8. Loø xo
9. OÁng
10. Caàn gaït
11. Ñôõ coät
12. Coät laùi
13. Ñai caùp
14. Naép che buïi “A”
15. Naép che buïi “B”
16. Naép che buïi “C”
56M11101.A
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG ST-17

Laép raùp laïi

17
<Loaïi tích hôïp>
 Boâi môõ boø 34 to 54 Nm (3.5 to 5.5 kgf.m)
1
6 Boâi môõ Xaùc ñònh soá (0 ñeán 2) long ñeàn soùng ñeå
boø ñoä hôû coù theå laø 0,1 ñeán 0,3 khi chuùng
tieáp xuùc gaàn

Ñeå ngay daáu ñoät

4 53 to 65 Nm treân coät laùi vôùi
(5.4to 6.6 kgf•m) raõnh xeû trong
khôùp noái

Nheùt môõ boø

Choát
Khôùp vaën Baùt
ñôõ
coät
laùi
Che buïi

53 to 65 Nm
(5.4 to 6.6 kgf-m) Giai ñoaïn goùc cuûa naïng khôùp
noái phaûi gioáng nhö ñaõ minh hoïa
Trình töï raùp
12→ 13→17→16→15→14→11→10→9→8-→7→ 6→2→ 3→5→ 4-→1
56MI1201
ST-18 HEÄ THOÁNG LAÙI

CÔ CAÁU THANH NOÁI HEÄ THOÁNG LAÙI

Thaùo vaø Laép raùp Laïi

1
Trình töï raõ
1. Ñai oác
2. Roâ-tuyn trong
3. Keïp
4. Roâ-tuyn ngoaøi
5. caàn khôùp daãn höôùng
6. Caàn roâ-tuyn laùi trong
7. Khôùp daãn höôùng
8. Caàu tröôùc

CS56020A
QUY TRÌNH BAÛO ST-19
DÖÔÕNG
Thanh Keùo
Raõ vaø Kieåm tra

Moøn 8 Hö

7 Khoâng duøng laïi ñöôïc

13

6 Nöùt
5 Moøn
4 Moøn
3 Nöùt, Bieán daïng
2 Hö
1 Khoâng duøng laïi ñöôïc
 Moøn 9
Nöùt, Bieán daïng 10
Nöùt 12 11
Trình töï raõ
û1. Choát che 8. Nuùt ñaàu muùt
û2. Nuùt ñaàu muùt 9. Maët töïa bi A
3. Loø xo 10. Maët töïa bi B
4. Maët töïa bi B 11. Loø xo
5. Maët töïa bi A 12. Maët töïa boâi môõ boø
6. Maët töïa boâi môõ B
boø A 13. Thanh keùo
7. Choát cheû

56MI1701-A
 Vò trí FL ñaùnh daáu höôùng veà ñaàu xe

Nheùt môõ boø chassis

Trình töï raùp

Laép raùp Laïi
Ñeå laép nuùt ñaàu muùt ñuùng vò trí treân caû caàn khôùp daãn höôùng vaø ñaàu caàn khôùp di ñoäng,
tröôùc tieân sieát chaët, nôùi ra nöûa voøng, vaø khoùa chaët baèng choát cheû. Quay ñaàu choát cheû höôùng ra
ngoaøi.

56MI1702-A
ST-20 HEÄ THOÁNG LAÙI

ROÂ-TUYN LAÙI TRONG

8
Keïp nuùt vaø
bieán chaát Trình töï raõ
1. Choát cheû
7 Excessive thread wear 2. Ñai oác ñaàu thaùp
3. Long ñeàn
4. Keïp
5. Che buïi
6. Cuïm roâ-tuyn ngoaøi
7. Bu loâng ñaàu lôùn
8. Rotule
laùi trong
Ñôn vò: mm
1. Ño Ñoä Ñaûo Roâ-tuyn Laùi Trong
Trò soá quy ñònh: 2 mm trôû xuoáng

6
Bu loâng cuõ quaù moøn
Ñoä ñaûo
NV Nhoû hôn 2
L 2

L ……. Giôùi haïn

NV ………. Trò soá danh nghóa

56M11801A

Khoaûng 40 Khoaûng 40
Laép raùp Laïi

QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG ST-21

I=
Sai bieät veà kích thöôùc naøy
giöõa beân phaûi vaø beân traùi
Trong voøng 1,5 mm
(Moät ren vít)
 Nheùt môõ boø chassi
20 ~ 29 N.m(sau khi ñieàu chænh ñoä chuïm)
(2~3 kgf`m)

Gaén chaët rotule ngoaøi phaûi vaø traùi vôùi

truïc cuûa chuùng X-X song song vôùi nhau

Trình töï raùp

Gaén chaët roâ-tuyn ngoaøi phaûi vaø traùi
7
vôùi truïc cuûa chuùng X-X song song vôùi
nhau 654321
1. Choát cheû
2. Ñai oác ñaàu thaùp
3. Long ñeàn chaën
4. Che buïi
5. Khoen caøi
6. Roâ-tuyn ngoaøi
7. Bu loâng
8. Roâ-tuyn trong
56M11901
ST-22 HEÄ THOÁNG LAÙI

BAÙNH RAÊNG LAÙI TRÔÏ LÖÏC

Raõ, Kieåm tra vaø Söûa chöõa
Ñôn vò: mm
 Ñ.kính Ngoaøi truïc
NV [22.5] 0-0.05
[BD]
L 22.35

Khe hôû xy lanh hoäp soá vôùi boä phaän

NV 0.02 – 0.09
Laõo hoaù, hö L 0.15
Tình traïng xoay
Tình traïng xoay

Moøn roâ-tuyn
L

Tình traïng xoay

Laõo hoaù, hö Loaõ hoaù,
hö

Laõo hoùa,
hö Tình traïng xoay
Tình traïng xoay
BD … Ñ.kính cô baûn Moøn Ñ.kính ngoaøi Phaûi kieåm tra caùc chi tieát ñaùnh daáu * tröôùc khi .
L … Giôùi haïn NV [35]-0,08+0,08 Ñeå raõ caùc chi tieát coù soá khoanh troøn,
NV …Trò soá danh nghóa [BD] xem Phaàn Raõ ôû phaàn sau
L 34,96
Trình töï raõ Ñoä rô quaù lôùn
theo chieàu truïc
NV 0
L 0,1
1. Ñoøn daãn höôùng 12. Hoäp van CHUÙ YÙ :
2. Che buïi 13. Baïc ñaïn tieáp xuùc goùc  Phaûi thay môùi voøng O, phôùt daàu, vaø
3. Phôùt daàu 14. Baïc Ñaïn nhöõng chi tieát baèng cao su khaùc baát cöù
4. Ñai oác haõm 15. Phôùt daàu khi naøo raõ nhöõng chi tieát naøy
5. Naép beân *16. Boä phaän truïc vít bi  Haõy chaéc chaén daáu laép gheùp treân
6. baïc Ñaïn Ñuõa 17. Ñai oác ñaëc bieät maët giôùi haïn truïc ngang thaúng goùc vôùi
7. Voøng bít 18. Naép ñaàu muùt ñöôøng truïc cuûa truïc chính
8. Truïc ngang 19. Baïc ñaïn tieáp xuùc goùc  Duøng daàu ñaõ xöû lyù vaø khí neùn ñeå
9. Bu loâng ñieàu chænh 20. Hoäp baùnh raêng thoåi saïch buïi khoûi nhöõng chi tieát kim
10. Chi tieát ñieàu chænh 21. Baïc ñaïn ñuõa loaïi
11. Naép che buïi 22. Voøng bít  Giôùi haïn vieäc thaùo raõ caùc chi tieát ôû
möùc caàn thieát toái thieåu

CS56023A-1
 ST-23

Kieåm tra tröôùc khi Raõ

QUY TRÌNH BAO DÖÔÕNG

1. Xoay truïc tieáp ñoäng theo chieàu kim ñoàng hoà vaø Moâmen khôûi ñoäng
49 ñeán 98 Nm
ngöôïc chieàu kim ñoàng hoà ñeå xaû daàu ra khoûi xy (5 ñeán 10 kgf-cm)
lanh. Luùc naøy, kieåm tra daàu xaû xem coù bò
nhieãm baån khoâng.
2. Ño moâmen khôûi ñoäng cuûa truïc tieáp ñoäng. Caûo ñoøn daãn höôùng

Raõ
1. Thaùo Ñoøn Daãn Höôùng

Ñoøn daãn höôùng

2. Thaùo Truïc Ngang vaø Naép Beân

Caån thaän khoâng ñeå phaàn raêng cöa Truïc Ngang
laøm hö nhöõng boä phaän khaùc.

3. Raõ truïc ngang khoûi naép beân

4. Thaùo Ñai oác Ñaëc bieät Naép Ñaàu Muùt.

ST-24 HEÄ THOÁNG LAÙI

5. Thaùo Naép Ñaàu Muùt baèng Duïng cuï Chuyeân Duøng

(09556-5A000)

74 to 98 Nm
(7.5 to 10 kgf•m)

Trình töï raùp

CHUÙ YÙ:
 Khi laép voøng phôùt, khoâng keùo noù quaù maïnh.
 Trong khi laép, caån thaän ñeå traùnh hö hoûng cho
voøng O vaø caùc phôùt daàu.
 Vôùi truïc vít bi ôû vò trí thaúng laép truïc ngang
vaø naép beân vaøo vò trí
6. Thaùo Hoäp van vaø Boä phaän Truïc Vít Bi.

Laép raùp Laïi

Ñeå laép raùp laïi caùc chi tieát coù soá khoanh
troøn, xem Phaàn Laép raùp Laïi ôû phaàn sau.
56AM1403
QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG ST - 25
1. Laép Naép Ñaàu Muùt
AÁn truïc tieáp ñoäng cho ñeán khi ñaït moâmen khôûi
ñoäng truïc tieáp ñoäng quy ñònh.

2. Ño Moâmen Khôûi ñoäng Truïc Tieáp ñoäng.

Moâmen khôûi ñoäng

29 ñeán 69 N cm
(3 ñeán 7 kgf-cm)

3. Sieát Ñai oác Haõm Ñaëc bieät

Sau khi ñaõ sieát ñai oác haõm, kieåm tra laïi moâmen
khôûi ñoäng truïc tieáp ñoäng. Neáu moâmen ñaït tieâu
chuaån kyõ thuaät, laëp laïi caùc böôùc tröôùc.

Chìa vaën ñieàu chænh

ñöôïc

4. Laép Truïc Ngang vaøo Naép Beân

Sau khi laép, haõy chaéc chaén raèng truïc tieáp ñoäng
xoay khoaûng 5,5 voøng. Neáu khoâng, coù nghóa laø
khoâng ñaït vò trí trung hoøa. Laép laïi truïc.

5. Ño Moâmen Khôûi ñoäng Toaøn dieän

Ño moâmen khôûi ñoäng baèng caùch xoay truïc tieáp
ñoäng khoaûng ¼ voøng theo chieàu kim ñoàng hoà vaø
ngöôïc chieàu kim ñoàng hoà. Neáu khoâng ñaït ñöôïc
trò soá quy ñònh, ñieàu chænh baèng bu loâng ñieàu
chænh.

Bu loâng
ñieàu chænh

Moâmen khôûi ñoäng

49 ñeán 98 N cm
(5 ñeán 10 kgf-cm)
ST-26 HEÄ THOÁNG
LAÙI

6. Sieát Ñai oác haõm ñaëc bieät

Keïp chaët bu loâng ñieàu chænh, sieát ñai oác haõm theo
löïc sieát quy ñònh, vaø ño laïi moâmen khôûi ñoäng.

7. Laép Phôùt Daàu

8. Ñieàu chænh khe hôû aên raêng cuûa Truïc Ngang

Ñeå baùnh raêng aên khôùp ôû vò trí trung hoøa, ño khe
hôû aên raêng ôû ñaàu ñoøn daãn höôùng. Duøng bu
loâng ñieàu chænh ñeå ñieàu chænh.
CHUÙ YÙ:
Sau khi ñieàu chænh khe hôû aên raêng, di chuyeån
ñoøn daãn höôùng ñeå chaéc chaén raèng vò trí thanh Bu loâng
raêng di chuyeån eâm aùi heát toaøn boä phaïm vi ñieàu
chænh
goùc vaän haønh. ÔÛ ñaàu tröôùc
0 – 0,8 mm

Ñoøn daãn höôùng

 QUY TRÌNH BAÛO ST-27
DÖÔÕNG
BÔM DAÀU LAÙI TRÔÏ LÖÏC
Raõ, Kieåm tra vaø Söûa chöõa Ñôn vò: mm

Khe hôû giöõa thaân bôm vaø

cuïm khôùp noái
NV 0,010 ñeán 0,016
L 0,03 Khe hôû giöõa caùc raõnh
NV 0,01
L 0,06

Chieàu daøi töï do

NV 36,5 Moøn coù gôø treân beà maët
L 33,5 tröôït, hö

Moøn
ngoaïi
bieân

Moøn vaø hö beà maët tröôït Bieán chaát

Moøn coù baäc
thaân bôm so vôùi
Phaàn tröôït vaø
phaàn khoâng Moøn vaø hö
tröôït mieäng
L 0,05

Moøn coù baäc

phaàn ñoùng eùp Moøn vaø hö beà maët tieáp
phôùt truïc xuùc roâto
L 0,05

CS56027A
L … Giôùi haïn
NV … Trò soá danh nghóa

Trình töï raõ

1. Khôùp noái huùt 10. Vaønh ñai
2. Khôùp noái coù loã 11. Naép thaân bôm
3. Cuïm khôùp noái *12. Roâto
4. Cuïm van giaûm aùp *13. Caùnh gaït
5. Loø xo 14. Thaân bôm
6. Vaønh ñai 15. Phôùt daàu
7. Baùt ñôõ 16. Truïc
8. Naép chuïp 17. Puli
9. Khoen caøi
Phaûi tieán haønh kieåm tra nhöõng boä phaän coù ñaùnh daáu * tröôùc khi raõ.
Ñeå raõ nhöõng chi tieát coù soá khoanh troøn, xem Phaàn raõ phaàn sau
Kieåm tra tröôùc khi Raõ
1. Laáy buïi ra khoûi caùc khôùp noái ôû phaàn huùt vaø
phaàn xaû.
2. Bít caùc loã ñeå traùnh buïi vaø chaát baån loït vaøo.
ST-28 HEÄ THOÁNG
LAÙI
3. Tröôùc khi thaùo caùnh gaït khoûi roâto, taïo caùc daáu
laép gheùp ôû caùc maët.

Raõ
1. Thaùo Khoen Caøi
Ñaåy truïc leân, duøng keàm giöõ chaéc Ñöôøng Kính
Ngoaøi khoen caøi vaø keùo. Nhö vaäy laøm bieán daïng
khoen caøi cho pheùp thaùo noù ra.

2. Thaùo Phôùt Daàu

Chæ thaùo phôùt daàu khi thaáy roõ coù khuyeát taät.
Ñeå thaùo, duøng tuoäc vít deïp. Haõy caån thaän ñeå
khoâng laøm hoûng truïc.

Kieåm tra
1. Kieåm tra Chöùc naêng Van Tröôït Hôi
390 ñeán 490 kPa (4 ñeán 5 kgf/cm2
Khoâng ñöôïc coù hôi thoaùt ra töø loã nhoû ôû ñaàu sau
khi thoåi hôi 390 ñeán 490 kPa (4 ñeán 5 kg/cm2) vaøo
loã ôû moät beân vôùi loã ôû beân kia duøng ngoùn tay
bít laïi.

Loã nhoû
Duøng ngoùn tay bòt ôû ñaây
 ST-29

Laép raùp laï i

16-24 N-m Cuïm naép thaân bôm

(1,6 - 2,4 kgf`m) (Truyeàn daàu laùi trôï löïc
cho caùnh gaït)
QU Y TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG
Kieåm tra baèng tay
xem quay coù eâm
khoâng

18 - 22 N-m(1,8 ñeán 2,2

kgf-m)
Sieát bu loâng töø töø
vaø theo daïng cheùo
Boâi môõ boø vaøo meùp
39 ñeán 59 N-m (4 ñeán 6 kgf-m)

EÙp

OÁng

Phoát daàu

Gieû meàm
Trình töï raùp

Ñeå raùp laïi nhöõng chi tieát coù soá khoanh troøn, xem Phaàn Laép raùp Laïi ôû phaàn sau.
Khi laép van tröôït, kieåm tra xem tröôït coù eâm aùi khoâng (khoâng laép loø xo)
CS56029A

CHUÙ YÙ:
 Baát cöù khi naøo thaùo phôùt daàu vaø voøng O, phaûi thay môùi nhöõng chi tieát naøy.
 Roâto, caùnh gaït vaø voøng cam ñöôïc raùp vôùi nhau vaø ñöôïc gia coâng chính xaùc.
Khi phaûi thay baát cöù chi tieát naøo trong soá chuùng, haõy thay nguyeân cuïm naép
thaân bôm.
 Caùc daáu laép gheùp ñöôïc ñaùnh daáu trong khi raõ ñeå baûo ñaûm ñònh höôùng ñuùng
roâto vaø chieàu quay cuûa caùnh gaït.

1. Laép phôùt daàu

Duøng oáng coù ñöôøng kính ngoaøi khoaûng 32, ñoùng eùp caån thaän phôùt daàu, baûo ñaûm
noù khoâng nghieâng.
Ñaët moät gieû meàm döôùi thaân bôm.
ST-30 HEÄ THOÁNG LAÙI

EÙp khoen caøi

vaøo
Duïng cuï Khoen caøi
ñaåy
Truïc
Vaønh ñai
Caïnh vaùt
Roâto
2.

Goùc

Beân cam

Roâto

Troøn

Laép Khoen caøi

3. Laép caùnh Gaït vaøo Roâto

Baûo ñaûm raèng caùnh gaït di chuyeån eâm aùi

ÑIEÀU CHÆNH VAØ KIEÅM TRA SAU KHI LAÉP

Ñieàu chænh Ñai chöõ V Bôm Daàu

AÁn ôû giöõa ñai chöõ V vôùi moät löïc 10 kgf vaø ño ñoä caêng cuûa daây ñai. Neáu loûng, ñieàu
chænh nhö hình treân. Bu loâng giöõa

Puli bôm daàu

Bu loâng ñieàu chænh

MIeáng ñieàu chænh

QUY TRÌNH BAÛO DÖÔÕNG ST-31

Kieåm tra Hieäu suaát

 Bình chöùa daàu

Baùnh raêng laùi trôï löïc

OÁng daàu
veà
OÁáng huùt

Bôm daàu

OÁng aùp löïc

OÁng aùp löïc cao

CS56020A
Tieán haønh kieåm tra ñoái vôùi nhöõng haïng muïc sau ñaây ñeå baûo ñaûm raèng baùnh
raêng laùi vaø bôm daàu trôï löïc hoaït ñoäng ñuùng.
ST - 32 HEÄ THOÁNG LAÙI

Noâi dung kieåm tra Quy trình kieåm tra Tieâu chuaån laùp raùp
Hoaït ñoäng eâm aùi Vôùi baùnh tröôïc ñöôïc naâng treân ñoäi, xoay voâ Voâ laêng phaûi xoay
laêng heát theo chieàu kim ñoàng hoà vaø ngöôïc eâm treân toaøn boä
chieàu kim ñoàng hoà nhieàu laàn haønh trình
Ño aùp löïc daàu  Giöõa loã cung caáp cuûa bôm vaø loã huùt
thuûy löïc cuûa baàu trôï löïc, baét ñoàng hoà ño aùp löïc
coù khaû naêng ño hôn 9,8 MPa (100 kgf/cm2)
ñöôïc noái vôùi van khoùa, vaø xaû heä thoáng.
 Chaïy maùy ôû toác ñoä caàm chöøng vaø xoay
voâ laêng theo chieàu kim ñoàng hoà vaø
ngöôïc chieàu kim ñoàng hoà nhieàu laàn ñeå
naâng nhieät ñoä daàu leân ñeán 50 ñeán
60C.
 Ñeå ñoäng cô chaïy caàm chöøng, môû heát
van khoùa . Trong voøng 980 kPa
 Buoâng voâ laêng vaø ño aùp löïc daàu (10 kgf/cm2)
Ño aùp löïc giaûm  Töø töø taêng toác ñoä ñoäng cô leân 1500 AÙp löïc giaûm bôùt
bôùt ñeán 1600 rpm vaø ñoùng van khoùa ñeå ño ñaõ qui ñònh
aùp suaát thuûy löïc toái ña. Luùc naøy, ñöøng 7,06 ñeán 8,82 MPa
giöõ van khoùa ñoùng heát trong hôn 10 giaây (72 ñeán 90 kgf/cm2)
Neáu aùp löïc giaûm bôùt khoâng ñaït tieâu chuaån laép raùp, raõ vaø söûa chöõa. Neáu khoâng thay
baàu trôï löïc vaø bôm. AÙp suaát thuûy löïc 8,82 MPa (90 kgf/cm 2) trôû leân
……………… Van giaûm aùp hö
AÙp suaát thuûy löïc 7,06 MPa (72 kgf/cm2) trôû xuoáng
…………….. Bôm hö hoaëc loø xo giaûm aùp suït xuoáng

Kieåm tra Laùi Trôï Löïc

1. Roø ræ daàu trong ñöôøng daàu
2. Söùc naëng voâ laêng
Löïc Ñieåm trung 59 N (6 kgf) Ñieàu kieän:
ñieàu hoøa vöôït qua trôû xuoáng  Treân beà maët beâ toâng
khieån Toái ña 98 N (10 kgf) baèng phaúng
voâ laêng trôû xuoáng  Toác ñoä ñoäng cô 1500 rpm
3. Caûm giaùc laùi
Thieát bò khoâng ñöôïc coù caùc khuyeát taät sau ñaây trong khi chaïy treân ñöôøng
thöïc teá.
 Voâ laêng rung vaø ñaûo
 Baùnh raêng, bôm vaø daây ñai laùi trôï löïc phaùt ra tieáng keâu
 Thay ñoåi ñoät ngoät trong löïc laùi (Boù voâ laêng, v.v.)
ÑIEÀU CHÆNH VAØ KIEÅM TRA SAU KHI LAÉP ST-33

ÑIEÀU CHÆNH VAØ KIEÅM TRA SAU KHI

LAÉP
Ñieàu chænh Goùc Laùi
Ñoàng hoà ño baùn kính queïo
1. Choïn maët ñaát baèng phaúng, khoâng nghieâng. Ñaët baùnh
tröôùc treân ñoàng hoà ño vaø baùnh sau treân beä coù cuøng
chieàu cao.
Naâng baùnh tröôùc leân, höôùng baùnh Phaûi vaø baùnh
Traùi theo ñuùng chieàu thaúng phía tröôùc.
Caån thaän vaø tö töø haï baùnh tröôùc ñeå taâm cuûa ñoàng
hoà ño baùn kính queïo ngay vôùi taâm cuûa beà maët baùnh
xe tieáp xuùc vôùi ñoàng hoà ño.
CHUÙ YÙ:
Haõy chaéc chaén maët soá ñoàng hoà ño baùn kính queïo
ñöôïc ñaët ôû 0.
2. Xoay voâ laêng theo chieàu kim ñoàng hoà vaø ngöôïc chieàu
kim ñoàng hoà vaø ñieàu chænh bu loâng chaën khôùp daãn
höôùng ñeå ñaït ñöôïc goùc laùi quy ñònh. Sau ñoù,coá ñònh
baèng caùch sieát chaët ñai oác haõm ñeán 39 ñeán 45 Nm
(4 ñeán 5,5 kgf-m)

Goùc laùi Trong 42,8˚ 0-2

Ngoaøi 32,8˚ 0-2
ST-34 HEÄ THOÁNG LAÙI

KHAÉC PHUÏC HÖ HOÛNG

Loaït baùnh raêng
laùi trôï löïc hoûng

Laùi naëng

NG NG
Naëng caû hai AÙp löïc thaáp do ræ Sieát choã roø hoaëc thay
chieàu daàu phôùt hoaëc voøng O

OK
OK Kieåm tra vaø söûa chöõa
NG van hoaëc thay boä truïc
Van bi hoûng
vít bi

OK
Kieåm tra daàu thuûy löïc
xem coù baån khoâng;
kieåm tra vaø söûa chöõa
Piston thanh raêng hö NG beà maët trong cuûa hoäp
hoaëc nhieãm baån vaø beà maët tröôït cuûa
piston; hoaëc thay boä truïc
vít

Ñieàu chænh sai

Naëng nhaát laø ôû moâmen khôûi ñoäng
NG NG Ñieàu chænh moâmen
giöõa aên khôùp thanh khôûi ñoäng truïc chính
raêng
OK

Cheânh leäch quaù

lôùn veà löïc laùi Kieåm tra vaø söûa chöõa
NG Maïch daàu thuûy NG
giöõa beân phaûi maïch hoaëc thay boä truïc
löïc bò ngheït
vaø beân traùi vít bi

OK
Laùi naëng nhaát laø
NG
khi chaïy caàm NG Hôi bò giöõ laïi do Xaû heä thoáng roài chaâm
chöøng thieáu daàu theâm daàu thuûy löïc

OK
Laùi naëng nhaát laø NG NG Kieåm tra vaø söûa chöõa
khi baùnh xe baét Van hoûng van hoaëc thay boä truïc vít
ñaàu laên bi

Coøn tieáp trang sau

KHAÉC PHUÏC HÖ HOÛNG ST-35

Tieáp theo trang tröôùc

Nhöõng nguyeân nhaân

khaùc baùnh raêng laùi NG
trôï löïc Bôm daàu hoûng Söûa chöõa hoaëc thay bôm
daàu
OK

NG Söûa hoaëc thay ñöôøng

Ñöôøng oáng bò ngheït
oáng

OK

Tröôït daây ñai truyeàn ñoäng NG Ñieàu chænh ñoä caêng

bôm daàu daây ñai hoaëc thay daây
ñai
OK

NG
Caùc khôùp noái giaøn ñaàu Boâi trôn caùc khôùp noái
thieáu boâi trôn

OK

NG
AÙp löïc bôm voû tröôùc Bôm ñuùng aùp löïc
khoâng ñuû

OK

Goùc ñaët baùnh xe tröôùc NG Ño goùc ñaët baùnh xe vaø

khoâng ñuùng hieäu chænh theo yeâu caàu

Coøn tieáp trang sau

ST – 36 HEÄ THOÁNG
LAÙI

Tieáp theo trang tröôùc

Voâ laêng giaät ngöôïc

laïi

NG Thay boä truïc

Baùnh raêng laùi trôï Meùp ñieàu khieån van hö
OK vít bi
löïc hö

OK
Daàu thuûy löïc trong heä NG Thay baèng daàu
thoáng laùi trôï löïc khoâng quy ñònh
ñuùng

Nhöõng nguyeân nhaân NG

ngoaøi baùnh raêng laùi AÙp löïc bôm baùnh xe maát Bôm cho ñuùng
trôï löïc caân baèng

OK

NG
Moøn roâ-tuyn bôï Raõ vaø thay

OK

NG
Truïc xoay baùnh hoaëc baïc Raõ vaø thay
truïc xoay baùnh moøn

Coøn tieáp trang sau

KHAÉC PHUÏC HÖ HOÛNG ST - 37

Tieáp theo trang tröôùc

Söï trôû veà trong taùc

duïng cuûa voâ laêng
khoâng ñuùng

Moâmen khôûi ñoäng

Ñieàu chænh moâmen
Caû hai khi queïo phaûi vaø NG aên khôùp thanh raêng NG
khôûi ñoäng truïc chính
queïo traùi ñieàu chænh sai

OK OK
Kieåm tra vaø söûa chöõa
Chæ trôû veà khoâng ñuùng NG Maïch thuûy löïc bò NG maïch hoaëc thay boä
khi queïo phaûi hoaëc queïo ngheït truïc vít bi
traùi

OK OK
Nhöõng nguyeân nhaân NG Ñöôøng oáng bò NG Söûa chöõa hoaëc thay
ngoaøi baùnh raêng laùi trôï ngheït ñöôøng oáng
löïc
OK

Goùc ñaët baùnh xe NG Ño goùc ñaët baùnh xe

tröôùc sai vaø ñieàu chænh theo
yeâu caàu
Xe chaïy khoâng kieåm
soaùt ñöôïc do ñoä rô voâ
laêng qua lôùn

Sieát bu loâng ñieàu

chænh ñeå loaïi boû ñoä
Baùnh raêng laùi trôï löïc hö NG Baùnh raêng truïc rô baùnh raêng hoaëc
NG
ngang moøn thay truïc ngang. Thay
nguyeân boä truïc vít bi
OK
OK
Raêng cöa truïc tieáp NG
ñoäng hö hoaëc moøn Thay baïc ñaïn baùnh xe

NG

Baïc ñaïn baùnh Thay baïc ñaïn baùnh xe

Nhöõng nguyeân nhaân NG
tröôùc moøn
ngoaøi baùnh raêng laùi trôï
löïc
OK
Sieát theo quy ñònh
Choã noái vaø khôùp NG hoaëc thay caùc boä
noái loûng phaän hö
Coøn tieáp trang sau
ST – 38 HEÄ THOÁNG
LAÙI

Tieáp theo trang tröôùc

Goùc laùi nhoû hôn

hoaëc goùc laùi khaùc
nhau giöõa queïo phaûi
vaø queïo traùi

OK
NG Söûa laïi cho ñuùng
Baùnh raêng laùi trôï NG Goùc laép ñoøn daãn
löïc hö höôùng khoâng ñuùng

Nguyeân nhaân ngoaøi NG Bu loâng chaën khôùp daãn NG Duøng ñoàng hoà ño
baùnh raêng laùi trôï höôùng ñieàu chænh sai baùn kính queïo, ñieàu
löïc chænh bu loâng chaën
khôùp daãn höôùng ñeå
ñaït ñuùng goùc laùi
ñeå queïo phaûi vaø
traùi

Roø ræ daàu

NG Sieát choã ræ hoaëc

Baùnh raêng laùi trôï Hoäp baùnh raêng ræ daàu NG
löïc hö thay voøng O vaø
phôùt daàu
OK

Caùc nguyeân nhaân NG Ñai oác keïp ôû ñöôøng Sieát theo quy ñònh
NG
ngoaøi baùnh raêng laùi oáng vaø khôùp noái ñeå hoaëc thay
trôï löïc loûng
OK

Thuøng daàu ræ daàu do NG Giöõ ñuùng möùc daàu

möùc daàu quaù cao

OK

Thuøng daàu ræ daàu do NG Xaû heä thoáng vaø

khoâng khí bò giöõ laïi giöõ ñuùng möïc daàu
KHAÉC PHUÏC HÖ HOÛNG ST-39

Bôm daàu laùi trôï löïc hö

AÙp löïc bôm khoâng ñuùng

YES NG
AÙp löïc toái ña vöôït quaù tieâu Bôm baùnh raêng hö Raõ, kieåm tra vaø
chuaån kyõ thuaät khoâng? söûa hoaëc thay caùc
boä phaän hö
NO
NG NG
AÙp löïc döôùi 980 kPa (10 Ñöôøng daãn daàu hö Söûa hoaëc thay
kgf/cm2) khi maùy chaïy caàm hoaëc ngheït ñöôøng oáng
chöøng

OK

Coù tieáng keâu laï, rung

NG
Quay maøi Khoâng khi bò giöõ NG Kieåm tra möïc daàu
laïi trong bôm daàu vaø keïp oáng meàm;
OK xaû; hoaëc thay bôm
daàu

NG
Keït boù beân trong Thay bôm daàu
bôm

Keâu ken keùt NG NG

Daây ñai loûng (tieáng Ñieàu chænh ñoä
tröôït) caêng hoaëc thay ñai
OK

NG
Keït boù trong bôm Thay bôm daàu
Coøn tieáp trang sau daàu
ST – 40 HEÄ THOÁNG
LAÙI

Tieáp theo trang tröôùc

NG NG
Gaàm Baùt ñôõ bôm hoaëc bu Sieát laïi
loâng baét ñeå loûng
OK

NG
* Boä phaän bôm hö Thay bôm daàu

* Bôm daàu coù theå sinh ra tieáng gaàm nhoû nhöõng ñieàu ñoù khoâng
coù vaán ñeà gì (nhaát laø trong tröôøng hôïp laùi khi xe ñöùng yeân)

Roø ræ daàu

NG NG
Bôm daàu Voû bôm daàu hö Raõ vaø kieåm tra, vaø thay
neáu caùc boä phaän bò hö

NG
Voøng O hoaëc phôùt daàu Raõ vaø kieåm tra, vaø thay
hö neáu hö

NG
Ñai oác ñeå loûng Sieát laïi

NG NG
Thuøng chöùa daàu Caùc oáng haøn keùm Haøn baèng thau hoaëc thay
caùc boä phaän

Xaû bôùt vaø chænh möïc

Traøn daàu